From 3a8d83bed96f8a6c8a741befbec7bea729bf14a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Yorik van Havre Date: Mon, 10 Mar 2014 20:36:59 -0300 Subject: [PATCH] Updated ts files from source --- src/Gui/Language/FreeCAD.ts | 657 +- src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts | 6657 +++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts | 6645 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts | 6645 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts | 6645 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts | 6647 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts | 6647 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts | 6635 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts | 6645 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts | 6653 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts | 6647 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts | 6635 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts | 6647 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts | 6645 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts | 6645 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts | 6647 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts | 6647 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts | 6645 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts | 6647 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts | 6645 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts | 6633 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts | 6647 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts | 6645 ++++++++-------- src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts | 6645 ++++++++-------- src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts | 1128 ++- .../Gui/Resources/translations/Assembly_af.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts | 40 +- .../Resources/translations/Assembly_es-ES.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_no.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts | 40 +- .../Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts | 40 +- .../Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_sk.ts | 40 +- .../Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts | 40 +- .../Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts | 40 +- .../Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts | 40 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_af.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_cs.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_de.ts | 85 +- .../Resources/translations/Complete_es-ES.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_fi.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_fr.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_hr.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_hu.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_it.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_ja.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_nl.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_no.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_pl.ts | 85 +- .../Resources/translations/Complete_pt-BR.ts | 85 +- .../Resources/translations/Complete_pt-PT.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_ro.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_ru.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_sk.ts | 85 +- .../Resources/translations/Complete_sv-SE.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_tr.ts | 85 +- .../Gui/Resources/translations/Complete_uk.ts | 85 +- .../Resources/translations/Complete_zh-CN.ts | 85 +- .../Resources/translations/Complete_zh-TW.ts | 85 +- src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts | 2478 +++--- .../Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts | 822 +- .../Resources/translations/Drawing_es-ES.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts | 822 +- .../Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts | 822 +- .../Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts | 822 +- .../Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts | 822 +- .../Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts | 822 +- .../Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts | 822 +- .../Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts | 822 +- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts | 1050 ++- .../Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts | 1050 ++- .../Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts | 1050 ++- .../Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.ts | 1050 ++- .../Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts | 1050 ++- .../Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts | 1050 ++- .../Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts | 1050 ++- .../Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts | 1050 ++- .../Gui/Resources/translations/Image_af.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_cs.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_de.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_fi.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_fr.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_hr.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_hu.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_it.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_ja.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_nl.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_no.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_pl.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_ro.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_ru.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_sk.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_tr.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_uk.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts | 230 +- .../Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts | 1349 ++-- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts | 161 +- .../Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts | 161 +- .../Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts | 161 +- .../Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts | 161 +- .../Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts | 161 +- .../Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts | 161 +- .../Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts | 161 +- .../Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts | 161 +- .../Resources/translations/OpenSCAD.ts | 131 +- .../Gui/Resources/translations/Part_af.ts | 3560 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_cs.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_de.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_fi.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_fr.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_hr.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_hu.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_it.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_ja.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_nl.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_no.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_pl.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_ro.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_ru.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_sk.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_tr.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_uk.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts | 3558 +++++---- .../Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts | 3558 +++++---- .../Resources/translations/PartDesign_af.ts | 1593 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_cs.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_de.ts | 1591 ++-- .../translations/PartDesign_es-ES.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_fi.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_fr.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_hr.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_hu.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_it.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_ja.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_nl.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_no.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_pl.ts | 1591 ++-- .../translations/PartDesign_pt-BR.ts | 1591 ++-- .../translations/PartDesign_pt-PT.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_ro.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_ru.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_sk.ts | 1591 ++-- .../translations/PartDesign_sv-SE.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_tr.ts | 1591 ++-- .../Resources/translations/PartDesign_uk.ts | 1591 ++-- .../translations/PartDesign_zh-CN.ts | 1591 ++-- .../translations/PartDesign_zh-TW.ts | 1591 ++-- src/Mod/Plot/resources/translations/Plot.ts | 172 +- .../Gui/Resources/translations/Points_af.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_cs.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_de.ts | 260 +- .../Resources/translations/Points_es-ES.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_fi.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_fr.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_hr.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_hu.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_it.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_ja.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_nl.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_no.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_pl.ts | 260 +- .../Resources/translations/Points_pt-BR.ts | 260 +- .../Resources/translations/Points_pt-PT.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_ro.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_ru.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_sk.ts | 260 +- .../Resources/translations/Points_sv-SE.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_tr.ts | 260 +- .../Gui/Resources/translations/Points_uk.ts | 260 +- .../Resources/translations/Points_zh-CN.ts | 260 +- .../Resources/translations/Points_zh-TW.ts | 260 +- .../Resources/translations/Raytracing_af.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_cs.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_de.ts | 515 +- .../translations/Raytracing_es-ES.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_fi.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_fr.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_hr.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_hu.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_it.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_ja.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_nl.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_no.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_pl.ts | 515 +- .../translations/Raytracing_pt-BR.ts | 515 +- .../translations/Raytracing_pt-PT.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_ro.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_ru.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_sk.ts | 515 +- .../translations/Raytracing_sv-SE.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_tr.ts | 515 +- .../Resources/translations/Raytracing_uk.ts | 515 +- .../translations/Raytracing_zh-CN.ts | 515 +- .../translations/Raytracing_zh-TW.ts | 515 +- .../translations/ReverseEngineering_af.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_cs.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_de.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_es-ES.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_fi.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_fr.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_hr.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_hu.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_it.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_ja.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_nl.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_no.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_pl.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_ro.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_ru.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_sk.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_tr.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_uk.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts | 51 +- .../translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts | 51 +- .../Gui/Resources/translations/Robot_af.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_de.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_it.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_no.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_sk.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts | 1129 +-- .../Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts | 1129 +-- src/Mod/Ship/resources/translations/Ship.ts | 503 +- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts | 1782 +++-- .../Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts | 1782 +++-- .../Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts | 1782 +++-- .../Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts | 1782 +++-- .../Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts | 1782 +++-- .../Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts | 1782 +++-- .../Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts | 1782 +++-- .../Gui/Resources/translations/StartPage.ts | 136 +- .../Gui/Resources/translations/Test_af.ts | 108 +- .../Gui/Resources/translations/Test_cs.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_de.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_fi.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_fr.ts | 110 +- .../Gui/Resources/translations/Test_hr.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_hu.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_it.ts | 108 +- .../Gui/Resources/translations/Test_ja.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_nl.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_no.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_pl.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_pt-PT.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_ro.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_ru.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_sk.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_tr.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_uk.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts | 106 +- .../Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts | 106 +- 375 files changed, 276553 insertions(+), 174270 deletions(-) diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts index 521701a2a..54aa3054e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD.ts @@ -56,6 +56,28 @@ + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + + + + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + + + + Toggle measurement + + + DlgCustomizeSpNavSettings @@ -99,6 +121,48 @@ + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + + + + Copy + + + + Close + + + + + DownloadItem + + Form + + + + Ico + + + + Filename + + + Gui::AccelLineEdit @@ -174,11 +238,12 @@ - Press left and middle mouse button + Press middle and left or right mouse button - Scroll middle mouse button + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down @@ -261,6 +326,49 @@ + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + Gui::Dialog::CommandModel @@ -333,14 +441,6 @@ &Activate - - Alt+A - - - - &Cancel - - @@ -359,26 +459,26 @@ Authorization - - &OK - - - - &Cancel - - Password: - - User name: - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon @@ -386,14 +486,6 @@ Choose Icon - - OK - - - - Cancel - - Add icons... @@ -800,10 +892,6 @@ Please define another shortcut. ... - - Close - - Viewing mode @@ -942,6 +1030,14 @@ Please define another shortcut. Size of toolbar icons: + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp @@ -961,6 +1057,10 @@ Please define another shortcut. Extra large (%1 x %1) + + No style sheet + + Gui::Dialog::DlgInputDialog @@ -968,14 +1068,6 @@ Please define another shortcut. Input - - OK - - - - Cancel - - @@ -1120,6 +1212,10 @@ This file already exists. Choose macro directory + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties @@ -1127,14 +1223,6 @@ This file already exists. Material properties - - &Close - - - - Alt+C - - Material @@ -1260,30 +1348,6 @@ Specify another directory, please. Preferences - - &Help - - - - Alt+H - - - - &OK - - - - &Apply - - - - Alt+A - - - - &Cancel - - @@ -1338,18 +1402,26 @@ Specify another directory, please. Creation &date: - - &OK - - - - &Cancel - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility @@ -1664,14 +1736,6 @@ Specify another directory, please. Alt+F - - &OK - - - - &Cancel - - Parameter range @@ -2108,7 +2172,11 @@ Specify another directory, please. - Imperial (in/lb) + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: @@ -2146,70 +2214,6 @@ Specify another directory, please. Simple color - - Default colors - - - - Edited edge color - - - - Edited vertex color - - - - Construction geometry - - - - Fully constrained geometry - - - - The color of vertices being edited - - - - The color of edges being edited - - - - The color of construction geometry in edit mode - - - - The color of fully constrained geometry in edit mode - - - - Cursor text color - - - - Default shape color - - - - The default color for new shapes - - - - Default line width and color - - - - The default line color for new shapes - - - - The default line thickness for new shapes - - - - px - - Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay @@ -2262,6 +2266,13 @@ Specify another directory, please. + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + Gui::Dialog::DockablePlacement @@ -2307,6 +2318,100 @@ Specify another directory, please. Downloaded %1 to current directory. + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + Gui::Dialog::IconDialog @@ -2337,10 +2442,6 @@ Specify another directory, please. X: - - OK - - Gui::Dialog::LicenseDialog @@ -2605,6 +2706,10 @@ Specify another directory, please. Nodes + + Name + + Gui::Dialog::TextureMapping @@ -2666,14 +2771,6 @@ Specify another directory, please. Items - - OK - - - - Cancel - - @@ -2693,6 +2790,10 @@ Specify another directory, please. Tasks + + Model + + Gui::DockWnd::HelpView @@ -2988,6 +3089,17 @@ Do you want to save your changes? + + Gui::InputField + + Edit + + + + Save value + + + Gui::InventorNavigationStyle @@ -3082,6 +3194,15 @@ Do you want to save your changes? Close All + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + Gui::ManualAlignment @@ -3164,6 +3285,10 @@ How do you want to proceed? No point was picked + + No point was found on model + + Gui::NetworkRetriever @@ -3203,6 +3328,13 @@ How do you want to proceed? + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel @@ -3284,10 +3416,6 @@ Do you want to exit without saving your data? All Files (*.*) - - Python Input Dialog - - Unhandled std C++ exception. @@ -3324,17 +3452,6 @@ Do you want to exit without saving your data? - - Gui::PythonInputField - - OK - - - - Clear - - - Gui::RecentFilesAction @@ -3426,11 +3543,11 @@ Do you want to specify another directory? - Python Modules + Automatic python modules documentation - Opens a browser to show the Python modules + Opens a browser to show the Python modules documentation @@ -3519,7 +3636,7 @@ Do you want to specify another directory? - Press PgUp/PgDown button + Press CTRL and SHIFT buttons @@ -3595,6 +3712,17 @@ Do you want to specify another directory? + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + Position @@ -3990,15 +4118,6 @@ Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. %1 document (*.FCStd) - - Save As - - - - %1 already exists. -Do you want to replace it? - - Document not closable @@ -4511,6 +4630,78 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel. + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + StdCmdFreeCADWebsite @@ -4609,6 +4800,17 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel. + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + + + + Step into + + + StdCmdMacroStepOver @@ -4713,6 +4915,10 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel. Create a new empty document + + Unnamed + + StdCmdOnlineHelp @@ -5269,6 +5475,21 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel. + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + StdCmdUserInterface @@ -5748,6 +5969,18 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel. + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + Std_DrawStyle @@ -5766,6 +5999,42 @@ You either have to finish or cancel the editing in the task panel. Wireframe mode + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + Std_ExportGraphviz diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts index 4f1557f22..6d456459a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_af.ts @@ -1,5921 +1,6402 @@ - - + + Angle - Form - Vorm + Form + Vorm - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Hoekspronge + Angle Snap + Hoekspronge + + + 1 ° + 1° + + + 2 ° + 2° + + + 5 ° + 5° + + + 10 ° + 10° + + + 20 ° + 20° + + + 45 ° + 45° + + + 90 ° + 90° + + + 180 ° + 180° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5° - - - 10 ° - 10° - - - 20 ° - 20° - - - 45 ° - 45° - - - 90 ° - 90° - - - 180 ° - 180° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Flip Y/Z + Flip Y/Z + Flip Y/Z - Enable Translations - Enable Translations + Enable Translations + Enable Translations - Enable Rotations - Enable Rotations + Enable Rotations + Enable Rotations - Calibrate - Calibrate + Calibrate + Calibrate - Default - Versuiminstelling + Default + Versuiminstelling - Enable - Enable + Enable + Enable - Reverse - Keer om + Reverse + Keer om - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Hulp + + + Copy + Kopieer + + + Close + Maak toe + + + + DownloadItem + + Form + Vorm + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - geen + none + geen - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Beskikbaar: + Available: + Beskikbaar: - Selected: - Gekies: + Selected: + Gekies: - Add - Voeg by + Add + Voeg by - Remove - Verwyder + Remove + Verwyder - Move up - Skuif op + Move up + Skuif op - Move down - Skuif neer + Move down + Skuif neer - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Skuifbare voorwerp + Movable object + Skuifbare voorwerp - Fixed object - Vaste voorwerp + Fixed object + Vaste voorwerp - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Druk linker muisknoppie + Press left mouse button + Druk linker muisknoppie - Press SHIFT and middle mouse button - Druk SHIFT en die middelste muisknoppie + Press SHIFT and middle mouse button + Druk SHIFT en die middelste muisknoppie - Press middle mouse button - Druk middelste muisknoppie + Press middle mouse button + Druk middelste muisknoppie - Scroll middle mouse button - Blaai neer met middelste muisknoppie + Scroll middle mouse button + Blaai neer met middelste muisknoppie - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Druk linker muisknoppie + Press left mouse button + Druk linker muisknoppie - Press middle mouse button - Druk middelste muisknoppie + Press middle mouse button + Druk middelste muisknoppie - Press left and middle mouse button - Druk linker- en middelste muisknoppie + Press left and middle mouse button + Druk linker- en middelste muisknoppie - Scroll middle mouse button - Blaai neer met middelste muisknoppie + Scroll middle mouse button + Blaai neer met middelste muisknoppie - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standaard + Standard + Standaard - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &Goedgekeur + &OK + &Goedgekeur - &Cancel - &Kanselleer + &Cancel + &Kanselleer - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Taakpaneel + Task panel + Taakpaneel - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Aangaande + About + Aangaande - Revision number - Hersieningsnommer + Revision number + Hersieningsnommer - Version - Weergawe + Version + Weergawe - OK - Goed + OK + Goed - - + + - Release date - Uitgawedatum + Release date + Uitgawedatum - Platform - Platform + Platform + Platform - License... - Lisensie... + License... + Lisensie... - Copy to clipboard - Kopieer na knipbord + Copy to clipboard + Kopieer na knipbord - Operating system - Operating system + Operating system + Operating system - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Knoppie %1 + Button %1 + Knoppie %1 - Out Of Range - Buite interval + Out Of Range + Buite interval - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Voorkoms + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Bevele + Commands + Bevele - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Kyk na Draaitafel + View Turntable + Kyk na Draaitafel - Speed - Spoed + Speed + Spoed - Maximum - Maksimum + Maximum + Maksimum - Minimum - Minimum + Minimum + Minimum - Fullscreen - Volskerm + Fullscreen + Volskerm - Enable timer - Aktiveer tydhouer + Enable timer + Aktiveer tydhouer - s - s + s + s - Angle - Hoek + Angle + Hoek + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Speel - -90° - -90° + Stop + Stop - Play - Speel + Close + Maak toe - - Stop - Stop - - - Close - Maak toe - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Kies Venster + Choose Window + Kies Venster - &Activate - &Aktiveer + &Activate + &Aktiveer - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Kanselleer + &Cancel + &Kanselleer - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Vensters + Windows + Vensters - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Magtiging + Authorization + Magtiging - &OK - &Goedgekeur + &OK + &Goedgekeur - &Cancel - &Kanselleer + &Cancel + &Kanselleer - Password: - Wagwoord: + Password: + Wagwoord: - User name: - Gebruikersnaam: + User name: + Gebruikersnaam: - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Kies ikoon + Choose Icon + Kies ikoon - OK - Goed + OK + Goed - Cancel - Kanselleer + Cancel + Kanselleer - Add icons... - Voeg ikone by... + Add icons... + Voeg ikone by... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Makros + Macros + Makros - Setup Custom Macros - Maak Pasgemaakte Makros + Setup Custom Macros + Maak Pasgemaakte Makros - Macro: - Makro: + Macro: + Makro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Beeldelementkaart + Pixmap + Beeldelementkaart - Accelerator: - Versneller: + Accelerator: + Versneller: - What's this: - Wat is dit: + What's this: + Wat is dit: - Status text: - Status teks: + Status text: + Status teks: - Tool tip: - Werktuigwenk: + Tool tip: + Werktuigwenk: - Menu text: - Kieslys teks: + Menu text: + Kieslys teks: - Add - Voeg by + Add + Voeg by - Remove - Verwyder + Remove + Verwyder - Replace - Vervang + Replace + Vervang - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Ikone + Icons + Ikone - Macros - Makros + Macros + Makros - No macro - Geen makro + No macro + Geen makro - No macros found. - Geen makros gevind nie. + No macros found. + Geen makros gevind nie. - Macro not found - Makro nie gevind nie + Macro not found + Makro nie gevind nie - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Jammer, kon nie die makro-lêer '%1' vind nie. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Jammer, kon nie die makro-lêer '%1' vind nie. - Empty macro - Leë makro + Empty macro + Leë makro - Please specify the macro first. - Kies asseblief eers 'n makro. + Please specify the macro first. + Kies asseblief eers 'n makro. - Empty text - Leë teks + Empty text + Leë teks - Please specify the menu text first. - Spesifiseer asseblief eers die kieslysteks. + Please specify the menu text first. + Spesifiseer asseblief eers die kieslysteks. - No item selected - Geen item gekies + No item selected + Geen item gekies - Please select a macro item first. - Kies eers 'n makro-item. + Please select a macro item first. + Kies eers 'n makro-item. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Bevele + Commands + Bevele - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Kategorie + Category + Kategorie - Icon - Ikoon + Icon + Ikoon - Command - Bevel + Command + Bevel - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Sleutelbord + Keyboard + Sleutelbord - Description: - Beskrywing: + Description: + Beskrywing: - &Category: - &Kategorie: + &Category: + &Kategorie: - C&ommands: - &Bevele: + C&ommands: + &Bevele: - Current shortcut: - Huidige kortpad: + Current shortcut: + Huidige kortpad: - Press &new shortcut: - Druk & nuwe kortpad: + Press &new shortcut: + Druk & nuwe kortpad: - Currently assigned to: - Tans toegeken aan: + Currently assigned to: + Tans toegeken aan: - &Assign - &KenToe + &Assign + &KenToe - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - Herstel + &Reset + Herstel - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - &Herstel Alles + Re&set All + &Herstel Alles - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Ikoon + Icon + Ikoon - Command - Bevel + Command + Bevel - none - geen + none + geen - Multiple defined shortcut - Veelvuldig gedefinieerde kortpad + Multiple defined shortcut + Veelvuldig gedefinieerde kortpad - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Die kortpad '%1' is meer as een keer gedefinieer. Dit kan lei tot onverwagte gedrag. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Die kortpad '%1' is meer as een keer gedefinieer. Dit kan lei tot onverwagte gedrag. - Already defined shortcut - Reeds gedefinieerde kortpad + Already defined shortcut + Reeds gedefinieerde kortpad - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - Die kortpad '%1' is reeds toegeken aan '%2'. -Definieer asseblief 'n ander kortpad. + Die kortpad '%1' is reeds toegeken aan '%2'. +Definieer asseblief 'n ander kortpad. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Gereedskapskisbalke + Toolbox bars + Gereedskapskisbalke - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Nutsbalke + Toolbars + Nutsbalke - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Die veranderinge word aktief die volgende keer wat jy die gepaste werkbank gebruik</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Die veranderinge word aktief die volgende keer wat jy die gepaste werkbank gebruik</p></body></html> - Move right - Skuif na regs + Move right + Skuif na regs - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Beweeg die gekose item een vlak neer.</b><p>Dit sal ook die vlak van die oueritem verander.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Beweeg die gekose item een vlak neer.</b><p>Dit sal ook die vlak van die oueritem verander.</p> - Move left - Skuif na links + Move left + Skuif na links - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Beweeg die gekose item een vlak op.</b><p>Dit sal ook die vlak van die oueritem verander.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Beweeg die gekose item een vlak op.</b><p>Dit sal ook die vlak van die oueritem verander.</p> - Move down - Skuif neer + Move down + Skuif neer - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Beweeg die gekose item neer.</b><p>Die item sal geskuif word binne die hiërargie vlak.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Beweeg die gekose item neer.</b><p>Die item sal geskuif word binne die hiërargie vlak.</p> - Move up - Skuif op + Move up + Skuif op - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Beweeg die gekose item op.</b><p>Die item sal geskuif word binne die hiërargie vlak.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Beweeg die gekose item op.</b><p>Die item sal geskuif word binne die hiërargie vlak.</p> - New... - Nuwe... + New... + Nuwe... - Rename... - Hernoem... + Rename... + Hernoem... - Delete - Vee uit + Delete + Vee uit - Icon - Ikoon + Icon + Ikoon - Command - Bevel + Command + Bevel - <Separator> - <Verdeler> + <Separator> + <Verdeler> - New toolbar - Nuwe nutsbalk + New toolbar + Nuwe nutsbalk - Toolbar name: - Nutsbalknaam: + Toolbar name: + Nutsbalknaam: - Duplicated name - Gedupliseerde naam + Duplicated name + Gedupliseerde naam - The toolbar name '%1' is already used - Die nutsbalknaam '%1' is reeds in gebruik + The toolbar name '%1' is already used + Die nutsbalknaam '%1' is reeds in gebruik - Rename toolbar - Hernoem nutsbalk + Rename toolbar + Hernoem nutsbalk - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Pas aan + Customize + Pas aan - &Help - &Help + &Help + &Help - &Close - &MaakToe + &Close + &MaakToe - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - Geen ruimtebal aanwesig + No Spaceball Present + Geen ruimtebal aanwesig - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Geen ruimtebal aanwesig + No Spaceball Present + Geen ruimtebal aanwesig - Buttons - Knoppies + Buttons + Knoppies - Clear - Maak skoon + Clear + Maak skoon - Print Reference - Druk Verwysing + Print Reference + Druk Verwysing - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Vertoon eienskappe + Display properties + Vertoon eienskappe - Display - Vertoon + Display + Vertoon - Transparency: - Deursigtigheid: + Transparency: + Deursigtigheid: - Line width: - Lynwydte: + Line width: + Lynwydte: - Point size: - Puntgrootte: + Point size: + Puntgrootte: - Material - Materiaal + Material + Materiaal - ... - ... + ... + ... - Close - Maak toe + Close + Maak toe - Viewing mode - Besigtingsmodus + Viewing mode + Besigtingsmodus - Plot mode: - Plotmodus: + Plot mode: + Plotmodus: - - + + - Line transparency: - Lyndeursigtigheid: + Line transparency: + Lyndeursigtigheid: - Line color: - Lynkleur: + Line color: + Lynkleur: - Shape color: - Vormkleur: + Shape color: + Vormkleur: - Color plot: - Kleurplot: + Color plot: + Kleurplot: - Document window: - Dokumentvenster: + Document window: + Dokumentvenster: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Redakteur + Editor + Redakteur - Options - Opsies + Options + Opsies - Enable line numbers - Aktiveer lynnommers + Enable line numbers + Aktiveer lynnommers - Enable folding - Aktiveer vouing + Enable folding + Aktiveer vouing - Indentation - Verskuiwing + Indentation + Verskuiwing - Insert spaces - Voeg spasies in + Insert spaces + Voeg spasies in - Tab size: - Spronggrootte: + Tab size: + Spronggrootte: - Indent size: - Verskuiwinggrootte: + Indent size: + Verskuiwinggrootte: - Keep tabs - Behou spronge + Keep tabs + Behou spronge - Display Items - Wys items + Display Items + Wys items - Family: - Familie: + Family: + Familie: - Size: - Grootte: + Size: + Grootte: - Preview: - Voorskou: + Preview: + Voorskou: - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Algemeen + General + Algemeen - Start up - Begin + Start up + Begin - Enable splash screen at start up - Aktiveer introduksiebeeld gedurende programaanvang + Enable splash screen at start up + Aktiveer introduksiebeeld gedurende programaanvang - Switch to tab of report window: - Slaan oor na die blad van die rapporteringsvenster: + Switch to tab of report window: + Slaan oor na die blad van die rapporteringsvenster: - Auto load module after start up: - Autolaai module na programaanvang: + Auto load module after start up: + Autolaai module na programaanvang: - Language - Taal + Language + Taal - Change language: - Verander taal: + Change language: + Verander taal: - Main window - Hoofvenster + Main window + Hoofvenster - Size of recent file list - Grootte van onlangse lêerlys + Size of recent file list + Grootte van onlangse lêerlys - Window style: - Vensterstyl: + Window style: + Vensterstyl: - Size of toolbar icons: - Grote van die nutsbalkikone: + Size of toolbar icons: + Grote van die nutsbalkikone: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Verstek (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Verstek (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Klein (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Klein (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Groot (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Groot (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Baie groot (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Baie groot (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Invoer + Input + Invoer - OK - Goed + OK + Goed - Cancel - Kanselleer + Cancel + Kanselleer - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Toneelinspekteur + Scene Inspector + Toneelinspekteur - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Voer makro uit + Execute macro + Voer makro uit - Macro name: - Makronaam: + Macro name: + Makronaam: - Macro destination: - Makrobestemming: + Macro destination: + Makrobestemming: - Execute - Voer uit + Execute + Voer uit - Close - Maak toe + Close + Maak toe - Create - Skep + Create + Skep - Delete - Vee uit + Delete + Vee uit - Edit - Wysig + Edit + Wysig - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Makros + Macros + Makros - Macro file - Makro-lêer + Macro file + Makro-lêer - Enter a file name, please: - Gee 'n lêernaam, asseblief: + Enter a file name, please: + Gee 'n lêernaam, asseblief: - Existing file - Bestaande lêer + Existing file + Bestaande lêer - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. + '%1'. Hierdie lêer bestaan reeds. - Delete macro - Verwyder makro + Delete macro + Verwyder makro - Do you really want to delete the macro '%1'? - Wil jy regtig die makro '%1' verwyder? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Wil jy regtig die makro '%1' verwyder? - Cannot create file - Kan nie lêer skep nie + Cannot create file + Kan nie lêer skep nie - Creation of file '%1' failed. - Wat is hierdie? + Creation of file '%1' failed. + Wat is hierdie? - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Makro-opname + Macro recording + Makro-opname - Macro name: - Makronaam: + Macro name: + Makronaam: - Stop - Stop + Stop + Stop - Cancel - Kanselleer + Cancel + Kanselleer - Macro path: - Makropad: + Macro path: + Makropad: - ... - ... + ... + ... - Record - Neem op + Record + Neem op - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Makro-opnemer + Macro recorder + Makro-opnemer - Specify first a place to save. - Spesifiseer eers waar om te spaar. + Specify first a place to save. + Spesifiseer eers waar om te spaar. - Existing macro - Bestaande makro + Existing macro + Bestaande makro - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - Die makro '%1' bestaan reeds. Wil jy hom vervang? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + Die makro '%1' bestaan reeds. Wil jy hom vervang? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Die makrogids bestaan nie. Kies asseblief 'n ander een. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + Die makrogids bestaan nie. Kies asseblief 'n ander een. - Choose macro directory - Kies makrogids + Choose macro directory + Kies makrogids - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Materiaaleienskappe + Material properties + Materiaaleienskappe - &Close - &MaakToe + &Close + &MaakToe - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - Materiaal + Material + Materiaal - Diffuse color: - Diffuse kleur: + Diffuse color: + Diffuse kleur: - Specular color: - Reflekterende kleur: + Specular color: + Reflekterende kleur: - Shininess: - Blinkheid: + Shininess: + Blinkheid: - % - % + % + % - Ambient color: - Skadukleur: + Ambient color: + Skadukleur: - - + + - Emissive color: - Uitstralende kleur: + Emissive color: + Uitstralende kleur: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Internethulp + On-line help + Internethulp - Help viewer - Hulpbeskouer + Help viewer + Hulpbeskouer - Location of start page - Ligging van tuisblad + Location of start page + Ligging van tuisblad - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML-lêers (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + HTML-lêers (*.html *.htm) - Access denied - Toegang geweier + Access denied + Toegang geweier - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Toegang geweier vir '%1' -Spesifiseer asseblief 'n ander gids. + Toegang geweier vir '%1' +Spesifiseer asseblief 'n ander gids. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Parameter Wysiger + Parameter Editor + Parameter Wysiger - Save to disk - Stoor op skyf + Save to disk + Stoor op skyf - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - &MaakToe + &Close + &MaakToe - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Groep + Group + Groep - Name - Naam + Name + Naam - Type - Soort + Type + Soort - Value - Waarde + Value + Waarde - User parameter - Gebruikersparameter + User parameter + Gebruikersparameter - Invalid input - Ongeldige inset + Invalid input + Ongeldige inset - Invalid key name '%1' - Ongeldige sleutelnaam '%1' + Invalid key name '%1' + Ongeldige sleutelnaam '%1' - System parameter - Stelselparameter + System parameter + Stelselparameter - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Voorkeure + Preferences + Voorkeure - &Help - &Help + &Help + &Help - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &Goedgekeur + &OK + &Goedgekeur - &Apply - &Pas toe + &Apply + &Pas toe - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Kanselleer + &Cancel + &Kanselleer - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Verkeerde parameter + Wrong parameter + Verkeerde parameter - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Projekinformasie + Project information + Projekinformasie - Information - Inligting + Information + Inligting - &Name: - &Naam: + &Name: + &Naam: - Commen&t: - &Kommentaar: + Commen&t: + &Kommentaar: - Path: - Pad: + Path: + Pad: - &Last modified by: - &Laas verander deur: + &Last modified by: + &Laas verander deur: - Created &by: - &Geskep deur: + Created &by: + &Geskep deur: - Com&pany: - &Maatskappy: + Com&pany: + &Maatskappy: - Last &modification date: - &Laaste veranderingsdatum: + Last &modification date: + &Laaste veranderingsdatum: - Creation &date: - &Skeppingsdatum: + Creation &date: + &Skeppingsdatum: - &OK - &Goedgekeur + &OK + &Goedgekeur - &Cancel - &Kanselleer + &Cancel + &Kanselleer - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Projekwerktuig + Project utility + Projekwerktuig - Extract project - Ekstraheer projek + Extract project + Ekstraheer projek - Source - Bron + Source + Bron - Project file (*.fcstd) - Projeklêer (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Projeklêer (*.fcstd) - Destination - Bestemming + Destination + Bestemming - Extract - Ekstraheer + Extract + Ekstraheer - Create project - Skep projek + Create project + Skep projek - Document.xml - Dokument.xml + Document.xml + Dokument.xml - Create - Skep + Create + Skep - Load project file after creation - Laai projeklêer na skepping + Load project file after creation + Laai projeklêer na skepping - Empty source - Leë bron + Empty source + Leë bron - No source is defined. - Geen bron is gedefinieer nie. + No source is defined. + Geen bron is gedefinieer nie. - Empty destination - Leë bestemming + Empty destination + Leë bestemming - No destination is defined. - Geen bestemming is gedefinieer nie. + No destination is defined. + Geen bestemming is gedefinieer nie. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Resultaatvenster + Output window + Resultaatvenster - Output - Resultaat + Output + Resultaat - Record log messages - Stoor opgawesboodskappe + Record log messages + Stoor opgawesboodskappe - Record warnings - Stoor waarskuwings + Record warnings + Stoor waarskuwings - Record error messages - Stoor foutboodskappe + Record error messages + Stoor foutboodskappe - Colors - Kleure + Colors + Kleure - Normal messages: - Algemene boodskappe: + Normal messages: + Algemene boodskappe: - Log messages: - Opgawesboodskappe: + Log messages: + Opgawesboodskappe: - Warnings: - Waarskuwings: + Warnings: + Waarskuwings: - Errors: - Foute: + Errors: + Foute: - - + + - Redirect internal Python errors to report view - Herlei interne Python foute na die rapportvenster + Redirect internal Python errors to report view + Herlei interne Python foute na die rapportvenster - Redirect internal Python output to report view - Kanaliseer die interne Python uitset na rapportaansig + Redirect internal Python output to report view + Kanaliseer die interne Python uitset na rapportaansig - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Loop eksterne program + Running external program + Loop eksterne program - TextLabel - TeksEtiket + TextLabel + TeksEtiket - Advanced >> - Gevorderd >> + Advanced >> + Gevorderd >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Aanvaar veranderinge + Accept changes + Aanvaar veranderinge - Discard changes - Laat vaar veranderinge + Discard changes + Laat vaar veranderinge - Abort program - Stop program + Abort program + Stop program - Help - Hulp + Help + Hulp - Select a file - Kies 'n lêer + Select a file + Kies 'n lêer - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D-aansig + 3D View + 3D-aansig - 3D View settings - 3D-aansig instellings + 3D View settings + 3D-aansig instellings - Show coordinate system in the corner - Wys koördinaatstelsel in die hoek + Show coordinate system in the corner + Wys koördinaatstelsel in die hoek - Show counter of frames per second - Wys rame per sekonde teller + Show counter of frames per second + Wys rame per sekonde teller - Enable animation - Aktiveer animasie + Enable animation + Aktiveer animasie - Enable anti-aliasing (slower) - Aktiveer kantversagting (stadiger) + Enable anti-aliasing (slower) + Aktiveer kantversagting (stadiger) - Eye to eye distance for stereo modes: - Oog-na-oog afstand vir stereomodusse: + Eye to eye distance for stereo modes: + Oog-na-oog afstand vir stereomodusse: - Camera type - Kamerasoort + Camera type + Kamerasoort - Orthographic rendering - Ortografiese weergawe + Orthographic rendering + Ortografiese weergawe - Perspective rendering - Perspektief weergawe + Perspective rendering + Perspektief weergawe - - + + - 3D Navigation - 3D Navigasie + 3D Navigation + 3D Navigasie - Mouse... - Muis... + Mouse... + Muis... - Intensity of backlight - Intensiteit van die agterlig + Intensity of backlight + Intensiteit van die agterlig - Enable backlight color - Aktiveer agterligkleur + Enable backlight color + Aktiveer agterligkleur - Orbit style - Wentelbaanstyl + Orbit style + Wentelbaanstyl - Turntable - Draaitafel + Turntable + Draaitafel - Trackball - Spoorbal + Trackball + Spoorbal - Invert zoom - Omgekeerde vergroting + Invert zoom + Omgekeerde vergroting - Zoom at cursor - Zoem by merker + Zoom at cursor + Zoem by merker - Zoom step - Zoemstap + Zoom step + Zoemstap - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 navigasie + %1 navigation + %1 navigasie - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Kleurmodel + Color model + Kleurmodel - &Gradient: - &Gradiënt: + &Gradient: + &Gradiënt: - red-yellow-green-cyan-blue - rooi-geel-groen-siaan-blou + red-yellow-green-cyan-blue + rooi-geel-groen-siaan-blou - blue-cyan-green-yellow-red - blou-siaan-groen-geel-rooi + blue-cyan-green-yellow-red + blou-siaan-groen-geel-rooi - white-black - wit-swart + white-black + wit-swart - black-white - swart-wit + black-white + swart-wit - Visibility - Sigbaarheid + Visibility + Sigbaarheid - Out g&rayed - &Uitvergrys + Out g&rayed + &Uitvergrys - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - &Uitonsigbaar + Out &invisible + &Uitonsigbaar - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Styl + Style + Styl - &Zero - &Nul + &Zero + &Nul - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - &Vloei + &Flow + &Vloei - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &Goedgekeur + &OK + &Goedgekeur - &Cancel - &Kanselleer + &Cancel + &Kanselleer - Parameter range - Parameteromvang + Parameter range + Parameteromvang - Mi&nimum: - &Minimum: + Mi&nimum: + &Minimum: - Ma&ximum: - &Maximum: + Ma&ximum: + &Maximum: - &Labels: - &Etikette: + &Labels: + &Etikette: - &Decimals: - &Desimale: + &Decimals: + &Desimale: - - + + - Color-gradient settings - Kleurgradiënt instellings + Color-gradient settings + Kleurgradiënt instellings - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Verkeerde parameter + Wrong parameter + Verkeerde parameter - The maximum value must be higher than the minimum value. - Die maksimum waarde moet hoër wees as die minimum waarde. + The maximum value must be higher than the minimum value. + Die maksimum waarde moet hoër wees as die minimum waarde. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Dokument + Document + Dokument - General - Algemeen + General + Algemeen - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Kompressievlak vir dokumentstoring + Kompressievlak vir dokumentstoring (0 = geen, 9 = hoogste, 3 = versuimwaarde) - Create new document at start up - Skep nuwe dokument tydens programaanvang + Create new document at start up + Skep nuwe dokument tydens programaanvang - Storage - Stoorplek + Storage + Stoorplek - Saving transactions (Auto-save) - Stoor transaksies (Autospaar) + Saving transactions (Auto-save) + Stoor transaksies (Autospaar) - Discard saved transaction after saving document - Vee gestoorde transaksie uit na dokument gestoor is + Discard saved transaction after saving document + Vee gestoorde transaksie uit na dokument gestoor is - Save thumbnail into project file when saving document - Stoor miniatuurvoorskou in projeklêer wanneer dokument gestoor word + Save thumbnail into project file when saving document + Stoor miniatuurvoorskou in projeklêer wanneer dokument gestoor word - Create up to backup files when resaving document - Skep rugsteunlêers wanneer dokument weer gestoor word + Create up to backup files when resaving document + Skep rugsteunlêers wanneer dokument weer gestoor word - Document objects - Dokumentvoorwerpe + Document objects + Dokumentvoorwerpe - Allow duplicate object labels in one document - Laat duplikaat voorwerpetikette toe in een dokument + Allow duplicate object labels in one document + Laat duplikaat voorwerpetikette toe in een dokument - Maximum Undo/Redo steps - Maksimum ontdoen/herdoen stappe + Maximum Undo/Redo steps + Maksimum ontdoen/herdoen stappe - Using Undo/Redo on documents - Gebruik van ontdoen/herdoen in dokumente + Using Undo/Redo on documents + Gebruik van ontdoen/herdoen in dokumente - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Teks + Text + Teks - Bookmark - Boekmerk + Bookmark + Boekmerk - Breakpoint - Breekpunt + Breakpoint + Breekpunt - Keyword - Sleutelwoord + Keyword + Sleutelwoord - Comment - Opmerking + Comment + Opmerking - Block comment - Blok kommentaar + Block comment + Blok kommentaar - Number - Syfer + Number + Syfer - String - String + String + String - Character - Karakter + Character + Karakter - Class name - Klasnaam + Class name + Klasnaam - Define name - Definieer naam + Define name + Definieer naam - Operator - Operateur + Operator + Operateur - Python output - Python resultaat + Python output + Python resultaat - Python error - Python fout + Python error + Python fout - Items - Items + Items + Items - Current line highlight - Beklemtoon gekose lyn + Current line highlight + Beklemtoon gekose lyn - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Beeldinstellings + Image settings + Beeldinstellings - Image properties - Beeldeienskappe + Image properties + Beeldeienskappe - Back&ground: - &Agtergrond: + Back&ground: + &Agtergrond: - Current - Huidige + Current + Huidige - White - Wit + White + Wit - Black - Swart + Black + Swart - Transparent - Deursigtig + Transparent + Deursigtig - Image dimensions - Beelddimensies + Image dimensions + Beelddimensies - Pixel - Beeldelement + Pixel + Beeldelement - &Width: - &Wydte: + &Width: + &Wydte: - Current screen - Huidige skerm + Current screen + Huidige skerm - Icon 32 x 32 - Ikoon 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Ikoon 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Ikoon 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Ikoon 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Ikoon 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Ikoon 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA + 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA + 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Standaardgroottes: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Hoogte: - Standard sizes: - Standaardgroottes: + Aspect ratio: + Vormverhouding: - &Height: - &Hoogte: + &Screen + &Skerm - Aspect ratio: - Vormverhouding: + Alt+S + Alt+S - &Screen - &Skerm + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Beeldkommentaar - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + Voeg MIBA in - Image comment - Beeldkommentaar + Insert comment + Voeg opmerking in - - Insert MIBA - Voeg MIBA in - - - Insert comment - Voeg opmerking in - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Makro + Macro + Makro - Macro recording settings - Makro-opname instellings + Macro recording settings + Makro-opname instellings - Logging Commands - Noteer bevele + Logging Commands + Noteer bevele - Show script commands in python console - Wys bevele in pythonvenster + Show script commands in python console + Wys bevele in pythonvenster - Log all commands issued by menus to file: - Noteer alle bevele vanuit kieslyse na lêer: + Log all commands issued by menus to file: + Noteer alle bevele vanuit kieslyse na lêer: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Grafiese Gebruikerskoppelvlak (GGKV) instruksies + Gui commands + Grafiese Gebruikerskoppelvlak (GGKV) instruksies - Recording GUI commands - Neem Grafiese Gebruikerskoppelvlak (GGKV) instruksies op + Recording GUI commands + Neem Grafiese Gebruikerskoppelvlak (GGKV) instruksies op - Record as comment - Neem op as opmerking + Record as comment + Neem op as opmerking - Macro path - Makropad + Macro path + Makropad - General macro settings - Algemene makroïnstellings + General macro settings + Algemene makroïnstellings - Run macros in local environment - Loop makros in die plaaslike omgewing + Run macros in local environment + Loop makros in die plaaslike omgewing - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Eenhede + Units + Eenhede - Units settings - Eenheidsinstellings + Units settings + Eenheidsinstellings - Standard (mm/kg/s/degree) - Standaard (mm/kg/s/graad) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standaard (mm/kg/s/graad) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/graad) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/graad) - Magnitude - Grootte + Magnitude + Grootte - Unit - Eenheid + Unit + Eenheid - User system: - Gebruikerstelsel: + User system: + Gebruikerstelsel: - Imperial (in/lb) - Engelse eenhede (duim/pond) + Imperial (in/lb) + Engelse eenhede (duim/pond) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Kleure + Colors + Kleure - Selection - Seleksie + Selection + Seleksie - Enable selection highlighting - Aktiveer seleksieverligting + Enable selection highlighting + Aktiveer seleksieverligting - Enable preselection highlighting - Aktiveer seleksieverligting + Enable preselection highlighting + Aktiveer seleksieverligting - Background color - Agtergrond kleur + Background color + Agtergrond kleur - Middle color - Middelste kleur + Middle color + Middelste kleur - Color gradient - Kleurgradient + Color gradient + Kleurgradient - Simple color - Eenvoudige kleur + Simple color + Eenvoudige kleur - Default colors - Verstekkleure + Default colors + Verstekkleure - Edited edge color - Gewysigde kantkleur + Edited edge color + Gewysigde kantkleur - Edited vertex color - Gewysigde hoekpuntkleur + Edited vertex color + Gewysigde hoekpuntkleur - Construction geometry - Konstruksiegeometrie + Construction geometry + Konstruksiegeometrie - Fully constrained geometry - Ten volle beperkte geometrie + Fully constrained geometry + Ten volle beperkte geometrie - The color of vertices being edited - Die kleur van hoekpunte wat gewysig word + The color of vertices being edited + Die kleur van hoekpunte wat gewysig word - The color of edges being edited - Die kleur van kante wat gewysig word + The color of edges being edited + Die kleur van kante wat gewysig word - The color of construction geometry in edit mode - Die kleur van die konstruksiegeometrie in wysigingsmodus + The color of construction geometry in edit mode + Die kleur van die konstruksiegeometrie in wysigingsmodus - The color of fully constrained geometry in edit mode - Die kleur van die ten volle beperkte geometrie in wysigingsmodus + The color of fully constrained geometry in edit mode + Die kleur van die ten volle beperkte geometrie in wysigingsmodus - Cursor text color - Merkertekskleur + Cursor text color + Merkertekskleur - Default shape color - Versuim vormkleur + Default shape color + Versuim vormkleur - The default color for new shapes - Die versuimkleur vir nuwe vorms + The default color for new shapes + Die versuimkleur vir nuwe vorms - Default line width and color - Versuimlynwydte en -kleur + Default line width and color + Versuimlynwydte en -kleur - The default line color for new shapes - Die versuim lynkleur vir nuwe vorms + The default line color for new shapes + Die versuim lynkleur vir nuwe vorms - The default line thickness for new shapes - Die versuim lynwydte vir nuwe vorms + The default line thickness for new shapes + Die versuim lynwydte vir nuwe vorms - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Wenk van die dag + Tip of the day + Wenk van die dag - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Het jy geweet...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Het jy geweet...</font></font></b> - &Show tips at start up - &Wys wenke tydens programaanvang + &Show tips at start up + &Wys wenke tydens programaanvang - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - &Volgende Wenk + &Next Tip + &Volgende Wenk - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - &MaakToe + &Close + &MaakToe - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Aflaai het misluk: '%1' + Aflaai het misluk: '%1' - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - As jy meer wil weet oor FreeCAD moet jy gaan na '%1' of druk die Help item in die Hulpkieslys. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + As jy meer wil weet oor FreeCAD moet jy gaan na '%1' of druk die Help item in die Hulpkieslys. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Plasing + Placement + Plasing - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Laai af + Download + Laai af - Cancel - Kanselleer + Cancel + Kanselleer - Close - Maak toe + Close + Maak toe - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Daar bestaan reeds 'n lêer genaamd %1 in die huidige gids. Skryf oor? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + Daar bestaan reeds 'n lêer genaamd %1 in die huidige gids. Skryf oor? - Unable to save the file %1: %2. - Nie in staat om die lêer %1 te spaar nie: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Nie in staat om die lêer %1 te spaar nie: %2. - Downloading %1. - Laai af %1. + Downloading %1. + Laai af %1. - Download canceled. - Aflaai gekanselleer. + Download canceled. + Aflaai gekanselleer. - Download failed: %1. - Aflaai het misluk: '%1'. + Download failed: %1. + Aflaai het misluk: '%1'. - Downloaded %1 to current directory. - %1 afgelaai na die huidige gids. + Downloaded %1 to current directory. + %1 afgelaai na die huidige gids. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Voeg ikoon by + Add icon + Voeg ikoon by - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Invoervektor + Input vector + Invoervektor - Vector - Vektor + Vector + Vektor - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - Goed + OK + Goed - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Kopiereg + Copyright + Kopiereg - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Muisknoppies + Mouse buttons + Muisknoppies - Configuration - Opstelling + Configuration + Opstelling - Selection: - Seleksie: + Selection: + Seleksie: - Panning - Panorama + Panning + Panorama - Rotation: - Rotasie: + Rotation: + Rotasie: - Zooming: - Nabyheid: + Zooming: + Nabyheid: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Brei uit + Expand + Brei uit - Add sub-group - Voeg subgroep by + Add sub-group + Voeg subgroep by - Remove group - Verwyder groep + Remove group + Verwyder groep - Rename group - Hernoem groep + Rename group + Hernoem groep - Export parameter - Voer parameter uit + Export parameter + Voer parameter uit - Import parameter - Voer parameter in + Import parameter + Voer parameter in - Collapse - Stort ineen + Collapse + Stort ineen - Do really want to remove this parameter group? - Wil jy regtig hierdie parametergroep verwyder? + Do really want to remove this parameter group? + Wil jy regtig hierdie parametergroep verwyder? - Existing sub-group - Bestaande subgroep + Existing sub-group + Bestaande subgroep - The sub-group '%1' already exists. - Die subgroep '%1' bestaan reeds. + The sub-group '%1' already exists. + Die subgroep '%1' bestaan reeds. - Export parameter to file - Voer parameter uit na 'n lêer + Export parameter to file + Voer parameter uit na 'n lêer - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Voer parameter in van lêer + Import parameter from file + Voer parameter in van lêer - Import Error - Invoer Fout + Import Error + Invoer Fout - Reading from '%1' failed. - Lees van '%1' het misluk. + Reading from '%1' failed. + Lees van '%1' het misluk. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Verander waarde + Change value + Verander waarde - Remove key - Verwyder sleutel + Remove key + Verwyder sleutel - Rename key - Hernoem sleutel + Rename key + Hernoem sleutel - New - Nuwe + New + Nuwe - New string item - Nuwe stringitem + New string item + Nuwe stringitem - New float item - Nuwe dryfitem + New float item + Nuwe dryfitem - New integer item - Nuwe heelgetalitem + New integer item + Nuwe heelgetalitem - New unsigned item - Nuwe onondertekende item + New unsigned item + Nuwe onondertekende item - New Boolean item - Nuwe Boole-item + New Boolean item + Nuwe Boole-item - Existing item - Bestaande item + Existing item + Bestaande item - The item '%1' already exists. - Die item '%1' bestaan reeds. + The item '%1' already exists. + Die item '%1' bestaan reeds. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Plasing + Placement + Plasing - OK - Goed + OK + Goed - Translation: - Omsetting: + Translation: + Omsetting: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Rotasie: + Rotation: + Rotasie: - Angle: - Hoek: + Angle: + Hoek: - Axis: - As: + Axis: + As: - Center: - Sentreer: + Center: + Sentreer: - Pitch: - Styghoek: + Pitch: + Styghoek: - Roll: - Kantelhoek: + Roll: + Kantelhoek: - Yaw: - Rigtinghoek: + Yaw: + Rigtinghoek: - Rotation axis with angle - Roteer as met hoek + Rotation axis with angle + Roteer as met hoek - Euler angles - Eulerhoeke + Euler angles + Eulerhoeke - Apply placement changes immediately - Pas plasingveranderings onmiddellik toe + Apply placement changes immediately + Pas plasingveranderings onmiddellik toe - Apply incremental changes to object placement - Pas inkrementele veranderinge toe met die plasing van die voorwerp + Apply incremental changes to object placement + Pas inkrementele veranderinge toe met die plasing van die voorwerp - Apply - Pas toe + Apply + Pas toe - Reset - Herstel + Reset + Herstel - Close - Maak toe + Close + Maak toe - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Knoppie + Button + Knoppie - Command - Bevel + Command + Bevel - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Dialoog + Dialog + Dialoog - Close - Maak toe + Close + Maak toe - Refresh - Verfris + Refresh + Verfris - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Uitvinderboom + Inventor Tree + Uitvinderboom - Nodes - Knooppunte + Nodes + Knooppunte - - + + Name + Naam + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Tekstuur + Texture + Tekstuur - Texture mapping - Tekstuurkartering + Texture mapping + Tekstuurkartering - Global - Globaal + Global + Globaal - Environment - Omgewing + Environment + Omgewing - Image files (%1) - Beeldlêers (%1) + Image files (%1) + Beeldlêers (%1) - No image - Geen beeld + No image + Geen beeld - The specified file is not a valid image file. - Die gespesifiseerde lêer is nie 'n geldige beeldlêer nie. + The specified file is not a valid image file. + Die gespesifiseerde lêer is nie 'n geldige beeldlêer nie. - No 3d view - Geen 3D aansig + No 3d view + Geen 3D aansig - No active 3d view found. - Geen aktiewe 3D aansig gevind nie. + No active 3d view found. + Geen aktiewe 3D aansig gevind nie. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Kanselleer + Cancel + Kanselleer - Transform - Omskep + Transform + Omskep - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Dialoog + Dialog + Dialoog - Items - Items + Items + Items - OK - Goed + OK + Goed - Cancel - Kanselleer + Cancel + Kanselleer - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - SaamgesteldeVoorkoms + CombiView + SaamgesteldeVoorkoms - Project - Projek + Project + Projek - Tasks - Take + Tasks + Take - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Vorige + Previous + Vorige - Next - Volgende + Next + Volgende - Home - Tuis + Home + Tuis - Open - Maak oop + Open + Maak oop - Open file - Maak lêer oop + Open file + Maak lêer oop - All HTML files (*.html *.htm) - Alle HTML-lêers (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Alle HTML-lêers (*.html *.htm) - External browser - Eksterne leser + External browser + Eksterne leser - No external browser found. Specify in preferences, please - Geen eksterne leser gevind nie. Spesifiseer asseblief in die voorkeure + No external browser found. Specify in preferences, please + Geen eksterne leser gevind nie. Spesifiseer asseblief in die voorkeure - Starting of %1 failed - Begin van '%1' het misluk + Starting of %1 failed + Begin van '%1' het misluk - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Eiendomsaansig + Property View + Eiendomsaansig - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Opgawe + Logging + Opgawe - Warning - Waarskuwing + Warning + Waarskuwing - Error - Fout + Error + Fout - Options - Opsies + Options + Opsies - Clear - Maak skoon + Clear + Maak skoon - Save As... - Stoor as... + Save As... + Stoor as... - Save Report Output - Stoor Rapportresultaat + Save Report Output + Stoor Rapportresultaat - Plain Text Files (*.txt *.log) - Eenvoudige Tekslêers (*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Eenvoudige Tekslêers (*.txt *.log) - Go to end - Gaan na die einde + Go to end + Gaan na die einde - Redirect Python output - Kanaliseer Python uitset + Redirect Python output + Kanaliseer Python uitset - Redirect Python errors - Herlei Python foute + Redirect Python errors + Herlei Python foute - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Resultaat + Output + Resultaat - Python console - Pythonkonsole + Python console + Pythonkonsole - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Eiendomsaansig + Property View + Eiendomsaansig - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Taakaansig + Task View + Taakaansig - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Kon nie lêer oopmaak nie. + Could not open file. + Kon nie lêer oopmaak nie. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Jy het probeer om die adres '%1' wat tans onbeskikbaar is, oop te maak. Maak asseblief seker dat die URL bestaan, en probeer die blad herlaai. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Jy het probeer om die adres '%1' wat tans onbeskikbaar is, oop te maak. Maak asseblief seker dat die URL bestaan, en probeer die blad herlaai. - Connecting to %1 - Verbind met '%1' + Connecting to %1 + Verbind met '%1' - Sending to %1 - Stuur na '%1' + Sending to %1 + Stuur na '%1' - Reading from %1 - Lees van '%1' + Reading from %1 + Lees van '%1' - Download failed: %1. - Aflaai het misluk: '%1'. + Download failed: %1. + Aflaai het misluk: '%1'. - Previous - Vorige + Previous + Vorige - Forward - Vorentoe + Forward + Vorentoe - Home - Tuis + Home + Tuis - Refresh - Verfris + Refresh + Verfris - Copy - Kopieer + Copy + Kopieer - Select all - Kies alles + Select all + Kies alles - No description for - Geen beskrywing vir + No description for + Geen beskrywing vir - - + + Gui::DocumentModel - Application - Toepassing + Application + Toepassing - Labels & Attributes - Etikette & Eienskappe + Labels & Attributes + Etikette & Eienskappe - - + + Gui::EditorView - Modified file - Gewysigde lêer + Modified file + Gewysigde lêer - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - '%1'. + '%1'. Dit is verander buite die bronwysiger. Wil jy dit herlaai? - Unsaved document - Ongestoorde dokument + Unsaved document + Ongestoorde dokument - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Die dokument is verander. + Die dokument is verander. Wil jy jou veranderinge stoor? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCAD makro (*.FCMacro); Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD makro (*.FCMacro); Python (*.py) - Export PDF - Stoor na PDF + Export PDF + Stoor na PDF - PDF file (*.pdf) - PDF-lêer (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF-lêer (*.pdf) - untitled[*] - ongetiteld[*] + untitled[*] + ongetiteld[*] - - Editor - -Wysiger + - Editor + -Wysiger - %1 chars removed - %1 karakters verwyder + %1 chars removed + %1 karakters verwyder - %1 chars added - %1 karakters bygevoeg + %1 chars added + %1 karakters bygevoeg - Formatted - Geformateer + Formatted + Geformateer - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Kies 'n lêer + Select a file + Kies 'n lêer - Select a directory - Kies 'n gids + Select a directory + Kies 'n gids - - + + Gui::FileDialog - Save as - Stoor as + Save as + Stoor as - Open - Maak oop + Open + Maak oop - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Uitgebrei + Extended + Uitgebrei - All files (*.*) - Alle lêers (*.*) + All files (*.*) + Alle lêers (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Bo links + Top left + Bo links - Bottom left - Onder links + Bottom left + Onder links - Top right - Bo regs + Top right + Bo regs - Bottom right - Onder regs + Bottom right + Onder regs - Remove - Verwyder + Remove + Verwyder - - + + + Gui::InputField + + Edit + Wysig + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Druk CTRL en linker muisknoppie + Press CTRL and left mouse button + Druk CTRL en linker muisknoppie - Press middle mouse button - Druk middelste muisknoppie + Press middle mouse button + Druk middelste muisknoppie - Press left mouse button - Druk linker muisknoppie + Press left mouse button + Druk linker muisknoppie - Scroll middle mouse button - Blaai neer met middelste muisknoppie + Scroll middle mouse button + Blaai neer met middelste muisknoppie - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Verkeerde rigting + Wrong direction + Verkeerde rigting - Direction must not be the null vector - Rigting moet nie die nul vektor wees nie + Direction must not be the null vector + Rigting moet nie die nul vektor wees nie - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Gebruikergedefinieerd... + User defined... + Gebruikergedefinieerd... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Rigting: + Direction: + Rigting: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Makros + Macros + Makros - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Dimensioneer + Dimension + Dimensioneer - Ready - Gereed + Ready + Gereed - Toggles this toolbar - Aktiveer/Inaktiveer die nutsbalk + Toggles this toolbar + Aktiveer/Inaktiveer die nutsbalk - Toggles this dockable window - Aktiveer/inaktiveer hierdie ingebedde venster + Toggles this dockable window + Aktiveer/inaktiveer hierdie ingebedde venster - Close All - Maak alles toe + Close All + Maak alles toe - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Handmatige belyning + Manual alignment + Handmatige belyning - The alignment is already in progress. - Die belyning is reeds aan die gang. + The alignment is already in progress. + Die belyning is reeds aan die gang. - Alignment[*] - Belyning[*] + Alignment[*] + Belyning[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Kies asseblief ten minste een punt in die linker- en regteraansig + Please, select at least one point in the left and the right view + Kies asseblief ten minste een punt in die linker- en regteraansig - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Kies asseblief ten minste %1 punte in die linker- en regteraansig + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Kies asseblief ten minste %1 punte in die linker- en regteraansig - Please pick points in the left and right view - Kies punte in die linker- en regteraansig + Please pick points in the left and right view + Kies punte in die linker- en regteraansig - The alignment has finished - Die belyning is voltooi + The alignment has finished + Die belyning is voltooi - The alignment has been canceled - Die belyning is gekanselleer + The alignment has been canceled + Die belyning is gekanselleer - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Te min punte gekies in die linkeraansig. Ten minste %1 word benodig. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Te min punte gekies in die linkeraansig. Ten minste %1 word benodig. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Te min punte gekies in die regteraansig Ten minste %1 word benodig. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Te min punte gekies in die regteraansig Ten minste %1 word benodig. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Verskillende aantal punte gekies in die linker- en regteraansig. + Verskillende aantal punte gekies in die linker- en regteraansig. In die linkeraansig is %1 punte gekies, in die regteraansig is %2 punte gekies. - Try to align group of views - Probeer om die groep aansigte op te lyn + Try to align group of views + Probeer om die groep aansigte op te lyn - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Die belyning het misluk. + Die belyning het misluk. Hoe wil jy voortgaan? - Retry - Probeer weer + Retry + Probeer weer - Ignore - Ignoreer + Ignore + Ignoreer - Abort - Laat dit vaar + Abort + Laat dit vaar - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Verskillende aantal punte gekies in die linker- en regteraansig + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Verskillende aantal punte gekies in die linker- en regteraansig In die linkeraansig is %1 punte gekies, in die regteraansig is %2 punte gekies. - Point picked at (%1,%2,%3) - Punt gekies by (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Punt gekies by (%1,%2,%3) - No point was picked - Geen punt is gekies nie + No point was picked + Geen punt is gekies nie - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Aflaai het begin... + Aflaai het begin... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Oorblywende: %1 + Remaining: %1 + Oorblywende: %1 - Aborting - Staak + Aborting + Staak - Do you really want to abort the operation? - Wil jy regtig die aksie staak? + Do you really want to abort the operation? + Wil jy regtig die aksie staak? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Oorblywende: %1 + Remaining: %1 + Oorblywende: %1 - Aborting - Staak + Aborting + Staak - Do you really want to abort the operation? - Wil jy regtig die aksie staak? + Do you really want to abort the operation? + Wil jy regtig die aksie staak? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Eienskap + Property + Eienskap - Value - Waarde + Value + Waarde - - + + Gui::PropertyView - View - Voorkoms + View + Voorkoms - Data - Data + Data + Data - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Verlaat stelsel + System exit + Verlaat stelsel - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Die program loop nog. + Die program loop nog. Wil jy afsluit sonder om jou data te stoor? - Python console - Pythonkonsole + Python console + Pythonkonsole - Unhandled PyCXX exception. - Ongehanteerde PyCXX uitsondering. + Unhandled PyCXX exception. + Ongehanteerde PyCXX uitsondering. - Unhandled FreeCAD exception. - Ongehanteerde FreeCAD uitsondering. + Unhandled FreeCAD exception. + Ongehanteerde FreeCAD uitsondering. - Unhandled unknown C++ exception. - Ongehanteerde onbekende C++ uitsondering. + Unhandled unknown C++ exception. + Ongehanteerde onbekende C++ uitsondering. - &Copy command - &Kopieer bevel + &Copy command + &Kopieer bevel - &Copy history - &Kopieer geskiedenis + &Copy history + &Kopieer geskiedenis - Save history as... - Stoor geskiedenis as... + Save history as... + Stoor geskiedenis as... - Insert file name... - Gee lêernaam... + Insert file name... + Gee lêernaam... - Save History - Stoor geskiedenis + Save History + Stoor geskiedenis - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Makro-lêers (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Makro-lêers (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Gee lêernaam + Insert file name + Gee lêernaam - All Files (*.*) - Alle lêers (*.*) + All Files (*.*) + Alle lêers (*.*) - Python Input Dialog - Python Invoer Dialoog + Python Input Dialog + Python Invoer Dialoog - Unhandled std C++ exception. - Ongehanteerde std C++ uitsondering. + Unhandled std C++ exception. + Ongehanteerde std C++ uitsondering. - Word wrap - Woordomvouding + Word wrap + Woordomvouding - &Copy - &Kopieer + &Copy + &Kopieer - &Paste - &Plak + &Paste + &Plak - Select All - Kies alles + Select All + Kies alles - Clear console - Maak die konsole skoon + Clear console + Maak die konsole skoon - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Opmerking + Comment + Opmerking - Uncomment - Verwyder opmerking + Uncomment + Verwyder opmerking - - + + Gui::PythonInputField - OK - Goed + OK + Goed - Clear - Maak skoon + Clear + Maak skoon - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Maak lêer '%1' oop + Open file %1 + Maak lêer '%1' oop - File not found - Lêer nie gevind nie + File not found + Lêer nie gevind nie - The file '%1' cannot be opened. - Die lêer '%1' kan nie oopgemaak word nie. + The file '%1' cannot be opened. + Die lêer '%1' kan nie oopgemaak word nie. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Kies module + Select module + Kies module - Open %1 as - Maak '%1' oop as + Open %1 as + Maak '%1' oop as - Select - Kies + Select + Kies - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Hulp + Help + Hulp - Des&cription - &Beskrywing + Des&cription + &Beskrywing - Long description of commands - Lang beskrywing van bevele + Long description of commands + Lang beskrywing van bevele - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Hulp + Help + Hulp - Download online help - Laai internethulp af + Download online help + Laai internethulp af - Download %1's online help - Laai %1 se internethulp af + Download %1's online help + Laai %1 se internethulp af - Non-existing directory - Gids bestaan nie + Non-existing directory + Gids bestaan nie - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Die gids '%1' bestaan nie. -Wil jy 'n bestaande gids spesifiseer? + Die gids '%1' bestaan nie. +Wil jy 'n bestaande gids spesifiseer? - Missing permission - Toestemming ontbreek + Missing permission + Toestemming ontbreek - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Jy het nie toestemming om te skryf na '%1' nie -Wil jy 'n ander gids aangee? + Jy het nie toestemming om te skryf na '%1' nie +Wil jy 'n ander gids aangee? - Stop downloading - Stop aflaai + Stop downloading + Stop aflaai - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Gereedskap + Tools + Gereedskap - Python Modules - Pythonmodules + Python Modules + Pythonmodules - Opens a browser to show the Python modules - Maak 'n leser oop om die Pythonmodules te wys + Opens a browser to show the Python modules + Maak 'n leser oop om die Pythonmodules te wys - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Hoek + Angle + Hoek - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Posisie + Position + Posisie - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Plotmodus: + Plot mode: + Plotmodus: - Point size: - Puntgrootte: + Point size: + Puntgrootte: - Line width: - Lynwydte: + Line width: + Lynwydte: - Transparency: - Deursigtigheid: + Transparency: + Deursigtigheid: - Appearance - Voorkoms + Appearance + Voorkoms - Document window: - Dokumentvenster: + Document window: + Dokumentvenster: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - 'n Dialoog is reeds oop in die taakpaneel + A dialog is already open in the task panel + 'n Dialoog is reeds oop in die taakpaneel - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Wysig + Edit + Wysig - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Voorkoms + Appearance + Voorkoms - ... - ... + ... + ... - edit selection - Wysig seleksie + edit selection + Wysig seleksie - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Druk linker muisknoppie + Press left mouse button + Druk linker muisknoppie - Press SHIFT button - Druk die SHIFT-sleutel + Press SHIFT button + Druk die SHIFT-sleutel - Press ALT button - Druk die ALT-sleutel + Press ALT button + Druk die ALT-sleutel - Press PgUp/PgDown button - Druk die PgUP/PgDown-sleutels + Press PgUp/PgDown button + Druk die PgUP/PgDown-sleutels - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Boomvoorkoms + Tree view + Boomvoorkoms - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Skep groep ... + Create group... + Skep groep ... - Create a group - Skep 'n groep + Create a group + Skep 'n groep - Group - Groep + Group + Groep - Rename - Hernoem + Rename + Hernoem - Rename object - Hernoem voorwerp + Rename object + Hernoem voorwerp - Labels & Attributes - Etikette & Eienskappe + Labels & Attributes + Etikette & Eienskappe - Application - Toepassing + Application + Toepassing - Finish editing - Klaar gewysig + Finish editing + Klaar gewysig - Finish editing object - Voltooi voorwerpwysiging + Finish editing object + Voltooi voorwerpwysiging - Activate document - Aktiveer dokument + Activate document + Aktiveer dokument - Activate document %1 - Aktiveer dokument %1 + Activate document %1 + Aktiveer dokument %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Stoor na PDF + Export PDF + Stoor na PDF - PDF file (*.pdf) - PDF-lêer (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF-lêer (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Kies die '%1' werkbank + Select the '%1' workbench + Kies die '%1' werkbank - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Vorm + Form + Vorm - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0,1 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Gidslynvashegting + Grid Snap in + Gidslynvashegting - - + + QDockWidget - Tree view - Boomvoorkoms + Tree view + Boomvoorkoms - Property view - Eiendomsaansig + Property view + Eiendomsaansig - Selection view - Seleksieaansig + Selection view + Seleksieaansig - Report view - Rapportaansig + Report view + Rapportaansig - Task View - Taakaansig + Task View + Taakaansig - Combo View - Saamgestelde aansig + Combo View + Saamgestelde aansig - Toolbox - Gereedskapskis + Toolbox + Gereedskapskis - Python console - Pythonkonsole + Python console + Pythonkonsole - Display properties - Vertoon eienskappe + Display properties + Vertoon eienskappe - - + + QObject - General - Algemeen + General + Algemeen - Display - Vertoon + Display + Vertoon - Unknown filetype - Onbekende lêersoort + Unknown filetype + Onbekende lêersoort - Cannot open unknown filetype: %1 - Kan nie onbekende lêersoort oop maak nie: '%1' + Cannot open unknown filetype: %1 + Kan nie onbekende lêersoort oop maak nie: '%1' - Cannot save to unknown filetype: %1 - Kan nie stoor na 'n onbekende lêersoort nie: '%1' + Cannot save to unknown filetype: %1 + Kan nie stoor na 'n onbekende lêersoort nie: '%1' - Workbench failure - Werkbankmislukking + Workbench failure + Werkbankmislukking - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Kan nie Qt-assistent (%1) lanseer nie + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Kan nie Qt-assistent (%1) lanseer nie - Exception - Uitsondering + Exception + Uitsondering - Open document - Maak dokument oop + Open document + Maak dokument oop - Import file - Voer lêer in + Import file + Voer lêer in - Export file - Voer lêer uit + Export file + Voer lêer uit - Printing... - Druk tans... + Printing... + Druk tans... - Cannot load workbench - Kan nie werkbank laai nie + Cannot load workbench + Kan nie werkbank laai nie - A general error occurred while loading the workbench - 'n Algemene fout het voorgekom tydens die laai van die werkbank + A general error occurred while loading the workbench + 'n Algemene fout het voorgekom tydens die laai van die werkbank - Save views... - Stoor aansigte... + Save views... + Stoor aansigte... - Load views... - Laai aansigte... + Load views... + Laai aansigte... - Freeze view - Vries aansig + Freeze view + Vries aansig - Clear views - Maak aansigte skoon + Clear views + Maak aansigte skoon - Restore view &%1 - Herstel aansig &%1 + Restore view &%1 + Herstel aansig &%1 - Save frozen views - Stoor gevriesde aansigte + Save frozen views + Stoor gevriesde aansigte - Frozen views (*.cam) - Bevrore aansigte (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Bevrore aansigte (*.cam) - Restore views - Herstel aansigte + Restore views + Herstel aansigte - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Die invoer van die herstelde aansigte verwyder die reeds gestoorde aansigte. Wil jy voortgaan? + Die invoer van die herstelde aansigte verwyder die reeds gestoorde aansigte. Wil jy voortgaan? - Restore frozen views - Herstel bevrore aansigte + Restore frozen views + Herstel bevrore aansigte - Cannot open file '%1'. - Kan nie lêer '%1' oop maak nie. + Cannot open file '%1'. + Kan nie lêer '%1' oop maak nie. - Docked - Vasgekoppel + Docked + Vasgekoppel - Undocked - Losgekoppel + Undocked + Losgekoppel - Fullscreen - Volskerm + Fullscreen + Volskerm - files - lêers + files + lêers - Save picture - Stoor beeld + Save picture + Stoor beeld - New sub-group - Nuwe subgroep + New sub-group + Nuwe subgroep - Enter the name: - Gee die naam: + Enter the name: + Gee die naam: - New text item - Nuwe teksitem + New text item + Nuwe teksitem - Enter your text: - Gee jou teks: + Enter your text: + Gee jou teks: - New integer item - Nuwe heelgetalitem + New integer item + Nuwe heelgetalitem - Enter your number: - Gee jou nommer: + Enter your number: + Gee jou nommer: - New unsigned item - Nuwe onondertekende item + New unsigned item + Nuwe onondertekende item - New float item - Nuwe dryfitem + New float item + Nuwe dryfitem - New Boolean item - Nuwe Boole-item + New Boolean item + Nuwe Boole-item - Choose an item: - Kies 'n item: + Choose an item: + Kies 'n item: - Rename group - Hernoem groep + Rename group + Hernoem groep - The group '%1' cannot be renamed. - Die groep '%1' kan nie hernoem word nie. + The group '%1' cannot be renamed. + Die groep '%1' kan nie hernoem word nie. - Existing group - Bestaande groep + Existing group + Bestaande groep - The group '%1' already exists. - Die groep '%1' bestaan reeds. + The group '%1' already exists. + Die groep '%1' bestaan reeds. - Change value - Verander waarde + Change value + Verander waarde - Save document under new filename... - Stoor dokument onder 'n nuwe lêernaam ... + Save document under new filename... + Stoor dokument onder 'n nuwe lêernaam ... - Saving aborted - Storing gestaak + Saving aborted + Storing gestaak - Unsaved document - Ongestoorde dokument + Unsaved document + Ongestoorde dokument - Save document before close? - Stoor dokument voor jy dit toe maak? + Save document before close? + Stoor dokument voor jy dit toe maak? - Save Macro - Stoor Makro + Save Macro + Stoor Makro - Finish - Voltooi + Finish + Voltooi - Clear - Maak skoon + Clear + Maak skoon - Cancel - Kanselleer + Cancel + Kanselleer - Inner - Binneste + Inner + Binneste - Outer - Buitenste + Outer + Buitenste - No Browser - Geen Leser + No Browser + Geen Leser - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Kan nie jou webleser oop maak nie. -Maak asb. 'n leservenster oop en tik in http://localhost:%1 + Kan nie jou webleser oop maak nie. +Maak asb. 'n leservenster oop en tik in http://localhost:%1 - No Server - Geen Bediener + No Server + Geen Bediener - Unable to start the server to port %1: %2. - Nie in staat om die bediener te begin na poort %1:%2 nie. + Unable to start the server to port %1: %2. + Nie in staat om die bediener te begin na poort %1:%2 nie. - Unable to open your system browser. - Nie in staat om stelselleser oop te maak nie. + Unable to open your system browser. + Nie in staat om stelselleser oop te maak nie. - Options... - Opsies... + Options... + Opsies... - Out of memory - Onvoldoende geheue + Out of memory + Onvoldoende geheue - Not enough memory available to display the data. - Nie genoeg geheue is beskikbaar om die data te vertoon nie. + Not enough memory available to display the data. + Nie genoeg geheue is beskikbaar om die data te vertoon nie. - Cannot find file %1 - Kan nie lêer '%1' vind nie + Cannot find file %1 + Kan nie lêer '%1' vind nie - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Kan nie lêer '%1' vind nie, nie in '%2' of '%3' nie + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Kan nie lêer '%1' vind nie, nie in '%2' of '%3' nie - Save %1 Document - Stoor '%1' Dokument + Save %1 Document + Stoor '%1' Dokument - %1 document (*.FCStd) - %1-dokument (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + %1-dokument (*.FCStd) - Save As - Stoor as + Save As + Stoor as - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 bestaan reeds. Wil jy dit vervang? + %1 bestaan reeds. Wil jy dit vervang? - Document not closable - Dokument nie toemaakbaar nie + Document not closable + Dokument nie toemaakbaar nie - The document is not closable for the moment. - Die dokument is huidiglik nie toemaakbaar nie. + The document is not closable for the moment. + Die dokument is huidiglik nie toemaakbaar nie. - No OpenGL - Geen OpenGL + No OpenGL + Geen OpenGL - This system does not support OpenGL - Hierdie stelsel ondersteun nie OpenGL nie + This system does not support OpenGL + Hierdie stelsel ondersteun nie OpenGL nie - Help - Hulp + Help + Hulp - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Kan nie dokumentasie laai nie. + Kan nie dokumentasie laai nie. Om dit te laai word Qt 4.4 of hoër benodig. - %1 Help - %1 Hulp + %1 Help + %1 Hulp - Exporting PDF... - Voer PDF uit... + Exporting PDF... + Voer PDF uit... - Wrong selection - Verkeerde keuse + Wrong selection + Verkeerde keuse - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Slegs een voorwerp gekies. Kies asseblief twee. + Slegs een voorwerp gekies. Kies asseblief twee. Wees bewus dat die plek waar jy kliek belangrik is. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Kies asseblief twee voorwerpe. + Kies asseblief twee voorwerpe. Wees bewus dat die punt waar jy kliek belangrik is. - New boolean item - Nuwe Boole-item + New boolean item + Nuwe Boole-item - Navigation styles - Navigasiestyle + Navigation styles + Navigasiestyle - %1 navigation - %1 navigasie + %1 navigation + %1 navigasie - Move annotation - Skuif annotasie + Move annotation + Skuif annotasie - Transform - Omskep + Transform + Omskep - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Die dokument is in wysigingsmodus en kan dus nie op die oomblik gesluit word nie. Jy moet wysiging afsluit of kanselleer in die taakpaneel. + Die dokument is in wysigingsmodus en kan dus nie op die oomblik gesluit word nie. Jy moet wysiging afsluit of kanselleer in die taakpaneel. - Do you want to close this dialog? - Wil jy hierdie dialoog toe maak? + Do you want to close this dialog? + Wil jy hierdie dialoog toe maak? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Box selection - Boksseleksie + Box selection + Boksseleksie - - + + StdCmdAbout - Help - Hulp + Help + Hulp - &About %1 - &Aangaande %1 + &About %1 + &Aangaande %1 - About %1 - Aangaande %1 + About %1 + Aangaande %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Hulp + Help + Hulp - About &Qt - &Aangaande Qt + About &Qt + &Aangaande Qt - About Qt - Aangaande Qt + About Qt + Aangaande Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Venster + Window + Venster - Ne&xt - &Volgende + Ne&xt + &Volgende - Activate next window - Aktiveer volgende venster + Activate next window + Aktiveer volgende venster - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Venster + Window + Venster - Pre&vious - &Vorige + Pre&vious + &Vorige - Activate previous window - Aktiveer vorige venster + Activate previous window + Aktiveer vorige venster - - + + StdCmdAlignment - Edit - Wysig + Edit + Wysig - Alignment... - Belyning... + Alignment... + Belyning... - Align the selected objects - Lyn die gekose voorwerpe op + Align the selected objects + Lyn die gekose voorwerpe op - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Venster + Window + Venster - Arrange &Icons - &Organiseer Ikone + Arrange &Icons + &Organiseer Ikone - Arrange Icons - Organiseer Ikone + Arrange Icons + Organiseer Ikone - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Toggle axis cross - Wissel askruising + Toggle axis cross + Wissel askruising - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Venster + Window + Venster - &Cascade - &Kaskade + &Cascade + &Kaskade - Tile pragmatic - Teël pragmaties + Tile pragmatic + Teël pragmaties - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Venster + Window + Venster - Cl&ose - &Maak toe + Cl&ose + &Maak toe - Close active window - Maak aktiewe venster toe + Close active window + Maak aktiewe venster toe - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Venster + Window + Venster - Close Al&l - &Maak alles toe + Close Al&l + &Maak alles toe - Close all windows - Maak alle vensters toe + Close all windows + Maak alle vensters toe - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Gereedskap + Tools + Gereedskap - Start command &line... - &Begin bevelmodus... + Start command &line... + &Begin bevelmodus... - Opens the command line in the console - Maak bevelmodus oop in die konsool + Opens the command line in the console + Maak bevelmodus oop in die konsool - - + + StdCmdCopy - Edit - Wysig + Edit + Wysig - C&opy - &Kopieer + C&opy + &Kopieer - Copy operation - Kopieer verwerking + Copy operation + Kopieer verwerking - - + + StdCmdCut - Edit - Wysig + Edit + Wysig - &Cut - &Knip + &Cut + &Knip - Cut out - Knip uit + Cut out + Knip uit - - + + StdCmdDelete - Edit - Wysig + Edit + Wysig - &Delete - &Verwyder + &Delete + &Verwyder - Deletes the selected objects - Verwyder die geselekteerde voorwerpe + Deletes the selected objects + Verwyder die geselekteerde voorwerpe - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - View turntable... - Wys draaitafel... + View turntable... + Wys draaitafel... - View turntable - Wys draaitafel + View turntable + Wys draaitafel - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Gereedskap + Tools + Gereedskap - Cu&stomize... - &Aanpassing... + Cu&stomize... + &Aanpassing... - Customize toolbars and command bars - Verander nutsbalke and bevelbalke + Customize toolbars and command bars + Verander nutsbalke and bevelbalke - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Makros... + Macros ... + Makros... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Maak 'n dialoog oop om 'n opgeneemde makro uit te voer + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Maak 'n dialoog oop om 'n opgeneemde makro uit te voer - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Makro + Macro + Makro - Execute macro - Voer makro uit + Execute macro + Voer makro uit - Execute the macro in the editor - Voer die makro in die wysiger uit + Execute the macro in the editor + Voer die makro in die wysiger uit - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Makro-opname... + &Macro recording ... + &Makro-opname... - Opens a dialog to record a macro - Maak 'n dialoog oop om 'n makro op te neem + Opens a dialog to record a macro + Maak 'n dialoog oop om 'n makro op te neem - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Gereedskap + Tools + Gereedskap - E&dit parameters ... - &Wysig parameters... + E&dit parameters ... + &Wysig parameters... - Opens a Dialog to edit the parameters - Maak 'n dialoog oop om die parameters te wysig + Opens a Dialog to edit the parameters + Maak 'n dialoog oop om die parameters te wysig - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Gereedskap + Tools + Gereedskap - &Preferences ... - &Voorkeure... + &Preferences ... + &Voorkeure... - Opens a Dialog to edit the preferences - Maak 'n dialoog oop om die voorkeure te wysig + Opens a Dialog to edit the preferences + Maak 'n dialoog oop om die voorkeure te wysig - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Voorkoms + View + Voorkoms - Vie&ws - &Aansigte + Vie&ws + &Aansigte - Toggles this window - Aktiveer/inaktiveer hierdie venster + Toggles this window + Aktiveer/inaktiveer hierdie venster - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Draw style - Tekenstyl + Draw style + Tekenstyl - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Wysig + Edit + Wysig - Duplicate selection - Duplikaatseleksie + Duplicate selection + Duplikaatseleksie - Put duplicates of the selected objects to the active document - Plaas duplikate van die geselekteerde voorwerpe in die aktiewe dokument + Put duplicates of the selected objects to the active document + Plaas duplikate van die geselekteerde voorwerpe in die aktiewe dokument - - + + StdCmdEdit - Edit - Wysig + Edit + Wysig - Toggle &Edit mode - Aktiveer &Edit-modus + Toggle &Edit mode + Aktiveer &Edit-modus - Toggles the selected object's edit mode - Aktiveer die gekose voorwerp se wysigingsmodus + Toggles the selected object's edit mode + Aktiveer die gekose voorwerp se wysigingsmodus - Enters or leaves the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode - - + + StdCmdExport - File - Lêer + File + Lêer - &Export... - &Voer uit... + &Export... + &Voer uit... - Export an object in the active document - Voer 'n voorwerp in die aktiewe dokument uit + Export an object in the active document + Voer 'n voorwerp in die aktiewe dokument uit - No selection - Geen keuse + No selection + Geen keuse - Please select first the objects you want to export. - Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Gereedskap + Tools + Gereedskap - Dependency graph... - Dependency graph... + Dependency graph... + Dependency graph... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Lêer + File + Lêer - &Recompute - &Herbereken + &Recompute + &Herbereken - Recompute feature or document - Herbereken eienskap of dokument + Recompute feature or document + Herbereken eienskap of dokument - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Hulp + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Hulp + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Hulp + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Hulp + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Hulp + Help + Hulp - FreeCAD Website - FreeCAD Webwerf + FreeCAD Website + FreeCAD Webwerf - The FreeCAD website - Die FreeCAD webwerf + The FreeCAD website + Die FreeCAD webwerf - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Freeze display - Vries vertoning + Freeze display + Vries vertoning - Freezes the current view position - Vries die huidige aansigposisie + Freezes the current view position + Vries die huidige aansigposisie - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Hide all objects - Verskuil al die voorwerpe + Hide all objects + Verskuil al die voorwerpe - Hide all objects in the document - Verskuil al die voorwerpe in die dokument + Hide all objects in the document + Verskuil al die voorwerpe in die dokument - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Hide selection - Verskuil seleksie + Hide selection + Verskuil seleksie - Hide all selected objects - Verskuil al die gekose voorwerpe + Hide all selected objects + Verskuil al die gekose voorwerpe - - + + StdCmdImport - File - Lêer + File + Lêer - &Import... - &Voer in... + &Import... + &Voer in... - Import a file in the active document - Voer 'n lêer in in die aktiewe dokument + Import a file in the active document + Voer 'n lêer in in die aktiewe dokument - Supported formats - Ondersteunde formate + Supported formats + Ondersteunde formate - All files (*.*) - Alle lêers (*.*) + All files (*.*) + Alle lêers (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Debug macro - Stel foute in die makro reg + Debug macro + Stel foute in die makro reg - Start debugging of macro - Begin om makrofoute te soek + Start debugging of macro + Begin om makrofoute te soek - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Makro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Makro + Macro + Makro - Step over - Spring oor + Step over + Spring oor - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Stop debugging - Stop foutsoeking + Stop debugging + Stop foutsoeking - Stop debugging of macro - Stop makrofoutsoeking + Stop debugging of macro + Stop makrofoutsoeking - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Makro + Macro + Makro - S&top macro recording - &Stop makro opname + S&top macro recording + &Stop makro opname - Stop the macro recording session - Stop die makro opnamesessie + Stop the macro recording session + Stop die makro opnamesessie - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Voorkoms + View + Voorkoms - Measure distance - Meet afstand + Measure distance + Meet afstand - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Gereedskap + Tools + Gereedskap - Measures distance between two selected objects - Meet afstand tussen twee geselekteerde voorwerpe + Measures distance between two selected objects + Meet afstand tussen twee geselekteerde voorwerpe - Measure distance - Meet afstand + Measure distance + Meet afstand - - + + StdCmdMergeProjects - File - Lêer + File + Lêer - Merge project... - Verenig projek ... + Merge project... + Verenig projek ... - Merge project - Verenig projek + Merge project + Verenig projek - %1 document (*.fcstd) - %1 dokument (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 dokument (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Kan nie die projek met homself verenig nie. + Cannot merge project with itself. + Kan nie die projek met homself verenig nie. - - + + StdCmdNew - File - Lêer + File + Lêer - &New - &Nuwe + &New + &Nuwe - Create a new empty document - Skep 'n nuwe leë dokument + Create a new empty document + Skep 'n nuwe leë dokument - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Hulp + Help + Hulp - Show help to the application - Wys hulp vir die toepassing + Show help to the application + Wys hulp vir die toepassing - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Hulp + Help + Hulp - Help Website - Hulpwebwerf + Help Website + Hulpwebwerf - The website where the help is maintained - Die webwerf waar die hulp in stand gehou word + The website where the help is maintained + Die webwerf waar die hulp in stand gehou word - - + + StdCmdOpen - File - Lêer + File + Lêer - &Open... - &Maak oop... + &Open... + &Maak oop... - Open a document or import files - Maak 'n dokument oop of voer lêers in + Open a document or import files + Maak 'n dokument oop of voer lêers in - Supported formats - Ondersteunde formate + Supported formats + Ondersteunde formate - All files (*.*) - Alle lêers (*.*) + All files (*.*) + Alle lêers (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Wysig + Edit + Wysig - &Paste - &Plak + &Paste + &Plak - Paste operation - Plak operasie + Paste operation + Plak operasie - - + + StdCmdPlacement - Edit - Wysig + Edit + Wysig - Placement... - Plasing... + Placement... + Plasing... - Place the selected objects - Plaseer die geselekteerde objekte + Place the selected objects + Plaseer die geselekteerde objekte - - + + StdCmdPrint - File - Lêer + File + Lêer - &Print... - &Druk... + &Print... + &Druk... - Print the document - Druk die dokument + Print the document + Druk die dokument - - + + StdCmdPrintPdf - File - Lêer + File + Lêer - &Export PDF... - &Stoor na PDF... + &Export PDF... + &Stoor na PDF... - Export the document as PDF - Voer die dokument uit na PDF + Export the document as PDF + Voer die dokument uit na PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - Lêer + File + Lêer - &Print preview... - &Druk voorskou... + &Print preview... + &Druk voorskou... - Print the document - Druk die dokument + Print the document + Druk die dokument - Print preview - Druk voorskou + Print preview + Druk voorskou - - + + StdCmdProjectInfo - File - Lêer + File + Lêer - Project i&nformation... - &Projekinligting... + Project i&nformation... + &Projekinligting... - Show details of the currently active project - Wys besonderhede van die aktiewe projek + Show details of the currently active project + Wys besonderhede van die aktiewe projek - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Gereedskap + Tools + Gereedskap - Project utility... - Projekwerktuig... + Project utility... + Projekwerktuig... - Utility to extract or create project files - Werktuig om projeklêers te ekstraheer of skep + Utility to extract or create project files + Werktuig om projeklêers te ekstraheer of skep - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Hulp + Help + Hulp - Python Website - Python Webwerf + Python Website + Python Webwerf - The official Python website - Die amptelike Python webwerf + The official Python website + Die amptelike Python webwerf - - + + StdCmdQuit - File - Lêer + File + Lêer - E&xit - &Verlaat + E&xit + &Verlaat - Quits the application - Verlaat die toepassing + Quits the application + Verlaat die toepassing - - + + StdCmdRandomColor - File - Lêer + File + Lêer - Random color - Willekeurige kleur + Random color + Willekeurige kleur - - + + StdCmdRecentFiles - File - Lêer + File + Lêer - Recent files - Onlangse lêers + Recent files + Onlangse lêers - Recent file list - Onlangse lêerlys + Recent file list + Onlangse lêerlys - - + + StdCmdRedo - Edit - Wysig + Edit + Wysig - &Redo - &Herdoen + &Redo + &Herdoen - Redoes a previously undone action - Herdoen 'n voorheen ongedane aksie + Redoes a previously undone action + Herdoen 'n voorheen ongedane aksie - - + + StdCmdRefresh - Edit - Wysig + Edit + Wysig - &Refresh - &Verfris + &Refresh + &Verfris - Recomputes the current active document - Herbereken die huidige aktiewe dokument + Recomputes the current active document + Herbereken die huidige aktiewe dokument - - + + StdCmdSave - File - Lêer + File + Lêer - &Save - &Stoor + &Save + &Stoor - Save the active document - Stoor die aktiewe dokument + Save the active document + Stoor die aktiewe dokument - - + + StdCmdSaveAs - File - Lêer + File + Lêer - Save &As... - &Stoor as... + Save &As... + &Stoor as... - Save the active document under a new file name - Stoor die aktiewe dokument onder 'n nuwe lêernaam + Save the active document under a new file name + Stoor die aktiewe dokument onder 'n nuwe lêernaam - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Gereedskap + Tools + Gereedskap - Scene inspector... - Toneelinspekteur... + Scene inspector... + Toneelinspekteur... - Scene inspector - Toneelinspekteur + Scene inspector + Toneelinspekteur - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Wysig + Edit + Wysig - Select &All - &Kies alles + Select &All + &Kies alles - Select all - Kies alles + Select all + Kies alles - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Appearance... - Voorkoms ... + Appearance... + Voorkoms ... - Sets the display properties of the selected object - Stel die vertooneienskappe van die gekose objek + Sets the display properties of the selected object + Stel die vertooneienskappe van die gekose objek - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Show all objects - Wys alle voorwerpe + Show all objects + Wys alle voorwerpe - Show all objects in the document - Wys alle voorwerpe in die dokument + Show all objects in the document + Wys alle voorwerpe in die dokument - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Show selection - Wys seleksie + Show selection + Wys seleksie - Show all selected objects - Wys alle gekose voorwerpe + Show all selected objects + Wys alle gekose voorwerpe - - + + StdCmdStatusBar - View - Voorkoms + View + Voorkoms - Status bar - Statusbalk + Status bar + Statusbalk - Toggles the status bar - Aktiveer/inaktiveer die statusbalk + Toggles the status bar + Aktiveer/inaktiveer die statusbalk - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Gereedskap + Tools + Gereedskap - Texture mapping... - Tekstuurkartering... + Texture mapping... + Tekstuurkartering... - Texture mapping - Tekstuurkartering + Texture mapping + Tekstuurkartering - - + + StdCmdTileWindows - Window - Venster + Window + Venster - &Tile - &Teël + &Tile + &Teël - Tile the windows - Teël die vensters + Tile the windows + Teël die vensters - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Makro + Macro + Makro - Toggle breakpoint - Aktiveer/Inaktiveer Breekpunt + Toggle breakpoint + Aktiveer/Inaktiveer Breekpunt - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Clipping plane - Knipvlak + Clipping plane + Knipvlak - Toggles clipping plane for active view - Aktiveer/inaktiveer knipvlak vir aktiewe aansig + Toggles clipping plane for active view + Aktiveer/inaktiveer knipvlak vir aktiewe aansig - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Toggle navigation/Edit mode - Kies navigasie- of wysigingsmodus + Toggle navigation/Edit mode + Kies navigasie- of wysigingsmodus - Toggle between navigation and edit mode - Skakel tussen die navigasie- en wysigingsmodus + Toggle between navigation and edit mode + Skakel tussen die navigasie- en wysigingsmodus - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Toggle all objects - Aktiveer/inaktiveer alle voorwerpe + Toggle all objects + Aktiveer/inaktiveer alle voorwerpe - Toggles visibility of all objects in the active document - Verander sigbaarheid van al die voorwerpe in die aktiewe dokument + Toggles visibility of all objects in the active document + Verander sigbaarheid van al die voorwerpe in die aktiewe dokument - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Toggle selectability - Aktiveer/Inaktiveer kiesbaarheid + Toggle selectability + Aktiveer/Inaktiveer kiesbaarheid - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Aktiveer/inaktiveer die eienskap van die voorwerpe om gekies te word in die 3D-aansig + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Aktiveer/inaktiveer die eienskap van die voorwerpe om gekies te word in die 3D-aansig - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Toggle visibility - Verander sigbaarheid + Toggle visibility + Verander sigbaarheid - Toggles visibility - Verander sigbaarheid + Toggles visibility + Verander sigbaarheid - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Voorkoms + View + Voorkoms - Tool&bars - &Nutsbalke + Tool&bars + &Nutsbalke - Toggles this window - Aktiveer/inaktiveer hierdie venster + Toggles this window + Aktiveer/inaktiveer hierdie venster - - + + StdCmdTransform - Edit - Wysig + Edit + Wysig - Transform... - Omskep... + Transform... + Omskep... - Transform the geometry of selected objects - Omskep die geometrie van gekose voorwerpe + Transform the geometry of selected objects + Omskep die geometrie van gekose voorwerpe - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Wysig + Edit + Wysig - Transform - Omskep + Transform + Omskep - Transform the selected object in the 3d view - Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view - - + + StdCmdTreeSelection - View - Voorkoms + View + Voorkoms - Go to selection - Gaan na seleksie + Go to selection + Gaan na seleksie - Scroll to first selected item - Blaai na die eerste geselekteerde item + Scroll to first selected item + Blaai na die eerste geselekteerde item - - + + StdCmdUndo - Edit - Wysig + Edit + Wysig - &Undo - &Herstel + &Undo + &Herstel - Undo exactly one action - Herstel presies een aksie + Undo exactly one action + Herstel presies een aksie - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Gereedskap + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Voorkoms + View + Voorkoms - Dock views - Koppel aansigte vas + Dock views + Koppel aansigte vas - Dock all top-level views - Parkeer alle topvlakaansigte + Dock all top-level views + Parkeer alle topvlakaansigte - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Axometric - Aksonometries + Axometric + Aksonometries - Set to axometric view - Aksonometriese aansig + Set to axometric view + Aksonometriese aansig - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Bottom - Bodem + Bottom + Bodem - Set to bottom view - Onderaansig + Set to bottom view + Onderaansig - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Create new view - Skep nuwe aansig + Create new view + Skep nuwe aansig - Creates a new view window for the active document - Skep 'n nuwe aansigvenster vir die aktiewe dokument + Creates a new view window for the active document + Skep 'n nuwe aansigvenster vir die aktiewe dokument - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Inventor example #1 - Uitvinder voorbeeld #1 + Inventor example #1 + Uitvinder voorbeeld #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Toon 'n 3D tekstuur met manipuleerder + Shows a 3D texture with manipulator + Toon 'n 3D tekstuur met manipuleerder - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Inventor example #2 - Uitvinder voorbeeld #2 + Inventor example #2 + Uitvinder voorbeeld #2 - Shows spheres and drag-lights - Wys sfere en sleepligte + Shows spheres and drag-lights + Wys sfere en sleepligte - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Inventor example #3 - Uitvinder voorbeeld #3 + Inventor example #3 + Uitvinder voorbeeld #3 - Shows a animated texture - Wys 'n geanimeerde tekstuur + Shows a animated texture + Wys 'n geanimeerde tekstuur - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Fit all - Pas alles + Fit all + Pas alles - Fits the whole content on the screen - Pas die hele inhoud op die skerm + Fits the whole content on the screen + Pas die hele inhoud op die skerm - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Fit selection - Pas seleksie + Fit selection + Pas seleksie - Fits the selected content on the screen - Pas die geselekteerde inhoud op die skerm + Fits the selected content on the screen + Pas die geselekteerde inhoud op die skerm - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Front - Vooraansig + Front + Vooraansig - Set to front view - Vooraansig + Set to front view + Vooraansig - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Issue camera position - Stel kameraposisie + Issue camera position + Stel kameraposisie - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Stuur die kameraposisie na die konsool en na 'n makro, om hierdie posisie maklik te onthou + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Stuur die kameraposisie na die konsool en na 'n makro, om hierdie posisie maklik te onthou - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Stereo Interleaved Columns - Stereo oorvleuelende kolomme + Stereo Interleaved Columns + Stereo oorvleuelende kolomme - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Verander stereo vertoning na Oorvleuelende Kolomme + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Verander stereo vertoning na Oorvleuelende Kolomme - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Stereo Interleaved Rows - Stereo Oorvleuelende Rye + Stereo Interleaved Rows + Stereo Oorvleuelende Rye - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Verander stereo vertoning na Oorvleuelende Rye + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Verander stereo vertoning na Oorvleuelende Rye - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Stereo Off - Stereo Af + Stereo Off + Stereo Af - Switch stereo viewing off - Skakel stereo vertoning af + Switch stereo viewing off + Skakel stereo vertoning af - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Stereo quad buffer - Stereo viervuldige buffer + Stereo quad buffer + Stereo viervuldige buffer - Switch stereo viewing to quad buffer - Verander stereo beskouing na viervuldige buffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Verander stereo beskouing na viervuldige buffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Stereo red/green - Stereo rooi/groen + Stereo red/green + Stereo rooi/groen - Switch stereo viewing to red/green - Verander stereo vertoning na rooi/groen + Switch stereo viewing to red/green + Verander stereo vertoning na rooi/groen - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Left - Links + Left + Links - Set to left view - Linkeraansig + Set to left view + Linkeraansig - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Rear - Agterste + Rear + Agterste - Set to rear view - Agteraansig + Set to rear view + Agteraansig - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Right - Regs + Right + Regs - Set to right view - Regteraansig + Set to right view + Regteraansig - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Rotate Left - Rotate Left + Rotate Left + Rotate Left - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Rotate Right - Rotate Right + Rotate Right + Rotate Right - Rotate the view by 90° clockwise - Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Top - Bo-aansig + Top + Bo-aansig - Set to top view - Bo-aansig + Set to top view + Bo-aansig - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Hulp + Help + Hulp - &What's This? - &Wat is hierdie? + &What's This? + &Wat is hierdie? - What's This - Wat is hierdie? + What's This + Wat is hierdie? - - + + StdCmdWindows - Window - Venster + Window + Venster - &Windows... - &Vensters... + &Windows... + &Vensters... - Windows list - Vensterlys + Windows list + Vensterlys - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Venster + Window + Venster - Activates this window - Aktiveer hierdie venster + Activates this window + Aktiveer hierdie venster - - + + StdCmdWorkbench - View - Voorkoms + View + Voorkoms - Workbench - Werkbank + Workbench + Werkbank - Switch between workbenches - Skakel tussen werkbanke + Switch between workbenches + Skakel tussen werkbanke - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Orthographic view - Ortografiese aansig + Orthographic view + Ortografiese aansig - Switches to orthographic view mode - Skakel na ortografiese aansigmodus + Switches to orthographic view mode + Skakel na ortografiese aansigmodus - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Perspective view - Perspektief aansig + Perspective view + Perspektief aansig - Switches to perspective view mode - Skakel na perspektief aansigmodus + Switches to perspective view mode + Skakel na perspektief aansigmodus - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Box zoom - Bokszoem + Box zoom + Bokszoem - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Document window - Document window + Document window + Document window - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Vertoon die aktiewe aansig in volskerm, losgekoppelde, of vasgekoppelde modus + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Vertoon die aktiewe aansig in volskerm, losgekoppelde, of vasgekoppelde modus - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Save picture... - Stoor beeld... + Save picture... + Stoor beeld... - Creates a screenshot of the active view - Vang 'n beeld van die huidige aansig + Creates a screenshot of the active view + Vang 'n beeld van die huidige aansig - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Zoom In - Zoem in + Zoom In + Zoem in - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Standaardaansig + Standard-View + Standaardaansig - Zoom Out - Zoem Uit + Zoom Out + Zoem Uit - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Soos dit is + As is + Soos dit is - Normal mode - Normale modus + Normal mode + Normale modus - Wireframe - Draadwerk + Wireframe + Draadwerk - Wireframe mode - Draadwerkmodus + Wireframe mode + Draadwerkmodus - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz not found + Graphviz not found + Graphviz not found - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz installation path - Graphviz installation path + Graphviz installation path + Graphviz installation path - Dependency graph - Dependency graph + Dependency graph + Dependency graph - Graphviz failed - Graphviz failed + Graphviz failed + Graphviz failed - Graphviz failed to create an image file - Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file - - + + Workbench - &File - &Lêer + &File + &Lêer - &Edit - &Wysig + &Edit + &Wysig - Standard views - Standaard voorkomste + Standard views + Standaard voorkomste - &Stereo - &Stereo + &Stereo + &Stereo - &Zoom - &Nabyheid + &Zoom + &Nabyheid - Visibility - Sigbaarheid + Visibility + Sigbaarheid - &View - &Voorkoms + &View + &Voorkoms - &Tools - &Gereedskap + &Tools + &Gereedskap - &Macro - &Makro + &Macro + &Makro - &Windows - &Vensters + &Windows + &Vensters - &On-line help - &Internethulp + &On-line help + &Internethulp - &Help - &Help + &Help + &Help - File - Lêer + File + Lêer - Macro - Makro + Macro + Makro - View - Voorkoms + View + Voorkoms - Special Ops - Spesiale verwerkings + Special Ops + Spesiale verwerkings - - + + testClass - test - Toets + test + Toets - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaakPaneel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Geskep vir Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaakPaneel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Geskep vir Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Kies die styl van die taakpaneel + Choose the style of the Task Panel + Kies die styl van die taakpaneel - Default - Versuiminstelling + Default + Versuiminstelling - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts index fed50950a..27780aa2f 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_cs.ts @@ -1,5917 +1,6398 @@ - - + + Angle - Form - Návrh + Form + Návrh - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Přichytit úhel + Angle Snap + Přichytit úhel + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Pohyby 3D myši + Spaceball Motion + Pohyby 3D myši - Global Sensitivity: - Globální citlivost: + Global Sensitivity: + Globální citlivost: - Dominant Mode - Dominantní režim + Dominant Mode + Dominantní režim - Flip Y/Z - Prohodit Y/Z + Flip Y/Z + Prohodit Y/Z - Enable Translations - Povolit přesunutí + Enable Translations + Povolit přesunutí - Enable Rotations - Povolit rotace + Enable Rotations + Povolit rotace - Calibrate - Kalibrovat + Calibrate + Kalibrovat - Default - Výchozí + Default + Výchozí - Enable - Povolit + Enable + Povolit - Reverse - Obrátit + Reverse + Obrátit - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Pomoc + + + Copy + Kopírovat + + + Close + Zavřít + + + + DownloadItem + + Form + Návrh + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - žádný + none + žádný - - + + Gui::ActionSelector - Available: - K dispozici: + Available: + K dispozici: - Selected: - Vybráno: + Selected: + Vybráno: - Add - Přidat + Add + Přidat - Remove - Odstranit + Remove + Odstranit - Move up - Posunout nahorů + Move up + Posunout nahorů - Move down - Posunout dolů + Move down + Posunout dolů - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Pohyblivý objekt + Movable object + Pohyblivý objekt - Fixed object - Fixní objekt + Fixed object + Fixní objekt - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Stiskněte levé tlačítko myši + Press left mouse button + Stiskněte levé tlačítko myši - Press SHIFT and middle mouse button - Stisknutím klávesy SHIFT a klepnutím na prostřední tlačítko myši + Press SHIFT and middle mouse button + Stisknutím klávesy SHIFT a klepnutím na prostřední tlačítko myši - Press middle mouse button - Stiskněte prostřední tlačítko myši + Press middle mouse button + Stiskněte prostřední tlačítko myši - Scroll middle mouse button - Rolujte prostředním tlačítkem myši + Scroll middle mouse button + Rolujte prostředním tlačítkem myši - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Stiskněte levé tlačítko myši + Press left mouse button + Stiskněte levé tlačítko myši - Press middle mouse button - Stiskněte prostřední tlačítko myši + Press middle mouse button + Stiskněte prostřední tlačítko myši - Press left and middle mouse button - Stiskněte levé a střední tlačítko myši + Press left and middle mouse button + Stiskněte levé a střední tlačítko myši - Scroll middle mouse button - Rolujte prostředním tlačítkem myši + Scroll middle mouse button + Rolujte prostředním tlačítkem myši - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standard + Standard + Standard - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - Zrušit + &Cancel + Zrušit - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Panel úkolů + Task panel + Panel úkolů - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - O aplikaci + About + O aplikaci - Revision number - Číslo revize + Revision number + Číslo revize - Version - Verze + Version + Verze - OK - OK + OK + OK - - + + - Release date - Datum vydání + Release date + Datum vydání - Platform - Platforma + Platform + Platforma - License... - Licence... + License... + Licence... - Copy to clipboard - Kopírovat do schránky + Copy to clipboard + Kopírovat do schránky - Operating system - Operační systém + Operating system + Operační systém - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Tlačítko %1 + Button %1 + Tlačítko %1 - Out Of Range - Mimo rozsah + Out Of Range + Mimo rozsah - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Pohled + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Příkazy + Commands + Příkazy - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Zobrazit otáčení + View Turntable + Zobrazit otáčení - Speed - Rychlost + Speed + Rychlost - Maximum - Maximum + Maximum + Maximum - Minimum - Minimální + Minimum + Minimální - Fullscreen - Celá obrazovka + Fullscreen + Celá obrazovka - Enable timer - Povolit časovač + Enable timer + Povolit časovač - s - s + s + s - Angle - Úhel + Angle + Úhel + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Spustit - -90° - -90° + Stop + Stop - Play - Spustit + Close + Zavřít - - Stop - Stop - - - Close - Zavřít - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Zvolte okno + Choose Window + Zvolte okno - &Activate - Aktivovat + &Activate + Aktivovat - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - Zrušit + &Cancel + Zrušit - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Okna + Windows + Okna - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Autorizace + Authorization + Autorizace - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - Zrušit + &Cancel + Zrušit - Password: - Heslo: + Password: + Heslo: - User name: - Uživatelské jméno: + User name: + Uživatelské jméno: - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Zvolte ikonu + Choose Icon + Zvolte ikonu - OK - OK + OK + OK - Cancel - Zrušit + Cancel + Zrušit - Add icons... - Přidat ikony... + Add icons... + Přidat ikony... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Makra + Macros + Makra - Setup Custom Macros - Nastavení vlastních maker + Setup Custom Macros + Nastavení vlastních maker - Macro: - Makro: + Macro: + Makro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Pixmapa + Pixmap + Pixmapa - Accelerator: - Akcelerátor: + Accelerator: + Akcelerátor: - What's this: - Co je to: + What's this: + Co je to: - Status text: - Stavový text: + Status text: + Stavový text: - Tool tip: - Nástrojový tip: + Tool tip: + Nástrojový tip: - Menu text: - Text nabídky: + Menu text: + Text nabídky: - Add - Přidat + Add + Přidat - Remove - Odstranit + Remove + Odstranit - Replace - Nahradit + Replace + Nahradit - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Ikony + Icons + Ikony - Macros - Makra + Macros + Makra - No macro - Žádné makro + No macro + Žádné makro - No macros found. - Nalezena žádná makra. + No macros found. + Nalezena žádná makra. - Macro not found - Makro nebylo nalezeno + Macro not found + Makro nebylo nalezeno - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Je nám líto, ale nemůžeme najít soubor maker '%1'. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Je nám líto, ale nemůžeme najít soubor maker '%1'. - Empty macro - Prázdné makro + Empty macro + Prázdné makro - Please specify the macro first. - Nejprve zadejte makro. + Please specify the macro first. + Nejprve zadejte makro. - Empty text - Prázdný text + Empty text + Prázdný text - Please specify the menu text first. - Nejprve zadejte text nabídky. + Please specify the menu text first. + Nejprve zadejte text nabídky. - No item selected - Není vybrána žádná položka + No item selected + Není vybrána žádná položka - Please select a macro item first. - Prosím, nejprve vyberte položku makro. + Please select a macro item first. + Prosím, nejprve vyberte položku makro. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Příkazy + Commands + Příkazy - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Kategorie + Category + Kategorie - Icon - Ikona + Icon + Ikona - Command - Příkaz + Command + Příkaz - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Klávesnice + Keyboard + Klávesnice - Description: - Popis: + Description: + Popis: - &Category: - Kategorie: + &Category: + Kategorie: - C&ommands: - Příkazy: + C&ommands: + Příkazy: - Current shortcut: - Současná klávesová zkratka: + Current shortcut: + Současná klávesová zkratka: - Press &new shortcut: - Stiskni novou klávesovou zkratku: + Press &new shortcut: + Stiskni novou klávesovou zkratku: - Currently assigned to: - Nyní přiřazeno: + Currently assigned to: + Nyní přiřazeno: - &Assign - &Přiřadit + &Assign + &Přiřadit - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Reset - &Obnovit + &Reset + &Obnovit - Alt+R - ALT + R + Alt+R + ALT + R - Re&set All - Resetovat vše + Re&set All + Resetovat vše - Alt+S - ALT + S + Alt+S + ALT + S - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Ikona + Icon + Ikona - Command - Příkaz + Command + Příkaz - none - žádný + none + žádný - Multiple defined shortcut - Vícenásobně definovaná klávesová zkratka + Multiple defined shortcut + Vícenásobně definovaná klávesová zkratka - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Zástupce '%1' je definován více než jednou. To by mohlo vyústit do neočekávané chování. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Zástupce '%1' je definován více než jednou. To by mohlo vyústit do neočekávané chování. - Already defined shortcut - Již definovaná klávesová zkratka + Already defined shortcut + Již definovaná klávesová zkratka - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - Klávesová zkratka '%1' je již přiřazena k '%2'. Definujte jinou. + Klávesová zkratka '%1' je již přiřazena k '%2'. Definujte jinou. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Panely nástrojů + Toolbox bars + Panely nástrojů - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Panely nástrojů + Toolbars + Panely nástrojů - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Pozn.:</span> Změny budou aktivní po restartu příslušného pracovního prostředí</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Pozn.:</span> Změny budou aktivní po restartu příslušného pracovního prostředí</p></body></html> - Move right - Přesunout doprava + Move right + Přesunout doprava - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Posun vybrané položky o jednu úroveň dolů.</b><p>Také změní úroveň nadřazené položky.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Posun vybrané položky o jednu úroveň dolů.</b><p>Také změní úroveň nadřazené položky.</p> - Move left - Posunout doleva + Move left + Posunout doleva - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Posun vybrané položky o jednu úroveň nahoru.</b><p>Také změní úroveň nadřazené položky.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Posun vybrané položky o jednu úroveň nahoru.</b><p>Také změní úroveň nadřazené položky.</p> - Move down - Posunout dolů + Move down + Posunout dolů - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Posunout vybranou položku dolů.</b><p>Položka se posune i v hierarchii.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Posunout vybranou položku dolů.</b><p>Položka se posune i v hierarchii.</p> - Move up - Posunout nahorů + Move up + Posunout nahorů - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Posunout vybranou položku nahoru.</b><p>Položka se posune i v hierarchii.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Posunout vybranou položku nahoru.</b><p>Položka se posune i v hierarchii.</p> - New... - Nový... + New... + Nový... - Rename... - Přejmenovat... + Rename... + Přejmenovat... - Delete - Odstranit + Delete + Odstranit - Icon - Ikona + Icon + Ikona - Command - Příkaz + Command + Příkaz - <Separator> - <Oddělovač> + <Separator> + <Oddělovač> - New toolbar - Nový nástrojový panel + New toolbar + Nový nástrojový panel - Toolbar name: - Název nástrojového panelu: + Toolbar name: + Název nástrojového panelu: - Duplicated name - Duplicitní název + Duplicated name + Duplicitní název - The toolbar name '%1' is already used - Název panelu nástrojů '%1' je již používán + The toolbar name '%1' is already used + Název panelu nástrojů '%1' je již používán - Rename toolbar - Přejmenovat nástrojový panel + Rename toolbar + Přejmenovat nástrojový panel - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Upravit + Customize + Upravit - &Help - Pomoc + &Help + Pomoc - &Close - &Zavřít + &Close + &Zavřít - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Pohyby 3D myši + Spaceball Motion + Pohyby 3D myši - No Spaceball Present - 3D ovladač nepřipojen + No Spaceball Present + 3D ovladač nepřipojen - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - 3D ovladač nepřipojen + No Spaceball Present + 3D ovladač nepřipojen - Buttons - Tlačítka + Buttons + Tlačítka - Clear - Vyčistit + Clear + Vyčistit - Print Reference - Tisk referencí + Print Reference + Tisk referencí - Spaceball Buttons - Tlačítka 3D myši + Spaceball Buttons + Tlačítka 3D myši - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Zobrazit vlastnosti + Display properties + Zobrazit vlastnosti - Display - Zobrazení + Display + Zobrazení - Transparency: - Průhlednost: + Transparency: + Průhlednost: - Line width: - Tloušťka čáry: + Line width: + Tloušťka čáry: - Point size: - Velikost bodu: + Point size: + Velikost bodu: - Material - Materiál + Material + Materiál - ... - ... + ... + ... - Close - Zavřít + Close + Zavřít - Viewing mode - Režim zobrazení + Viewing mode + Režim zobrazení - Plot mode: - Rýsovací režim: + Plot mode: + Rýsovací režim: - - + + - Line transparency: - Průhlednost čáry: + Line transparency: + Průhlednost čáry: - Line color: - Barva čáry: + Line color: + Barva čáry: - Shape color: - Barva tvaru: + Shape color: + Barva tvaru: - Color plot: - Barva kreslení: + Color plot: + Barva kreslení: - Document window: - Okno dokumentu: + Document window: + Okno dokumentu: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Editor + Editor + Editor - Options - Možnosti + Options + Možnosti - Enable line numbers - Zapnout čísla řádků + Enable line numbers + Zapnout čísla řádků - Enable folding - Povolit skládání + Enable folding + Povolit skládání - Indentation - Odsazení + Indentation + Odsazení - Insert spaces - Vložit mezery + Insert spaces + Vložit mezery - Tab size: - Velikost tabulátoru: + Tab size: + Velikost tabulátoru: - Indent size: - Velikost odsazení: + Indent size: + Velikost odsazení: - Keep tabs - Zachovat záložky + Keep tabs + Zachovat záložky - Display Items - Zobrazení položek + Display Items + Zobrazení položek - Family: - Rodina: + Family: + Rodina: - Size: - Velikost: + Size: + Velikost: - Preview: - Náhled: + Preview: + Náhled: - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Obecné + General + Obecné - Start up - Spuštění + Start up + Spuštění - Enable splash screen at start up - Povolit úvodní obrazovku při startu + Enable splash screen at start up + Povolit úvodní obrazovku při startu - Switch to tab of report window: - Přepnout na záložku okna zprávy: + Switch to tab of report window: + Přepnout na záložku okna zprávy: - Auto load module after start up: - Automatické načtení modulu po startu: + Auto load module after start up: + Automatické načtení modulu po startu: - Language - Jazyk + Language + Jazyk - Change language: - Změnit jazyk: + Change language: + Změnit jazyk: - Main window - Hlavní okno + Main window + Hlavní okno - Size of recent file list - Velikost seznamu posledních souborů + Size of recent file list + Velikost seznamu posledních souborů - Window style: - Styl okna: + Window style: + Styl okna: - Size of toolbar icons: - Velikost ikon panelu nástrojů: + Size of toolbar icons: + Velikost ikon panelu nástrojů: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Výchozí (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Výchozí (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Malý (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Malý (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Velký (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Velký (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Extra velký (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Extra velký (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Vstup + Input + Vstup - OK - OK + OK + OK - Cancel - Zrušit + Cancel + Zrušit - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Inspektor scény + Scene Inspector + Inspektor scény - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Spustit makro + Execute macro + Spustit makro - Macro name: - Název makra: + Macro name: + Název makra: - Macro destination: - Umístění makra: + Macro destination: + Umístění makra: - Execute - Spustit + Execute + Spustit - Close - Zavřít + Close + Zavřít - Create - Vytvořit + Create + Vytvořit - Delete - Odstranit + Delete + Odstranit - Edit - Upravit + Edit + Upravit - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Makra + Macros + Makra - Macro file - Makro soubor + Macro file + Makro soubor - Enter a file name, please: - Zadejte název souboru, prosím: + Enter a file name, please: + Zadejte název souboru, prosím: - Existing file - Existující soubor + Existing file + Existující soubor - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. + '%1'. Tento soubor již existuje. - Delete macro - Odstranit makro + Delete macro + Odstranit makro - Do you really want to delete the macro '%1'? - Opravdu chcete odstranit makro '%1'? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Opravdu chcete odstranit makro '%1'? - Cannot create file - Nelze vytvořit soubor + Cannot create file + Nelze vytvořit soubor - Creation of file '%1' failed. - Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo. + Creation of file '%1' failed. + Vytvoření souboru '%1' se nezdařilo. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Záznam makra + Macro recording + Záznam makra - Macro name: - Název makra: + Macro name: + Název makra: - Stop - Stop + Stop + Stop - Cancel - Zrušit + Cancel + Zrušit - Macro path: - Cesta k makru: + Macro path: + Cesta k makru: - ... - ... + ... + ... - Record - Záznam + Record + Záznam - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Záznam makra + Macro recorder + Záznam makra - Specify first a place to save. - Nejprve určete místo pro uložení. + Specify first a place to save. + Nejprve určete místo pro uložení. - Existing macro - Existující makro + Existing macro + Existující makro - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - Makro '%1' již existuje. Opravdu chcete přepsat? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + Makro '%1' již existuje. Opravdu chcete přepsat? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Makro adresář neexistuje. Prosím vyberte jiný. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + Makro adresář neexistuje. Prosím vyberte jiný. - Choose macro directory - Vyberte makro adresář + Choose macro directory + Vyberte makro adresář - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Materiálové vlastnosti + Material properties + Materiálové vlastnosti - &Close - &Zavřít + &Close + &Zavřít - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - Materiál + Material + Materiál - Diffuse color: - Rozptyl barvy: + Diffuse color: + Rozptyl barvy: - Specular color: - Zrcadlení barvy: + Specular color: + Zrcadlení barvy: - Shininess: - Odlesky: + Shininess: + Odlesky: - % - % + % + % - Ambient color: - Okolní barva: + Ambient color: + Okolní barva: - - + + - Emissive color: - Emisní barva: + Emissive color: + Emisní barva: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - On-line pomoc + On-line help + On-line pomoc - Help viewer - Prohlížeč pomoci + Help viewer + Prohlížeč pomoci - Location of start page - Umístění úvodní stránky + Location of start page + Umístění úvodní stránky - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - Soubory HTML (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + Soubory HTML (*.html *.htm) - Access denied - Přístup byl odepřen + Access denied + Přístup byl odepřen - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Přístup byl odepřen '%1' zadejte jiný adresář, prosím. + Přístup byl odepřen '%1' zadejte jiný adresář, prosím. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Editor parametrů + Parameter Editor + Editor parametrů - Save to disk - Uložit na disk + Save to disk + Uložit na disk - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - &Zavřít + &Close + &Zavřít - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Skupina + Group + Skupina - Name - Jméno + Name + Jméno - Type - Typ + Type + Typ - Value - Hodnota + Value + Hodnota - User parameter - Uživatelské parametry + User parameter + Uživatelské parametry - Invalid input - Neplatný vstup + Invalid input + Neplatný vstup - Invalid key name '%1' - Neplatný název klíče '%1' + Invalid key name '%1' + Neplatný název klíče '%1' - System parameter - Systémové parametry + System parameter + Systémové parametry - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Nastavení + Preferences + Nastavení - &Help - Pomoc + &Help + Pomoc - Alt+H - ALT + H + Alt+H + ALT + H - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - Použít + &Apply + Použít - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - Zrušit + &Cancel + Zrušit - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Chybný parametr + Wrong parameter + Chybný parametr - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informace o projektu + Project information + Informace o projektu - Information - Informace + Information + Informace - &Name: - Název: + &Name: + Název: - Commen&t: - Komentář: + Commen&t: + Komentář: - Path: - Cesta: + Path: + Cesta: - &Last modified by: - Naposledy upraveno: + &Last modified by: + Naposledy upraveno: - Created &by: - Vytvořil: + Created &by: + Vytvořil: - Com&pany: - Společnost: + Com&pany: + Společnost: - Last &modification date: - Poslední úprava: + Last &modification date: + Poslední úprava: - Creation &date: - Vytvořeno: + Creation &date: + Vytvořeno: - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - Zrušit + &Cancel + Zrušit - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Nástroje projektu + Project utility + Nástroje projektu - Extract project - Extrahovat projekt + Extract project + Extrahovat projekt - Source - Zdroj + Source + Zdroj - Project file (*.fcstd) - Soubor projektu (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Soubor projektu (*.fcstd) - Destination - Cíl + Destination + Cíl - Extract - Extrahovat + Extract + Extrahovat - Create project - Vytvořit projekt + Create project + Vytvořit projekt - Document.xml - Dokument.xml + Document.xml + Dokument.xml - Create - Vytvořit + Create + Vytvořit - Load project file after creation - Po vytvoření načíst projekt + Load project file after creation + Po vytvoření načíst projekt - Empty source - Prázdný zdroj + Empty source + Prázdný zdroj - No source is defined. - Není definován zdroj. + No source is defined. + Není definován zdroj. - Empty destination - Prázdný cíl + Empty destination + Prázdný cíl - No destination is defined. - Není definován cíl. + No destination is defined. + Není definován cíl. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Výstupní okno + Output window + Výstupní okno - Output - Výstup + Output + Výstup - Record log messages - Záznam log-ovacích zpráv + Record log messages + Záznam log-ovacích zpráv - Record warnings - Záznam varování + Record warnings + Záznam varování - Record error messages - Záznam chyb + Record error messages + Záznam chyb - Colors - Barvy + Colors + Barvy - Normal messages: - Zprávy: + Normal messages: + Zprávy: - Log messages: - Log zprávy: + Log messages: + Log zprávy: - Warnings: - Varování: + Warnings: + Varování: - Errors: - Chyby: + Errors: + Chyby: - - + + - Redirect internal Python errors to report view - Přesměrovat vnitřní chyby Pythonu k zobrazení reportu + Redirect internal Python errors to report view + Přesměrovat vnitřní chyby Pythonu k zobrazení reportu - Redirect internal Python output to report view - Přesměrovat vnitřní výstup Pythonu do zobrazení reportu + Redirect internal Python output to report view + Přesměrovat vnitřní výstup Pythonu do zobrazení reportu - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Spuštění externího programu + Running external program + Spuštění externího programu - TextLabel - Textový popisek + TextLabel + Textový popisek - Advanced >> - Pokročilé >> + Advanced >> + Pokročilé >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Přijmout změny + Accept changes + Přijmout změny - Discard changes - Zahodit změny + Discard changes + Zahodit změny - Abort program - Přerušit program + Abort program + Přerušit program - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Select a file - Vyberte soubor + Select a file + Vyberte soubor - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D pohled + 3D View + 3D pohled - 3D View settings - Nastavení 3D pohledu + 3D View settings + Nastavení 3D pohledu - Show coordinate system in the corner - Zobrazit souřadný systém v rohu + Show coordinate system in the corner + Zobrazit souřadný systém v rohu - Show counter of frames per second - Zobrazit FPS + Show counter of frames per second + Zobrazit FPS - Enable animation - Zapnout animaci + Enable animation + Zapnout animaci - Enable anti-aliasing (slower) - Zapnout vyhlazování (pomalejší) + Enable anti-aliasing (slower) + Zapnout vyhlazování (pomalejší) - Eye to eye distance for stereo modes: - Vzdálenost očí pro stereo režimy: + Eye to eye distance for stereo modes: + Vzdálenost očí pro stereo režimy: - Camera type - Typ kamery + Camera type + Typ kamery - Orthographic rendering - Ortografické vykreslování + Orthographic rendering + Ortografické vykreslování - Perspective rendering - Perspektivní vykreslování + Perspective rendering + Perspektivní vykreslování - - + + - 3D Navigation - 3D navigace + 3D Navigation + 3D navigace - Mouse... - Myš... + Mouse... + Myš... - Intensity of backlight - Intenzita podsvícení + Intensity of backlight + Intenzita podsvícení - Enable backlight color - Povolit barvu podsvícení + Enable backlight color + Povolit barvu podsvícení - Orbit style - Styl orbitu + Orbit style + Styl orbitu - Turntable - Otočný stůl + Turntable + Otočný stůl - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Invertovat přiblížení + Invert zoom + Invertovat přiblížení - Zoom at cursor - Přibližovat nad kurzorem + Zoom at cursor + Přibližovat nad kurzorem - Zoom step - Krok přiblížení + Zoom step + Krok přiblížení - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 navigace + %1 navigation + %1 navigace - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Barevný model + Color model + Barevný model - &Gradient: - Přechod: + &Gradient: + Přechod: - red-yellow-green-cyan-blue - červená-žlutá-zelená-tyrkysová-modrá + red-yellow-green-cyan-blue + červená-žlutá-zelená-tyrkysová-modrá - blue-cyan-green-yellow-red - modrá-azurová-zelená-žlutá-červená + blue-cyan-green-yellow-red + modrá-azurová-zelená-žlutá-červená - white-black - bílá-černá + white-black + bílá-černá - black-white - černá-bílá + black-white + černá-bílá - Visibility - Vditelnost + Visibility + Vditelnost - Out g&rayed - Do šedé + Out g&rayed + Do šedé - Alt+R - ALT + R + Alt+R + ALT + R - Out &invisible - Do neviditelné + Out &invisible + Do neviditelné - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Styl + Style + Styl - &Zero - Nula + &Zero + Nula - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - Splývání + &Flow + Splývání - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - Zrušit + &Cancel + Zrušit - Parameter range - Rozsah parametru + Parameter range + Rozsah parametru - Mi&nimum: - Mi&nimum: + Mi&nimum: + Mi&nimum: - Ma&ximum: - Ma&ximum: + Ma&ximum: + Ma&ximum: - &Labels: - Popisky: + &Labels: + Popisky: - &Decimals: - Desetinná místa: + &Decimals: + Desetinná místa: - - + + - Color-gradient settings - Nastavení přechodu barvy + Color-gradient settings + Nastavení přechodu barvy - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Chybný parametr + Wrong parameter + Chybný parametr - The maximum value must be higher than the minimum value. - Maximální hodnota musí být vyšší než minimální hodnota. + The maximum value must be higher than the minimum value. + Maximální hodnota musí být vyšší než minimální hodnota. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Dokument + Document + Dokument - General - Obecné + General + Obecné - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Úroveň komprese při ukládání dokumentu (0 = žádná, 9 = nejvyšší, 3 = výchozí) + Úroveň komprese při ukládání dokumentu (0 = žádná, 9 = nejvyšší, 3 = výchozí) - Create new document at start up - Vytvoření nového dokumentu po startu + Create new document at start up + Vytvoření nového dokumentu po startu - Storage - Úložiště + Storage + Úložiště - Saving transactions (Auto-save) - Ukládání transakcí (Auto ukládání) + Saving transactions (Auto-save) + Ukládání transakcí (Auto ukládání) - Discard saved transaction after saving document - Zrušit uložené transakce po uložení dokumentu + Discard saved transaction after saving document + Zrušit uložené transakce po uložení dokumentu - Save thumbnail into project file when saving document - Uložit náhled do souboru projektu při ukládání dokumentu + Save thumbnail into project file when saving document + Uložit náhled do souboru projektu při ukládání dokumentu - Create up to backup files when resaving document - Vytvořit zálohu souboru, když se přeuloží dokument + Create up to backup files when resaving document + Vytvořit zálohu souboru, když se přeuloží dokument - Document objects - Objekty dokumentu + Document objects + Objekty dokumentu - Allow duplicate object labels in one document - Povolit duplicitní názvy objektů v jednom dokumentu + Allow duplicate object labels in one document + Povolit duplicitní názvy objektů v jednom dokumentu - Maximum Undo/Redo steps - Maximální počet kroků Zpět/Znovu + Maximum Undo/Redo steps + Maximální počet kroků Zpět/Znovu - Using Undo/Redo on documents - Pužití funkce zpět/znovu na dokumentech + Using Undo/Redo on documents + Pužití funkce zpět/znovu na dokumentech - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Text + Text + Text - Bookmark - Záložka + Bookmark + Záložka - Breakpoint - Bod přerušení + Breakpoint + Bod přerušení - Keyword - Klíčové slovo + Keyword + Klíčové slovo - Comment - Komentář + Comment + Komentář - Block comment - Blok komentáře + Block comment + Blok komentáře - Number - Číslo + Number + Číslo - String - Řetězec + String + Řetězec - Character - Znak + Character + Znak - Class name - Název třídy + Class name + Název třídy - Define name - Definovat název + Define name + Definovat název - Operator - Operátor + Operator + Operátor - Python output - Python výstup + Python output + Python výstup - Python error - Python chyba + Python error + Python chyba - Items - Položky + Items + Položky - Current line highlight - Aktuální řádek zvýraznění + Current line highlight + Aktuální řádek zvýraznění - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Nastavení obrázku + Image settings + Nastavení obrázku - Image properties - Vlastnosti obrázku + Image properties + Vlastnosti obrázku - Back&ground: - Pozadí: + Back&ground: + Pozadí: - Current - Aktuální + Current + Aktuální - White - Bílá + White + Bílá - Black - Černá + Black + Černá - Transparent - Průhledný + Transparent + Průhledný - Image dimensions - Rozměry obrázku + Image dimensions + Rozměry obrázku - Pixel - Pixel + Pixel + Pixel - &Width: - &Šířka: + &Width: + &Šířka: - Current screen - Aktuální obrazovka + Current screen + Aktuální obrazovka - Icon 32 x 32 - Ikona 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Ikona 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Ikona 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Ikona 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Ikona 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Ikona 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA + 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA + 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA. 1920 × 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA. 1920 × 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 X 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 X 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Standardní velikosti: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Výška: - Standard sizes: - Standardní velikosti: + Aspect ratio: + Poměr stran: - &Height: - &Výška: + &Screen + &Obrazovka - Aspect ratio: - Poměr stran: + Alt+S + ALT + S - &Screen - &Obrazovka + &4:3 + &4:3 - Alt+S - ALT + S + Alt+4 + ALT + 4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - ALT + 4 + Alt+6 + ALT + 6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - ALT + 6 + Alt+1 + ALT + 1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Komentář obrázku - Alt+1 - ALT + 1 + Insert MIBA + Vložit MIBA - Image comment - Komentář obrázku + Insert comment + Vložit komentář - - Insert MIBA - Vložit MIBA - - - Insert comment - Vložit komentář - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Makro + Macro + Makro - Macro recording settings - Nastavení nahrávání maker + Macro recording settings + Nastavení nahrávání maker - Logging Commands - Protokolování příkazů + Logging Commands + Protokolování příkazů - Show script commands in python console - Zobrazit příkazy skriptu v konzole Pythonu + Show script commands in python console + Zobrazit příkazy skriptu v konzole Pythonu - Log all commands issued by menus to file: - Protokolovat všecny příkazy z nabídky do souboru: + Log all commands issued by menus to file: + Protokolovat všecny příkazy z nabídky do souboru: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - GUI příkazy + Gui commands + GUI příkazy - Recording GUI commands - Nahrávání GUI příkazů + Recording GUI commands + Nahrávání GUI příkazů - Record as comment - Zaznamenat jako komentář + Record as comment + Zaznamenat jako komentář - Macro path - Cesta maker + Macro path + Cesta maker - General macro settings - Obecné nastavení maker + General macro settings + Obecné nastavení maker - Run macros in local environment - Spustit makro v místním prostředí + Run macros in local environment + Spustit makro v místním prostředí - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Jednotky + Units + Jednotky - Units settings - Nastavení jednotek + Units settings + Nastavení jednotek - Standard (mm/kg/s/degree) - Standardní (mm/kg/s/stupeň) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standardní (mm/kg/s/stupeň) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/stupeň) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/stupeň) - Magnitude - Velikost + Magnitude + Velikost - Unit - Jednotka + Unit + Jednotka - User system: - Uživatelský systém: + User system: + Uživatelský systém: - Imperial (in/lb) - Imperiální (in/lb) + Imperial (in/lb) + Imperiální (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Barvy + Colors + Barvy - Selection - Výběr + Selection + Výběr - Enable selection highlighting - Zapnout zvýrazňování výběru + Enable selection highlighting + Zapnout zvýrazňování výběru - Enable preselection highlighting - Povolit předvýběrové zvýraznění + Enable preselection highlighting + Povolit předvýběrové zvýraznění - Background color - Barva pozadí + Background color + Barva pozadí - Middle color - Prostřední barva + Middle color + Prostřední barva - Color gradient - Barevný přechod + Color gradient + Barevný přechod - Simple color - Jednoduchá barva + Simple color + Jednoduchá barva - Default colors - Výchozí barvy + Default colors + Výchozí barvy - Edited edge color - Upravená barva okraje + Edited edge color + Upravená barva okraje - Edited vertex color - Upravená barva vrcholu + Edited vertex color + Upravená barva vrcholu - Construction geometry - Geometrická konstrukce + Construction geometry + Geometrická konstrukce - Fully constrained geometry - Plně určená geometrie + Fully constrained geometry + Plně určená geometrie - The color of vertices being edited - Barva vrcholů je upravována + The color of vertices being edited + Barva vrcholů je upravována - The color of edges being edited - Barva hran je upravována + The color of edges being edited + Barva hran je upravována - The color of construction geometry in edit mode - Barva geometrické konstrukce v režimu úprav + The color of construction geometry in edit mode + Barva geometrické konstrukce v režimu úprav - The color of fully constrained geometry in edit mode - Barva plně určené geometrie v režimu úprav + The color of fully constrained geometry in edit mode + Barva plně určené geometrie v režimu úprav - Cursor text color - Barva textového kurzoru + Cursor text color + Barva textového kurzoru - Default shape color - Výchozí barva tvaru + Default shape color + Výchozí barva tvaru - The default color for new shapes - Výchozí barva pro nové křivky + The default color for new shapes + Výchozí barva pro nové křivky - Default line width and color - Výchozí šířka a barva čáry + Default line width and color + Výchozí šířka a barva čáry - The default line color for new shapes - Výchozí barva čáry pro nové křivky + The default line color for new shapes + Výchozí barva čáry pro nové křivky - The default line thickness for new shapes - Výchozí tloušťka čáry pro nové křivky + The default line thickness for new shapes + Výchozí tloušťka čáry pro nové křivky - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Tip dne + Tip of the day + Tip dne - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <font size="+3"><font face="Times New Roman"><b>Víte, že ...</b></font></font> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <font size="+3"><font face="Times New Roman"><b>Víte, že ...</b></font></font> - &Show tips at start up - Zobrazit tipy při startu + &Show tips at start up + Zobrazit tipy při startu - Alt+S - ALT + S + Alt+S + ALT + S - &Next Tip - Další tip + &Next Tip + Další tip - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - &Zavřít + &Close + &Zavřít - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Stažení neúspěšné: %1 + Stažení neúspěšné: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Pokud se chcete dozvědět více o FreeCAD, musíte přejít na %1 nebo stiskněte položku Nápověda v nabídce Nápověda. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Pokud se chcete dozvědět více o FreeCAD, musíte přejít na %1 nebo stiskněte položku Nápověda v nabídce Nápověda. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Umístění + Placement + Umístění - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Stáhnout + Download + Stáhnout - Cancel - Zrušit + Cancel + Zrušit - Close - Zavřít + Close + Zavřít - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Soubor s názvem %1 již existuje. Přepsat? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + Soubor s názvem %1 již existuje. Přepsat? - Unable to save the file %1: %2. - Nelze uložit soubor %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Nelze uložit soubor %1: %2. - Downloading %1. - Stahování %1. + Downloading %1. + Stahování %1. - Download canceled. - Stahování zrušeno. + Download canceled. + Stahování zrušeno. - Download failed: %1. - Stažení se nezdařilo: %1. + Download failed: %1. + Stažení se nezdařilo: %1. - Downloaded %1 to current directory. - %1 Staženo do aktuálního adresáře. + Downloaded %1 to current directory. + %1 Staženo do aktuálního adresáře. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Přidat ikonu + Add icon + Přidat ikonu - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Vstupní vektor + Input vector + Vstupní vektor - Vector - Vektor + Vector + Vektor - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Autorská práva + Copyright + Autorská práva - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Tlačítka myši + Mouse buttons + Tlačítka myši - Configuration - Konfigurace + Configuration + Konfigurace - Selection: - Výběr: + Selection: + Výběr: - Panning - Posouvání + Panning + Posouvání - Rotation: - Rotace: + Rotation: + Rotace: - Zooming: - Zvětšení: + Zooming: + Zvětšení: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Rozbalit + Expand + Rozbalit - Add sub-group - Přidat podskupinu + Add sub-group + Přidat podskupinu - Remove group - Odstranit skupinu + Remove group + Odstranit skupinu - Rename group - Přejmenovat skupinu + Rename group + Přejmenovat skupinu - Export parameter - Export parametru + Export parameter + Export parametru - Import parameter - Import parametru + Import parameter + Import parametru - Collapse - Sbalit + Collapse + Sbalit - Do really want to remove this parameter group? - To opravdu chcete odstranit tuto skupinu parametrů? + Do really want to remove this parameter group? + To opravdu chcete odstranit tuto skupinu parametrů? - Existing sub-group - Stávající podskupiny + Existing sub-group + Stávající podskupiny - The sub-group '%1' already exists. - Podskupinu '%1' již existuje. + The sub-group '%1' already exists. + Podskupinu '%1' již existuje. - Export parameter to file - Exportovat do souboru parametrů + Export parameter to file + Exportovat do souboru parametrů - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Import parametrů ze souboru + Import parameter from file + Import parametrů ze souboru - Import Error - Chyba při importu + Import Error + Chyba při importu - Reading from '%1' failed. - Čtení z '%1' se nezdařilo. + Reading from '%1' failed. + Čtení z '%1' se nezdařilo. