FreeCAD-Doc/localwiki/Property_editor-it.html
2018-07-19 18:47:02 -05:00

150 lines
15 KiB
HTML

<html><head><title>Property editor/it</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><link type='text/css' href='wiki.css' rel='stylesheet'></head><body><h1>Property editor/it</h1></div>
<div id="mw-content-text" lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><hr/><div class="mw-parser-output"><div id="toc" class="toc"><div class="toctitle"><h2>Contents</h2></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Descrizione"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Descrizione</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Definizione_di_propriet.C3.A0"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Definizione di proprietà</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Funzione"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Funzione</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Esempio_delle_propriet.C3.A0_di_un_oggetto_Part"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Esempio delle proprietà di un oggetto Part</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2"><a href="#I_dati_delle_propriet.C3.A0"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">I dati delle proprietà</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Vista"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Vista</span></a></li>
<li class="toclevel-2"><a href="#Dati"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Dati</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<h3><span class="mw-headline" id="Descrizione">Descrizione</span></h3>
<p>L'editore delle proprietà è uno dei più importanti strumenti di FreeCAD, ed è indispensabile in quanto permette di gestire le proprietà degli oggetti presenti nel documento.
</p><p>Generalmente il Property Editor è destinato a trattare un solo oggetto alla volta. I valori riportati nel Property Editor appartengono all'oggetto attivo del documento attivo (se si lavora su più documenti si deve stare attenti a quale documento è realmente attivo ). Quando non è selezionato nessun elemento (o non vi sono elementi), l'editor delle proprietà è vuoto.
</p><p>In genere, tutte le proprietà sono modificabili, ma talvolta, secondo lo specifico status, alcune proprietà possono essere visualizzate in modalità di sola lettura.
</p><p>Le proprietà di un oggetto sono raggruppate nelle proprietà Vista e nelle proprietà Dati, e mostrate in due diverse schede.
</p><p>Oggetti diversi possono avere proprietà differenti. Tuttavia, alcune proprietà sono comuni a tutti gli oggetti, ad esempio, la posizione e la rotazione di un oggetto che sono delle proprietà Dati manipolabili.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Definizione_di_propriet.C3.A0">Definizione di proprietà</span></h3>
<p>Una <b>Proprietà</b> è una parte di informazione sotto forma di numero o di stringa di testo che viene allegata a un documento FreeCAD oppure a un oggetto in un documento. Le proprietà possono essere visualizzate e, se consentito, modificate con l'<a class="mw-selflink selflink">Editor delle proprietà</a>.
</p><p>In FreeCAD le proprietà svolgono un ruolo molto importante in quanto esso è concepito per lavorare con oggetti parametrici, ovvero oggetti definiti solo dalle loro proprietà.
</p><p>In FreeCAD gli <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Scripted_objects/it" title="Scripted objects/it">oggetti script</a> personalizzati possono avere proprietà dei seguenti tipi:
</p>
<pre>Boolean
Float
FloatList
FloatConstraint
Angle
Distance
Integer
IntegerConstraint
Percent
Enumeration
IntegerList
String
StringList
Link
LinkList
Matrix
Vector
VectorList
Placement
PlacementLink
Color
ColorList
Material
Path
File
FileIncluded
PartShape
FilletContour
Circle
</pre>
<p><br />
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Funzione">Funzione</span></h3>
<p>L'editore delle proprietà ha due schede: la scheda Vista e la scheda Dati.
</p>
<ul><li> La scheda Vista consente di accedere alle proprietà relative alla visualizzazione dell'oggetto</li>
<li> La scheda Dati consente di modificare i parametri fisici di un oggetto.</li></ul>
<h3><span class="mw-headline" id="Esempio_delle_propriet.C3.A0_di_un_oggetto_Part">Esempio delle proprietà di un oggetto Part</span></h3>
<h4><span class="mw-headline" id="I_dati_delle_propriet.C3.A0">I dati delle proprietà</span></h4>
<p>Ci sono due tipi di dati delle proprietà delle operazioni e sono contenuti nelle corrispondenti schede.
</p>
<ul><li> Le Proprietà Vista riguardano la <b>Visualizzazione</b> delle caratteristiche dell'oggetto selezionato.</li></ul>
<ul><li> Le Proprietà Dati riguardano i dati <b>Fisici</b> dell'oggetto selezionato.</li></ul>
<p>Quando si seleziona un oggetto, viene visualizzata una finestra di dialogo,
selezionare la scheda desiderata cliccando sulle linguette che si trovano nella parte inferiore della tabella Proprietà.
