231 lines
17 KiB
HTML
231 lines
17 KiB
HTML
<html><head><title>Contributors/fr</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><link type='text/css' href='wiki.css' rel='stylesheet'></head><body><h1>Contributors/fr</h1></div>
|
|
|
|
<div id="mw-content-text" lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><hr/><div class="mw-parser-output"><p>FreeCAD ne serait pas ce qu'il est sans les contributions généreuses de beaucoup de personnes. Voici un aperçu des gens et entreprises qui ont contribuer à FreeCAD avec leur temps. Pour les crédits des bibliothèques tierces voire la page <a href="Third_Party_Libraries.html" title="Third Party Libraries">Third Party Libraries</a>.
|
|
</p>
|
|
<div id="toc" class="toc"><div class="toctitle"><h2>Contents</h2></div>
|
|
<ul>
|
|
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#D.C3.A9veloppement"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Développement</span></a>
|
|
<ul>
|
|
<li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Chefs_de_projet"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Chefs de projet</span></a></li>
|
|
<li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Principaux_d.C3.A9veloppeurs"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Principaux développeurs</span></a></li>
|
|
<li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Autre_codeurs"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Autre codeurs</span></a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Entreprises"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Entreprises</span></a></li>
|
|
<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Mod.C3.A9rateurs_dans_le_Forum"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Modérateurs dans le Forum</span></a></li>
|
|
<li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#Communaut.C3.A9"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Communauté</span></a></li>
|
|
<li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Cr.C3.A9ateurs_de_pages_de_documentation"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Créateurs de pages de documentation</span></a></li>
|
|
<li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Traducteurs"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Traducteurs</span></a></li>
|
|
<li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#D.C3.A9veloppeurs_d.27Addons"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Développeurs d'Addons</span></a></li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<h3><span class="mw-headline" id="D.C3.A9veloppement">Développement</span></h3>
|
|
<h4><span class="mw-headline" id="Chefs_de_projet">Chefs de projet</span></h4>
|
|
<p>Principaux développeurs du projet FreeCAD :
|
|
</p>
|
|
<ul><li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Jriegel" title="User:Jriegel">Jürgen Riegel</a></li>
|
|
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Wmayer" title="User:Wmayer">Werner Mayer</a></li>
|
|
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Yorikvanhavre" class="mw-redirect" title="User:Yorikvanhavre">Yorik van Havre</a></li></ul>
|
|
<h4><span class="mw-headline" id="Principaux_d.C3.A9veloppeurs">Principaux développeurs</span></h4>
|
|
<p>Personnes qui travaillent régulièrement dans le code de FreeCAD (extrait de <a rel="nofollow" class="external free" href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/graphs/contributors">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/graphs/contributors</a>):
|
|
</p>
|
|
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3232">Abdullah Tahiriyo</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=4325">Alexander Golubev (Fat-Zer)</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2069">Bernd Hahnbach</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=708">Brad Collette (sliptonic)</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=689">Daniel Falck</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1546">Eivind Kvedalen</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=6125">f3nix</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3449">Ian Rees</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=997">Jan Rheinlaender</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=681">Jonathan Wiedemann (rockn)</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=574">Jose Luis Cercos Pita (sanguinariojoe)</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=270">Logari81</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://freecadamusements.blogspot.co.uk/">Luke A. Parry</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=2928">mdinger</a></li>
|
|