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Změnit hodnotu + Change value + Změnit hodnotu - Remove key - Odstranit klíč + Remove key + Odstranit klíč - Rename key - Přejmenovat klíč + Rename key + Přejmenovat klíč - New - Nový + New + Nový - New string item - Nová položka string + New string item + Nová položka string - New float item - Nové položka float + New float item + Nové položka float - New integer item - Nová položka Integer + New integer item + Nová položka Integer - New unsigned item - Nové položka nepodepsana + New unsigned item + Nové položka nepodepsana - New Boolean item - Nová položka Boolean + New Boolean item + Nová položka Boolean - Existing item - Existující položka + Existing item + Existující položka - The item '%1' already exists. - Položka '%1' již existuje. + The item '%1' already exists. + Položka '%1' již existuje. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Umístění + Placement + Umístění - OK - OK + OK + OK - Translation: - Překlad: + Translation: + Překlad: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Rotace: + Rotation: + Rotace: - Angle: - Úhel: + Angle: + Úhel: - Axis: - Osa: + Axis: + Osa: - Center: - Střed: + Center: + Střed: - Pitch: - Rozteč: + Pitch: + Rozteč: - Roll: - Zatočení: + Roll: + Zatočení: - Yaw: - Vybočení: + Yaw: + Vybočení: - Rotation axis with angle - Osa otáčení s úhlem + Rotation axis with angle + Osa otáčení s úhlem - Euler angles - Eulerovy úhly + Euler angles + Eulerovy úhly - Apply placement changes immediately - Ihned aplikovat změny umístění + Apply placement changes immediately + Ihned aplikovat změny umístění - Apply incremental changes to object placement - Aplikovat nárustkovou změnu na umístění objektu + Apply incremental changes to object placement + Aplikovat nárustkovou změnu na umístění objektu - Apply - Použít + Apply + Použít - Reset - Reset + Reset + Reset - Close - Zavřít + Close + Zavřít - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Tlačítko + Button + Tlačítko - Command - Příkaz + Command + Příkaz - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Dialogové okno + Dialog + Dialogové okno - Close - Zavřít + Close + Zavřít - Refresh - Aktualizovat + Refresh + Aktualizovat - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Konstrukční strom + Inventor Tree + Konstrukční strom - Nodes - Uzly + Nodes + Uzly - - + + Name + Jméno + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Textura + Texture + Textura - Texture mapping - Mapování textury + Texture mapping + Mapování textury - Global - Globální + Global + Globální - Environment - Prostředí + Environment + Prostředí - Image files (%1) - Soubory obrázků (%1) + Image files (%1) + Soubory obrázků (%1) - No image - Žádný obrázek + No image + Žádný obrázek - The specified file is not a valid image file. - Zadaný soubor není platným obrázkem. + The specified file is not a valid image file. + Zadaný soubor není platným obrázkem. - No 3d view - Žádné 3D zobrazení + No 3d view + Žádné 3D zobrazení - No active 3d view found. - Nebylo nalezeno aktivní 3D zobrazení. + No active 3d view found. + Nebylo nalezeno aktivní 3D zobrazení. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Zrušit + Cancel + Zrušit - Transform - Transform + Transform + Transform - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Dialogové okno + Dialog + Dialogové okno - Items - Položky + Items + Položky - OK - OK + OK + OK - Cancel - Zrušit + Cancel + Zrušit - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - CombiView + CombiView + CombiView - Project - Projekt + Project + Projekt - Tasks - Úkoly + Tasks + Úkoly - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Předchozí + Previous + Předchozí - Next - Další + Next + Další - Home - Domů + Home + Domů - Open - Otevřít + Open + Otevřít - Open file - Otevřít soubor + Open file + Otevřít soubor - All HTML files (*.html *.htm) - Všechny soubory HTML (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Všechny soubory HTML (*.html *.htm) - External browser - Externí prohlížeč + External browser + Externí prohlížeč - No external browser found. Specify in preferences, please - Žádný externí prohlížeč nebyl nalezen. Zadejte v předvolbách, prosím + No external browser found. Specify in preferences, please + Žádný externí prohlížeč nebyl nalezen. Zadejte v předvolbách, prosím - Starting of %1 failed - Spuštění %1 se nezdařilo. + Starting of %1 failed + Spuštění %1 se nezdařilo. - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Vlastnosti zobrazení + Property View + Vlastnosti zobrazení - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Protokolování + Logging + Protokolování - Warning - Varování + Warning + Varování - Error - Chyba + Error + Chyba - Options - Možnosti + Options + Možnosti - Clear - Vyčistit + Clear + Vyčistit - Save As... - Uložit jako... + Save As... + Uložit jako... - Save Report Output - Uložit výstupní zprávu + Save Report Output + Uložit výstupní zprávu - Plain Text Files (*.txt *.log) - Textové soubory (*.txt * .log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Textové soubory (*.txt * .log) - Go to end - Přejít na konec + Go to end + Přejít na konec - Redirect Python output - Přesměrování výstupu Pythonu + Redirect Python output + Přesměrování výstupu Pythonu - Redirect Python errors - Přesměrování chyb Pythonu + Redirect Python errors + Přesměrování chyb Pythonu - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Výstup + Output + Výstup - Python console - Python konzole + Python console + Python konzole - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Vlastnosti zobrazení + Property View + Vlastnosti zobrazení - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Zobrazení úkolů + Task View + Zobrazení úkolů - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Nelze otevřít soubor. + Could not open file. + Nelze otevřít soubor. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Pokusili jste se otevřít adresu %1, která není v současné době k dispozici. Zkontrolujte, zda adresa existuje a zkuste znovunačtení stránky. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Pokusili jste se otevřít adresu %1, která není v současné době k dispozici. Zkontrolujte, zda adresa existuje a zkuste znovunačtení stránky. - Connecting to %1 - Připojování k %1 + Connecting to %1 + Připojování k %1 - Sending to %1 - Odeslání %1 + Sending to %1 + Odeslání %1 - Reading from %1 - Čtení z %1 + Reading from %1 + Čtení z %1 - Download failed: %1. - Stažení se nezdařilo: %1. + Download failed: %1. + Stažení se nezdařilo: %1. - Previous - Předchozí + Previous + Předchozí - Forward - Vpřed + Forward + Vpřed - Home - Domů + Home + Domů - Refresh - Aktualizovat + Refresh + Aktualizovat - Copy - Kopírovat + Copy + Kopírovat - Select all - Vybrat vše + Select all + Vybrat vše - No description for - Žádný popis + No description for + Žádný popis - - + + Gui::DocumentModel - Application - Aplikace + Application + Aplikace - Labels & Attributes - Štítky & atributy + Labels & Attributes + Štítky & atributy - - + + Gui::EditorView - Modified file - Změněný soubor + Modified file + Změněný soubor - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. byl změněn mimo Editor zdrojového kódu. Chcete se znovu načíst? + %1. byl změněn mimo Editor zdrojového kódu. Chcete se znovu načíst? - Unsaved document - Neuložený dokument + Unsaved document + Neuložený dokument - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Dokument byl změněn. + Dokument byl změněn. Chcete uložit provedené změny? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCAD makro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD makro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Export PDF - Export PDF + Export PDF + Export PDF - PDF file (*.pdf) - Soubor PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Soubor PDF (*.pdf) - untitled[*] - bez názvu[*] + untitled[*] + bez názvu[*] - - Editor - - Editor + - Editor + - Editor - %1 chars removed - %1 znaky odstraněny + %1 chars removed + %1 znaky odstraněny - %1 chars added - %1 znaků z přidané + %1 chars added + %1 znaků z přidané - Formatted - Formátováno + Formatted + Formátováno - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Vyberte soubor + Select a file + Vyberte soubor - Select a directory - Vyberte adresář + Select a directory + Vyberte adresář - - + + Gui::FileDialog - Save as - Uložit jako + Save as + Uložit jako - Open - Otevřít + Open + Otevřít - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Rozšířené + Extended + Rozšířené - All files (*.*) - Všechny soubory (*.*) + All files (*.*) + Všechny soubory (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Vlevo nahoře + Top left + Vlevo nahoře - Bottom left - Vlevo dole + Bottom left + Vlevo dole - Top right - Vpravo nahoře + Top right + Vpravo nahoře - Bottom right - Vpravo dole + Bottom right + Vpravo dole - Remove - Odstranit + Remove + Odstranit - - + + + Gui::InputField + + Edit + Upravit + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Stiskněte CTRL a levé tlačítko myši + Press CTRL and left mouse button + Stiskněte CTRL a levé tlačítko myši - Press middle mouse button - Stiskněte prostřední tlačítko myši + Press middle mouse button + Stiskněte prostřední tlačítko myši - Press left mouse button - Stiskněte levé tlačítko myši + Press left mouse button + Stiskněte levé tlačítko myši - Scroll middle mouse button - Rolujte prostředním tlačítkem myši + Scroll middle mouse button + Rolujte prostředním tlačítkem myši - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Špatný směr + Wrong direction + Špatný směr - Direction must not be the null vector - Směr nesmí být nulový vektor + Direction must not be the null vector + Směr nesmí být nulový vektor - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Uživatelem definované... + User defined... + Uživatelem definované... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Směr: + Direction: + Směr: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Makra + Macros + Makra - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Rozměr + Dimension + Rozměr - Ready - Připraven + Ready + Připraven - Toggles this toolbar - Přepíná panel nástrojů + Toggles this toolbar + Přepíná panel nástrojů - Toggles this dockable window - Přepíná dokovatelný okna + Toggles this dockable window + Přepíná dokovatelný okna - Close All - Zavřít vše + Close All + Zavřít vše - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Ruční zarovnání + Manual alignment + Ruční zarovnání - The alignment is already in progress. - Zarovnání je již v běhu. + The alignment is already in progress. + Zarovnání je již v běhu. - Alignment[*] - Zarovnání[*] + Alignment[*] + Zarovnání[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Prosím vyberte alespoň jeden bod v levém a pravém zobrazení + Please, select at least one point in the left and the right view + Prosím vyberte alespoň jeden bod v levém a pravém zobrazení - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Prosím vyberte alespoň %1 bod v levém a pravém zobrazení + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Prosím vyberte alespoň %1 bod v levém a pravém zobrazení - Please pick points in the left and right view - Prosím vyberte body v levém a pravém zobrazení + Please pick points in the left and right view + Prosím vyberte body v levém a pravém zobrazení - The alignment has finished - Zarovnání bylo dokončeno + The alignment has finished + Zarovnání bylo dokončeno - The alignment has been canceled - Zarovnání bylo zrušeno + The alignment has been canceled + Zarovnání bylo zrušeno - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Příliš málo bodů v levém pohledu. Alespoň %1 body jsou zapotřebí. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Příliš málo bodů v levém pohledu. Alespoň %1 body jsou zapotřebí. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Příliš málo bodů v pravém pohledu. Alespoň %1 body jsou zapotřebí. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Příliš málo bodů v pravém pohledu. Alespoň %1 body jsou zapotřebí. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Různý počet bodů v levé a pravé zobrazení. + Různý počet bodů v levé a pravé zobrazení. Na levém pohledu jsou %1 body zachyceny, na pravém pohledu jsou %2 body zachyceny. - Try to align group of views - Zkusit zarovnat skupinu pohledů + Try to align group of views + Zkusit zarovnat skupinu pohledů - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Zarovnání se nezdařilo. + Zarovnání se nezdařilo. Jak chcete pokračovat? - Retry - Opakovat + Retry + Opakovat - Ignore - Ignorováno + Ignore + Ignorováno - Abort - Přerušit + Abort + Přerušit - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Různý počet bodů v levém a pravém pohledu. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Různý počet bodů v levém a pravém pohledu. V levém pohledu jsou %1 body vybrány, V pravém pohledu jsou %2 body vybrány. - Point picked at (%1,%2,%3) - Bod umístěn v (%1, %2, %3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Bod umístěn v (%1, %2, %3) - No point was picked - Nebyl vybrán bod + No point was picked + Nebyl vybrán bod - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Stahování začíná... + Stahování začíná... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Zbývá: %1 + Remaining: %1 + Zbývá: %1 - Aborting - Přerušení + Aborting + Přerušení - Do you really want to abort the operation? - Opravdu chcete zrušit operaci? + Do you really want to abort the operation? + Opravdu chcete zrušit operaci? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Zbývá: %1 + Remaining: %1 + Zbývá: %1 - Aborting - Přerušení + Aborting + Přerušení - Do you really want to abort the operation? - Opravdu chcete zrušit operaci? + Do you really want to abort the operation? + Opravdu chcete zrušit operaci? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Vlastnost + Property + Vlastnost - Value - Hodnota + Value + Hodnota - - + + Gui::PropertyView - View - Pohled + View + Pohled - Data - Údaje + Data + Údaje - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Ukončení činnosti systému + System exit + Ukončení činnosti systému - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Aplikace je stále spuštěn. + Aplikace je stále spuštěn. Chcete průvodce ukončit bez uložení dat? - Python console - Python konzole + Python console + Python konzole - Unhandled PyCXX exception. - Neošetřená výjimka PyCXX. + Unhandled PyCXX exception. + Neošetřená výjimka PyCXX. - Unhandled FreeCAD exception. - Neošetřená výjimka FreeCAD. + Unhandled FreeCAD exception. + Neošetřená výjimka FreeCAD. - Unhandled unknown C++ exception. - Neošetřená neznámá výjimka C++. + Unhandled unknown C++ exception. + Neošetřená neznámá výjimka C++. - &Copy command - &Příkaz kopírovat + &Copy command + &Příkaz kopírovat - &Copy history - Kopírovat historii + &Copy history + Kopírovat historii - Save history as... - Uložit historii jako... + Save history as... + Uložit historii jako... - Insert file name... - Vložit název souboru... + Insert file name... + Vložit název souboru... - Save History - Uložit historii + Save History + Uložit historii - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Makro soubory (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Makro soubory (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Vložit název souboru + Insert file name + Vložit název souboru - All Files (*.*) - Všechny soubory (*.*) + All Files (*.*) + Všechny soubory (*.*) - Python Input Dialog - Python vstupní Dialog + Python Input Dialog + Python vstupní Dialog - Unhandled std C++ exception. - Neošetřená výjimka std C++. + Unhandled std C++ exception. + Neošetřená výjimka std C++. - Word wrap - Zalamování řádků + Word wrap + Zalamování řádků - &Copy - &Kopírovat + &Copy + &Kopírovat - &Paste - &Vložit + &Paste + &Vložit - Select All - Vybrat vše + Select All + Vybrat vše - Clear console - Vyčistit terminál + Clear console + Vyčistit terminál - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Komentář + Comment + Komentář - Uncomment - Nekomentované + Uncomment + Nekomentované - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Vyčistit + Clear + Vyčistit - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Otevřít soubor %1 + Open file %1 + Otevřít soubor %1 - File not found - Soubor nebyl nalezen + File not found + Soubor nebyl nalezen - The file '%1' cannot be opened. - Soubor '%1' nelze otevřít. + The file '%1' cannot be opened. + Soubor '%1' nelze otevřít. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Vybrat modul + Select module + Vybrat modul - Open %1 as - Otevřené %1 jako + Open %1 as + Otevřené %1 jako - Select - Vybrat + Select + Vybrat - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Des&cription - Popis + Des&cription + Popis - Long description of commands - Dlouhý popis příkazů + Long description of commands + Dlouhý popis příkazů - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Download online help - Stáhnout nápovědu online + Download online help + Stáhnout nápovědu online - Download %1's online help - Stahování %1 online nápovědy + Download %1's online help + Stahování %1 online nápovědy - Non-existing directory - Neexistující adresář + Non-existing directory + Neexistující adresář - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Adresář '%1' neexistuje. Chcete určit existující adresář? + Adresář '%1' neexistuje. Chcete určit existující adresář? - Missing permission - Chybí oprávnění + Missing permission + Chybí oprávnění - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Nemáte oprávnění k zápisu do adresáře '%1', chcete zadat jiný adresář? + Nemáte oprávnění k zápisu do adresáře '%1', chcete zadat jiný adresář? - Stop downloading - Zastavit stahování + Stop downloading + Zastavit stahování - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Python Modules - Python moduly + Python Modules + Python moduly - Opens a browser to show the Python modules - Otevřít prohlížeč a zobrazit Python moduly + Opens a browser to show the Python modules + Otevřít prohlížeč a zobrazit Python moduly - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Úhel + Angle + Úhel - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Position + Position + Position - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Rýsovací režim: + Plot mode: + Rýsovací režim: - Point size: - Velikost bodu: + Point size: + Velikost bodu: - Line width: - Tloušťka čáry: + Line width: + Tloušťka čáry: - Transparency: - Průhlednost: + Transparency: + Průhlednost: - Appearance - Vzhled + Appearance + Vzhled - Document window: - Okno dokumentu: + Document window: + Okno dokumentu: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh + A dialog is already open in the task panel + Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Upravit + Edit + Upravit - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Vzhled + Appearance + Vzhled - ... - ... + ... + ... - edit selection - editovat výběr + edit selection + editovat výběr - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Stiskněte levé tlačítko myši + Press left mouse button + Stiskněte levé tlačítko myši - Press SHIFT button - Stiskněte klávesu SHIFT + Press SHIFT button + Stiskněte klávesu SHIFT - Press ALT button - Stiskněte klávesu ALT + Press ALT button + Stiskněte klávesu ALT - Press PgUp/PgDown button - Stiskněte tlačítko PgUp/PgDown + Press PgUp/PgDown button + Stiskněte tlačítko PgUp/PgDown - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Stromové zobrazení + Tree view + Stromové zobrazení - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Vytvořit skupinu... + Create group... + Vytvořit skupinu... - Create a group - Vytvořit skupinu + Create a group + Vytvořit skupinu - Group - Skupina + Group + Skupina - Rename - Přejmenovat + Rename + Přejmenovat - Rename object - Přejmenovat objekt + Rename object + Přejmenovat objekt - Labels & Attributes - Štítky & atributy + Labels & Attributes + Štítky & atributy - Application - Aplikace + Application + Aplikace - Finish editing - Dokončení úprav + Finish editing + Dokončení úprav - Finish editing object - Dokončení úprav objektu + Finish editing object + Dokončení úprav objektu - Activate document - Aktivovat dokument + Activate document + Aktivovat dokument - Activate document %1 - Aktivovat dokumentu %1 + Activate document %1 + Aktivovat dokumentu %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Export PDF + Export PDF + Export PDF - PDF file (*.pdf) - Soubor PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Soubor PDF (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Vyberte workbench '%1' + Select the '%1' workbench + Vyberte workbench '%1' - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Návrh + Form + Návrh - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0.1 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Přichytávat na mřížku + Grid Snap in + Přichytávat na mřížku - - + + QDockWidget - Tree view - Stromové zobrazení + Tree view + Stromové zobrazení - Property view - Vlastnosti zobrazení + Property view + Vlastnosti zobrazení - Selection view - Výběr zobrazení + Selection view + Výběr zobrazení - Report view - Zobrazení reportu + Report view + Zobrazení reportu - Task View - Zobrazení úkolů + Task View + Zobrazení úkolů - Combo View - Kombinované zobrazení + Combo View + Kombinované zobrazení - Toolbox - Panel nástrojů + Toolbox + Panel nástrojů - Python console - Python konzole + Python console + Python konzole - Display properties - Zobrazit vlastnosti + Display properties + Zobrazit vlastnosti - - + + QObject - General - Obecné + General + Obecné - Display - Zobrazení + Display + Zobrazení - Unknown filetype - Neznámý typ souboru + Unknown filetype + Neznámý typ souboru - Cannot open unknown filetype: %1 - Nelze otevřít neznámý typ souboru: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Nelze otevřít neznámý typ souboru: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Nelze uložit neznámý typ souboru: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Nelze uložit neznámý typ souboru: %1 - Workbench failure - Selhání Workbench + Workbench failure + Selhání Workbench - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Nelze spustit Qt asistent (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Nelze spustit Qt asistent (%1) - Exception - Výjimka + Exception + Výjimka - Open document - Otevřít dokument + Open document + Otevřít dokument - Import file - Importovat soubor + Import file + Importovat soubor - Export file - Exportovat soubor + Export file + Exportovat soubor - Printing... - Tisk... + Printing... + Tisk... - Cannot load workbench - Nelze načíst workbench + Cannot load workbench + Nelze načíst workbench - A general error occurred while loading the workbench - Došlo k obecné chybě při načítání workbench + A general error occurred while loading the workbench + Došlo k obecné chybě při načítání workbench - Save views... - Uložit pohledy... + Save views... + Uložit pohledy... - Load views... - Načíst pohledy... + Load views... + Načíst pohledy... - Freeze view - Zmrazit pohled + Freeze view + Zmrazit pohled - Clear views - Smazat pohledy + Clear views + Smazat pohledy - Restore view &%1 - Obnovení zobrazení &%1 + Restore view &%1 + Obnovení zobrazení &%1 - Save frozen views - Uložit zmrazené pohledy + Save frozen views + Uložit zmrazené pohledy - Frozen views (*.cam) - Zmrazené pohledy (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Zmrazené pohledy (*.cam) - Restore views - Obnovit pohledy + Restore views + Obnovit pohledy - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Import obnovených pohledů by zrušil již uložené zobrazení. Chcete pokračovat? + Import obnovených pohledů by zrušil již uložené zobrazení. Chcete pokračovat? - Restore frozen views - Obnovit zmrazené pohledy + Restore frozen views + Obnovit zmrazené pohledy - Cannot open file '%1'. - Nelze otevřít soubor '%1'. + Cannot open file '%1'. + Nelze otevřít soubor '%1'. - Docked - Zakotvený + Docked + Zakotvený - Undocked - Uvolněný + Undocked + Uvolněný - Fullscreen - Celá obrazovka + Fullscreen + Celá obrazovka - files - soubory + files + soubory - Save picture - Uložit obrázek + Save picture + Uložit obrázek - New sub-group - Nová podskupina + New sub-group + Nová podskupina - Enter the name: - Zadat název: + Enter the name: + Zadat název: - New text item - Nová textová položka + New text item + Nová textová položka - Enter your text: - Zadejte text: + Enter your text: + Zadejte text: - New integer item - Nová položka Integer + New integer item + Nová položka Integer - Enter your number: - Zadejte číslo: + Enter your number: + Zadejte číslo: - New unsigned item - Nové položka nepodepsana + New unsigned item + Nové položka nepodepsana - New float item - Nové položka float + New float item + Nové položka float - New Boolean item - Nová položka Boolean + New Boolean item + Nová položka Boolean - Choose an item: - Zvolte položku: + Choose an item: + Zvolte položku: - Rename group - Přejmenovat skupinu + Rename group + Přejmenovat skupinu - The group '%1' cannot be renamed. - Skupina '%1' nemůže být přejmenována. + The group '%1' cannot be renamed. + Skupina '%1' nemůže být přejmenována. - Existing group - Existující skupina + Existing group + Existující skupina - The group '%1' already exists. - Skupina '%1' již existuje. + The group '%1' already exists. + Skupina '%1' již existuje. - Change value - Změnit hodnotu + Change value + Změnit hodnotu - Save document under new filename... - Uložte dokument pod novým názvem... + Save document under new filename... + Uložte dokument pod novým názvem... - Saving aborted - Ukládání bylo přerušeno + Saving aborted + Ukládání bylo přerušeno - Unsaved document - Neuložený dokument + Unsaved document + Neuložený dokument - Save document before close? - Uložit dokument před zavřením? + Save document before close? + Uložit dokument před zavřením? - Save Macro - Uložit makro + Save Macro + Uložit makro - Finish - Dokončit + Finish + Dokončit - Clear - Vyčistit + Clear + Vyčistit - Cancel - Zrušit + Cancel + Zrušit - Inner - Vnitřní + Inner + Vnitřní - Outer - Vnější + Outer + Vnější - No Browser - Žádný prohlížeč + No Browser + Žádný prohlížeč - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Nelze otevřít prohlížeč. + Nelze otevřít prohlížeč. Prosím, otevřete okno prohlížeče a zadejte: http://localhost:%1. - No Server - Žádný Server + No Server + Žádný Server - Unable to start the server to port %1: %2. - Nelze spustit server na portu %1: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Nelze spustit server na portu %1: %2. - Unable to open your system browser. - Nelze otevřít systémový prohlížeč. + Unable to open your system browser. + Nelze otevřít systémový prohlížeč. - Options... - Možnosti... + Options... + Možnosti... - Out of memory - Nedostatek paměti + Out of memory + Nedostatek paměti - Not enough memory available to display the data. - Není dostatek paměti pro zobrazení dat. + Not enough memory available to display the data. + Není dostatek paměti pro zobrazení dat. - Cannot find file %1 - Nelze najít soubor %1 + Cannot find file %1 + Nelze najít soubor %1 - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Nelze najít soubor %1 %2 ani v %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Nelze najít soubor %1 %2 ani v %3 - Save %1 Document - Uložit dokument %1 + Save %1 Document + Uložit dokument %1 - %1 document (*.FCStd) - dokument %1 (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + dokument %1 (*.FCStd) - Save As - Uložit jako + Save As + Uložit jako - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 již existuje. + %1 již existuje. Chcete jej nahradit? - Document not closable - Dokument nelze uzavřít + Document not closable + Dokument nelze uzavřít - The document is not closable for the moment. - V tuto chvili nelze dokument uzavřít. + The document is not closable for the moment. + V tuto chvili nelze dokument uzavřít. - No OpenGL - Bez OpenGL + No OpenGL + Bez OpenGL - This system does not support OpenGL - Tento systém nepodporuje OpenGL + This system does not support OpenGL + Tento systém nepodporuje OpenGL - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Nelze načíst dokumentaci. + Nelze načíst dokumentaci. Pro její načtení je třeba Qt 4.4 nebo vyšší. - %1 Help - %1 Pomoc + %1 Help + %1 Pomoc - Exporting PDF... - Exportovat PDF... + Exporting PDF... + Exportovat PDF... - Wrong selection - Neplatný výběr + Wrong selection + Neplatný výběr - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Je vybrán pouze jeden objekt. Vyberte prosím dva. + Je vybrán pouze jeden objekt. Vyberte prosím dva. Dejte si pozor na místo, kam klikáte. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Prosím vyberte dva objekty. + Prosím vyberte dva objekty. Dejte si pozor na místo, kam klikáte. - New boolean item - Nová boolean položka + New boolean item + Nová boolean položka - Navigation styles - Styly navigace + Navigation styles + Styly navigace - %1 navigation - %1 navigace + %1 navigation + %1 navigace - Move annotation - Přesunout poznámku + Move annotation + Přesunout poznámku - Transform - Transform + Transform + Transform - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Dokument je v režimu úprav a proto nemůže být nyní uzavřen. Buď dokončete nebo zrušte úpravy v panelu úkolů. + Dokument je v režimu úprav a proto nemůže být nyní uzavřen. Buď dokončete nebo zrušte úpravy v panelu úkolů. - Do you want to close this dialog? - Chcete zavřít tento dialog? + Do you want to close this dialog? + Chcete zavřít tento dialog? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Box selection - Okno výběru + Box selection + Okno výběru - - + + StdCmdAbout - Help - Pomoc + Help + Pomoc - &About %1 - &O %1 + &About %1 + &O %1 - About %1 - O %1 + About %1 + O %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Pomoc + Help + Pomoc - About &Qt - O &Qt + About &Qt + O &Qt - About Qt - O Qt + About Qt + O Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Okno + Window + Okno - Ne&xt - Další + Ne&xt + Další - Activate next window - Aktivovat další okno + Activate next window + Aktivovat další okno - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Okno + Window + Okno - Pre&vious - Předchozí + Pre&vious + Předchozí - Activate previous window - Aktivovat Předchozí okno + Activate previous window + Aktivovat Předchozí okno - - + + StdCmdAlignment - Edit - Upravit + Edit + Upravit - Alignment... - Zarovnání... + Alignment... + Zarovnání... - Align the selected objects - Zarovnat vybrané objekty + Align the selected objects + Zarovnat vybrané objekty - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Okno + Window + Okno - Arrange &Icons - Uspořádat &ikony + Arrange &Icons + Uspořádat &ikony - Arrange Icons - Uspořádat ikony + Arrange Icons + Uspořádat ikony - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Toggle axis cross - Přepnout osový kříž + Toggle axis cross + Přepnout osový kříž - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Okno + Window + Okno - &Cascade - &Kaskáda + &Cascade + &Kaskáda - Tile pragmatic - Dlaždice + Tile pragmatic + Dlaždice - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Okno + Window + Okno - Cl&ose - Zavřít + Cl&ose + Zavřít - Close active window - Zavřít aktivní okno + Close active window + Zavřít aktivní okno - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Okno + Window + Okno - Close Al&l - Zavřít vše + Close Al&l + Zavřít vše - Close all windows - Zavřete všechna okna + Close all windows + Zavřete všechna okna - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Start command &line... - Začátek příkazu &čára... + Start command &line... + Začátek příkazu &čára... - Opens the command line in the console - Otevře se příkazový řádek v konzole + Opens the command line in the console + Otevře se příkazový řádek v konzole - - + + StdCmdCopy - Edit - Upravit + Edit + Upravit - C&opy - Kopírovat + C&opy + Kopírovat - Copy operation - Operace kopírování + Copy operation + Operace kopírování - - + + StdCmdCut - Edit - Upravit + Edit + Upravit - &Cut - Vyjmout + &Cut + Vyjmout - Cut out - Vystřihnout + Cut out + Vystřihnout - - + + StdCmdDelete - Edit - Upravit + Edit + Upravit - &Delete - &Odstranit + &Delete + &Odstranit - Deletes the selected objects - Odstraní vybrané objekty + Deletes the selected objects + Odstraní vybrané objekty - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - View turntable... - Zobrazit otáčení... + View turntable... + Zobrazit otáčení... - View turntable - Zobrazit otáčení + View turntable + Zobrazit otáčení - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Cu&stomize... - Přizpůsobit... + Cu&stomize... + Přizpůsobit... - Customize toolbars and command bars - Přizpůsobit panely nástrojů a příkazů + Customize toolbars and command bars + Přizpůsobit panely nástrojů a příkazů - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Makra... + Macros ... + Makra... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Otevře dialog pro spuštění zaznamenaných maker + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Otevře dialog pro spuštění zaznamenaných maker - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Makro + Macro + Makro - Execute macro - Spustit makro + Execute macro + Spustit makro - Execute the macro in the editor - Spustit makro v editoru + Execute the macro in the editor + Spustit makro v editoru - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - Záznam makra... + &Macro recording ... + Záznam makra... - Opens a dialog to record a macro - Otevře se dialogové okno nahrávání maker + Opens a dialog to record a macro + Otevře se dialogové okno nahrávání maker - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - E&dit parameters ... - Upravit parametry... + E&dit parameters ... + Upravit parametry... - Opens a Dialog to edit the parameters - Otevře dialogové okno pro úpravu parametrů + Opens a Dialog to edit the parameters + Otevře dialogové okno pro úpravu parametrů - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - &Preferences ... - Nastavení ... + &Preferences ... + Nastavení ... - Opens a Dialog to edit the preferences - Otevře dialogové okno pro upravení předvoleb + Opens a Dialog to edit the preferences + Otevře dialogové okno pro upravení předvoleb - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Pohled + View + Pohled - Vie&ws - Pohledy + Vie&ws + Pohledy - Toggles this window - Přepíná toto okno + Toggles this window + Přepíná toto okno - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Draw style - Styl kreslení + Draw style + Styl kreslení - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Upravit + Edit + Upravit - Duplicate selection - Duplikovat výběr + Duplicate selection + Duplikovat výběr - Put duplicates of the selected objects to the active document - Vložit vybrané duplikáty objektů do aktivního dokumentu + Put duplicates of the selected objects to the active document + Vložit vybrané duplikáty objektů do aktivního dokumentu - - + + StdCmdEdit - Edit - Upravit + Edit + Upravit - Toggle &Edit mode - Přepnout režim úprav + Toggle &Edit mode + Přepnout režim úprav - Toggles the selected object's edit mode - Přepíná režim úprav vybraného objektu + Toggles the selected object's edit mode + Přepíná režim úprav vybraného objektu - Enters or leaves the selected object's edit mode - Přepíná z a do režimu úprav vybraného objektu + Enters or leaves the selected object's edit mode + Přepíná z a do režimu úprav vybraného objektu - - + + StdCmdExport - File - Soubor + File + Soubor - &Export... - Export... + &Export... + Export... - Export an object in the active document - Export objektu v aktivním dokumentu + Export an object in the active document + Export objektu v aktivním dokumentu - No selection - Žádný výběr + No selection + Žádný výběr - Please select first the objects you want to export. - Nejprve vyberte objekty, které chcete exportovat. + Please select first the objects you want to export. + Nejprve vyberte objekty, které chcete exportovat. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Dependency graph... - Graf závislosti... + Dependency graph... + Graf závislosti... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Zobrazit graf závislosti objektů v aktivním dokumentu + Show the dependency graph of the objects in the active document + Zobrazit graf závislosti objektů v aktivním dokumentu - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Soubor + File + Soubor - &Recompute - Přepočítat + &Recompute + Přepočítat - Recompute feature or document - Přepočítat funkce nebo dokument + Recompute feature or document + Přepočítat funkce nebo dokument - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Pomoc + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Pomoc + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Pomoc + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Pomoc + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Pomoc + Help + Pomoc - FreeCAD Website - FreeCAD stránky + FreeCAD Website + FreeCAD stránky - The FreeCAD website - Webové stránky FreeCAD + The FreeCAD website + Webové stránky FreeCAD - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Freeze display - Zmrazit zobrazení + Freeze display + Zmrazit zobrazení - Freezes the current view position - Zmrazí aktuální pozici zobrazení + Freezes the current view position + Zmrazí aktuální pozici zobrazení - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Hide all objects - Skrýt všechny objekty + Hide all objects + Skrýt všechny objekty - Hide all objects in the document - Skrýt všechny objekty v dokumentu + Hide all objects in the document + Skrýt všechny objekty v dokumentu - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Hide selection - Skrýt vybrané + Hide selection + Skrýt vybrané - Hide all selected objects - Skrýt všechny vybrané objekty + Hide all selected objects + Skrýt všechny vybrané objekty - - + + StdCmdImport - File - Soubor + File + Soubor - &Import... - Importovat... + &Import... + Importovat... - Import a file in the active document - Import soubor v aktivním dokumentu + Import a file in the active document + Import soubor v aktivním dokumentu - Supported formats - Podporované formáty + Supported formats + Podporované formáty - All files (*.*) - Všechny soubory (*.*) + All files (*.*) + Všechny soubory (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Debug macro - Ladit makro + Debug macro + Ladit makro - Start debugging of macro - Spustit ladění makra + Start debugging of macro + Spustit ladění makra - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Makro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Makro + Macro + Makro - Step over - Přeskočit + Step over + Přeskočit - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Stop debugging - Zastavit ladění + Stop debugging + Zastavit ladění - Stop debugging of macro - Zastavit ladění makra + Stop debugging of macro + Zastavit ladění makra - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Makro + Macro + Makro - S&top macro recording - Zastavit nahrávání makra + S&top macro recording + Zastavit nahrávání makra - Stop the macro recording session - Zastavit nahrávání makra + Stop the macro recording session + Zastavit nahrávání makra - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Pohled + View + Pohled - Measure distance - Změřit vzdálenost + Measure distance + Změřit vzdálenost - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Measures distance between two selected objects - Vzdálenost me dvěma vybranými objekty + Measures distance between two selected objects + Vzdálenost me dvěma vybranými objekty - Measure distance - Změřit vzdálenost + Measure distance + Změřit vzdálenost - - + + StdCmdMergeProjects - File - Soubor + File + Soubor - Merge project... - Sloučit projekt... + Merge project... + Sloučit projekt... - Merge project - Sloučit projekt + Merge project + Sloučit projekt - %1 document (*.fcstd) - dokument %1 (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + dokument %1 (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Nelze sloučit projekt se sebou samým. + Cannot merge project with itself. + Nelze sloučit projekt se sebou samým. - - + + StdCmdNew - File - Soubor + File + Soubor - &New - Nový + &New + Nový - Create a new empty document - Vytvořit nový prázdný dokument + Create a new empty document + Vytvořit nový prázdný dokument - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Show help to the application - Zobrazí nápovědu k aplikaci + Show help to the application + Zobrazí nápovědu k aplikaci - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Help Website - Web pomoc + Help Website + Web pomoc - The website where the help is maintained - Webové stránky, kde je nápověda udržována + The website where the help is maintained + Webové stránky, kde je nápověda udržována - - + + StdCmdOpen - File - Soubor + File + Soubor - &Open... - Otevřít... + &Open... + Otevřít... - Open a document or import files - Otevřít dokument nebo importovat soubory + Open a document or import files + Otevřít dokument nebo importovat soubory - Supported formats - Podporované formáty + Supported formats + Podporované formáty - All files (*.*) - Všechny soubory (*.*) + All files (*.*) + Všechny soubory (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Upravit + Edit + Upravit - &Paste - &Vložit + &Paste + &Vložit - Paste operation - Operace vložení + Paste operation + Operace vložení - - + + StdCmdPlacement - Edit - Upravit + Edit + Upravit - Placement... - Umístění... + Placement... + Umístění... - Place the selected objects - Umístit vybrané objekty + Place the selected objects + Umístit vybrané objekty - - + + StdCmdPrint - File - Soubor + File + Soubor - &Print... - Tisk... + &Print... + Tisk... - Print the document - Tisk dokumentu + Print the document + Tisk dokumentu - - + + StdCmdPrintPdf - File - Soubor + File + Soubor - &Export PDF... - Export do PDF... + &Export PDF... + Export do PDF... - Export the document as PDF - Exportovat dokument jako PDF + Export the document as PDF + Exportovat dokument jako PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - Soubor + File + Soubor - &Print preview... - &Náhled tisku... + &Print preview... + &Náhled tisku... - Print the document - Tisk dokumentu + Print the document + Tisk dokumentu - Print preview - Náhled tisku + Print preview + Náhled tisku - - + + StdCmdProjectInfo - File - Soubor + File + Soubor - Project i&nformation... - Informace o projektu... + Project i&nformation... + Informace o projektu... - Show details of the currently active project - Zobrazit podrobnosti o aktivním projektu + Show details of the currently active project + Zobrazit podrobnosti o aktivním projektu - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Project utility... - Nástroje projektu... + Project utility... + Nástroje projektu... - Utility to extract or create project files - Nástroje na rozbalení a nebo vytvoření souborů projetu + Utility to extract or create project files + Nástroje na rozbalení a nebo vytvoření souborů projetu - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Python Website - Python Web + Python Website + Python Web - The official Python website - Oficiální stránky Pythonu + The official Python website + Oficiální stránky Pythonu - - + + StdCmdQuit - File - Soubor + File + Soubor - E&xit - Konec + E&xit + Konec - Quits the application - Ukončí aplikaci + Quits the application + Ukončí aplikaci - - + + StdCmdRandomColor - File - Soubor + File + Soubor - Random color - Náhodná barva + Random color + Náhodná barva - - + + StdCmdRecentFiles - File - Soubor + File + Soubor - Recent files - Nedávné soubory + Recent files + Nedávné soubory - Recent file list - Seznam naposledy otevřených souborů + Recent file list + Seznam naposledy otevřených souborů - - + + StdCmdRedo - Edit - Upravit + Edit + Upravit - &Redo - Znovu + &Redo + Znovu - Redoes a previously undone action - Znovu provést předchozí vrácenou akci + Redoes a previously undone action + Znovu provést předchozí vrácenou akci - - + + StdCmdRefresh - Edit - Upravit + Edit + Upravit - &Refresh - Aktualizovat + &Refresh + Aktualizovat - Recomputes the current active document - Přepočítat aktivní dokument + Recomputes the current active document + Přepočítat aktivní dokument - - + + StdCmdSave - File - Soubor + File + Soubor - &Save - Uložit + &Save + Uložit - Save the active document - Uloží aktivní dokument + Save the active document + Uloží aktivní dokument - - + + StdCmdSaveAs - File - Soubor + File + Soubor - Save &As... - Uložit jako... + Save &As... + Uložit jako... - Save the active document under a new file name - Uložit aktivní dokument pod novým názvem + Save the active document under a new file name + Uložit aktivní dokument pod novým názvem - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Scene inspector... - Prohlížeč scén... + Scene inspector... + Prohlížeč scén... - Scene inspector - Prohlížeč scén + Scene inspector + Prohlížeč scén - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Upravit + Edit + Upravit - Select &All - Vybrat vše + Select &All + Vybrat vše - Select all - Vybrat vše + Select all + Vybrat vše - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Appearance... - Vzhled... + Appearance... + Vzhled... - Sets the display properties of the selected object - Nastaví vlastnosti zobrazení vybraného objektu + Sets the display properties of the selected object + Nastaví vlastnosti zobrazení vybraného objektu - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Show all objects - Zobrazit všechny objekty + Show all objects + Zobrazit všechny objekty - Show all objects in the document - Zobrazit všechny objekty v dokumentu + Show all objects in the document + Zobrazit všechny objekty v dokumentu - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Show selection - Zobrazit výběr + Show selection + Zobrazit výběr - Show all selected objects - Zobrazit všechny vybrané objekty + Show all selected objects + Zobrazit všechny vybrané objekty - - + + StdCmdStatusBar - View - Pohled + View + Pohled - Status bar - Stavový řádek + Status bar + Stavový řádek - Toggles the status bar - Přepíná stavový řádek + Toggles the status bar + Přepíná stavový řádek - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Texture mapping... - Mapování textury... + Texture mapping... + Mapování textury... - Texture mapping - Mapování textury + Texture mapping + Mapování textury - - + + StdCmdTileWindows - Window - Okno + Window + Okno - &Tile - &Dlaždice + &Tile + &Dlaždice - Tile the windows - Uspořádání oken + Tile the windows + Uspořádání oken - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Makro + Macro + Makro - Toggle breakpoint - Přepnout bod přerušení + Toggle breakpoint + Přepnout bod přerušení - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Clipping plane - Střižná rovina + Clipping plane + Střižná rovina - Toggles clipping plane for active view - Přepíná střižnou rovinu pro aktivní pohled + Toggles clipping plane for active view + Přepíná střižnou rovinu pro aktivní pohled - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Toggle navigation/Edit mode - Přepnout režim navigace/úprava + Toggle navigation/Edit mode + Přepnout režim navigace/úprava - Toggle between navigation and edit mode - Přepnutí mezi režimem úprav a navigací + Toggle between navigation and edit mode + Přepnutí mezi režimem úprav a navigací - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Toggle all objects - Přepíná všechny objekty + Toggle all objects + Přepíná všechny objekty - Toggles visibility of all objects in the active document - Přepíná viditelnost všech objektů v aktivním dokumentu + Toggles visibility of all objects in the active document + Přepíná viditelnost všech objektů v aktivním dokumentu - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Toggle selectability - Přepnout možnost výběru + Toggle selectability + Přepnout možnost výběru - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Přepíná vlastnost objektů, k výběru ve 3D-zobrazení + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Přepíná vlastnost objektů, k výběru ve 3D-zobrazení - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Toggle visibility - Přepnout viditelnost + Toggle visibility + Přepnout viditelnost - Toggles visibility - Přepíná viditelnost + Toggles visibility + Přepíná viditelnost - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Pohled + View + Pohled - Tool&bars - Panel nástrojů + Tool&bars + Panel nástrojů - Toggles this window - Přepíná toto okno + Toggles this window + Přepíná toto okno - - + + StdCmdTransform - Edit - Upravit + Edit + Upravit - Transform... - Transformace... + Transform... + Transformace... - Transform the geometry of selected objects - Transformace geometrie vybraných objektů + Transform the geometry of selected objects + Transformace geometrie vybraných objektů - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Upravit + Edit + Upravit - Transform - Transform + Transform + Transform - Transform the selected object in the 3d view - Transformovat na vybraný objekt v 3d zobrazení + Transform the selected object in the 3d view + Transformovat na vybraný objekt v 3d zobrazení - - + + StdCmdTreeSelection - View - Pohled + View + Pohled - Go to selection - Přejít na výběr + Go to selection + Přejít na výběr - Scroll to first selected item - Posun na první vybranou položku + Scroll to first selected item + Posun na první vybranou položku - - + + StdCmdUndo - Edit - Upravit + Edit + Upravit - &Undo - &Zpět + &Undo + &Zpět - Undo exactly one action - Vrátit zpět jednu akci + Undo exactly one action + Vrátit zpět jednu akci - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Nástroje + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Pohled + View + Pohled - Dock views - Ukotvit pohledy + Dock views + Ukotvit pohledy - Dock all top-level views - Ukotvit všechny pohledy nejvyšší úrovně + Dock all top-level views + Ukotvit všechny pohledy nejvyšší úrovně - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Axometric - Axonometrický + Axometric + Axonometrický - Set to axometric view - Nastavit na axonometrický pohled + Set to axometric view + Nastavit na axonometrický pohled - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Bottom - Dole + Bottom + Dole - Set to bottom view - Nastavit na spodní pohled + Set to bottom view + Nastavit na spodní pohled - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Create new view - Vytvořit nový pohled + Create new view + Vytvořit nový pohled - Creates a new view window for the active document - Vytvoří nové okno zobrazení pro aktivní dokument. + Creates a new view window for the active document + Vytvoří nové okno zobrazení pro aktivní dokument. - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Inventor example #1 - Příklad konstrukce #1 + Inventor example #1 + Příklad konstrukce #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Zobrazí 3D textury a manipulátor + Shows a 3D texture with manipulator + Zobrazí 3D textury a manipulátor - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Inventor example #2 - Příklad návrhu #2 + Inventor example #2 + Příklad návrhu #2 - Shows spheres and drag-lights - Ukazuje koule a světla + Shows spheres and drag-lights + Ukazuje koule a světla - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Inventor example #3 - Příklad návrhu #3 + Inventor example #3 + Příklad návrhu #3 - Shows a animated texture - Zobrazí animované textury + Shows a animated texture + Zobrazí animované textury - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Fit all - Zaměřit zobrazení na vše + Fit all + Zaměřit zobrazení na vše - Fits the whole content on the screen - Zaměří zobrazení na obsah obrazovky + Fits the whole content on the screen + Zaměří zobrazení na obsah obrazovky - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Fit selection - Zaměřit zobrazení na výběr + Fit selection + Zaměřit zobrazení na výběr - Fits the selected content on the screen - Zaměřit zobrazení na vybraný dokument + Fits the selected content on the screen + Zaměřit zobrazení na vybraný dokument - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Front - Přední + Front + Přední - Set to front view - Nastavit na čelní pohled + Set to front view + Nastavit na čelní pohled - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Issue camera position - Výchozí postavení kamery + Issue camera position + Výchozí postavení kamery - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Výchozí nastavení pozice kamery v konzole a v makru pro jednoduší vyvolání této pozice + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Výchozí nastavení pozice kamery v konzole a v makru pro jednoduší vyvolání této pozice - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Stereo Interleaved Columns - Stereo prokládané sloupci + Stereo Interleaved Columns + Stereo prokládané sloupci - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Přepnout stereo pohled na prokládané sloupce + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Přepnout stereo pohled na prokládané sloupce - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Stereo Interleaved Rows - Stereo prokládané řádky + Stereo Interleaved Rows + Stereo prokládané řádky - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Přepnout stereo pohled na prokládané řádky + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Přepnout stereo pohled na prokládané řádky - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Stereo Off - Stereo vypnuto + Stereo Off + Stereo vypnuto - Switch stereo viewing off - Vypnout stereo pohled + Switch stereo viewing off + Vypnout stereo pohled - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Stereo quad buffer - Quad stereo vyrovnávání + Stereo quad buffer + Quad stereo vyrovnávání - Switch stereo viewing to quad buffer - Přepnout stereo pohled na quad vyrovnávání + Switch stereo viewing to quad buffer + Přepnout stereo pohled na quad vyrovnávání - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Stereo red/green - Stereo červená/zelená + Stereo red/green + Stereo červená/zelená - Switch stereo viewing to red/green - Přepnout stereo zobrazení červená/zelená + Switch stereo viewing to red/green + Přepnout stereo zobrazení červená/zelená - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Left - Vlevo + Left + Vlevo - Set to left view - Nastavit na levý pohled + Set to left view + Nastavit na levý pohled - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Rear - Zadní + Rear + Zadní - Set to rear view - Nastavte na zadní pohled + Set to rear view + Nastavte na zadní pohled - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Right - Vpravo + Right + Vpravo - Set to right view - Nastavit na pravý pohled + Set to right view + Nastavit na pravý pohled - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Rotate Left - Otočit doleva + Rotate Left + Otočit doleva - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Otočí zobrazení o 90 ° proti směru hodinových ručiček + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Otočí zobrazení o 90 ° proti směru hodinových ručiček - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Rotate Right - Otočit doprava + Rotate Right + Otočit doprava - Rotate the view by 90° clockwise - Otočí zobrazení o 90 ° ve směru hodinových ručiček + Rotate the view by 90° clockwise + Otočí zobrazení o 90 ° ve směru hodinových ručiček - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Top - Horní + Top + Horní - Set to top view - Nastavit na horní pohled + Set to top view + Nastavit na horní pohled - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Pomoc + Help + Pomoc - &What's This? - Co to je? + &What's This? + Co to je? - What's This - Co to je + What's This + Co to je - - + + StdCmdWindows - Window - Okno + Window + Okno - &Windows... - Okna... + &Windows... + Okna... - Windows list - Seznam oken + Windows list + Seznam oken - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Okno + Window + Okno - Activates this window - Aktivuje toto okno + Activates this window + Aktivuje toto okno - - + + StdCmdWorkbench - View - Pohled + View + Pohled - Workbench - Workbench + Workbench + Workbench - Switch between workbenches - Přepnout mezi workbench + Switch between workbenches + Přepnout mezi workbench - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Orthographic view - Pravoúhlé zobrazení + Orthographic view + Pravoúhlé zobrazení - Switches to orthographic view mode - Přepne do režimu pravoúhlého zobrazení + Switches to orthographic view mode + Přepne do režimu pravoúhlého zobrazení - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Perspective view - Perspektivní zobrazení + Perspective view + Perspektivní zobrazení - Switches to perspective view mode - Přepne do režimu perspektiva + Switches to perspective view mode + Přepne do režimu perspektiva - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Box zoom - Zoom oknem + Box zoom + Zoom oknem - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Document window - Okno dokumentu + Document window + Okno dokumentu - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Zobrazuje aktivní pohled v plné obrazovce v neukotveném nebo ukotveném módu - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Save picture... - Uložit obrázek... + Save picture... + Uložit obrázek... - Creates a screenshot of the active view - Vytvoří snímek aktivního zobrazení + Creates a screenshot of the active view + Vytvoří snímek aktivního zobrazení - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Zoom In - Přiblížit + Zoom In + Přiblížit - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Standardní pohledy + Standard-View + Standardní pohledy - Zoom Out - Oddálit + Zoom Out + Oddálit - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Jako je + As is + Jako je - Normal mode - Normální režim + Normal mode + Normální režim - Wireframe - Drátěný + Wireframe + Drátěný - Wireframe mode - Drátěný režim + Wireframe mode + Drátěný režim - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz nebyl nalezen + Graphviz not found + Graphviz nebyl nalezen - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz nebyl nalezen v systému. Chcete zadat jeho cestu instalace, pokud je již nainstalován? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz nebyl nalezen v systému. Chcete zadat jeho cestu instalace, pokud je již nainstalován? - Graphviz installation path - Instalační cesta Graphvizu + Graphviz installation path + Instalační cesta Graphvizu - Dependency graph - Graf závislostí + Dependency graph + Graf závislostí - Graphviz failed - Graphviz selhal + Graphviz failed + Graphviz selhal - Graphviz failed to create an image file - Graphvizu se nepodařilo vytvořit soubor s obrázkem + Graphviz failed to create an image file + Graphvizu se nepodařilo vytvořit soubor s obrázkem - - + + Workbench - &File - Soubor + &File + Soubor - &Edit - Upravit + &Edit + Upravit - Standard views - Standardní zobrazení + Standard views + Standardní zobrazení - &Stereo - Stereo + &Stereo + Stereo - &Zoom - Přiblížení + &Zoom + Přiblížení - Visibility - Vditelnost + Visibility + Vditelnost - &View - & Pohled + &View + & Pohled - &Tools - & Nástroje + &Tools + & Nástroje - &Macro - &Makro + &Macro + &Makro - &Windows - & Okna + &Windows + & Okna - &On-line help - & On-line Nápověda + &On-line help + & On-line Nápověda - &Help - Pomoc + &Help + Pomoc - File - Soubor + File + Soubor - Macro - Makro + Macro + Makro - View - Pohled + View + Pohled - Special Ops - Speciální operace + Special Ops + Speciální operace - - + + testClass - test - test + test + test - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /> <style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /> <style type="text/css"> p, li {white-space: pre-wrap;} -</style></head><body style="font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style="font-size:20pt; font-weight:600;"> iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"> <span style="font-size:12pt;"> vytvořeno pro Qt 4.3.x verze</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"> www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style="font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style="font-size:20pt; font-weight:600;"> iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"> <span style="font-size:12pt;"> vytvořeno pro Qt 4.3.x verze</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"> www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Zvolte styl pro zobrazení panelu úloh + Choose the style of the Task Panel + Zvolte styl pro zobrazení panelu úloh - Default - Výchozí + Default + Výchozí - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts index 1bb73353b..abc7a012c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_de.ts @@ -1,5927 +1,6408 @@ - - + + Angle - Form - Form + Form + Form - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Einrastwinkel + Angle Snap + Einrastwinkel + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball-Bewegung + Spaceball Motion + Spaceball-Bewegung - Global Sensitivity: - Globale Empfindlichkeit: + Global Sensitivity: + Globale Empfindlichkeit: - Dominant Mode - Dominanter Modus + Dominant Mode + Dominanter Modus - Flip Y/Z - Y/Z tauschen + Flip Y/Z + Y/Z tauschen - Enable Translations - Translationen aktivieren + Enable Translations + Translationen aktivieren - Enable Rotations - Rotationen aktivieren + Enable Rotations + Rotationen aktivieren - Calibrate - Kalibrieren + Calibrate + Kalibrieren - Default - Standard + Default + Standard - Enable - Aktivieren + Enable + Aktivieren - Reverse - Umkehren + Reverse + Umkehren - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Hilfe + + + Copy + Kopieren + + + Close + Schließen + + + + DownloadItem + + Form + Form + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - kein + none + kein - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Verfügbar: + Available: + Verfügbar: - Selected: - Ausgewählt: + Selected: + Ausgewählt: - Add - Hinzufügen + Add + Hinzufügen - Remove - Entfernen + Remove + Entfernen - Move up - Noch oben verschieben + Move up + Noch oben verschieben - Move down - Nache unten verschieben + Move down + Nache unten verschieben - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Bewegliches Objekt + Movable object + Bewegliches Objekt - Fixed object - Festes Objekt + Fixed object + Festes Objekt - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Drücken Sie die linke Maustaste + Press left mouse button + Drücken Sie die linke Maustaste - Press SHIFT and middle mouse button - Drücke die Umschalttaste und die mittlere Maustaste + Press SHIFT and middle mouse button + Drücke die Umschalttaste und die mittlere Maustaste - Press middle mouse button - Drücken Sie die mittlere Maustaste + Press middle mouse button + Drücken Sie die mittlere Maustaste - Scroll middle mouse button - Scrollen Sie die mittlere Maustaste + Scroll middle mouse button + Scrollen Sie die mittlere Maustaste - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Drücken Sie die linke Maustaste + Press left mouse button + Drücken Sie die linke Maustaste - Press middle mouse button - Drücken Sie die mittlere Maustaste + Press middle mouse button + Drücken Sie die mittlere Maustaste - Press left and middle mouse button - Drücken Sie die linke und die mittlere Maustaste + Press left and middle mouse button + Drücken Sie die linke und die mittlere Maustaste - Scroll middle mouse button - Scrollen Sie die mittlere Maustaste + Scroll middle mouse button + Scrollen Sie die mittlere Maustaste - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standard + Standard + Standard - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - A&bbrechen + &Cancel + A&bbrechen - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Taskleiste + Task panel + Taskleiste - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Über + About + Über - Revision number - Revisionsnummer + Revision number + Revisionsnummer - Version - Version + Version + Version - OK - OK + OK + OK - - Text source + + Text source - Release date - Erscheinungsdatum + Release date + Erscheinungsdatum - Platform - Plattform + Platform + Plattform - License... - Lizenz... + License... + Lizenz... - Copy to clipboard - In Zwischenablage kopieren + Copy to clipboard + In Zwischenablage kopieren - Operating system - Betriebssystem + Operating system + Betriebssystem - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Schaltfläche %1 + Button %1 + Schaltfläche %1 - Out Of Range - Außerhalb des Bereichs + Out Of Range + Außerhalb des Bereichs - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Ansicht + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Befehle + Commands + Befehle - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Drehteller + View Turntable + Drehteller - Speed - Geschwindigkeit + Speed + Geschwindigkeit - Maximum - Maximum + Maximum + Maximum - Minimum - Minimum + Minimum + Minimum - Fullscreen - Vollbild + Fullscreen + Vollbild - Enable timer - Timer aktivieren + Enable timer + Timer aktivieren - s - s + s + s - Angle - Winkel + Angle + Winkel + + + 90° + 90° + + + -90° + -90 ° - 90° - 90° + Play + Wiedergabe - -90° - -90 ° + Stop + Beenden - Play - Wiedergabe + Close + Schließen - - Stop - Beenden - - - Close - Schließen - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Fenster auswählen + Choose Window + Fenster auswählen - &Activate - &Aktivieren + &Activate + &Aktivieren - Alt+A - Alt+B + Alt+A + Alt+B - &Cancel - A&bbrechen + &Cancel + A&bbrechen - - Text source + + Text source - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Fenster + Windows + Fenster - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Autorisiertung + Authorization + Autorisiertung - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - A&bbrechen + &Cancel + A&bbrechen - Password: - Kennwort: + Password: + Kennwort: - User name: - Benutzerame: + User name: + Benutzerame: - - Text source + + Text source - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Symbol auswählen + Choose Icon + Symbol auswählen - OK - OK + OK + OK - Cancel - Abbrechen + Cancel + Abbrechen - Add icons... - Symbole hinzufügen... + Add icons... + Symbole hinzufügen... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Makros + Macros + Makros - Setup Custom Macros - Erstellen benutzerdefinierter Makros + Setup Custom Macros + Erstellen benutzerdefinierter Makros - Macro: - Makro: + Macro: + Makro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Symbol + Pixmap + Symbol - Accelerator: - Tastenbelegung: + Accelerator: + Tastenbelegung: - What's this: - Direkthilfe: + What's this: + Direkthilfe: - Status text: - Statustext: + Status text: + Statustext: - Tool tip: - Tooltipp: + Tool tip: + Tooltipp: - Menu text: - Menütext: + Menu text: + Menütext: - Add - Hinzufügen + Add + Hinzufügen - Remove - Entfernen + Remove + Entfernen - Replace - Ersetzen + Replace + Ersetzen - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Symbole + Icons + Symbole - Macros - Makros + Macros + Makros - No macro - Kein Makro + No macro + Kein Makro - No macros found. - Keine Makros gefunden. + No macros found. + Keine Makros gefunden. - Macro not found - Makro nicht gefunden + Macro not found + Makro nicht gefunden - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Das Makro '%1' konnte nicht gefunden werden. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Das Makro '%1' konnte nicht gefunden werden. - Empty macro - Leeres Makrofeld + Empty macro + Leeres Makrofeld - Please specify the macro first. - Wählen Sie bitte vorher das Makro aus. + Please specify the macro first. + Wählen Sie bitte vorher das Makro aus. - Empty text - Leeres Textfeld + Empty text + Leeres Textfeld - Please specify the menu text first. - Geben Sie bitte den Menütext an. + Please specify the menu text first. + Geben Sie bitte den Menütext an. - No item selected - Kein Element ausgewählt + No item selected + Kein Element ausgewählt - Please select a macro item first. - Wählen Sie bitte vorher ein Makroelement aus. + Please select a macro item first. + Wählen Sie bitte vorher ein Makroelement aus. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Befehle + Commands + Befehle - - Text source + + Text source - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Kategorie + Category + Kategorie - Icon - Symbol + Icon + Symbol - Command - Befehl + Command + Befehl - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Tastatur + Keyboard + Tastatur - Description: - Beschreibung: + Description: + Beschreibung: - &Category: - &Kategorie: + &Category: + &Kategorie: - C&ommands: - Be&fehle: + C&ommands: + Be&fehle: - Current shortcut: - Aktuell verwendete Tastenkombination: + Current shortcut: + Aktuell verwendete Tastenkombination: - Press &new shortcut: - &Neue Tastenkombination drücken: + Press &new shortcut: + &Neue Tastenkombination drücken: - Currently assigned to: - Im Moment verwendet von: + Currently assigned to: + Im Moment verwendet von: - &Assign - Zu&weisen + &Assign + Zu&weisen - Alt+A - Alt+B + Alt+A + Alt+B - &Reset - Zu&rücksetzen + &Reset + Zu&rücksetzen - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - &Alles zurücksetzen + Re&set All + &Alles zurücksetzen - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - Text source + + Text source - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Symbol + Icon + Symbol - Command - Befehl + Command + Befehl - none - kein + none + kein - Multiple defined shortcut - Mehrfach belegte Tastenkombination + Multiple defined shortcut + Mehrfach belegte Tastenkombination - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Die Tastenkombination '%1' ist mehr als einmal vergeben. Dies kann zu unerwartetem Verhalten führen. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Die Tastenkombination '%1' ist mehr als einmal vergeben. Dies kann zu unerwartetem Verhalten führen. - Already defined shortcut - Bereits belegte Tastenkombination + Already defined shortcut + Bereits belegte Tastenkombination - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - Die Tastenkombination '%1' wird bereits von '%2' verwendet. + Die Tastenkombination '%1' wird bereits von '%2' verwendet. Wählen Sie bitte eine andere Tastenkombination. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Werkzeugleisten + Toolbox bars + Werkzeugleisten - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Symbolleisten + Toolbars + Symbolleisten - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Bemerkung:</span> Die Änderungen werden beim nächsten Laden des Arbeitsbereiches wirksam</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Bemerkung:</span> Die Änderungen werden beim nächsten Laden des Arbeitsbereiches wirksam</p></body></html> - Move right - Nach rechts verschieben + Move right + Nach rechts verschieben - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Ausgewähltes Element um eine Stufe nach unten verschieben.</b><p>Das verändert auch die Stufe des Vaterelements.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Ausgewähltes Element um eine Stufe nach unten verschieben.</b><p>Das verändert auch die Stufe des Vaterelements.</p> - Move left - Nach links verschieben + Move left + Nach links verschieben - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Ausgewähltes Element um eine Stufe nach oben verschieben.</b><p>Das verändert auch die Stufe des Vaterelements.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Ausgewähltes Element um eine Stufe nach oben verschieben.</b><p>Das verändert auch die Stufe des Vaterelements.</p> - Move down - Nache unten verschieben + Move down + Nache unten verschieben - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Ausgewähltes Element nach unten verschieben.</b><p>Das Element wird innerhalb der Hierarchiestufe verschoben.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Ausgewähltes Element nach unten verschieben.</b><p>Das Element wird innerhalb der Hierarchiestufe verschoben.</p> - Move up - Noch oben verschieben + Move up + Noch oben verschieben - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Ausgewähltes Element nach oben verschieben.</b><p>Das Element wird innerhalb der Hierarchiestufe verschoben.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Ausgewähltes Element nach oben verschieben.</b><p>Das Element wird innerhalb der Hierarchiestufe verschoben.</p> - New... - Neu... + New... + Neu... - Rename... - Umbenennen... + Rename... + Umbenennen... - Delete - Löschen + Delete + Löschen - Icon - Symbol + Icon + Symbol - Command - Befehl + Command + Befehl - <Separator> - <Trennlinie> + <Separator> + <Trennlinie> - New toolbar - Neue Symbolleiste + New toolbar + Neue Symbolleiste - Toolbar name: - Name der Symbolleiste: + Toolbar name: + Name der Symbolleiste: - Duplicated name - Doppelter Namen + Duplicated name + Doppelter Namen - The toolbar name '%1' is already used - Der Name der Symbolleiste '%1' wird bereits verwendet + The toolbar name '%1' is already used + Der Name der Symbolleiste '%1' wird bereits verwendet - Rename toolbar - Symbolleiste umbenennen + Rename toolbar + Symbolleiste umbenennen - - Text source + + Text source - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Benutzerdefiniert + Customize + Benutzerdefiniert - &Help - &Hilfe + &Help + &Hilfe - &Close - S&chließen + &Close + S&chließen - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball-Bewegung + Spaceball Motion + Spaceball-Bewegung - No Spaceball Present - Kein Spaceball gefunden + No Spaceball Present + Kein Spaceball gefunden - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Kein Spaceball gefunden + No Spaceball Present + Kein Spaceball gefunden - Buttons - Schaltflächen + Buttons + Schaltflächen - Clear - Löschen + Clear + Löschen - Print Reference - Referenz anzeigen + Print Reference + Referenz anzeigen - Spaceball Buttons - Spaceball-Knöpfe + Spaceball Buttons + Spaceball-Knöpfe - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Anzeigeeigenschaften + Display properties + Anzeigeeigenschaften - Display - Anzeige + Display + Anzeige - Transparency: - Transparenz: + Transparency: + Transparenz: - Line width: - Linienstärke: + Line width: + Linienstärke: - Point size: - Punktgröße: + Point size: + Punktgröße: - Material - Material + Material + Material - ... - ... + ... + ... - Close - Schließen + Close + Schließen - Viewing mode - Anzeigemodus + Viewing mode + Anzeigemodus - Plot mode: - Plotmodus: + Plot mode: + Plotmodus: - - Text source + + Text source - Line transparency: - Linientransparenz: + Line transparency: + Linientransparenz: - Line color: - Linienfarbe: + Line color: + Linienfarbe: - Shape color: - Flächenfarbe: + Shape color: + Flächenfarbe: - Color plot: - Farb-Plot: + Color plot: + Farb-Plot: - Document window: - Dokumentfenster: + Document window: + Dokumentfenster: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Editor + Editor + Editor - Options - Optionen + Options + Optionen - Enable line numbers - Zeilennummerierung + Enable line numbers + Zeilennummerierung - Enable folding - Faltung zulassen + Enable folding + Faltung zulassen - Indentation - Einrückung + Indentation + Einrückung - Insert spaces - Leerzeichen-Einrückung beibehalten + Insert spaces + Leerzeichen-Einrückung beibehalten - Tab size: - Tabulator-Breite: + Tab size: + Tabulator-Breite: - Indent size: - Einrückungsbreite: + Indent size: + Einrückungsbreite: - Keep tabs - Tanulator-Einrückung beibehalten + Keep tabs + Tanulator-Einrückung beibehalten - Display Items - Elemente + Display Items + Elemente - Family: - Familie: + Family: + Familie: - Size: - Größe: + Size: + Größe: - Preview: - Vorschau: + Preview: + Vorschau: - - Text source + + Text source - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Allgemein + General + Allgemein - Start up - Start + Start up + Start - Enable splash screen at start up - Splashscreen beim Starten anzeigen + Enable splash screen at start up + Splashscreen beim Starten anzeigen - Switch to tab of report window: - Wechsle zu Reiter des Ausgabefensters: + Switch to tab of report window: + Wechsle zu Reiter des Ausgabefensters: - Auto load module after start up: - Lade Modul automatisch nach Startvorgang: + Auto load module after start up: + Lade Modul automatisch nach Startvorgang: - Language - Sprache + Language + Sprache - Change language: - Sprache auswählen: + Change language: + Sprache auswählen: - Main window - Hauptfenster + Main window + Hauptfenster - Size of recent file list - Anzahl der zuletzt benutzten Dateien + Size of recent file list + Anzahl der zuletzt benutzten Dateien - Window style: - Fenster-Stil: + Window style: + Fenster-Stil: - Size of toolbar icons: - Bildgröße in Symbolleisten: + Size of toolbar icons: + Bildgröße in Symbolleisten: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Standard (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Standard (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Klein (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Klein (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Groß (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Groß (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Extra groß (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Extra groß (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Eingabe + Input + Eingabe - OK - OK + OK + OK - Cancel - Abbrechen + Cancel + Abbrechen - - Text source + + Text source - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Scene Inspector + Scene Inspector + Scene Inspector - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Makro ausführen + Execute macro + Makro ausführen - Macro name: - Makroname: + Macro name: + Makroname: - Macro destination: - Makro-Zielpfad: + Macro destination: + Makro-Zielpfad: - Execute - Ausführen + Execute + Ausführen - Close - Schließen + Close + Schließen - Create - Erstellen + Create + Erstellen - Delete - Löschen + Delete + Löschen - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Makros + Macros + Makros - Macro file - Makro-Datei + Macro file + Makro-Datei - Enter a file name, please: - Geben Sie bitte einen Dateinamen an: + Enter a file name, please: + Geben Sie bitte einen Dateinamen an: - Existing file - Vorhandene Datei + Existing file + Vorhandene Datei - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'.\n + '%1'.\n Diese Datei ist bereits vorhanden. - Delete macro - Makro löschen + Delete macro + Makro löschen - Do you really want to delete the macro '%1'? - Möchten Sie das Makro '%1' wirklich löschen? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Möchten Sie das Makro '%1' wirklich löschen? - Cannot create file - Datei kann nicht erstellt werden + Cannot create file + Datei kann nicht erstellt werden - Creation of file '%1' failed. - Erstellen der Datei %1' fehlgeschlagen. + Creation of file '%1' failed. + Erstellen der Datei %1' fehlgeschlagen. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Makroaufzeichnung + Macro recording + Makroaufzeichnung - Macro name: - Makroname: + Macro name: + Makroname: - Stop - Beenden + Stop + Beenden - Cancel - Abbrechen + Cancel + Abbrechen - Macro path: - Makro-Zielpfad: + Macro path: + Makro-Zielpfad: - ... - ... + ... + ... - Record - Aufzeichnen + Record + Aufzeichnen - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Makroaufzeichnung + Macro recorder + Makroaufzeichnung - Specify first a place to save. - Geben Sie vorher einen Speicherort an. + Specify first a place to save. + Geben Sie vorher einen Speicherort an. - Existing macro - Bestehendes Makro + Existing macro + Bestehendes Makro - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - Das Makro '%1' existiert bereits. Wollen Sie es überschreiben? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + Das Makro '%1' existiert bereits. Wollen Sie es überschreiben? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Das Makro-Verzeichnis existiert nicht. Wählen Sie bitte ein anderes aus. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + Das Makro-Verzeichnis existiert nicht. Wählen Sie bitte ein anderes aus. - Choose macro directory - Wählen Sie ein Makro-Verzeichnis + Choose macro directory + Wählen Sie ein Makro-Verzeichnis - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Materialeigenschaften + Material properties + Materialeigenschaften - &Close - S&chließen + &Close + S&chließen - Alt+C - Alt+I + Alt+C + Alt+I - Material - Material + Material + Material - Diffuse color: - Streufarbe: + Diffuse color: + Streufarbe: - Specular color: - Glanzfarbe: + Specular color: + Glanzfarbe: - Shininess: - Glanz: + Shininess: + Glanz: - % - % + % + % - Ambient color: - Umgebungsfarbe: + Ambient color: + Umgebungsfarbe: - - Text source + + Text source - Emissive color: - Ausstrahlfarbe: + Emissive color: + Ausstrahlfarbe: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Online-Hilfe + On-line help + Online-Hilfe - Help viewer - Hilfe + Help viewer + Hilfe - Location of start page - Ort der Startseite + Location of start page + Ort der Startseite - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML-Dateien (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + HTML-Dateien (*.html *.htm) - Access denied - Zugriff verweigert + Access denied + Zugriff verweigert - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Zugriff auf '%1' verweigert + Zugriff auf '%1' verweigert Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Parametereditor + Parameter Editor + Parametereditor - Save to disk - Speichern + Save to disk + Speichern - Alt+C - Alt+I + Alt+C + Alt+I - &Close - S&chließen + &Close + S&chließen - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Gruppe + Group + Gruppe - Name - Name + Name + Name - Type - Typ + Type + Typ - Value - Wert + Value + Wert - User parameter - Benutzerdefinierte Parameter + User parameter + Benutzerdefinierte Parameter - Invalid input - Ungültige Eingabe + Invalid input + Ungültige Eingabe - Invalid key name '%1' - Ungültiger Schlüsselname '%1' + Invalid key name '%1' + Ungültiger Schlüsselname '%1' - System parameter - Systemparameter + System parameter + Systemparameter - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Einstellungen + Preferences + Einstellungen - &Help - &Hilfe + &Help + &Hilfe - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - Ü&bernehmen + &Apply + Ü&bernehmen - Alt+A - Alt+B + Alt+A + Alt+B - &Cancel - A&bbrechen + &Cancel + A&bbrechen - - Text source + + Text source - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Falscher Parameter + Wrong parameter + Falscher Parameter - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Projektinformationen + Project information + Projektinformationen - Information - Information + Information + Information - &Name: - &Name: + &Name: + &Name: - Commen&t: - Kommen&tar: + Commen&t: + Kommen&tar: - Path: - Pfad: + Path: + Pfad: - &Last modified by: - Zuletzt &geändert von: + &Last modified by: + Zuletzt &geändert von: - Created &by: - Erstellt &von: + Created &by: + Erstellt &von: - Com&pany: - &Firma: + Com&pany: + &Firma: - Last &modification date: - Zuletzt geändert a&m: + Last &modification date: + Zuletzt geändert a&m: - Creation &date: - Erstell&datum: + Creation &date: + Erstell&datum: - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - A&bbrechen + &Cancel + A&bbrechen - - Text source + + Text source - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Projekt-Hilfsprogramm + Project utility + Projekt-Hilfsprogramm - Extract project - Projekt entpacken + Extract project + Projekt entpacken - Source - Quelle + Source + Quelle - Project file (*.fcstd) - Projektdatei (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Projektdatei (*.fcstd) - Destination - Zielort + Destination + Zielort - Extract - Entpacken + Extract + Entpacken - Create project - Projekt erstellen + Create project + Projekt erstellen - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - Erstellen + Create + Erstellen - Load project file after creation - Projektdatei nach Erstellen laden + Load project file after creation + Projektdatei nach Erstellen laden - Empty source - Leerer Quellpfad + Empty source + Leerer Quellpfad - No source is defined. - Kein Quellpafd angegeben. + No source is defined. + Kein Quellpafd angegeben. - Empty destination - Leerer Zeilpfad + Empty destination + Leerer Zeilpfad - No destination is defined. - Kein Zielpfad angegeben. + No destination is defined. + Kein Zielpfad angegeben. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Ausgabefenster + Output window + Ausgabefenster - Output - Ausgabe + Output + Ausgabe - Record log messages - Protokoll-Meldungen ausgeben + Record log messages + Protokoll-Meldungen ausgeben - Record warnings - Warnungen ausgeben + Record warnings + Warnungen ausgeben - Record error messages - Fehlermeldungen ausgeben + Record error messages + Fehlermeldungen ausgeben - Colors - Farben + Colors + Farben - Normal messages: - Normale Meldungen: + Normal messages: + Normale Meldungen: - Log messages: - Protokoll-Meldungen: + Log messages: + Protokoll-Meldungen: - Warnings: - Warnungen: + Warnings: + Warnungen: - Errors: - Fehlermeldungen: + Errors: + Fehlermeldungen: - - Text source + + Text source - Redirect internal Python errors to report view - Interne Python-Fehlermeldungen auf Ausgabefenster umleiten + Redirect internal Python errors to report view + Interne Python-Fehlermeldungen auf Ausgabefenster umleiten - Redirect internal Python output to report view - Interne Python-Meldungen auf Ausgabefenster umleiten + Redirect internal Python output to report view + Interne Python-Meldungen auf Ausgabefenster umleiten - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Externes Programm ausführen + Running external program + Externes Programm ausführen - TextLabel - TextLabel + TextLabel + TextLabel - Advanced >> - Erweitert >> + Advanced >> + Erweitert >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Änderungen übernehmen + Accept changes + Änderungen übernehmen - Discard changes - Änderungen verwerfen + Discard changes + Änderungen verwerfen - Abort program - Programm abbrechen + Abort program + Programm abbrechen - Help - Hilfe + Help + Hilfe - Select a file - Wählen Sie eine Datei aus + Select a file + Wählen Sie eine Datei aus - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D-Viewer + 3D View + 3D-Viewer - 3D View settings - Einstellungen 3D-Viewer + 3D View settings + Einstellungen 3D-Viewer - Show coordinate system in the corner - Koordinatensystem in Ecke anzeigen + Show coordinate system in the corner + Koordinatensystem in Ecke anzeigen - Show counter of frames per second - Anzeigen der Datenrate pro Sekunde + Show counter of frames per second + Anzeigen der Datenrate pro Sekunde - Enable animation - Animation zulassen + Enable animation + Animation zulassen - Enable anti-aliasing (slower) - Anti-Aliasing aktivieren (langsam) + Enable anti-aliasing (slower) + Anti-Aliasing aktivieren (langsam) - Eye to eye distance for stereo modes: - Augabstand für Stereomodus: + Eye to eye distance for stereo modes: + Augabstand für Stereomodus: - Camera type - Kameratyp + Camera type + Kameratyp - Orthographic rendering - Orthographische Darstellung + Orthographic rendering + Orthographische Darstellung - Perspective rendering - Perspektivische Darstellung + Perspective rendering + Perspektivische Darstellung - - Text source + + Text source - 3D Navigation - 3D-Navigation + 3D Navigation + 3D-Navigation - Mouse... - Maus... + Mouse... + Maus... - Intensity of backlight - Intensität der Hintergrundbeleuchtung + Intensity of backlight + Intensität der Hintergrundbeleuchtung - Enable backlight color - Aktiviere farbige Hintergrundbeleuchtung + Enable backlight color + Aktiviere farbige Hintergrundbeleuchtung - Orbit style - Orbit Stil + Orbit style + Orbit Stil - Turntable - Drehscheibe + Turntable + Drehscheibe - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Zoom umkehren + Invert zoom + Zoom umkehren - Zoom at cursor - Zoom an Cursorposition + Zoom at cursor + Zoom an Cursorposition - Zoom step - Zoom-Schritt + Zoom step + Zoom-Schritt - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 Navigation + %1 navigation + %1 Navigation - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Farbmodell + Color model + Farbmodell - &Gradient: - &Verlauf: + &Gradient: + &Verlauf: - red-yellow-green-cyan-blue - Rot-Gelb-Grün-Türkis-Blau + red-yellow-green-cyan-blue + Rot-Gelb-Grün-Türkis-Blau - blue-cyan-green-yellow-red - Blau-Türkis-Grün-Gelb-Rot + blue-cyan-green-yellow-red + Blau-Türkis-Grün-Gelb-Rot - white-black - Weiß-Schwarz + white-black + Weiß-Schwarz - black-white - Schwarz-Weiß + black-white + Schwarz-Weiß - Visibility - Sichtbarkeit + Visibility + Sichtbarkeit - Out g&rayed - Außerhalb geg&raut + Out g&rayed + Außerhalb geg&raut - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Außerhalb uns&ichtbar + Out &invisible + Außerhalb uns&ichtbar - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Stil + Style + Stil - &Zero - N&ull-basiert + &Zero + N&ull-basiert - Alt+Z - Alt+U + Alt+Z + Alt+U - &Flow - &Fließend + &Flow + &Fließend - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - A&bbrechen + &Cancel + A&bbrechen - Parameter range - Parameterbereich + Parameter range + Parameterbereich - Mi&nimum: - Mi&nimum: + Mi&nimum: + Mi&nimum: - Ma&ximum: - Ma&ximum: + Ma&ximum: + Ma&ximum: - &Labels: - &Beschriftungen: + &Labels: + &Beschriftungen: - &Decimals: - Nach&kommastellen: + &Decimals: + Nach&kommastellen: - - Text source + + Text source - Color-gradient settings - Farbverlauf-Einstellungen + Color-gradient settings + Farbverlauf-Einstellungen - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Falscher Parameter + Wrong parameter + Falscher Parameter - The maximum value must be higher than the minimum value. - Der Maximalwert muss größer als der Minimalwert sein. + The maximum value must be higher than the minimum value. + Der Maximalwert muss größer als der Minimalwert sein. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Dokument + Document + Dokument - General - Allgemein + General + Allgemein - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Kompressionsstufe beim Speichern des Dokuments + Kompressionsstufe beim Speichern des Dokuments (0 = keine, 9 = höchste, 3 = standardmäßige Kompression) - Create new document at start up - Neues Dokument beim Start erzeugen + Create new document at start up + Neues Dokument beim Start erzeugen - Storage - Speichern + Storage + Speichern - Saving transactions (Auto-save) - Transaktionen speichern (Automatisches Speichern) + Saving transactions (Auto-save) + Transaktionen speichern (Automatisches Speichern) - Discard saved transaction after saving document - Transaktionen nach Speichern von Dokument verwerfen + Discard saved transaction after saving document + Transaktionen nach Speichern von Dokument verwerfen - Save thumbnail into project file when saving document - Beim Speichern des Dokumentes Miniaturansicht in Projektdatei speichrn + Save thumbnail into project file when saving document + Beim Speichern des Dokumentes Miniaturansicht in Projektdatei speichrn - Create up to backup files when resaving document - Beim Speichern des Dokuments erstelle Backup-Dateien von bis zu + Create up to backup files when resaving document + Beim Speichern des Dokuments erstelle Backup-Dateien von bis zu - Document objects - Dokumentobjekte + Document objects + Dokumentobjekte - Allow duplicate object labels in one document - Doppelte Objektbezeichnungen in einem Dokument zulassen + Allow duplicate object labels in one document + Doppelte Objektbezeichnungen in einem Dokument zulassen - Maximum Undo/Redo steps - Maximale Rückgängigmachen/Wiederholen-Schritte + Maximum Undo/Redo steps + Maximale Rückgängigmachen/Wiederholen-Schritte - Using Undo/Redo on documents - Rückgängigmachen/Wiederholen in Dokumenten verwenden + Using Undo/Redo on documents + Rückgängigmachen/Wiederholen in Dokumenten verwenden - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Text + Text + Text - Bookmark - Lesezeichen + Bookmark + Lesezeichen - Breakpoint - Haltepunkt + Breakpoint + Haltepunkt - Keyword - Schlüsselwort + Keyword + Schlüsselwort - Comment - Kommentieren + Comment + Kommentieren - Block comment - Blockkommentar + Block comment + Blockkommentar - Number - Ziffer + Number + Ziffer - String - Zeichenkette + String + Zeichenkette - Character - Zeichen + Character + Zeichen - Class name - Klassenname + Class name + Klassenname - Define name - Define-Name + Define name + Define-Name - Operator - Operator + Operator + Operator - Python output - Pythonausgabe + Python output + Pythonausgabe - Python error - Pythonfehler + Python error + Pythonfehler - Items - Elemente + Items + Elemente - Current line highlight - Aktuelle Zeile hervorheben + Current line highlight + Aktuelle Zeile hervorheben - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Bildparameter + Image settings + Bildparameter - Image properties - Bildeigenschaften + Image properties + Bildeigenschaften - Back&ground: - Hinter&grund: + Back&ground: + Hinter&grund: - Current - Aktuell + Current + Aktuell - White - Weiß + White + Weiß - Black - Schwarz + Black + Schwarz - Transparent - Transparent + Transparent + Transparent - Image dimensions - Bildabmessungen + Image dimensions + Bildabmessungen - Pixel - Pixel + Pixel + Pixel - &Width: - &Breite: + &Width: + &Breite: - Current screen - Aktueller Bildschirm + Current screen + Aktueller Bildschirm - Icon 32 x 32 - Symbol 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Symbol 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Symbol 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Symbol 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Symbol 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Symbol 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 320 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 320 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NISC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NISC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2024 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2024 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 x 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 x 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 x 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 x 4800 + Standard sizes: + Standardauflösungen: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Höhe: - Standard sizes: - Standardauflösungen: + Aspect ratio: + Seitenverhältnis: - &Height: - &Höhe: + &Screen + Bild&schirm - Aspect ratio: - Seitenverhältnis: + Alt+S + Alt+S - &Screen - Bild&schirm + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Kommentar zum Bild - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + MIBA-Informationen einfügen - Image comment - Kommentar zum Bild + Insert comment + Kommentar einfügen - - Insert MIBA - MIBA-Informationen einfügen - - - Insert comment - Kommentar einfügen - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Makro + Macro + Makro - Macro recording settings - Einstellugen für Makroaufzeichnung + Macro recording settings + Einstellugen für Makroaufzeichnung - Logging Commands - Befehle protokollieren + Logging Commands + Befehle protokollieren - Show script commands in python console - Skript-Befehle in Pythonkonsole anzeigen + Show script commands in python console + Skript-Befehle in Pythonkonsole anzeigen - Log all commands issued by menus to file: - Alle Menübefehle in Datei protokollieren: + Log all commands issued by menus to file: + Alle Menübefehle in Datei protokollieren: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - GUI-Befehle + Gui commands + GUI-Befehle - Recording GUI commands - GUI-Befehle aufzeichnen + Recording GUI commands + GUI-Befehle aufzeichnen - Record as comment - Aufnahme als Kommentar behandeln + Record as comment + Aufnahme als Kommentar behandeln - Macro path - Makro-Zielpfad + Macro path + Makro-Zielpfad - General macro settings - Allgemeine Makro-Einstellungen + General macro settings + Allgemeine Makro-Einstellungen - Run macros in local environment - Makro in lokaler Umgebung ausführen + Run macros in local environment + Makro in lokaler Umgebung ausführen - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Einheiten + Units + Einheiten - Units settings - Einheiten-Einstellungen + Units settings + Einheiten-Einstellungen - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/Grad) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standard (mm/kg/s/Grad) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/Grad) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/Grad) - Magnitude - Größenordnung + Magnitude + Größenordnung - Unit - Einheit + Unit + Einheit - User system: - Einheitsystem: + User system: + Einheitsystem: - Imperial (in/lb) - Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Farben + Colors + Farben - Selection - Auswahl + Selection + Auswahl - Enable selection highlighting - Hervorhebung von Auswahl aktivieren + Enable selection highlighting + Hervorhebung von Auswahl aktivieren - Enable preselection highlighting - Hervorhebung von Vorauswahl aktivieren + Enable preselection highlighting + Hervorhebung von Vorauswahl aktivieren - Background color - Hintergrundfarbe + Background color + Hintergrundfarbe - Middle color - Mittlere Farbe + Middle color + Mittlere Farbe - Color gradient - Farbverlauf + Color gradient + Farbverlauf - Simple color - Einfache Farbe + Simple color + Einfache Farbe - Default colors - Standardfarben + Default colors + Standardfarben - Edited edge color - Farbe zu bearbeitender Kanten + Edited edge color + Farbe zu bearbeitender Kanten - Edited vertex color - Farbe zu bearbeitender Vertexe + Edited vertex color + Farbe zu bearbeitender Vertexe - Construction geometry - Konstruktionsgeometrie + Construction geometry + Konstruktionsgeometrie - Fully constrained geometry - Komplett festgelegte Geometrien + Fully constrained geometry + Komplett festgelegte Geometrien - The color of vertices being edited - Die Farbe der zu bearbeitenden Vertexe + The color of vertices being edited + Die Farbe der zu bearbeitenden Vertexe - The color of edges being edited - Die Farbe der zu bearbeitenden Kanten + The color of edges being edited + Die Farbe der zu bearbeitenden Kanten - The color of construction geometry in edit mode - Farbe von Konstruktionsgeometrie im Bearbeitungsmodus + The color of construction geometry in edit mode + Farbe von Konstruktionsgeometrie im Bearbeitungsmodus - The color of fully constrained geometry in edit mode - Farbe einer vollständig festgelegten Geometrie im Bearbeitungsmodus + The color of fully constrained geometry in edit mode + Farbe einer vollständig festgelegten Geometrie im Bearbeitungsmodus - Cursor text color - Cursor-Textfarbe + Cursor text color + Cursor-Textfarbe - Default shape color - Standard Shape Farbe + Default shape color + Standard Shape Farbe - The default color for new shapes - Standardfarbe für neue Formen + The default color for new shapes + Standardfarbe für neue Formen - Default line width and color - Standardmäßige Linienstärke und -farbe + Default line width and color + Standardmäßige Linienstärke und -farbe - The default line color for new shapes - Standardmäßige Linienfarbe für neue Formen + The default line color for new shapes + Standardmäßige Linienfarbe für neue Formen - The default line thickness for new shapes - Die Standard Linienstärke für neue Shapes + The default line thickness for new shapes + Die Standard Linienstärke für neue Shapes - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Tipp des Tages + Tip of the day + Tipp des Tages - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Wussten Sie schon...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Wussten Sie schon...</font></font></b> - &Show tips at start up - Tipps beim &Start anzeigen + &Show tips at start up + Tipps beim &Start anzeigen - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - &Nächster Tipp + &Next Tip + &Nächster Tipp - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - S&chließen + &Close + S&chließen - Alt+C - Alt+I + Alt+C + Alt+I - - Text source + + Text source - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Download fehlgeschlagen: %1 + Download fehlgeschlagen: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Wenn Sie mehr über FreeCAD erfahren möchten, besuchen Sie %1 oder drücken Sie auf Hilfe im Hilfe-Menü. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Wenn Sie mehr über FreeCAD erfahren möchten, besuchen Sie %1 oder drücken Sie auf Hilfe im Hilfe-Menü. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Placement + Placement + Placement - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Herunterladen + Download + Herunterladen - Cancel - Abbrechen + Cancel + Abbrechen - Close - Schließen + Close + Schließen - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Es existiert bereits eine Datei namens %1 im aktuellen Verzeichnis. Überschreiben? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + Es existiert bereits eine Datei namens %1 im aktuellen Verzeichnis. Überschreiben? - Unable to save the file %1: %2. - Konnte Datei %1 nicht speichern: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Konnte Datei %1 nicht speichern: %2. - Downloading %1. - Herunterladen von %1. + Downloading %1. + Herunterladen von %1. - Download canceled. - Herunterladen abgebrochen. + Download canceled. + Herunterladen abgebrochen. - Download failed: %1. - Download fehlgeschlagen: %1. + Download failed: %1. + Download fehlgeschlagen: %1. - Downloaded %1 to current directory. - %1 in aktuelles Verzeichnis heruntergeladen. + Downloaded %1 to current directory. + %1 in aktuelles Verzeichnis heruntergeladen. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Symbol hinzufügen + Add icon + Symbol hinzufügen - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Eingabevektor + Input vector + Eingabevektor - Vector - Vektor + Vector + Vektor - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Copyright + Copyright + Copyright - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Maustasten + Mouse buttons + Maustasten - Configuration - Konfiguration + Configuration + Konfiguration - Selection: - Auswahl: + Selection: + Auswahl: - Panning - Verschieben + Panning + Verschieben - Rotation: - Drehung: + Rotation: + Drehung: - Zooming: - Zoomen: + Zooming: + Zoomen: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Erweitern + Expand + Erweitern - Add sub-group - Gruppe hinzufügen + Add sub-group + Gruppe hinzufügen - Remove group - Gruppe entfernen + Remove group + Gruppe entfernen - Rename group - Gruppe umbenennen + Rename group + Gruppe umbenennen - Export parameter - Parameter exportieren + Export parameter + Parameter exportieren - Import parameter - Parameter importieren + Import parameter + Parameter importieren - Collapse - Reduzieren + Collapse + Reduzieren - Do really want to remove this parameter group? - Möchten Sie diese Gruppe wirklich entfernen? + Do really want to remove this parameter group? + Möchten Sie diese Gruppe wirklich entfernen? - Existing sub-group - Bereits vorhandene Gruppe + Existing sub-group + Bereits vorhandene Gruppe - The sub-group '%1' already exists. - Diese Gruppe '%1' ist bereits vorhanden. + The sub-group '%1' already exists. + Diese Gruppe '%1' ist bereits vorhanden. - Export parameter to file - Parameter in Datei schreiben + Export parameter to file + Parameter in Datei schreiben - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Parameter aus Datei lesen + Import parameter from file + Parameter aus Datei lesen - Import Error - Fehler bei Importieren + Import Error + Fehler bei Importieren - Reading from '%1' failed. - Lesen von '%1' fehlgeschlagen. + Reading from '%1' failed. + Lesen von '%1' fehlgeschlagen. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Wert ändern + Change value + Wert ändern - Remove key - Schlüssel entfernen + Remove key + Schlüssel entfernen - Rename key - Schlüssel umbenennen + Rename key + Schlüssel umbenennen - New - Neu + New + Neu - New string item - Neue Zeichenkette + New string item + Neue Zeichenkette - New float item - Neuer Gleitkommawert + New float item + Neuer Gleitkommawert - New integer item - Neue Ganzzahl + New integer item + Neue Ganzzahl - New unsigned item - Neue positive Ganzzahl + New unsigned item + Neue positive Ganzzahl - New Boolean item - Neuer Bool'scher Wert + New Boolean item + Neuer Bool'scher Wert - Existing item - Bereits vorhandener Schlüssel + Existing item + Bereits vorhandener Schlüssel - The item '%1' already exists. - Der Schlüssel '%1' ist bereits vorhanden. + The item '%1' already exists. + Der Schlüssel '%1' ist bereits vorhanden. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Placement + Placement + Placement - OK - OK + OK + OK - Translation: - Verschiebung: + Translation: + Verschiebung: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Drehung: + Rotation: + Drehung: - Angle: - Winkel: + Angle: + Winkel: - Axis: - Achse: + Axis: + Achse: - Center: - Drehpunkt: + Center: + Drehpunkt: - Pitch: - Steigung: + Pitch: + Steigung: - Roll: - Roll: + Roll: + Roll: - Yaw: - Gierung: + Yaw: + Gierung: - Rotation axis with angle - Rotationsachse mit Winkel + Rotation axis with angle + Rotationsachse mit Winkel - Euler angles - Euler-Winkel + Euler angles + Euler-Winkel - Apply placement changes immediately - Änderungen sofort übernehmen + Apply placement changes immediately + Änderungen sofort übernehmen - Apply incremental changes to object placement - Änderungen an Objektplacement inkrementell übernehmen + Apply incremental changes to object placement + Änderungen an Objektplacement inkrementell übernehmen - Apply - Übernehmen + Apply + Übernehmen - Reset - Zurücksetzen + Reset + Zurücksetzen - Close - Schließen + Close + Schließen - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Schaltfläche + Button + Schaltfläche - Command - Befehl + Command + Befehl - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Dialog + Dialog + Dialog - Close - Schließen + Close + Schließen - Refresh - Aktualisieren + Refresh + Aktualisieren - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Szenengraph + Inventor Tree + Szenengraph - Nodes - Knoten + Nodes + Knoten - - + + Name + Name + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Textur + Texture + Textur - Texture mapping - Texturabbildung + Texture mapping + Texturabbildung - Global - Global + Global + Global - Environment - Umgebung + Environment + Umgebung - Image files (%1) - Bilddateien (%1) + Image files (%1) + Bilddateien (%1) - No image - Kein Bild + No image + Kein Bild - The specified file is not a valid image file. - Die angegebene Datei ist keine gültige Bilddatei. + The specified file is not a valid image file. + Die angegebene Datei ist keine gültige Bilddatei. - No 3d view - Keine 3D-Ansicht + No 3d view + Keine 3D-Ansicht - No active 3d view found. - Keine aktive 3D-Ansicht gefunden. + No active 3d view found. + Keine aktive 3D-Ansicht gefunden. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Abbrechen + Cancel + Abbrechen - Transform - Transformieren + Transform + Transformieren - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Dialog + Dialog + Dialog - Items - Elemente + Items + Elemente - OK - OK + OK + OK - Cancel - Abbrechen + Cancel + Abbrechen - - Text source + + Text source - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - Combi-Ansicht + CombiView + Combi-Ansicht - Project - Projekt + Project + Projekt - Tasks - Aufgaben + Tasks + Aufgaben - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Letzte + Previous + Letzte - Next - Weiter + Next + Weiter - Home - Startseite + Home + Startseite - Open - Öffnen + Open + Öffnen - Open file - Datei öffnen + Open file + Datei öffnen - All HTML files (*.html *.htm) - Alle HTML-Dateien (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Alle HTML-Dateien (*.html *.htm) - External browser - Externer Browser + External browser + Externer Browser - No external browser found. Specify in preferences, please - Kein externer Browser gefunden. Setzen Sie die Einstellungen hierfür + No external browser found. Specify in preferences, please + Kein externer Browser gefunden. Setzen Sie die Einstellungen hierfür - Starting of %1 failed - Start von %1 fehlgeschlagen + Starting of %1 failed + Start von %1 fehlgeschlagen - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Eigenschaften-Ansicht + Property View + Eigenschaften-Ansicht - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Protokoll-Meldungen + Logging + Protokoll-Meldungen - Warning - Warnung + Warning + Warnung - Error - Fehlermeldungen + Error + Fehlermeldungen - Options - Optionen + Options + Optionen - Clear - Löschen + Clear + Löschen - Save As... - Speichern unter... + Save As... + Speichern unter... - Save Report Output - Ausgabe speichern + Save Report Output + Ausgabe speichern - Plain Text Files (*.txt *.log) - Einfache Textdateien (*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Einfache Textdateien (*.txt *.log) - Go to end - Go to end + Go to end + Go to end - Redirect Python output - Python-Ausgabe umleiten + Redirect Python output + Python-Ausgabe umleiten - Redirect Python errors - Python-Fehler umleiten + Redirect Python errors + Python-Fehler umleiten - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Ausgabe + Output + Ausgabe - Python console - Python-Konsole + Python console + Python-Konsole - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Eigenschaften-Ansicht + Property View + Eigenschaften-Ansicht - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Aufgaben + Task View + Aufgaben - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Datei konnte nicht geöffnet werden. + Could not open file. + Datei konnte nicht geöffnet werden. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Sie haben versucht, die Adresse %1 aufzurufen, die im Moment nicht erreichbar ist. Stellen Sie sicher, dass die URL existiert und versuchen Sie die Seite erneut zu laden. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Sie haben versucht, die Adresse %1 aufzurufen, die im Moment nicht erreichbar ist. Stellen Sie sicher, dass die URL existiert und versuchen Sie die Seite erneut zu laden. - Connecting to %1 - Verbinden mit %1 + Connecting to %1 + Verbinden mit %1 - Sending to %1 - Senden an %1 + Sending to %1 + Senden an %1 - Reading from %1 - Lesen von %1 + Reading from %1 + Lesen von %1 - Download failed: %1. - Download fehlgeschlagen: %1. + Download failed: %1. + Download fehlgeschlagen: %1. - Previous - Letzte + Previous + Letzte - Forward - Vor + Forward + Vor - Home - Startseite + Home + Startseite - Refresh - Aktualisieren + Refresh + Aktualisieren - Copy - Kopieren + Copy + Kopieren - Select all - Alles auswählen + Select all + Alles auswählen - No description for - Keine Beschreibung für + No description for + Keine Beschreibung für - - + + Gui::DocumentModel - Application - Applikation + Application + Applikation - Labels & Attributes - Bezeichnungen & Eigenschaften + Labels & Attributes + Bezeichnungen & Eigenschaften - - + + Gui::EditorView - Modified file - Geänderte Datei + Modified file + Geänderte Datei - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. Diese Datei wurde außerhalb des Editors verändert. Wollen Sie sie erneut laden? - Unsaved document - Nicht gespeichertes Dokument + Unsaved document + Nicht gespeichertes Dokument - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Das Dokument wurde geändert. + Das Dokument wurde geändert. Sollen die Änderungen gespeichert werden? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCAD-Makro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD-Makro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Export PDF - PDF exportieren + Export PDF + PDF exportieren - PDF file (*.pdf) - PDF-Datei (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF-Datei (*.pdf) - untitled[*] - Unbenannt[*] + untitled[*] + Unbenannt[*] - - Editor - - Editor + - Editor + - Editor - %1 chars removed - %1 Zeichen gelöscht + %1 chars removed + %1 Zeichen gelöscht - %1 chars added - %1 Zeichen hinzugefügt + %1 chars added + %1 Zeichen hinzugefügt - Formatted - Formatiert + Formatted + Formatiert - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Wählen Sie eine Datei aus + Select a file + Wählen Sie eine Datei aus - Select a directory - Wählen Sie ein Verzeichnis aus + Select a directory + Wählen Sie ein Verzeichnis aus - - + + Gui::FileDialog - Save as - Speichern unter + Save as + Speichern unter - Open - Öffnen + Open + Öffnen - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Erweitert + Extended + Erweitert - All files (*.*) - Alle Dateien (*.*) + All files (*.*) + Alle Dateien (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Oben links + Top left + Oben links - Bottom left - Unten links + Bottom left + Unten links - Top right - Oben rechts + Top right + Oben rechts - Bottom right - Unten rechts + Bottom right + Unten rechts - Remove - Entfernen + Remove + Entfernen - - + + + Gui::InputField + + Edit + Bearbeiten + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Drücken Sie STRG und die linke Maustaste + Press CTRL and left mouse button + Drücken Sie STRG und die linke Maustaste - Press middle mouse button - Drücken Sie die mittlere Maustaste + Press middle mouse button + Drücken Sie die mittlere Maustaste - Press left mouse button - Drücken Sie die linke Maustaste + Press left mouse button + Drücken Sie die linke Maustaste - Scroll middle mouse button - Scrollen Sie die mittlere Maustaste + Scroll middle mouse button + Scrollen Sie die mittlere Maustaste - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Falsche Richtung + Wrong direction + Falsche Richtung - Direction must not be the null vector - Richtungsvektor darf nicht der Nullvektor sein + Direction must not be the null vector + Richtungsvektor darf nicht der Nullvektor sein - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Benutzerdefiniert... + User defined... + Benutzerdefiniert... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Richtung: + Direction: + Richtung: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Makros + Macros + Makros - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Abmessung + Dimension + Abmessung - Ready - Bereit + Ready + Bereit - Toggles this toolbar - Symbolleiste ein-/ausschalten + Toggles this toolbar + Symbolleiste ein-/ausschalten - Toggles this dockable window - Andockbares Fenster ein-/ausschalten + Toggles this dockable window + Andockbares Fenster ein-/ausschalten - Close All - Alles schließen + Close All + Alles schließen - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Manuelle Ausrichtung + Manual alignment + Manuelle Ausrichtung - The alignment is already in progress. - Die Ausrichtung wird bereits ausgeführt. + The alignment is already in progress. + Die Ausrichtung wird bereits ausgeführt. - Alignment[*] - Ausrichtung [*] + Alignment[*] + Ausrichtung [*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Bitte mindestens einen Punkt in der linken und rechten Ansicht auswählen + Please, select at least one point in the left and the right view + Bitte mindestens einen Punkt in der linken und rechten Ansicht auswählen - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Bitte mindestens %1 Punkte in der linken und rechten Ansicht auswählen + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Bitte mindestens %1 Punkte in der linken und rechten Ansicht auswählen - Please pick points in the left and right view - Bitte Punkte in der linken und rechten Ansicht auswählen + Please pick points in the left and right view + Bitte Punkte in der linken und rechten Ansicht auswählen - The alignment has finished - Ausrichtung abgeschlossen + The alignment has finished + Ausrichtung abgeschlossen - The alignment has been canceled - Ausrichtung abgebrochen + The alignment has been canceled + Ausrichtung abgebrochen - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Zu wenige Punkte in der linken Ansicht ausgewählt. Mindestens %1 Punkte werden benötigt. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Zu wenige Punkte in der linken Ansicht ausgewählt. Mindestens %1 Punkte werden benötigt. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Zu wenige Punkte in der rechten Ansicht ausgewählt. Mindestens %1 Punkte werden benötigt. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Zu wenige Punkte in der rechten Ansicht ausgewählt. Mindestens %1 Punkte werden benötigt. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Unterschiedliche Anzahl von Punkten in der linken und rechten Ansicht ausgewählt. + Unterschiedliche Anzahl von Punkten in der linken und rechten Ansicht ausgewählt. In der linken Ansicht wurden %1 Punkte ausgewählt. In der rechten Ansicht wurden %2 Punkte ausgewählt. - Try to align group of views - Versuche Ansichtsgruppen auszurichten + Try to align group of views + Versuche Ansichtsgruppen auszurichten - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Das Ausrichten ist fehlgeschlagen. Wie möchten die fortfahren? + Das Ausrichten ist fehlgeschlagen. Wie möchten die fortfahren? - Retry - Erneut versuchen + Retry + Erneut versuchen - Ignore - Ignorieren + Ignore + Ignorieren - Abort - Abbrechen + Abort + Abbrechen - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Unterschiedliche Anzahl von Punkten in der linken und rechten Ansicht ausgewählt. In der linken Ansicht wurden %1 Punkte ausgewählt. In der rechten Ansicht wurden %2 Punkte ausgewählt. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Unterschiedliche Anzahl von Punkten in der linken und rechten Ansicht ausgewählt. In der linken Ansicht wurden %1 Punkte ausgewählt. In der rechten Ansicht wurden %2 Punkte ausgewählt. - Point picked at (%1,%2,%3) - Punkte ausgewählt an (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Punkte ausgewählt an (%1,%2,%3) - No point was picked - Es wurde kein Punkt ausgewählt + No point was picked + Es wurde kein Punkt ausgewählt - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Download hat begonnen... + Download hat begonnen... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Verbleibend: %1 + Remaining: %1 + Verbleibend: %1 - Aborting - Abbrechen + Aborting + Abbrechen - Do you really want to abort the operation? - Möchten Sie die Operation wirklich abbrechen? + Do you really want to abort the operation? + Möchten Sie die Operation wirklich abbrechen? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Verbleibend: %1 + Remaining: %1 + Verbleibend: %1 - Aborting - Abbrechen + Aborting + Abbrechen - Do you really want to abort the operation? - Möchten Sie die Operation wirklich abbrechen? + Do you really want to abort the operation? + Möchten Sie die Operation wirklich abbrechen? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Eigenschaft + Property + Eigenschaft - Value - Wert + Value + Wert - - + + Gui::PropertyView - View - Ansicht + View + Ansicht - Data - Daten + Data + Daten - - + + Gui::PythonConsole - System exit - System beenden + System exit + System beenden - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Die Anwendung läuft immer noch. + Die Anwendung läuft immer noch. Wollen Sie sie beenden, ohne Ihre Daten zu speichern? - Python console - Python-Konsole + Python console + Python-Konsole - Unhandled PyCXX exception. - Unbehnadelte PyCXX-Ausnahme. + Unhandled PyCXX exception. + Unbehnadelte PyCXX-Ausnahme. - Unhandled FreeCAD exception. - Unbehandelte FreeCAD-Ausnahme. + Unhandled FreeCAD exception. + Unbehandelte FreeCAD-Ausnahme. - Unhandled unknown C++ exception. - Unbehandelte C++-Ausnahme. + Unhandled unknown C++ exception. + Unbehandelte C++-Ausnahme. - &Copy command - &Befehle kopieren + &Copy command + &Befehle kopieren - &Copy history - &Verlauf kopieren + &Copy history + &Verlauf kopieren - Save history as... - Verlauf speichern unter... + Save history as... + Verlauf speichern unter... - Insert file name... - Dateinamen einfügen... + Insert file name... + Dateinamen einfügen... - Save History - Verlauf speichern + Save History + Verlauf speichern - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Makro-Dateien (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Makro-Dateien (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Dateinamen einfügen + Insert file name + Dateinamen einfügen - All Files (*.*) - Alle Dateien (*.*) + All Files (*.*) + Alle Dateien (*.*) - Python Input Dialog - Pythoneingabe-Dialog + Python Input Dialog + Pythoneingabe-Dialog - Unhandled std C++ exception. - Unbehandelte std C++-Ausnahme. + Unhandled std C++ exception. + Unbehandelte std C++-Ausnahme. - Word wrap - Zeilenumbruch + Word wrap + Zeilenumbruch - &Copy - &Kopieren + &Copy + &Kopieren - &Paste - Ein&fügen + &Paste + Ein&fügen - Select All - Alles auswählen + Select All + Alles auswählen - Clear console - Konsole leeren + Clear console + Konsole leeren - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Kommentieren + Comment + Kommentieren - Uncomment - Entkommentieren + Uncomment + Entkommentieren - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Löschen + Clear + Löschen - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Öffne Datei %1 + Open file %1 + Öffne Datei %1 - File not found - Datei nicht gefunden + File not found + Datei nicht gefunden - The file '%1' cannot be opened. - Die Datei '%1' kann nicht geöffnet werden. + The file '%1' cannot be opened. + Die Datei '%1' kann nicht geöffnet werden. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Modul auswählen + Select module + Modul auswählen - Open %1 as - Öffne %1 als + Open %1 as + Öffne %1 als - Select - Wähle + Select + Wähle - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Hilfe + Help + Hilfe - Des&cription - Bes&chreibung + Des&cription + Bes&chreibung - Long description of commands - Ausführliche Beschreibung aller Befehle + Long description of commands + Ausführliche Beschreibung aller Befehle - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Hilfe + Help + Hilfe - Download online help - Online-Hilfe herunterladen + Download online help + Online-Hilfe herunterladen - Download %1's online help - Online-Hilfe von %1 herunterladen + Download %1's online help + Online-Hilfe von %1 herunterladen - Non-existing directory - Nicht existierendes Verzeichnis + Non-existing directory + Nicht existierendes Verzeichnis - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Das Verzeichnis '%1' existiert nicht. + Das Verzeichnis '%1' existiert nicht. Möchten Sie ein existierendes Verzeichnis angeben? - Missing permission - Fehlende Berechtigung + Missing permission + Fehlende Berechtigung - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Sie haben keine Schreibberechtigung für '%1' + Sie haben keine Schreibberechtigung für '%1' Möchten Sie ein anderes Verzeichnis angeben? - Stop downloading - Downloadvorgang abbrechen + Stop downloading + Downloadvorgang abbrechen - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Werkzeuge + Tools + Werkzeuge - Python Modules - Python-Module + Python Modules + Python-Module - Opens a browser to show the Python modules - Browser zum Anzeigen aller Python-Module öffnen + Opens a browser to show the Python modules + Browser zum Anzeigen aller Python-Module öffnen - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Winkel + Angle + Winkel - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Position + Position + Position - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Plotmodus: + Plot mode: + Plotmodus: - Point size: - Punktgröße: + Point size: + Punktgröße: - Line width: - Linienstärke: + Line width: + Linienstärke: - Transparency: - Transparenz: + Transparency: + Transparenz: - Appearance - Erscheinungsbild + Appearance + Erscheinungsbild - Document window: - Dokumentfenster: + Document window: + Dokumentfenster: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet + A dialog is already open in the task panel + Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Erscheinungsbild + Appearance + Erscheinungsbild - ... - ... + ... + ... - edit selection - Selektion bearbeiten + edit selection + Selektion bearbeiten - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Drücken Sie die linke Maustaste + Press left mouse button + Drücken Sie die linke Maustaste - Press SHIFT button - Drücken Sie die Umschalt-Taste + Press SHIFT button + Drücken Sie die Umschalt-Taste - Press ALT button - Bitte ALT drücken + Press ALT button + Bitte ALT drücken - Press PgUp/PgDown button - Bitte Bild auf/Bild ab drücken + Press PgUp/PgDown button + Bitte Bild auf/Bild ab drücken - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Baumansicht + Tree view + Baumansicht - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Gruppe erstellen... + Create group... + Gruppe erstellen... - Create a group - Erstelle eine Gruppe + Create a group + Erstelle eine Gruppe - Group - Gruppe + Group + Gruppe - Rename - Umbenennen + Rename + Umbenennen - Rename object - Objekt umbenennen + Rename object + Objekt umbenennen - Labels & Attributes - Bezeichnungen & Eigenschaften + Labels & Attributes + Bezeichnungen & Eigenschaften - Application - Applikation + Application + Applikation - Finish editing - Bearbeitung beenden + Finish editing + Bearbeitung beenden - Finish editing object - Berabeitungs des Objekts beenden + Finish editing object + Berabeitungs des Objekts beenden - Activate document - Dokument aktivieren + Activate document + Dokument aktivieren - Activate document %1 - Dokument %1 aktivieren + Activate document %1 + Dokument %1 aktivieren - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - PDF exportieren + Export PDF + PDF exportieren - PDF file (*.pdf) - PDF-Datei (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF-Datei (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Wähle den Arbeitsbereich %1 + Select the '%1' workbench + Wähle den Arbeitsbereich %1 - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Form + Form + Form - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0.1 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Am Gitter ausrichten + Grid Snap in + Am Gitter ausrichten - - + + QDockWidget - Tree view - Baumansicht + Tree view + Baumansicht - Property view - Eigenschaften + Property view + Eigenschaften - Selection view - Selektionsansicht + Selection view + Selektionsansicht - Report view - Ausgabefenster + Report view + Ausgabefenster - Task View - Aufgaben + Task View + Aufgaben - Combo View - Combo-Ansicht + Combo View + Combo-Ansicht - Toolbox - Werkzeugkasten + Toolbox + Werkzeugkasten - Python console - Python-Konsole + Python console + Python-Konsole - Display properties - Anzeigeeigenschaften + Display properties + Anzeigeeigenschaften - - + + QObject - General - Allgemein + General + Allgemein - Display - Anzeige + Display + Anzeige - Unknown filetype - Unbekannter Dateityp + Unknown filetype + Unbekannter Dateityp - Cannot open unknown filetype: %1 - Kann unbekannten Dateityp nicht öffnen: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Kann unbekannten Dateityp nicht öffnen: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Kann in unbekannten Dateityp nicht speichern: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Kann in unbekannten Dateityp nicht speichern: %1 - Workbench failure - Wechsel von Arbeitsbereich fehlgeschlagen + Workbench failure + Wechsel von Arbeitsbereich fehlgeschlagen - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Qt Assistant (%1) kann nicht gestartet werden + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Qt Assistant (%1) kann nicht gestartet werden - Exception - Ausnahme + Exception + Ausnahme - Open document - Öffne Dokument + Open document + Öffne Dokument - Import file - Importiere Datei + Import file + Importiere Datei - Export file - Exportiere Datei + Export file + Exportiere Datei - Printing... - Drucken... + Printing... + Drucken... - Cannot load workbench - Kann Arbeitsbereich nicht laden + Cannot load workbench + Kann Arbeitsbereich nicht laden - A general error occurred while loading the workbench - Allgemeiner Fehler beim Laden des Arbeitsbereiches aufgetreten + A general error occurred while loading the workbench + Allgemeiner Fehler beim Laden des Arbeitsbereiches aufgetreten - Save views... - Ansichten speichern... + Save views... + Ansichten speichern... - Load views... - Ansichten laden... + Load views... + Ansichten laden... - Freeze view - Ansicht einfrieren + Freeze view + Ansicht einfrieren - Clear views - Ansichten löschen + Clear views + Ansichten löschen - Restore view &%1 - Ansicht &%1 wiederherstellen + Restore view &%1 + Ansicht &%1 wiederherstellen - Save frozen views - Eingefrorene Ansichten speichern + Save frozen views + Eingefrorene Ansichten speichern - Frozen views (*.cam) - Feste Kamerapositionen (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Feste Kamerapositionen (*.cam) - Restore views - Ansichten wiederherstellen + Restore views + Ansichten wiederherstellen - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Wiederherstellen der importierten Ansichten löscht die bereits gespeicherten Ansichten. + Wiederherstellen der importierten Ansichten löscht die bereits gespeicherten Ansichten. Wollen Sie fortfahren? - Restore frozen views - Eingefrorene Ansichten wiederherstellen + Restore frozen views + Eingefrorene Ansichten wiederherstellen - Cannot open file '%1'. - Kann Datei '%1' nicht öffnen. + Cannot open file '%1'. + Kann Datei '%1' nicht öffnen. - Docked - Angedockt + Docked + Angedockt - Undocked - Abgedockt + Undocked + Abgedockt - Fullscreen - Vollbild + Fullscreen + Vollbild - files - Dateien + files + Dateien - Save picture - Bildinhalt speichern + Save picture + Bildinhalt speichern - New sub-group - Neue Gruppe + New sub-group + Neue Gruppe - Enter the name: - Geben Sie einen Namen an: + Enter the name: + Geben Sie einen Namen an: - New text item - Neuer Texteintrag + New text item + Neuer Texteintrag - Enter your text: - Geben Sie einen Text ein: + Enter your text: + Geben Sie einen Text ein: - New integer item - Neue Ganzzahl + New integer item + Neue Ganzzahl - Enter your number: - Geben Sie einen ganzzahligen Wert an: + Enter your number: + Geben Sie einen ganzzahligen Wert an: - New unsigned item - Neue positive Ganzzahl + New unsigned item + Neue positive Ganzzahl - New float item - Neuer Gleitkommawert + New float item + Neuer Gleitkommawert - New Boolean item - Neuer Bool'scher Wert + New Boolean item + Neuer Bool'scher Wert - Choose an item: - Wählen Sie einen Eintrag aus: + Choose an item: + Wählen Sie einen Eintrag aus: - Rename group - Gruppe umbenennen + Rename group + Gruppe umbenennen - The group '%1' cannot be renamed. - Die Gruppe '%1' kann nicht umbenannt werden. + The group '%1' cannot be renamed. + Die Gruppe '%1' kann nicht umbenannt werden. - Existing group - Bereits vorhandene Gruppe + Existing group + Bereits vorhandene Gruppe - The group '%1' already exists. - Die Gruppe '%1' ist bereits vorhanden. + The group '%1' already exists. + Die Gruppe '%1' ist bereits vorhanden. - Change value - Wert ändern + Change value + Wert ändern - Save document under new filename... - Dokument unter neuem Dateinamen speichern... + Save document under new filename... + Dokument unter neuem Dateinamen speichern... - Saving aborted - Speichern abgebrochen + Saving aborted + Speichern abgebrochen - Unsaved document - Nicht gespeichertes Dokument + Unsaved document + Nicht gespeichertes Dokument - Save document before close? - Soll das Dokument vorher gespeichert werden? + Save document before close? + Soll das Dokument vorher gespeichert werden? - Save Macro - Makro speichern + Save Macro + Makro speichern - Finish - Fertig + Finish + Fertig - Clear - Löschen + Clear + Löschen - Cancel - Abbrechen + Cancel + Abbrechen - Inner - Innen + Inner + Innen - Outer - Außen + Outer + Außen - No Browser - Kein Browser + No Browser + Kein Browser - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Kann Browser nicht öffnen. + Kann Browser nicht öffnen. Bitte starten Sie einen Browser und geben darin ein: http://localhost:%1. - No Server - Kein Server + No Server + Kein Server - Unable to start the server to port %1: %2. - Kann Server auf Port %1 nicht starten: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Kann Server auf Port %1 nicht starten: %2. - Unable to open your system browser. - Kann Systembrowser nicht starten. + Unable to open your system browser. + Kann Systembrowser nicht starten. - Options... - Einstellungen... + Options... + Einstellungen... - Out of memory - Nicht genügend Speicher + Out of memory + Nicht genügend Speicher - Not enough memory available to display the data. - Nicht genüged Speicher verfügbar, um die Daten darstellen zu können. + Not enough memory available to display the data. + Nicht genüged Speicher verfügbar, um die Daten darstellen zu können. - Cannot find file %1 - Kann Datei %1 nicht finden + Cannot find file %1 + Kann Datei %1 nicht finden - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Kann Datei %1 weder in %2 nich in %3 finden + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Kann Datei %1 weder in %2 nich in %3 finden - Save %1 Document - Dokument %1 speichern + Save %1 Document + Dokument %1 speichern - %1 document (*.FCStd) - %1-Dokument (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + %1-Dokument (*.FCStd) - Save As - Speichern unter + Save As + Speichern unter - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 besteht bereits. + %1 besteht bereits. Möchten Sie sie ersetzen? - Document not closable - Dokument kann nicht geschlossen werden + Document not closable + Dokument kann nicht geschlossen werden - The document is not closable for the moment. - Das Dokument kann im Moment nicht geschlossen werden. + The document is not closable for the moment. + Das Dokument kann im Moment nicht geschlossen werden. - No OpenGL - Kein OpenGL + No OpenGL + Kein OpenGL - This system does not support OpenGL - Dieses System unterstützt kein OpenGL + This system does not support OpenGL + Dieses System unterstützt kein OpenGL - Help - Hilfe + Help + Hilfe - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Kann Dokumentation nicht laden. + Kann Dokumentation nicht laden. Es wird dazu Qt 4.4 oder höher benötigt. - %1 Help - %1 Help + %1 Help + %1 Help - Exporting PDF... - Exportiert als PDF... + Exporting PDF... + Exportiert als PDF... - Wrong selection - Falsche Auswahl + Wrong selection + Falsche Auswahl - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Nur ein Objekt ausgewählt. Bitte wählen Sie zwei Objekte aus. + Nur ein Objekt ausgewählt. Bitte wählen Sie zwei Objekte aus. Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Bitte wählen Sie zwei Objekte aus. + Bitte wählen Sie zwei Objekte aus. Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken. - New boolean item - Neuer Bool'scher Wert + New boolean item + Neuer Bool'scher Wert - Navigation styles - Navigationsstile + Navigation styles + Navigationsstile - %1 navigation - %1 Navigation + %1 navigation + %1 Navigation - Move annotation - Beschriftung verschieben + Move annotation + Beschriftung verschieben - Transform - Transformieren + Transform + Transformieren - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Das Dokument ist im Bearbeitungsmodus und kann momentan deshalb nicht geschlossen werden. + Das Dokument ist im Bearbeitungsmodus und kann momentan deshalb nicht geschlossen werden. Sie müssen entweder den Bearbeitungsvorgang fertigstellen oder mittels des Aufgabenfensters abbrechen. - Do you want to close this dialog? - Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? + Do you want to close this dialog? + Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Box selection - Recktecksauswahl + Box selection + Recktecksauswahl - - + + StdCmdAbout - Help - Hilfe + Help + Hilfe - &About %1 - &Über %1 + &About %1 + &Über %1 - About %1 - Über %1 + About %1 + Über %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Hilfe + Help + Hilfe - About &Qt - Über &Qt + About &Qt + Über &Qt - About Qt - Über Qt + About Qt + Über Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Fenster + Window + Fenster - Ne&xt - Nächs&tes Fenster + Ne&xt + Nächs&tes Fenster - Activate next window - Nächstes Fenster aktivieren + Activate next window + Nächstes Fenster aktivieren - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Fenster + Window + Fenster - Pre&vious - &Vorheriges Fenster + Pre&vious + &Vorheriges Fenster - Activate previous window - Vorheriges Fenster aktivieren + Activate previous window + Vorheriges Fenster aktivieren - - + + StdCmdAlignment - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - Alignment... - Ausrichtung... + Alignment... + Ausrichtung... - Align the selected objects - Die ausgewählten Objekte ausrichten + Align the selected objects + Die ausgewählten Objekte ausrichten - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Fenster + Window + Fenster - Arrange &Icons - &Symbole anordnen + Arrange &Icons + &Symbole anordnen - Arrange Icons - Symbole anordnen + Arrange Icons + Symbole anordnen - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Toggle axis cross - Achsenkreuz ein/ausblenden + Toggle axis cross + Achsenkreuz ein/ausblenden - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Fenster + Window + Fenster - &Cascade - Ü&berlappend anordnen + &Cascade + Ü&berlappend anordnen - Tile pragmatic - Überlappend anordnen + Tile pragmatic + Überlappend anordnen - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Fenster + Window + Fenster - Cl&ose - Schl&ießen + Cl&ose + Schl&ießen - Close active window - Aktives Fenster schließen + Close active window + Aktives Fenster schließen - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Fenster + Window + Fenster - Close Al&l - Alles sch&ließen + Close Al&l + Alles sch&ließen - Close all windows - Alle Fenster schließen + Close all windows + Alle Fenster schließen - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Werkzeuge + Tools + Werkzeuge - Start command &line... - Kommandozei&le... + Start command &line... + Kommandozei&le... - Opens the command line in the console - In Kommandozeile springen + Opens the command line in the console + In Kommandozeile springen - - + + StdCmdCopy - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - C&opy - &Kopieren + C&opy + &Kopieren - Copy operation - Kopieren + Copy operation + Kopieren - - + + StdCmdCut - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - &Cut - &Ausschneiden + &Cut + &Ausschneiden - Cut out - Ausschneiden + Cut out + Ausschneiden - - + + StdCmdDelete - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - &Delete - &Löschen + &Delete + &Löschen - Deletes the selected objects - Löscht die ausgewählten Objekte + Deletes the selected objects + Löscht die ausgewählten Objekte - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - View turntable... - Drehscheibe... + View turntable... + Drehscheibe... - View turntable - Drehscheibe + View turntable + Drehscheibe - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Werkzeuge + Tools + Werkzeuge - Cu&stomize... - &Benutzerdefiniert... + Cu&stomize... + &Benutzerdefiniert... - Customize toolbars and command bars - Benutzerdefinierte Einstellungen für Symbolleisten und Befehlsleisten + Customize toolbars and command bars + Benutzerdefinierte Einstellungen für Symbolleisten und Befehlsleisten - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Makros... + Macros ... + Makros... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Öffnet Dialog zum Ausführen eines gespeichrten Makros + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Öffnet Dialog zum Ausführen eines gespeichrten Makros - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Makro + Macro + Makro - Execute macro - Makro ausführen + Execute macro + Makro ausführen - Execute the macro in the editor - Führe das Makro im Editor aus + Execute the macro in the editor + Führe das Makro im Editor aus - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Makro aufzeichnen... + &Macro recording ... + &Makro aufzeichnen... - Opens a dialog to record a macro - Öffnet einen Dialog zur Makroaufzeichnung + Opens a dialog to record a macro + Öffnet einen Dialog zur Makroaufzeichnung - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Werkzeuge + Tools + Werkzeuge - E&dit parameters ... - P&arameter bearbeiten... + E&dit parameters ... + P&arameter bearbeiten... - Opens a Dialog to edit the parameters - Öffnet Dialog zum Ändern der Parameter + Opens a Dialog to edit the parameters + Öffnet Dialog zum Ändern der Parameter - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Werkzeuge + Tools + Werkzeuge - &Preferences ... - &Einstellungen... + &Preferences ... + &Einstellungen... - Opens a Dialog to edit the preferences - Öffnet Dialog zum Ändern der Benutzereinstellungen + Opens a Dialog to edit the preferences + Öffnet Dialog zum Ändern der Benutzereinstellungen - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Ansicht + View + Ansicht - Vie&ws - An&sichten + Vie&ws + An&sichten - Toggles this window - Fenster ein/ausblenden + Toggles this window + Fenster ein/ausblenden - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Draw style - Zeichenstil + Draw style + Zeichenstil - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - Duplicate selection - Auswahl duplizieren + Duplicate selection + Auswahl duplizieren - Put duplicates of the selected objects to the active document - Duplikate der selektierten Objekte in aktives Dokument einfügen + Put duplicates of the selected objects to the active document + Duplikate der selektierten Objekte in aktives Dokument einfügen - - + + StdCmdEdit - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - Toggle &Edit mode - Bearbeitungsmodus umschalten + Toggle &Edit mode + Bearbeitungsmodus umschalten - Toggles the selected object's edit mode - Schaltet den Bearbeitungsmodus des ausgewählten Objekts um + Toggles the selected object's edit mode + Schaltet den Bearbeitungsmodus des ausgewählten Objekts um - Enters or leaves the selected object's edit mode - Beginnt oder verlässt den Bearbeiten-Modus der ausgewählten Objekte + Enters or leaves the selected object's edit mode + Beginnt oder verlässt den Bearbeiten-Modus der ausgewählten Objekte - - + + StdCmdExport - File - Datei + File + Datei - &Export... - &Exportieren... + &Export... + &Exportieren... - Export an object in the active document - Objekt im aktiven Dokument exportieren + Export an object in the active document + Objekt im aktiven Dokument exportieren - No selection - Keine Auswahl + No selection + Keine Auswahl - Please select first the objects you want to export. - Bitte das erste, zu exportierende, Objekt auswählen. + Please select first the objects you want to export. + Bitte das erste, zu exportierende, Objekt auswählen. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Werkzeuge + Tools + Werkzeuge - Dependency graph... - Abhängigkeitsgraph... + Dependency graph... + Abhängigkeitsgraph... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Zeige Abhängigkeitsgraph der Objekte im aktiven Dokument + Show the dependency graph of the objects in the active document + Zeige Abhängigkeitsgraph der Objekte im aktiven Dokument - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Datei + File + Datei - &Recompute - Neu &berechenen + &Recompute + Neu &berechenen - Recompute feature or document - Feature oder Dokument neu berechnen + Recompute feature or document + Feature oder Dokument neu berechnen - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Hilfe + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Hilfe + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Hilfe + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Hilfe + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Hilfe + Help + Hilfe - FreeCAD Website - FreeCAD Webseite + FreeCAD Website + FreeCAD Webseite - The FreeCAD website - Die FreeCAD Webseite + The FreeCAD website + Die FreeCAD Webseite - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Freeze display - Ansicht einfrieren + Freeze display + Ansicht einfrieren - Freezes the current view position - Aktuelle Ansicht einfrieren + Freezes the current view position + Aktuelle Ansicht einfrieren - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Hide all objects - Alle Objekte ausblenden + Hide all objects + Alle Objekte ausblenden - Hide all objects in the document - Alle Objekte im Dokument ausblenden + Hide all objects in the document + Alle Objekte im Dokument ausblenden - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Hide selection - Auswahl ausblenden + Hide selection + Auswahl ausblenden - Hide all selected objects - Alle ausgewählten Objekte ausblenden + Hide all selected objects + Alle ausgewählten Objekte ausblenden - - + + StdCmdImport - File - Datei + File + Datei - &Import... - &Importieren... + &Import... + &Importieren... - Import a file in the active document - Datei in das aktive Dokument importieren + Import a file in the active document + Datei in das aktive Dokument importieren - Supported formats - Unterstützte Formate + Supported formats + Unterstützte Formate - All files (*.*) - Alle Dateien (*.*) + All files (*.*) + Alle Dateien (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Debug macro - Makro debuggen + Debug macro + Makro debuggen - Start debugging of macro - Starte das Makro Debugging + Start debugging of macro + Starte das Makro Debugging - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Makro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Makro + Macro + Makro - Step over - Einen Schritt weiter + Step over + Einen Schritt weiter - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Stop debugging - Debuggen stoppen + Stop debugging + Debuggen stoppen - Stop debugging of macro - Makro-Debuggen stoppen + Stop debugging of macro + Makro-Debuggen stoppen - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Makro + Macro + Makro - S&top macro recording - Ma&kroaufzeichnung beenden + S&top macro recording + Ma&kroaufzeichnung beenden - Stop the macro recording session - Makroaufzeichnung beenden + Stop the macro recording session + Makroaufzeichnung beenden - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Ansicht + View + Ansicht - Measure distance - Abstand messen + Measure distance + Abstand messen - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Werkzeuge + Tools + Werkzeuge - Measures distance between two selected objects - Misst die Distanz zwischen zwei ausgewählten Objekten + Measures distance between two selected objects + Misst die Distanz zwischen zwei ausgewählten Objekten - Measure distance - Abstand messen + Measure distance + Abstand messen - - + + StdCmdMergeProjects - File - Datei + File + Datei - Merge project... - Projekt zusammenführen... + Merge project... + Projekt zusammenführen... - Merge project - Projekt zusammenführen + Merge project + Projekt zusammenführen - %1 document (*.fcstd) - %1-Dokument (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1-Dokument (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Kann Projekt nicht mit sich selbst zusammenführen. + Cannot merge project with itself. + Kann Projekt nicht mit sich selbst zusammenführen. - - + + StdCmdNew - File - Datei + File + Datei - &New - &Neu + &New + &Neu - Create a new empty document - Neues Dokument erstellen + Create a new empty document + Neues Dokument erstellen - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Hilfe + Help + Hilfe - Show help to the application - Hilfe zur Applikation anzeigen + Show help to the application + Hilfe zur Applikation anzeigen - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Hilfe + Help + Hilfe - Help Website - Hilfe-Webseite + Help Website + Hilfe-Webseite - The website where the help is maintained - Die Webseite, wo die Hilfe gepflegt wird + The website where the help is maintained + Die Webseite, wo die Hilfe gepflegt wird - - + + StdCmdOpen - File - Datei + File + Datei - &Open... - &Öffnen... + &Open... + &Öffnen... - Open a document or import files - Öffnen eines Dokuments/Importieren von Dateien + Open a document or import files + Öffnen eines Dokuments/Importieren von Dateien - Supported formats - Unterstützte Formate + Supported formats + Unterstützte Formate - All files (*.*) - Alle Dateien (*.*) + All files (*.*) + Alle Dateien (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - &Paste - Ein&fügen + &Paste + Ein&fügen - Paste operation - Einfügen + Paste operation + Einfügen - - + + StdCmdPlacement - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - Placement... - Placement... + Placement... + Placement... - Place the selected objects - Platziere die ausgewählten Objekte + Place the selected objects + Platziere die ausgewählten Objekte - - + + StdCmdPrint - File - Datei + File + Datei - &Print... - &Drucken... + &Print... + &Drucken... - Print the document - Dokument drucken + Print the document + Dokument drucken - - + + StdCmdPrintPdf - File - Datei + File + Datei - &Export PDF... - PDF &exportieren... + &Export PDF... + PDF &exportieren... - Export the document as PDF - Das Dokument als PDF exportieren + Export the document as PDF + Das Dokument als PDF exportieren - - + + StdCmdPrintPreview - File - Datei + File + Datei - &Print preview... - &Druckvorschau... + &Print preview... + &Druckvorschau... - Print the document - Dokument drucken + Print the document + Dokument drucken - Print preview - Druckvorschau + Print preview + Druckvorschau - - + + StdCmdProjectInfo - File - Datei + File + Datei - Project i&nformation... - Projekti&nformationen... + Project i&nformation... + Projekti&nformationen... - Show details of the currently active project - Details des momentan aktiven Projekts anzeigen + Show details of the currently active project + Details des momentan aktiven Projekts anzeigen - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Werkzeuge + Tools + Werkzeuge - Project utility... - Projekt-Hilfsprogramm... + Project utility... + Projekt-Hilfsprogramm... - Utility to extract or create project files - Hilfsprogramm zum Entpacken oder Erstellen von Projektdateien + Utility to extract or create project files + Hilfsprogramm zum Entpacken oder Erstellen von Projektdateien - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Hilfe + Help + Hilfe - Python Website - Python-Webseite + Python Website + Python-Webseite - The official Python website - Die offizielle Python-Webseite + The official Python website + Die offizielle Python-Webseite - - + + StdCmdQuit - File - Datei + File + Datei - E&xit - B&eenden + E&xit + B&eenden - Quits the application - Anwendung beenden + Quits the application + Anwendung beenden - - + + StdCmdRandomColor - File - Datei + File + Datei - Random color - Zufällige Farbe + Random color + Zufällige Farbe - - + + StdCmdRecentFiles - File - Datei + File + Datei - Recent files - Letzte Dateien + Recent files + Letzte Dateien - Recent file list - Zuletzt geöffnete Dateien + Recent file list + Zuletzt geöffnete Dateien - - + + StdCmdRedo - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - &Redo - Wieder&herstellen + &Redo + Wieder&herstellen - Redoes a previously undone action - Zuletzt rückgängig gemachte Aktion wiederherstellen + Redoes a previously undone action + Zuletzt rückgängig gemachte Aktion wiederherstellen - - + + StdCmdRefresh - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - &Refresh - A&ktualisieren + &Refresh + A&ktualisieren - Recomputes the current active document - Aktualisiert das momentan aktive Dokument + Recomputes the current active document + Aktualisiert das momentan aktive Dokument - - + + StdCmdSave - File - Datei + File + Datei - &Save - &Speichern + &Save + &Speichern - Save the active document - Aktives Dokument speichern + Save the active document + Aktives Dokument speichern - - + + StdCmdSaveAs - File - Datei + File + Datei - Save &As... - Speichern &unter... + Save &As... + Speichern &unter... - Save the active document under a new file name - Aktives Dokument unter anderem Namen speichern + Save the active document under a new file name + Aktives Dokument unter anderem Namen speichern - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Werkzeuge + Tools + Werkzeuge - Scene inspector... - Scene inspector... + Scene inspector... + Scene inspector... - Scene inspector - Szenengraph untersuchen + Scene inspector + Szenengraph untersuchen - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - Select &All - &Alles auswählen + Select &All + &Alles auswählen - Select all - Alles auswählen + Select all + Alles auswählen - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Appearance... - Darstellung... + Appearance... + Darstellung... - Sets the display properties of the selected object - Setzen der Anzeigeeigenschaften des ausgewählten Objektes + Sets the display properties of the selected object + Setzen der Anzeigeeigenschaften des ausgewählten Objektes - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Show all objects - Alle Objekte einblenden + Show all objects + Alle Objekte einblenden - Show all objects in the document - Alle Objekte im Dokument einblenden + Show all objects in the document + Alle Objekte im Dokument einblenden - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Show selection - Auswahl einblenden + Show selection + Auswahl einblenden - Show all selected objects - Alle ausgewählten Objekte einblenden + Show all selected objects + Alle ausgewählten Objekte einblenden - - + + StdCmdStatusBar - View - Ansicht + View + Ansicht - Status bar - Statusleiste + Status bar + Statusleiste - Toggles the status bar - Statuszeile ein/ausblenden + Toggles the status bar + Statuszeile ein/ausblenden - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Werkzeuge + Tools + Werkzeuge - Texture mapping... - Texturabbildung... + Texture mapping... + Texturabbildung... - Texture mapping - Texturabbildung + Texture mapping + Texturabbildung - - + + StdCmdTileWindows - Window - Fenster + Window + Fenster - &Tile - &Anordnen + &Tile + &Anordnen - Tile the windows - Fenster anordnen + Tile the windows + Fenster anordnen - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Makro + Macro + Makro - Toggle breakpoint - Haltepunkt an/aus + Toggle breakpoint + Haltepunkt an/aus - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Clipping plane - Schnittebene + Clipping plane + Schnittebene - Toggles clipping plane for active view - Schnittebene für aktive Ansicht ein- und ausblenden + Toggles clipping plane for active view + Schnittebene für aktive Ansicht ein- und ausblenden - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Toggle navigation/Edit mode - Navigations/Editier-Modus + Toggle navigation/Edit mode + Navigations/Editier-Modus - Toggle between navigation and edit mode - Zwischen Navigations- und Editier-Modus umschalten + Toggle between navigation and edit mode + Zwischen Navigations- und Editier-Modus umschalten - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Toggle all objects - Alle Objekte umkehren + Toggle all objects + Alle Objekte umkehren - Toggles visibility of all objects in the active document - Die Sichtbarkeit aller Objekte im aktiven Dokument umkehren + Toggles visibility of all objects in the active document + Die Sichtbarkeit aller Objekte im aktiven Dokument umkehren - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Toggle selectability - Selektierbarkeit an/aus + Toggle selectability + Selektierbarkeit an/aus - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Schaltet die Eigenschaft der Objekte, in der 3D-Ansicht ausgewählt zu werden um + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Schaltet die Eigenschaft der Objekte, in der 3D-Ansicht ausgewählt zu werden um - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Toggle visibility - Ein/Ausblenden + Toggle visibility + Ein/Ausblenden - Toggles visibility - Wechselt zwischen Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit + Toggles visibility + Wechselt zwischen Sichtbarkeit und Unsichtbarkeit - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Ansicht + View + Ansicht - Tool&bars - Symbol&leisten + Tool&bars + Symbol&leisten - Toggles this window - Fenster ein/ausblenden + Toggles this window + Fenster ein/ausblenden - - + + StdCmdTransform - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - Transform... - Transformieren... + Transform... + Transformieren... - Transform the geometry of selected objects - Geometrie ausgewählter Objekte transformieren + Transform the geometry of selected objects + Geometrie ausgewählter Objekte transformieren - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - Transform - Transformieren + Transform + Transformieren - Transform the selected object in the 3d view - Ausgewähltes Objekt in der 3D-Ansicht transformieren + Transform the selected object in the 3d view + Ausgewähltes Objekt in der 3D-Ansicht transformieren - - + + StdCmdTreeSelection - View - Ansicht + View + Ansicht - Go to selection - Gehe zu Selektion + Go to selection + Gehe zu Selektion - Scroll to first selected item - Zum ersten selektierten Element rollen + Scroll to first selected item + Zum ersten selektierten Element rollen - - + + StdCmdUndo - Edit - Bearbeiten + Edit + Bearbeiten - &Undo - &Rückgängig + &Undo + &Rückgängig - Undo exactly one action - Letzte Aktion rückgängig machen + Undo exactly one action + Letzte Aktion rückgängig machen - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Werkzeuge + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Ansicht + View + Ansicht - Dock views - Fenster andocken + Dock views + Fenster andocken - Dock all top-level views - Alle Top-Level-Fenster andocken + Dock all top-level views + Alle Top-Level-Fenster andocken - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Axometric - Axometrisch + Axometric + Axometrisch - Set to axometric view - Axometrisch + Set to axometric view + Axometrisch - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Bottom - Unten + Bottom + Unten - Set to bottom view - Unten + Set to bottom view + Unten - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Create new view - Neue Ansicht + Create new view + Neue Ansicht - Creates a new view window for the active document - Neue Ansicht für das aktive Dokument erstellen + Creates a new view window for the active document + Neue Ansicht für das aktive Dokument erstellen - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Inventor example #1 - Inventor Beispiel #1 + Inventor example #1 + Inventor Beispiel #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Zeigt 3D-Textur mit Manipulator + Shows a 3D texture with manipulator + Zeigt 3D-Textur mit Manipulator - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Inventor example #2 - Inventor Beispiel #2 + Inventor example #2 + Inventor Beispiel #2 - Shows spheres and drag-lights - Kugeln mit verschiebbarer Lichtquelle + Shows spheres and drag-lights + Kugeln mit verschiebbarer Lichtquelle - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Inventor example #3 - Inventor Beispiel #3 + Inventor example #3 + Inventor Beispiel #3 - Shows a animated texture - Zeigt animierte Textur + Shows a animated texture + Zeigt animierte Textur - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Fit all - Einpassen + Fit all + Einpassen - Fits the whole content on the screen - Inhalt auf Bildschirmgröße einpassen + Fits the whole content on the screen + Inhalt auf Bildschirmgröße einpassen - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Fit selection - Selektion einpassen + Fit selection + Selektion einpassen - Fits the selected content on the screen - Selektierte Objekte auf den Bildschirm einpassen + Fits the selected content on the screen + Selektierte Objekte auf den Bildschirm einpassen - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Front - Vorne + Front + Vorne - Set to front view - Vorderansicht + Set to front view + Vorderansicht - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Issue camera position - Kameraposition ausgeben + Issue camera position + Kameraposition ausgeben - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Ausgeben der Kameraposition auf die Konsole und in ein Makro, um diese Position einfach wiederherstellen zu können + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Ausgeben der Kameraposition auf die Konsole und in ein Makro, um diese Position einfach wiederherstellen zu können - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Stereo Interleaved Columns - Vertikales Interlacing + Stereo Interleaved Columns + Vertikales Interlacing - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Wechsle in vertikale Interlacing-Stereo-Ansicht + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Wechsle in vertikale Interlacing-Stereo-Ansicht - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Stereo Interleaved Rows - Horizontales Interlacing + Stereo Interleaved Rows + Horizontales Interlacing - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Wechsle in horizontale Interlacing-Stereo-Ansicht + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Wechsle in horizontale Interlacing-Stereo-Ansicht - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Stereo Off - Stereo aus + Stereo Off + Stereo aus - Switch stereo viewing off - Schalte Stereo-Ansicht aus + Switch stereo viewing off + Schalte Stereo-Ansicht aus - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Stereo quad buffer - Stereo 4-fach Puffer + Stereo quad buffer + Stereo 4-fach Puffer - Switch stereo viewing to quad buffer - Wechsle in Stereo-Ansicht mit 4-fach Puffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Wechsle in Stereo-Ansicht mit 4-fach Puffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Stereo red/green - Stereo rot/grün + Stereo red/green + Stereo rot/grün - Switch stereo viewing to red/green - Wechsle in Stereo-Rot-Grün-Ansicht + Switch stereo viewing to red/green + Wechsle in Stereo-Rot-Grün-Ansicht - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Left - Links + Left + Links - Set to left view - Linksansicht + Set to left view + Linksansicht - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Rear - Hinten + Rear + Hinten - Set to rear view - Hinteransicht + Set to rear view + Hinteransicht - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Right - Rechts + Right + Rechts - Set to right view - Rechtsansicht + Set to right view + Rechtsansicht - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Rotate Left - Linksherum rotieren + Rotate Left + Linksherum rotieren - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Ansicht um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Ansicht um 90° gegen den Uhrzeigersinn drehen - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Rotate Right - Rechtsherum rotieren + Rotate Right + Rechtsherum rotieren - Rotate the view by 90° clockwise - Ansicht um 90° im Uhrzeigersinn drehen + Rotate the view by 90° clockwise + Ansicht um 90° im Uhrzeigersinn drehen - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Top - Oben + Top + Oben - Set to top view - Oberansicht + Set to top view + Oberansicht - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Hilfe + Help + Hilfe - &What's This? - Dire&kthilfe + &What's This? + Dire&kthilfe - What's This - Direkthilfe + What's This + Direkthilfe - - + + StdCmdWindows - Window - Fenster + Window + Fenster - &Windows... - &Fenster... + &Windows... + &Fenster... - Windows list - Liste von Fenstern + Windows list + Liste von Fenstern - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Fenster + Window + Fenster - Activates this window - Schaltet dieses Fenster aktiv + Activates this window + Schaltet dieses Fenster aktiv - - + + StdCmdWorkbench - View - Ansicht + View + Ansicht - Workbench - Arbeitsbereich + Workbench + Arbeitsbereich - Switch between workbenches - Zwischen Arbeitsbereichen wechseln + Switch between workbenches + Zwischen Arbeitsbereichen wechseln - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Orthographic view - Orthographische Ansicht + Orthographic view + Orthographische Ansicht - Switches to orthographic view mode - In orthographische Ansicht wechseln + Switches to orthographic view mode + In orthographische Ansicht wechseln - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Perspective view - Perspektivische Ansicht + Perspective view + Perspektivische Ansicht - Switches to perspective view mode - In perspektivische Ansicht wechseln + Switches to perspective view mode + In perspektivische Ansicht wechseln - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Box zoom - Zoomen mit Rechteck + Box zoom + Zoomen mit Rechteck - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Document window - Dokumentfenster + Document window + Dokumentfenster - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Aktives Fenster im Vollbild-Modus, im abgedockten oder angedockten Modus anzeigen - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Save picture... - Bildinhalt speichern... + Save picture... + Bildinhalt speichern... - Creates a screenshot of the active view - Erzeugt einen Schnappschuss der aktiven Ansicht + Creates a screenshot of the active view + Erzeugt einen Schnappschuss der aktiven Ansicht - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Zoom In - Vergrößern + Zoom In + Vergrößern - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Standardansicht + Standard-View + Standardansicht - Zoom Out - Verkleinern + Zoom Out + Verkleinern - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Original + As is + Original - Normal mode - Normalmodus + Normal mode + Normalmodus - Wireframe - Drahtgitter + Wireframe + Drahtgitter - Wireframe mode - Drahtgitter-Modus + Wireframe mode + Drahtgitter-Modus - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz nicht gefunden + Graphviz not found + Graphviz nicht gefunden - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz konnte nicht auf Ihrem System gefunden werden. Möchten Sie den Installationspfad angeben, wenn es bereits installiert ist? