FreeCAD-Doc/localwiki/Property_editor-fr.html
2018-07-19 18:47:02 -05:00

136 lines
18 KiB
HTML

<html><head><title>Property editor/fr</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><link type='text/css' href='wiki.css' rel='stylesheet'></head><body><h1>Property editor/fr</h1></div>
<div id="mw-content-text" lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><hr/><div class="mw-parser-output"><div id="toc" class="toc"><div class="toctitle"><h2>Contents</h2></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Description"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Description</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Propri.C3.A9t.C3.A9_d.C3.A9finition"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Propriété définition</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Fonction"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Fonction</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Propri.C3.A9t.C3.A9s"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Propriétés</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Vue_combin.C3.A9e_.E2.86.92_Projet_.E2.86.92_Vue"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Vue combinée → Projet → Vue</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Base"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext"><span><b>Base</b></span></span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Grid"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext"><span><b>Grid</b></span></span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Vue_combin.C3.A9e_.E2.86.92_Projet_.E2.86.92_Donn.C3.A9es"><span class="tocnumber">4.4</span> <span class="toctext">Vue combinée → Projet → Données</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#2D"><span class="tocnumber">4.5</span> <span class="toctext"><span><b>2D</b></span></span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Base_2"><span class="tocnumber">4.6</span> <span class="toctext"><span><b>Base</b></span></span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<h2><span class="mw-headline" id="Description">Description</span></h2>
<p>L'éditeur de propriétés est l'un des outils les plus importants de FreeCAD et un élément essentiel pour travailler dans FreeCAD. L'éditeur de propriétés permet de gérer les propriétés des objets dans votre document.
</p><p>Généralement, l'éditeur de propriétés est destiné à traiter un seul élément à la fois. Les valeurs indiquées dans l'éditeur de propriété appartient à l'objet actif du document actif (assurez vous de ce qui est actif si vous travaillez sur plusieurs documents). S'il n'y a pas d'élément sélectionné ou si il n'y a aucun document, l'éditeur de propriétés n'affiche pas de propriété ou de paramètre.
</p><p>Toutes le propriétés indiquées sont modifiables à tout moment. Parfois, les propriétés sont indiquées mais non modifiables.
</p><p>Les propriétés d'un objet sont rassemblés dans les propriétés <b>Vue</b> et les propriétés <b>Données</b> et montrées sous les différents onglets.
</p><p>Différents objets peuvent avoir des propriétés différentes. Cependant, certaines propriétés sont communes parmi tous les objets, par exemple, la position et la rotation d'un objet sont des propriétés <b>Données</b> qui peuvent être manipulées.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Propri.C3.A9t.C3.A9_d.C3.A9finition">Propriété définition</span></h2>
<p>Une <b>propriété</b> est une pièce d'information comme un nombre ou une chaîne de texte, qui est rattachée à un document FreeCAD ou un objet dans un document. Les propriétés peuvent être affichées et - si c'est permis - modifiées avec l'<a class="mw-selflink selflink">éditeur de propriétés</a>.
</p><p>Les propriétés jouent un rôle important dans FreeCAD, puisqu'il est conçu dès le départ pour travailler avec des objets paramétriques, qui sont des objets définis seulement par leurs propriétés.
</p><p>Les <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Scripted_objects/fr" title="Scripted objects/fr">objets scriptés</a> personnalisés dans FreeCAD peuvent avoir des propriétés des types suivants&#160;:
</p>
<pre>Boolean
Float
FloatList
FloatConstraint
Angle
Distance
Integer
IntegerConstraint
Percent
Enumeration
IntegerList
String
StringList
Link
LinkList
Matrix
Vector
VectorList
Placement
PlacementLink
Color
ColorList
Material
Path
File
FileIncluded
PartShape
FilletContour
Circle
</pre>
<p><br />
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Fonction">Fonction</span></h2>
<p>L'éditeur de propriété a deux "<b>onglets</b>" pour ses deux fonctions principales&#160;: l'onglet "<b>Vue</b>" permet d'accéder à toutes les propriétés concernant l'affichage (Visuel) de l'objet actif. L'onglet "<b>Données</b>" vous permet de modifier tous les paramètres de base de l'objet (Physique).
