diff --git a/__cms__/code/chemin/chemin.php b/__cms__/code/chemin/chemin.php
index b4c6293..74621df 100644
--- a/__cms__/code/chemin/chemin.php
+++ b/__cms__/code/chemin/chemin.php
@@ -36,7 +36,7 @@ class Chemin {
 			if ($motif[$i] == CHEMIN_JOKER_SEGMENT) {
 				continue;
 			}
-			if ($motif[$i] == $this->segments[$i]) {
+			if ($i < count($this->segments) && $motif[$i] == $this->segments[$i]) {
 				continue;
 			}
 			return false;
@@ -103,7 +103,7 @@ class Chemin {
         $chemin = preg_replace("/^\\/*/", '', $chemin);
         $chemin = preg_replace("/\\/*$/", '', $chemin);
         
-        $segments = explode('/', $chemin);
+        $segments = qw($chemin, '/');
         if ($est_un_motif) {
 			$segments = array_map(array("self", "nettoyer_segment_motif"), $segments);
 		} else {
@@ -115,12 +115,13 @@ class Chemin {
     
     public static function nettoyer_segment($segment, $est_un_motif = false) {
 		// SÉCURITÉ : $segment nettoyé :
-		//   * /!\ Peut être vide /!\
+		//   * /!\ Ne peut pas être vide /!\
         //   * Ne doit pas contenir '\0' (octet NULL).
 		//   * Ne doit pas contenir '/' non plus, remplacer par '-'.
 		//   * Ne doit pas contenir '*' non plus, remplacer par '-'.
         //   * Ne contient pas "__prop__", remplacer par "___prop___".
 		
+		if ($segment == "") $segment = "_vide_";
         $segment = preg_replace("/\\0/", '', $segment); // TODO : vérifier si c'est bien ça ! (supprime _toutes_ les occurences ???)
         $segment = preg_replace("/\\//", '-', $segment); // TODO : vérifier si c'est bien ça ! (supprime _toutes_ les occurences ???)
         if (!$est_un_motif) $segment = preg_replace("/\\*/", '-', $segment); // TODO : vérifier ...
diff --git a/__cms__/code/cms/util.php b/__cms__/code/cms/util.php
index 99c423b..945c8e5 100644
--- a/__cms__/code/cms/util.php
+++ b/__cms__/code/cms/util.php
@@ -1,9 +1,9 @@
 <?php
 
-function qw($arg) {
+function qw($arg, $sep = " ") {
 	if (is_array($arg)) return $arg;
 	$ret = array();
-	foreach(explode(" ", $arg) as $v) {
+	foreach(explode($sep, $arg) as $v) {
 		if ($v !== "") array_push($ret, $v);
 	}
 	return $ret;
diff --git a/__cms__/code/modules/admin/connexion.php b/__cms__/code/modules/admin/connexion.php
index 47d35a1..97234b6 100644
--- a/__cms__/code/modules/admin/connexion.php
+++ b/__cms__/code/modules/admin/connexion.php
@@ -28,7 +28,7 @@ class AdminConnexion {
 		if ($vue == "normal") {
 			return formulaire_connexion();
 		} else if ($vue == "connexion réussie") {
-			$ret = "<h1>Connexion réussie</h1>";
+			$ret = "<h2>Connexion réussie</h2>";
 			$ret .= "<p>Pour vous déconnecter, utilisez le lien «déconnexion» en haut à droite.</p>";
 			$ret .= "<p><a href=\"" . Config::get("url_base") . "\">Retour à la page d'accueil</a>.</p>";
 			return $ret;
@@ -38,7 +38,7 @@ class AdminConnexion {
 			$msg .= ".</strong></p>";
 			return formulaire_connexion($msg);
 		}else if ($vue == "déconnexion") {
-			$ret = "<h1>Déconnexion réussie</h1>";
+			$ret = "<h2>Déconnexion réussie</h2>";
 			$ret .= "<p>Vous êtes déconnecté. Vous pouvez à présent retourner à la ";
 			$ret .= "<a href=\"" . Config::get("url_base") . "\">page d'accueil</a>";
 			$ret .= ".</p>";
@@ -48,7 +48,7 @@ class AdminConnexion {
 	
 	public static function formulaire_connexion($message = "") {
 		// TODO
-		return "<h1>Connexion</h1>" . $message . "<input type=\"text\" name=\"nom\" value=\"Nom\" />...";
+		return "<h2>Connexion</h2>" . $message . "<input type=\"text\" name=\"nom\" value=\"Nom\" />...";
 	}
 }
 