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz konnte nicht auf Ihrem System gefunden werden. Möchten Sie den Installationspfad angeben, wenn es bereits installiert ist? - Graphviz installation path - Graphviz-Installationspfad + Graphviz installation path + Graphviz-Installationspfad - Dependency graph - Abhängigkeitsgraph + Dependency graph + Abhängigkeitsgraph - Graphviz failed - Graphviz ist fehlgeschlagen + Graphviz failed + Graphviz ist fehlgeschlagen - Graphviz failed to create an image file - Graphviz konnte keine Bild-Datei erstellen + Graphviz failed to create an image file + Graphviz konnte keine Bild-Datei erstellen - - + + Workbench - &File - &Datei + &File + &Datei - &Edit - &Bearbeiten + &Edit + &Bearbeiten - Standard views - Standardansichten + Standard views + Standardansichten - &Stereo - &Stereo + &Stereo + &Stereo - &Zoom - &Zoom + &Zoom + &Zoom - Visibility - Sichtbarkeit + Visibility + Sichtbarkeit - &View - &Ansicht + &View + &Ansicht - &Tools - &Werkzeuge + &Tools + &Werkzeuge - &Macro - &Makro + &Macro + &Makro - &Windows - &Fenster + &Windows + &Fenster - &On-line help - &Online-Hilfe + &On-line help + &Online-Hilfe - &Help - &Hilfe + &Help + &Hilfe - File - Datei + File + Datei - Macro - Makro + Macro + Makro - View - Ansicht + View + Ansicht - Special Ops - Spezialfunktionen + Special Ops + Spezialfunktionen - - + + testClass - test - test + test + test - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Wählen Sie den Stil des Aufgabenfeldes + Choose the style of the Task Panel + Wählen Sie den Stil des Aufgabenfeldes - Default - Standard + Default + Standard - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts index 57a39bfff..27c6a6a6a 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_es-ES.ts @@ -1,5923 +1,6404 @@ - - + + Angle - Form - Formulario + Form + Formulario - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Ajuste angular + Angle Snap + Ajuste angular + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Movimiento del SpaceBall + Spaceball Motion + Movimiento del SpaceBall - Global Sensitivity: - Sensibilidad global: + Global Sensitivity: + Sensibilidad global: - Dominant Mode - Modo dominante + Dominant Mode + Modo dominante - Flip Y/Z - Voltear Y/Z + Flip Y/Z + Voltear Y/Z - Enable Translations - Permitir traslaciones + Enable Translations + Permitir traslaciones - Enable Rotations - Permitir rotaciones + Enable Rotations + Permitir rotaciones - Calibrate - Calibrar + Calibrate + Calibrar - Default - Por defecto + Default + Por defecto - Enable - Habilitar + Enable + Habilitar - Reverse - Invertir + Reverse + Invertir - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Ayuda + + + Copy + Copiar + + + Close + Cerrar + + + + DownloadItem + + Form + Formulario + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - ninguno + none + ninguno - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Disponible: + Available: + Disponible: - Selected: - Seleccionado: + Selected: + Seleccionado: - Add - Añadir + Add + Añadir - Remove - Quitar + Remove + Quitar - Move up - Mover hacia arriba + Move up + Mover hacia arriba - Move down - Mover hacia abajo + Move down + Mover hacia abajo - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Objeto móvil + Movable object + Objeto móvil - Fixed object - Objeto fijo + Fixed object + Objeto fijo - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Cliquee el botón izquierdo del mouse + Press left mouse button + Cliquee el botón izquierdo del mouse - Press SHIFT and middle mouse button - Pulse SHIFT y el botón central del mouse + Press SHIFT and middle mouse button + Pulse SHIFT y el botón central del mouse - Press middle mouse button - Cliquee el botón central del mouse + Press middle mouse button + Cliquee el botón central del mouse - Scroll middle mouse button - Despláce botón central del mouse + Scroll middle mouse button + Despláce botón central del mouse - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Cliquee el botón izquierdo del mouse + Press left mouse button + Cliquee el botón izquierdo del mouse - Press middle mouse button - Cliquee el botón central del mouse + Press middle mouse button + Cliquee el botón central del mouse - Press left and middle mouse button - Cliquee el botón central e izquierdo del mouse + Press left and middle mouse button + Cliquee el botón central e izquierdo del mouse - Scroll middle mouse button - Despláce botón central del mouse + Scroll middle mouse button + Despláce botón central del mouse - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Estándar + Standard + Estándar - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &Aceptar + &OK + &Aceptar - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Panel de tareas + Task panel + Panel de tareas - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Acerca de + About + Acerca de - Revision number - Número de revisión + Revision number + Número de revisión - Version - Versión + Version + Versión - OK - Aceptar + OK + Aceptar - - (Vacio) + + (Vacio) - Release date - Fecha de la versión + Release date + Fecha de la versión - Platform - Plataforma + Platform + Plataforma - License... - Licencia... + License... + Licencia... - Copy to clipboard - Copiar al portapapeles + Copy to clipboard + Copiar al portapapeles - Operating system - Sistema operativo + Operating system + Sistema operativo - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Botón %1 + Button %1 + Botón %1 - Out Of Range - Fuera de rango + Out Of Range + Fuera de rango - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Vista + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Comandos + Commands + Comandos - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Ver Torno + View Turntable + Ver Torno - Speed - Velocidad + Speed + Velocidad - Maximum - Valor máximo + Maximum + Valor máximo - Minimum - Valor mínimo + Minimum + Valor mínimo - Fullscreen - Pantalla completa + Fullscreen + Pantalla completa - Enable timer - Activar el temporizador + Enable timer + Activar el temporizador - s - s + s + s - Angle - Ángulo + Angle + Ángulo + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Reproducir - -90° - -90° + Stop + Parar - Play - Reproducir + Close + Cerrar - - Stop - Parar - - - Close - Cerrar - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Seleccionar ventana + Choose Window + Seleccionar ventana - &Activate - &Activar + &Activate + &Activar - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - - (Vacio) + + (Vacio) - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Ventanas + Windows + Ventanas - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Autorización + Authorization + Autorización - &OK - &Aceptar + &OK + &Aceptar - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - Password: - Contraseña: + Password: + Contraseña: - User name: - Nombre de usuario: + User name: + Nombre de usuario: - - (Vacio) + + (Vacio) - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Seleccionar icono + Choose Icon + Seleccionar icono - OK - Aceptar + OK + Aceptar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Add icons... - Añadir iconos... + Add icons... + Añadir iconos... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Macros + Macros + Macros - Setup Custom Macros - Macros de sistema personalizadas + Setup Custom Macros + Macros de sistema personalizadas - Macro: - Macro: + Macro: + Macro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Pixmap + Pixmap + Pixmap - Accelerator: - Acelerador: + Accelerator: + Acelerador: - What's this: - Qué es esto: + What's this: + Qué es esto: - Status text: - Texto de estado: + Status text: + Texto de estado: - Tool tip: - sugerencia: + Tool tip: + sugerencia: - Menu text: - Texto de menú: + Menu text: + Texto de menú: - Add - Añadir + Add + Añadir - Remove - Quitar + Remove + Quitar - Replace - Reemplazar + Replace + Reemplazar - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Iconos + Icons + Iconos - Macros - Macros + Macros + Macros - No macro - Ninguna macro + No macro + Ninguna macro - No macros found. - Ninguna macro encontrada. + No macros found. + Ninguna macro encontrada. - Macro not found - Macro no encontrada + Macro not found + Macro no encontrada - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Lo siento, no se ha podido encontrar el archivo de macro '%1'. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Lo siento, no se ha podido encontrar el archivo de macro '%1'. - Empty macro - Macro vacía + Empty macro + Macro vacía - Please specify the macro first. - Por favor especifique la macro primero. + Please specify the macro first. + Por favor especifique la macro primero. - Empty text - Texto vacío + Empty text + Texto vacío - Please specify the menu text first. - Por favor, especifique el texto del menú primero. + Please specify the menu text first. + Por favor, especifique el texto del menú primero. - No item selected - Ningún elemento seleccionado + No item selected + Ningún elemento seleccionado - Please select a macro item first. - Por favor seleccione un elemento de macro primero. + Please select a macro item first. + Por favor seleccione un elemento de macro primero. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Comandos + Commands + Comandos - - (Vacio) + + (Vacio) - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Categoría + Category + Categoría - Icon - Icono + Icon + Icono - Command - Comando + Command + Comando - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Teclado + Keyboard + Teclado - Description: - Descripción: + Description: + Descripción: - &Category: - &Categoría: + &Category: + &Categoría: - C&ommands: - C&omandos: + C&ommands: + C&omandos: - Current shortcut: - Atajo de teclado actual: + Current shortcut: + Atajo de teclado actual: - Press &new shortcut: - Presionar &nuevo atajo de teclado: + Press &new shortcut: + Presionar &nuevo atajo de teclado: - Currently assigned to: - Actualmente asignado a: + Currently assigned to: + Actualmente asignado a: - &Assign - &Asignar + &Assign + &Asignar - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - &Restaurar + &Reset + &Restaurar - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Re&staurar todo + Re&set All + Re&staurar todo - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - (Vacio) + + (Vacio) - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Icono + Icon + Icono - Command - Comando + Command + Comando - none - ninguno + none + ninguno - Multiple defined shortcut - Múltiples atajos de teclado definidos + Multiple defined shortcut + Múltiples atajos de teclado definidos - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - El atajo de teclado '%1' está definido más de una vez. Esto puede ocasionar un comportamiento inesperado. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + El atajo de teclado '%1' está definido más de una vez. Esto puede ocasionar un comportamiento inesperado. - Already defined shortcut - Atajo de teclado ya definido + Already defined shortcut + Atajo de teclado ya definido - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - El atajo de teclado '%1' ya está asignado a '%2'. + El atajo de teclado '%1' ya está asignado a '%2'. Por favor defina otro atajo de teclado. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Barras de herramientas + Toolbox bars + Barras de herramientas - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Barras de herramientas + Toolbars + Barras de herramientas - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Los cambios se activarán la próxima vez que cargue el entorno apropiado</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Los cambios se activarán la próxima vez que cargue el entorno apropiado</p></body></html> - Move right - Mover a la derecha + Move right + Mover a la derecha - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mueva el elemento seleccionado un nivel hacia abajo.</b><p>Esto también cambiará el nivel del elemento padre.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mueva el elemento seleccionado un nivel hacia abajo.</b><p>Esto también cambiará el nivel del elemento padre.</p> - Move left - Mover a la izquierda + Move left + Mover a la izquierda - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mueva el elemento seleccionado un nivel hacia arriba.</b><p>Esto también cambiará el nivel del elemento padre.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mueva el elemento seleccionado un nivel hacia arriba.</b><p>Esto también cambiará el nivel del elemento padre.</p> - Move down - Mover hacia abajo + Move down + Mover hacia abajo - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mueva el elemento seleccionado hacia abajo.</b><p>El elemento se moverá dentro del nivel de jerarquía.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mueva el elemento seleccionado hacia abajo.</b><p>El elemento se moverá dentro del nivel de jerarquía.</p> - Move up - Mover hacia arriba + Move up + Mover hacia arriba - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mueva el elemento seleccionado hacia arriba.</b><p>El elemento se moverá dentro del nivel de jerarquía.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mueva el elemento seleccionado hacia arriba.</b><p>El elemento se moverá dentro del nivel de jerarquía.</p> - New... - Nuevo... + New... + Nuevo... - Rename... - Renombrar... + Rename... + Renombrar... - Delete - Borrar + Delete + Borrar - Icon - Icono + Icon + Icono - Command - Comando + Command + Comando - <Separator> - <Separator> + <Separator> + <Separator> - New toolbar - Nueva barra de herramientas + New toolbar + Nueva barra de herramientas - Toolbar name: - Nombre de la barra de herramientas: + Toolbar name: + Nombre de la barra de herramientas: - Duplicated name - Nombre duplicado + Duplicated name + Nombre duplicado - The toolbar name '%1' is already used - El nombre de la barra de herramientas '%1' ya se está utilizando + The toolbar name '%1' is already used + El nombre de la barra de herramientas '%1' ya se está utilizando - Rename toolbar - Renombrar barra de herramientas + Rename toolbar + Renombrar barra de herramientas - - (Vacio) + + (Vacio) - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Personalizar + Customize + Personalizar - &Help - Ay&uda + &Help + Ay&uda - &Close - &Cerrar + &Close + &Cerrar - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Movimiento del SpaceBall + Spaceball Motion + Movimiento del SpaceBall - No Spaceball Present - Spaceball no presente + No Spaceball Present + Spaceball no presente - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Spaceball no presente + No Spaceball Present + Spaceball no presente - Buttons - Botones + Buttons + Botones - Clear - Limpiar + Clear + Limpiar - Print Reference - Referencia de impresión + Print Reference + Referencia de impresión - Spaceball Buttons - Botones del SpaceBall + Spaceball Buttons + Botones del SpaceBall - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Propiedades de visualización + Display properties + Propiedades de visualización - Display - Visualización + Display + Visualización - Transparency: - Transparencia: + Transparency: + Transparencia: - Line width: - Ancho de línea: + Line width: + Ancho de línea: - Point size: - Tamaño de punto: + Point size: + Tamaño de punto: - Material - Material + Material + Material - ... - ... + ... + ... - Close - Cerrar + Close + Cerrar - Viewing mode - Modo de visualización + Viewing mode + Modo de visualización - Plot mode: - Modo de impresión: + Plot mode: + Modo de impresión: - - (Vacio) + + (Vacio) - Line transparency: - Transparencia de la línea: + Line transparency: + Transparencia de la línea: - Line color: - Color de la línea: + Line color: + Color de la línea: - Shape color: - Color del cuerpo: + Shape color: + Color del cuerpo: - Color plot: - Color del plot: + Color plot: + Color del plot: - Document window: - Ventana de documento: + Document window: + Ventana de documento: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Editor + Editor + Editor - Options - Opciones + Options + Opciones - Enable line numbers - Permite números de línea + Enable line numbers + Permite números de línea - Enable folding - Permite el plegado + Enable folding + Permite el plegado - Indentation - Sangrado + Indentation + Sangrado - Insert spaces - Insertar espacios + Insert spaces + Insertar espacios - Tab size: - Tamaño de la tabulación: + Tab size: + Tamaño de la tabulación: - Indent size: - Tamaño de sangrado: + Indent size: + Tamaño de sangrado: - Keep tabs - Mantener la tabulación + Keep tabs + Mantener la tabulación - Display Items - Visualizar elementos + Display Items + Visualizar elementos - Family: - Familia: + Family: + Familia: - Size: - Tamaño: + Size: + Tamaño: - Preview: - Vista previa: + Preview: + Vista previa: - - (Vacio) + + (Vacio) - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - General + General + General - Start up - Iniciar + Start up + Iniciar - Enable splash screen at start up - Activar página de bienvenida en el inicio + Enable splash screen at start up + Activar página de bienvenida en el inicio - Switch to tab of report window: - Cambiar a la pestaña de ventana de informe: + Switch to tab of report window: + Cambiar a la pestaña de ventana de informe: - Auto load module after start up: - Carga automática del módulo después de iniciar: + Auto load module after start up: + Carga automática del módulo después de iniciar: - Language - Idioma + Language + Idioma - Change language: - Cambiar idioma: + Change language: + Cambiar idioma: - Main window - Ventana principal + Main window + Ventana principal - Size of recent file list - Tamaño de la lista de archivos recientes + Size of recent file list + Tamaño de la lista de archivos recientes - Window style: - Estilo de ventana: + Window style: + Estilo de ventana: - Size of toolbar icons: - Tamaño de los iconos de la barra de herramientas: + Size of toolbar icons: + Tamaño de los iconos de la barra de herramientas: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Predeterminado (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Predeterminado (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Pequeño (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Pequeño (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Grande (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Grande (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Extra lgrande (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Extra lgrande (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - introducir + Input + introducir - OK - Aceptar + OK + Aceptar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - - (Vacio) + + (Vacio) - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Inspector de escena + Scene Inspector + Inspector de escena - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Ejecutar macro + Execute macro + Ejecutar macro - Macro name: - Nombre de la macro: + Macro name: + Nombre de la macro: - Macro destination: - Destino de la macro: + Macro destination: + Destino de la macro: - Execute - Ejecutar + Execute + Ejecutar - Close - Cerrar + Close + Cerrar - Create - Crear + Create + Crear - Delete - Borrar + Delete + Borrar - Edit - Editar + Edit + Editar - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Macros + Macros + Macros - Macro file - Archivo de macro + Macro file + Archivo de macro - Enter a file name, please: - Introduzca un nombre de archivo, por favor: + Enter a file name, please: + Introduzca un nombre de archivo, por favor: - Existing file - Archivo existente + Existing file + Archivo existente - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. + '%1'. Este archivo ya existe. - Delete macro - Borrar macro + Delete macro + Borrar macro - Do you really want to delete the macro '%1'? - ¿Realmente quiere borrar la macro '%1'? + Do you really want to delete the macro '%1'? + ¿Realmente quiere borrar la macro '%1'? - Cannot create file - No se puede crear el archivo + Cannot create file + No se puede crear el archivo - Creation of file '%1' failed. - Falló la creación del archivo '%1'. + Creation of file '%1' failed. + Falló la creación del archivo '%1'. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Grabando macro + Macro recording + Grabando macro - Macro name: - Nombre de la macro: + Macro name: + Nombre de la macro: - Stop - Parar + Stop + Parar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Macro path: - Ruta de la macro: + Macro path: + Ruta de la macro: - ... - ... + ... + ... - Record - Grabar + Record + Grabar - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Grabador de macros + Macro recorder + Grabador de macros - Specify first a place to save. - Especificar primero donde guardar. + Specify first a place to save. + Especificar primero donde guardar. - Existing macro - Macro existente + Existing macro + Macro existente - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - La macro '%1' ya existe. ¿Desea sobreescribirla? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + La macro '%1' ya existe. ¿Desea sobreescribirla? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - No existe el directorio de macro. Por favor, seleccione otro. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + No existe el directorio de macro. Por favor, seleccione otro. - Choose macro directory - Elija el directorio de macro + Choose macro directory + Elija el directorio de macro - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Propiedades de material + Material properties + Propiedades de material - &Close - &Cerrar + &Close + &Cerrar - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - Material + Material + Material - Diffuse color: - Color difuso: + Diffuse color: + Color difuso: - Specular color: - Color especular: + Specular color: + Color especular: - Shininess: - Luminosidad: + Shininess: + Luminosidad: - % - % + % + % - Ambient color: - Color ambiente: + Ambient color: + Color ambiente: - - (Vacio) + + (Vacio) - Emissive color: - Color emisivo: + Emissive color: + Color emisivo: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Ayuda online + On-line help + Ayuda online - Help viewer - Visor de ayuda + Help viewer + Visor de ayuda - Location of start page - Ubicación de la página de inicio + Location of start page + Ubicación de la página de inicio - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - Archivos HTML (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + Archivos HTML (*.html *.htm) - Access denied - Acceso denegado + Access denied + Acceso denegado - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Acceso denegado a '%1' + Acceso denegado a '%1' Especifique otro directorio, por favor. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Editor de parámetros + Parameter Editor + Editor de parámetros - Save to disk - Guardar en disco + Save to disk + Guardar en disco - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - &Cerrar + &Close + &Cerrar - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Grupo + Group + Grupo - Name - Nombre + Name + Nombre - Type - Tipo + Type + Tipo - Value - Valor + Value + Valor - User parameter - Parámetro del usuario + User parameter + Parámetro del usuario - Invalid input - Entrada incorrecta + Invalid input + Entrada incorrecta - Invalid key name '%1' - Nombre clave inválido '%1' + Invalid key name '%1' + Nombre clave inválido '%1' - System parameter - Parámetro del sistema + System parameter + Parámetro del sistema - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Preferencias + Preferences + Preferencias - &Help - Ay&uda + &Help + Ay&uda - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &Aceptar + &OK + &Aceptar - &Apply - &Aplicar + &Apply + &Aplicar - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - - (Vacio) + + (Vacio) - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Parámetro incorrecto + Wrong parameter + Parámetro incorrecto - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Información del proyecto + Project information + Información del proyecto - Information - Información + Information + Información - &Name: - &Nombre: + &Name: + &Nombre: - Commen&t: - Comen&tario: + Commen&t: + Comen&tario: - Path: - Ruta: + Path: + Ruta: - &Last modified by: - &Última modificación por: + &Last modified by: + &Última modificación por: - Created &by: - Creado &por: + Created &by: + Creado &por: - Com&pany: - Em&presa: + Com&pany: + Em&presa: - Last &modification date: - Fecha de la última &modificación: + Last &modification date: + Fecha de la última &modificación: - Creation &date: - Fecha &de creación: + Creation &date: + Fecha &de creación: - &OK - &Aceptar + &OK + &Aceptar - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - - (Vacio) + + (Vacio) - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilidad del proyecto + Project utility + Utilidad del proyecto - Extract project - Extraer proyecto + Extract project + Extraer proyecto - Source - Fuente + Source + Fuente - Project file (*.fcstd) - Archivo de proyecto (*. fcstd) + Project file (*.fcstd) + Archivo de proyecto (*. fcstd) - Destination - Destino + Destination + Destino - Extract - Extraer + Extract + Extraer - Create project - Crear proyecto + Create project + Crear proyecto - Document.xml - Documento.xml + Document.xml + Documento.xml - Create - Crear + Create + Crear - Load project file after creation - Cargar el archivo del proyecto después de la creación + Load project file after creation + Cargar el archivo del proyecto después de la creación - Empty source - Fuente vacía + Empty source + Fuente vacía - No source is defined. - No hay fuentes definidas. + No source is defined. + No hay fuentes definidas. - Empty destination - Destino vacío + Empty destination + Destino vacío - No destination is defined. - Ningún destino definido. + No destination is defined. + Ningún destino definido. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Ventana de salida + Output window + Ventana de salida - Output - Salida + Output + Salida - Record log messages - Grabar lista de mensajes + Record log messages + Grabar lista de mensajes - Record warnings - Guardar advertencias + Record warnings + Guardar advertencias - Record error messages - Guardar mensajes de error + Record error messages + Guardar mensajes de error - Colors - Colores + Colors + Colores - Normal messages: - Mensajes normales: + Normal messages: + Mensajes normales: - Log messages: - Lista de mensajes: + Log messages: + Lista de mensajes: - Warnings: - Advertencias: + Warnings: + Advertencias: - Errors: - Errores: + Errors: + Errores: - - (Vacio) + + (Vacio) - Redirect internal Python errors to report view - Redirigir los errores internos de Python a un informe visual + Redirect internal Python errors to report view + Redirigir los errores internos de Python a un informe visual - Redirect internal Python output to report view - Redirigir la salida de Python interna a la vista de informe + Redirect internal Python output to report view + Redirigir la salida de Python interna a la vista de informe - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Ejecutando programa externo + Running external program + Ejecutando programa externo - TextLabel - EtiquetaTexto + TextLabel + EtiquetaTexto - Advanced >> - Avanzado>> + Advanced >> + Avanzado>> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Aceptar cambios + Accept changes + Aceptar cambios - Discard changes - Descartar cambios + Discard changes + Descartar cambios - Abort program - Abortar programa + Abort program + Abortar programa - Help - Ayuda + Help + Ayuda - Select a file - Seleccionar un archivo + Select a file + Seleccionar un archivo - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - Vista 3D + 3D View + Vista 3D - 3D View settings - Configuración de vista 3D + 3D View settings + Configuración de vista 3D - Show coordinate system in the corner - Mostrar sistema de coordenadas en la esquina + Show coordinate system in the corner + Mostrar sistema de coordenadas en la esquina - Show counter of frames per second - Mostrar contador de cuadros por segundo + Show counter of frames per second + Mostrar contador de cuadros por segundo - Enable animation - Activar animación + Enable animation + Activar animación - Enable anti-aliasing (slower) - Activar anti-aliasing (más lento) + Enable anti-aliasing (slower) + Activar anti-aliasing (más lento) - Eye to eye distance for stereo modes: - Distancia del punto de mira para los modos estéreo: + Eye to eye distance for stereo modes: + Distancia del punto de mira para los modos estéreo: - Camera type - Tipo de cámara + Camera type + Tipo de cámara - Orthographic rendering - Renderizado ortográfico + Orthographic rendering + Renderizado ortográfico - Perspective rendering - Renderizado en perspectiva + Perspective rendering + Renderizado en perspectiva - - (Vacio) + + (Vacio) - 3D Navigation - Navegación 3D + 3D Navigation + Navegación 3D - Mouse... - Mouse... + Mouse... + Mouse... - Intensity of backlight - Intensidad de luz de fondo + Intensity of backlight + Intensidad de luz de fondo - Enable backlight color - Habilitar color de luz de fondo + Enable backlight color + Habilitar color de luz de fondo - Orbit style - Estilo órbita + Orbit style + Estilo órbita - Turntable - Mesa giratoria + Turntable + Mesa giratoria - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Invertir zoom + Invert zoom + Invertir zoom - Zoom at cursor - Zoom en cursor + Zoom at cursor + Zoom en cursor - Zoom step - Paso de zoom + Zoom step + Paso de zoom - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 navegación + %1 navigation + %1 navegación - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Color del modelo + Color model + Color del modelo - &Gradient: - &Gradiente: + &Gradient: + &Gradiente: - red-yellow-green-cyan-blue - rojo-amarillo-verde-cian-azul + red-yellow-green-cyan-blue + rojo-amarillo-verde-cian-azul - blue-cyan-green-yellow-red - azul-cian-verde-amarillo-rojo + blue-cyan-green-yellow-red + azul-cian-verde-amarillo-rojo - white-black - blanco-negro + white-black + blanco-negro - black-white - negro-blanco + black-white + negro-blanco - Visibility - Visibilidad + Visibility + Visibilidad - Out g&rayed - No &seleccionable + Out g&rayed + No &seleccionable - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Sin &visibilidad + Out &invisible + Sin &visibilidad - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Estilo + Style + Estilo - &Zero - &Cero + &Zero + &Cero - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - &Flujo + &Flow + &Flujo - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &Aceptar + &OK + &Aceptar - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - Parameter range - Rango de parámetros + Parameter range + Rango de parámetros - Mi&nimum: - Mín&imo: + Mi&nimum: + Mín&imo: - Ma&ximum: - Má&ximo: + Ma&ximum: + Má&ximo: - &Labels: - &Etiquetas: + &Labels: + &Etiquetas: - &Decimals: - &Decimales: + &Decimals: + &Decimales: - - (Vacio) + + (Vacio) - Color-gradient settings - Ajustes de degradado de color + Color-gradient settings + Ajustes de degradado de color - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Parámetro incorrecto + Wrong parameter + Parámetro incorrecto - The maximum value must be higher than the minimum value. - El valor máximo debe ser mayor que el valor mínimo. + The maximum value must be higher than the minimum value. + El valor máximo debe ser mayor que el valor mínimo. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Documento + Document + Documento - General - General + General + General - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Nivel de compresión de guardado del documento + Nivel de compresión de guardado del documento (0 = ninguno, 9 = el más alto, 3 = por defecto) - Create new document at start up - Crear un documento nuevo al iniciar + Create new document at start up + Crear un documento nuevo al iniciar - Storage - Almacenamiento + Storage + Almacenamiento - Saving transactions (Auto-save) - Guardando operaciones (Guardado automático) + Saving transactions (Auto-save) + Guardando operaciones (Guardado automático) - Discard saved transaction after saving document - Descartar operaciones guardadas depués de guardar el documento + Discard saved transaction after saving document + Descartar operaciones guardadas depués de guardar el documento - Save thumbnail into project file when saving document - Guardar la imagen en miniatura dentro del archivo de proyecto cuando se guarda un documento + Save thumbnail into project file when saving document + Guardar la imagen en miniatura dentro del archivo de proyecto cuando se guarda un documento - Create up to backup files when resaving document - Crear archivos de copia de seguridad cuando se vuelva a guardar el documento + Create up to backup files when resaving document + Crear archivos de copia de seguridad cuando se vuelva a guardar el documento - Document objects - Objetos del documento + Document objects + Objetos del documento - Allow duplicate object labels in one document - Permitir etiquetas de objetos duplicadas en un documento + Allow duplicate object labels in one document + Permitir etiquetas de objetos duplicadas en un documento - Maximum Undo/Redo steps - Máximos pasos de deshacer/rehacer + Maximum Undo/Redo steps + Máximos pasos de deshacer/rehacer - Using Undo/Redo on documents - Usando Deshacer/Rehacer en los documentos + Using Undo/Redo on documents + Usando Deshacer/Rehacer en los documentos - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Texto + Text + Texto - Bookmark - Marcador + Bookmark + Marcador - Breakpoint - Punto de parada + Breakpoint + Punto de parada - Keyword - Palabra clave + Keyword + Palabra clave - Comment - Comentar + Comment + Comentar - Block comment - Comentar bloque + Block comment + Comentar bloque - Number - Número + Number + Número - String - Cadena de texto + String + Cadena de texto - Character - Caracter + Character + Caracter - Class name - Nombre de clase + Class name + Nombre de clase - Define name - Definir nombre + Define name + Definir nombre - Operator - Operador + Operator + Operador - Python output - Salida de Python + Python output + Salida de Python - Python error - Error de Python + Python error + Error de Python - Items - Elementos + Items + Elementos - Current line highlight - Resaltado de línea actual + Current line highlight + Resaltado de línea actual - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Configuración de imagen + Image settings + Configuración de imagen - Image properties - Propiedades de imagen + Image properties + Propiedades de imagen - Back&ground: - C&olor de fondo: + Back&ground: + C&olor de fondo: - Current - Actual + Current + Actual - White - Blanco + White + Blanco - Black - Negro + Black + Negro - Transparent - Transparente + Transparent + Transparente - Image dimensions - Dimensiones de imagen + Image dimensions + Dimensiones de imagen - Pixel - Pixel + Pixel + Pixel - &Width: - &Ancho: + &Width: + &Ancho: - Current screen - Pantalla actual + Current screen + Pantalla actual - Icon 32 x 32 - Icono 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Icono 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Icono 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Icono 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Icono 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Icono 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Tamaños estándar: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Altura: - Standard sizes: - Tamaños estándar: + Aspect ratio: + Relación de aspecto: - &Height: - &Altura: + &Screen + &Pantalla - Aspect ratio: - Relación de aspecto: + Alt+S + Alt+S - &Screen - &Pantalla + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Comentario de imagen - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + Introducir MIBA - Image comment - Comentario de imagen + Insert comment + Introducir comentario - - Insert MIBA - Introducir MIBA - - - Insert comment - Introducir comentario - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Macro + Macro + Macro - Macro recording settings - Configuración de la grabación de macros + Macro recording settings + Configuración de la grabación de macros - Logging Commands - Comandos de inicio de sesión + Logging Commands + Comandos de inicio de sesión - Show script commands in python console - Mostrar comandos de archivos de guión en la consola de Python + Show script commands in python console + Mostrar comandos de archivos de guión en la consola de Python - Log all commands issued by menus to file: - Registrar todos los comandos publicados por menús en el archivo: + Log all commands issued by menus to file: + Registrar todos los comandos publicados por menús en el archivo: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Comandos de interfaz de usuario + Gui commands + Comandos de interfaz de usuario - Recording GUI commands - Grabando comandos de interfaz de usuario + Recording GUI commands + Grabando comandos de interfaz de usuario - Record as comment - Grabar como comentario + Record as comment + Grabar como comentario - Macro path - Ruta de la macro + Macro path + Ruta de la macro - General macro settings - Configuración general de macros + General macro settings + Configuración general de macros - Run macros in local environment - Ejecutar macro en entorno local + Run macros in local environment + Ejecutar macro en entorno local - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Unidades + Units + Unidades - Units settings - Configuración de unidades + Units settings + Configuración de unidades - Standard (mm/kg/s/degree) - Estándar (mm/kg/s/grados) + Standard (mm/kg/s/degree) + Estándar (mm/kg/s/grados) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/grado) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/grado) - Magnitude - Magnitud + Magnitude + Magnitud - Unit - Unidad + Unit + Unidad - User system: - Sistema del usuario: + User system: + Sistema del usuario: - Imperial (in/lb) - Imperial (pulg/lb) + Imperial (in/lb) + Imperial (pulg/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Colores + Colors + Colores - Selection - Selección + Selection + Selección - Enable selection highlighting - Activar resaltado de selección + Enable selection highlighting + Activar resaltado de selección - Enable preselection highlighting - Activar resaltado de preselección + Enable preselection highlighting + Activar resaltado de preselección - Background color - Color de fondo + Background color + Color de fondo - Middle color - Color medio + Middle color + Color medio - Color gradient - Gradiente de color + Color gradient + Gradiente de color - Simple color - Color simple + Simple color + Color simple - Default colors - Colores predeterminados + Default colors + Colores predeterminados - Edited edge color - Color de borde editado + Edited edge color + Color de borde editado - Edited vertex color - Color de vértice editado + Edited vertex color + Color de vértice editado - Construction geometry - Geometría de construcción + Construction geometry + Geometría de construcción - Fully constrained geometry - Geometría completamente restringida + Fully constrained geometry + Geometría completamente restringida - The color of vertices being edited - El color de los vérticos está siendo editado + The color of vertices being edited + El color de los vérticos está siendo editado - The color of edges being edited - El color de los bordes que se están editando + The color of edges being edited + El color de los bordes que se están editando - The color of construction geometry in edit mode - El color de la geometría de construcción en modo de edición + The color of construction geometry in edit mode + El color de la geometría de construcción en modo de edición - The color of fully constrained geometry in edit mode - El color de la geometría completamente restringida en modo de edición + The color of fully constrained geometry in edit mode + El color de la geometría completamente restringida en modo de edición - Cursor text color - Color de cursor para texto + Cursor text color + Color de cursor para texto - Default shape color - Color de forma predeterminada + Default shape color + Color de forma predeterminada - The default color for new shapes - Color predeterminado para nuevas formas + The default color for new shapes + Color predeterminado para nuevas formas - Default line width and color - Color y ancho de línea por defecto + Default line width and color + Color y ancho de línea por defecto - The default line color for new shapes - El color de línea por defecto para nuevas formas + The default line color for new shapes + El color de línea por defecto para nuevas formas - The default line thickness for new shapes - Espesor de línea predeterminado para formas nuevas + The default line thickness for new shapes + Espesor de línea predeterminado para formas nuevas - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Consejo del día + Tip of the day + Consejo del día - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Sabías que...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Sabías que...</font></font></b> - &Show tips at start up - &Mostrar consejos al inicio + &Show tips at start up + &Mostrar consejos al inicio - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - &Siguiente consejo + &Next Tip + &Siguiente consejo - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - &Cerrar + &Close + &Cerrar - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - (Vacio) + + (Vacio) - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Descarga fallida: %1 + Descarga fallida: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Si quieres aprender más sobre FreeCAD deberías ir a %1 o presionar el elemento de ayuda en el menú de ayuda. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Si quieres aprender más sobre FreeCAD deberías ir a %1 o presionar el elemento de ayuda en el menú de ayuda. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Ubicación + Placement + Ubicación - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Descargar + Download + Descargar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Close - Cerrar + Close + Cerrar - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Ya existe un archivo llamado %1 en el directorio actual. ¿Sobrescribir? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + Ya existe un archivo llamado %1 en el directorio actual. ¿Sobrescribir? - Unable to save the file %1: %2. - No se puede guardar el archivo % 1: % 2. + Unable to save the file %1: %2. + No se puede guardar el archivo % 1: % 2. - Downloading %1. - Descargando %1. + Downloading %1. + Descargando %1. - Download canceled. - Descarga cancelada. + Download canceled. + Descarga cancelada. - Download failed: %1. - La descarga ha fallado: %1. + Download failed: %1. + La descarga ha fallado: %1. - Downloaded %1 to current directory. - %1 Descargado al directorio actual. + Downloaded %1 to current directory. + %1 Descargado al directorio actual. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Agregar icono + Add icon + Agregar icono - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Introducir vector + Input vector + Introducir vector - Vector - Vector + Vector + Vector - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - Aceptar + OK + Aceptar - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Derechos de autor + Copyright + Derechos de autor - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Botones del mouse + Mouse buttons + Botones del mouse - Configuration - Configuración + Configuration + Configuración - Selection: - Selección: + Selection: + Selección: - Panning - Encuadrar + Panning + Encuadrar - Rotation: - Rotación: + Rotation: + Rotación: - Zooming: - Zoom: + Zooming: + Zoom: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Expandir + Expand + Expandir - Add sub-group - Añadir subgrupo + Add sub-group + Añadir subgrupo - Remove group - Eliminar subgrupo + Remove group + Eliminar subgrupo - Rename group - Renombrar grupo + Rename group + Renombrar grupo - Export parameter - Exportar parámetro + Export parameter + Exportar parámetro - Import parameter - Importar parámetro + Import parameter + Importar parámetro - Collapse - Colapsar + Collapse + Colapsar - Do really want to remove this parameter group? - ¿Realmente desea eliminar este grupo de parámetros? + Do really want to remove this parameter group? + ¿Realmente desea eliminar este grupo de parámetros? - Existing sub-group - Subgrupo existente + Existing sub-group + Subgrupo existente - The sub-group '%1' already exists. - El subgrupo '%1' ya existe. + The sub-group '%1' already exists. + El subgrupo '%1' ya existe. - Export parameter to file - Exportar parámetro a archivo + Export parameter to file + Exportar parámetro a archivo - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Importar parámetro de archivo + Import parameter from file + Importar parámetro de archivo - Import Error - Error de importación + Import Error + Error de importación - Reading from '%1' failed. - La lectura de '%1' ha fallado. + Reading from '%1' failed. + La lectura de '%1' ha fallado. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Cambiar valor + Change value + Cambiar valor - Remove key - Eliminar clave + Remove key + Eliminar clave - Rename key - Renombrar clave + Rename key + Renombrar clave - New - Nuevo + New + Nuevo - New string item - Nuevo elemento de cadena de texto + New string item + Nuevo elemento de cadena de texto - New float item - Nuevo elemento de coma flotante + New float item + Nuevo elemento de coma flotante - New integer item - Nuevo elemento entero + New integer item + Nuevo elemento entero - New unsigned item - Nuevo elemento sin signo + New unsigned item + Nuevo elemento sin signo - New Boolean item - nuevo elemento booleano + New Boolean item + nuevo elemento booleano - Existing item - Elemento existente + Existing item + Elemento existente - The item '%1' already exists. - El elemento '%1' ya existe. + The item '%1' already exists. + El elemento '%1' ya existe. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Ubicación + Placement + Ubicación - OK - Aceptar + OK + Aceptar - Translation: - Traslación: + Translation: + Traslación: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Rotación: + Rotation: + Rotación: - Angle: - Ángulo: + Angle: + Ángulo: - Axis: - Ejes: + Axis: + Ejes: - Center: - Centro: + Center: + Centro: - Pitch: - Tono: + Pitch: + Tono: - Roll: - Lanzar: + Roll: + Lanzar: - Yaw: - Del desvío: + Yaw: + Del desvío: - Rotation axis with angle - Eje de rotación con ángulo + Rotation axis with angle + Eje de rotación con ángulo - Euler angles - Ángulos de Euler + Euler angles + Ángulos de Euler - Apply placement changes immediately - Aplicar los cambios de posición de inmediato + Apply placement changes immediately + Aplicar los cambios de posición de inmediato - Apply incremental changes to object placement - Aplicar cambios incrementales a la posición de los objetos + Apply incremental changes to object placement + Aplicar cambios incrementales a la posición de los objetos - Apply - Aplicar + Apply + Aplicar - Reset - Reiniciar + Reset + Reiniciar - Close - Cerrar + Close + Cerrar - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Botón + Button + Botón - Command - Comando + Command + Comando - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Diálogo + Dialog + Diálogo - Close - Cerrar + Close + Cerrar - Refresh - Actualizar pantalla + Refresh + Actualizar pantalla - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Árbol de Inventor + Inventor Tree + Árbol de Inventor - Nodes - Nodos + Nodes + Nodos - - + + Name + Nombre + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Textura + Texture + Textura - Texture mapping - Mapeo de textura + Texture mapping + Mapeo de textura - Global - Global + Global + Global - Environment - Entorno + Environment + Entorno - Image files (%1) - Archivos de imagen (%1) + Image files (%1) + Archivos de imagen (%1) - No image - No existe la imagen + No image + No existe la imagen - The specified file is not a valid image file. - El archivo especificado no es un archivo de imagen válido. + The specified file is not a valid image file. + El archivo especificado no es un archivo de imagen válido. - No 3d view - No exista vista 3d + No 3d view + No exista vista 3d - No active 3d view found. - No se encontró una vista activa en 3d. + No active 3d view found. + No se encontró una vista activa en 3d. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Transform - Transformar + Transform + Transformar - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Diálogo + Dialog + Diálogo - Items - Elementos + Items + Elementos - OK - Aceptar + OK + Aceptar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - - (Vacio) + + (Vacio) - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - Vista combinada + CombiView + Vista combinada - Project - Proyecto + Project + Proyecto - Tasks - Tareas + Tasks + Tareas - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Previo + Previous + Previo - Next - Siguiente + Next + Siguiente - Home - Inicio + Home + Inicio - Open - Abrir + Open + Abrir - Open file - Abrir archivo + Open file + Abrir archivo - All HTML files (*.html *.htm) - Todos los archivos HTML (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Todos los archivos HTML (*.html *.htm) - External browser - Visor de ayuda + External browser + Visor de ayuda - No external browser found. Specify in preferences, please - No se ha encontrado ningún navegador externo. Especifíquelo en preferencias, por favor + No external browser found. Specify in preferences, please + No se ha encontrado ningún navegador externo. Especifíquelo en preferencias, por favor - Starting of %1 failed - Iniciando %1 ha fallado + Starting of %1 failed + Iniciando %1 ha fallado - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Vista de propiedades + Property View + Vista de propiedades - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Inicio de sesión + Logging + Inicio de sesión - Warning - Advertencia + Warning + Advertencia - Error - Error + Error + Error - Options - Opciones + Options + Opciones - Clear - Limpiar + Clear + Limpiar - Save As... - Guardar como... + Save As... + Guardar como... - Save Report Output - Guardar salida de informe + Save Report Output + Guardar salida de informe - Plain Text Files (*.txt *.log) - Archivos de texto (*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Archivos de texto (*.txt *.log) - Go to end - Ir al final + Go to end + Ir al final - Redirect Python output - Redirigir la salida de Python + Redirect Python output + Redirigir la salida de Python - Redirect Python errors - Redirigir errores de Python + Redirect Python errors + Redirigir errores de Python - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Salida + Output + Salida - Python console - Consola de Python + Python console + Consola de Python - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Vista de propiedades + Property View + Vista de propiedades - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Vista de Tareas + Task View + Vista de Tareas - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - No es posible abrir el archivo. + Could not open file. + No es posible abrir el archivo. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Has intentado acceder a la dirección %1 que no está disponible actualmente. Por favor asegurate de que la URL existe y prueba recargando la página. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Has intentado acceder a la dirección %1 que no está disponible actualmente. Por favor asegurate de que la URL existe y prueba recargando la página. - Connecting to %1 - Conectando con %1 + Connecting to %1 + Conectando con %1 - Sending to %1 - Enviando a %1 + Sending to %1 + Enviando a %1 - Reading from %1 - Leyendo de %1 + Reading from %1 + Leyendo de %1 - Download failed: %1. - La descarga ha fallado: %1. + Download failed: %1. + La descarga ha fallado: %1. - Previous - Previo + Previous + Previo - Forward - Adelante + Forward + Adelante - Home - Inicio + Home + Inicio - Refresh - Actualizar pantalla + Refresh + Actualizar pantalla - Copy - Copiar + Copy + Copiar - Select all - Seleccionar todo + Select all + Seleccionar todo - No description for - Sin descripción para + No description for + Sin descripción para - - + + Gui::DocumentModel - Application - Aplicación + Application + Aplicación - Labels & Attributes - Etiquetas & Atributos + Labels & Attributes + Etiquetas & Atributos - - + + Gui::EditorView - Modified file - Archivo modificado + Modified file + Archivo modificado - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. Ha sido modificado fuera del editor de código fuente. Desea recargarlo? - Unsaved document - Documento sin guardar + Unsaved document + Documento sin guardar - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - El documento ha sido modificado. + El documento ha sido modificado. Desea guardar los cambios? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Macro de FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + Macro de FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.py) - Export PDF - Exportar PDF + Export PDF + Exportar PDF - PDF file (*.pdf) - Archivo PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Archivo PDF (*.pdf) - untitled[*] - Sin título[*] + untitled[*] + Sin título[*] - - Editor - - Editor + - Editor + - Editor - %1 chars removed - %1 carácteres eliminados + %1 chars removed + %1 carácteres eliminados - %1 chars added - %1 carácteres añadidos + %1 chars added + %1 carácteres añadidos - Formatted - Formateado + Formatted + Formateado - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Seleccionar un archivo + Select a file + Seleccionar un archivo - Select a directory - Seleccionar un directorio + Select a directory + Seleccionar un directorio - - + + Gui::FileDialog - Save as - Guardar como + Save as + Guardar como - Open - Abrir + Open + Abrir - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Extendida + Extended + Extendida - All files (*.*) - Todos los archivos (*.*) + All files (*.*) + Todos los archivos (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Planta izquierda + Top left + Planta izquierda - Bottom left - Inferior izquierda + Bottom left + Inferior izquierda - Top right - OPlanta derecha + Top right + OPlanta derecha - Bottom right - Inferior derecha + Bottom right + Inferior derecha - Remove - Quitar + Remove + Quitar - - + + + Gui::InputField + + Edit + Editar + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Presione la tecla CTRL y el botón izquierdo del mouse + Press CTRL and left mouse button + Presione la tecla CTRL y el botón izquierdo del mouse - Press middle mouse button - Cliquee el botón central del mouse + Press middle mouse button + Cliquee el botón central del mouse - Press left mouse button - Cliquee el botón izquierdo del mouse + Press left mouse button + Cliquee el botón izquierdo del mouse - Scroll middle mouse button - Despláce botón central del mouse + Scroll middle mouse button + Despláce botón central del mouse - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Dirección incorrecta + Wrong direction + Dirección incorrecta - Direction must not be the null vector - La dirección no puede ser el vector nulo + Direction must not be the null vector + La dirección no puede ser el vector nulo - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Definido por el usuario... + User defined... + Definido por el usuario... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Dirección: + Direction: + Dirección: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Macros + Macros + Macros - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Cota + Dimension + Cota - Ready - Preparado + Ready + Preparado - Toggles this toolbar - Muestra u oculta la barra de herramientas + Toggles this toolbar + Muestra u oculta la barra de herramientas - Toggles this dockable window - Alterna esta ventana acoplable + Toggles this dockable window + Alterna esta ventana acoplable - Close All - Cerrar todo + Close All + Cerrar todo - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Alineación manual + Manual alignment + Alineación manual - The alignment is already in progress. - La alineación ya está en curso. + The alignment is already in progress. + La alineación ya está en curso. - Alignment[*] - Alineación [*] + Alignment[*] + Alineación [*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Por favor, seleccione al menos 1 punto en la vista izquierda y derecha + Please, select at least one point in the left and the right view + Por favor, seleccione al menos 1 punto en la vista izquierda y derecha - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Por favor, seleccione al menos %1 de puntos en la vista izquierda y derecha + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Por favor, seleccione al menos %1 de puntos en la vista izquierda y derecha - Please pick points in the left and right view - Por favor seleccione puntos en la vista izquierda y derecha + Please pick points in the left and right view + Por favor seleccione puntos en la vista izquierda y derecha - The alignment has finished - La alineación ha terminado + The alignment has finished + La alineación ha terminado - The alignment has been canceled - La alineación se ha cancelado + The alignment has been canceled + La alineación se ha cancelado - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Muy pocos puntos recogidos en la vista izquierda. Por lo menos se necesitan %1 de puntos. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Muy pocos puntos recogidos en la vista izquierda. Por lo menos se necesitan %1 de puntos. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Muy pocos puntos recogidos en la vista derecha. Por lo menos se necesitan %1 de puntos. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Muy pocos puntos recogidos en la vista derecha. Por lo menos se necesitan %1 de puntos. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Número diferente de puntos en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda %1 puntos se han seleccionado, en la vista derecha %2 puntos se han seleccionado. + Número diferente de puntos en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda %1 puntos se han seleccionado, en la vista derecha %2 puntos se han seleccionado. - Try to align group of views - Trate de alinear el grupo de vistas + Try to align group of views + Trate de alinear el grupo de vistas - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Error en la alineación. ¿Desea continuar? + Error en la alineación. ¿Desea continuar? - Retry - Reintentar + Retry + Reintentar - Ignore - Ignorar + Ignore + Ignorar - Abort - Cancelar + Abort + Cancelar - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Número diferente de puntos en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda %1 puntos se han seleccionado, en la vista derecha %2 puntos se han seleccionado. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Número diferente de puntos en la vista izquierda y derecha. En la vista izquierda %1 puntos se han seleccionado, en la vista derecha %2 puntos se han seleccionado. - Point picked at (%1,%2,%3) - Punto seleccionado en (1%, 2%, 3%) + Point picked at (%1,%2,%3) + Punto seleccionado en (1%, 2%, 3%) - No point was picked - No fue elegido ningún punto + No point was picked + No fue elegido ningún punto - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Descarga comenzada... + Descarga comenzada... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Restante: %1 + Remaining: %1 + Restante: %1 - Aborting - Abortando + Aborting + Abortando - Do you really want to abort the operation? - Realmente quieres abortar la operación? + Do you really want to abort the operation? + Realmente quieres abortar la operación? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Restante: %1 + Remaining: %1 + Restante: %1 - Aborting - Abortando + Aborting + Abortando - Do you really want to abort the operation? - Realmente quieres abortar la operación? + Do you really want to abort the operation? + Realmente quieres abortar la operación? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Propiedad + Property + Propiedad - Value - Valor + Value + Valor - - + + Gui::PropertyView - View - Vista + View + Vista - Data - Datos + Data + Datos - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Salida del sistema + System exit + Salida del sistema - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - La aplicación aún se está ejecutando. + La aplicación aún se está ejecutando. Desea salir sin guardar sus datos? - Python console - Consola de Python + Python console + Consola de Python - Unhandled PyCXX exception. - Excepción de PyCXX no gestionada. + Unhandled PyCXX exception. + Excepción de PyCXX no gestionada. - Unhandled FreeCAD exception. - Excepción de FreeCAD no gestionada. + Unhandled FreeCAD exception. + Excepción de FreeCAD no gestionada. - Unhandled unknown C++ exception. - Excepción desconocida de C++ no gestionada. + Unhandled unknown C++ exception. + Excepción desconocida de C++ no gestionada. - &Copy command - &Comando copiar + &Copy command + &Comando copiar - &Copy history - &Copiar historia + &Copy history + &Copiar historia - Save history as... - Guardar historioa como... + Save history as... + Guardar historioa como... - Insert file name... - Insertar nombre de archivo... + Insert file name... + Insertar nombre de archivo... - Save History - Guardar historia + Save History + Guardar historia - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Archivos de macro (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Archivos de macro (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Introducir nombre de archivo + Insert file name + Introducir nombre de archivo - All Files (*.*) - Todos los archivos (*.*) + All Files (*.*) + Todos los archivos (*.*) - Python Input Dialog - Diálogo de entrada de Python + Python Input Dialog + Diálogo de entrada de Python - Unhandled std C++ exception. - Excepción de std C++ no gestionada. + Unhandled std C++ exception. + Excepción de std C++ no gestionada. - Word wrap - Ajuste de texto + Word wrap + Ajuste de texto - &Copy - &Copiar + &Copy + &Copiar - &Paste - &Pegar + &Paste + &Pegar - Select All - Seleccionar todo + Select All + Seleccionar todo - Clear console - Limpiar la consola + Clear console + Limpiar la consola - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Comentar + Comment + Comentar - Uncomment - Quitar comentario + Uncomment + Quitar comentario - - + + Gui::PythonInputField - OK - Aceptar + OK + Aceptar - Clear - Limpiar + Clear + Limpiar - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Abrir archivo %1 + Open file %1 + Abrir archivo %1 - File not found - Archivo no encontrado + File not found + Archivo no encontrado - The file '%1' cannot be opened. - El archivo '%1' no se puede abrir. + The file '%1' cannot be opened. + El archivo '%1' no se puede abrir. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Seleccionar módulo + Select module + Seleccionar módulo - Open %1 as - Abrir %1 como + Open %1 as + Abrir %1 como - Select - Seleccionar + Select + Seleccionar - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Ayuda + Help + Ayuda - Des&cription - Des&cripción + Des&cription + Des&cripción - Long description of commands - Descripción larga de comandos + Long description of commands + Descripción larga de comandos - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Ayuda + Help + Ayuda - Download online help - Descargar ayuda online + Download online help + Descargar ayuda online - Download %1's online help - Descargar %1's ayuda online + Download %1's online help + Descargar %1's ayuda online - Non-existing directory - Directorio no existente + Non-existing directory + Directorio no existente - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - El directorio '%1' no existe. + El directorio '%1' no existe. Desea especificar un directorio existente? - Missing permission - Permiso perdido + Missing permission + Permiso perdido - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - No tiene permisos de escritura para '%1' + No tiene permisos de escritura para '%1' Desea especificar otro directorio? - Stop downloading - Detener la descarga + Stop downloading + Detener la descarga - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Herramientas + Tools + Herramientas - Python Modules - Módulos de Python + Python Modules + Módulos de Python - Opens a browser to show the Python modules - Abre un explorador para mostrar los módulos de Python + Opens a browser to show the Python modules + Abre un explorador para mostrar los módulos de Python - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Ángulo + Angle + Ángulo - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Posición + Position + Posición - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Modo de impresión: + Plot mode: + Modo de impresión: - Point size: - Tamaño de punto: + Point size: + Tamaño de punto: - Line width: - Ancho de línea: + Line width: + Ancho de línea: - Transparency: - Transparencia: + Transparency: + Transparencia: - Appearance - Apariencia + Appearance + Apariencia - Document window: - Ventana de documento: + Document window: + Ventana de documento: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas + A dialog is already open in the task panel + Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Editar + Edit + Editar - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Apariencia + Appearance + Apariencia - ... - ... + ... + ... - edit selection - Editar selección + edit selection + Editar selección - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Cliquee el botón izquierdo del mouse + Press left mouse button + Cliquee el botón izquierdo del mouse - Press SHIFT button - Presione la tecla SHIFT + Press SHIFT button + Presione la tecla SHIFT - Press ALT button - Pulse el botón ALT + Press ALT button + Pulse el botón ALT - Press PgUp/PgDown button - Pulse el botón PgUp/PgDown + Press PgUp/PgDown button + Pulse el botón PgUp/PgDown - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Vista en árbol + Tree view + Vista en árbol - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Crear grupo... + Create group... + Crear grupo... - Create a group - Crear un grupo + Create a group + Crear un grupo - Group - Grupo + Group + Grupo - Rename - Renombrar + Rename + Renombrar - Rename object - Renombrar objeto + Rename object + Renombrar objeto - Labels & Attributes - Etiquetas & Atributos + Labels & Attributes + Etiquetas & Atributos - Application - Aplicación + Application + Aplicación - Finish editing - Finalizar la edición + Finish editing + Finalizar la edición - Finish editing object - Finalizar edición de objeto + Finish editing object + Finalizar edición de objeto - Activate document - Activar documento + Activate document + Activar documento - Activate document %1 - Activar documento %1 + Activate document %1 + Activar documento %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Exportar PDF + Export PDF + Exportar PDF - PDF file (*.pdf) - Archivo PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Archivo PDF (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Seleccionar el escenario '%1' + Select the '%1' workbench + Seleccionar el escenario '%1' - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Formulario + Form + Formulario - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0.1 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Ajuste de rejilla en + Grid Snap in + Ajuste de rejilla en - - + + QDockWidget - Tree view - Vista en árbol + Tree view + Vista en árbol - Property view - Vista de Propiedades + Property view + Vista de Propiedades - Selection view - Vista de selección + Selection view + Vista de selección - Report view - Vista de informe + Report view + Vista de informe - Task View - Vista de Tareas + Task View + Vista de Tareas - Combo View - Vista combinada + Combo View + Vista combinada - Toolbox - Caja de herramientas + Toolbox + Caja de herramientas - Python console - Consola de Python + Python console + Consola de Python - Display properties - Propiedades de visualización + Display properties + Propiedades de visualización - - + + QObject - General - General + General + General - Display - Visualización + Display + Visualización - Unknown filetype - Tipo de archivo desconocido + Unknown filetype + Tipo de archivo desconocido - Cannot open unknown filetype: %1 - No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + No es posible abrir el tipo de archivo desconocido: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + No es posible guardar el tipo de archivo desconocido: %1 - Workbench failure - Fracaso de escenario + Workbench failure + Fracaso de escenario - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Incapaz de iniciar Qt Assistant (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Incapaz de iniciar Qt Assistant (%1) - Exception - Excepción + Exception + Excepción - Open document - Abrir documento + Open document + Abrir documento - Import file - Importar archivo + Import file + Importar archivo - Export file - Exportar archivo + Export file + Exportar archivo - Printing... - Imprimiendo... + Printing... + Imprimiendo... - Cannot load workbench - No es posible cargar el escenario + Cannot load workbench + No es posible cargar el escenario - A general error occurred while loading the workbench - Un error general ocurrio mientras se cargaba el escenario + A general error occurred while loading the workbench + Un error general ocurrio mientras se cargaba el escenario - Save views... - Guardar vistas... + Save views... + Guardar vistas... - Load views... - Cargar vistas... + Load views... + Cargar vistas... - Freeze view - Congelar vista + Freeze view + Congelar vista - Clear views - Limpiar vistas + Clear views + Limpiar vistas - Restore view &%1 - Restaurar vista &%1 + Restore view &%1 + Restaurar vista &%1 - Save frozen views - Guardar vistas congeladas + Save frozen views + Guardar vistas congeladas - Frozen views (*.cam) - Vistas congeladas (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Vistas congeladas (*.cam) - Restore views - Restaurar vistas + Restore views + Restaurar vistas - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - La importación de las vistas restauradas podría limpiar las vistas ya almacenadas. + La importación de las vistas restauradas podría limpiar las vistas ya almacenadas. Desea continuar? - Restore frozen views - Restaurar vistas congeladas + Restore frozen views + Restaurar vistas congeladas - Cannot open file '%1'. - No es posible abrir el archivo '%1'. + Cannot open file '%1'. + No es posible abrir el archivo '%1'. - Docked - Acoplado + Docked + Acoplado - Undocked - Sin acoplar + Undocked + Sin acoplar - Fullscreen - Pantalla completa + Fullscreen + Pantalla completa - files - archivos + files + archivos - Save picture - Guardar imagen + Save picture + Guardar imagen - New sub-group - Nuevo subgrupo + New sub-group + Nuevo subgrupo - Enter the name: - Introducir el nombre: + Enter the name: + Introducir el nombre: - New text item - Nuevo elemento de texto + New text item + Nuevo elemento de texto - Enter your text: - Introduzca su texto: + Enter your text: + Introduzca su texto: - New integer item - Nuevo elemento entero + New integer item + Nuevo elemento entero - Enter your number: - Introduzca su número: + Enter your number: + Introduzca su número: - New unsigned item - Nuevo elemento sin signo + New unsigned item + Nuevo elemento sin signo - New float item - Nuevo elemento de coma flotante + New float item + Nuevo elemento de coma flotante - New Boolean item - nuevo elemento booleano + New Boolean item + nuevo elemento booleano - Choose an item: - Seleccionar un elemento: + Choose an item: + Seleccionar un elemento: - Rename group - Renombrar grupo + Rename group + Renombrar grupo - The group '%1' cannot be renamed. - El grupo '%1' no puede renombrarse. + The group '%1' cannot be renamed. + El grupo '%1' no puede renombrarse. - Existing group - Grupo existente + Existing group + Grupo existente - The group '%1' already exists. - El grupo '%1' ya existe. + The group '%1' already exists. + El grupo '%1' ya existe. - Change value - Cambiar valor + Change value + Cambiar valor - Save document under new filename... - Guardar documento con un nombre de archivo nuevo... + Save document under new filename... + Guardar documento con un nombre de archivo nuevo... - Saving aborted - Guardar abortado + Saving aborted + Guardar abortado - Unsaved document - Documento sin guardar + Unsaved document + Documento sin guardar - Save document before close? - Guardar documento antes de cerrar? + Save document before close? + Guardar documento antes de cerrar? - Save Macro - Guardar macro + Save Macro + Guardar macro - Finish - Terminado + Finish + Terminado - Clear - Limpiar + Clear + Limpiar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Inner - Interior + Inner + Interior - Outer - Exterior + Outer + Exterior - No Browser - Ningún navegador + No Browser + Ningún navegador - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Incapaz de abrir su navegador. + Incapaz de abrir su navegador. Por favor abra una ventana del navegador y escriba en ella: http://localhost:%1. - No Server - Ningún servidor + No Server + Ningún servidor - Unable to start the server to port %1: %2. - Incapaz de iniciar el servidor al puerto %1: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Incapaz de iniciar el servidor al puerto %1: %2. - Unable to open your system browser. - Incapaz de abrir su navegador del sistema. + Unable to open your system browser. + Incapaz de abrir su navegador del sistema. - Options... - Opciones... + Options... + Opciones... - Out of memory - Memoria insuficiente + Out of memory + Memoria insuficiente - Not enough memory available to display the data. - Insuficiente memoria disponible para mostrar los datos. + Not enough memory available to display the data. + Insuficiente memoria disponible para mostrar los datos. - Cannot find file %1 - No se puede encontrar el archivo %1 + Cannot find file %1 + No se puede encontrar el archivo %1 - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + No se pueden encontrar los archivos %1 ni %2 ni %3 - Save %1 Document - Guardar el documento %1 + Save %1 Document + Guardar el documento %1 - %1 document (*.FCStd) - %1 documento (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + %1 documento (*.FCStd) - Save As - Guardar como + Save As + Guardar como - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 ya existe. + %1 ya existe. Desea reemplazarlo? - Document not closable - El documento no se puede cerrar + Document not closable + El documento no se puede cerrar - The document is not closable for the moment. - El documento no se puede cerrar por el momento. + The document is not closable for the moment. + El documento no se puede cerrar por el momento. - No OpenGL - Sin OpenGL + No OpenGL + Sin OpenGL - This system does not support OpenGL - Este sistema no es compatible con OpenGL + This system does not support OpenGL + Este sistema no es compatible con OpenGL - Help - Ayuda + Help + Ayuda - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - No se puede cargar la documentación. + No se puede cargar la documentación. Para cargarlo es necesario Qt 4.4 o superior. - %1 Help - %1 Ayuda + %1 Help + %1 Ayuda - Exporting PDF... - Exportando a PDF... + Exporting PDF... + Exportando a PDF... - Wrong selection - Selección incorrecta + Wrong selection + Selección incorrecta - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Sólo un objeto seleccionado. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. + Sólo un objeto seleccionado. Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. + Seleccione dos objetos. Tenga en cuenta el punto en que hace clic. - New boolean item - Nuevo elemento booleano + New boolean item + Nuevo elemento booleano - Navigation styles - Estilos de navegación + Navigation styles + Estilos de navegación - %1 navigation - %1 navegación + %1 navigation + %1 navegación - Move annotation - Mover anotación + Move annotation + Mover anotación - Transform - Transformar + Transform + Transformar - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - El documento está en modo de edición y no puede ser cerrado en este momento. + El documento está en modo de edición y no puede ser cerrado en este momento. Tienes que finzalizar o cancelar la edición en el panel de tareas. - Do you want to close this dialog? - ¿Desea cerrar este diálogo? + Do you want to close this dialog? + ¿Desea cerrar este diálogo? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Box selection - Cuadro de selección + Box selection + Cuadro de selección - - + + StdCmdAbout - Help - Ayuda + Help + Ayuda - &About %1 - &Acerca de %1 + &About %1 + &Acerca de %1 - About %1 - Acerca de %1 + About %1 + Acerca de %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Ayuda + Help + Ayuda - About &Qt - Acerca de &Qt + About &Qt + Acerca de &Qt - About Qt - Acerca de Qt + About Qt + Acerca de Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Ventana + Window + Ventana - Ne&xt - &Siguiente + Ne&xt + &Siguiente - Activate next window - Activar ventana siguiente + Activate next window + Activar ventana siguiente - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Ventana + Window + Ventana - Pre&vious - Pre&via + Pre&vious + Pre&via - Activate previous window - Activar ventana previa + Activate previous window + Activar ventana previa - - + + StdCmdAlignment - Edit - Editar + Edit + Editar - Alignment... - Alineación... + Alignment... + Alineación... - Align the selected objects - Alinie los objetos seleccionados + Align the selected objects + Alinie los objetos seleccionados - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Ventana + Window + Ventana - Arrange &Icons - Organizar &Iconos + Arrange &Icons + Organizar &Iconos - Arrange Icons - Organizar iconos + Arrange Icons + Organizar iconos - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Toggle axis cross - Activar o desactivar cruz de los ejes + Toggle axis cross + Activar o desactivar cruz de los ejes - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Ventana + Window + Ventana - &Cascade - &Cascada + &Cascade + &Cascada - Tile pragmatic - Mosaico pragmático + Tile pragmatic + Mosaico pragmático - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Ventana + Window + Ventana - Cl&ose - &Cerrar + Cl&ose + &Cerrar - Close active window - Cerrar la ventana activa + Close active window + Cerrar la ventana activa - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Ventana + Window + Ventana - Close Al&l - Cerrar &Todo + Close Al&l + Cerrar &Todo - Close all windows - Cerrar todas las ventanas + Close all windows + Cerrar todas las ventanas - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Herramientas + Tools + Herramientas - Start command &line... - &Iniciar línea de comandos... + Start command &line... + &Iniciar línea de comandos... - Opens the command line in the console - Abre la línea de comandos en la consola + Opens the command line in the console + Abre la línea de comandos en la consola - - + + StdCmdCopy - Edit - Editar + Edit + Editar - C&opy - C&opiar + C&opy + C&opiar - Copy operation - Operación de copia + Copy operation + Operación de copia - - + + StdCmdCut - Edit - Editar + Edit + Editar - &Cut - &Cortar + &Cut + &Cortar - Cut out - Recortar + Cut out + Recortar - - + + StdCmdDelete - Edit - Editar + Edit + Editar - &Delete - &Borrar + &Delete + &Borrar - Deletes the selected objects - Borra los elementos seleccionados + Deletes the selected objects + Borra los elementos seleccionados - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - View turntable... - Ver torno... + View turntable... + Ver torno... - View turntable - Ver torno + View turntable + Ver torno - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Herramientas + Tools + Herramientas - Cu&stomize... - &Personalizar... + Cu&stomize... + &Personalizar... - Customize toolbars and command bars - Personalizar barras de herramientas y comandos + Customize toolbars and command bars + Personalizar barras de herramientas y comandos - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Macros... + Macros ... + Macros... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Abre un cuadro de diálogo que te permite ejecutar una macro grabada + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Abre un cuadro de diálogo que te permite ejecutar una macro grabada - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Macro + Macro + Macro - Execute macro - Ejecutar macro + Execute macro + Ejecutar macro - Execute the macro in the editor - Ejecutar macro en el editor + Execute the macro in the editor + Ejecutar macro en el editor - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Grabación de macro... + &Macro recording ... + &Grabación de macro... - Opens a dialog to record a macro - Abre un cuadro de diálogo para grabar una macro + Opens a dialog to record a macro + Abre un cuadro de diálogo para grabar una macro - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Herramientas + Tools + Herramientas - E&dit parameters ... - &Editar parámetros... + E&dit parameters ... + &Editar parámetros... - Opens a Dialog to edit the parameters - Abre un cuadro de diálogo para editar los parametros + Opens a Dialog to edit the parameters + Abre un cuadro de diálogo para editar los parametros - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Herramientas + Tools + Herramientas - &Preferences ... - &Preferencias... + &Preferences ... + &Preferencias... - Opens a Dialog to edit the preferences - Abre un cuadro de diálogo para editar las preferencias + Opens a Dialog to edit the preferences + Abre un cuadro de diálogo para editar las preferencias - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Vista + View + Vista - Vie&ws - &Vistas + Vie&ws + &Vistas - Toggles this window - Conmutar esta ventana + Toggles this window + Conmutar esta ventana - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Draw style - Estilo de dibujo + Draw style + Estilo de dibujo - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Editar + Edit + Editar - Duplicate selection - Duplicar la selección + Duplicate selection + Duplicar la selección - Put duplicates of the selected objects to the active document - Ponga los duplicados de los objetos seleccionados en el documento activo + Put duplicates of the selected objects to the active document + Ponga los duplicados de los objetos seleccionados en el documento activo - - + + StdCmdEdit - Edit - Editar + Edit + Editar - Toggle &Edit mode - Activar &Modo de edición + Toggle &Edit mode + Activar &Modo de edición - Toggles the selected object's edit mode - Activa o desactiva el modo de edición del objeto seleccionado + Toggles the selected object's edit mode + Activa o desactiva el modo de edición del objeto seleccionado - Enters or leaves the selected object's edit mode - Entra o sale del modo de edición del objeto seleccionado + Enters or leaves the selected object's edit mode + Entra o sale del modo de edición del objeto seleccionado - - + + StdCmdExport - File - Archivo + File + Archivo - &Export... - &Exportar... + &Export... + &Exportar... - Export an object in the active document - Exportar un objeto en el documento activo + Export an object in the active document + Exportar un objeto en el documento activo - No selection - Ninguna selección + No selection + Ninguna selección - Please select first the objects you want to export. - Por favor, seleccione el primero de los objetos que desea exportar. + Please select first the objects you want to export. + Por favor, seleccione el primero de los objetos que desea exportar. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Herramientas + Tools + Herramientas - Dependency graph... - Gráfico de dependencias... + Dependency graph... + Gráfico de dependencias... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Mostrar el gráfico de dependencia de los objetos en el documento activo + Show the dependency graph of the objects in the active document + Mostrar el gráfico de dependencia de los objetos en el documento activo - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Archivo + File + Archivo - &Recompute - &Recalcular + &Recompute + &Recalcular - Recompute feature or document - Recalcular caracteristicas o documento + Recompute feature or document + Recalcular caracteristicas o documento - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Ayuda + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Ayuda + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Ayuda + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Ayuda + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Ayuda + Help + Ayuda - FreeCAD Website - Sitio web de FreeCAD + FreeCAD Website + Sitio web de FreeCAD - The FreeCAD website - El sitio web de FreeCAD + The FreeCAD website + El sitio web de FreeCAD - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Freeze display - Congelar visualización + Freeze display + Congelar visualización - Freezes the current view position - Congelar la posición de la vista actual + Freezes the current view position + Congelar la posición de la vista actual - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Hide all objects - Ocultar todos los objetos + Hide all objects + Ocultar todos los objetos - Hide all objects in the document - Ocultar todos los objetos en el documento + Hide all objects in the document + Ocultar todos los objetos en el documento - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Hide selection - Ocultar selección + Hide selection + Ocultar selección - Hide all selected objects - Ocultar todos los objetos seleccionados + Hide all selected objects + Ocultar todos los objetos seleccionados - - + + StdCmdImport - File - Archivo + File + Archivo - &Import... - &Importar... + &Import... + &Importar... - Import a file in the active document - Importar un archivo en el documento activo + Import a file in the active document + Importar un archivo en el documento activo - Supported formats - Formatos soportados + Supported formats + Formatos soportados - All files (*.*) - Todos los archivos (*.*) + All files (*.*) + Todos los archivos (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Debug macro - Depurar macro + Debug macro + Depurar macro - Start debugging of macro - Iniciar depuración de macro + Start debugging of macro + Iniciar depuración de macro - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Macro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Macro + Macro + Macro - Step over - Pasar al siguiente + Step over + Pasar al siguiente - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Stop debugging - Parar depuración + Stop debugging + Parar depuración - Stop debugging of macro - Parar depuración de macro + Stop debugging of macro + Parar depuración de macro - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Macro + Macro + Macro - S&top macro recording - &Detener la grabaciṕon de la macro + S&top macro recording + &Detener la grabaciṕon de la macro - Stop the macro recording session - Detener la sesión de grabación de la macro + Stop the macro recording session + Detener la sesión de grabación de la macro - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Vista + View + Vista - Measure distance - Medir distancia + Measure distance + Medir distancia - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Herramientas + Tools + Herramientas - Measures distance between two selected objects - Medir distancias entre dos objetos seleccionados + Measures distance between two selected objects + Medir distancias entre dos objetos seleccionados - Measure distance - Medir distancia + Measure distance + Medir distancia - - + + StdCmdMergeProjects - File - Archivo + File + Archivo - Merge project... - Fusionar proyecto... + Merge project... + Fusionar proyecto... - Merge project - Fusionar proyecto + Merge project + Fusionar proyecto - %1 document (*.fcstd) - Documento %1(*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + Documento %1(*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - No se puede fusionar el proyecto consigo mismo. + Cannot merge project with itself. + No se puede fusionar el proyecto consigo mismo. - - + + StdCmdNew - File - Archivo + File + Archivo - &New - &Nuevo + &New + &Nuevo - Create a new empty document - Crear un documento vacío nuevo + Create a new empty document + Crear un documento vacío nuevo - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Ayuda + Help + Ayuda - Show help to the application - Mostrar ayuda de la aplicación + Show help to the application + Mostrar ayuda de la aplicación - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Ayuda + Help + Ayuda - Help Website - Sitio web de ayuda + Help Website + Sitio web de ayuda - The website where the help is maintained - El sitio web donde se mantiene la ayuda + The website where the help is maintained + El sitio web donde se mantiene la ayuda - - + + StdCmdOpen - File - Archivo + File + Archivo - &Open... - &Abrir... + &Open... + &Abrir... - Open a document or import files - Abrir un documento o importar archivos + Open a document or import files + Abrir un documento o importar archivos - Supported formats - Formatos soportados + Supported formats + Formatos soportados - All files (*.*) - Todos los archivos (*.*) + All files (*.*) + Todos los archivos (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Editar + Edit + Editar - &Paste - &Pegar + &Paste + &Pegar - Paste operation - Operación de pegar + Paste operation + Operación de pegar - - + + StdCmdPlacement - Edit - Editar + Edit + Editar - Placement... - Ubicación... + Placement... + Ubicación... - Place the selected objects - Sitúe los objetos seleccionados + Place the selected objects + Sitúe los objetos seleccionados - - + + StdCmdPrint - File - Archivo + File + Archivo - &Print... - &Imprimir... + &Print... + &Imprimir... - Print the document - Imprimir el documento + Print the document + Imprimir el documento - - + + StdCmdPrintPdf - File - Archivo + File + Archivo - &Export PDF... - &Exportar PDF... + &Export PDF... + &Exportar PDF... - Export the document as PDF - Exportar el documento como PDF + Export the document as PDF + Exportar el documento como PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - Archivo + File + Archivo - &Print preview... - Vista previa de impresión... + &Print preview... + Vista previa de impresión... - Print the document - Imprimir el documento + Print the document + Imprimir el documento - Print preview - Vista previa de impresión + Print preview + Vista previa de impresión - - + + StdCmdProjectInfo - File - Archivo + File + Archivo - Project i&nformation... - &Información del proyecto... + Project i&nformation... + &Información del proyecto... - Show details of the currently active project - Mostrar detalles del proyecto activo actual + Show details of the currently active project + Mostrar detalles del proyecto activo actual - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Herramientas + Tools + Herramientas - Project utility... - Utilidad del proyecto... + Project utility... + Utilidad del proyecto... - Utility to extract or create project files - Herramienta para extraer o crear archivos de proyectos + Utility to extract or create project files + Herramienta para extraer o crear archivos de proyectos - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Ayuda + Help + Ayuda - Python Website - Sitio web de Python + Python Website + Sitio web de Python - The official Python website - El sitio web oficial de Python + The official Python website + El sitio web oficial de Python - - + + StdCmdQuit - File - Archivo + File + Archivo - E&xit - &Salir + E&xit + &Salir - Quits the application - Salir de la aplicación + Quits the application + Salir de la aplicación - - + + StdCmdRandomColor - File - Archivo + File + Archivo - Random color - Color aleatorio + Random color + Color aleatorio - - + + StdCmdRecentFiles - File - Archivo + File + Archivo - Recent files - Archivos recientes + Recent files + Archivos recientes - Recent file list - Lista de archivos recientes + Recent file list + Lista de archivos recientes - - + + StdCmdRedo - Edit - Editar + Edit + Editar - &Redo - &Rehacer + &Redo + &Rehacer - Redoes a previously undone action - Rehace una acción previa de deshacer + Redoes a previously undone action + Rehace una acción previa de deshacer - - + + StdCmdRefresh - Edit - Editar + Edit + Editar - &Refresh - &Actualizar pantalla + &Refresh + &Actualizar pantalla - Recomputes the current active document - Recalcula el documento activo actual + Recomputes the current active document + Recalcula el documento activo actual - - + + StdCmdSave - File - Archivo + File + Archivo - &Save - &Guardar + &Save + &Guardar - Save the active document - Guarda el documento activo + Save the active document + Guarda el documento activo - - + + StdCmdSaveAs - File - Archivo + File + Archivo - Save &As... - Guardar &como... + Save &As... + Guardar &como... - Save the active document under a new file name - Guarda el documento activo con un nombre de archivo nuevo + Save the active document under a new file name + Guarda el documento activo con un nombre de archivo nuevo - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Herramientas + Tools + Herramientas - Scene inspector... - Inspector de escena... + Scene inspector... + Inspector de escena... - Scene inspector - Inspector de escena + Scene inspector + Inspector de escena - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Editar + Edit + Editar - Select &All - Seleccionar &todo + Select &All + Seleccionar &todo - Select all - Seleccionar todo + Select all + Seleccionar todo - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Appearance... - Apariencia... + Appearance... + Apariencia... - Sets the display properties of the selected object - Establece las propiedades de visualización de los objetos seleccionados + Sets the display properties of the selected object + Establece las propiedades de visualización de los objetos seleccionados - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Show all objects - Mostrar todos los objetos + Show all objects + Mostrar todos los objetos - Show all objects in the document - Mostrar todos los objetos en el documento + Show all objects in the document + Mostrar todos los objetos en el documento - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Show selection - Mostrar selección + Show selection + Mostrar selección - Show all selected objects - Mostrar todos los objetos seleccionados + Show all selected objects + Mostrar todos los objetos seleccionados - - + + StdCmdStatusBar - View - Vista + View + Vista - Status bar - Barra de estado + Status bar + Barra de estado - Toggles the status bar - Conmutar la barra de estado + Toggles the status bar + Conmutar la barra de estado - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Herramientas + Tools + Herramientas - Texture mapping... - Mapeo de textura... + Texture mapping... + Mapeo de textura... - Texture mapping - Mapeo de textura + Texture mapping + Mapeo de textura - - + + StdCmdTileWindows - Window - Ventana + Window + Ventana - &Tile - &Mosaico + &Tile + &Mosaico - Tile the windows - Poner las ventanas en mosaico + Tile the windows + Poner las ventanas en mosaico - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Macro + Macro + Macro - Toggle breakpoint - Conmutar punto de parada + Toggle breakpoint + Conmutar punto de parada - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Clipping plane - Plano de recorte + Clipping plane + Plano de recorte - Toggles clipping plane for active view - Conmuta el plano de recorte para la vista activa + Toggles clipping plane for active view + Conmuta el plano de recorte para la vista activa - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Toggle navigation/Edit mode - Alternar en modo Navegación/Edición + Toggle navigation/Edit mode + Alternar en modo Navegación/Edición - Toggle between navigation and edit mode - Alternar entre el modo de navegación y edición + Toggle between navigation and edit mode + Alternar entre el modo de navegación y edición - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Toggle all objects - Conmutar todos los objetos + Toggle all objects + Conmutar todos los objetos - Toggles visibility of all objects in the active document - Conmuta la visibilidad de todos los objetos en el documento activo + Toggles visibility of all objects in the active document + Conmuta la visibilidad de todos los objetos en el documento activo - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Toggle selectability - Conmutar selectividad + Toggle selectability + Conmutar selectividad - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Conmutar la propiedad de los objetos de ser seleccionados en la Vista 3D + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Conmutar la propiedad de los objetos de ser seleccionados en la Vista 3D - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Toggle visibility - Conmutar visibilidad + Toggle visibility + Conmutar visibilidad - Toggles visibility - Conmuta la visibilidad + Toggles visibility + Conmuta la visibilidad - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Vista + View + Vista - Tool&bars - &Barras de herramientas + Tool&bars + &Barras de herramientas - Toggles this window - Conmutar esta ventana + Toggles this window + Conmutar esta ventana - - + + StdCmdTransform - Edit - Editar + Edit + Editar - Transform... - Transformar... + Transform... + Transformar... - Transform the geometry of selected objects - Transformar la geometría de los objetos seleccionados + Transform the geometry of selected objects + Transformar la geometría de los objetos seleccionados - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Editar + Edit + Editar - Transform - Transformar + Transform + Transformar - Transform the selected object in the 3d view - Transformar el objeto seleccionado en la vista 3D + Transform the selected object in the 3d view + Transformar el objeto seleccionado en la vista 3D - - + + StdCmdTreeSelection - View - Vista + View + Vista - Go to selection - Ir a la selección + Go to selection + Ir a la selección - Scroll to first selected item - Desplazarse al primer elemento seleccionado + Scroll to first selected item + Desplazarse al primer elemento seleccionado - - + + StdCmdUndo - Edit - Editar + Edit + Editar - &Undo - &Deshacer + &Undo + &Deshacer - Undo exactly one action - Deshacer exactamente una acción + Undo exactly one action + Deshacer exactamente una acción - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Herramientas + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Vista + View + Vista - Dock views - Acoplar vistas + Dock views + Acoplar vistas - Dock all top-level views - Acoplar todas las vistas de nivel superior + Dock all top-level views + Acoplar todas las vistas de nivel superior - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Axometric - Axonométrica + Axometric + Axonométrica - Set to axometric view - Establecer la vista axonométrica + Set to axometric view + Establecer la vista axonométrica - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Bottom - Inferior + Bottom + Inferior - Set to bottom view - Establece la vista inferior + Set to bottom view + Establece la vista inferior - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Create new view - Crear una vista nueva + Create new view + Crear una vista nueva - Creates a new view window for the active document - Crea una ventana de vista nueva para el documento activo + Creates a new view window for the active document + Crea una ventana de vista nueva para el documento activo - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Inventor example #1 - Inventor ejemplo #1 + Inventor example #1 + Inventor ejemplo #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Muestra una textura 3D con manipulador + Shows a 3D texture with manipulator + Muestra una textura 3D con manipulador - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Inventor example #2 - Inventor ejemplo #2 + Inventor example #2 + Inventor ejemplo #2 - Shows spheres and drag-lights - Muestra esferas y luces arrastradas + Shows spheres and drag-lights + Muestra esferas y luces arrastradas - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Inventor example #3 - Inventor ejemplo #3 + Inventor example #3 + Inventor ejemplo #3 - Shows a animated texture - Muestra una textura animada + Shows a animated texture + Muestra una textura animada - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Fit all - Ajustar todo + Fit all + Ajustar todo - Fits the whole content on the screen - Ajustar el contenido completo a la pantalla + Fits the whole content on the screen + Ajustar el contenido completo a la pantalla - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Fit selection - Ajustar a la selección + Fit selection + Ajustar a la selección - Fits the selected content on the screen - Ajustar el contenido seleccionado a la pantalla + Fits the selected content on the screen + Ajustar el contenido seleccionado a la pantalla - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Front - Alzado + Front + Alzado - Set to front view - Establecer vista alzado + Set to front view + Establecer vista alzado - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Issue camera position - Publicar la posición de la cámara + Issue camera position + Publicar la posición de la cámara - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Publicar la posición de la cámara a la consola y a una macro, para rellamar fácilmente a esta posición + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Publicar la posición de la cámara a la consola y a una macro, para rellamar fácilmente a esta posición - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Stereo Interleaved Columns - Estéreo columnas intercaladas + Stereo Interleaved Columns + Estéreo columnas intercaladas - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Cambiar la visualización estéreo a columnas intercaladas + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Cambiar la visualización estéreo a columnas intercaladas - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Stereo Interleaved Rows - Estéreo filas intercaladas + Stereo Interleaved Rows + Estéreo filas intercaladas - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Cambiar la visualización estéreo a filas intercaladas + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Cambiar la visualización estéreo a filas intercaladas - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Stereo Off - Estéreo apagado + Stereo Off + Estéreo apagado - Switch stereo viewing off - Cambiar la visualización estéreo a apagado + Switch stereo viewing off + Cambiar la visualización estéreo a apagado - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Stereo quad buffer - Estéreo cuádruple buffer + Stereo quad buffer + Estéreo cuádruple buffer - Switch stereo viewing to quad buffer - Cambiar la visualización estéreo a cuádruple buffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Cambiar la visualización estéreo a cuádruple buffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Stereo red/green - Estéreo rojo/verde + Stereo red/green + Estéreo rojo/verde - Switch stereo viewing to red/green - Cambiar la visualización estéreo a rojo/verde + Switch stereo viewing to red/green + Cambiar la visualización estéreo a rojo/verde - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Left - Izquierda + Left + Izquierda - Set to left view - Establecer vista izquierda + Set to left view + Establecer vista izquierda - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Rear - Posterior + Rear + Posterior - Set to rear view - Establecer vista posterior + Set to rear view + Establecer vista posterior - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Right - Derecha + Right + Derecha - Set to right view - Establecer vista derecha + Set to right view + Establecer vista derecha - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Rotate Left - Rotar a la izquierda + Rotate Left + Rotar a la izquierda - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Girar la vista hacia la izquierda 90 ° + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Girar la vista hacia la izquierda 90 ° - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Rotate Right - Rotar a la derecha + Rotate Right + Rotar a la derecha - Rotate the view by 90° clockwise - Rotar la vista en 90 ° en sentido horario + Rotate the view by 90° clockwise + Rotar la vista en 90 ° en sentido horario - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Top - Planta + Top + Planta - Set to top view - Establecer vista en planta + Set to top view + Establecer vista en planta - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Ayuda + Help + Ayuda - &What's This? - &Qué es esto? + &What's This? + &Qué es esto? - What's This - Qué es esto + What's This + Qué es esto - - + + StdCmdWindows - Window - Ventana + Window + Ventana - &Windows... - &Ventanas... + &Windows... + &Ventanas... - Windows list - Lista de ventanas + Windows list + Lista de ventanas - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Ventana + Window + Ventana - Activates this window - Activa esta ventana + Activates this window + Activa esta ventana - - + + StdCmdWorkbench - View - Vista + View + Vista - Workbench - Escenario + Workbench + Escenario - Switch between workbenches - Cambiar entre escenarios + Switch between workbenches + Cambiar entre escenarios - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Orthographic view - Vista ortográfica + Orthographic view + Vista ortográfica - Switches to orthographic view mode - Cambiar a modo de vista ortográfica + Switches to orthographic view mode + Cambiar a modo de vista ortográfica - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Perspective view - Vista perspectiva + Perspective view + Vista perspectiva - Switches to perspective view mode - Cambiar a modo de vista perspectiva + Switches to perspective view mode + Cambiar a modo de vista perspectiva - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Box zoom - Zona de zoom + Box zoom + Zona de zoom - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Document window - Ventana del documento + Document window + Ventana del documento - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Muestra la vista activa a pantalla completa, en modo desacoplado o acoplado - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Save picture... - Guardar imagen... + Save picture... + Guardar imagen... - Creates a screenshot of the active view - Crea una captura de pantalla de la vista activa + Creates a screenshot of the active view + Crea una captura de pantalla de la vista activa - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Zoom In - Aumentar con el zoom + Zoom In + Aumentar con el zoom - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Vista estándar + Standard-View + Vista estándar - Zoom Out - Reducir con el zoom + Zoom Out + Reducir con el zoom - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Como es + As is + Como es - Normal mode - Modo normal + Normal mode + Modo normal - Wireframe - Modelo de alambres + Wireframe + Modelo de alambres - Wireframe mode - Modo de alambre + Wireframe mode + Modo de alambre - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz no encontrado + Graphviz not found + Graphviz no encontrado - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - No se encontró el Graphviz en su sistema. ¿Desea especificar su ruta de instalación si ya está instalado? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + No se encontró el Graphviz en su sistema. ¿Desea especificar su ruta de instalación si ya está instalado? - Graphviz installation path - Ruta de instalación de Graphviz + Graphviz installation path + Ruta de instalación de Graphviz - Dependency graph - Gráfico de dependencias + Dependency graph + Gráfico de dependencias - Graphviz failed - Error de Graphviz + Graphviz failed + Error de Graphviz - Graphviz failed to create an image file - No se pudo crear un archivo de imagen de Graphviz + Graphviz failed to create an image file + No se pudo crear un archivo de imagen de Graphviz - - + + Workbench - &File - &Archivo + &File + &Archivo - &Edit - &Editar + &Edit + &Editar - Standard views - Vistas estándar + Standard views + Vistas estándar - &Stereo - &Estéreo + &Stereo + &Estéreo - &Zoom - &Zoom + &Zoom + &Zoom - Visibility - Visibilidad + Visibility + Visibilidad - &View - &Ver + &View + &Ver - &Tools - &Herramientas + &Tools + &Herramientas - &Macro - &Macro + &Macro + &Macro - &Windows - &Ventanas + &Windows + &Ventanas - &On-line help - &Ayuda online + &On-line help + &Ayuda online - &Help - Ay&uda + &Help + Ay&uda - File - Archivo + File + Archivo - Macro - Macro + Macro + Macro - View - Vista + View + Vista - Special Ops - Operaciones especiales + Special Ops + Operaciones especiales - - + + testClass - test - prueba + test + prueba - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Creado por Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Creado por Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Seleccionar el estilo del Panel de Tareas + Choose the style of the Task Panel + Seleccionar el estilo del Panel de Tareas - Default - Por defecto + Default + Por defecto - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts index e21aa1ea2..0be351f8e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fi.ts @@ -1,5918 +1,6399 @@ - - + + Angle - Form - Lomake + Form + Lomake - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Angle Snap + Angle Snap + Angle Snap + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Flip Y/Z + Flip Y/Z + Flip Y/Z - Enable Translations - Enable Translations + Enable Translations + Enable Translations - Enable Rotations - Enable Rotations + Enable Rotations + Enable Rotations - Calibrate - Calibrate + Calibrate + Calibrate - Default - Oletus + Default + Oletus - Enable - Enable + Enable + Enable - Reverse - Käänteinen + Reverse + Käänteinen - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Ohje + + + Copy + Kopio + + + Close + Sulje + + + + DownloadItem + + Form + Lomake + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - ei mitään + none + ei mitään - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Available: + Available: + Available: - Selected: - Selected: + Selected: + Selected: - Add - Lisää + Add + Lisää - Remove - Poista + Remove + Poista - Move up - Siirrä ylös + Move up + Siirrä ylös - Move down - Siirrä alas + Move down + Siirrä alas - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Movable object + Movable object + Movable object - Fixed object - Fixed object + Fixed object + Fixed object - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Paina hiiren vasenta painiketta + Press left mouse button + Paina hiiren vasenta painiketta - Press SHIFT and middle mouse button - Press SHIFT and middle mouse button + Press SHIFT and middle mouse button + Press SHIFT and middle mouse button - Press middle mouse button - Paina hiiren keskipainiketta + Press middle mouse button + Paina hiiren keskipainiketta - Scroll middle mouse button - Selaa hiiren keskimmäisellä painikkeella + Scroll middle mouse button + Selaa hiiren keskimmäisellä painikkeella - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Paina hiiren vasenta painiketta + Press left mouse button + Paina hiiren vasenta painiketta - Press middle mouse button - Paina hiiren keskipainiketta + Press middle mouse button + Paina hiiren keskipainiketta - Press left and middle mouse button - Paina hiiren keskimmäistä ja vasenta painiketta + Press left and middle mouse button + Paina hiiren keskimmäistä ja vasenta painiketta - Scroll middle mouse button - Selaa hiiren keskimmäisellä painikkeella + Scroll middle mouse button + Selaa hiiren keskimmäisellä painikkeella - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standardi + Standard + Standardi - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Peruuta + &Cancel + &Peruuta - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Tehtävä paneeli + Task panel + Tehtävä paneeli - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Tietoja + About + Tietoja - Revision number - Versionumero + Revision number + Versionumero - Version - Versio + Version + Versio - OK - OK + OK + OK - - + + - Release date - Julkaisupäivä + Release date + Julkaisupäivä - Platform - Platform + Platform + Platform - License... - License... + License... + License... - Copy to clipboard - Copy to clipboard + Copy to clipboard + Copy to clipboard - Operating system - Operating system + Operating system + Operating system - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Button %1 + Button %1 + Button %1 - Out Of Range - Out Of Range + Out Of Range + Out Of Range - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Näytä + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Komennot + Commands + Komennot - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Näkymän kääntöpöytä + View Turntable + Näkymän kääntöpöytä - Speed - Nopeus + Speed + Nopeus - Maximum - Maksimi + Maximum + Maksimi - Minimum - Minimi + Minimum + Minimi - Fullscreen - Kokoruututila + Fullscreen + Kokoruututila - Enable timer - Ota ajastin käyttöön + Enable timer + Ota ajastin käyttöön - s - s + s + s - Angle - Angle + Angle + Angle + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Play - -90° - -90° + Stop + Pysäytä - Play - Play + Close + Sulje - - Stop - Pysäytä - - - Close - Sulje - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Valitse Ikkuna + Choose Window + Valitse Ikkuna - &Activate - &Aktivoi + &Activate + &Aktivoi - Alt+A - ALT+A + Alt+A + ALT+A - &Cancel - &Peruuta + &Cancel + &Peruuta - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Ikkunat + Windows + Ikkunat - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Tunnistautuminen + Authorization + Tunnistautuminen - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Peruuta + &Cancel + &Peruuta - Password: - Salasana: + Password: + Salasana: - User name: - Käyttäjätunnus: + User name: + Käyttäjätunnus: - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Valitse kuvake + Choose Icon + Valitse kuvake - OK - OK + OK + OK - Cancel - Peruuta + Cancel + Peruuta - Add icons... - Add icons... + Add icons... + Add icons... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Makrot + Macros + Makrot - Setup Custom Macros - Asennuksen mukautetut makrot + Setup Custom Macros + Asennuksen mukautetut makrot - Macro: - Makro: + Macro: + Makro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Pikselikartta + Pixmap + Pikselikartta - Accelerator: - Pikanäppäin: + Accelerator: + Pikanäppäin: - What's this: - Mikä tämä on: + What's this: + Mikä tämä on: - Status text: - Tila teksti: + Status text: + Tila teksti: - Tool tip: - Työkaluvihje: + Tool tip: + Työkaluvihje: - Menu text: - Valikko teksti: + Menu text: + Valikko teksti: - Add - Lisää + Add + Lisää - Remove - Poista + Remove + Poista - Replace - Korvaa + Replace + Korvaa - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Kuvakkeet + Icons + Kuvakkeet - Macros - Makrot + Macros + Makrot - No macro - Ei makro + No macro + Ei makro - No macros found. - Makroja ei löydy. + No macros found. + Makroja ei löydy. - Macro not found - makroa ei löytynyt + Macro not found + makroa ei löytynyt - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Valitettavasti makro tiedostoa '%1' ei löydy. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Valitettavasti makro tiedostoa '%1' ei löydy. - Empty macro - Tyhjä makro + Empty macro + Tyhjä makro - Please specify the macro first. - Ole hyvä ja määritä ensin makro. + Please specify the macro first. + Ole hyvä ja määritä ensin makro. - Empty text - Tyhjä teksti + Empty text + Tyhjä teksti - Please specify the menu text first. - Ole hyvä ja määritä valikon teksti. + Please specify the menu text first. + Ole hyvä ja määritä valikon teksti. - No item selected - Ei valittuja kohteita + No item selected + Ei valittuja kohteita - Please select a macro item first. - Ole hyvä ja valitse makro kohde. + Please select a macro item first. + Ole hyvä ja valitse makro kohde. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Komennot + Commands + Komennot - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Kategoria + Category + Kategoria - Icon - kuvake + Icon + kuvake - Command - Komento + Command + Komento - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Näppäimistö + Keyboard + Näppäimistö - Description: - Kuvaus: + Description: + Kuvaus: - &Category: - &Kategoria: + &Category: + &Kategoria: - C&ommands: - &Komennot: + C&ommands: + &Komennot: - Current shortcut: - Nykyinen pikakuvake: + Current shortcut: + Nykyinen pikakuvake: - Press &new shortcut: - Paina &uusi pikakuvaketta: + Press &new shortcut: + Paina &uusi pikakuvaketta: - Currently assigned to: - Tällä hetkellä määritetty: + Currently assigned to: + Tällä hetkellä määritetty: - &Assign - &Määrittää + &Assign + &Määrittää - Alt+A - ALT+A + Alt+A + ALT+A - &Reset - &Palauta + &Reset + &Palauta - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Nollaa Kaikki + Re&set All + Nollaa Kaikki - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - kuvake + Icon + kuvake - Command - Komento + Command + Komento - none - ei mitään + none + ei mitään - Multiple defined shortcut - Useasti määritetty pikakuvake + Multiple defined shortcut + Useasti määritetty pikakuvake - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Pikakuvake "%1" on määritelty enemmän kuin kerran. Tämä saattaa johtaa odottamattomaan lopputulokseen. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Pikakuvake "%1" on määritelty enemmän kuin kerran. Tämä saattaa johtaa odottamattomaan lopputulokseen. - Already defined shortcut - Jo aikaisemmin määritelty pikakuvake + Already defined shortcut + Jo aikaisemmin määritelty pikakuvake - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - Jo aikaisemmin määritelty pikakuvake + Jo aikaisemmin määritelty pikakuvake - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Työkaluryhmän palkit + Toolbox bars + Työkaluryhmän palkit - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Työkalurivit + Toolbars + Työkalurivit - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - Move right - Siirrä oikealle + Move right + Siirrä oikealle - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - Move left - Siirrä vasemmalle + Move left + Siirrä vasemmalle - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - Move down - Siirrä alas + Move down + Siirrä alas - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - Move up - Siirrä ylös + Move up + Siirrä ylös - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - New... - Uusi ... + New... + Uusi ... - Rename... - Nimeä uudelleen ... + Rename... + Nimeä uudelleen ... - Delete - Poista + Delete + Poista - Icon - kuvake + Icon + kuvake - Command - Komento + Command + Komento - <Separator> - <Separator> + <Separator> + <Separator> - New toolbar - Uusi työkalurivi + New toolbar + Uusi työkalurivi - Toolbar name: - Työkalurivin nimi: + Toolbar name: + Työkalurivin nimi: - Duplicated name - Duplicated name + Duplicated name + Duplicated name - The toolbar name '%1' is already used - Työkalurivin nimi '%1' on jo käytössä + The toolbar name '%1' is already used + Työkalurivin nimi '%1' on jo käytössä - Rename toolbar - Uudelleennimeä työkalurivi + Rename toolbar + Uudelleennimeä työkalurivi - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Mukauttaminen + Customize + Mukauttaminen - &Help - &Ohje + &Help + &Ohje - &Close - &Sulje + &Close + &Sulje - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - No Spaceball Present + No Spaceball Present + No Spaceball Present - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - No Spaceball Present + No Spaceball Present + No Spaceball Present - Buttons - Buttons + Buttons + Buttons - Clear - Tyhjennä + Clear + Tyhjennä - Print Reference - Print Reference + Print Reference + Print Reference - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Näytön ominaisuudet + Display properties + Näytön ominaisuudet - Display - Näyttö + Display + Näyttö - Transparency: - Läpinäkyvyys: + Transparency: + Läpinäkyvyys: - Line width: - Viivan leveys: + Line width: + Viivan leveys: - Point size: - Pistekoko: + Point size: + Pistekoko: - Material - Materiaali + Material + Materiaali - ... - ... + ... + ... - Close - Sulje + Close + Sulje - Viewing mode - Viewing mode + Viewing mode + Viewing mode - Plot mode: - Plot mode: + Plot mode: + Plot mode: - - + + - Line transparency: - Line transparency: + Line transparency: + Line transparency: - Line color: - Line color: + Line color: + Line color: - Shape color: - Shape color: + Shape color: + Shape color: - Color plot: - Color plot: + Color plot: + Color plot: - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Muokkain + Editor + Muokkain - Options - Asetukset + Options + Asetukset - Enable line numbers - Ota rivinumerot käyttöön + Enable line numbers + Ota rivinumerot käyttöön - Enable folding - Ota taivutus käyttöön + Enable folding + Ota taivutus käyttöön - Indentation - Indentation + Indentation + Indentation - Insert spaces - Insert spaces + Insert spaces + Insert spaces - Tab size: - Sarkaimen koko: + Tab size: + Sarkaimen koko: - Indent size: - Sisennä koko: + Indent size: + Sisennä koko: - Keep tabs - Keep tabs + Keep tabs + Keep tabs - Display Items - Display Items + Display Items + Display Items - Family: - Family: + Family: + Family: - Size: - Koko: + Size: + Koko: - Preview: - Esikatselu: + Preview: + Esikatselu: - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Yleiset + General + Yleiset - Start up - käynnistys + Start up + käynnistys - Enable splash screen at start up - Enable splash screen at start up + Enable splash screen at start up + Enable splash screen at start up - Switch to tab of report window: - Switch to tab of report window: + Switch to tab of report window: + Switch to tab of report window: - Auto load module after start up: - Lataa lisäosa käynnistyksessä: + Auto load module after start up: + Lataa lisäosa käynnistyksessä: - Language - Kieli + Language + Kieli - Change language: - Vaihda kieli: + Change language: + Vaihda kieli: - Main window - Pääikkuna + Main window + Pääikkuna - Size of recent file list - Size of recent file list + Size of recent file list + Size of recent file list - Window style: - Ikkuna tyyli: + Window style: + Ikkuna tyyli: - Size of toolbar icons: - Size of toolbar icons: + Size of toolbar icons: + Size of toolbar icons: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Default (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Default (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Small (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Small (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Large (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Large (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Syöttö + Input + Syöttö - OK - OK + OK + OK - Cancel - Peruuta + Cancel + Peruuta - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Scene Inspector + Scene Inspector + Scene Inspector - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Suorita makro + Execute macro + Suorita makro - Macro name: - Makron nimi: + Macro name: + Makron nimi: - Macro destination: - Makro kohde: + Macro destination: + Makro kohde: - Execute - Suorita + Execute + Suorita - Close - Sulje + Close + Sulje - Create - Luo + Create + Luo - Delete - Poista + Delete + Poista - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Makrot + Macros + Makrot - Macro file - Makro-tiedosto + Macro file + Makro-tiedosto - Enter a file name, please: - Anna tiedoston nimi, kiitos: + Enter a file name, please: + Anna tiedoston nimi, kiitos: - Existing file - Olemassa oleva tiedosto + Existing file + Olemassa oleva tiedosto - '%1'. + '%1'. This file already exists. - "%1". Tämä tiedosto on jo olemassa. + "%1". Tämä tiedosto on jo olemassa. - Delete macro - Poista makro + Delete macro + Poista makro - Do you really want to delete the macro '%1'? - Haluatko varmasti poistaa makron "%1"? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Haluatko varmasti poistaa makron "%1"? - Cannot create file - Cannot create file + Cannot create file + Cannot create file - Creation of file '%1' failed. - Creation of file '%1' failed. + Creation of file '%1' failed. + Creation of file '%1' failed. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Makron tallennus + Macro recording + Makron tallennus - Macro name: - Makron nimi: + Macro name: + Makron nimi: - Stop - Pysäytä + Stop + Pysäytä - Cancel - Peruuta + Cancel + Peruuta - Macro path: - Macro path: + Macro path: + Macro path: - ... - ... + ... + ... - Record - Record + Record + Record - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Makro-tallennin + Macro recorder + Makro-tallennin - Specify first a place to save. - Määritä ensin tallennuspaikka. + Specify first a place to save. + Määritä ensin tallennuspaikka. - Existing macro - Aiemmin luotu makro + Existing macro + Aiemmin luotu makro - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - Makro '%1' on jo olemassa. Haluatko korvata? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + Makro '%1' on jo olemassa. Haluatko korvata? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Choose macro directory - Choose macro directory + Choose macro directory + Choose macro directory - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Materiaaliominaisuudet + Material properties + Materiaaliominaisuudet - &Close - &Sulje + &Close + &Sulje - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - Materiaali + Material + Materiaali - Diffuse color: - Diffuse color: + Diffuse color: + Diffuse color: - Specular color: - Heijastuneen valon väri: + Specular color: + Heijastuneen valon väri: - Shininess: - Kiiltävyys: + Shininess: + Kiiltävyys: - % - % + % + % - Ambient color: - Ympäristön väri: + Ambient color: + Ympäristön väri: - - + + - Emissive color: - Emissive color: + Emissive color: + Emissive color: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Käytönaikainen ohje + On-line help + Käytönaikainen ohje - Help viewer - Ohjeen katseluohjelma + Help viewer + Ohjeen katseluohjelma - Location of start page - Aloitussivun sijainti + Location of start page + Aloitussivun sijainti - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML-tiedostot (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + HTML-tiedostot (*.html *.htm) - Access denied - Pääsy evätty + Access denied + Pääsy evätty - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Pääsy evätty "%1" Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. + Pääsy evätty "%1" Määritä toinen hakemisto, ole hyvä. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Parametrimuokkain + Parameter Editor + Parametrimuokkain - Save to disk - Tallenna levylle + Save to disk + Tallenna levylle - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - &Sulje + &Close + &Sulje - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Ryhmä + Group + Ryhmä - Name - Nimi + Name + Nimi - Type - Tyyppi + Type + Tyyppi - Value - Arvo + Value + Arvo - User parameter - Käyttäjäparametri + User parameter + Käyttäjäparametri - Invalid input - Virheellinen syöte + Invalid input + Virheellinen syöte - Invalid key name '%1' - Virheellinen avaimen nimi "%1" + Invalid key name '%1' + Virheellinen avaimen nimi "%1" - System parameter - Järjestelmäparametri + System parameter + Järjestelmäparametri - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Asetukset + Preferences + Asetukset - &Help - &Ohje + &Help + &Ohje - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - &Käytä + &Apply + &Käytä - Alt+A - ALT+A + Alt+A + ALT+A - &Cancel - &Peruuta + &Cancel + &Peruuta - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Väärä parametri + Wrong parameter + Väärä parametri - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Projektin tiedot + Project information + Projektin tiedot - Information - Tiedot + Information + Tiedot - &Name: - &Nimi: + &Name: + &Nimi: - Commen&t: - Kommen&tti: + Commen&t: + Kommen&tti: - Path: - Polku: + Path: + Polku: - &Last modified by: - &Viimeksi muutettu: + &Last modified by: + &Viimeksi muutettu: - Created &by: - Luotu&: + Created &by: + Luotu&: - Com&pany: - Yh&tiö: + Com&pany: + Yh&tiö: - Last &modification date: - Viime&muutosten päivämäärä: + Last &modification date: + Viime&muutosten päivämäärä: - Creation &date: - Luonti&päivämäärä: + Creation &date: + Luonti&päivämäärä: - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Peruuta + &Cancel + &Peruuta - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Project utility + Project utility + Project utility - Extract project - Extract project + Extract project + Extract project - Source - Source + Source + Source - Project file (*.fcstd) - Project file (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) - Destination - Destination + Destination + Destination - Extract - Extract + Extract + Extract - Create project - Create project + Create project + Create project - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - Luo + Create + Luo - Load project file after creation - Load project file after creation + Load project file after creation + Load project file after creation - Empty source - Empty source + Empty source + Empty source - No source is defined. - No source is defined. + No source is defined. + No source is defined. - Empty destination - Empty destination + Empty destination + Empty destination - No destination is defined. - No destination is defined. + No destination is defined. + No destination is defined. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Output window + Output window + Output window - Output - Tuloste + Output + Tuloste - Record log messages - Tallenna lokiviestit + Record log messages + Tallenna lokiviestit - Record warnings - Tallenna varoitukset + Record warnings + Tallenna varoitukset - Record error messages - Tallenna virheilmoitukset + Record error messages + Tallenna virheilmoitukset - Colors - Värit + Colors + Värit - Normal messages: - Normaaleja sanomia: + Normal messages: + Normaaleja sanomia: - Log messages: - Lokin viestejä: + Log messages: + Lokin viestejä: - Warnings: - Varoitukset: + Warnings: + Varoitukset: - Errors: - Virheet: + Errors: + Virheet: - - + + - Redirect internal Python errors to report view - Redirect internal Python errors to report view + Redirect internal Python errors to report view + Redirect internal Python errors to report view - Redirect internal Python output to report view - Redirect internal Python output to report view + Redirect internal Python output to report view + Redirect internal Python output to report view - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Ulkoisen ohjelman käynnistäminen + Running external program + Ulkoisen ohjelman käynnistäminen - TextLabel - TextLabel + TextLabel + TextLabel - Advanced >> - Advanced >> + Advanced >> + Advanced >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Hyväksy muutokset + Accept changes + Hyväksy muutokset - Discard changes - Hylkää muutokset + Discard changes + Hylkää muutokset - Abort program - Keskeytä ohjelma + Abort program + Keskeytä ohjelma - Help - Ohje + Help + Ohje - Select a file - Valitse tiedosto + Select a file + Valitse tiedosto - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D-näkymä + 3D View + 3D-näkymä - 3D View settings - 3D-näkymän asetukset + 3D View settings + 3D-näkymän asetukset - Show coordinate system in the corner - Näytä koordinaatisto nurkassa + Show coordinate system in the corner + Näytä koordinaatisto nurkassa - Show counter of frames per second - Näytä näytön päivitysnopeus + Show counter of frames per second + Näytä näytön päivitysnopeus - Enable animation - Ota animaatiot käyttöön + Enable animation + Ota animaatiot käyttöön - Enable anti-aliasing (slower) - Enable anti-aliasing (slower) + Enable anti-aliasing (slower) + Enable anti-aliasing (slower) - Eye to eye distance for stereo modes: - Eye to eye distance for stereo modes: + Eye to eye distance for stereo modes: + Eye to eye distance for stereo modes: - Camera type - Kameratyyppi + Camera type + Kameratyyppi - Orthographic rendering - Orthographic rendering + Orthographic rendering + Orthographic rendering - Perspective rendering - Perspektiivin renderöinti + Perspective rendering + Perspektiivin renderöinti - - + + - 3D Navigation - 3D navigointi + 3D Navigation + 3D navigointi - Mouse... - Hiiri... + Mouse... + Hiiri... - Intensity of backlight - Taustavalon intensiteetti + Intensity of backlight + Taustavalon intensiteetti - Enable backlight color - Ota taustavalon väri käyttöön + Enable backlight color + Ota taustavalon väri käyttöön - Orbit style - Orbit style + Orbit style + Orbit style - Turntable - Turntable + Turntable + Turntable - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Invert zoom + Invert zoom + Invert zoom - Zoom at cursor - Zoom at cursor + Zoom at cursor + Zoom at cursor - Zoom step - Zoom step + Zoom step + Zoom step - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 navigointi + %1 navigation + %1 navigointi - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Värimalli + Color model + Värimalli - &Gradient: - &Liukuväri: + &Gradient: + &Liukuväri: - red-yellow-green-cyan-blue - Punainen-keltainen-vihreä-syaani-sininen + red-yellow-green-cyan-blue + Punainen-keltainen-vihreä-syaani-sininen - blue-cyan-green-yellow-red - sininen-syaani-vihreä-keltainen-punainen + blue-cyan-green-yellow-red + sininen-syaani-vihreä-keltainen-punainen - white-black - valko-musta + white-black + valko-musta - black-white - musta-valko + black-white + musta-valko - Visibility - Näkyvyys + Visibility + Näkyvyys - Out g&rayed - Out g&rayed + Out g&rayed + Out g&rayed - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Ulos&näkymätön + Out &invisible + Ulos&näkymätön - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Tyyli + Style + Tyyli - &Zero - &Nolla + &Zero + &Nolla - Alt+Z - ALT+Z + Alt+Z + ALT+Z - &Flow - &Virtaukset + &Flow + &Virtaukset - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Peruuta + &Cancel + &Peruuta - Parameter range - Arvoalue + Parameter range + Arvoalue - Mi&nimum: - Mi&nimi: + Mi&nimum: + Mi&nimi: - Ma&ximum: - Ma&ximi: + Ma&ximum: + Ma&ximi: - &Labels: - &Otsikot: + &Labels: + &Otsikot: - &Decimals: - &Desimaalit: + &Decimals: + &Desimaalit: - - + + - Color-gradient settings - Liukuvärin värin asetukset + Color-gradient settings + Liukuvärin värin asetukset - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Väärä parametri + Wrong parameter + Väärä parametri - The maximum value must be higher than the minimum value. - Maksimiarvon pitää olla suurempi kuin minimiarvo. + The maximum value must be higher than the minimum value. + Maksimiarvon pitää olla suurempi kuin minimiarvo. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Asiakirja + Document + Asiakirja - General - Yleiset + General + Yleiset - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Asiakirja tallennetaan pakkaustasolla (0 = ei yhtään, 9 = suurin, 3 = oletus) + Asiakirja tallennetaan pakkaustasolla (0 = ei yhtään, 9 = suurin, 3 = oletus) - Create new document at start up - Luo uusi asiakirja käynnistettäessä + Create new document at start up + Luo uusi asiakirja käynnistettäessä - Storage - Talletuspaikka + Storage + Talletuspaikka - Saving transactions (Auto-save) - Tallentaa tapahtumat (automaattinen tallennus) + Saving transactions (Auto-save) + Tallentaa tapahtumat (automaattinen tallennus) - Discard saved transaction after saving document - Discard saved transaction after saving document + Discard saved transaction after saving document + Discard saved transaction after saving document - Save thumbnail into project file when saving document - Tallenna pikkukuva projektitiedostoon asiakirjaa tallennettaessa + Save thumbnail into project file when saving document + Tallenna pikkukuva projektitiedostoon asiakirjaa tallennettaessa - Create up to backup files when resaving document - Luo varmuuskopion tiedostoista, kun asiakirja tallennetaan uudestaan + Create up to backup files when resaving document + Luo varmuuskopion tiedostoista, kun asiakirja tallennetaan uudestaan - Document objects - Asiakirjan objektit + Document objects + Asiakirjan objektit - Allow duplicate object labels in one document - Allow duplicate object labels in one document + Allow duplicate object labels in one document + Allow duplicate object labels in one document - Maximum Undo/Redo steps - Maximum Undo/Redo steps + Maximum Undo/Redo steps + Maximum Undo/Redo steps - Using Undo/Redo on documents - Using Undo/Redo on documents + Using Undo/Redo on documents + Using Undo/Redo on documents - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Teksti + Text + Teksti - Bookmark - Kirjanmerkki + Bookmark + Kirjanmerkki - Breakpoint - Keskeytyskohta + Breakpoint + Keskeytyskohta - Keyword - Avainsana + Keyword + Avainsana - Comment - Kommentti + Comment + Kommentti - Block comment - Estä kommentti + Block comment + Estä kommentti - Number - Numero + Number + Numero - String - Merkkijono + String + Merkkijono - Character - Merkki + Character + Merkki - Class name - Luokan nimi + Class name + Luokan nimi - Define name - Määritä nimi + Define name + Määritä nimi - Operator - Operaattori + Operator + Operaattori - Python output - Python ulostulo + Python output + Python ulostulo - Python error - Python virhe + Python error + Python virhe - Items - Osat + Items + Osat - Current line highlight - Current line highlight + Current line highlight + Current line highlight - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Kuvan asetukset + Image settings + Kuvan asetukset - Image properties - Kuvan ominaisuudet + Image properties + Kuvan ominaisuudet - Back&ground: - Tausta&kuva: + Back&ground: + Tausta&kuva: - Current - Nykyinen + Current + Nykyinen - White - Valkoinen + White + Valkoinen - Black - Musta + Black + Musta - Transparent - Läpinäkyvä + Transparent + Läpinäkyvä - Image dimensions - Kuvan mitat + Image dimensions + Kuvan mitat - Pixel - Pikseli + Pixel + Pikseli - &Width: - &Leveys: + &Width: + &Leveys: - Current screen - Nykyinen näyttö + Current screen + Nykyinen näyttö - Icon 32 x 32 - Kuvake 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Kuvake 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Kuvake 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Kuvake 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Kuvake 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Kuvake 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1 024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1 024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA + 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA + 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Vakiokoot: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Korkeus: - Standard sizes: - Vakiokoot: + Aspect ratio: + Kuvasuhde: - &Height: - &Korkeus: + &Screen + &Screen - Aspect ratio: - Kuvasuhde: + Alt+S + Alt+S - &Screen - &Screen + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Image comment - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + Insert MIBA - Image comment - Image comment + Insert comment + Lisää kommentti - - Insert MIBA - Insert MIBA - - - Insert comment - Lisää kommentti - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Macro + Macro + Macro - Macro recording settings - Macro recording settings + Macro recording settings + Macro recording settings - Logging Commands - Logging Commands + Logging Commands + Logging Commands - Show script commands in python console - Show script commands in python console + Show script commands in python console + Show script commands in python console - Log all commands issued by menus to file: - Log all commands issued by menus to file: + Log all commands issued by menus to file: + Log all commands issued by menus to file: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Gui commands + Gui commands + Gui commands - Recording GUI commands - GUI komentojen nauhoitus + Recording GUI commands + GUI komentojen nauhoitus - Record as comment - Tallenna kommenttina + Record as comment + Tallenna kommenttina - Macro path - Makron polku + Macro path + Makron polku - General macro settings - General macro settings + General macro settings + General macro settings - Run macros in local environment - Run macros in local environment + Run macros in local environment + Run macros in local environment - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Yksiköt + Units + Yksiköt - Units settings - Yksiköiden asetukset + Units settings + Yksiköiden asetukset - Standard (mm/kg/s/degree) - Standardi (mm/kg/s/astetta) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standardi (mm/kg/s/astetta) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/astetta) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/astetta) - Magnitude - Suuruusluokka + Magnitude + Suuruusluokka - Unit - Yksikkö + Unit + Yksikkö - User system: - User system: + User system: + User system: - Imperial (in/lb) - Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Värit + Colors + Värit - Selection - Valinta + Selection + Valinta - Enable selection highlighting - Ota käyttöön, korostus + Enable selection highlighting + Ota käyttöön, korostus - Enable preselection highlighting - Ota esivalinnan korostaminen käyttöön + Enable preselection highlighting + Ota esivalinnan korostaminen käyttöön - Background color - Taustaväri + Background color + Taustaväri - Middle color - Keskiväri + Middle color + Keskiväri - Color gradient - Liukuvärjäys + Color gradient + Liukuvärjäys - Simple color - Yksinkertainen väri + Simple color + Yksinkertainen väri - Default colors - Default colors + Default colors + Default colors - Edited edge color - Edited edge color + Edited edge color + Edited edge color - Edited vertex color - Edited vertex color + Edited vertex color + Edited vertex color - Construction geometry - Construction geometry + Construction geometry + Construction geometry - Fully constrained geometry - Fully constrained geometry + Fully constrained geometry + Fully constrained geometry - The color of vertices being edited - The color of vertices being edited + The color of vertices being edited + The color of vertices being edited - The color of edges being edited - The color of edges being edited + The color of edges being edited + The color of edges being edited - The color of construction geometry in edit mode - The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode - Cursor text color - Cursor text color + Cursor text color + Cursor text color - Default shape color - Default shape color + Default shape color + Default shape color - The default color for new shapes - The default color for new shapes + The default color for new shapes + The default color for new shapes - Default line width and color - Default line width and color + Default line width and color + Default line width and color - The default line color for new shapes - The default line color for new shapes + The default line color for new shapes + The default line color for new shapes - The default line thickness for new shapes - The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Päivän vihje + Tip of the day + Päivän vihje - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - &Show tips at start up - &Näytä vihjeet käynnistyksen yhteydessä + &Show tips at start up + &Näytä vihjeet käynnistyksen yhteydessä - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - &Seuraava vihje + &Next Tip + &Seuraava vihje - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - &Sulje + &Close + &Sulje - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Lataus epäonnistui: %1 + Lataus epäonnistui: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Sijainti + Placement + Sijainti - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Download + Download + Download - Cancel - Peruuta + Cancel + Peruuta - Close - Sulje + Close + Sulje - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Unable to save the file %1: %2. - Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. - Downloading %1. - Downloading %1. + Downloading %1. + Downloading %1. - Download canceled. - Download canceled. + Download canceled. + Download canceled. - Download failed: %1. - Lataus epäonnistui: %1. + Download failed: %1. + Lataus epäonnistui: %1. - Downloaded %1 to current directory. - Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Add icon + Add icon + Add icon - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Sisääntulo vektori + Input vector + Sisääntulo vektori - Vector - Vektori + Vector + Vektori - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Copyright + Copyright + Copyright - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Hiiren painikkeet + Mouse buttons + Hiiren painikkeet - Configuration - Asetustiedostot + Configuration + Asetustiedostot - Selection: - Valinta: + Selection: + Valinta: - Panning - Panorointi + Panning + Panorointi - Rotation: - Kierto: + Rotation: + Kierto: - Zooming: - Zoomaus: + Zooming: + Zoomaus: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Expand + Expand + Expand - Add sub-group - Lisää alaryhmä + Add sub-group + Lisää alaryhmä - Remove group - Poista ryhmä + Remove group + Poista ryhmä - Rename group - Nimeä ryhmä uudelleen + Rename group + Nimeä ryhmä uudelleen - Export parameter - Vie parametri + Export parameter + Vie parametri - Import parameter - Tuo parametri + Import parameter + Tuo parametri - Collapse - Kutista + Collapse + Kutista - Do really want to remove this parameter group? - Haluatko todella poistaa tämän parametriryhmän? + Do really want to remove this parameter group? + Haluatko todella poistaa tämän parametriryhmän? - Existing sub-group - Nykyinen alaryhmä + Existing sub-group + Nykyinen alaryhmä - The sub-group '%1' already exists. - Alaryhmä "%1" on jo olemassa. + The sub-group '%1' already exists. + Alaryhmä "%1" on jo olemassa. - Export parameter to file - Vie parametri tiedostoon + Export parameter to file + Vie parametri tiedostoon - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Tuo parametri tiedostosta + Import parameter from file + Tuo parametri tiedostosta - Import Error - Virhe tuotaessa + Import Error + Virhe tuotaessa - Reading from '%1' failed. - '%1' lukeminen epäonnistui. + Reading from '%1' failed. + '%1' lukeminen epäonnistui. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Muuta arvoa + Change value + Muuta arvoa - Remove key - Poista avain + Remove key + Poista avain - Rename key - Nimeä avain + Rename key + Nimeä avain - New - Uusi + New + Uusi - New string item - Uuden merkkijonon kohde + New string item + Uuden merkkijonon kohde - New float item - Uuden sijainnin kohde + New float item + Uuden sijainnin kohde - New integer item - Uuden kokonaisluvun kohde + New integer item + Uuden kokonaisluvun kohde - New unsigned item - Uusi allekirjoittamaton kohde + New unsigned item + Uusi allekirjoittamaton kohde - New Boolean item - New Boolean item + New Boolean item + New Boolean item - Existing item - Nykyinen kohde + Existing item + Nykyinen kohde - The item '%1' already exists. - Kohde "%1" on jo olemassa. + The item '%1' already exists. + Kohde "%1" on jo olemassa. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Sijainti + Placement + Sijainti - OK - OK + OK + OK - Translation: - Käännös: + Translation: + Käännös: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Kierto: + Rotation: + Kierto: - Angle: - Kulma: + Angle: + Kulma: - Axis: - Axis: + Axis: + Axis: - Center: - Keskitetty: + Center: + Keskitetty: - Pitch: - Kaltevuus: + Pitch: + Kaltevuus: - Roll: - Roll: + Roll: + Roll: - Yaw: - Yaw: + Yaw: + Yaw: - Rotation axis with angle - Rotation axis with angle + Rotation axis with angle + Rotation axis with angle - Euler angles - Euler kulmat + Euler angles + Euler kulmat - Apply placement changes immediately - Apply placement changes immediately + Apply placement changes immediately + Apply placement changes immediately - Apply incremental changes to object placement - Apply incremental changes to object placement + Apply incremental changes to object placement + Apply incremental changes to object placement - Apply - Käytä + Apply + Käytä - Reset - Palauta + Reset + Palauta - Close - Sulje + Close + Sulje - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Button + Button + Button - Command - Komento + Command + Komento - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Dialog + Dialog + Dialog - Close - Sulje + Close + Sulje - Refresh - Päivitä + Refresh + Päivitä - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Inventor Tree + Inventor Tree + Inventor Tree - Nodes - Nodes + Nodes + Nodes - - + + Name + Nimi + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Materiaalikuvio + Texture + Materiaalikuvio - Texture mapping - Texture mapping + Texture mapping + Texture mapping - Global - Järjestelmän laajuinen + Global + Järjestelmän laajuinen - Environment - Ympäristö + Environment + Ympäristö - Image files (%1) - Kuvatiedostot (%1) + Image files (%1) + Kuvatiedostot (%1) - No image - Ei kuvaa + No image + Ei kuvaa - The specified file is not a valid image file. - The specified file is not a valid image file. + The specified file is not a valid image file. + The specified file is not a valid image file. - No 3d view - Ei 3D näkymää + No 3d view + Ei 3D näkymää - No active 3d view found. - Ei löytynyt aktiivista 3D näkymää. + No active 3d view found. + Ei löytynyt aktiivista 3D näkymää. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Peruuta + Cancel + Peruuta - Transform - muunna + Transform + muunna - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Dialog + Dialog + Dialog - Items - Osat + Items + Osat - OK - OK + OK + OK - Cancel - Peruuta + Cancel + Peruuta - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - CombiView + CombiView + CombiView - Project - Projekti + Project + Projekti - Tasks - Tehtävät + Tasks + Tehtävät - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Edellinen + Previous + Edellinen - Next - Seuraava + Next + Seuraava - Home - Home + Home + Home - Open - Avaa + Open + Avaa - Open file - Avaa tiedosto + Open file + Avaa tiedosto - All HTML files (*.html *.htm) - Kaikki HTML-tiedostot (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Kaikki HTML-tiedostot (*.html *.htm) - External browser - Ulkoinen selain + External browser + Ulkoinen selain - No external browser found. Specify in preferences, please - No external browser found. Specify in preferences, please + No external browser found. Specify in preferences, please + No external browser found. Specify in preferences, please - Starting of %1 failed - %1 käynnistäminen epäonnistui + Starting of %1 failed + %1 käynnistäminen epäonnistui - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Näytä ominaisuudet + Property View + Näytä ominaisuudet - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Logging + Logging + Logging - Warning - Varoitus + Warning + Varoitus - Error - Virhe + Error + Virhe - Options - Asetukset + Options + Asetukset - Clear - Tyhjennä + Clear + Tyhjennä - Save As... - Tallenna nimellä... + Save As... + Tallenna nimellä... - Save Report Output - Save Report Output + Save Report Output + Save Report Output - Plain Text Files (*.txt *.log) - Teksti-tiedostot (*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Teksti-tiedostot (*.txt *.log) - Go to end - Siirry loppuun + Go to end + Siirry loppuun - Redirect Python output - Redirect Python output + Redirect Python output + Redirect Python output - Redirect Python errors - Redirect Python errors + Redirect Python errors + Redirect Python errors - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Tuloste + Output + Tuloste - Python console - Python-konsoli + Python console + Python-konsoli - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Näytä ominaisuudet + Property View + Näytä ominaisuudet - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Tehtävänäkymä + Task View + Tehtävänäkymä - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Tiedostoa ei voitu avata. + Could not open file. + Tiedostoa ei voitu avata. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Connecting to %1 - Yhdistetään %1 + Connecting to %1 + Yhdistetään %1 - Sending to %1 - Lähetetään %1 + Sending to %1 + Lähetetään %1 - Reading from %1 - Luetaan %1 + Reading from %1 + Luetaan %1 - Download failed: %1. - Lataus epäonnistui: %1. + Download failed: %1. + Lataus epäonnistui: %1. - Previous - Edellinen + Previous + Edellinen - Forward - Eteenpäin + Forward + Eteenpäin - Home - Home + Home + Home - Refresh - Päivitä + Refresh + Päivitä - Copy - Kopio + Copy + Kopio - Select all - Valitse kaikki + Select all + Valitse kaikki - No description for - Ei kuvausta + No description for + Ei kuvausta - - + + Gui::DocumentModel - Application - Sovellus + Application + Sovellus - Labels & Attributes - Otsikot & Määritteet + Labels & Attributes + Otsikot & Määritteet - - + + Gui::EditorView - Modified file - Muokattu tiedosto + Modified file + Muokattu tiedosto - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - Unsaved document - Tallentamaton asiakirja + Unsaved document + Tallentamaton asiakirja - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Asiakirjaa on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset? + Asiakirjaa on muokattu. Haluatko tallentaa muutokset? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Export PDF - Export PDF + Export PDF + Export PDF - PDF file (*.pdf) - PDF-tiedosto (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF-tiedosto (*.pdf) - untitled[*] - Nimetön[*] + untitled[*] + Nimetön[*] - - Editor - -Muokkain + - Editor + -Muokkain - %1 chars removed - %1 merkit poistettu + %1 chars removed + %1 merkit poistettu - %1 chars added - %1 merkkiä lisätty + %1 chars added + %1 merkkiä lisätty - Formatted - Alustettu + Formatted + Alustettu - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Valitse tiedosto + Select a file + Valitse tiedosto - Select a directory - Valitse hakemisto + Select a directory + Valitse hakemisto - - + + Gui::FileDialog - Save as - Tallenna nimellä + Save as + Tallenna nimellä - Open - Avaa + Open + Avaa - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Laajennettu + Extended + Laajennettu - All files (*.*) - Kaikki tiedostot (*.*) + All files (*.*) + Kaikki tiedostot (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Vasen ylhäällä + Top left + Vasen ylhäällä - Bottom left - Alas vasemmalle + Bottom left + Alas vasemmalle - Top right - Oikeasta yläkulmasta + Top right + Oikeasta yläkulmasta - Bottom right - Alas oikealle + Bottom right + Alas oikealle - Remove - Poista + Remove + Poista - - + + + Gui::InputField + + Edit + Muokkaa + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Paina CTRL ja hiiren vasenta painiketta + Press CTRL and left mouse button + Paina CTRL ja hiiren vasenta painiketta - Press middle mouse button - Paina hiiren keskipainiketta + Press middle mouse button + Paina hiiren keskipainiketta - Press left mouse button - Paina hiiren vasenta painiketta + Press left mouse button + Paina hiiren vasenta painiketta - Scroll middle mouse button - Selaa hiiren keskimmäisellä painikkeella + Scroll middle mouse button + Selaa hiiren keskimmäisellä painikkeella - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Väärä suunta + Wrong direction + Väärä suunta - Direction must not be the null vector - Suunta ei saa olla null-arvoinen vektori + Direction must not be the null vector + Suunta ei saa olla null-arvoinen vektori - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - User defined... + User defined... + User defined... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Suunta: + Direction: + Suunta: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Makrot + Macros + Makrot - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Mitta + Dimension + Mitta - Ready - Valmis + Ready + Valmis - Toggles this toolbar - Näyttä tai piilota tämä työkalurivi + Toggles this toolbar + Näyttä tai piilota tämä työkalurivi - Toggles this dockable window - Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta + Toggles this dockable window + Näytä tai piilota telakointiasema ikkunasta - Close All - Sulje kaikki + Close All + Sulje kaikki - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Manual alignment + Manual alignment + Manual alignment - The alignment is already in progress. - The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. - Alignment[*] - Alignment[*] + Alignment[*] + Alignment[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please pick points in the left and right view - Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view - The alignment has finished - The alignment has finished + The alignment has finished + The alignment has finished - The alignment has been canceled - The alignment has been canceled + The alignment has been canceled + The alignment has been canceled - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Try to align group of views - Try to align group of views + Try to align group of views + Try to align group of views - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Retry - Retry + Retry + Retry - Ignore - Ohita + Ignore + Ohita - Abort - Abort + Abort + Abort - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Point picked at (%1,%2,%3) - Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) - No point was picked - No point was picked + No point was picked + No point was picked - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Download started... + Download started... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Jäljellä: %1 + Remaining: %1 + Jäljellä: %1 - Aborting - Keskeytetään + Aborting + Keskeytetään - Do you really want to abort the operation? - Haluatko todella keskeyttää toiminnon? + Do you really want to abort the operation? + Haluatko todella keskeyttää toiminnon? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Jäljellä: %1 + Remaining: %1 + Jäljellä: %1 - Aborting - Keskeytetään + Aborting + Keskeytetään - Do you really want to abort the operation? - Haluatko todella keskeyttää toiminnon? + Do you really want to abort the operation? + Haluatko todella keskeyttää toiminnon? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Ominaisuus + Property + Ominaisuus - Value - Arvo + Value + Arvo - - + + Gui::PropertyView - View - Näytä + View + Näytä - Data - Tiedot + Data + Tiedot - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Poistu järjestelmästä + System exit + Poistu järjestelmästä - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Sovellus on edelleen käynnissä. Haluatko lopettaa tallentamatta tietoja? + Sovellus on edelleen käynnissä. Haluatko lopettaa tallentamatta tietoja? - Python console - Python-konsoli + Python console + Python-konsoli - Unhandled PyCXX exception. - Käsittelemätön PyCXX poikkeus. + Unhandled PyCXX exception. + Käsittelemätön PyCXX poikkeus. - Unhandled FreeCAD exception. - Käsittelemätön FreeCAD poikkeus. + Unhandled FreeCAD exception. + Käsittelemätön FreeCAD poikkeus. - Unhandled unknown C++ exception. - Käsittelemätön tuntematon C++-poikkeus. + Unhandled unknown C++ exception. + Käsittelemätön tuntematon C++-poikkeus. - &Copy command - &Kopiointi-komento + &Copy command + &Kopiointi-komento - &Copy history - &Kopiointi historia + &Copy history + &Kopiointi historia - Save history as... - Tallenna historia nimellä... + Save history as... + Tallenna historia nimellä... - Insert file name... - Lisää tiedostonimi... + Insert file name... + Lisää tiedostonimi... - Save History - Tallenna historia + Save History + Tallenna historia - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Makro-tiedostot (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Makro-tiedostot (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Lisää tiedostonimi + Insert file name + Lisää tiedostonimi - All Files (*.