</p><p>Dans un premier temps, vous trouverez ici le positionnement d'un objet. Ceci est habituellement découpé en deux groupes principaux&#160;:
</p>
<ul><li> Il y a trois valeurs pour les trois dimensions positionnant l'objet.</li>
<li> À l'autre de main sont quatre paramètres pour une rotation possible de l'élément&#160;: les trois axes x, y et z (exploitable comme vecteur pour l'axe de rotation) et un angle de rotation sur le vecteur donné.</li></ul>
<p>En outre il peut y avoir des paramètres géométriques comme la longueur ou le diamètre.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Propri.C3.A9t.C3.A9s">Propriétés</span></h2>
<h3><span class="mw-headline" id="Vue_combin.C3.A9e_.E2.86.92_Projet_.E2.86.92_Vue">Vue combinée → Projet → Vue</span></h3>
<div class="floatleft"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Draft_Line_fr_03.png" class="image"><img alt="Draft Line fr 03.png" src="240px-Draft_Line_fr_03.png" width="240" height="435" srcset="/wiki/images/thumb/7/75/Draft_Line_fr_03.png/360px-Draft_Line_fr_03.png 1.5x, /wiki/images/7/75/Draft_Line_fr_03.png 2x" /></a></div>
<h3><span class="mw-headline" id="Base"><span style="color: #ffffff; background-color: #a0a0a0;"><b>Base</b></span></span></h3>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Bounding Box</b>&#160;: Permet de visualiser l'occupation, et, les dimensions hors tout, de l'objet dans l'espace. Valeur <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>, ou <span style="color: #009900; background-color: #cef1ce;"><b>TRUE</b></span> (Défaut, <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Control Points</b>&#160;: Valeur <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>, ou <span style="color: #009900; background-color: #cef1ce;"><b>TRUE</b></span> (Défaut, <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Deviation</b>&#160;:</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Display Mode</b>&#160;: Mode d'affichage de la forme, <b>Flat lines, Shaded, Wireframe, Points</b> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Vue_DisplayModePartDesign_fr_00.png" class="image"><img alt="Vue DisplayModePartDesign fr 00.png" src="96px-Vue_DisplayModePartDesign_fr_00.png" width="96" height="46" srcset="/wiki/images/thumb/a/a1/Vue_DisplayModePartDesign_fr_00.png/144px-Vue_DisplayModePartDesign_fr_00.png 1.5x, /wiki/images/thumb/a/a1/Vue_DisplayModePartDesign_fr_00.png/192px-Vue_DisplayModePartDesign_fr_00.png 2x" /></a>. (Défaut, <b>Wireframe</b>).</li>
<li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Draw Style</b>&#160;: Type de ligne, <b>Solid, Dashed, Dotted, Dashdot</b> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Vue_DrawStyle_fr_00.png" class="image"><img alt="Vue DrawStyle fr 00.png" src="96px-Vue_DrawStyle_fr_00.png" width="96" height="43" srcset="/wiki/images/thumb/4/46/Vue_DrawStyle_fr_00.png/144px-Vue_DrawStyle_fr_00.png 1.5x, /wiki/images/thumb/4/46/Vue_DrawStyle_fr_00.png/192px-Vue_DrawStyle_fr_00.png 2x" /></a>. (Défaut, <b>Solid</b>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>End Arrow</b>&#160;: Montre le symbole d'une flèche au dernier point du fil, donc, il peut être utilisé comme une flèche d'annotation. Valeur <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>, ou <span style="color: #009900; background-color: #cef1ce;"><b>TRUE</b></span> (Défaut, <span style="color: #009900; background-color: #cef1ce;"><b>TRUE</b></span>). (Le modèle de flèche, est modifiable, à partir de <b>Edition → Préférences → Draft</b>, tout comme la flèche des <a href="/wiki/Draft_Dimension/fr#Options_2" title="Draft Dimension/fr">cotations</a>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Lighting</b>&#160;: Éclairage <b>One side, Two side</b> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Vue_Lighting_fr_00.png" class="image"><img alt="Vue Lighting fr 00.png" src="96px-Vue_Lighting_fr_00.png" width="96" height="26" srcset="/wiki/images/thumb/6/67/Vue_Lighting_fr_00.png/144px-Vue_Lighting_fr_00.png 1.5x, /wiki/images/thumb/6/67/Vue_Lighting_fr_00.png/192px-Vue_Lighting_fr_00.png 2x" /></a>. (Défaut, <b>Two side</b>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Line Color</b>&#160;: Donne la couleur de la ligne (bords) (Défaut, <b>0, 0, 0</b>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Line