FreeCAD-Doc/localwiki/FreeCAD_and_DWG_Import-de.html
2018-07-19 18:47:02 -05:00

102 lines
8.2 KiB
HTML

<html><head><title>FreeCAD and DWG Import/de</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><link type='text/css' href='wiki.css' rel='stylesheet'></head><body><h1>FreeCAD and DWG Import/de</h1></div>
<div id="mw-content-text" lang="de" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><hr/><div class="mw-parser-output"><div id="toc" class="toc"><div class="toctitle"><h2>Contents</h2></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Wieso_kann_FreeCAD_keine_DWG-Dateien_.C3.B6ffnen.3F"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Wieso kann FreeCAD keine DWG-Dateien öffnen?</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Was_ben.C3.B6tigt_man_zum_Import_von_DWG-Dateien.3F"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Was benötigt man zum Import von DWG-Dateien?</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Teigha_Konverter"><span class="tocnumber">2.1</span> <span class="toctext">Teigha Konverter</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="#Installation"><span class="tocnumber">2.1.1</span> <span class="toctext">Installation</span></a></li>
<li class="toclevel-3 tocsection-5"><a href="#Benutzung"><span class="tocnumber">2.1.2</span> <span class="toctext">Benutzung</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Alternativen"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Alternativen</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#DraftSight"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">DraftSight</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-8"><a href="#DoubleCAD_XT"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">DoubleCAD XT</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#AutoCAD_Dateien_direkt_in_alternativen_Formaten_exportieren"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">AutoCAD Dateien direkt in alternativen Formaten exportieren</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-10"><a href="#Wie_gehe_ich_mit_DWG-Dateien_um.3F"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Wie gehe ich mit DWG-Dateien um?</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Unterst.C3.BCtzen_Sie_die_Nutzung_alternativer_Formate"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Unterstützen Sie die Nutzung alternativer Formate</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<h2><span class="mw-headline" id="Wieso_kann_FreeCAD_keine_DWG-Dateien_.C3.B6ffnen.3F">Wieso kann FreeCAD keine DWG-Dateien öffnen?</span></h2>
<p>Das <a rel="nofollow" class="external text" href="https://de.wikipedia.org/wiki/AutoCAD#DWG">DWG-Format</a> ist ein nicht freies, binäres Dateiformat, das von FreeCAD nicht unmittelbar unterstützt wird. Benötigt wird ein separater Konverter, der die Dateien vor dem Import in FreeCAD übersetzt.
</p><p>Note that at this time, it is not possible to import 3D DWG in FreeCAD. 3D data is embedded as binary .SAT (ACIS) data, a proprietary and undocumented format.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Was_ben.C3.B6tigt_man_zum_Import_von_DWG-Dateien.3F">Was benötigt man zum Import von DWG-Dateien?</span></h2>
<h3><span class="mw-headline" id="Teigha_Konverter">Teigha Konverter</span></h3>
<ul><li> Webseite: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.opendesign.com/guestfiles/TeighaFileConverter">http://www.opendesign.com/guestfiles/TeighaFileConverter</a></li>
<li> Lizenz: Freeware</li>
<li> Optional, wird für den Im- und Export von DWG-Dateien verwendet</li></ul>
<p>Der Teigha Konverter erlaubt das Übersetzen von DWG- zu DXF-Dateien. Diese kann FreeCAD standardmäßig importieren. Es gelten die Einschränkungen des <a href="Draft_DXF.html" title="Draft DXF">DXF Imports</a>.
</p>
<h4><span class="mw-headline" id="Installation">Installation</span></h4>
<p>Für alle Plattformen stehen Pakete unter <a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.opendesign.com/guestfiles/TeighaFileConverter">http://www.opendesign.com/guestfiles/TeighaFileConverter</a> zur Verfügung. Findet FreeCAD den Konverter nach der Installation nicht automatisch kann der Pfad zur ausführbaren Datei von Hand gesetzt werden: Bearbeiten -&gt; Einstellungen -&gt; Draft -&gt; Import/Export. Bitte beachten, dass dieses Auswahlmenü nur zur Verfügung steht, wenn Sie sich im Draft-Bereich befinden.
</p><p>For more detailed instruction see <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install#Third_step:">this tutorial</a>.
</p>
<h4><span class="mw-headline" id="Benutzung">Benutzung</span></h4>
<p>Der Teigha Konverter kann entweder über die Kommandozeile oder ein graphisches Interface benutzt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass sie DWG-Dateien in das ASCII-Format konvertieren.
