FreeCAD-Doc/localwiki/Release_process-it.html
2018-07-19 18:47:02 -05:00

137 lines
14 KiB
HTML

<html><head><title>Release process/it</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><link type='text/css' href='wiki.css' rel='stylesheet'></head><body><h1>Release process/it</h1></div>
<div id="mw-content-text" lang="it" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><hr/><div class="mw-parser-output"><p>Questa pagina serve per raccogliere le idee e organizzare le cose in modo che i rilasci ufficiali di FreeCAD richiedano meno lavoro, e quindi possano essere più frequenti. Questo argomento è discusso in questa <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&amp;t=6441">discussione nel forum</a>.
</p>
<div id="toc" class="toc"><div class="toctitle"><h2>Contents</h2></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Idee_generali"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Idee generali</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Pianificazione"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Pianificazione</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Incarichi"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Incarichi</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Pubbblicit.C3.A0"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Pubbblicità</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Social_networks"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Social networks</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Siti_di_news"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Siti di news</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Altri_siti"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Altri siti</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#Spagnoli"><span class="tocnumber">4.4</span> <span class="toctext">Spagnoli</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Blogs"><span class="tocnumber">4.5</span> <span class="toctext">Blogs</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Francesi"><span class="tocnumber">4.6</span> <span class="toctext">Francesi</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Portoghesi"><span class="tocnumber">4.7</span> <span class="toctext">Portoghesi</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Spagnoli_2"><span class="tocnumber">4.8</span> <span class="toctext">Spagnoli</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-13"><a href="#Italiani"><span class="tocnumber">4.9</span> <span class="toctext">Italiani</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Polacchi"><span class="tocnumber">4.10</span> <span class="toctext">Polacchi</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Cinesi"><span class="tocnumber">4.11</span> <span class="toctext">Cinesi</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<h2><span class="mw-headline" id="Idee_generali">Idee generali</span></h2>
<ul><li> Il campo "target release" di <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freecadweb.org/tracker">tracker</a> dovrebbe essere più utilizzato, anche su bug che non sono assegnati a nessuno, per contrassegnare i bug che troviamo importante risolvere prima del rilascio o le funzioni su cui stiamo lavorando, così gli altri sono consapevoli di quanto siamo "vicini" al rilascio. Ciò appare sulla <a rel="nofollow" class="external text" href="http://freecadweb.org/tracker/roadmap_page.php">roadmap</a>.</li></ul>
<ul><li> Dobbiamo trovare un modo per elaborare la sottostante lista (creare da qualche parte un elenco "marcabile"?)</li></ul>
<h2><span class="mw-headline" id="Pianificazione">Pianificazione</span></h2>
<ul><li> Idealmente i rilasci ufficiali dovrebbero avvenire ogni 3 a 6 mesi</li>
<li> Deve essere emesso un segnale (da <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Jriegel" title="User:Jriegel">jriegel</a>?) prima del rilascio (3 settimane?) quindi:
<ul><li> Non vengono più introdotte nuove funzionalità, ma si fanno solo correzioni di bug</li>
<li> Le stringhe sono raccolte e caricate su crowdin per la traduzione</li>
<li> La documentazione può essere aggiornata completamente</li>
<li> Le note di rilascio possono essere preparate o finite</li></ul></li></ul>
<h2><span class="mw-headline" id="Incarichi">Incarichi</span></h2>
<p>Questi sono i lavori necessari per ogni release, con il nome della persona responsabile. Aggiungete il vostro nome, se volete farvi carico di un compito!
</p>
<ul><li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Jriegel" title="User:Jriegel">jriegel</a> - Giving the signal to the release (3 weeks before?)</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Yorik" title="User:Yorik">yorik</a> - Gathering the strings to translate and uploading them on crowdin</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Yorik" title="User:Yorik">yorik</a> - Announce on the forum and on social networks that translation is needed</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Yorik" title="User:Yorik">yorik</a> - Set the splashscreen</li>
<li> Unassigned - Update years in source files</li>
<li> Unassigned - Update dependencies in README</li>
<li> Unassigned - Change the version number in the FreeCAD code</li>
<li> Unassigned - Check that all workbenches pages on the wiki are up-to-date (all their commands are listed), list missing pages</li>
<li> Unassigned - Manage the updates of the wiki</li>
<li> Unassigned - Manage the release notes</li>
<li> Unassigned - Update ChangeLog.txt</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Yorik" title="User:Yorik">yorik</a> - Merge back the translations from crowdin</li>
<li> Unassigned - Check the german translation</li>
<li> Unassigned - Check the french translation</li>
<li> Unassigned - Check the other translations that have reached 100% (add them here)</li>
<li> Unassigned - Tag the exact release commit in git</li>
<li> Unassigned - Make the windows 32bit build</li>
<li> Unassigned - Make the windows 64bit build</li>
<li> Unassigned - Make the mac build</li>
<li> Unassigned - Make the ubuntu stable build</li>
<li> Unassigned - Check the windows 32bit build</li>
<li> Unassigned - Check the windows 64bit build</li>
<li> Unassigned - Check the mac build</li>
<li> Unassigned - Check the ubuntu build</li>
<li> Unassigned - Communicate the release to package managers of linux distributions (debian, fedora)</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Yorik" title="User:Yorik">yorik</a> - Update the release numbers on the tracker</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Yorik" title="User:Yorik">yorik</a> - Update the release numbers and download locations on the main web page for all languages</li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Yorik" title="User:Yorik">yorik</a> - Update the python API doc pages</li>
<li> Unassigned - Official release announcement on the FreeCAD web page</li>
<li> Unassigned - Spread it around. see chapter Publicity</li></ul>
<h2><span class="mw-headline" id="Pubbblicit.C3.A0">Pubbblicità</span></h2>
<p>Questa è una lista aperta di siti e blog che da qualche parte hanno menzionato FreeCAD.
