124 lines
11 KiB
HTML
124 lines
11 KiB
HTML
<html><head><title>Install on Unix/es</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><link type='text/css' href='wiki.css' rel='stylesheet'></head><body><h1>Install on Unix/es</h1></div>
|
|
|
|
<div id="mw-content-text" lang="es" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><hr/><div class="mw-parser-output"><p>La instalación de FreeCAD en los sistemas Linux más conocidos ha sido ahora aprobada por la comunidad, y FreeCAD debería estar disponible directamente a través del gestor de paquetes disponible en tu distribución. El equipo de FreeCAD también proporciona varios paquetes "oficiales" cuando las nuevas versiones están definidas, y un par de repositorios PPA experimentales para probar las últimass características que se están desarrollando.
|
|
</p><p>Una vez tengas instalado FreeCAD, es hora de <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Getting_started/es" title="Getting started/es">dar tus primeros pasos</a>!
|
|
</p>
|
|
<div id="toc" class="toc"><div class="toctitle"><h2>Contents</h2></div>
|
|
<ul>
|
|
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Ubuntu_and_Ubuntu-based_systems"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Ubuntu and Ubuntu-based systems</span></a>
|
|
<ul>
|
|
<li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Repositorio_Oficial_de_Ubuntu"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Repositorio Oficial de Ubuntu</span></a></li>
|
|
<li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Estable_PPA_con_GUI"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Estable PPA con GUI</span></a>
|
|
<ul>
|
|
<li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="#PPA_estable_desde_la_consola"><span class="tocnumber">1.2.1</span> <span class="toctext">PPA estable desde la consola</span></a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#PPA_Diaria_con_Consola"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">PPA Diaria con Consola</span></a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Debian_y_otros_sistemas_basados_en_Debian"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Debian y otros sistemas basados en Debian</span></a></li>
|
|
<li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#OpenSUSE"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">OpenSUSE</span></a></li>
|
|
<li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Gentoo"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Gentoo</span></a></li>
|
|
<li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Otros"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Otros</span></a>
|
|
<ul>
|
|
<li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Instalaci.C3.B3n_manual_en_sistemas_basados_en_.deb"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Instalación manual en sistemas basados en .deb</span></a></li>
|
|
<li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Instalaci.C3.B3n_en_otros_sistemas_Linux.2FUnix"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Instalación en otros sistemas Linux/Unix</span></a></li>
|
|
<li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Instalaci.C3.B3n_de_la_versi.C3.B3n_para_Windows_en_Linux"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Instalación de la versión para Windows en Linux</span></a></li>
|
|
</ul>
|
|
</li>
|
|
</ul>
|
|
</div>
|
|
|
|
<h2><span class="mw-headline" id="Ubuntu_and_Ubuntu-based_systems">Ubuntu and Ubuntu-based systems</span></h2>
|
|
<p>Muchas distribuciones de Linux están basadas en Ubuntu y comparten repositorios. Aparte de las variantes oficiales (Kubuntu, Lubuntu y Xubuntu), hay versiones no oficiales como Linux Mint, Voyager y otros. Las opciones de instalación debajo deberían ser compatibles con estos sistemas.
|
|
</p>
|
|
<h3><span class="mw-headline" id="Repositorio_Oficial_de_Ubuntu">Repositorio Oficial de Ubuntu</span></h3>
|
|
<p>FreeCAD está disponible en los repositorios de Ubuntu y puede ser instalado a través del Centro de Software o con este comando en una terminal:
|
|
</p>
|
|
<pre>sudo apt-get install freecad </pre>
|
|
<p>Pero es probable que esta version estable sea actualizada, y no tenga las ultimas caracteristicas. para obtener la ultima version liberada, por favor use el PPA.
|
|
</p>
|
|
<h3><span class="mw-headline" id="Estable_PPA_con_GUI">Estable PPA con GUI</span></h3>
|
|
<p>Para instalar FreeCAD utilizando el PPA, a partir de la interface grafica, por favor sigue esas intruciones.La comunidad de FreeCAD proove una <a rel="nofollow" class="external text" href="https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-stable">PPA repository on Launchpad</a> con la ultima version estable de FreeCAD.
|
|
</p><p>Tu necesitas agrega a las Fuentes de Software de tu sistema el siguiente PPA. Para hacer eso navega al centro de software de ubuntu > Editar > fuentes de código > otro programa. clickear sobre agregar y copiar y pegar el codigo de abajo:
|
|
</p>
|
|
<pre>ppa:freecad-maintainers/freecad-stable </pre>
|
|
<p>Actualiza tus fuentes de aplicaciones, si pregunta. Ahora, puedes encontrar e instalar la ultima version en el Centro de Aplicaciones de Ubuntu.
|
|
</p><p>Para mas información sobre PPA, da click aquí: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://help.ubuntu.com/community/PPA">Definition of PPA (Personal Package Archive) on help.ubuntu.com</a>.
|
|
</p>
|
|
<h4><span class="mw-headline" id="PPA_estable_desde_la_consola">PPA estable desde la consola</span></h4>
|
|
<p>Escribe, o copia y pega estos comandos en una consola para agregar el PPA:
|
|
</p><p>Para la PPA <b>"estable"</b>
|
|
</p>
|
|
<pre>sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-stable </pre>
|
|
<p>No olvides recuperar la lista de paquetes actualizados:
|
|
</p>
|
|
<pre>sudo apt-get update </pre>
|
|
<p>La actualización sincroniza tu lista de paquetes disponibles con el servidor.
|
|
</p><p>Después, instala FreeCAD según la documentación:
|
|
</p>
|
|
<pre>sudo apt-get install freecad freecad-doc && sudo apt-get upgrade </pre>
|
|
<p>Actualiza descargas e instala la versión de paquetes mas nuevos de los programas instalados. sera aplicada a todos las aplicaciones instaladas en tu computadora.
