diff --git a/src/Mod/Draft/DraftSnap.py b/src/Mod/Draft/DraftSnap.py
index 7f9056279..6f721418d 100644
--- a/src/Mod/Draft/DraftSnap.py
+++ b/src/Mod/Draft/DraftSnap.py
@@ -1078,7 +1078,7 @@ class Snapper:
         self.masterbutton.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/Snap_Lock.svg"))
         self.masterbutton.setIconSize(QtCore.QSize(isize, isize))
         self.masterbutton.setMaximumSize(QtCore.QSize(bsize,bsize))
-        self.masterbutton.setToolTip("Snap On/Off")
+        self.masterbutton.setToolTip(QtCore.QCoreApplication.translate("Draft_Snap_Lock","Toggle On/Off"))
         self.masterbutton.setObjectName("SnapButtonMain")
         self.masterbutton.setCheckable(True)
         self.masterbutton.setChecked(True)
@@ -1090,7 +1090,10 @@ class Snapper:
                 b.setIcon(QtGui.QIcon(i))
                 b.setIconSize(QtCore.QSize(isize, isize))
                 b.setMaximumSize(QtCore.QSize(bsize,bsize))
-                b.setToolTip(c)
+                if c == "passive":
+                    b.setToolTip(QtCore.QCoreApplication.translate("Draft_Snap_Near","Nearest"))
+                else:
+                    b.setToolTip(QtCore.QCoreApplication.translate("Draft_Snap_"+c.capitalize(),c.capitalize()))
                 b.setObjectName("SnapButton"+c)
                 b.setCheckable(True)
                 b.setChecked(True)
@@ -1103,7 +1106,7 @@ class Snapper:
             b.setIcon(QtGui.QIcon(":/icons/Snap_"+n+".svg"))
             b.setIconSize(QtCore.QSize(isize, isize))
             b.setMaximumSize(QtCore.QSize(bsize,bsize))
-            b.setToolTip(n)
+            b.setToolTip(QtCore.QCoreApplication.translate("Draft_Snap_"+n,n))
             b.setObjectName("SnapButton"+n)
             b.setCheckable(True)
             b.setChecked(True)