*) - Kaikki tiedostot (*.*) + All Files (*.*) + Kaikki tiedostot (*.*) - Python Input Dialog - Python Input-valintaikkuna + Python Input Dialog + Python Input-valintaikkuna - Unhandled std C++ exception. - Unhandled std C++ exception. + Unhandled std C++ exception. + Unhandled std C++ exception. - Word wrap - Word wrap + Word wrap + Word wrap - &Copy - &Kopioi + &Copy + &Kopioi - &Paste - &Liitä + &Paste + &Liitä - Select All - Valitse kaikki + Select All + Valitse kaikki - Clear console - Clear console + Clear console + Clear console - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Kommentti + Comment + Kommentti - Uncomment - Poista kommentti + Uncomment + Poista kommentti - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Tyhjennä + Clear + Tyhjennä - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Avaa tiedosto %1 + Open file %1 + Avaa tiedosto %1 - File not found - Tiedostoa ei löydy + File not found + Tiedostoa ei löydy - The file '%1' cannot be opened. - Tiedostoa '%1' ei voi avata. + The file '%1' cannot be opened. + Tiedostoa '%1' ei voi avata. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Valitse moduuli + Select module + Valitse moduuli - Open %1 as - Avaa kuin %1 + Open %1 as + Avaa kuin %1 - Select - Valitse + Select + Valitse - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Ohje + Help + Ohje - Des&cription - Des&cription + Des&cription + Des&cription - Long description of commands - Long description of commands + Long description of commands + Long description of commands - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Ohje + Help + Ohje - Download online help - Lataa online-ohje + Download online help + Lataa online-ohje - Download %1's online help - Download %1's online help + Download %1's online help + Download %1's online help - Non-existing directory - Olemassa olematon hakemisto + Non-existing directory + Olemassa olematon hakemisto - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Missing permission - Vajavaiset käyttöoikeudet + Missing permission + Vajavaiset käyttöoikeudet - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Stop downloading - Pysäytä lataaminen + Stop downloading + Pysäytä lataaminen - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Työkalut + Tools + Työkalut - Python Modules - Python-moduulit + Python Modules + Python-moduulit - Opens a browser to show the Python modules - Avaa selain nähdäksesi python-moduulit + Opens a browser to show the Python modules + Avaa selain nähdäksesi python-moduulit - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Angle + Angle + Angle - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Sijainti + Position + Sijainti - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Plot mode: + Plot mode: + Plot mode: - Point size: - Pistekoko: + Point size: + Pistekoko: - Line width: - Viivan leveys: + Line width: + Viivan leveys: - Transparency: - Läpinäkyvyys: + Transparency: + Läpinäkyvyys: - Appearance - Ulkoasu + Appearance + Ulkoasu - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa + A dialog is already open in the task panel + Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Ulkoasu + Appearance + Ulkoasu - ... - ... + ... + ... - edit selection - edit selection + edit selection + edit selection - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Paina hiiren vasenta painiketta + Press left mouse button + Paina hiiren vasenta painiketta - Press SHIFT button - Press SHIFT button + Press SHIFT button + Press SHIFT button - Press ALT button - Press ALT button + Press ALT button + Press ALT button - Press PgUp/PgDown button - Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Puunäkymä + Tree view + Puunäkymä - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Luo ryhmä... + Create group... + Luo ryhmä... - Create a group - Ryhmän luominen + Create a group + Ryhmän luominen - Group - Ryhmä + Group + Ryhmä - Rename - Nimeä uudelleen + Rename + Nimeä uudelleen - Rename object - Nimeä objekti uudelleen + Rename object + Nimeä objekti uudelleen - Labels & Attributes - Otsikot & Määritteet + Labels & Attributes + Otsikot & Määritteet - Application - Sovellus + Application + Sovellus - Finish editing - Lopeta muokkaaminen + Finish editing + Lopeta muokkaaminen - Finish editing object - Lopeta objektin muokkaaminen + Finish editing object + Lopeta objektin muokkaaminen - Activate document - Aktivoi asiakirja + Activate document + Aktivoi asiakirja - Activate document %1 - Aktivoi asiakirja %1 + Activate document %1 + Aktivoi asiakirja %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Export PDF + Export PDF + Export PDF - PDF file (*.pdf) - PDF-tiedosto (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF-tiedosto (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Valitse '%1' Työpöytä + Select the '%1' workbench + Valitse '%1' Työpöytä - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Lomake + Form + Lomake - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0,1 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Grid Snap in + Grid Snap in + Grid Snap in - - + + QDockWidget - Tree view - Puunäkymä + Tree view + Puunäkymä - Property view - Ominaisuudet näkymä + Property view + Ominaisuudet näkymä - Selection view - Valinta Näytä + Selection view + Valinta Näytä - Report view - Raporttinäkymä + Report view + Raporttinäkymä - Task View - Tehtävänäkymä + Task View + Tehtävänäkymä - Combo View - Combo View + Combo View + Combo View - Toolbox - Työkalut + Toolbox + Työkalut - Python console - Python-konsoli + Python console + Python-konsoli - Display properties - Näytön ominaisuudet + Display properties + Näytön ominaisuudet - - + + QObject - General - Yleiset + General + Yleiset - Display - Näyttö + Display + Näyttö - Unknown filetype - Tuntematon tiedostotyyppi + Unknown filetype + Tuntematon tiedostotyyppi - Cannot open unknown filetype: %1 - Ei voida avata tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Ei voida avata tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Ei voi tallentaa tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Ei voi tallentaa tuntematonta tiedostotyyppiä:%1 - Workbench failure - Työpöytä häiriö + Workbench failure + Työpöytä häiriö - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Ei voi käynnistää Qt avustajaa (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Ei voi käynnistää Qt avustajaa (%1) - Exception - Poikkeus + Exception + Poikkeus - Open document - Avaa asiakirja + Open document + Avaa asiakirja - Import file - Tuo tiedosto + Import file + Tuo tiedosto - Export file - Vie tiedosto + Export file + Vie tiedosto - Printing... - Tulostaminen... + Printing... + Tulostaminen... - Cannot load workbench - Ei voi ladata Työpöytää + Cannot load workbench + Ei voi ladata Työpöytää - A general error occurred while loading the workbench - Yleinen virhe ladattaessa työpöytää + A general error occurred while loading the workbench + Yleinen virhe ladattaessa työpöytää - Save views... - Tallenna näkymät ... + Save views... + Tallenna näkymät ... - Load views... - Lataa näkymät... + Load views... + Lataa näkymät... - Freeze view - Jäädytä näkymä + Freeze view + Jäädytä näkymä - Clear views - Puhdista näkymät + Clear views + Puhdista näkymät - Restore view &%1 - Palauta näkymä &%1 + Restore view &%1 + Palauta näkymä &%1 - Save frozen views - Jäädytettyjen näkymien tallentaminen + Save frozen views + Jäädytettyjen näkymien tallentaminen - Frozen views (*.cam) - Jäädytetyt näkymät (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Jäädytetyt näkymät (*.cam) - Restore views - Palauta näkymät + Restore views + Palauta näkymät - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Restore frozen views - Palauta jäädytetyt näkymät + Restore frozen views + Palauta jäädytetyt näkymät - Cannot open file '%1'. - Tiedostoa '%1' ei voi avata. + Cannot open file '%1'. + Tiedostoa '%1' ei voi avata. - Docked - Telakoitu + Docked + Telakoitu - Undocked - Irrallinen + Undocked + Irrallinen - Fullscreen - Kokoruututila + Fullscreen + Kokoruututila - files - tiedostot + files + tiedostot - Save picture - Tallenna kuva + Save picture + Tallenna kuva - New sub-group - Uusi alaryhmä + New sub-group + Uusi alaryhmä - Enter the name: - Kirjoita nimi: + Enter the name: + Kirjoita nimi: - New text item - Uusi kohdeteksti + New text item + Uusi kohdeteksti - Enter your text: - Kirjoita teksti: + Enter your text: + Kirjoita teksti: - New integer item - Uuden kokonaisluvun kohde + New integer item + Uuden kokonaisluvun kohde - Enter your number: - Syötä numero: + Enter your number: + Syötä numero: - New unsigned item - Uusi allekirjoittamaton kohde + New unsigned item + Uusi allekirjoittamaton kohde - New float item - Uuden sijainnin kohde + New float item + Uuden sijainnin kohde - New Boolean item - New Boolean item + New Boolean item + New Boolean item - Choose an item: - Valitse kohde: + Choose an item: + Valitse kohde: - Rename group - Nimeä ryhmä uudelleen + Rename group + Nimeä ryhmä uudelleen - The group '%1' cannot be renamed. - Ryhmää '%1' ei voi nimetä uudelleen. + The group '%1' cannot be renamed. + Ryhmää '%1' ei voi nimetä uudelleen. - Existing group - Aiemmin luotu ryhmä + Existing group + Aiemmin luotu ryhmä - The group '%1' already exists. - Ryhmä '%1' on jo olemassa. + The group '%1' already exists. + Ryhmä '%1' on jo olemassa. - Change value - Muuta arvoa + Change value + Muuta arvoa - Save document under new filename... - Tallenna asiakirja uudella tiedostonimellä... + Save document under new filename... + Tallenna asiakirja uudella tiedostonimellä... - Saving aborted - Tallentaminen keskeytettiin + Saving aborted + Tallentaminen keskeytettiin - Unsaved document - Tallentamaton asiakirja + Unsaved document + Tallentamaton asiakirja - Save document before close? - Tallennetaanko asiakirja ennen sulkemista? + Save document before close? + Tallennetaanko asiakirja ennen sulkemista? - Save Macro - Tallenna makro + Save Macro + Tallenna makro - Finish - Valmis + Finish + Valmis - Clear - Tyhjennä + Clear + Tyhjennä - Cancel - Peruuta + Cancel + Peruuta - Inner - Sisempi + Inner + Sisempi - Outer - Ulompi + Outer + Ulompi - No Browser - Ei selain + No Browser + Ei selain - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Selaimen avaaminen ei onnistu. Avaa selainikkuna ja kirjoita: http://localhost:%1. + Selaimen avaaminen ei onnistu. Avaa selainikkuna ja kirjoita: http://localhost:%1. - No Server - Ei Serveriä + No Server + Ei Serveriä - Unable to start the server to port %1: %2. - Ei voitu käynnistää palvelimen porttia %1:%2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Ei voitu käynnistää palvelimen porttia %1:%2. - Unable to open your system browser. - Järjestelmä-selaimen avaaminen ei onnistu. + Unable to open your system browser. + Järjestelmä-selaimen avaaminen ei onnistu. - Options... - Asetukset... + Options... + Asetukset... - Out of memory - Muisti loppui + Out of memory + Muisti loppui - Not enough memory available to display the data. - Muisti ei riitä tietojen näyttämiseen. + Not enough memory available to display the data. + Muisti ei riitä tietojen näyttämiseen. - Cannot find file %1 - Tiedostoa %1 ei löydy + Cannot find file %1 + Tiedostoa %1 ei löydy - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Ei voida löytää tiedostoja %1, %2 ja %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Ei voida löytää tiedostoja %1, %2 ja %3 - Save %1 Document - Tallenna asiakirja %1 + Save %1 Document + Tallenna asiakirja %1 - %1 document (*.FCStd) - asiakirja %1 (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + asiakirja %1 (*.FCStd) - Save As - Tallenna nimellä + Save As + Tallenna nimellä - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen? + %1 on jo olemassa. Haluatko korvata sen? - Document not closable - Asiakirja ei ole suljettavissa + Document not closable + Asiakirja ei ole suljettavissa - The document is not closable for the moment. - Asiakirja ei ole tällä hetkellä suljettavissa. + The document is not closable for the moment. + Asiakirja ei ole tällä hetkellä suljettavissa. - No OpenGL - Ei OpenGL + No OpenGL + Ei OpenGL - This system does not support OpenGL - Tämä järjestelmä ei tue OpenGL:ää + This system does not support OpenGL + Tämä järjestelmä ei tue OpenGL:ää - Help - Ohje + Help + Ohje - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - %1 Help - %1 Ohjeet + %1 Help + %1 Ohjeet - Exporting PDF... - PDF vienti... + Exporting PDF... + PDF vienti... - Wrong selection - Väärä valinta + Wrong selection + Väärä valinta - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - New boolean item - New boolean item + New boolean item + New boolean item - Navigation styles - Navigointi tyylit + Navigation styles + Navigointi tyylit - %1 navigation - %1 navigointi + %1 navigation + %1 navigointi - Move annotation - Move annotation + Move annotation + Move annotation - Transform - muunna + Transform + muunna - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Do you want to close this dialog? - Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? + Do you want to close this dialog? + Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Box selection - Box selection + Box selection + Box selection - - + + StdCmdAbout - Help - Ohje + Help + Ohje - &About %1 - &Tietoja %1 + &About %1 + &Tietoja %1 - About %1 - Tietoja %1 + About %1 + Tietoja %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Ohje + Help + Ohje - About &Qt - Tietoja &Qt + About &Qt + Tietoja &Qt - About Qt - Tietoja Qt + About Qt + Tietoja Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Ikkuna + Window + Ikkuna - Ne&xt - Seur&aava + Ne&xt + Seur&aava - Activate next window - Aktivoi seuraava ikkuna + Activate next window + Aktivoi seuraava ikkuna - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Ikkuna + Window + Ikkuna - Pre&vious - Edell&inen + Pre&vious + Edell&inen - Activate previous window - Aktivoi edellinen ikkuna + Activate previous window + Aktivoi edellinen ikkuna - - + + StdCmdAlignment - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - Alignment... - Alignment... + Alignment... + Alignment... - Align the selected objects - Align the selected objects + Align the selected objects + Align the selected objects - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Ikkuna + Window + Ikkuna - Arrange &Icons - Järjestä &kuvakkeet + Arrange &Icons + Järjestä &kuvakkeet - Arrange Icons - Järjestä kuvakkeet + Arrange Icons + Järjestä kuvakkeet - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Toggle axis cross - Toggle axis cross + Toggle axis cross + Toggle axis cross - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Ikkuna + Window + Ikkuna - &Cascade - &Limittäin + &Cascade + &Limittäin - Tile pragmatic - Tile pragmatic + Tile pragmatic + Tile pragmatic - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Ikkuna + Window + Ikkuna - Cl&ose - Sulje + Cl&ose + Sulje - Close active window - Sulje aktiivinen ikkuna + Close active window + Sulje aktiivinen ikkuna - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Ikkuna + Window + Ikkuna - Close Al&l - Sulje kaikki + Close Al&l + Sulje kaikki - Close all windows - Sulje kaikki ikkunat + Close all windows + Sulje kaikki ikkunat - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Työkalut + Tools + Työkalut - Start command &line... - Start command &line... + Start command &line... + Start command &line... - Opens the command line in the console - Avaa komentorivin konsolissa + Opens the command line in the console + Avaa komentorivin konsolissa - - + + StdCmdCopy - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - C&opy - C&opy + C&opy + C&opy - Copy operation - Kopiointi toiminto + Copy operation + Kopiointi toiminto - - + + StdCmdCut - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - &Cut - &Leikkaa + &Cut + &Leikkaa - Cut out - Leikata pois + Cut out + Leikata pois - - + + StdCmdDelete - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - &Delete - &Poista + &Delete + &Poista - Deletes the selected objects - Poistaa valitut objektit + Deletes the selected objects + Poistaa valitut objektit - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - View turntable... - View turntable... + View turntable... + View turntable... - View turntable - View turntable + View turntable + View turntable - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Työkalut + Tools + Työkalut - Cu&stomize... - Mukauta... + Cu&stomize... + Mukauta... - Customize toolbars and command bars - Mukauta työkalurivejä ja komentorivejä + Customize toolbars and command bars + Mukauta työkalurivejä ja komentorivejä - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Makrot ... + Macros ... + Makrot ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Näyttöön tulee valintaikkuna, jotta voit suorittaa nauhoitetun makron + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Näyttöön tulee valintaikkuna, jotta voit suorittaa nauhoitetun makron - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Macro + Macro + Macro - Execute macro - Suorita makro + Execute macro + Suorita makro - Execute the macro in the editor - Suorittaa makron editorissa + Execute the macro in the editor + Suorittaa makron editorissa - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Makron tallennus ... + &Macro recording ... + &Makron tallennus ... - Opens a dialog to record a macro - Avaa valintaikkunan tallennettavalle makrolle + Opens a dialog to record a macro + Avaa valintaikkunan tallennettavalle makrolle - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Työkalut + Tools + Työkalut - E&dit parameters ... - M&uokkaa parametrejä... + E&dit parameters ... + M&uokkaa parametrejä... - Opens a Dialog to edit the parameters - Opens a Dialog to edit the parameters + Opens a Dialog to edit the parameters + Opens a Dialog to edit the parameters - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Työkalut + Tools + Työkalut - &Preferences ... - &Asetukset ... + &Preferences ... + &Asetukset ... - Opens a Dialog to edit the preferences - Opens a Dialog to edit the preferences + Opens a Dialog to edit the preferences + Opens a Dialog to edit the preferences - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Näytä + View + Näytä - Vie&ws - Näky&mät + Vie&ws + Näky&mät - Toggles this window - Näytä tai piilota tämä ikkuna + Toggles this window + Näytä tai piilota tämä ikkuna - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Draw style - Draw style + Draw style + Draw style - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - Duplicate selection - Moninkertainen valinta + Duplicate selection + Moninkertainen valinta - Put duplicates of the selected objects to the active document - Put duplicates of the selected objects to the active document + Put duplicates of the selected objects to the active document + Put duplicates of the selected objects to the active document - - + + StdCmdEdit - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - Toggle &Edit mode - Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode - Toggles the selected object's edit mode - Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode - - + + StdCmdExport - File - Tiedosto + File + Tiedosto - &Export... - &Vie... + &Export... + &Vie... - Export an object in the active document - Export an object in the active document + Export an object in the active document + Export an object in the active document - No selection - Ei valintaa + No selection + Ei valintaa - Please select first the objects you want to export. - Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Työkalut + Tools + Työkalut - Dependency graph... - Dependency graph... + Dependency graph... + Dependency graph... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Tiedosto + File + Tiedosto - &Recompute - &Recompute + &Recompute + &Recompute - Recompute feature or document - Recompute feature or document + Recompute feature or document + Recompute feature or document - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Ohje + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Ohje + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Ohje + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Ohje + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Ohje + Help + Ohje - FreeCAD Website - FreeCAD Web-sivusto + FreeCAD Website + FreeCAD Web-sivusto - The FreeCAD website - FreeCAD-sivusto + The FreeCAD website + FreeCAD-sivusto - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Freeze display - Näytön lukitseminen + Freeze display + Näytön lukitseminen - Freezes the current view position - Nykyisen näkymän sijainti jumittuu + Freezes the current view position + Nykyisen näkymän sijainti jumittuu - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Hide all objects - Piilota kaikki kohteet + Hide all objects + Piilota kaikki kohteet - Hide all objects in the document - Piilota kaikki objektit asiakirjassa + Hide all objects in the document + Piilota kaikki objektit asiakirjassa - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Hide selection - Piilota valinta + Hide selection + Piilota valinta - Hide all selected objects - Piilota kaikki valitut objektit + Hide all selected objects + Piilota kaikki valitut objektit - - + + StdCmdImport - File - Tiedosto + File + Tiedosto - &Import... - &Tuo... + &Import... + &Tuo... - Import a file in the active document - Tuo tiedosto aktiiviseen asiakirjaan + Import a file in the active document + Tuo tiedosto aktiiviseen asiakirjaan - Supported formats - Supported formats + Supported formats + Supported formats - All files (*.*) - Kaikki tiedostot (*.*) + All files (*.*) + Kaikki tiedostot (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Debug macro - Makron debuggaus + Debug macro + Makron debuggaus - Start debugging of macro - Aloita makron debuggaus + Start debugging of macro + Aloita makron debuggaus - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Macro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Macro + Macro + Macro - Step over - Step over + Step over + Step over - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Stop debugging - Lopeta debuggaus + Stop debugging + Lopeta debuggaus - Stop debugging of macro - Lopeta makron debuggaus + Stop debugging of macro + Lopeta makron debuggaus - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Macro + Macro + Macro - S&top macro recording - P&ysäytä makron tallentaminen + S&top macro recording + P&ysäytä makron tallentaminen - Stop the macro recording session - Lopeta makro istunnon tallentaminen + Stop the macro recording session + Lopeta makro istunnon tallentaminen - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Näytä + View + Näytä - Measure distance - Mittaa etäisyys + Measure distance + Mittaa etäisyys - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Työkalut + Tools + Työkalut - Measures distance between two selected objects - Mittaa etäisyys kahden valitun objektin välillä + Measures distance between two selected objects + Mittaa etäisyys kahden valitun objektin välillä - Measure distance - Mittaa etäisyys + Measure distance + Mittaa etäisyys - - + + StdCmdMergeProjects - File - Tiedosto + File + Tiedosto - Merge project... - Merge project... + Merge project... + Merge project... - Merge project - Merge project + Merge project + Merge project - %1 document (*.fcstd) - %1 document (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Cannot merge project with itself. + Cannot merge project with itself. + Cannot merge project with itself. - - + + StdCmdNew - File - Tiedosto + File + Tiedosto - &New - &Uusi + &New + &Uusi - Create a new empty document - Luo uusi tyhjä dokumentti + Create a new empty document + Luo uusi tyhjä dokumentti - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Ohje + Help + Ohje - Show help to the application - Näytä ohje sovellukselle + Show help to the application + Näytä ohje sovellukselle - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Ohje + Help + Ohje - Help Website - Ohje Web-sivusto + Help Website + Ohje Web-sivusto - The website where the help is maintained - Verkkosivusto, josta saat pääasiallisen avun + The website where the help is maintained + Verkkosivusto, josta saat pääasiallisen avun - - + + StdCmdOpen - File - Tiedosto + File + Tiedosto - &Open... - &Avaa... + &Open... + &Avaa... - Open a document or import files - Avaa asiakirja tai tuo tiedostoja + Open a document or import files + Avaa asiakirja tai tuo tiedostoja - Supported formats - Supported formats + Supported formats + Supported formats - All files (*.*) - Kaikki tiedostot (*.*) + All files (*.*) + Kaikki tiedostot (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - &Paste - &Liitä + &Paste + &Liitä - Paste operation - Liittämistoiminto + Paste operation + Liittämistoiminto - - + + StdCmdPlacement - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - Placement... - Sijainti... + Placement... + Sijainti... - Place the selected objects - Place the selected objects + Place the selected objects + Place the selected objects - - + + StdCmdPrint - File - Tiedosto + File + Tiedosto - &Print... - &Tulostaa... + &Print... + &Tulostaa... - Print the document - Tulosta asiakirja + Print the document + Tulosta asiakirja - - + + StdCmdPrintPdf - File - Tiedosto + File + Tiedosto - &Export PDF... - &Vie PDF-asiakirjaan... + &Export PDF... + &Vie PDF-asiakirjaan... - Export the document as PDF - Vie asiakirja PDF-tiedostona + Export the document as PDF + Vie asiakirja PDF-tiedostona - - + + StdCmdPrintPreview - File - Tiedosto + File + Tiedosto - &Print preview... - &Print preview... + &Print preview... + &Print preview... - Print the document - Tulosta asiakirja + Print the document + Tulosta asiakirja - Print preview - Print preview + Print preview + Print preview - - + + StdCmdProjectInfo - File - Tiedosto + File + Tiedosto - Project i&nformation... - Projektin t&iedot... + Project i&nformation... + Projektin t&iedot... - Show details of the currently active project - Näytä aktiivisen projektin tiedot + Show details of the currently active project + Näytä aktiivisen projektin tiedot - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Työkalut + Tools + Työkalut - Project utility... - Project utility... + Project utility... + Project utility... - Utility to extract or create project files - Utility to extract or create project files + Utility to extract or create project files + Utility to extract or create project files - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Ohje + Help + Ohje - Python Website - Python Web-sivusto + Python Website + Python Web-sivusto - The official Python website - The official Python website + The official Python website + The official Python website - - + + StdCmdQuit - File - Tiedosto + File + Tiedosto - E&xit - L&opeta + E&xit + L&opeta - Quits the application - Lopeta sovellus + Quits the application + Lopeta sovellus - - + + StdCmdRandomColor - File - Tiedosto + File + Tiedosto - Random color - Satunnainen väri + Random color + Satunnainen väri - - + + StdCmdRecentFiles - File - Tiedosto + File + Tiedosto - Recent files - Viimeisimmät tiedostot + Recent files + Viimeisimmät tiedostot - Recent file list - Viimeksi käytettyjen tiedostojen luettelo + Recent file list + Viimeksi käytettyjen tiedostojen luettelo - - + + StdCmdRedo - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - &Redo - &Tee uudelleen + &Redo + &Tee uudelleen - Redoes a previously undone action - Tekee uudelleen viimeksi kumotun toiminnon + Redoes a previously undone action + Tekee uudelleen viimeksi kumotun toiminnon - - + + StdCmdRefresh - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - &Refresh - &Päivitä + &Refresh + &Päivitä - Recomputes the current active document - Recomputes the current active document + Recomputes the current active document + Recomputes the current active document - - + + StdCmdSave - File - Tiedosto + File + Tiedosto - &Save - &Tallenna + &Save + &Tallenna - Save the active document - Tallenna aktiivinen asiakirja + Save the active document + Tallenna aktiivinen asiakirja - - + + StdCmdSaveAs - File - Tiedosto + File + Tiedosto - Save &As... - Tallenna &nimellä... + Save &As... + Tallenna &nimellä... - Save the active document under a new file name - Tallentaa aktiivisen asiakirjan uudella tiedostonimellä + Save the active document under a new file name + Tallentaa aktiivisen asiakirjan uudella tiedostonimellä - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Työkalut + Tools + Työkalut - Scene inspector... - Scene inspector... + Scene inspector... + Scene inspector... - Scene inspector - Scene inspector + Scene inspector + Scene inspector - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - Select &All - Valitse &kaikki + Select &All + Valitse &kaikki - Select all - Valitse kaikki + Select all + Valitse kaikki - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Appearance... - Ulkoasu... + Appearance... + Ulkoasu... - Sets the display properties of the selected object - Sets the display properties of the selected object + Sets the display properties of the selected object + Sets the display properties of the selected object - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Show all objects - Show all objects + Show all objects + Show all objects - Show all objects in the document - Show all objects in the document + Show all objects in the document + Show all objects in the document - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Show selection - Show selection + Show selection + Show selection - Show all selected objects - Show all selected objects + Show all selected objects + Show all selected objects - - + + StdCmdStatusBar - View - Näytä + View + Näytä - Status bar - Status bar + Status bar + Status bar - Toggles the status bar - Toggles the status bar + Toggles the status bar + Toggles the status bar - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Työkalut + Tools + Työkalut - Texture mapping... - Texture mapping... + Texture mapping... + Texture mapping... - Texture mapping - Texture mapping + Texture mapping + Texture mapping - - + + StdCmdTileWindows - Window - Ikkuna + Window + Ikkuna - &Tile - &Tile + &Tile + &Tile - Tile the windows - Tile the windows + Tile the windows + Tile the windows - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Macro + Macro + Macro - Toggle breakpoint - Toggle breakpoint + Toggle breakpoint + Toggle breakpoint - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Clipping plane - Clipping plane + Clipping plane + Clipping plane - Toggles clipping plane for active view - Toggles clipping plane for active view + Toggles clipping plane for active view + Toggles clipping plane for active view - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Toggle navigation/Edit mode - Toggle navigation/Edit mode + Toggle navigation/Edit mode + Toggle navigation/Edit mode - Toggle between navigation and edit mode - Toggle between navigation and edit mode + Toggle between navigation and edit mode + Toggle between navigation and edit mode - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Toggle all objects - Toggle all objects + Toggle all objects + Toggle all objects - Toggles visibility of all objects in the active document - Toggles visibility of all objects in the active document + Toggles visibility of all objects in the active document + Toggles visibility of all objects in the active document - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Toggle selectability - Toggle selectability + Toggle selectability + Toggle selectability - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Toggle visibility - Toggle visibility + Toggle visibility + Toggle visibility - Toggles visibility - Toggles visibility + Toggles visibility + Toggles visibility - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Näytä + View + Näytä - Tool&bars - Tool&bars + Tool&bars + Tool&bars - Toggles this window - Näytä tai piilota tämä ikkuna + Toggles this window + Näytä tai piilota tämä ikkuna - - + + StdCmdTransform - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - Transform... - Transform... + Transform... + Transform... - Transform the geometry of selected objects - Transform the geometry of selected objects + Transform the geometry of selected objects + Transform the geometry of selected objects - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - Transform - muunna + Transform + muunna - Transform the selected object in the 3d view - Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view - - + + StdCmdTreeSelection - View - Näytä + View + Näytä - Go to selection - Go to selection + Go to selection + Go to selection - Scroll to first selected item - Scroll to first selected item + Scroll to first selected item + Scroll to first selected item - - + + StdCmdUndo - Edit - Muokkaa + Edit + Muokkaa - &Undo - &Kumoa + &Undo + &Kumoa - Undo exactly one action - Undo exactly one action + Undo exactly one action + Undo exactly one action - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Työkalut + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Näytä + View + Näytä - Dock views - Dock views + Dock views + Dock views - Dock all top-level views - Dock all top-level views + Dock all top-level views + Dock all top-level views - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Axometric - Axometric + Axometric + Axometric - Set to axometric view - Set to axometric view + Set to axometric view + Set to axometric view - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Bottom - Bottom + Bottom + Bottom - Set to bottom view - Aseta pohjan tarkastelu näkymä + Set to bottom view + Aseta pohjan tarkastelu näkymä - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Create new view - Luo uusi näkymä + Create new view + Luo uusi näkymä - Creates a new view window for the active document - Creates a new view window for the active document + Creates a new view window for the active document + Creates a new view window for the active document - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Inventor example #1 - Inventor example #1 + Inventor example #1 + Inventor example #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Shows a 3D texture with manipulator + Shows a 3D texture with manipulator + Shows a 3D texture with manipulator - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Inventor example #2 - Inventor example #2 + Inventor example #2 + Inventor example #2 - Shows spheres and drag-lights - Shows spheres and drag-lights + Shows spheres and drag-lights + Shows spheres and drag-lights - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Inventor example #3 - Inventor example #3 + Inventor example #3 + Inventor example #3 - Shows a animated texture - Shows a animated texture + Shows a animated texture + Shows a animated texture - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Fit all - Fit all + Fit all + Fit all - Fits the whole content on the screen - Fits the whole content on the screen + Fits the whole content on the screen + Fits the whole content on the screen - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Fit selection - Sovita valinta + Fit selection + Sovita valinta - Fits the selected content on the screen - Fits the selected content on the screen + Fits the selected content on the screen + Fits the selected content on the screen - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Front - Etupuoli + Front + Etupuoli - Set to front view - Aseta näkymä edestäpäin + Set to front view + Aseta näkymä edestäpäin - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Issue camera position - Issue camera position + Issue camera position + Issue camera position - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Stereo Interleaved Columns - Stereo Interleaved Columns + Stereo Interleaved Columns + Stereo Interleaved Columns - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Switch stereo viewing to Interleaved Columns - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Stereo Interleaved Rows - Stereo Interleaved Rows + Stereo Interleaved Rows + Stereo Interleaved Rows - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Switch stereo viewing to Interleaved Rows - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Stereo Off - Stereo Off + Stereo Off + Stereo Off - Switch stereo viewing off - Switch stereo viewing off + Switch stereo viewing off + Switch stereo viewing off - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Stereo quad buffer - Stereo quad buffer + Stereo quad buffer + Stereo quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Stereo red/green - Stereo red/green + Stereo red/green + Stereo red/green - Switch stereo viewing to red/green - Switch stereo viewing to red/green + Switch stereo viewing to red/green + Switch stereo viewing to red/green - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Left - Vasen + Left + Vasen - Set to left view - Aseta vasemmanpuoleinen näkymä + Set to left view + Aseta vasemmanpuoleinen näkymä - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Rear - Takana + Rear + Takana - Set to rear view - Aseta Taustakamera + Set to rear view + Aseta Taustakamera - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Right - Oikea + Right + Oikea - Set to right view - Aseta oikea näkymä + Set to right view + Aseta oikea näkymä - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Rotate Left - Rotate Left + Rotate Left + Rotate Left - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Rotate Right - Rotate Right + Rotate Right + Rotate Right - Rotate the view by 90° clockwise - Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Top - Yläpuoli + Top + Yläpuoli - Set to top view - Aseta yläpuolen näkymä + Set to top view + Aseta yläpuolen näkymä - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Ohje + Help + Ohje - &What's This? - &Mikä tämä on? + &What's This? + &Mikä tämä on? - What's This - Mikä tämä on + What's This + Mikä tämä on - - + + StdCmdWindows - Window - Ikkuna + Window + Ikkuna - &Windows... - &Ikkunat... + &Windows... + &Ikkunat... - Windows list - Lista ikkunoista + Windows list + Lista ikkunoista - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Ikkuna + Window + Ikkuna - Activates this window - Aktivoi tämä ikkuna + Activates this window + Aktivoi tämä ikkuna - - + + StdCmdWorkbench - View - Näytä + View + Näytä - Workbench - Workbench + Workbench + Workbench - Switch between workbenches - Switch between workbenches + Switch between workbenches + Switch between workbenches - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Orthographic view - Orthographic view + Orthographic view + Orthographic view - Switches to orthographic view mode - Switches to orthographic view mode + Switches to orthographic view mode + Switches to orthographic view mode - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Perspective view - Perspektiivinäkymä + Perspective view + Perspektiivinäkymä - Switches to perspective view mode - Vaihtaa perspektiivinäkymään + Switches to perspective view mode + Vaihtaa perspektiivinäkymään - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Box zoom - Valitun alueen zoomaus + Box zoom + Valitun alueen zoomaus - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Document window - Document window + Document window + Document window - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Save picture... - Tallenna kuva... + Save picture... + Tallenna kuva... - Creates a screenshot of the active view - Luo kuvakaappaus aktiivisesta näkymästä + Creates a screenshot of the active view + Luo kuvakaappaus aktiivisesta näkymästä - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Zoom In - Suurenna + Zoom In + Suurenna - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Standardi-Näkymä + Standard-View + Standardi-Näkymä - Zoom Out - Loitonna + Zoom Out + Loitonna - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - As is + As is + As is - Normal mode - Normal mode + Normal mode + Normal mode - Wireframe - Wireframe + Wireframe + Wireframe - Wireframe mode - Wireframe mode + Wireframe mode + Wireframe mode - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz not found + Graphviz not found + Graphviz not found - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz installation path - Graphviz installation path + Graphviz installation path + Graphviz installation path - Dependency graph - Dependency graph + Dependency graph + Dependency graph - Graphviz failed - Graphviz failed + Graphviz failed + Graphviz failed - Graphviz failed to create an image file - Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file - - + + Workbench - &File - &Tiedosto + &File + &Tiedosto - &Edit - &Muokkaa + &Edit + &Muokkaa - Standard views - Standardi näkymät + Standard views + Standardi näkymät - &Stereo - &Stereo + &Stereo + &Stereo - &Zoom - &Zoom + &Zoom + &Zoom - Visibility - Näkyvyys + Visibility + Näkyvyys - &View - &Näytä + &View + &Näytä - &Tools - &Tools + &Tools + &Tools - &Macro - &Macro + &Macro + &Macro - &Windows - &Windows + &Windows + &Windows - &On-line help - &On-line help + &On-line help + &On-line help - &Help - &Ohje + &Help + &Ohje - File - Tiedosto + File + Tiedosto - Macro - Macro + Macro + Macro - View - Näytä + View + Näytä - Special Ops - Special Ops + Special Ops + Special Ops - - + + testClass - test - testi + test + testi - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Valitse tehtävä-paneelin tyyli + Choose the style of the Task Panel + Valitse tehtävä-paneelin tyyli - Default - Oletus + Default + Oletus - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts index b7b82d062..400708118 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_fr.ts @@ -1,5919 +1,6400 @@ - - + + Angle - Form - Forme + Form + Forme - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Angle d'accrochage + Angle Snap + Angle d'accrochage + + + 1 ° + 1° + + + 2 ° + 2° + + + 5 ° + 5° + + + 10 ° + 10° + + + 20 ° + 20° + + + 45 ° + 45° + + + 90 ° + 90° + + + 180 ° + 180° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5° - - - 10 ° - 10° - - - 20 ° - 20° - - - 45 ° - 45° - - - 90 ° - 90° - - - 180 ° - 180° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Mouvement de la SpaceBall + Spaceball Motion + Mouvement de la SpaceBall - Global Sensitivity: - Sensitivité globale: + Global Sensitivity: + Sensitivité globale: - Dominant Mode - Mode dominant + Dominant Mode + Mode dominant - Flip Y/Z - Intervertir Y/Z + Flip Y/Z + Intervertir Y/Z - Enable Translations - Activer les translations + Enable Translations + Activer les translations - Enable Rotations - Activer les rotations + Enable Rotations + Activer les rotations - Calibrate - Calibrer + Calibrate + Calibrer - Default - Défaut + Default + Défaut - Enable - Activer + Enable + Activer - Reverse - Inverser + Reverse + Inverser - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Aide + + + Copy + Copie + + + Close + Fermer + + + + DownloadItem + + Form + Forme + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - aucun + none + aucun - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Disponible: + Available: + Disponible: - Selected: - Sélectionné: + Selected: + Sélectionné: - Add - Ajouter + Add + Ajouter - Remove - Enlever + Remove + Enlever - Move up - Déplacer vers le haut + Move up + Déplacer vers le haut - Move down - Déplacer vers le bas + Move down + Déplacer vers le bas - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Objet déplaçable + Movable object + Objet déplaçable - Fixed object - Objet fixe + Fixed object + Objet fixe - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Appuyez sur le bouton gauche de la souris + Press left mouse button + Appuyez sur le bouton gauche de la souris - Press SHIFT and middle mouse button - Appuyez sur Maj et le bouton du milieu de la souris + Press SHIFT and middle mouse button + Appuyez sur Maj et le bouton du milieu de la souris - Press middle mouse button - Appuyez sur le bouton central de la souris + Press middle mouse button + Appuyez sur le bouton central de la souris - Scroll middle mouse button - Faites défiler le bouton milieu de la souris + Scroll middle mouse button + Faites défiler le bouton milieu de la souris - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Appuyez sur le bouton gauche de la souris + Press left mouse button + Appuyez sur le bouton gauche de la souris - Press middle mouse button - Appuyez sur le bouton central de la souris + Press middle mouse button + Appuyez sur le bouton central de la souris - Press left and middle mouse button - Appuyez sur le bouton gauche et le bouton central + Press left and middle mouse button + Appuyez sur le bouton gauche et le bouton central - Scroll middle mouse button - Faites défiler le bouton milieu de la souris + Scroll middle mouse button + Faites défiler le bouton milieu de la souris - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standard + Standard + Standard - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Annuler + &Cancel + &Annuler - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Panneau de Tâches + Task panel + Panneau de Tâches - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - À propos + About + À propos - Revision number - Numéro de révision + Revision number + Numéro de révision - Version - Version + Version + Version - OK - OK + OK + OK - - Texte source + + Texte source - Release date - Date de publication + Release date + Date de publication - Platform - Plate-forme + Platform + Plate-forme - License... - Licence... + License... + Licence... - Copy to clipboard - Copier dans le Presse-papiers + Copy to clipboard + Copier dans le Presse-papiers - Operating system - Système d'exploitation + Operating system + Système d'exploitation - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Bouton %1 + Button %1 + Bouton %1 - Out Of Range - Hors de portée + Out Of Range + Hors de portée - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Vue + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Commandes + Commands + Commandes - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Vue en rotation + View Turntable + Vue en rotation - Speed - Vitesse + Speed + Vitesse - Maximum - Maximum + Maximum + Maximum - Minimum - Minimum + Minimum + Minimum - Fullscreen - Plein écran + Fullscreen + Plein écran - Enable timer - Activer la minuterie + Enable timer + Activer la minuterie - s - s + s + s - Angle - Angle + Angle + Angle + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Exécuter - -90° - -90° + Stop + Arrêter - Play - Exécuter + Close + Fermer - - Stop - Arrêter - - - Close - Fermer - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Choisir la fenêtre + Choose Window + Choisir la fenêtre - &Activate - &Activer + &Activate + &Activer - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Annuler + &Cancel + &Annuler - - Texte source + + Texte source - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Fenêtres + Windows + Fenêtres - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Autorisation + Authorization + Autorisation - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Annuler + &Cancel + &Annuler - Password: - Mot de passe : + Password: + Mot de passe : - User name: - Nom d'utilisateur : + User name: + Nom d'utilisateur : - - Texte source + + Texte source - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Choisir l'icône + Choose Icon + Choisir l'icône - OK - OK + OK + OK - Cancel - Annuler + Cancel + Annuler - Add icons... - Ajouter des icônes... + Add icons... + Ajouter des icônes... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Macros + Macros + Macros - Setup Custom Macros - Installer des macros personnalisées + Setup Custom Macros + Installer des macros personnalisées - Macro: - Macro : + Macro: + Macro : - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Pixmap + Pixmap + Pixmap - Accelerator: - Accélérateur: + Accelerator: + Accélérateur: - What's this: - Qu'est ce que c'est : + What's this: + Qu'est ce que c'est : - Status text: - Texte d'état: + Status text: + Texte d'état: - Tool tip: - infobulle + Tool tip: + infobulle - Menu text: - Texte menu : + Menu text: + Texte menu : - Add - Ajouter + Add + Ajouter - Remove - Enlever + Remove + Enlever - Replace - Remplacer + Replace + Remplacer - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Icônes + Icons + Icônes - Macros - Macros + Macros + Macros - No macro - Aucune macro + No macro + Aucune macro - No macros found. - Aucune macro trouvée. + No macros found. + Aucune macro trouvée. - Macro not found - Macro non trouvée + Macro not found + Macro non trouvée - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Désolé, impossible de trouver le fichier macro '%1'. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Désolé, impossible de trouver le fichier macro '%1'. - Empty macro - Macro vide + Empty macro + Macro vide - Please specify the macro first. - Veuillez d'abord spécifier la macro. + Please specify the macro first. + Veuillez d'abord spécifier la macro. - Empty text - Texte vide + Empty text + Texte vide - Please specify the menu text first. - Veuillez d'abord spécifier le texte du menu. + Please specify the menu text first. + Veuillez d'abord spécifier le texte du menu. - No item selected - Aucun élément sélectionné + No item selected + Aucun élément sélectionné - Please select a macro item first. - Veuillez d'abord sélectionner un élément de macro. + Please select a macro item first. + Veuillez d'abord sélectionner un élément de macro. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Commandes + Commands + Commandes - - Texte source + + Texte source - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Catégorie + Category + Catégorie - Icon - Icône + Icon + Icône - Command - Commande + Command + Commande - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Clavier + Keyboard + Clavier - Description: - Description : + Description: + Description : - &Category: - &Catégorie : + &Category: + &Catégorie : - C&ommands: - C&ommandes : + C&ommands: + C&ommandes : - Current shortcut: - Raccourci actuel : + Current shortcut: + Raccourci actuel : - Press &new shortcut: - Appuyez &sur le nouveau raccourci : + Press &new shortcut: + Appuyez &sur le nouveau raccourci : - Currently assigned to: - Actuellement attribué à : + Currently assigned to: + Actuellement attribué à : - &Assign - &Attribuer + &Assign + &Attribuer - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - &Réinitialiser + &Reset + &Réinitialiser - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Tout réinitiali&ser + Re&set All + Tout réinitiali&ser - Alt+S - Alt+M + Alt+S + Alt+M - - Texte source + + Texte source - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Icône + Icon + Icône - Command - Commande + Command + Commande - none - aucun + none + aucun - Multiple defined shortcut - Raccourci défini plusieurs fois + Multiple defined shortcut + Raccourci défini plusieurs fois - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Le raccourci '%1' est défini plus d'une fois. Il pourrait en résulter un comportement inattendu. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Le raccourci '%1' est défini plus d'une fois. Il pourrait en résulter un comportement inattendu. - Already defined shortcut - Raccourci déjà défini + Already defined shortcut + Raccourci déjà défini - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - Le raccourci '%1' est déjà attribué à '%2'. + Le raccourci '%1' est déjà attribué à '%2'. Veuillez définir un autre raccourci. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Barres des boîtes à outils + Toolbox bars + Barres des boîtes à outils - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Barre d'outils + Toolbars + Barre d'outils - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Les changements seront pris en charge lors du prochain chargement de l'atelier approprié</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Les changements seront pris en charge lors du prochain chargement de l'atelier approprié</p></body></html> - Move right - Déplacer vers la droite + Move right + Déplacer vers la droite - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Descendre l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>Cela changera aussi le niveau de l'élément parent.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Descendre l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>Cela changera aussi le niveau de l'élément parent.</p> - Move left - Déplacer vers la gauche + Move left + Déplacer vers la gauche - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Monter l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>Cela changera aussi le niveau de l'élément parent.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Monter l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>Cela changera aussi le niveau de l'élément parent.</p> - Move down - Déplacer vers le bas + Move down + Déplacer vers le bas - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Descendre l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>L'élément sera déplacé au sein du niveau de hiérarchie.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Descendre l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>L'élément sera déplacé au sein du niveau de hiérarchie.</p> - Move up - Déplacer vers le haut + Move up + Déplacer vers le haut - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Monter l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>L'élément sera déplacé au sein du niveau de hiérarchie.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Monter l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>L'élément sera déplacé au sein du niveau de hiérarchie.</p> - New... - Nouveau... + New... + Nouveau... - Rename... - Renommer... + Rename... + Renommer... - Delete - Supprimer + Delete + Supprimer - Icon - Icône + Icon + Icône - Command - Commande + Command + Commande - <Separator> - <Séparateur> + <Separator> + <Séparateur> - New toolbar - Nouvelle barre d'outils + New toolbar + Nouvelle barre d'outils - Toolbar name: - Nom de la barre d'outils : + Toolbar name: + Nom de la barre d'outils : - Duplicated name - Nom dupliqué + Duplicated name + Nom dupliqué - The toolbar name '%1' is already used - Le nom de barre d'outils '%1' est déjà utilisé + The toolbar name '%1' is already used + Le nom de barre d'outils '%1' est déjà utilisé - Rename toolbar - Renommer la barre d'outils + Rename toolbar + Renommer la barre d'outils - - Texte source + + Texte source - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Personnaliser + Customize + Personnaliser - &Help - &Aide + &Help + &Aide - &Close - &Fermer + &Close + &Fermer - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Mouvement de la SpaceBall + Spaceball Motion + Mouvement de la SpaceBall - No Spaceball Present - Aucun Spaceball trouvé + No Spaceball Present + Aucun Spaceball trouvé - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Aucun Spaceball trouvé + No Spaceball Present + Aucun Spaceball trouvé - Buttons - Boutons + Buttons + Boutons - Clear - Effacer + Clear + Effacer - Print Reference - Imprimer les références + Print Reference + Imprimer les références - Spaceball Buttons - Boutons de la SpaceBall + Spaceball Buttons + Boutons de la SpaceBall - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Propriétés d'affichage + Display properties + Propriétés d'affichage - Display - Affichage + Display + Affichage - Transparency: - Transparence : + Transparency: + Transparence : - Line width: - Épaisseur de ligne : + Line width: + Épaisseur de ligne : - Point size: - Taille de point : + Point size: + Taille de point : - Material - Matériau + Material + Matériau - ... - ... + ... + ... - Close - Fermer + Close + Fermer - Viewing mode - Mode d'affichage + Viewing mode + Mode d'affichage - Plot mode: - Mode de tracé : + Plot mode: + Mode de tracé : - - Texte source + + Texte source - Line transparency: - Transparence de trait : + Line transparency: + Transparence de trait : - Line color: - Couleur de trait : + Line color: + Couleur de trait : - Shape color: - Couleur de la forme : + Shape color: + Couleur de la forme : - Color plot: - Diagramme de couleur : + Color plot: + Diagramme de couleur : - Document window: - Fenêtre de document: + Document window: + Fenêtre de document: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Éditeur + Editor + Éditeur - Options - Options + Options + Options - Enable line numbers - Activer la numérotation des lignes + Enable line numbers + Activer la numérotation des lignes - Enable folding - Activer le pliage + Enable folding + Activer le pliage - Indentation - Retrait + Indentation + Retrait - Insert spaces - Insérer des espaces + Insert spaces + Insérer des espaces - Tab size: - Taille des tabulations : + Tab size: + Taille des tabulations : - Indent size: - Taille de retrait : + Indent size: + Taille de retrait : - Keep tabs - Garder les tabulations + Keep tabs + Garder les tabulations - Display Items - Éléments d'affichage + Display Items + Éléments d'affichage - Family: - Police : + Family: + Police : - Size: - Taille : + Size: + Taille : - Preview: - Aperçu : + Preview: + Aperçu : - - Texte source + + Texte source - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Général + General + Général - Start up - Démarrage + Start up + Démarrage - Enable splash screen at start up - Activer la page de garde au démarrage + Enable splash screen at start up + Activer la page de garde au démarrage - Switch to tab of report window: - Basculer vers l'onglet de la fenêtre de rapport : + Switch to tab of report window: + Basculer vers l'onglet de la fenêtre de rapport : - Auto load module after start up: - Charger automatiquement le module après le démarrage : + Auto load module after start up: + Charger automatiquement le module après le démarrage : - Language - Langue + Language + Langue - Change language: - Changer la langue : + Change language: + Changer la langue : - Main window - Fenêtre principale + Main window + Fenêtre principale - Size of recent file list - Taille de la liste des fichiers récents + Size of recent file list + Taille de la liste des fichiers récents - Window style: - Style de fenêtre : + Window style: + Style de fenêtre : - Size of toolbar icons: - Taille des icônes de la barre d'outils : + Size of toolbar icons: + Taille des icônes de la barre d'outils : - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Défaut (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Défaut (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Petit (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Petit (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Grand (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Grand (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Très grand (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Très grand (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Saisie + Input + Saisie - OK - OK + OK + OK - Cancel - Annuler + Cancel + Annuler - - Texte source + + Texte source - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Inspecteur de scène + Scene Inspector + Inspecteur de scène - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Lancer la macro + Execute macro + Lancer la macro - Macro name: - Nom de la macro : + Macro name: + Nom de la macro : - Macro destination: - Destination de la macro : + Macro destination: + Destination de la macro : - Execute - Lancer + Execute + Lancer - Close - Fermer + Close + Fermer - Create - Créer + Create + Créer - Delete - Supprimer + Delete + Supprimer - Edit - Éditer + Edit + Éditer - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Macros + Macros + Macros - Macro file - Fichier de macro + Macro file + Fichier de macro - Enter a file name, please: - Veuillez saisir un nom de fichier : + Enter a file name, please: + Veuillez saisir un nom de fichier : - Existing file - Fichier existant + Existing file + Fichier existant - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. Ce fichier existe déjà. + '%1'. Ce fichier existe déjà. - Delete macro - Supprimer la macro + Delete macro + Supprimer la macro - Do you really want to delete the macro '%1'? - Voulez-vous vraiment supprimer la macro '% 1' ? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Voulez-vous vraiment supprimer la macro '% 1' ? - Cannot create file - Impossible de créer le fichier + Cannot create file + Impossible de créer le fichier - Creation of file '%1' failed. - Échec de la création du fichier « %1 ». + Creation of file '%1' failed. + Échec de la création du fichier « %1 ». - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Enregistrement d'une macro + Macro recording + Enregistrement d'une macro - Macro name: - Nom de la macro : + Macro name: + Nom de la macro : - Stop - Arrêter + Stop + Arrêter - Cancel - Annuler + Cancel + Annuler - Macro path: - Chemin de la macro : + Macro path: + Chemin de la macro : - ... - ... + ... + ... - Record - Enregistrer + Record + Enregistrer - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Enregistreur de macro + Macro recorder + Enregistreur de macro - Specify first a place to save. - Spécifiez d'abord une destination de sauvegarde. + Specify first a place to save. + Spécifiez d'abord une destination de sauvegarde. - Existing macro - Macro existante + Existing macro + Macro existante - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - La macro '%1' existe déjà. Voulez-vous l'écraser? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + La macro '%1' existe déjà. Voulez-vous l'écraser? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Le répertoire de macro n'existe pas. Veuillez en choisir un autre. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + Le répertoire de macro n'existe pas. Veuillez en choisir un autre. - Choose macro directory - Choisir le répertoire de macro + Choose macro directory + Choisir le répertoire de macro - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Propriétés du matériau + Material properties + Propriétés du matériau - &Close - &Fermer + &Close + &Fermer - Alt+C - Alt+F + Alt+C + Alt+F - Material - Matériau + Material + Matériau - Diffuse color: - Couleur diffuse : + Diffuse color: + Couleur diffuse : - Specular color: - Couleur spéculaire : + Specular color: + Couleur spéculaire : - Shininess: - Brillance : + Shininess: + Brillance : - % - % + % + % - Ambient color: - Couleur ambiante : + Ambient color: + Couleur ambiante : - - Texte source + + Texte source - Emissive color: - Couleur émissive : + Emissive color: + Couleur émissive : - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Aide en ligne + On-line help + Aide en ligne - Help viewer - Visionneuse d'aide + Help viewer + Visionneuse d'aide - Location of start page - Emplacement de la page de démarrage + Location of start page + Emplacement de la page de démarrage - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - Fichiers HTML (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + Fichiers HTML (*.html *.htm) - Access denied - Accès refusé + Access denied + Accès refusé - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Accès refusé à '%1' + Accès refusé à '%1' Veuillez spécifier un autre répertoire. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Éditeur de paramètres + Parameter Editor + Éditeur de paramètres - Save to disk - Sauvegarder sur le disque + Save to disk + Sauvegarder sur le disque - Alt+C - Alt+F + Alt+C + Alt+F - &Close - &Fermer + &Close + &Fermer - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Groupe + Group + Groupe - Name - Nom + Name + Nom - Type - Type + Type + Type - Value - Valeur + Value + Valeur - User parameter - Paramètre utilisateur + User parameter + Paramètre utilisateur - Invalid input - Saisie invalide + Invalid input + Saisie invalide - Invalid key name '%1' - Nom de clé '%1' invalide + Invalid key name '%1' + Nom de clé '%1' invalide - System parameter - Paramètres système + System parameter + Paramètres système - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Préférences + Preferences + Préférences - &Help - &Aide + &Help + &Aide - Alt+H - Alt+A + Alt+H + Alt+A - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - &Appliquer + &Apply + &Appliquer - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Annuler + &Cancel + &Annuler - - Texte source + + Texte source - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Paramètre erroné + Wrong parameter + Paramètre erroné - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informations sur le projet + Project information + Informations sur le projet - Information - Informations + Information + Informations - &Name: - &Nom : + &Name: + &Nom : - Commen&t: - Commen&taire : + Commen&t: + Commen&taire : - Path: - Chemin d'accès : + Path: + Chemin d'accès : - &Last modified by: - &Dernière modification par : + &Last modified by: + &Dernière modification par : - Created &by: - Créé &par : + Created &by: + Créé &par : - Com&pany: - So&ciété : + Com&pany: + So&ciété : - Last &modification date: - Date &de dernière modification : + Last &modification date: + Date &de dernière modification : - Creation &date: - &Date de création : + Creation &date: + &Date de création : - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Annuler + &Cancel + &Annuler - - Texte source + + Texte source - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilitaire de projet + Project utility + Utilitaire de projet - Extract project - Extraire le projet + Extract project + Extraire le projet - Source - Source + Source + Source - Project file (*.fcstd) - Fichier de projet (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Fichier de projet (*.fcstd) - Destination - Destination + Destination + Destination - Extract - Extraire + Extract + Extraire - Create project - Créer un projet + Create project + Créer un projet - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - Créer + Create + Créer - Load project file after creation - Charger le fichier de projet après la création + Load project file after creation + Charger le fichier de projet après la création - Empty source - Source vide + Empty source + Source vide - No source is defined. - Aucune source n'est définie. + No source is defined. + Aucune source n'est définie. - Empty destination - Destination vide + Empty destination + Destination vide - No destination is defined. - Aucune destination n'est définie. + No destination is defined. + Aucune destination n'est définie. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Fenêtre de sortie + Output window + Fenêtre de sortie - Output - Sortie + Output + Sortie - Record log messages - Enregistrer les messages du journal + Record log messages + Enregistrer les messages du journal - Record warnings - Enregistrer les avertissements + Record warnings + Enregistrer les avertissements - Record error messages - Enregistrer les messages d'erreur + Record error messages + Enregistrer les messages d'erreur - Colors - Couleurs + Colors + Couleurs - Normal messages: - Messages normaux : + Normal messages: + Messages normaux : - Log messages: - Journal des messages : + Log messages: + Journal des messages : - Warnings: - Avertissements: + Warnings: + Avertissements: - Errors: - Erreurs : + Errors: + Erreurs : - - Texte source + + Texte source - Redirect internal Python errors to report view - Rediriger les erreurs internes de Python vers la vue rapport + Redirect internal Python errors to report view + Rediriger les erreurs internes de Python vers la vue rapport - Redirect internal Python output to report view - Rediriger les messages interne Python vers la Vue rapport + Redirect internal Python output to report view + Rediriger les messages interne Python vers la Vue rapport - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Exécution de programme externe + Running external program + Exécution de programme externe - TextLabel - TextLabel + TextLabel + TextLabel - Advanced >> - Avancé >> + Advanced >> + Avancé >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Accepter les modifications + Accept changes + Accepter les modifications - Discard changes - Abandonner les modifications + Discard changes + Abandonner les modifications - Abort program - Abandonner le programme + Abort program + Abandonner le programme - Help - Aide + Help + Aide - Select a file - Sélectionner un fichier + Select a file + Sélectionner un fichier - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - Vue 3D + 3D View + Vue 3D - 3D View settings - Paramètres de la vue 3D + 3D View settings + Paramètres de la vue 3D - Show coordinate system in the corner - Afficher le système de coordonnées dans le coin + Show coordinate system in the corner + Afficher le système de coordonnées dans le coin - Show counter of frames per second - Afficher le compteur d'images par seconde + Show counter of frames per second + Afficher le compteur d'images par seconde - Enable animation - Permettre l'animation + Enable animation + Permettre l'animation - Enable anti-aliasing (slower) - Activer l'anticrénelage (plus lent) + Enable anti-aliasing (slower) + Activer l'anticrénelage (plus lent) - Eye to eye distance for stereo modes: - Distance entre les yeux pour les modes stéréo : + Eye to eye distance for stereo modes: + Distance entre les yeux pour les modes stéréo : - Camera type - Type de caméra + Camera type + Type de caméra - Orthographic rendering - Rendu orthographique + Orthographic rendering + Rendu orthographique - Perspective rendering - Rendu en perspective + Perspective rendering + Rendu en perspective - - Texte source + + Texte source - 3D Navigation - Navigation 3D + 3D Navigation + Navigation 3D - Mouse... - Souris... + Mouse... + Souris... - Intensity of backlight - Intensité du rétro-éclairage + Intensity of backlight + Intensité du rétro-éclairage - Enable backlight color - Activer la couleur de rétroéclairage + Enable backlight color + Activer la couleur de rétroéclairage - Orbit style - Style d'orbite + Orbit style + Style d'orbite - Turntable - Table tournante + Turntable + Table tournante - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Inverser le zoom + Invert zoom + Inverser le zoom - Zoom at cursor - Zoomer sur le curseur + Zoom at cursor + Zoomer sur le curseur - Zoom step - Étape de zoom + Zoom step + Étape de zoom - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 de navigation + %1 navigation + %1 de navigation - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Modèle de couleurs + Color model + Modèle de couleurs - &Gradient: - Dé&gradé : + &Gradient: + Dé&gradé : - red-yellow-green-cyan-blue - rouge-jaune-vert-cyan-bleu + red-yellow-green-cyan-blue + rouge-jaune-vert-cyan-bleu - blue-cyan-green-yellow-red - bleu-cyan-vert-jaune-rouge + blue-cyan-green-yellow-red + bleu-cyan-vert-jaune-rouge - white-black - blanc-noir + white-black + blanc-noir - black-white - noir-blanc + black-white + noir-blanc - Visibility - Visibilité + Visibility + Visibilité - Out g&rayed - Sortie g&risée + Out g&rayed + Sortie g&risée - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Sortie &invisible + Out &invisible + Sortie &invisible - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Style + Style + Style - &Zero - &Zéro + &Zero + &Zéro - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - &Flux + &Flow + &Flux - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Annuler + &Cancel + &Annuler - Parameter range - Gamme de paramètres + Parameter range + Gamme de paramètres - Mi&nimum: - Mi&nimum : + Mi&nimum: + Mi&nimum : - Ma&ximum: - Ma&ximum : + Ma&ximum: + Ma&ximum : - &Labels: - É&tiquettes : + &Labels: + É&tiquettes : - &Decimals: - &Décimales : + &Decimals: + &Décimales : - - Texte source + + Texte source - Color-gradient settings - Paramètres du dégradé de couleurs + Color-gradient settings + Paramètres du dégradé de couleurs - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Paramètre erroné + Wrong parameter + Paramètre erroné - The maximum value must be higher than the minimum value. - La valeur maximale doit être plus grande que la valeur minimale. + The maximum value must be higher than the minimum value. + La valeur maximale doit être plus grande que la valeur minimale. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Document + Document + Document - General - Général + General + Général - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Niveau de compression pour la sauvegarde de document + Niveau de compression pour la sauvegarde de document (0 = aucune, 9 = forte, 3 = par défaut) - Create new document at start up - Créer un nouveau document au démarrage + Create new document at start up + Créer un nouveau document au démarrage - Storage - Stockage + Storage + Stockage - Saving transactions (Auto-save) - Sauvegardes des transactions (Auto-sauvegarde) + Saving transactions (Auto-save) + Sauvegardes des transactions (Auto-sauvegarde) - Discard saved transaction after saving document - Annuler les transactions enregistrées après la sauvegarde du document + Discard saved transaction after saving document + Annuler les transactions enregistrées après la sauvegarde du document - Save thumbnail into project file when saving document - Enregistrer la vignette dans le fichier projet lors de la sauvegarde du document + Save thumbnail into project file when saving document + Enregistrer la vignette dans le fichier projet lors de la sauvegarde du document - Create up to backup files when resaving document - Nombre maximal de sauvegardes crées lors du ré-enregistrement du document + Create up to backup files when resaving document + Nombre maximal de sauvegardes crées lors du ré-enregistrement du document - Document objects - objets Documents + Document objects + objets Documents - Allow duplicate object labels in one document - Autoriser la duplication des étiquettes dans un document + Allow duplicate object labels in one document + Autoriser la duplication des étiquettes dans un document - Maximum Undo/Redo steps - Nombre maximal d'actions Annuler/Rétablir + Maximum Undo/Redo steps + Nombre maximal d'actions Annuler/Rétablir - Using Undo/Redo on documents - Utiliser Annuler / Rétablir sur les documents + Using Undo/Redo on documents + Utiliser Annuler / Rétablir sur les documents - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Texte + Text + Texte - Bookmark - Marque-pages + Bookmark + Marque-pages - Breakpoint - Point d'arrêt + Breakpoint + Point d'arrêt - Keyword - Mot-clé + Keyword + Mot-clé - Comment - Commentaire + Comment + Commentaire - Block comment - Bloc commentaire + Block comment + Bloc commentaire - Number - Nombre + Number + Nombre - String - Chaîne + String + Chaîne - Character - Caractère + Character + Caractère - Class name - Nom de classe + Class name + Nom de classe - Define name - Définir le nom + Define name + Définir le nom - Operator - Opérateur + Operator + Opérateur - Python output - Sortie Python + Python output + Sortie Python - Python error - Erreur Python + Python error + Erreur Python - Items - Items + Items + Items - Current line highlight - Surbrillance de ligne actuelle + Current line highlight + Surbrillance de ligne actuelle - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Paramètres de l'image + Image settings + Paramètres de l'image - Image properties - Propriétés de l'image + Image properties + Propriétés de l'image - Back&ground: - Arr&ière-plan : + Back&ground: + Arr&ière-plan : - Current - Courant + Current + Courant - White - Blanc + White + Blanc - Black - Noir + Black + Noir - Transparent - Transparent + Transparent + Transparent - Image dimensions - Dimensions de l'image + Image dimensions + Dimensions de l'image - Pixel - Pixel + Pixel + Pixel - &Width: - &Largeur : + &Width: + &Largeur : - Current screen - Écran actuel + Current screen + Écran actuel - Icon 32 x 32 - Icône 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Icône 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Icône 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Icône 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Icône 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Icône 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Tailles standards : - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Hauteur : - Standard sizes: - Tailles standards : + Aspect ratio: + Ratio d'aspect : - &Height: - &Hauteur : + &Screen + É&cran - Aspect ratio: - Ratio d'aspect : + Alt+S + Alt+M - &Screen - É&cran + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+M + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Commentaire de l'image - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + Insérer MIBA - Image comment - Commentaire de l'image + Insert comment + Insérer un commentaire - - Insert MIBA - Insérer MIBA - - - Insert comment - Insérer un commentaire - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Macro + Macro + Macro - Macro recording settings - Réglages d'enregistrement d'une macro + Macro recording settings + Réglages d'enregistrement d'une macro - Logging Commands - Enregistrement des commandes + Logging Commands + Enregistrement des commandes - Show script commands in python console - Montrer les commandes du script dans la console Python + Show script commands in python console + Montrer les commandes du script dans la console Python - Log all commands issued by menus to file: - Enregistrer toutes les commandes venant des menus vers le fichier : + Log all commands issued by menus to file: + Enregistrer toutes les commandes venant des menus vers le fichier : - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Commandes d'interface graphique Gui + Gui commands + Commandes d'interface graphique Gui - Recording GUI commands - Enregistrement des commandes de l'interface graphique + Recording GUI commands + Enregistrement des commandes de l'interface graphique - Record as comment - Enregistrer comme un commentaire + Record as comment + Enregistrer comme un commentaire - Macro path - Chemin de la macro + Macro path + Chemin de la macro - General macro settings - Paramètres généraux de macro + General macro settings + Paramètres généraux de macro - Run macros in local environment - Exécuter les macros dans l'environnement local + Run macros in local environment + Exécuter les macros dans l'environnement local - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Unités + Units + Unités - Units settings - Réglage des unités + Units settings + Réglage des unités - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/degrés) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standard (mm/kg/s/degrés) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/degrés) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/degrés) - Magnitude - Amplitude + Magnitude + Amplitude - Unit - Unité + Unit + Unité - User system: - Système de l'utilisateur : + User system: + Système de l'utilisateur : - Imperial (in/lb) - Impérial (po/lb) + Imperial (in/lb) + Impérial (po/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Couleurs + Colors + Couleurs - Selection - Sélection + Selection + Sélection - Enable selection highlighting - Activer la surbrillance de la sélection + Enable selection highlighting + Activer la surbrillance de la sélection - Enable preselection highlighting - Activer la surbrillance de présélection + Enable preselection highlighting + Activer la surbrillance de présélection - Background color - Couleur d'arrière-plan + Background color + Couleur d'arrière-plan - Middle color - Couleur intermédiaire + Middle color + Couleur intermédiaire - Color gradient - Dégradé de couleurs + Color gradient + Dégradé de couleurs - Simple color - Couleur simple + Simple color + Couleur simple - Default colors - Couleurs par défaut + Default colors + Couleurs par défaut - Edited edge color - Couleur d'arête éditée + Edited edge color + Couleur d'arête éditée - Edited vertex color - Couleur de sommet édité + Edited vertex color + Couleur de sommet édité - Construction geometry - Géométrie de construction + Construction geometry + Géométrie de construction - Fully constrained geometry - Géométrie entièrement contrainte + Fully constrained geometry + Géométrie entièrement contrainte - The color of vertices being edited - La couleur des sommets en cours d'édition + The color of vertices being edited + La couleur des sommets en cours d'édition - The color of edges being edited - La couleur des arêtes en cours d'édition + The color of edges being edited + La couleur des arêtes en cours d'édition - The color of construction geometry in edit mode - La couleur des géométries de construction en mode d'édition + The color of construction geometry in edit mode + La couleur des géométries de construction en mode d'édition - The color of fully constrained geometry in edit mode - Couleur de la géométrie entièrement contrainte en mode d'édition + The color of fully constrained geometry in edit mode + Couleur de la géométrie entièrement contrainte en mode d'édition - Cursor text color - Couleur du curseur de texte + Cursor text color + Couleur du curseur de texte - Default shape color - Couleur de forme par défaut + Default shape color + Couleur de forme par défaut - The default color for new shapes - La couleur par défaut pour les nouvelles formes + The default color for new shapes + La couleur par défaut pour les nouvelles formes - Default line width and color - Couleur et épaisseur de ligne par défaut + Default line width and color + Couleur et épaisseur de ligne par défaut - The default line color for new shapes - La couleur de ligne par défaut pour les nouvelles formes + The default line color for new shapes + La couleur de ligne par défaut pour les nouvelles formes - The default line thickness for new shapes - L'épaisseur de ligne par défaut pour les nouvelles formes + The default line thickness for new shapes + L'épaisseur de ligne par défaut pour les nouvelles formes - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Astuce du jour + Tip of the day + Astuce du jour - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Saviez-vous...