|
|
</p><p>Ejecuta este comando para abrir la versión estable de FreeCAD:
|
|
</p>
|
|
<pre>freecad </pre>
|
|
<h3><span class="mw-headline" id="PPA_Diaria_con_Consola">PPA Diaria con Consola</span></h3>
|
|
<p>Si tu quieres instalar la ultima versión inestable de FreeCAD, por favor utilice el PPA nombrado <b>"freecad-daily"</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-daily">Repositorio PPA sobre Launchpad</a>. De esta forma puedes acceder a lo ultimo del desarrollo de FreeCAD. Este PPA es automáticamente compilado a diario a partir del repositorio de la derivación oficial principal de FreeCAD. Usualmente contiene numerosos corrección de errores y actualización de características.
|
|
</p><p>Para el PPA diario:
|
|
</p>
|
|
<pre>sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-daily
|
|
sudo apt-get update
|
|
sudo apt-get install freecad-daily && sudo apt-get upgrade </pre>
|
|
<p>Ejecute este comando para abrir la construcción diaria de FreeCAD:
|
|
</p>
|
|
<pre>freecad-daily </pre>
|
|
<h2><span class="mw-headline" id="Debian_y_otros_sistemas_basados_en_Debian">Debian y otros sistemas basados en Debian</span></h2>
|
|
<p>A partir de Debian Lenny, FreeCAD está disponible directamente de los repositorios de software Debian y puede ser installado vía synaptic o simplemente con:
|
|
</p>
|
|
<pre>sudo apt-get install freecad </pre>
|
|
<h2><span class="mw-headline" id="OpenSUSE">OpenSUSE</span></h2>
|
|
<p>FreeCAD se instala normalmente con:
|
|
</p>
|
|
<pre>zypper install FreeCAD </pre>
|
|
<h2><span class="mw-headline" id="Gentoo">Gentoo</span></h2>
|
|
<p>FreeCAD se puede construir/instalar simplemente ejecutando:
|
|
</p>
|
|
<pre>emerge freecad </pre>
|
|
<h2><span class="mw-headline" id="Otros">Otros</span></h2>
|
|
<p>Si averiguas que tu sistema incorpora FreeCAD pero no está incluido en esta página, por favor dínoslo en los <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=21">foros</a>!
|
|
</p><p>Diversos paquetes de FreeCAD alternativos, no oficiales están disponibles en la red, por ejemplo para sistemas como Slackware o Fedora. Una búsqueda en la red puede darte rápidamente algunos resultados.
|
|
</p>
|
|
<h3><span class="mw-headline" id="Instalaci.C3.B3n_manual_en_sistemas_basados_en_.deb">Instalación manual en sistemas basados en .deb</span></h3>
|
|
<p>Si por cualquier razón no puedes utilizar los métodos de arriba, siempre puedes descargar uno de los paquetes .deb disponibles en la página de <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Download/es" title="Download/es">Descargas</a>.
|
|
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Linux.png" class="image"><img alt="Linux.png" src="Linux.png" width="32" height="32" /></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-stable">Ubuntu</a> <small>32/64bit</small>
|
|
<a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:AppImage-logo.png" class="image"><img alt="AppImage-logo.png" src="AppImage-logo.png" width="32" height="32" /></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.16.6712/FreeCAD-0.16.6712.glibc2.17-x86_64.AppImage">AppImage</a> <small>64bit</small>
|
|
</p><p><br />
|
|
Una vez descargues el .deb correspondiente a tu versión del sistema, si tienes el paquete <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Debian#GDEBI" class="extiw" title="wikipedia:Debian">Gdebi</a> instalado (normalmente es así), simplemente necesitas navegar a donde esté to archivo descargado, y hacer doble clic en él. Las dependencias necesarias se cogerán automáticamente por tu sistema de gestión de paquetes.
|
|
Alternativamente también puedes instalar desde el terminal, navegando a donde esté ubicado el archivo descargado, y escribiendo:
|
|
</p>
|
|
<pre>sudo dpkg -i Name_of_your_FreeCAD_package.deb </pre>
|
|
<p>cambiando Name_of_your_FreeCAD_package.deb por el nombre del archivo que has descargado.
|
|
</p><p>Después de instalar FreeCAD, un icono de inicio se añadirá en la sección de "Gráficos" de tu menú de inicio.
|
|
</p>
|
|
<h3><span class="mw-headline" id="Instalaci.C3.B3n_en_otros_sistemas_Linux.2FUnix">Instalación en otros sistemas Linux/Unix</span></h3>
|
|
<p>Por desgracia, hasta el momento, no está disponible ningún paquete precompilado para otros sistemas Linux/Unix, así que necesitaras <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=CompileOnUnix/es" title="CompileOnUnix/es">compilar FreeCAD</a> tu mismo.
|
|
</p>
|
|
<h3><span class="mw-headline" id="Instalaci.C3.B3n_de_la_versi.C3.B3n_para_Windows_en_Linux">Instalación de la versión para Windows en Linux</span></h3>
|
|
<p>Mira la página de la <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Install_on_Windows/es" title="Install on Windows/es">Instalación para Windows</a>.
|
|
</p>
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
</div><div class="printfooter">
|
|
Online version: "<a dir="ltr" href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Install_on_Unix/es&oldid=277169">http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Install_on_Unix/es&oldid=277169</a>"</div>
|
|
<div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"></div><div class="visualClear"></div>
|
|
</div>
|
|
</div>
|
|
<div id="mw-navigation">
|
|
<h2>Navigation menu</h2>
|
|
|
|
</body></html> |