</p><p>Tutte le proprietà delle operazioni a cui è possibile accedere tramite la finestra di dialogo che si apre per modificare l'operazione sono visualizzate nella scheda dei <b>Dati</b>.
</p>
<h4><span class="mw-headline" id="Vista">Vista</span></h4>
<table>
<tr>
<td> <div class="floatright"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:PartDesign_Revolution_it_03.png" class="image"><img alt="PartDesign Revolution it 03.png" src="PartDesign_Revolution_it_03.png" width="244" height="510" /></a></div>
</td>
<td> <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">Base</span>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Vista</span><b>Bounding Box</b>&#160;: Contenitore, serve per visualizzare la zona occupata, e le dimensioni complessive degli oggetti nello spazio. Valore False, o True (Default, False).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Vista</span><b>Control Point</b>&#160;: Punto di controllo. Valore False, o True (Default, False).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Vista</span><b>Deviation</b>&#160;: Imposta la precisione della rappresentazione poligonale del modello nella vista 3D (tassellazione). Valori più bassi = qualità migliore. Il valore è in percentuale della dimensione dell'oggetto (deviation in mm = (w+h+d)/3*valueInPercent/100, dove w,h,d sono le dimensioni di Bounding Box).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Vista</span><b>Display Mode</b>&#160;: Modalità di visualizzazione della forma, Flat lines, Shaded, Wireframe, Points. (Default, Flat lines).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Vista</span><b>Lighting</b>&#160;: Illuminazione One side, Two side. (Default, Two side).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Vista</span><b>Line Color</b>&#160;: Colore della linea (edges) (Default, 25, 25, 25).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Vista</span><b>Line Width</b>&#160;: Spessore della linea (edges) (Default, 2).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Vista</span><b>Point Color</b>&#160;: Colore dei punti (finali) (Default, 25, 25, 25).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Vista</span><b>Point Size</b>&#160;: Dimensione dei punti (Default, 2).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Vista</span><b>Selectable</b>&#160;: Selezionabile, consente la selezione della forma. Valore False, o True (Default, True).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Vista</span><b>Shape Color</b>&#160;: Colore della forma (default, 204, 204, 204).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Vista</span><b>Transparency</b>&#160;: Grado di trasparenza della forma, variabile da 0 a 100 (Default, 0).</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Vista</span><b>Visibility</b>&#160;: Visualizza o nasconde la forma, come la barra <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">SPAZIO</span>. Valore False, o True (Default, True).</li></ul>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
</p>
</td></tr></table>
<h4><span class="mw-headline" id="Dati">Dati</span></h4>
<table>
<tr>
<td> <div class="floatright"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:PartDesign_Revolution_it_04.png" class="image"><img alt="PartDesign Revolution it 04.png" src="PartDesign_Revolution_it_04.png" width="244" height="835" /></a></div>
</td>
<td>
<p><span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;">Base</span><br />
</p>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Dati</span><b>Angle</b>&#160;: L'argomento Angolo specifica l'angolo da utilizzare con l'opzione Axis. In questa opzione si stabilisce un angolo, poi sotto, con l'opzione Axis, si imposta l'asse sul quale si vuole utilizzare questo angolo. L'operazione viene ruotata dell'angolo specificato, attorno all'asse specificato. Un esempio di utilizzo potrebbe essere quando si crea una operazione rivoluzione, ma poi serve ruotare l'intera operazione di un certo valore, per allinearla con una diversa operazione preesistente.</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Dati</span><b>Axis</b>&#160;: Questa opzione specifica l'asse o gli assi su cui l'operazione creata deve essere ruotata. Il valore di rotazione esatto viene dalla opzione angolo (sopra). Questa opzione ha tre argomenti, che vengono passati come numeri alle rispettive caselle di testo X, Y, Z dello strumento. Inserendo un valore in più di uno degli assi si causa la rotazione della parte del corrispondente angolo per ogni asse. Per esempio, con un angolo impostato pari a 15°, specificando un valore di 1,0 per X, e di 2,0 per Y causa una rotazione finale del pezzo di 15° sull'asse X e di 30° sull'asse Y. </li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Dati</span><b>Base</b>&#160;: Questa opzione specifica lo scostamento sugli assi <b>x, y, e z</b>, e accetta qualsiasi numero come argomento per ogni campo.</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Dati</span><b>Label</b>&#160;: Label è il nome attribuito all'operazione, questo nome può essere modificato a discrezione.</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Dati</span><b>Placement</b>&#160;: <b>[(0.00 0.00 1.00);0.00;(0.00 0.00 0.00)]</b> Sommario dei dati di posizione.</li></ul>
<p>Ogni operazione ha una posizione che può essere controllata tramite la tabella delle proprietà dei Dati. Essa controlla il posizionamento della parte rispetto al sistema di coordinate. NOTA: Le opzioni di posizionamento non influiscono sulle dimensioni fisiche dell'operazione, ma semplicemente sulla sua posizione nello spazio!
