Il manquait un backslash dans le script de conversion de dump…

code/serveur/dump2sqlite.sh

@@ -45,7 +45,7 @@ cat "$1" \
 | sed -e 's/X/XX/g' | sed -e 's/A/Xa/g' | tr '\n' 'A' | sed -e 's/A")/")/g' | tr 'A' '\n' | sed -e 's/Xa/A/g' | sed -e 's/XX/X/g' \
 | pv -s "$(wc -c "$1" | sed -E -e 's/^ *([0-9]*) .*$/\1/')" \
 | sed -E \
-  -e "s#\##g" \
+  -e 's#\\##g' \
   -e "s#'#''#g" \
   -e 's#^/?// [0-9]+ occurrences of relations ([a-z_]+) \(t=([0-9]+) nom_etendu="([^"]+)" info="([^"]+)"\)$#insert into type_relation(name, num, extended_name, info) values('\''\1'\'', \2, '\''\3'\'', '\''\4'\'');#' \
   -e 's#^/?// [0-9]+ occurrences of nodes ([a-z_]+) \(t=([0-9]+)\)$#insert into type_node(name, num) values('\''\1'\'', \2);#' \