diff --git a/__cms__/code/modules/admin/permissions.php b/__cms__/code/modules/admin/permissions.php
index f695c6b..1ce7af7 100644
--- a/__cms__/code/modules/admin/permissions.php
+++ b/__cms__/code/modules/admin/permissions.php
@@ -22,7 +22,7 @@ class AdminPermissions {
 		$singleton = new Chemin("/admin/permissions/");
 		if ($vue == "normal") {
 			$ret = "";
-			$ret .= "<h1>Règles de sécurité</h1>";
+			$ret .= "<h2>Règles de sécurité</h2>";
 			$ret .= "<p>La première règle correspondant à une action de l'utilisateur est appliquée. Bla-bla blabla sur le fonctionnement.</p>";
 			if (Permissions::vérifier_permission($singleton, "set_prop", Authentification::get_utilisateur())) {
 				$ret .= "<textarea ...>" . Stockage::get_prop($singleton, "regles") . "</textarea>"; // TODO : html escape chars etc.
diff --git a/__cms__/code/modules/admin/utilisateurs.php b/__cms__/code/modules/admin/utilisateurs.php
index 6c400d3..f9f0989 100644
--- a/__cms__/code/modules/admin/utilisateurs.php
+++ b/__cms__/code/modules/admin/utilisateurs.php
@@ -59,7 +59,7 @@ class AdminUtilisateurs {
 		$singleton = new Chemin("/admin/utilisateurs/");
 		if ($vue == "normal") {
 	        $ret = '';
-			$ret .= "<h1>Utilisateurs</h1>";
+			$ret .= "<h2>Utilisateurs</h2>";
 			if (Permissions::vérifier_permission($chemin, "nouvelle_page", Authentification::get_utilisateur())) {
 				// afficher le lien "Nouvel utilisateur"
 			}
diff --git a/__cms__/code/modules/forum/forum-index.php b/__cms__/code/modules/forum/forum-index.php
index 517a90f..0c5a0d3 100644
--- a/__cms__/code/modules/forum/forum-index.php
+++ b/__cms__/code/modules/forum/forum-index.php
@@ -22,7 +22,7 @@ class ForumIndex {
 	public static function vue($chemin, $vue = "normal") {
 		if ($vue == "normal") {
 	        $ret = '';
-			$ret .= "<h1>Forum</h1>";
+			$ret .= "<h2>Forum</h2>";
 			if (Permissions::vérifier_permission($chemin, "nouvelle_page", Authentification::get_utilisateur())) {
 				// afficher le lien "Nouveau sujet"
 			}
diff --git a/__cms__/code/modules/forum/forum-sujet.php b/__cms__/code/modules/forum/forum-sujet.php
index 87b0d0b..60012d6 100644
--- a/__cms__/code/modules/forum/forum-sujet.php
+++ b/__cms__/code/modules/forum/forum-sujet.php
@@ -39,7 +39,7 @@ class ForumSujet {
 				$ret .= '<input type="submit" value="renomer" />';
 				$ret .= '</form>';
 			} else {
-				$ret .= '<h1 class="forum sujet titre affichage">' . Stockage::get_prop($chemin, "titre") . '</h1>';
+				$ret .= '<h2 class="forum sujet titre affichage">' . Stockage::get_prop($chemin, "titre") . '</h2>';
 			}
 			if (Permissions::vérifier_permission($chemin, "supprimer", Authentification::get_utilisateur())) {
 				$ret .= '<form action="' . $chemin->get_url() . '">';
diff --git a/__cms__/code/modules/galerie/galerie-evenement.php b/__cms__/code/modules/galerie/galerie-evenement.php
index ab168e9..f51800e 100644
--- a/__cms__/code/modules/galerie/galerie-evenement.php
+++ b/__cms__/code/modules/galerie/galerie-evenement.php
@@ -36,7 +36,7 @@ class GalerieÉvènement {
 				$ret .= '<input type="text" name="titre" value="' . Stockage::get_prop($chemin, "titre") . '" />';
 				$ret .= formulaire_édition_texte_enrichi(Stockage::get_prop($chemin, "description"), "message");
 			} else {
-				$ret .= '<h1>' . Stockage::get_prop($chemin, "titre") . '</h1>';
+				$ret .= '<h2>' . Stockage::get_prop($chemin, "titre") . '</h2>';
 				$ret .= '<p class="galerie evenement description affichage">' . Stockage::get_prop($chemin, "description") . '</p>';
 			}
 			if (Permissions::vérifier_permission($chemin, "nouvelle_page", Authentification::get_utilisateur())) {
diff --git a/__cms__/code/modules/galerie/galerie-index.php b/__cms__/code/modules/galerie/galerie-index.php
index d236e50..c667915 100644
--- a/__cms__/code/modules/galerie/galerie-index.php
+++ b/__cms__/code/modules/galerie/galerie-index.php
@@ -36,7 +36,7 @@ class GalerieIndex {
 				$ret .= '<input type="text" name="titre" value="' . Stockage::get_prop($chemin, "titre") . '" />';
 				$ret .= formulaire_édition_texte_enrichi(Stockage::get_prop($chemin, "description"), "message");
 			} else {
-				$ret .= '<h1>' . Stockage::get_prop($chemin, "titre") . '</h1>';
+				$ret .= '<h2>' . Stockage::get_prop($chemin, "titre") . '</h2>';