<li> mghansen</li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3666">Przemo Firszt(PrzemoF)</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=4252">sgrogan</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=765">shoogen</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=686">Stefan Tröger (ickby)</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=208">tanderson69 (blobfish)</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=7506">vejmarie</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3888">Victor Titov (DeepSOIC)</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1375">wandererfan</a></li></ul>
|
|
<h4><span class="mw-headline" id="Autre_codeurs">Autre codeurs</span></h4>
|
|
<p>Personnes qui ont contribué au code du projet FreeCAD :
|
|
</p>
|
|
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=611">jmaustpc</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=652">j-dowsett</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=930">keithsloan52</a></li>
|
|
<li> Joachim Zettler</li>
|
|
<li> Graeme van der Vlugt</li>
|
|
<li> Berthold Grupp</li>
|
|
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Xorx" title="User:Xorx">Georg Wiora</a></li>
|
|
<li> Martin Burbaum</li>
|
|
<li> Jacques-Antoine Gaudin</li>
|
|
<li> Ken Cline</li>
|
|
<li> Dmitry Chigrin</li>
|
|
<li> Remigiusz Fiedler (DXF-parser)</li>
|
|
<li> peterl94 </li>
|
|
<li> jobermayr</li>
|
|
<li> ovginkel</li>
|
|
<li> triplus</li>
|
|
<li> tomate44</li>
|
|
<li> maurerpe</li>
|
|
<li> Johan3DV</li>
|
|
<li> Mandeep Singh</li>
|
|
<li> fandaL</li>
|
|
<li> jonnor</li>
|
|
<li> usakhelo</li>
|
|
<li> plaes</li>
|
|
<li> SebKuzminsky</li>
|
|
<li> jcc242</li>
|
|
<li> ezzieyguywuf</li>
|
|
<li> marktaff</li>
|
|
<li> poutine70</li>
|
|
<li> qingfengxia</li>
|
|
<li> dbtayl</li>
|
|
<li> itain</li>
|
|
<li> Barleyman</li></ul>
|
|
<h3><span class="mw-headline" id="Entreprises">Entreprises</span></h3>
|
|
<p>Entreprises qui ont donné du code pour le projet ou consacré du temps pour le développement de FreeCAD:
|
|
</p>
|
|
<ul><li> Imetric 3D</li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.alephobjects.com/">AlephObjects</a></li></ul>
|
|
<p><br />
|
|
</p>
|
|
<h3><span class="mw-headline" id="Mod.C3.A9rateurs_dans_le_Forum">Modérateurs dans le Forum</span></h3>
|
|
<p>Personnes qui sont chargées de maintenir la bonne marche et les règles du <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org">FreeCAD forum</a> (retrieved from <a rel="nofollow" class="external free" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team">http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=team</a>):
|
|
</p>
|
|
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=11337">agryson</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=689">Daniel Falck</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3888">DeepSOIC</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1783">ediloren</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=611">jmaustpc</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=67">jriegel</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=270">Logari81</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=607">mrlukeparry</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=729">onesz</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3666">PrzemoF</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1529">r-frank</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=3315">Renato Rebelo</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=681">rockn</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=765">shoogen</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=69">wmayer</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=68">yorik</a></li></ul>
|
|
<p><br />
|
|
</p>
|
|
<h3><span class="mw-headline" id="Communaut.C3.A9">Communauté</span></h3>
|
|
<p>Personnes de la communauté qui font beaucoup d'effort pour aider le projet FreeCAD en étant actif sur le forum ou qui tiennent un blog sur FreeCAD ou qui font des tutoriels vidéo ou font des paquets FreeCAD pour Windows/Linux/MacOS X ou qui ont écrit un livre sur FreeCAD... (liste par ordre alphabétique) (extrait de <a rel="nofollow" class="external free" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist">http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=&sk=d&sd=d#memberlist</a>)
|
|
</p>
|
|
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1940">bejant</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.packtpub.com/freecad-solid-modeling-with-python/book">Brad Collette</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=251">cblt2l</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=4523">cox</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://opensourcedesigntools.blogspot.com/">Daniel Falck</a></li>
