diff --git a/__cms__/chemin/chemin.php b/__cms__/chemin/chemin.php
index 0bca7b4..523e45e 100644
--- a/__cms__/chemin/chemin.php
+++ b/__cms__/chemin/chemin.php
@@ -53,7 +53,7 @@ class Chemin {
     public function get_url() {
 		// $config_url_base DOIT se terminer par '/', tel que spécifié
 		// dans config.php.
-		return $config_url_base . $this->get();
+		return Path::combine(Config::get('url_base'), $this->get());
 	}
 	
 	public function get_fs_stockage() {
diff --git a/__cms__/stockage/stockage.php b/__cms__/stockage/stockage.php
index 206ef01..b20021e 100644
--- a/__cms__/stockage/stockage.php
+++ b/__cms__/stockage/stockage.php
@@ -101,7 +101,7 @@ class Stockage {
 		// TODO : SECURITE : vérifier la permission. Mais pour quelle action ?
 		// get_prop ? ou une nouvelle (?) : liste_enfants ?
 		$enfants = Array();
-		foreach (SystemeFichiers::liste_fichiers() as $k => $v) {
+		foreach (SystèmeFichiers::liste_fichiers($chemin->get_fs_stockage()) as $k => $v) {
 			if (strpos($v, "__prop__") !== 0 && is_dir($chemin->enfant($v)->get_fs_stockage()) && $v != "." && $v != "..") {
 				$enfants[] = $chemin->enfant($v);
 			}