La maggior parte sono presi da <a rel="nofollow" class="external free" href="http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&amp;t=143">http://forum.freecadweb.org/viewtopic.php?f=8&amp;t=143</a> (fino al 29 giugno 2014).
</p><p>Sentitevi liberi di aggiungere altre pagine oppure di assegnarvi una o più pagine di cui impegnarvi a notificare loro il rilascio di una nuova versione di FreeCAD.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Social_networks">Social networks</span></h3>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://plus.google.com/107660967460246172334/posts">http://plus.google.com/107660967460246172334/posts</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Yorik" title="User:Yorik">yorik</a> - <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.facebook.com/FreeCAD">http://www.facebook.com/FreeCAD</a> (also updates <a rel="nofollow" class="external free" href="http://twitter.com/FreeCADNews">http://twitter.com/FreeCADNews</a> automatically)</li></ul>
<h3><span class="mw-headline" id="Siti_di_news">Siti di news</span></h3>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://makezine.com/">http://makezine.com/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.webupd8.org/">http://www.webupd8.org/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://libregraphicsworld.org/">http://libregraphicsworld.org/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.techrepublic.com/">http://www.techrepublic.com/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.linuxjournal.com/">http://www.linuxjournal.com/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.reddit.com/r/freecad">http://www.reddit.com/r/freecad</a> (or <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.reddit.com/r/cad/">http://www.reddit.com/r/cad/</a>)</li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://hackaday.com/contact-hack-a-day/">http://hackaday.com/contact-hack-a-day/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.linuxformat.com/">http://www.linuxformat.com/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.inside3dp.com/">http://www.inside3dp.com/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://diy3dprinting.blogspot.com/">http://diy3dprinting.blogspot.com/</a></li></ul>
<h3><span class="mw-headline" id="Altri_siti">Altri siti</span></h3>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.bld3r.com/">http://www.bld3r.com/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://forum.lulzbot.com/viewforum.php?f=30">http://forum.lulzbot.com/viewforum.php?f=30</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://cad.about.com/">http://cad.about.com/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://en.wikipedia.org/wiki/FreeCAD">http://en.wikipedia.org/wiki/FreeCAD</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://forum.diigiit.com/">http://forum.diigiit.com/</a></li></ul>
<h3><span class="mw-headline" id="Spagnoli">Spagnoli</span></h3>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.taringa.net/">http://www.taringa.net/</a></li></ul>
<h3><span class="mw-headline" id="Blogs">Blogs</span></h3>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.junauza.com/">http://www.junauza.com/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.blender3darchitect.com/">http://www.blender3darchitect.com/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://linuxaideddesign.blogspot.de/">http://linuxaideddesign.blogspot.de/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.techdrivein.com/">http://www.techdrivein.com/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://sliptonic.com/">http://sliptonic.com/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://opensourcedesigntools.blogspot.de/">http://opensourcedesigntools.blogspot.de/</a></li>
<li> <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=User:Yorik" title="User:Yorik">yorik</a> - <a rel="nofollow" class="external free" href="http://yorik.uncreated.net">http://yorik.uncreated.net</a></li></ul>
<h3><span class="mw-headline" id="Francesi">Francesi</span></h3>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.linuxgraphic.org/">http://www.linuxgraphic.org/</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.freecad-france.com/">http://www.freecad-france.com/</a></li></ul>
<h3><span class="mw-headline" id="Portoghesi">Portoghesi</span></h3>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.geosaber.com.br/">http://www.geosaber.com.br/</a> (not sure how appropriate/relevant)</li></ul>
<h3><span class="mw-headline" id="Spagnoli_2">Spagnoli</span></h3>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.iearobotics.com/blog/">http://www.iearobotics.com/blog/</a></li></ul>
<h3><span class="mw-headline" id="Italiani">Italiani</span></h3>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://ingegnerialibera.altervista.org/blog/doku.php">http://ingegnerialibera.altervista.org/blog/doku.php</a></li></ul>
<h3><span class="mw-headline" id="Polacchi">Polacchi</span></h3>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.ubucentrum.net">http://www.ubucentrum.net</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://wkupiesila.blogspot.com">http://wkupiesila.blogspot.com</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://cadblog.pl">http://cadblog.pl</a></li>
<li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://jakilinux.org/">http://jakilinux.org/</a></li></ul>
<h3><span class="mw-headline" id="Cinesi">Cinesi</span></h3>
<ul><li> <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.lirui.name/post/208.html">http://www.lirui.name/post/208.html</a></li></ul>
<div style="clear:both"></div>
</div>
</div>
</div><div class="printfooter">
Online version: "<a dir="ltr" href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Release_process/it&amp;oldid=156673">http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Release_process/it&amp;oldid=156673</a>"</div>
<div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"></div><div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
<div id="mw-navigation">
<h2>Navigation menu</h2>
</body></html>