Width</b>&#160;: Donne l'épaisseur de la ligne (bords) (Défaut, <b>1</b>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Point Color</b>&#160;: Donne la couleur des points (extrémités de la forme) (Défaut, <b>0, 0, 0</b>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Point Size</b>&#160;: Donne la dimension des points (Défaut, <b>2</b>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Selectable</b>&#160;: Autorise la sélection de la forme. Valeur <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>, ou <span style="color: #009900; background-color: #cef1ce;"><b>TRUE</b></span> (Défaut, <span style="color: #009900; background-color: #cef1ce;"><b>TRUE</b></span>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Shape Color</b>&#160;: Donne la couleur de la forme (Défaut, <b>204, 204, 204</b>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Transparency</b>&#160;: Règle le degrés de transparence de la forme, de <b>0</b> à <b>100</b> (Défaut, <b>0</b>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Visibility</b>&#160;: Détermine la visibilité de la forme (comme la barre <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">ESPACE</span>). Valeur <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>, ou <span style="color: #009900; background-color: #cef1ce;"><b>TRUE</b></span> (Défaut, <span style="color: #009900; background-color: #cef1ce;"><b>TRUE</b></span>).</li></ul>
<h3><span class="mw-headline" id="Grid"><span style="color: #ffffff; background-color: #a0a0a0;"><b>Grid</b></span></span></h3>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Grid Size</b>&#160;: Modifie la dimension de la grille, (Défaut, <b>10 mm</b>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Grid Snap</b>&#160;: Permet l'<a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Draft_Snap/fr" title="Draft Snap/fr">accrochage</a> sur la grille. Valeur <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>, ou <span style="color: #009900; background-color: #cef1ce;"><b>TRUE</b></span> (Défaut, <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Grid Style</b>&#160;: Change le style de ligne de la grille <b>Dashed</b>, ou <b>Light</b> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Vue_GridStyle_fr_00.png" class="image"><img alt="Vue GridStyle fr 00.png" src="96px-Vue_GridStyle_fr_00.png" width="96" height="26" srcset="/wiki/images/thumb/1/17/Vue_GridStyle_fr_00.png/144px-Vue_GridStyle_fr_00.png 1.5x, /wiki/images/thumb/1/17/Vue_GridStyle_fr_00.png/192px-Vue_GridStyle_fr_00.png 2x" /></a> (Défaut, <b>Dashed</b>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Show Grid</b>&#160;: Permet d'afficher, ou non la grille. Valeur <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>, ou <span style="color: #009900; background-color: #cef1ce;"><b>TRUE</b></span> (Défaut, <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">VUE</span><b>Tight Grid</b>&#160;: Affiche une grille serrée ou non. Valeur <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>, ou <span style="color: #009900; background-color: #cef1ce;"><b>TRUE</b></span> (Défaut, <span style="color: #009900; background-color: #cef1ce;"><b>TRUE</b></span>).</li></ul>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Vue_combin.C3.A9e_.E2.86.92_Projet_.E2.86.92_Donn.C3.A9es">Vue combinée → Projet → Données</span></h3>
<div class="floatleft"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Draft_Line_fr_04.png" class="image"><img alt="Draft Line fr 04.png" src="240px-Draft_Line_fr_04.png" width="240" height="435" srcset="/wiki/images/thumb/3/3f/Draft_Line_fr_04.png/360px-Draft_Line_fr_04.png 1.5x, /wiki/images/3/3f/Draft_Line_fr_04.png 2x" /></a></div>
<h3><span class="mw-headline" id="2D"><span style="color: #ffffff; background-color: #a0a0a0;"><b>2D</b></span></span></h3>
<h3><span class="mw-headline" id="Base_2"><span style="color: #ffffff; background-color: #a0a0a0;"><b>Base</b></span></span></h3>
<p><span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">DONNÉES</span><b>Closed</b>&#160;: Détermine si le <b>Wire</b> est <b>ouvert</b> ou <b>fermé</b>. Valeur <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>, ou <span style="color: #009900; background-color: #cef1ce;"><b>TRUE</b></span> (Défaut, <span style="color: #990000; background-color: #f1cece;"><b>FALSE</b></span>).