 				$ret .= '<p class="galerie index description affichage">' . Stockage::get_prop($chemin, "description") . '</p>';
 			}
 			if (Permissions::vérifier_permission($chemin, "nouvelle_page", Authentification::get_utilisateur())) {
diff --git a/__cms__/code/modules/galerie/galerie-periode.php b/__cms__/code/modules/galerie/galerie-periode.php
index 2f264ac..b70544e 100644
--- a/__cms__/code/modules/galerie/galerie-periode.php
+++ b/__cms__/code/modules/galerie/galerie-periode.php
@@ -36,7 +36,7 @@ class GaleriePériode {
 				$ret .= '<input type="text" name="titre" value="' . Stockage::get_prop($chemin, "titre") . '" />';
 				$ret .= formulaire_édition_texte_enrichi(Stockage::get_prop($chemin, "description"), "message");
 			} else {
-				$ret .= '<h1>' . Stockage::get_prop($chemin, "titre") . '</h1>';
+				$ret .= '<h2>' . Stockage::get_prop($chemin, "titre") . '</h2>';
 				$ret .= '<p class="galerie periode description affichage">' . Stockage::get_prop($chemin, "description") . '</p>';
 			}
 			if (Permissions::vérifier_permission($chemin, "nouvelle_page", Authentification::get_utilisateur())) {
diff --git a/__cms__/code/modules/galerie/galerie-photo.php b/__cms__/code/modules/galerie/galerie-photo.php
index 1d2e30c..6068d71 100644
--- a/__cms__/code/modules/galerie/galerie-photo.php
+++ b/__cms__/code/modules/galerie/galerie-photo.php
@@ -41,7 +41,7 @@ class GaleriePhoto {
 				$ret .= '<input type="filename" .../>';
 				$ret .= formulaire_édition_texte_enrichi(Stockage::get_prop($chemin, "description"), "message");
 			} else {
-				$ret .= '<h1>' . Stockage::get_prop($chemin, "titre") . '</h1>';
+				$ret .= '<h2>' . Stockage::get_prop($chemin, "titre") . '</h2>';
 				$ret .= '<img src="' . $chemin->get_url("?vue=image") . '"/>';
 				$ret .= affichage_texte_enrichi(Stockage::get_prop($chemin, "message"));
 			}
diff --git a/__cms__/code/modules/modules.php b/__cms__/code/modules/modules.php
index bdec6f9..eb5d13b 100644
--- a/__cms__/code/modules/modules.php
+++ b/__cms__/code/modules/modules.php
@@ -16,7 +16,7 @@ class Modules {
 	public static function get_module($chemin) {
 		$type = Stockage::get_prop($chemin, "type");
 		if ($type === false || !isset(self::$liste_modules[$type])) {
-			Erreur::fatale("Type inconnu (" . $type . ") pour la page " . $chemin->get() . ".");
+			Erreur::fatale("Type inconnu (" . var_export($type, true) . ") pour la page " . $chemin->get() . ".");
 			// return false;
 		}
 		return self::$liste_modules[$type];
diff --git a/__cms__/code/modules/site/site-index.php b/__cms__/code/modules/site/site-index.php
index 6794c1a..72f82cc 100644
--- a/__cms__/code/modules/site/site-index.php
+++ b/__cms__/code/modules/site/site-index.php
@@ -16,10 +16,8 @@ class SiteIndex {
 	public static function vue($chemin, $vue = "normal") {
 		if ($vue == "normal") {
 			$ret = '';
-			$ret .= "<h1>" . Stockage::get_prop($chemin, "nom_site") . "</h1>";
-			$ret .= "<ul>";
-			$ret .= "<li><a href=\"" . $chemin->enfant("galerie")->get_url() . "\">Galerie</a>";
-			$ret .= "</ul>";
+			$ret .= "<h2>" . Stockage::get_prop($chemin, "nom_site") . "</h2>";
+			$ret .= "<p>Bienvenue sur le site d'exemple.</p>";
 			return new Page($ret, Stockage::get_prop($chemin, "nom_site"));
 		} else if ($vue == "css") {
 			return new Page(get_css(), "text/css", "raw");
diff --git a/__cms__/code/securite/erreur.php b/__cms__/code/securite/erreur.php
index 2f50a73..259e37d 100644
--- a/__cms__/code/securite/erreur.php
+++ b/__cms__/code/securite/erreur.php
@@ -9,7 +9,7 @@ class Erreur {
 		<title>Erreur</title>
 	</head>
 	<body>
-		<h1>Erreur</h1>
+		<h2>Erreur</h2>
 		<p>Désolé, une erreur est survenue. Contactez le créateur du site SVP :
 		<a href="mailto:' . htmlspecialchars(Config::get('courriel_admin'))
 		. '?subject=Erreur%20dans%20le%20programme%202010-moteur-site-simple&body='
@@ -19,7 +19,7 @@ class Erreur {
 		<p><strong>' . htmlspecialchars($message) . '</strong></p>
 	</body>
 </html>';
-		
+		//echo "\n"; debug_print_backtrace();
 		exit;
 	}
 }
diff --git a/__cms__/code/site/css.php b/__cms__/code/site/css.php
index a196dfd..9e5736f 100644
--- a/__cms__/code/site/css.php
+++ b/__cms__/code/site/css.php
@@ -1,12 +1,27 @@
 <?php
 
