FreeCAD-Doc/localwiki/Install_on_Unix-fr.html
2018-07-19 18:47:02 -05:00

138 lines
12 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<html><head><title>Install on Unix/fr</title><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><link type='text/css' href='wiki.css' rel='stylesheet'></head><body><h1>Install on Unix/fr</h1></div>
<div id="mw-content-text" lang="fr" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><hr/>
<div class="mw-parser-output"><p>L'installation de FreeCAD sous les systèmes Linux les plus connus peut maintenant se faire facilement par le gestionnaire de paquets de votre distribution. L'équipe FreeCAD fournit également des paquets « officiels » lorsque de nouvelles versions sont publiées, ainsi qu'un dépôt PPA expérimental pour tester les toutes dernières avancées.
</p><p>Une fois FreeCAD installé, il est temps de <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Getting_started/fr" title="Getting started/fr">commencer</a> !
</p>
<div id="toc" class="toc"><div class="toctitle"><h2>Contents</h2></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Ubuntu_et_syst.C3.A8mes_d.C3.A9riv.C3.A9s"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Ubuntu et systèmes dérivés</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#D.C3.A9p.C3.B4t_officiel_Ubuntu"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Dépôt officiel Ubuntu</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#D.C3.A9p.C3.B4ts_PPA_version_.C2.AB.C2.A0stable.C2.A0.C2.BB"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Dépôts PPA version « stable »</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-3 tocsection-4"><a href="#Installation_gr.C3.A2ce_au_PPA_Stable_et_.C3.A0_la_console"><span class="tocnumber">1.2.1</span> <span class="toctext">Installation grâce au PPA Stable et à la console</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Version_en_developement_de_FreeCAD"><span class="tocnumber">1.3</span> <span class="toctext">Version en developement de FreeCAD</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Debian_et_syst.C3.A8mes_d.C3.A9riv.C3.A9s"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Debian et systèmes dérivés</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-7"><a href="#OpenSUSE"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">OpenSUSE</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Gentoo"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Gentoo</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-9"><a href="#Autres"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Autres</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Installation_manuelle_sous_les_syst.C3.A8mes_bas.C3.A9s_sur_.deb"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Installation manuelle sous les systèmes basés sur .deb</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Installation_sous_d.27autres_syst.C3.A8mes_Linux.2FUNIX"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Installation sous d'autres systèmes Linux/UNIX</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Installation_de_la_version_Windows_sous_Linux"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext">Installation de la version Windows sous Linux</span></a></li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<h2><span class="mw-headline" id="Ubuntu_et_syst.C3.A8mes_d.C3.A9riv.C3.A9s">Ubuntu et systèmes dérivés</span></h2>
<p>De nombreuses distributions Linux sont basées sur Ubuntu et en partagent les dépôts. Outre les variantes officielles (Kubuntu, Lubuntu et Xubuntu), il existe des variantes non-officielles telles que Linux Mint, Voyager ou autres. Les options d'installation ci-dessous devraient être compatibles avec ces systèmes.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="D.C3.A9p.C3.B4t_officiel_Ubuntu">Dépôt officiel Ubuntu</span></h3>
<p>FreeCAD est disponible dans les dépôts Ubuntu et peut être installé par la logithèque, le gestionnaire de paquets de votre choix ou par le terminal :
</p>
<pre>sudo apt-get install freecad </pre>
<pre>sudo apt-get install freecad </pre>
<p>Cependant, il est possible que cette version soit désuète, et qu'elle ne dispose pas des dernières fonctionnalités. Pour accéder aux dernières mises à jours veuiller utiliser le "PPA".
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="D.C3.A9p.C3.B4ts_PPA_version_.C2.AB.C2.A0stable.C2.A0.C2.BB">Dépôts PPA version « stable »</span></h3>
<p>Pour installer FreeCAD en utilisant le PPA, depuis l'interface graphique, veuillez suivre les instructions qui suivent. La communauté FreeCAD met en place un <a rel="nofollow" class="external text" href="https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-stable">PPA repository on Launchpad</a> avec la dernière version stable de FreeCAD.
</p>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Ajoutez à vos sources de logiciels le PPA suivant (consultez la <a rel="nofollow" class="external text" href="http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/comment_modifier_sources_maj#avec_une_interface_graphique">doc Ubuntu-fr</a> pour savoir comment le faire) :
</p>
</div>
<pre>ppa:freecad-maintainers/freecad-stable </pre>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Lorsqu'une fenêtre de dialogue vous demande de mettre à jour vos sources de logiciels, cliquez sur Accepter.
</p>
</div>
<p>Vous pouvez maintenant installer FreeCAD et la documentation FreeCAD (en anglais) via la logithèque Ubuntu, ou votre gestionnaire de paquets. Pour plus d'information concernant les PPA, veuillez cliquer ici: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://help.ubuntu.com/community/PPA">Definition of PPA (Personal Package Archive) on help.ubuntu.com</a>.
</p>
<h4><span class="mw-headline" id="Installation_gr.C3.A2ce_au_PPA_Stable_et_.C3.A0_la_console">Installation grâce au PPA Stable et à la console</span></h4>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Saisissez (ou copiez-collez) ces commandes dans une console pour ajouter le PPA et installer FreeCAD et sa documentation.
</p>
</div>
<p>Pour le PPA de la version <b>"stable</b>"
</p>
<pre>sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-stable </pre>
<p>n'oubliez pas de mettre à jour vos listes de paquet logiciel:
</p>
<pre>sudo apt-get update </pre>
<p>Mettez à jour et synchroniser votre liste de paquets avec celle du serveur.