</p><p><span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">DONNÉES</span><b>End</b>&#160;: <b>[10,00 0,00 0,00]</b>, récapitulatif des coordonnées de la fin de la ligne (dernier point)
</p><p><span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">DONNÉES</span><b>Fillet Radius</b>&#160;: Donne une courbe aux angles du <b>Wire</b> (Défaut, <b>0 mm</b>).
</p><p><span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">DONNÉES</span><b>Label</b>&#160;: Nom de l'objet, modifiable à volonté.
</p><p><span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">DONNÉES</span><b>Placement</b>&#160;: [(<b>0,00 0,00 1,00</b>);<b>0,00</b>;(<b>0,00 0,00 0,00</b>)], donne l'ensemble des données <b>Axis, Angle</b>, et, <b>Position</b> ci dessous. Si vous sélectionnez, le titre <b>Placement</b>, un bouton avec <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">trois petits points</span> s'affiche <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Tache_Placement_01_fr_00.png" class="image" title="Options Placement"><img alt="Options Placement" src="256px-Tache_Placement_01_fr_00.png" width="256" height="15" srcset="/wiki/images/thumb/8/80/Tache_Placement_01_fr_00.png/384px-Tache_Placement_01_fr_00.png 1.5x, /wiki/images/8/80/Tache_Placement_01_fr_00.png 2x" /></a>, en cliquant sur ce bouton <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;"><b> ... </b></span>, vous avez accès à la fenêtre d'options <b><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Tasks_Placement/fr" title="Tasks Placement/fr">Tâche Placement</a></b>.
</p>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">DONNÉES</span><b>Angle</b>&#160;: Angle de rotation par rapport aux coordonnées <b>X, Y, Z</b></li>
<li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">DONNÉES</span><b>Axis</b>&#160;: Sélection de l'axe(s) de rotation de travail <b>X, Y</b>, ou <b>Z</b>. Par exemple&#160;: nous déterminons un angle de <b>15°</b>, nous spécifions une valeur de <b>1,0 pour x</b> et <b>2,0 pour y</b>, cette configuration, aura pour effet, une rotation finale de la pièce qui sera de, "<b> 15° dans l'axe x</b> " et "<b> 30° dans l'axe y</b> ". (Défaut, <b>Z = 1 = actif</b>)</li>
<li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">DONNÉES</span><b>Position</b>&#160;: Déplacement des coordonnées <b>X, Y, Z</b>, par rapport aux points d'origine <b>0, 0, 0</b>.</li></ul>
<p><span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">DONNÉES</span><b>Start</b>&#160;: <b>[0,00 0,00 0,00]</b>, récapitulatif des coordonnées du début de la ligne (premier point)
</p>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
.
</p><p><br />
</p>
</div>
</div>
</div><div class="printfooter">
Online version: "<a dir="ltr" href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Property_editor/fr&amp;oldid=246406">http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Property_editor/fr&amp;oldid=246406</a>"</div>
<div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"></div><div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
<div id="mw-navigation">
<h2>Navigation menu</h2>
</body></html>