diff --git a/code/serveur/php/contact.php b/code/serveur/php/contact.php
index bf9d32a..e3220b5 100644
--- a/code/serveur/php/contact.php
+++ b/code/serveur/php/contact.php
@@ -41,7 +41,7 @@ if(isset($_POST['email']) && isset($_POST['subject']) && isset($_POST['message']
 		}
 		else
 			$msg = "Une erreur s'est produite lors de l'envoi du message";*/
-		$msg = $strings['ok_msg_sent'];
+		$msg = $strings['ok_contact_msg_sent'];
 	}
 	else
 		$msg = $strings['err_contact_fill_all'];
diff --git a/code/serveur/php/index.php b/code/serveur/php/index.php
index e64fbcc..065aeb8 100644
--- a/code/serveur/php/index.php
+++ b/code/serveur/php/index.php
@@ -14,7 +14,7 @@
 			<?php include("ressources/showmsg.inc"); ?>
 			<h2>Jeu PtiClic - Téléchargement gratuit</h2>
 			<p>
-				Vous aimez les jeux de mots&nbsp;? Vous avez un smartphone sous Android&nbsp;?
+				Vous aimez les jeux de mots&nbsp;? Vous avez un smartphone sous Android™&nbsp;?
 				PtiClic est pour vous&nbsp;!
 			</p>
 			<p>
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 			<h2>Le développement de l'application</h2>
 			<p>
-				La version alpha du jeu PtiClic sous Android est en cours de développement.
+				La version alpha du jeu PtiClic sous Android™ est en cours de développement.
 				Le projet s'inscrit dans le cadre d'un TER de Master en informatique
 				à l'Université Montpellier II sous la direction de Mathieu LAFOURCADE. L'équipe
 				de conception et de développement est composée de quatre étudiants&nbsp;: Bertrand BRUN, 
@@ -45,7 +45,7 @@
 			<p>
 				L'application étant en phase de développement et offerte gratuitement,
 				nous serions reconnaissant si vous pouviez nous donner votre avis, vos suggestions, 
-				vos idées. <a href="contact.php">Envoyez-nous un message&nbsp;!</a>
+				vos idées. <a href="contact.php">Envoyez-nous un message</a>&nbsp;!
 			</p>
 		</div>
 		<?php include("ressources/footer.inc"); ?>
diff --git a/code/serveur/php/ressources/simple.css b/code/serveur/php/ressources/simple.css
index 50469b9..f90dab8 100644
--- a/code/serveur/php/ressources/simple.css
+++ b/code/serveur/php/ressources/simple.css
@@ -173,7 +173,7 @@ a:visited {
 h1 {
 	color: #8b4;
 	margin : 0;
-	margin : 0.5ex 2em 0.5ex 0.5em;
+	margin : 0 2em 0.5ex 0.5em;
 }
 
 h2 {
diff --git a/code/serveur/php/ressources/strings.inc b/code/serveur/php/ressources/strings.inc
index 09e523c..40718f9 100644
--- a/code/serveur/php/ressources/strings.inc
+++ b/code/serveur/php/ressources/strings.inc
@@ -21,7 +21,7 @@ $strings['ok_login_disconnect'] = "Vous avez été déconnecté(e).";
 $strings['err_login_bad_user_pass'] = "Mauvais nom d'utilisateur ou mot de passe";
 $strings['err_login_fill_all'] = "Veuillez remplir tous les champs.";
 $strings['err_login_dbopen'] = "Erreur lors de l'ouverture de la base de données SQLite3. Merci de nous signaler le problème.";
-$strings['oth_login_download_nauth'] = "Afin d'accéder à la page de téléchargement et obtenir l\'application vous devez être authentifié.";
+$strings['oth_login_download_nauth'] = "Afin d'accéder à la page de téléchargement et obtenir l'application vous devez être authentifié.";
 
 $strings['err_signup_dbopen'] = "Erreur lors de l'ouverture de la base de données SQLite3. Merci de nous signaler le problème.";
 $strings['err_signup_fill_mail'] = "Veuillez renseigner le champ 'Saisissez votre adresse mail'.";
diff --git a/code/serveur/php/signup.php b/code/serveur/php/signup.php
index 07598f7..f8591dd 100644
--- a/code/serveur/php/signup.php
+++ b/code/serveur/php/signup.php
@@ -7,7 +7,7 @@ $SQL_DBNAME = (dirname(__FILE__) . "/db");
 	if (!$db = new SQlite3($SQL_DBNAME))
 		die($strings['err_signup_dbopen']);
 
-$location = getlocation();
+$location = get_location();
 
 $newpage = true;
 $msg = array();