</p><p>Puis, installer FreeCAD avec sa documentation:
</p>
<pre>sudo apt-get install freecad freecad-doc &amp;&amp; sudo apt-get upgrade </pre>
<p>Met à jour, télécharge et installe les dernières versions des paquets. La mise à jour se fera aussi sur tout les logiciels de votre ordinateur.
</p><p>Veuillez executer cette commande pour ouvrir la dernière version du PPA stable:
</p>
<pre>freecad </pre>
<h3><span class="mw-headline" id="Version_en_developement_de_FreeCAD">Version en developement de FreeCAD</span></h3>
<p>Si vous voulez installer la dernière version en développement de FreeCAD, veuillez utiliser le "PPA" <b>"freecad-daily"</b> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-daily">PPA repository on Launchpad</a>. Ainsi, vous avez accès aux toutes dernières améliorations de FreeCAD. Ce "PPA" est automatiquement compilé tous les jours depuis la branche maîtresse du répertoire officiel de FreeCAD.
</p><p>Pour le PPA daily:
</p>
<pre>sudo add-apt-repository ppa:freecad-maintainers/freecad-daily
sudo apt-get update
sudo apt-get install freecad-daily &amp;&amp; sudo apt-get upgrade </pre>
<p>Exécuter cette commande pour ouvrir la version "daily" de FreeCAD:
</p>
<pre>freecad-daily </pre>
<h2><span class="mw-headline" id="Debian_et_syst.C3.A8mes_d.C3.A9riv.C3.A9s">Debian et systèmes dérivés</span></h2>
<p>FreeCAD est disponible depuis les dépôts Debian et peut être installé par Synaptic ou simplement par :
</p>
<pre>sudo apt-get install freecad </pre>
<h2><span class="mw-headline" id="OpenSUSE">OpenSUSE</span></h2>
<p>FreeCAD s'installe avec la commande suivante :
</p>
<pre>zypper install FreeCAD </pre>
<h2><span class="mw-headline" id="Gentoo">Gentoo</span></h2>
<p>FreeCAD peut être compilé ou installé simplement avec cette commande :
</p>
<pre>emerge freecad </pre>
<h2><span class="mw-headline" id="Autres">Autres</span></h2>
<p>Si votre distribution Linux offre FreeCAD mais qu'elle n'est pas documentée dans cette page, veuillez nous en aviser sur le <a rel="nofollow" class="external text" href="http://forum.freecadweb.org/viewforum.php?f=21">forum</a> !
</p><p>Plusieurs paquets FreeCAD non-officiels sont disponibles sur Internet, par exemple pour Slackware ou Fedora. Une recherche Internet peut donner quelques résultats.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Installation_manuelle_sous_les_syst.C3.A8mes_bas.C3.A9s_sur_.deb">Installation manuelle sous les systèmes basés sur .deb</span></h3>
<p>Si pour une raison ou l'autre vous ne pouvez utiliser l'une des méthodes sus-mentionnées, vous pouvez télécharger l'un des paquets .deb disponibles sur la <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Download/fr" title="Download/fr">page de téléchargements</a>.
</p><p><a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:Linux.png" class="image"><img alt="Linux.png" src="Linux.png" width="32" height="32" /></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://launchpad.net/~freecad-maintainers/+archive/freecad-stable">Ubuntu</a> <small>32/64bit</small>
<a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=File:AppImage-logo.png" class="image"><img alt="AppImage-logo.png" src="AppImage-logo.png" width="32" height="32" /></a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://github.com/FreeCAD/FreeCAD/releases/download/0.16.6712/FreeCAD-0.16.6712.glibc2.17-x86_64.AppImage">AppImage</a> <small>64bit</small>
</p><p><br />
</p>
<div class="mw-translate-fuzzy">
<p>Une fois que vous avez téléchargé le .deb correspondant à votre version système, si le paquet <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Gdebi" class="extiw" title="wikipedia:Gdebi">Gdebi</a> est installé, il suffit de naviguer à l'emplacement du fichier téléchargé, puis de double-cliquer dessus. Votre gestionnaire de paquets s'occupera d'installer automatiquement les dépendances nécessaires.
</p><p>Sinon, vous pouvez aussi l'installer par le terminal, en naviguant vers l'emplacement du fichier, puis en tapant&#160;:
</p>
</div>
<pre>sudo dpkg -i Name_of_your_FreeCAD_package.deb </pre>
<p>En remplaçant Name_of_your_FreeCAD_package.deb par le nom du fichier téléchargé.
</p><p>Après l'installation de FreeCAD, un raccourci-lanceur sera ajouté dans la section « Graphisme » de votre menu d'applications.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Installation_sous_d.27autres_syst.C3.A8mes_Linux.2FUNIX">Installation sous d'autres systèmes Linux/UNIX</span></h3>
<p>Malheureusement, aucun paquet pré-compilé n'est disponible en ce moment pour d'autres systèmes Linux/UNIX, il vous faudra donc <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=CompileOnUnix/fr" title="CompileOnUnix/fr">compiler FreeCAD par vous-même</a>.
</p>
<h3><span class="mw-headline" id="Installation_de_la_version_Windows_sous_Linux">Installation de la version Windows sous Linux</span></h3>
<p>Consultez la page <a href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Install_on_Windows/fr" title="Install on Windows/fr">Installation sous Windows</a>.
</p>
</div>
</div>
</div><div class="printfooter">
Online version: "<a dir="ltr" href="https://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Install_on_Unix/fr&amp;oldid=277154">http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Install_on_Unix/fr&amp;oldid=277154</a>"</div>
<div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"></div><div class="visualClear"></div>
</div>
</div>
<div id="mw-navigation">
<h2>Navigation menu</h2>
</body></html>