<br />Quando si seleziona il titolo <b>Placement</b> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Tache_Placement_01_fr_00.png" class="image" title="Options Placement"><img alt="Options Placement" src="256px-Tache_Placement_01_fr_00.png" width="256" height="15" srcset="/wiki/images/thumb/8/80/Tache_Placement_01_fr_00.png/384px-Tache_Placement_01_fr_00.png 1.5x, /wiki/images/8/80/Tache_Placement_01_fr_00.png 2x" /></a>, appare un pulsante con tre puntini, cliccando su questo pulsante <span style="background: #DDDDDD; border: 1px solid #888888; padding: 0px 5px 1px 5px;"> <b>...</b></span>, si accede alla finestra delle azioni di <b> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Tasks_Placement/it" title="Tasks Placement/it">Posizionamento</a></b>.
</p>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Dati</span><b>Angle</b>&#160;: L'argomento Angolo specifica l'angolo da utilizzare con l'opzione Axis. In questa opzione si stabilisce un angolo, poi sotto, con l'opzione Axis, si imposta l'asse sul quale si vuole utilizzare questo angolo. L'operazione viene ruotata dell'angolo specificato, attorno all'asse specificato. Un esempio di utilizzo potrebbe essere quando si crea una operazione rivoluzione, ma poi serve ruotare l'intera operazione di un certo valore, per allinearla con una diversa operazione preesistente.</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Dati</span><b>Axis</b>&#160;: Questa opzione specifica l'asse o gli assi su cui l'operazione creata deve essere ruotata. Il valore di rotazione esatto viene dalla opzione angolo (sopra). Questa opzione ha tre argomenti, che vengono passati come numeri alle rispettive caselle di testo X, Y, Z dello strumento. Inserendo un valore in più di uno degli assi si causa la rotazione della parte del corrispondente angolo per ogni asse. Per esempio, con un angolo impostato pari a 15°, specificando un valore di 1,0 per X, e di 2,0 per Y causa una rotazione finale del pezzo di 15° sull'asse X e di 30° sull'asse Y.</li></ul>
<ul><li> <span style="font-size: 0.6em;padding-right:10px;">Dati</span><b>Position</b>&#160;: Questa opzione specifica il punto base, ovvero, il punto a cui tutte le dimensioni si riferiscono. Questa opzione ha tre argomenti, che vengono passati come numeri alle rispettive caselle di testo X, Y, Z dello strumento. Inserendo un valore in una o più caselle si produce una traslazione della parte sull'asse corrispondente, pari al numero di unità indicate.</li></ul>
</td></tr></table>
<p><b>Le proprietà presenti nelle schede possono variare secondo lo strumento utilizzato.</b>
</p>
<table>
<tr>
<td> <div class="floatright"><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:PartDesignPlacementLocked_it.png" class="image"><img alt="PartDesignPlacementLocked it.png" src="PartDesignPlacementLocked_it.png" width="686" height="600" /></a></div>
</td>
<td> Esempio di Placement disattivato.<br /> Nel caso della figura a fianco, sulla faccia superiore del cubo è stato mappato uno schizzo contenente un cerchio e poi è stato utilizzato lo strumento Pad per creare il cilindro. Le geometrie sono connesse come mostrato nel grafico delle dipendenze, quindi:
<ul><li> il cubo può essere liberamente riposizionato, e tutte le altre geometrie seguono il cubo,</li>
<li> lo schizzo <b>non</b> può essere mosso dalla faccia su cui è stato creato,</li>
<li> il cilindro <b>non</b> può essere spostato direttamente, ma per muoverlo è necessario riposizionare il cerchio nello schizzo da cui è stato generato.</li></ul>
</td></tr></table>
<div style="clear:both"></div>
<p><br />
</p><p><br />
</p>
</div>
</div>
</div><div class="printfooter">
Online version: "<a dir="ltr" href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Property_editor/it&amp;oldid=50503">http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Property_editor/it&amp;oldid=50503</a>"</div>
<div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"></div><div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
<div id="mw-navigation">
<h2>Navigation menu</h2>
</body></html>