 function get_css() {
-	return ".galerie img {
+	return ".site.connexion {
+	position: absolute;
+	top: 0;
+	right: 0;
+	padding: 0.1em 0.2em;
+}
+
+.site.navigation {
+	float: left;
+	padding-right: 1em;
+	margin-right: 1em;
+	border-top: thick solid gray;
+	border-right: thick solid gray;
+}
+
+.galerie img {
     border: thin solid black;
     padding: 0.1em;
 }
 
-.galerie {
+.galerie li {
     list-style-type: none;
 }
 
diff --git a/__cms__/code/site/squelette.php b/__cms__/code/site/squelette.php
index 94ce331..8d2b054 100644
--- a/__cms__/code/site/squelette.php
+++ b/__cms__/code/site/squelette.php
@@ -10,8 +10,8 @@ class Squelette {
     
     public static function en_tete($page) {
 		// TODO : chemin css relatif.
-		$chemin_css = new Chemin('/');
-		$chemin_css = $chemin_css->get_url('?vue=css');
+		$racine = new Chemin('/');
+		$chemin_css = $racine->get_url('?vue=css');
         return
 '<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
@@ -21,16 +21,29 @@ class Squelette {
 		<meta http-equiv="Content-Language" content="fr" />
 		<link href="' . $chemin_css . '" rel="stylesheet" type="text/css" />
 	</head>
-	<body>';
+	<body>
+		<h1>' . Stockage::get_prop($racine, "nom_site") . '</h1>
+		<div class="site connexion">
+			<a href="' . $racine->enfant("admin")->enfant("connexion")->get_url() . '">connexion</a>
+		</div>
+		<div class="site navigation">
+			<ul>
+				<li><a href="' . $racine->enfant("galerie")->get_url() . '">Galerie</a></li>
+			</ul>
+		</div>
+		<div class="site contenu">
+';
 //		<meta name="keywords" lang="fr" content="motcle1,mocle2" />
 //		<meta name="description" content="Description de ma page web." />
     }
     
     public static function pied() {
         return
-'	</body>
+'
+		</div>
+	</body>
 </html>';
     }
 }
 
-?>
\ No newline at end of file
+?>
diff --git a/__cms__/donnees/__prop__titre b/__cms__/donnees/__prop__nom_site
similarity index 100%
rename from __cms__/donnees/__prop__titre
rename to __cms__/donnees/__prop__nom_site