|
|
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Emagdalena" title="User:Emagdalena">Eduardo Magdalena</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=725">hobbes1069</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.youtube.com/user/5needinput">jdurston (5needinput)</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=861">John Morris (butchwax)</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://freecad-tutorial.blogspot.com/">Kwahooo</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=108">lhagan</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1047">marcxs</a></li>
|
|
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Mario52" title="User:Mario52">Mario52</a></li>
|
|
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Normandc" title="User:Normandc">Normandc</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1819">peterl94</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=356">pperisin</a></li>
|
|
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Quick61" title="User:Quick61">Quick61</a></li>
|
|
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Renatorivo" title="User:Renatorivo">Renatorivo</a></li>
|
|
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Rockn" title="User:Rockn">Rockn</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=782">triplus</a></li>
|
|
<li> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/memberlist.php?mode=viewprofile&u=1928">ulrich1a</a></li></ul>
|
|
<h3><span class="mw-headline" id="Cr.C3.A9ateurs_de_pages_de_documentation">Créateurs de pages de documentation</span></h3>
|
|
<p>Personnes écrivant des pages de documentation dans le <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Main_Page/fr" title="Main Page/fr">wiki</a>:
|
|
</p>
|
|
<ul><li> Renato Rivoira (renatorivo)</li>
|
|
<li> Honza32</li>
|
|
<li> Hervé Blorec</li>
|
|
<li> Eduardo Magdalena</li>
|
|
<li> piffpoof</li>
|
|
<li> Wurstwasser</li>
|
|
<li> Roland Frank (r-frank)</li>
|
|
<li> bejant</li>
|
|
<li> Ediloren</li>
|
|
<li> Isaac Ayala</li></ul>
|
|
<h3><span class="mw-headline" id="Traducteurs">Traducteurs</span></h3>
|
|
<p>Personnes aidant pour la traduction des textes dans le programme FreeCAD (extrait de <a rel="nofollow" class="external free" href="https://crowdin.com/project/freecad">https://crowdin.com/project/freecad</a>):
|
|
</p>
|
|
<ul><li> Gerhard Scheepers</li>
|
|
<li> wbrwbr2011</li>
|
|
<li> hanhsuan</li>
|
|
<li> hicarl</li>
|
|
<li> fandaL</li>
|
|
<li> Peta T</li>
|
|
<li> Zdeněk Havlík</li>
|
|
<li> Jodbe</li>
|
|
<li> Peter Hageman</li>
|
|
<li> Vilfredo</li>
|
|
<li> Bruno Gonçalves Pirajá</li>
|
|
<li> Timo Seppola</li>
|
|
<li> rako</li>
|
|
<li> Pasi Kukkola</li>
|
|
<li> Ettore Atalan</li>
|
|
<li> nikoss</li>
|
|
<li> yang12</li>
|
|
<li> totyg</li>
|
|
<li> htsubota</li>
|
|
<li> asakura</li>
|
|
<li> Masaya Ootsuki</li>
|
|
<li> Jiyong Choi</li>
|
|
<li> Bartlomiej Niemiec</li>
|
|
<li> trzyha</li>
|
|
<li> bluecd</li>
|
|
<li> Miguel Morais</li>
|
|
<li> Nicu Tofan</li>
|
|
<li> Victor Radulescu</li>
|
|
<li> Angelescu Constantin</li>
|
|
<li> sema</li>
|
|
<li> Николай Матвеев</li>
|
|
<li> pinkpony</li>
|
|
<li> Alexandre Prokoudine</li>
|
|
<li> Марко Пејовић</li>
|
|
<li> Marosh</li>
|
|
<li> Peter Klofutar</li>
|
|
<li> Raulshc</li>
|
|
<li> javierMG</li>
|
|
<li> Lars</li>
|
|
<li> kunguz</li>
|
|
<li> Igor</li>
|
|
<li> Федір</li></ul>
|
|
<h3><span class="mw-headline" id="D.C3.A9veloppeurs_d.27Addons">Développeurs d'Addons</span></h3>
|
|
<p>Développeurs d'ateliers supplémentaires pour FreeCAD (extrait de <a rel="nofollow" class="external free" href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons">https://github.com/FreeCAD/FreeCAD-addons</a>):
|
|
</p>
|
|
<ul><li> microelly2</li>
|
|
<li> hamish2014</li>
|
|
<li> jreinhardt</li>
|
|
<li> jmwright</li>
|
|
<li> cblt2l</li>
|
|
<li> javierMG</li>
|
|
<li> looooo</li>
|
|
<li> shaise</li>
|
|
<li> marmni</li>
|
|
<li> Maaphoo</li>
|
|
<li> Rentlau</li></ul>
|
|
<div style="clear:both"></div>
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div><div class="printfooter">
|
|
Online version: "<a dir="ltr" href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Contributors/fr&oldid=230324">http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Contributors/fr&oldid=230324</a>"</div>
|
|
<div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"></div><div class="visualClear"></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div id="mw-navigation">
|
|
<h2>Navigation menu</h2>
|
|
|
|
</body></html> |