<html><head><title>Debugging/it</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><link type='text/css' href='wiki.css' rel='stylesheet'></head><body><h1>Debugging/it</h1></div>
<div id="mw-content-text" lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><hr/><div class="mw-parser-output"><div id="toc" class="toc"><div class="toctitle"><h2>Contents</h2></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Prova_preliminare"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Prova preliminare</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Riga_di_comando"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Riga di comando</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Generare_un_Backtrace"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Generare un Backtrace</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Per_Linux"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Per Linux</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Per_MacOSX"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Per MacOSX</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Eliminare_errori_Python"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Eliminare errori Python</span></a></li>
</ul>
</div>
<h3><span class="mw-headline" id="Prova_preliminare">Prova preliminare</span></h3>
<p>Prima di provare il debug usare la <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Testing/it" title="Testing/it">La struttura di Test</a> (test framework - macro) per verificare se i test standard funzionano correttamente. Se non funzionano, è possibile che l'installazione sia danneggiata.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Riga_di_comando">Riga di comando</span></h3>
<p>Il debug di FreeCAD è supportato da alcuni meccanismi interni. La versione a riga di comando di FreeCAD fornisce delle opzioni di supporto del debug:
</p><p>Queste sono le opzioni attualmente riconosciute in FreeCAD 0.15:
</p><p>Opzioni generiche:
</p>
<pre> -v [ --version ] Stampa una stringa della versione
-h [ --help ] Stampa un messaggio di aiuto
-c [ --console ] Avvia in modalità console
--response-file arg Può anche essere specificato con '@name'
</pre>
<p>Configurazione:
</p>
<pre> -l [ --write-log ] Scrive un file di log file in: $HOME/.FreeCAD/FreeCAD.log
--log-file arg A differenza di --write-log permette di scrivere il file di log in un file arbitrario
-u [ --user-cfg ] arg File per caricare/salvare le impostazioni dell'utente
-s [ --system-cfg ] arg File per caricare/salvare le impostazioni di sistema
-t [ --run-test ] arg Livello di Test
-M [ --module-path ] arg Percorsi di moduli aggiuntivi
-P [ --python-path ] arg Percorsi aggiuntivi di python
</pre>
<h2><span class="mw-headline" id="Generare_un_Backtrace">Generare un Backtrace</span></h2>
<p>Se si esegue una versione sperimentale di FreeCAD ancora in fase sviluppo, essa potrebbe "bloccarsi". Si può aiutare gli sviluppatori a risolvere questi problemi fornendo loro un "backtrace". Per fare questo, è necessario eseguire un "debug build" del software. "Debug build" è un parametro che viene impostato al momento della compilazione, perciò bisogna auto-compilare FreeCAD, oppure ottenere una versione "debug" precompilata.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Per_Linux">Per Linux</span></h3>
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:800px;">
<p>Linux Debugging ---->
</p>
<div class="mw-collapsible-content">
<p>Prerequisiti:
</p>
<ul><li> pacchetto software gdb installato</li>
<li> un debug build di FreeCAD (in questo momento disponibili solo per la <a href="/wiki/CompileOnUnix#For_a_Debug_build" title="CompileOnUnix">compilazione da sorgenti</a>)</li>
<li> un modello di FreeCAD che causa un crash</li></ul>
<p>Passaggi:
</p><p>Immettere quanto segue nella finestra del terminale:
</p>
<pre>
$ cd FreeCAD/bin
$ gdb FreeCAD
</pre>
<p>GNUdebugger will output some initializing information. The (gdb) shows GNUDebugger is running in the terminal, now input:
</p>
<pre>
(gdb) handle SIG33 noprint nostop
(gdb) run
</pre>
<p>Ora FreeCAD viene avviato. Effettuare le operazioni che causano il crash o il blocco di FreeCAD, quindi immettere 'bt' nella finestra del terminale.
</p>
<pre>
(gdb) bt
</pre>
<p>Questo genera una lunga lista che descrive esattamente ciò che il programma stava facendo quando è andato in crash o in blocco. Includere questa lista nel vostro rapporto sul problema.
</p>
</div></div>
<h3><span class="mw-headline" id="Per_MacOSX">Per MacOSX</span></h3>
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed" style="width:800px;">
<p>MacOSX Debugging ---->
</p>
<div class="mw-collapsible-content">
<p>Prerequisiti:
</p>
<ul><li> pacchetto software lldb installato</li>
<li> un debug build di FreeCAD</li>
<li> un modello di FreeCAD che causa un crash</li></ul>
<p>Passaggi:
</p><p>Immettere quanto segue nella finestra del terminale:
</p>
<pre>
$ cd FreeCAD/bin
$ lldb FreeCAD
</pre>
<p>LLDB produrrà alcune informazioni di inizializzazione. Il (lldb) mostra che il debugger è in esecuzione nel terminale, ora dare:
</p>
<pre>
(lldb) run
</pre>
<p>Ora FreeCAD viene avviato. Effettuare le operazioni che causano il crash o il blocco di FreeCAD, quindi immettere 'bt' nella finestra del terminale.
</p>
<pre>
(lldb) bt
</pre>
<p>Questo genera una lunga lista che descrive esattamente ciò che il programma stava facendo quando è andato in crash o in blocco. Includere questa lista nel vostro rapporto sul problema.
</p>
</div></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Eliminare_errori_Python">Eliminare errori Python</span></h2>
<p>Ecco un esempio di utilizzo di winpdb all'interno di FreeCAD:
</p>
<ol><li> Eseguire winpdb e impostare la password (ad esempio test)</li>
<li> Creare un file Python con questo contenuto</li></ol>
<div class="mw-highlight mw-content-ltr" dir="ltr"><pre> import rpdb2
rpdb2.start_embedded_debugger("test")
import FreeCAD
import Part
import Draft
print "hello"
print "hello"
import Draft
points=[FreeCAD.Vector(-3.0,-1.0,0.0),FreeCAD.Vector(-2.0,0.0,0.0)]
Draft.makeWire(points,closed=False,face=False,support=None)</pre></div>
<ol><li> Avviare FreeCAD e caricare il file precedente in FreeCAD.</li>
<li> Premere F6 per eseguirlo.</li>
<li> Ora FreeCAD non risponde perché il debugger Python è in attesa</li>
<li> Passare alla GUI di Windpdb e cliccare su "Attach". Dopo pochi secondi appare una voce "<Input>" su cui si deve fare doppio clic.</li>
<li> Ora in Winpdb viene visualizzato lo script attualmente in esecuzione.</li>
<li> Impostare un break nell'ultima riga e premere F5.</li>
<li> Ora premere F7 per entrare nel codice Python di Draft.makeWire</li></ol>
<div style="clear:both"></div>
</div>
</div>
</div><div class="printfooter">
Online version: "<a dir="ltr" href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Debugging/it&oldid=253049">http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Debugging/it&oldid=253049</a>"</div>
<div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"></div><div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
<div id="mw-navigation">
<h2>Navigation menu</h2>
</body></html>