</p><p>Die Befehlsreihenfolge in der Kommandozeile lautet:
</p>
<ol><li> Pfad Eingangsdatei</li>
<li> Pfad Ausgangsdatei</li>
<li> Version Ausgangsdatei {"ACAD9","ACAD10","ACAD12", "ACAD13","ACAD14", "ACAD2000","ACAD2004", "ACAD2007","ACAD2010"}</li>
<li> Dateityp Ausgangsdatei {"DWG","DXF","DXB"}</li>
<li> Eingangspfad rekursiv {"0","1"}</li>
<li> Dateiüberprüfung {"0","1"}</li>
<li> [optional] Filter Eingangsdatei (default:"*.DWG;*.DXF")</li></ol>
<p><b>Beispiel unter Linux</b><br />
</p>
<div class="mw-highlight mw-content-ltr" dir="ltr"><pre>TeighaFileConverter "/home/dwg-data" "/home/dxf-data" "ACAD2010" "DXF" "0" "1" "test.dwg"</pre></div>
<p><b>Beispiel unter Windows</b><br />
</p>
<div class="mw-highlight mw-content-ltr" dir="ltr"><pre>"C:\Program Files\ODA\Teigha File Converter 3.08.2\TeighaFileConverter.exe" "Path-To-Input-Directory" "Path-To-Output-Directory" "ACAD2010" "DXF" "0" "1" "Name-Of-A-Test-File.dwg"</pre></div>
<h2><span class="mw-headline" id="Alternativen">Alternativen</span></h2>
<h3><span class="mw-headline" id="DraftSight">DraftSight</span></h3>
<p>Das kostenlose, proprietäre <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.3ds.com/products-services/draftsight/overview/">DraftSight</a> kann die meisten DWG-Dateien importieren und in Formaten exportieren, die FreeCAD lesen kann.
</p><p>DraftSight läuft unter:
</p>
<ul><li> Windows 32 bit</li>
<li> Windows 64 bit</li>
<li> Mac OS X</li>
<li> Linux Fedora</li>
<li> Linux Ubuntu</li></ul>
<p>Eine (kostenlose) Registrierung ist zur Programmaktivierung notwendig.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="DoubleCAD_XT">DoubleCAD XT</span></h3>
<p>Das Programm <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.doublecad.com/DoubleCAD/DoubleCAD-XT-v5">DoubleCAD XT</a> ist kostenlos zur privaten und kommerziellen Nutzung. Es läuft nur unter Windows und benötigt eine Aktivierung per Mail.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="AutoCAD_Dateien_direkt_in_alternativen_Formaten_exportieren">AutoCAD Dateien direkt in alternativen Formaten exportieren</span></h3>
<p>Am besten ist der Export von AutoCAD-Dateien in Formate wie DXF R12 oder R14, SVG und wenn die Version es gestattet in IGES. Alle Formate sind bessere Alternativen zum DWG-Format.
</p><p>Im Gegensatz zur weit verbreiteten Meinung unterscheiden sich die abgelegten Inhalte von DWG- und DXF-Formaten nicht, wenn sie mit einer gleichen Version erstellt wurden (DWG 2014 / DXF 2014). Der einzige Unterschied ist die binäre, geschlossene (DWG) zur offenen (DXF) Speicherung.
</p>
<h2><span class="mw-headline" id="Wie_gehe_ich_mit_DWG-Dateien_um.3F">Wie gehe ich mit DWG-Dateien um?</span></h2>
<h3><span class="mw-headline" id="Unterst.C3.BCtzen_Sie_die_Nutzung_alternativer_Formate">Unterstützen Sie die Nutzung alternativer Formate</span></h3>
<p>Nehmen Sie keine DWG-Dateien mehr an, auch wenn das einfacher gesagt als getan ist. Es muss nicht als schlechte Angewohnheit gelten, wenn Sie als Unterstützer von FreeCAD die Nutzung des DWG-Formats so oft wie möglich vermeiden.
</p><p><br />
</p>
<div style="clear:both"></div>
</div>
</div>
</div><div class="printfooter">
Online version: "<a dir="ltr" href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=FreeCAD_and_DWG_Import/de&amp;oldid=260335">http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=FreeCAD_and_DWG_Import/de&amp;oldid=260335</a>"</div>
<div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"></div><div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
<div id="mw-navigation">
<h2>Navigation menu</h2>
</body></html>