diff --git a/code/serveur/php/ressources/footer.inc b/code/serveur/php/ressources/footer.inc
index 15e6e09..345117e 100644
--- a/code/serveur/php/ressources/footer.inc
+++ b/code/serveur/php/ressources/footer.inc
@@ -7,6 +7,8 @@
                 <a href="http://www.lirmm.fr/jeuxdemots/jdm-accueil.php">Jeux de mots</a> - 
                 <a href="http://www.univ-montp2.fr/">Université Montpellier II</a> - 
                 <a href="http://www.lirmm.fr/">Laboratoire d'Informatique, de Robotique et de Microélectronique de Montpellier</a> - 
-                <a href="contact.php">Nous contacter</a>
+                <a href="contact.php">Nous contacter</a> -
+                Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to
+                <a href="http://www.google.com/permissions/index.html"> Google Permissions</a>
             </p>
 		</div>
\ No newline at end of file
diff --git a/code/serveur/php/ressources/menu.inc b/code/serveur/php/ressources/menu.inc
index ec80bfc..402fb37 100644
--- a/code/serveur/php/ressources/menu.inc
+++ b/code/serveur/php/ressources/menu.inc
@@ -10,7 +10,7 @@
 			if(!isset($_SESSION['userId']))				// Menu hors connexion.
 			{?>
 			        <a id="cnx" href="login.php">Se connecter</a>
-				<a id="cnx" href="signup.php">S'incrire</a>
+				<a id="cnx" href="signup.php">S'inscrire</a>
 			
 			<?php }
 			else							// Menu une fois connecté.