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Saviez-vous...</font></font></b> - &Show tips at start up - &Afficher les astuces au démarrage + &Show tips at start up + &Afficher les astuces au démarrage - Alt+S - Alt+M + Alt+S + Alt+M - &Next Tip - &Astuce suivante + &Next Tip + &Astuce suivante - Alt+N - Alt+A + Alt+N + Alt+A - &Close - &Fermer + &Close + &Fermer - Alt+C - Alt+F + Alt+C + Alt+F - - Texte source + + Texte source - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Téléchargement échoué: %1 + Téléchargement échoué: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Si vous voulez en apprendre plus à propos de FreeCAD, aller sur %1 ou choisissez 'Aide' dans le menu Aide. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Si vous voulez en apprendre plus à propos de FreeCAD, aller sur %1 ou choisissez 'Aide' dans le menu Aide. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Placement + Placement + Placement - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Télécharger + Download + Télécharger - Cancel - Annuler + Cancel + Annuler - Close - Fermer + Close + Fermer - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Il existe déjà un fichier nommé %1 dans le répertoire courant. Voulez-vous le remplacer par celui-ci? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + Il existe déjà un fichier nommé %1 dans le répertoire courant. Voulez-vous le remplacer par celui-ci? - Unable to save the file %1: %2. - Impossible d'enregistrer le fichier %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Impossible d'enregistrer le fichier %1: %2. - Downloading %1. - Téléchargement de %1. + Downloading %1. + Téléchargement de %1. - Download canceled. - Téléchargement annulé. + Download canceled. + Téléchargement annulé. - Download failed: %1. - Téléchargement échoué : %1. + Download failed: %1. + Téléchargement échoué : %1. - Downloaded %1 to current directory. - %1 téléchargé dans le répertoire actuel. + Downloaded %1 to current directory. + %1 téléchargé dans le répertoire actuel. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Ajouter une icône + Add icon + Ajouter une icône - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Vecteur d'entrée + Input vector + Vecteur d'entrée - Vector - Vecteur + Vector + Vecteur - Z: - Z : + Z: + Z : - Y: - Y : + Y: + Y : - X: - X : + X: + X : - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Droit d'auteur + Copyright + Droit d'auteur - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Boutons de la souris + Mouse buttons + Boutons de la souris - Configuration - Configuration + Configuration + Configuration - Selection: - Sélection : + Selection: + Sélection : - Panning - Panoramique + Panning + Panoramique - Rotation: - Rotation : + Rotation: + Rotation : - Zooming: - Zoom : + Zooming: + Zoom : - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Développer + Expand + Développer - Add sub-group - Ajouter un sous-groupe + Add sub-group + Ajouter un sous-groupe - Remove group - Enlever le groupe + Remove group + Enlever le groupe - Rename group - Renommer le groupe + Rename group + Renommer le groupe - Export parameter - Exporter le paramètre + Export parameter + Exporter le paramètre - Import parameter - Importer un paramètre + Import parameter + Importer un paramètre - Collapse - Réduire + Collapse + Réduire - Do really want to remove this parameter group? - Voulez-vous vraiment enlever ce groupe de paramètres? + Do really want to remove this parameter group? + Voulez-vous vraiment enlever ce groupe de paramètres? - Existing sub-group - Sous-groupe existant + Existing sub-group + Sous-groupe existant - The sub-group '%1' already exists. - Le sous-groupe '%1' existe déjà. + The sub-group '%1' already exists. + Le sous-groupe '%1' existe déjà. - Export parameter to file - Exporter le paramètre vers un fichier + Export parameter to file + Exporter le paramètre vers un fichier - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Importer un paramètre depuis un fichier + Import parameter from file + Importer un paramètre depuis un fichier - Import Error - Erreur d'importation + Import Error + Erreur d'importation - Reading from '%1' failed. - La lecture à partir de '% 1' a échoué. + Reading from '%1' failed. + La lecture à partir de '% 1' a échoué. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Changer la valeur + Change value + Changer la valeur - Remove key - Enlever la clé + Remove key + Enlever la clé - Rename key - Renommer la clé + Rename key + Renommer la clé - New - Nouveau + New + Nouveau - New string item - Nouvel article chaîne + New string item + Nouvel article chaîne - New float item - Nouvel article flottant + New float item + Nouvel article flottant - New integer item - Nouvel article entier + New integer item + Nouvel article entier - New unsigned item - Nouvel article non signé + New unsigned item + Nouvel article non signé - New Boolean item - Nouvel article booléen + New Boolean item + Nouvel article booléen - Existing item - Article existant + Existing item + Article existant - The item '%1' already exists. - L'article '%1' existe déjà. + The item '%1' already exists. + L'article '%1' existe déjà. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Placement + Placement + Placement - OK - OK + OK + OK - Translation: - Translation : + Translation: + Translation : - Z: - Z : + Z: + Z : - Y: - Y : + Y: + Y : - X: - X : + X: + X : - Rotation: - Rotation : + Rotation: + Rotation : - Angle: - Angle : + Angle: + Angle : - Axis: - Axe : + Axis: + Axe : - Center: - Centre : + Center: + Centre : - Pitch: - Axe de tangage : + Pitch: + Axe de tangage : - Roll: - Axe de roulis : + Roll: + Axe de roulis : - Yaw: - Axe de lacet : + Yaw: + Axe de lacet : - Rotation axis with angle - Axe de rotation et angle + Rotation axis with angle + Axe de rotation et angle - Euler angles - Angles d'Euler + Euler angles + Angles d'Euler - Apply placement changes immediately - Appliquer immédiatement les changements de position + Apply placement changes immediately + Appliquer immédiatement les changements de position - Apply incremental changes to object placement - Appliquer les modifications incrémentielles au placement de l'objet + Apply incremental changes to object placement + Appliquer les modifications incrémentielles au placement de l'objet - Apply - Appliquer + Apply + Appliquer - Reset - Réinitialiser + Reset + Réinitialiser - Close - Fermer + Close + Fermer - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Bouton + Button + Bouton - Command - Commande + Command + Commande - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Fenêtre de dialogue + Dialog + Fenêtre de dialogue - Close - Fermer + Close + Fermer - Refresh - Actualiser + Refresh + Actualiser - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Arbre Inventor + Inventor Tree + Arbre Inventor - Nodes - Nœuds + Nodes + Nœuds - - + + Name + Nom + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Texture + Texture + Texture - Texture mapping - Mappage de texture + Texture mapping + Mappage de texture - Global - Global + Global + Global - Environment - Environnement + Environment + Environnement - Image files (%1) - Fichiers image (%1) + Image files (%1) + Fichiers image (%1) - No image - Aucune image + No image + Aucune image - The specified file is not a valid image file. - Le fichier spécifié n'est pas un fichier image valide. + The specified file is not a valid image file. + Le fichier spécifié n'est pas un fichier image valide. - No 3d view - Aucune vue 3D + No 3d view + Aucune vue 3D - No active 3d view found. - Aucune vue 3D active trouvée. + No active 3d view found. + Aucune vue 3D active trouvée. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Annuler + Cancel + Annuler - Transform - Transformer + Transform + Transformer - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Fenêtre de dialogue + Dialog + Fenêtre de dialogue - Items - Items + Items + Items - OK - OK + OK + OK - Cancel - Annuler + Cancel + Annuler - - Texte source + + Texte source - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - Vue combinée + CombiView + Vue combinée - Project - Projet + Project + Projet - Tasks - Tâches + Tasks + Tâches - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Précédent + Previous + Précédent - Next - Suivant + Next + Suivant - Home - Accueil + Home + Accueil - Open - Ouvrir + Open + Ouvrir - Open file - Ouvrir un fichier + Open file + Ouvrir un fichier - All HTML files (*.html *.htm) - Tous les fichiers HTML (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Tous les fichiers HTML (*.html *.htm) - External browser - Navigateur externe + External browser + Navigateur externe - No external browser found. Specify in preferences, please - Aucun navigateur externe trouvé. Veuillez le spécifier dans les préférences + No external browser found. Specify in preferences, please + Aucun navigateur externe trouvé. Veuillez le spécifier dans les préférences - Starting of %1 failed - Le démarrage de %1 a échoué + Starting of %1 failed + Le démarrage de %1 a échoué - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Affichage des propriétés + Property View + Affichage des propriétés - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Enregistrement + Logging + Enregistrement - Warning - Alerte + Warning + Alerte - Error - Erreur + Error + Erreur - Options - Options + Options + Options - Clear - Effacer + Clear + Effacer - Save As... - Enregistrer sous… + Save As... + Enregistrer sous… - Save Report Output - Enregistrer la sortie du rapport + Save Report Output + Enregistrer la sortie du rapport - Plain Text Files (*.txt *.log) - Fichiers texte de base(*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Fichiers texte de base(*.txt *.log) - Go to end - Aller à la fin + Go to end + Aller à la fin - Redirect Python output - Rediriger la sortie de Python + Redirect Python output + Rediriger la sortie de Python - Redirect Python errors - Rediriger les erreurs de Python + Redirect Python errors + Rediriger les erreurs de Python - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Sortie + Output + Sortie - Python console - Console Python + Python console + Console Python - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Affichage des propriétés + Property View + Affichage des propriétés - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Afficher les tâches + Task View + Afficher les tâches - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Impossible d'ouvrir le fichier. + Could not open file. + Impossible d'ouvrir le fichier. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Vous essayez d'accéder à l'adresse %1, actuellement indisponible. Assurez-vous que l'URL existe et rechargez la page. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Vous essayez d'accéder à l'adresse %1, actuellement indisponible. Assurez-vous que l'URL existe et rechargez la page. - Connecting to %1 - Connexion à %1 + Connecting to %1 + Connexion à %1 - Sending to %1 - Envoi vers %1 + Sending to %1 + Envoi vers %1 - Reading from %1 - Lecture depuis %1 + Reading from %1 + Lecture depuis %1 - Download failed: %1. - Téléchargement échoué : %1. + Download failed: %1. + Téléchargement échoué : %1. - Previous - Précédent + Previous + Précédent - Forward - Suivant + Forward + Suivant - Home - Accueil + Home + Accueil - Refresh - Actualiser + Refresh + Actualiser - Copy - Copie + Copy + Copie - Select all - Tout sélectionner + Select all + Tout sélectionner - No description for - Pas de description pour + No description for + Pas de description pour - - + + Gui::DocumentModel - Application - Application + Application + Application - Labels & Attributes - Étiquettes & attributs + Labels & Attributes + Étiquettes & attributs - - + + Gui::EditorView - Modified file - Fichier modifié + Modified file + Fichier modifié - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. -Ce fichier a été modifié à l'extérieur de l'éditeur source. Voulez-vous le recharger? +Ce fichier a été modifié à l'extérieur de l'éditeur source. Voulez-vous le recharger? - Unsaved document - Document non sauvegardé + Unsaved document + Document non sauvegardé - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Le document a été modifié. + Le document a été modifié. Voulez enregistrer les modifications ? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Macro FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + Macro FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.py) - Export PDF - Exporter vers PDF + Export PDF + Exporter vers PDF - PDF file (*.pdf) - Fichier PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Fichier PDF (*.pdf) - untitled[*] - sansnom[*] + untitled[*] + sansnom[*] - - Editor - - Éditeur + - Editor + - Éditeur - %1 chars removed - %1 caractères supprimés + %1 chars removed + %1 caractères supprimés - %1 chars added - %1 caractères ajoutés + %1 chars added + %1 caractères ajoutés - Formatted - Formaté + Formatted + Formaté - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Sélectionner un fichier + Select a file + Sélectionner un fichier - Select a directory - Sélectionner un répertoire + Select a directory + Sélectionner un répertoire - - + + Gui::FileDialog - Save as - Enregistrer sous + Save as + Enregistrer sous - Open - Ouvrir + Open + Ouvrir - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Étendu + Extended + Étendu - All files (*.*) - Tous les fichiers (*.*) + All files (*.*) + Tous les fichiers (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - En haut à gauche + Top left + En haut à gauche - Bottom left - En bas à gauche + Bottom left + En bas à gauche - Top right - En haut à droite + Top right + En haut à droite - Bottom right - En bas à droite + Bottom right + En bas à droite - Remove - Enlever + Remove + Enlever - - + + + Gui::InputField + + Edit + Éditer + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Appuyez sur CTRL et le bouton gauche de la souris + Press CTRL and left mouse button + Appuyez sur CTRL et le bouton gauche de la souris - Press middle mouse button - Appuyez sur le bouton central de la souris + Press middle mouse button + Appuyez sur le bouton central de la souris - Press left mouse button - Appuyez sur le bouton gauche de la souris + Press left mouse button + Appuyez sur le bouton gauche de la souris - Scroll middle mouse button - Faites défiler le bouton milieu de la souris + Scroll middle mouse button + Faites défiler le bouton milieu de la souris - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Mauvaise direction + Wrong direction + Mauvaise direction - Direction must not be the null vector - La direction ne peut pas être un vecteur nul + Direction must not be the null vector + La direction ne peut pas être un vecteur nul - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Défini par l'utilisateur... + User defined... + Défini par l'utilisateur... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X : + X: + X : - Y: - Y : + Y: + Y : - Z: - Z : + Z: + Z : - Direction: - Direction: + Direction: + Direction: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Macros + Macros + Macros - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Dimension + Dimension + Dimension - Ready - Prêt + Ready + Prêt - Toggles this toolbar - Bascule cette barre d'outils + Toggles this toolbar + Bascule cette barre d'outils - Toggles this dockable window - Bascule cette fenêtre dockable + Toggles this dockable window + Bascule cette fenêtre dockable - Close All - Fermer tout + Close All + Fermer tout - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Alignement manuel + Manual alignment + Alignement manuel - The alignment is already in progress. - L'alignement est déjà en cours. + The alignment is already in progress. + L'alignement est déjà en cours. - Alignment[*] - Alignement[*] + Alignment[*] + Alignement[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Veuillez sélectionner au moins un point dans les vues de droite et de gauche + Please, select at least one point in the left and the right view + Veuillez sélectionner au moins un point dans les vues de droite et de gauche - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Veuillez sélectionner au moins %1 points dans les vues de droite et de gauche + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Veuillez sélectionner au moins %1 points dans les vues de droite et de gauche - Please pick points in the left and right view - Veuillez sélectionner des points dans les vues de gauche et de droite + Please pick points in the left and right view + Veuillez sélectionner des points dans les vues de gauche et de droite - The alignment has finished - L'alignement est terminé + The alignment has finished + L'alignement est terminé - The alignment has been canceled - L'alignement a été annulé + The alignment has been canceled + L'alignement a été annulé - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Trop peu de points sélectionnés dans la vue gauche. Au moins %1 point sont nécessaires. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Trop peu de points sélectionnés dans la vue gauche. Au moins %1 point sont nécessaires. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Trop peu de points sélectionnés dans la vue droite. Au moins %1 point sont nécessaires. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Trop peu de points sélectionnés dans la vue droite. Au moins %1 point sont nécessaires. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Un nombre différent de points a été sélectionné dans les vues de gauche et de droite Sur la vue gauche %1 points ont été sélectionnés, sur la vue droite %2 points ont été sélectionnés. + Un nombre différent de points a été sélectionné dans les vues de gauche et de droite Sur la vue gauche %1 points ont été sélectionnés, sur la vue droite %2 points ont été sélectionnés. - Try to align group of views - Essayez d'aligner les groupe de vues + Try to align group of views + Essayez d'aligner les groupe de vues - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Impossible d'aligner. Comment voulez-vous procéder? + Impossible d'aligner. Comment voulez-vous procéder? - Retry - Réessayer + Retry + Réessayer - Ignore - Ignorer + Ignore + Ignorer - Abort - Abandonner + Abort + Abandonner - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Un nombre différent de points a été sélectionné dans les vues de gauche et de droite. Sur la vue gauche %1 points ont été sélectionnés, sur la vue droite %2 points ont été sélectionnés. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Un nombre différent de points a été sélectionné dans les vues de gauche et de droite. Sur la vue gauche %1 points ont été sélectionnés, sur la vue droite %2 points ont été sélectionnés. - Point picked at (%1,%2,%3) - Point sélectionné en (%1, %2, %3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Point sélectionné en (%1, %2, %3) - No point was picked - Aucun point n'a été sélectionné + No point was picked + Aucun point n'a été sélectionné - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Téléchargement commencé... + Téléchargement commencé... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Restant : %1 + Remaining: %1 + Restant : %1 - Aborting - Abandon + Aborting + Abandon - Do you really want to abort the operation? - Voulez-vous vraiment abandonner l'opération? + Do you really want to abort the operation? + Voulez-vous vraiment abandonner l'opération? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Restant : %1 + Remaining: %1 + Restant : %1 - Aborting - Abandon + Aborting + Abandon - Do you really want to abort the operation? - Voulez-vous vraiment abandonner l'opération? + Do you really want to abort the operation? + Voulez-vous vraiment abandonner l'opération? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Propriété + Property + Propriété - Value - Valeur + Value + Valeur - - + + Gui::PropertyView - View - Vue + View + Vue - Data - Données + Data + Données - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Sortie système + System exit + Sortie système - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - L'application est en cours d'exécution. + L'application est en cours d'exécution. Voulez vous quitter sans sauvegarder vos données? - Python console - Console Python + Python console + Console Python - Unhandled PyCXX exception. - Exception PyCXX non gérée. + Unhandled PyCXX exception. + Exception PyCXX non gérée. - Unhandled FreeCAD exception. - Exception FreeCad non gérée. + Unhandled FreeCAD exception. + Exception FreeCad non gérée. - Unhandled unknown C++ exception. - Exception C++ non gérée et/ou inconnue. + Unhandled unknown C++ exception. + Exception C++ non gérée et/ou inconnue. - &Copy command - &Copier la commande + &Copy command + &Copier la commande - &Copy history - &Copier l'historique + &Copy history + &Copier l'historique - Save history as... - Sauvegarder l'historique sous... + Save history as... + Sauvegarder l'historique sous... - Insert file name... - Insérez un nom de fichier... + Insert file name... + Insérez un nom de fichier... - Save History - Sauvegarder l'historique + Save History + Sauvegarder l'historique - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Fichiers Macro(*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Fichiers Macro(*.FCMacro *.py) - Insert file name - Insérez un nom de fichier + Insert file name + Insérez un nom de fichier - All Files (*.*) - Tous les fichiers (*.*) + All Files (*.*) + Tous les fichiers (*.*) - Python Input Dialog - Dialogue d'entrée Python + Python Input Dialog + Dialogue d'entrée Python - Unhandled std C++ exception. - Exception non gérée de std C++. + Unhandled std C++ exception. + Exception non gérée de std C++. - Word wrap - Retour à la ligne + Word wrap + Retour à la ligne - &Copy - &Copier + &Copy + &Copier - &Paste - &Coller + &Paste + &Coller - Select All - Tout sélectionner + Select All + Tout sélectionner - Clear console - Vider la console + Clear console + Vider la console - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Commentaire + Comment + Commentaire - Uncomment - Décommenter + Uncomment + Décommenter - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Effacer + Clear + Effacer - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Ouvrir le fichier %1 + Open file %1 + Ouvrir le fichier %1 - File not found - Fichier introuvable + File not found + Fichier introuvable - The file '%1' cannot be opened. - Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. + The file '%1' cannot be opened. + Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Sélectionner le module + Select module + Sélectionner le module - Open %1 as - Ouvrir '%1' comme + Open %1 as + Ouvrir '%1' comme - Select - Sélectionner + Select + Sélectionner - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Aide + Help + Aide - Des&cription - Des&cription + Des&cription + Des&cription - Long description of commands - Description longue des commandes + Long description of commands + Description longue des commandes - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Aide + Help + Aide - Download online help - Télécharger l'aide en ligne + Download online help + Télécharger l'aide en ligne - Download %1's online help - Télécharger l'aide en ligne de %1 + Download %1's online help + Télécharger l'aide en ligne de %1 - Non-existing directory - Dossier inexistant + Non-existing directory + Dossier inexistant - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Le dossier '%1' n'existe pas. + Le dossier '%1' n'existe pas. Voulez-vous spécifier un dossier existant? - Missing permission - Erreur de droit d'accès + Missing permission + Erreur de droit d'accès - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Vous n'avez pas l'accès en écriture à '%1'. Voulez-vous indiquer un autre dossier? + Vous n'avez pas l'accès en écriture à '%1'. Voulez-vous indiquer un autre dossier? - Stop downloading - Arrêter le téléchargement + Stop downloading + Arrêter le téléchargement - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Outils + Tools + Outils - Python Modules - Modules Python + Python Modules + Modules Python - Opens a browser to show the Python modules - Ouvre un navigateur pour afficher les modules Python + Opens a browser to show the Python modules + Ouvre un navigateur pour afficher les modules Python - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Angle + Angle + Angle - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Position + Position + Position - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Mode de tracé : + Plot mode: + Mode de tracé : - Point size: - Taille de point : + Point size: + Taille de point : - Line width: - Épaisseur de ligne : + Line width: + Épaisseur de ligne : - Transparency: - Transparence : + Transparency: + Transparence : - Appearance - Apparence + Appearance + Apparence - Document window: - Fenêtre de document: + Document window: + Fenêtre de document: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches + A dialog is already open in the task panel + Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Éditer + Edit + Éditer - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Apparence + Appearance + Apparence - ... - ... + ... + ... - edit selection - modifier la sélection + edit selection + modifier la sélection - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Appuyez sur le bouton gauche de la souris + Press left mouse button + Appuyez sur le bouton gauche de la souris - Press SHIFT button - Appuyez sur la touche SHIFT + Press SHIFT button + Appuyez sur la touche SHIFT - Press ALT button - Appuyez sur la touche ALT + Press ALT button + Appuyez sur la touche ALT - Press PgUp/PgDown button - Appuyez sur la touche PgUp/PgDown + Press PgUp/PgDown button + Appuyez sur la touche PgUp/PgDown - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Vue arborescente + Tree view + Vue arborescente - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Créer un groupe... + Create group... + Créer un groupe... - Create a group - Créer un groupe + Create a group + Créer un groupe - Group - Groupe + Group + Groupe - Rename - Renommer + Rename + Renommer - Rename object - Renommer un objet + Rename object + Renommer un objet - Labels & Attributes - Étiquettes & attributs + Labels & Attributes + Étiquettes & attributs - Application - Application + Application + Application - Finish editing - Terminer l'édition + Finish editing + Terminer l'édition - Finish editing object - Terminer l'édition de l'objet + Finish editing object + Terminer l'édition de l'objet - Activate document - Activer le document + Activate document + Activer le document - Activate document %1 - Activer document %1 + Activate document %1 + Activer document %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Exporter vers PDF + Export PDF + Exporter vers PDF - PDF file (*.pdf) - Fichier PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Fichier PDF (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Sélectionner l'atelier '%1' + Select the '%1' workbench + Sélectionner l'atelier '%1' - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Forme + Form + Forme - X: - X : + X: + X : - Y: - Y : + Y: + Y : - Z: - Z : + Z: + Z : - 0.1 mm - 0,1 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Accrochage de grille + Grid Snap in + Accrochage de grille - - + + QDockWidget - Tree view - Vue arborescente + Tree view + Vue arborescente - Property view - Affichage des propriétés + Property view + Affichage des propriétés - Selection view - Afficher la sélection + Selection view + Afficher la sélection - Report view - Vue rapport + Report view + Vue rapport - Task View - Afficher les tâches + Task View + Afficher les tâches - Combo View - Vue combinée + Combo View + Vue combinée - Toolbox - Boîte à outils + Toolbox + Boîte à outils - Python console - Console Python + Python console + Console Python - Display properties - Propriétés d'affichage + Display properties + Propriétés d'affichage - - + + QObject - General - Général + General + Général - Display - Affichage + Display + Affichage - Unknown filetype - Type de fichier inconnu + Unknown filetype + Type de fichier inconnu - Cannot open unknown filetype: %1 - Impossible d'ouvrir un type de fichier inconnu : %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Impossible d'ouvrir un type de fichier inconnu : %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Impossible de sauvegarder ce type de fichier inconnu : %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Impossible de sauvegarder ce type de fichier inconnu : %1 - Workbench failure - Atelier défaillant + Workbench failure + Atelier défaillant - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Impossible de charger l'assistant Qt (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Impossible de charger l'assistant Qt (%1) - Exception - Exception + Exception + Exception - Open document - Ouvrir un document + Open document + Ouvrir un document - Import file - Importer un fichier + Import file + Importer un fichier - Export file - Exporter un fichier + Export file + Exporter un fichier - Printing... - Impression... + Printing... + Impression... - Cannot load workbench - Impossible de charger l'atelier + Cannot load workbench + Impossible de charger l'atelier - A general error occurred while loading the workbench - Une erreur générale s'est produite lors du chargement de l'atelier + A general error occurred while loading the workbench + Une erreur générale s'est produite lors du chargement de l'atelier - Save views... - Enregistrer les vues... + Save views... + Enregistrer les vues... - Load views... - Charger les vues... + Load views... + Charger les vues... - Freeze view - Figer la vue + Freeze view + Figer la vue - Clear views - Effacer les vues + Clear views + Effacer les vues - Restore view &%1 - Restaurer la vue &%1 + Restore view &%1 + Restaurer la vue &%1 - Save frozen views - Enregistrer les vues figées + Save frozen views + Enregistrer les vues figées - Frozen views (*.cam) - Vues figées (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Vues figées (*.cam) - Restore views - Restaurer les vues + Restore views + Restaurer les vues - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Importer des vues enregistrées effacera les vues déjà stockées. Voulez-vous continuer? + Importer des vues enregistrées effacera les vues déjà stockées. Voulez-vous continuer? - Restore frozen views - Restaurer les vues figées + Restore frozen views + Restaurer les vues figées - Cannot open file '%1'. - Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. + Cannot open file '%1'. + Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. - Docked - Dockée + Docked + Dockée - Undocked - Non dockée + Undocked + Non dockée - Fullscreen - Plein écran + Fullscreen + Plein écran - files - fichiers + files + fichiers - Save picture - Enregistrer l'image + Save picture + Enregistrer l'image - New sub-group - Nouveau sous-groupe + New sub-group + Nouveau sous-groupe - Enter the name: - Entrer le nom : + Enter the name: + Entrer le nom : - New text item - Nouvel article texte + New text item + Nouvel article texte - Enter your text: - Saisir votre texte : + Enter your text: + Saisir votre texte : - New integer item - Nouvel article entier + New integer item + Nouvel article entier - Enter your number: - Saisir votre nombre : + Enter your number: + Saisir votre nombre : - New unsigned item - Nouvel article non signé + New unsigned item + Nouvel article non signé - New float item - Nouvel article flottant + New float item + Nouvel article flottant - New Boolean item - Nouvel article booléen + New Boolean item + Nouvel article booléen - Choose an item: - Choisir un article : + Choose an item: + Choisir un article : - Rename group - Renommer le groupe + Rename group + Renommer le groupe - The group '%1' cannot be renamed. - Le groupe '%1' ne peut pas être renommé. + The group '%1' cannot be renamed. + Le groupe '%1' ne peut pas être renommé. - Existing group - Groupe existant + Existing group + Groupe existant - The group '%1' already exists. - Le groupe '%1' existe déjà. + The group '%1' already exists. + Le groupe '%1' existe déjà. - Change value - Changer la valeur + Change value + Changer la valeur - Save document under new filename... - Enregistrer le document sous un nouveau nom… + Save document under new filename... + Enregistrer le document sous un nouveau nom… - Saving aborted - Sauvegarde abandonnée + Saving aborted + Sauvegarde abandonnée - Unsaved document - Document non sauvegardé + Unsaved document + Document non sauvegardé - Save document before close? - Enregistrer le document avant de fermer ? + Save document before close? + Enregistrer le document avant de fermer ? - Save Macro - Enregistrer la macro + Save Macro + Enregistrer la macro - Finish - Terminer + Finish + Terminer - Clear - Effacer + Clear + Effacer - Cancel - Annuler + Cancel + Annuler - Inner - Intérieur + Inner + Intérieur - Outer - Extérieur + Outer + Extérieur - No Browser - Pas de navigateur + No Browser + Pas de navigateur - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Impossible d'ouvrir votre navigateur. + Impossible d'ouvrir votre navigateur. Veuillez ouvrir une fenêtre de navigateur et saisir : http://localhost:%1. - No Server - Aucun serveur + No Server + Aucun serveur - Unable to start the server to port %1: %2. - Impossible de démarrer le serveur sur le port %1: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Impossible de démarrer le serveur sur le port %1: %2. - Unable to open your system browser. - Impossible d'ouvrir le navigateur système. + Unable to open your system browser. + Impossible d'ouvrir le navigateur système. - Options... - Options... + Options... + Options... - Out of memory - Mémoire insuffisante + Out of memory + Mémoire insuffisante - Not enough memory available to display the data. - Mémoire insuffisante pour afficher les données. + Not enough memory available to display the data. + Mémoire insuffisante pour afficher les données. - Cannot find file %1 - Fichier %1 introuvable + Cannot find file %1 + Fichier %1 introuvable - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Impossible de trouver le fichier %1 ni dans %2 ni dans %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Impossible de trouver le fichier %1 ni dans %2 ni dans %3 - Save %1 Document - Enregistrer le document %1 + Save %1 Document + Enregistrer le document %1 - %1 document (*.FCStd) - Document %1 (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + Document %1 (*.FCStd) - Save As - Enregistrer sous + Save As + Enregistrer sous - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 existe déjà. + %1 existe déjà. Voulez-vous le remplacer ? - Document not closable - Impossible de fermer le document + Document not closable + Impossible de fermer le document - The document is not closable for the moment. - Impossible de fermer le document pour le moment. + The document is not closable for the moment. + Impossible de fermer le document pour le moment. - No OpenGL - Pas d'OpenGL + No OpenGL + Pas d'OpenGL - This system does not support OpenGL - Ce système ne prend pas en charge OpenGL + This system does not support OpenGL + Ce système ne prend pas en charge OpenGL - Help - Aide + Help + Aide - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Impossible de charger la documentation. Qt 4.4 ou supérieur est requis. + Impossible de charger la documentation. Qt 4.4 ou supérieur est requis. - %1 Help - % 1 Aide + %1 Help + % 1 Aide - Exporting PDF... - Exportation PDF ... + Exporting PDF... + Exportation PDF ... - Wrong selection - Sélection invalide + Wrong selection + Sélection invalide - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Un seul objet sélectionné. Veuillez sélectionner deux objets. Soyez attentif à l'endroit où vous cliquez. + Un seul objet sélectionné. Veuillez sélectionner deux objets. Soyez attentif à l'endroit où vous cliquez. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Veuillez sélectionner deux objets. Soyez attentif à l'endroit où vous cliquez. + Veuillez sélectionner deux objets. Soyez attentif à l'endroit où vous cliquez. - New boolean item - Nouvel élément booléen + New boolean item + Nouvel élément booléen - Navigation styles - Styles de navigation + Navigation styles + Styles de navigation - %1 navigation - %1 de navigation + %1 navigation + %1 de navigation - Move annotation - Déplacer l'annotation + Move annotation + Déplacer l'annotation - Transform - Transformer + Transform + Transformer - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Le document est en mode édition et ne peut donc être fermé pour le moment. Vous devez soit terminer ou annuler l'édition dans le panneau des Tâches. + Le document est en mode édition et ne peut donc être fermé pour le moment. Vous devez soit terminer ou annuler l'édition dans le panneau des Tâches. - Do you want to close this dialog? - Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? + Do you want to close this dialog? + Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Box selection - Sélection par boîte + Box selection + Sélection par boîte - - + + StdCmdAbout - Help - Aide + Help + Aide - &About %1 - &À propos de %1 + &About %1 + &À propos de %1 - About %1 - À propos de %1 + About %1 + À propos de %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Aide + Help + Aide - About &Qt - À propos de &Qt + About &Qt + À propos de &Qt - About Qt - À propos de Qt + About Qt + À propos de Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Fenêtre + Window + Fenêtre - Ne&xt - Su&ivante + Ne&xt + Su&ivante - Activate next window - Activer la fenêtre suivante + Activate next window + Activer la fenêtre suivante - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Fenêtre + Window + Fenêtre - Pre&vious - Pré&cédente + Pre&vious + Pré&cédente - Activate previous window - Activer la fenêtre précédente + Activate previous window + Activer la fenêtre précédente - - + + StdCmdAlignment - Edit - Éditer + Edit + Éditer - Alignment... - Alignement... + Alignment... + Alignement... - Align the selected objects - Aligner les objets sélectionnés + Align the selected objects + Aligner les objets sélectionnés - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Fenêtre + Window + Fenêtre - Arrange &Icons - Organiser les &Icônes + Arrange &Icons + Organiser les &Icônes - Arrange Icons - Organiser les icônes + Arrange Icons + Organiser les icônes - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Toggle axis cross - Afficher les axes de coordonnées + Toggle axis cross + Afficher les axes de coordonnées - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Fenêtre + Window + Fenêtre - &Cascade - &Fenêtres en cascade + &Cascade + &Fenêtres en cascade - Tile pragmatic - Organisation pragmatique + Tile pragmatic + Organisation pragmatique - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Fenêtre + Window + Fenêtre - Cl&ose - Fe&rmer + Cl&ose + Fe&rmer - Close active window - Fermer la fenêtre active + Close active window + Fermer la fenêtre active - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Fenêtre + Window + Fenêtre - Close Al&l - Fermer &tout + Close Al&l + Fermer &tout - Close all windows - Fermer toutes les fenêtres + Close all windows + Fermer toutes les fenêtres - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Outils + Tools + Outils - Start command &line... - Démarrer la &ligne de commande... + Start command &line... + Démarrer la &ligne de commande... - Opens the command line in the console - Ouvre la ligne de commande dans la console + Opens the command line in the console + Ouvre la ligne de commande dans la console - - + + StdCmdCopy - Edit - Éditer + Edit + Éditer - C&opy - C&opier + C&opy + C&opier - Copy operation - Opération de copie + Copy operation + Opération de copie - - + + StdCmdCut - Edit - Éditer + Edit + Éditer - &Cut - &Couper + &Cut + &Couper - Cut out - Découpe + Cut out + Découpe - - + + StdCmdDelete - Edit - Éditer + Edit + Éditer - &Delete - &Effacer + &Delete + &Effacer - Deletes the selected objects - Efface les objets sélectionnés + Deletes the selected objects + Efface les objets sélectionnés - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - View turntable... - Vue en rotation... + View turntable... + Vue en rotation... - View turntable - Vue en rotation + View turntable + Vue en rotation - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Outils + Tools + Outils - Cu&stomize... - Per&sonnaliser... + Cu&stomize... + Per&sonnaliser... - Customize toolbars and command bars - Personnaliser les barres d'outils et de commandes + Customize toolbars and command bars + Personnaliser les barres d'outils et de commandes - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Macros ... + Macros ... + Macros ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Ouvre une boite de dialogue pour exécuter une macro enregistrée + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Ouvre une boite de dialogue pour exécuter une macro enregistrée - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Macro + Macro + Macro - Execute macro - Lancer la macro + Execute macro + Lancer la macro - Execute the macro in the editor - Exécutez la macro dans l'éditeur + Execute the macro in the editor + Exécutez la macro dans l'éditeur - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Enregistrement de macro ... + &Macro recording ... + &Enregistrement de macro ... - Opens a dialog to record a macro - Ouvre une boite de dialogue pour enregistrer une macro + Opens a dialog to record a macro + Ouvre une boite de dialogue pour enregistrer une macro - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Outils + Tools + Outils - E&dit parameters ... - É&diter paramètres ... + E&dit parameters ... + É&diter paramètres ... - Opens a Dialog to edit the parameters - Ouvre une boite de dialogue pour éditer les paramètres + Opens a Dialog to edit the parameters + Ouvre une boite de dialogue pour éditer les paramètres - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Outils + Tools + Outils - &Preferences ... - &Préférences ... + &Preferences ... + &Préférences ... - Opens a Dialog to edit the preferences - Ouvre une boite de dialogue pour éditer les préférences + Opens a Dialog to edit the preferences + Ouvre une boite de dialogue pour éditer les préférences - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Vue + View + Vue - Vie&ws - Vu&es + Vie&ws + Vu&es - Toggles this window - Bascule cette fenêtre + Toggles this window + Bascule cette fenêtre - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Draw style - Style de représentation + Draw style + Style de représentation - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Éditer + Edit + Éditer - Duplicate selection - Dupliquer la sélection + Duplicate selection + Dupliquer la sélection - Put duplicates of the selected objects to the active document - Mettre la duplication des objets sélectionnés dans le document actif + Put duplicates of the selected objects to the active document + Mettre la duplication des objets sélectionnés dans le document actif - - + + StdCmdEdit - Edit - Éditer + Edit + Éditer - Toggle &Edit mode - Basculer le mode d'é&dition + Toggle &Edit mode + Basculer le mode d'é&dition - Toggles the selected object's edit mode - Active ou désactive le mode d'édition de l'objet sélectionné + Toggles the selected object's edit mode + Active ou désactive le mode d'édition de l'objet sélectionné - Enters or leaves the selected object's edit mode - Entre ou quitte le mode d'édition de l'objet sélectionné + Enters or leaves the selected object's edit mode + Entre ou quitte le mode d'édition de l'objet sélectionné - - + + StdCmdExport - File - Fichier + File + Fichier - &Export... - &Exporter... + &Export... + &Exporter... - Export an object in the active document - Exporter un fichier dans le document actif + Export an object in the active document + Exporter un fichier dans le document actif - No selection - Pas de sélection + No selection + Pas de sélection - Please select first the objects you want to export. - Veuillez d'abord sélectionner les objets que vous souhaitez exporter. + Please select first the objects you want to export. + Veuillez d'abord sélectionner les objets que vous souhaitez exporter. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Outils + Tools + Outils - Dependency graph... - Graphique de dépendance... + Dependency graph... + Graphique de dépendance... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Afficher le graphique de dépendance des objets du document actif + Show the dependency graph of the objects in the active document + Afficher le graphique de dépendance des objets du document actif - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Fichier + File + Fichier - &Recompute - &Recalculer + &Recompute + &Recalculer - Recompute feature or document - Recalculer la fonction ou le document + Recompute feature or document + Recalculer la fonction ou le document - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Aide + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Aide + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Aide + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Aide + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Aide + Help + Aide - FreeCAD Website - Site Web de FreeCAD + FreeCAD Website + Site Web de FreeCAD - The FreeCAD website - Le site web de FreeCAD + The FreeCAD website + Le site web de FreeCAD - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Freeze display - Figer l'affichage + Freeze display + Figer l'affichage - Freezes the current view position - Figer la position actuelle de la vue + Freezes the current view position + Figer la position actuelle de la vue - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Hide all objects - Masquer tous les objets + Hide all objects + Masquer tous les objets - Hide all objects in the document - Masquer tous les objets dans le document + Hide all objects in the document + Masquer tous les objets dans le document - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Hide selection - Masquer la sélection + Hide selection + Masquer la sélection - Hide all selected objects - Masquer tous les objets sélectionnés + Hide all selected objects + Masquer tous les objets sélectionnés - - + + StdCmdImport - File - Fichier + File + Fichier - &Import... - &Importer... + &Import... + &Importer... - Import a file in the active document - Importer un fichier dans le document actif + Import a file in the active document + Importer un fichier dans le document actif - Supported formats - Formats supportés + Supported formats + Formats supportés - All files (*.*) - Tous les fichiers (*.*) + All files (*.*) + Tous les fichiers (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Debug macro - Déboguer la macro + Debug macro + Déboguer la macro - Start debugging of macro - Démarrer le débogage de macro + Start debugging of macro + Démarrer le débogage de macro - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Macro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Macro + Macro + Macro - Step over - Passer outre + Step over + Passer outre - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Stop debugging - Arrêter le débogage + Stop debugging + Arrêter le débogage - Stop debugging of macro - Arrêter le débogage de macro + Stop debugging of macro + Arrêter le débogage de macro - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Macro + Macro + Macro - S&top macro recording - Arrê&ter l'enregistrement de la macro + S&top macro recording + Arrê&ter l'enregistrement de la macro - Stop the macro recording session - Arrêter le fonctionnement de la session d'enregistrement de macro + Stop the macro recording session + Arrêter le fonctionnement de la session d'enregistrement de macro - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Vue + View + Vue - Measure distance - Mesurer une distance + Measure distance + Mesurer une distance - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Outils + Tools + Outils - Measures distance between two selected objects - Mesure la distance entre deux objets sélectionnés + Measures distance between two selected objects + Mesure la distance entre deux objets sélectionnés - Measure distance - Mesurer une distance + Measure distance + Mesurer une distance - - + + StdCmdMergeProjects - File - Fichier + File + Fichier - Merge project... - Fusionner un projet... + Merge project... + Fusionner un projet... - Merge project - Fusionner un projet + Merge project + Fusionner un projet - %1 document (*.fcstd) - document %1 (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + document %1 (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Impossible de fusionner le projet avec lui-même. + Cannot merge project with itself. + Impossible de fusionner le projet avec lui-même. - - + + StdCmdNew - File - Fichier + File + Fichier - &New - &Nouveau + &New + &Nouveau - Create a new empty document - Créer un nouveau document vide + Create a new empty document + Créer un nouveau document vide - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Aide + Help + Aide - Show help to the application - Montrer l'aide dans l'application + Show help to the application + Montrer l'aide dans l'application - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Aide + Help + Aide - Help Website - Site Web d'aide + Help Website + Site Web d'aide - The website where the help is maintained - Le site web où l'aide est maintenue + The website where the help is maintained + Le site web où l'aide est maintenue - - + + StdCmdOpen - File - Fichier + File + Fichier - &Open... - &Ouvrir... + &Open... + &Ouvrir... - Open a document or import files - Ouvrir un document ou importer des fichiers + Open a document or import files + Ouvrir un document ou importer des fichiers - Supported formats - Formats supportés + Supported formats + Formats supportés - All files (*.*) - Tous les fichiers (*.*) + All files (*.*) + Tous les fichiers (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Éditer + Edit + Éditer - &Paste - &Coller + &Paste + &Coller - Paste operation - Opération de collage + Paste operation + Opération de collage - - + + StdCmdPlacement - Edit - Éditer + Edit + Éditer - Placement... - Positionnement... + Placement... + Positionnement... - Place the selected objects - Positionner les objets sélectionnés + Place the selected objects + Positionner les objets sélectionnés - - + + StdCmdPrint - File - Fichier + File + Fichier - &Print... - &Imprimer... + &Print... + &Imprimer... - Print the document - Imprimer le document + Print the document + Imprimer le document - - + + StdCmdPrintPdf - File - Fichier + File + Fichier - &Export PDF... - &Exporter au format PDF... + &Export PDF... + &Exporter au format PDF... - Export the document as PDF - Exporter le document au format PDF + Export the document as PDF + Exporter le document au format PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - Fichier + File + Fichier - &Print preview... - &Aperçu avant impression... + &Print preview... + &Aperçu avant impression... - Print the document - Imprimer le document + Print the document + Imprimer le document - Print preview - Aperçu avant impression + Print preview + Aperçu avant impression - - + + StdCmdProjectInfo - File - Fichier + File + Fichier - Project i&nformation... - I&nformations sur le projet ... + Project i&nformation... + I&nformations sur le projet ... - Show details of the currently active project - Afficher les détails du projet actif + Show details of the currently active project + Afficher les détails du projet actif - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Outils + Tools + Outils - Project utility... - Utilitaire de projet... + Project utility... + Utilitaire de projet... - Utility to extract or create project files - Utilitaire pour extraire ou créer des fichiers de projet + Utility to extract or create project files + Utilitaire pour extraire ou créer des fichiers de projet - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Aide + Help + Aide - Python Website - Site Web Python + Python Website + Site Web Python - The official Python website - Le site officiel de Python + The official Python website + Le site officiel de Python - - + + StdCmdQuit - File - Fichier + File + Fichier - E&xit - &Quitter + E&xit + &Quitter - Quits the application - Quitte l'application + Quits the application + Quitte l'application - - + + StdCmdRandomColor - File - Fichier + File + Fichier - Random color - Couleur aléatoire + Random color + Couleur aléatoire - - + + StdCmdRecentFiles - File - Fichier + File + Fichier - Recent files - Fichiers récents + Recent files + Fichiers récents - Recent file list - Liste des fichiers récents + Recent file list + Liste des fichiers récents - - + + StdCmdRedo - Edit - Éditer + Edit + Éditer - &Redo - &Rétablir + &Redo + &Rétablir - Redoes a previously undone action - Rétablit une action précédemment annulée + Redoes a previously undone action + Rétablit une action précédemment annulée - - + + StdCmdRefresh - Edit - Éditer + Edit + Éditer - &Refresh - &Rafraîchir + &Refresh + &Rafraîchir - Recomputes the current active document - Recalculer le document actif + Recomputes the current active document + Recalculer le document actif - - + + StdCmdSave - File - Fichier + File + Fichier - &Save - &Enregistrer + &Save + &Enregistrer - Save the active document - Enregistrer le document actif + Save the active document + Enregistrer le document actif - - + + StdCmdSaveAs - File - Fichier + File + Fichier - Save &As... - Enregistrer &sous… + Save &As... + Enregistrer &sous… - Save the active document under a new file name - Enregistrer le document actif sous un nouveau nom + Save the active document under a new file name + Enregistrer le document actif sous un nouveau nom - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Outils + Tools + Outils - Scene inspector... - Inspecteur de scène... + Scene inspector... + Inspecteur de scène... - Scene inspector - Inspecteur de scène + Scene inspector + Inspecteur de scène - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Éditer + Edit + Éditer - Select &All - &Tout sélectionner + Select &All + &Tout sélectionner - Select all - Tout sélectionner + Select all + Tout sélectionner - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Appearance... - Apparence... + Appearance... + Apparence... - Sets the display properties of the selected object - Définit les propriétés d'affichage de l'objet sélectionné + Sets the display properties of the selected object + Définit les propriétés d'affichage de l'objet sélectionné - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Show all objects - Afficher tous les objets + Show all objects + Afficher tous les objets - Show all objects in the document - Afficher tous les objets dans le document + Show all objects in the document + Afficher tous les objets dans le document - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Show selection - Afficher la sélection + Show selection + Afficher la sélection - Show all selected objects - Afficher tous les objets sélectionnés + Show all selected objects + Afficher tous les objets sélectionnés - - + + StdCmdStatusBar - View - Vue + View + Vue - Status bar - Barre d'état + Status bar + Barre d'état - Toggles the status bar - Bascule l'affichage de la barre d'état + Toggles the status bar + Bascule l'affichage de la barre d'état - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Outils + Tools + Outils - Texture mapping... - Mappage de texture... + Texture mapping... + Mappage de texture... - Texture mapping - Mappage de texture + Texture mapping + Mappage de texture - - + + StdCmdTileWindows - Window - Fenêtre + Window + Fenêtre - &Tile - &Mosaïque + &Tile + &Mosaïque - Tile the windows - Disposer les fenêtres en mosaïque + Tile the windows + Disposer les fenêtres en mosaïque - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Macro + Macro + Macro - Toggle breakpoint - Basculer le point d'arrêt + Toggle breakpoint + Basculer le point d'arrêt - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Clipping plane - Plan de coupe + Clipping plane + Plan de coupe - Toggles clipping plane for active view - Bascule le plan de coupe pour la vue active + Toggles clipping plane for active view + Bascule le plan de coupe pour la vue active - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Toggle navigation/Edit mode - Basculer en mode navigation/édition + Toggle navigation/Edit mode + Basculer en mode navigation/édition - Toggle between navigation and edit mode - Basculer entre le mode navigation et le mode d'édition + Toggle between navigation and edit mode + Basculer entre le mode navigation et le mode d'édition - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Toggle all objects - Basculer tous les objets + Toggle all objects + Basculer tous les objets - Toggles visibility of all objects in the active document - Bascule la visibilité de tous les objets dans le document actif + Toggles visibility of all objects in the active document + Bascule la visibilité de tous les objets dans le document actif - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Toggle selectability - Basculer la sélectivité + Toggle selectability + Basculer la sélectivité - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Basculer la propriété des objets à sélectionner dans la vue 3D + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Basculer la propriété des objets à sélectionner dans la vue 3D - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Toggle visibility - Basculer la visibilité + Toggle visibility + Basculer la visibilité - Toggles visibility - Bascule la visibilité + Toggles visibility + Bascule la visibilité - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Vue + View + Vue - Tool&bars - Barres d'&outils + Tool&bars + Barres d'&outils - Toggles this window - Bascule cette fenêtre + Toggles this window + Bascule cette fenêtre - - + + StdCmdTransform - Edit - Éditer + Edit + Éditer - Transform... - Transformer... + Transform... + Transformer... - Transform the geometry of selected objects - Transformer la géométrie des objets sélectionnés + Transform the geometry of selected objects + Transformer la géométrie des objets sélectionnés - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Éditer + Edit + Éditer - Transform - Transformer + Transform + Transformer - Transform the selected object in the 3d view - Transformer l'objet sélectionné dans la vue 3D + Transform the selected object in the 3d view + Transformer l'objet sélectionné dans la vue 3D - - + + StdCmdTreeSelection - View - Vue + View + Vue - Go to selection - Aller à la sélection + Go to selection + Aller à la sélection - Scroll to first selected item - Défiler jusqu'au premier élément sélectionné + Scroll to first selected item + Défiler jusqu'au premier élément sélectionné - - + + StdCmdUndo - Edit - Éditer + Edit + Éditer - &Undo - &Annuler + &Undo + &Annuler - Undo exactly one action - Annuler exactement une action + Undo exactly one action + Annuler exactement une action - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Outils + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Vue + View + Vue - Dock views - Ancrer les vues + Dock views + Ancrer les vues - Dock all top-level views - Ancrer toutes les vues de premier niveau + Dock all top-level views + Ancrer toutes les vues de premier niveau - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Axometric - Axonométrique + Axometric + Axonométrique - Set to axometric view - Passer en vue axonométrique + Set to axometric view + Passer en vue axonométrique - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Bottom - Dessous + Bottom + Dessous - Set to bottom view - Afficher la vue de dessous + Set to bottom view + Afficher la vue de dessous - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Create new view - Créer une nouvelle vue + Create new view + Créer une nouvelle vue - Creates a new view window for the active document - Créez une nouvelle fenêtre de vue pour le document actif + Creates a new view window for the active document + Créez une nouvelle fenêtre de vue pour le document actif - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Inventor example #1 - Exemple Inventor #1 + Inventor example #1 + Exemple Inventor #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Affiche une texture 3D avec manipulation + Shows a 3D texture with manipulator + Affiche une texture 3D avec manipulation - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Inventor example #2 - Exemple Inventor #2 + Inventor example #2 + Exemple Inventor #2 - Shows spheres and drag-lights - Affiche des sphères et des lumières déplaçables + Shows spheres and drag-lights + Affiche des sphères et des lumières déplaçables - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Inventor example #3 - Exemple Inventor #3 + Inventor example #3 + Exemple Inventor #3 - Shows a animated texture - Affiche une texture animée + Shows a animated texture + Affiche une texture animée - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Fit all - Tout afficher + Fit all + Tout afficher - Fits the whole content on the screen - Affiche l'ensemble du contenu à l'écran + Fits the whole content on the screen + Affiche l'ensemble du contenu à l'écran - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Fit selection - Affiche la sélection + Fit selection + Affiche la sélection - Fits the selected content on the screen - Affiche le contenu sélectionné à l'écran + Fits the selected content on the screen + Affiche le contenu sélectionné à l'écran - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Front - Face + Front + Face - Set to front view - Afficher la vue de face + Set to front view + Afficher la vue de face - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Issue camera position - Récupérer la position de la caméra + Issue camera position + Récupérer la position de la caméra - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Récupérer la position de la caméra dans la console et dans une macro, pour réutiliser facilement cette position + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Récupérer la position de la caméra dans la console et dans une macro, pour réutiliser facilement cette position - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Stereo Interleaved Columns - Colonnes stéréo entrelacées + Stereo Interleaved Columns + Colonnes stéréo entrelacées - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Basculer la vision stéréo vers la technique des colonnes entrelacées + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Basculer la vision stéréo vers la technique des colonnes entrelacées - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Stereo Interleaved Rows - Lignes stéréo entrelacées + Stereo Interleaved Rows + Lignes stéréo entrelacées - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Basculer la vision stéréo vers la technique des ligne entrelacées + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Basculer la vision stéréo vers la technique des ligne entrelacées - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Stereo Off - Désactiver la stéréo + Stereo Off + Désactiver la stéréo - Switch stereo viewing off - Désactiver la vision stéréo + Switch stereo viewing off + Désactiver la vision stéréo - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Stereo quad buffer - Tampon stéréo quadruple + Stereo quad buffer + Tampon stéréo quadruple - Switch stereo viewing to quad buffer - Basculer la vision stéreo vers la technique de tampon quadruple + Switch stereo viewing to quad buffer + Basculer la vision stéreo vers la technique de tampon quadruple - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Stereo red/green - Stéréo rouge/vert + Stereo red/green + Stéréo rouge/vert - Switch stereo viewing to red/green - Basculer la vue stéréo vers la technique anaglyphique rouge/vert + Switch stereo viewing to red/green + Basculer la vue stéréo vers la technique anaglyphique rouge/vert - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Left - Gauche + Left + Gauche - Set to left view - Afficher la vue de gauche + Set to left view + Afficher la vue de gauche - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Rear - Arrière + Rear + Arrière - Set to rear view - Afficher la vue arrière + Set to rear view + Afficher la vue arrière - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Right - Droit + Right + Droit - Set to right view - Afficher la vue de droite + Set to right view + Afficher la vue de droite - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Rotate Left - Rotation à gauche + Rotate Left + Rotation à gauche - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Faire pivoter l'affichage de 90° dans le sens anti-horaire + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Faire pivoter l'affichage de 90° dans le sens anti-horaire - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Rotate Right - Rotation à droite + Rotate Right + Rotation à droite - Rotate the view by 90° clockwise - Faire pivoter l'affichage de 90° dans le sens horaire + Rotate the view by 90° clockwise + Faire pivoter l'affichage de 90° dans le sens horaire - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Top - Dessus + Top + Dessus - Set to top view - Afficher la vue de dessus + Set to top view + Afficher la vue de dessus - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Aide + Help + Aide - &What's This? - &Qu'est-ce que c'est ? + &What's This? + &Qu'est-ce que c'est ? - What's This - Qu'est-ce que c'est + What's This + Qu'est-ce que c'est - - + + StdCmdWindows - Window - Fenêtre + Window + Fenêtre - &Windows... - &Fenêtres... + &Windows... + &Fenêtres... - Windows list - Liste des fenêtres + Windows list + Liste des fenêtres - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Fenêtre + Window + Fenêtre - Activates this window - Active cette fenêtre + Activates this window + Active cette fenêtre - - + + StdCmdWorkbench - View - Vue + View + Vue - Workbench - Atelier + Workbench + Atelier - Switch between workbenches - Basculer entre les ateliers + Switch between workbenches + Basculer entre les ateliers - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Orthographic view - Vue orthographique + Orthographic view + Vue orthographique - Switches to orthographic view mode - Bascule vers le mode de vue orthographique + Switches to orthographic view mode + Bascule vers le mode de vue orthographique - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Perspective view - Vue en perspective + Perspective view + Vue en perspective - Switches to perspective view mode - Bascule en mode de vue perspective + Switches to perspective view mode + Bascule en mode de vue perspective - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Box zoom - Zoom de sélection + Box zoom + Zoom de sélection - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Document window - Fenêtre de document + Document window + Fenêtre de document - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Afficher la vue active soit en mode plein écran, non ancrée ou ancrée - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Save picture... - Enregistrer l'image… + Save picture... + Enregistrer l'image… - Creates a screenshot of the active view - Crée une capture d'écran de la vue active + Creates a screenshot of the active view + Crée une capture d'écran de la vue active - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Zoom In - Zoom avant + Zoom In + Zoom avant - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Vue standard + Standard-View + Vue standard - Zoom Out - Zoom arrière + Zoom Out + Zoom arrière - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Comme actuellement + As is + Comme actuellement - Normal mode - Mode normal + Normal mode + Mode normal - Wireframe - Filaire + Wireframe + Filaire - Wireframe mode - Mode filaire + Wireframe mode + Mode filaire - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz non trouvé + Graphviz not found + Graphviz non trouvé - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz n'a pas pu être trouvé sur votre système. Si il est déjà installé, voulez-vous indiquer son chemin d'installation? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz n'a pas pu être trouvé sur votre système. Si il est déjà installé, voulez-vous indiquer son chemin d'installation? - Graphviz installation path - Chemin d'installation de graphviz + Graphviz installation path + Chemin d'installation de graphviz - Dependency graph - Graphique de dépendance + Dependency graph + Graphique de dépendance - Graphviz failed - Échec de graphviz + Graphviz failed + Échec de graphviz - Graphviz failed to create an image file - Graphviz n'a pas pu créer un fichier d'image + Graphviz failed to create an image file + Graphviz n'a pas pu créer un fichier d'image - - + + Workbench - &File - &Fichier + &File + &Fichier - &Edit - &Édition + &Edit + &Édition - Standard views - Vues standards + Standard views + Vues standards - &Stereo - &Stéréo + &Stereo + &Stéréo - &Zoom - &Zoom + &Zoom + &Zoom - Visibility - Visibilité + Visibility + Visibilité - &View - &Affichage + &View + &Affichage - &Tools - &Outils + &Tools + &Outils - &Macro - &Macro + &Macro + &Macro - &Windows - &Fenêtre + &Windows + &Fenêtre - &On-line help - Aide en &ligne + &On-line help + Aide en &ligne - &Help - &Aide + &Help + &Aide - File - Fichier + File + Fichier - Macro - Macro + Macro + Macro - View - Vue + View + Vue - Special Ops - Opérations spéciales + Special Ops + Opérations spéciales - - + + testClass - test - test + test + test - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">Panneau de tâches iis</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Créé pour Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">Panneau de tâches iis</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Créé pour Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Choisir le style du panneau de tâches + Choose the style of the Task Panel + Choisir le style du panneau de tâches - Default - Défaut + Default + Défaut - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts index 102f6d115..6d90e6725 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hr.ts @@ -1,5910 +1,6391 @@ - - + + Angle - Form - Obrazac + Form + Obrazac - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Kut Snap + Angle Snap + Kut Snap + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Flip Y/Z + Flip Y/Z + Flip Y/Z - Enable Translations - Enable Translations + Enable Translations + Enable Translations - Enable Rotations - Enable Rotations + Enable Rotations + Enable Rotations - Calibrate - Calibrate + Calibrate + Calibrate - Default - Inicijalno + Default + Inicijalno - Enable - Enable + Enable + Enable - Reverse - Obrnuto + Reverse + Obrnuto - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Pomoć + + + Copy + Kopiraj + + + Close + Zatvori + + + + DownloadItem + + Form + Obrazac + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - nijedan + none + nijedan - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Dostupne: + Available: + Dostupne: - Selected: - Odabrane: + Selected: + Odabrane: - Add - Dodaj + Add + Dodaj - Remove - Ukloniti + Remove + Ukloniti - Move up - Pomakni gore + Move up + Pomakni gore - Move down - Pomakni dolje + Move down + Pomakni dolje - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Objekt koji se pomiće + Movable object + Objekt koji se pomiće - Fixed object - ksirani objekt + Fixed object + ksirani objekt - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Pritisnite lijevu tipku miša + Press left mouse button + Pritisnite lijevu tipku miša - Press SHIFT and middle mouse button - Pritisnite tipku SHIFT i srednju tipku miša + Press SHIFT and middle mouse button + Pritisnite tipku SHIFT i srednju tipku miša - Press middle mouse button - Pritisnite srednju tipku miša + Press middle mouse button + Pritisnite srednju tipku miša - Scroll middle mouse button - Kotrljajte kotačić na mišu + Scroll middle mouse button + Kotrljajte kotačić na mišu - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Pritisnite lijevu tipku miša + Press left mouse button + Pritisnite lijevu tipku miša - Press middle mouse button - Pritisnite srednju tipku miša + Press middle mouse button + Pritisnite srednju tipku miša - Press left and middle mouse button - Pritisnite lijevu i srednju tipku miša + Press left and middle mouse button + Pritisnite lijevu i srednju tipku miša - Scroll middle mouse button - Kotrljajte kotačić na mišu + Scroll middle mouse button + Kotrljajte kotačić na mišu - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standard + Standard + Standard - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &U redu + &OK + &U redu - &Cancel - &Otkaži + &Cancel + &Otkaži - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Ploča zadataka + Task panel + Ploča zadataka - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - O + About + O - Revision number - Ispravljanje broja + Revision number + Ispravljanje broja - Version - Verzija + Version + Verzija - OK - U redu + OK + U redu - - + + - Release date - Datum isporuke + Release date + Datum isporuke - Platform - Platforma + Platform + Platforma - License... - Licenca ... + License... + Licenca ... - Copy to clipboard - Kopiraj u međuspremnik + Copy to clipboard + Kopiraj u međuspremnik - Operating system - Operating system + Operating system + Operating system - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Tipka %1 + Button %1 + Tipka %1 - Out Of Range - Izvan dometa + Out Of Range + Izvan dometa - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Pregled + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Naredbe + Commands + Naredbe - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Prikaži Turntable + View Turntable + Prikaži Turntable - Speed - Brzina + Speed + Brzina - Maximum - Maksimum + Maximum + Maksimum - Minimum - Minimum + Minimum + Minimum - Fullscreen - Preko cijelog ekrana + Fullscreen + Preko cijelog ekrana - Enable timer - Omogući timer + Enable timer + Omogući timer - s - s + s + s - Angle - Kut + Angle + Kut + + + 90° + 90 ° + + + -90° + -90 ° - 90° - 90 ° + Play + Pokreni - -90° - -90 ° + Stop + Stop - Play - Pokreni + Close + Zatvori - - Stop - Stop - - - Close - Zatvori - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Odaberite Prozor + Choose Window + Odaberite Prozor - &Activate - &amp; Aktiviraj + &Activate + &amp; Aktiviraj - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Otkaži + &Cancel + &Otkaži - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Windows + Windows + Windows - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Punomoć + Authorization + Punomoć - &OK - &U redu + &OK + &U redu - &Cancel - &Otkaži + &Cancel + &Otkaži - Password: - Lozinka: + Password: + Lozinka: - User name: - Korisničko ime: + User name: + Korisničko ime: - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Odaberite Iconu + Choose Icon + Odaberite Iconu - OK - U redu + OK + U redu - Cancel - Otkazati + Cancel + Otkazati - Add icons... - Dodaj ikone ... + Add icons... + Dodaj ikone ... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Makronaredbe + Macros + Makronaredbe - Setup Custom Macros - Postavljanje uobičajene makronaredbe + Setup Custom Macros + Postavljanje uobičajene makronaredbe - Macro: - Makro: + Macro: + Makro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Pixmap + Pixmap + Pixmap - Accelerator: - Ubrzanje. + Accelerator: + Ubrzanje. - What's this: - Što je ovo: + What's this: + Što je ovo: - Status text: - Status teksta: + Status text: + Status teksta: - Tool tip: - Alat za savjet: + Tool tip: + Alat za savjet: - Menu text: - Izbornik teksta: + Menu text: + Izbornik teksta: - Add - Dodaj + Add + Dodaj - Remove - Ukloniti + Remove + Ukloniti - Replace - Zamijeniti + Replace + Zamijeniti - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Ikone + Icons + Ikone - Macros - Makronaredbe + Macros + Makronaredbe - No macro - Nema makro + No macro + Nema makro - No macros found. - Nije pronađena makronaredba. + No macros found. + Nije pronađena makronaredba. - Macro not found - Makro nije pronađen + Macro not found + Makro nije pronađen - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Nažalost, ne mogu naći makro datoteku '%1;. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Nažalost, ne mogu naći makro datoteku '%1;. - Empty macro - Prazan makro + Empty macro + Prazan makro - Please specify the macro first. - Navedite prvo macro. + Please specify the macro first. + Navedite prvo macro. - Empty text - Prazan tekst + Empty text + Prazan tekst - Please specify the menu text first. - Navedite tekst izbornika na prvom mjestu. + Please specify the menu text first. + Navedite tekst izbornika na prvom mjestu. - No item selected - Nije odabrana stavka + No item selected + Nije odabrana stavka - Please select a macro item first. - Molimo odaberite prvo predmet makronaredbe. + Please select a macro item first. + Molimo odaberite prvo predmet makronaredbe. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Naredbe + Commands + Naredbe - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Kategorija + Category + Kategorija - Icon - Ikona + Icon + Ikona - Command - Naredba + Command + Naredba - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Tipkovnica + Keyboard + Tipkovnica - Description: - Opis: + Description: + Opis: - &Category: - &Kategorija: + &Category: + &Kategorija: - C&ommands: - N&aredbe: + C&ommands: + N&aredbe: - Current shortcut: - Trenutni prečac: + Current shortcut: + Trenutni prečac: - Press &new shortcut: - Pritisnite &novi prečac: + Press &new shortcut: + Pritisnite &novi prečac: - Currently assigned to: - Trenutno dodijeljen: + Currently assigned to: + Trenutno dodijeljen: - &Assign - &Dodijeli + &Assign + &Dodijeli - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - &Poništi + &Reset + &Poništi - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Po&ništi sve + Re&set All + Po&ništi sve - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Ikona + Icon + Ikona - Command - Naredba + Command + Naredba - none - nijedan + none + nijedan - Multiple defined shortcut - Višestruki prečaci definirani + Multiple defined shortcut + Višestruki prečaci definirani - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Prečac '%1' je definiran više od jednom. To bi moglo rezultirati neočekivanim ponašanjem. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Prečac '%1' je definiran više od jednom. To bi moglo rezultirati neočekivanim ponašanjem. - Already defined shortcut - Već definiran prečac + Already defined shortcut + Već definiran prečac - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - Prečac '%1' je već dodijeljen u '%2'. Molimo definirati drugi prečac. + Prečac '%1' je već dodijeljen u '%2'. Molimo definirati drugi prečac. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Toolbox barovi + Toolbox bars + Toolbox barovi - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Alatne trake + Toolbars + Alatne trake - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Napomena:</span> promjene postanu aktivni sljedeći put kada se učitati prikladni radni stol </p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Napomena:</span> promjene postanu aktivni sljedeći put kada se učitati prikladni radni stol </p></body></html> - Move right - Pomakni desno + Move right + Pomakni desno - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Premještanje odabrane stavke jednu razinu prema dolje.</b> <p> To će također promijeniti razinu roditelja stavke. </p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Premještanje odabrane stavke jednu razinu prema dolje.</b> <p> To će također promijeniti razinu roditelja stavke. </p> - Move left - Pomakni lijevo + Move left + Pomakni lijevo - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Premještanje odabrane stavke jednu razinu gore.</b> <p> To će također promijeniti razinu roditelja stavke. </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Premještanje odabrane stavke jednu razinu gore.</b> <p> To će također promijeniti razinu roditelja stavke. </p> - Move down - Pomakni dolje + Move down + Pomakni dolje - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Premještanje odabrane stavke prema dolje.</b> <p> Jedinica će biti premještena unutar razine hijerarhije. </p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Premještanje odabrane stavke prema dolje.</b> <p> Jedinica će biti premještena unutar razine hijerarhije. </p> - Move up - Pomakni gore + Move up + Pomakni gore - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Premještanje odabrane stavke gore.</b> <p> Jedinica će biti premještena unutar razine hijerarhije. </p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Premještanje odabrane stavke gore.</b> <p> Jedinica će biti premještena unutar razine hijerarhije. </p> - New... - Novi ... + New... + Novi ... - Rename... - Preimenuj ... + Rename... + Preimenuj ... - Delete - Izbriši + Delete + Izbriši - Icon - Ikona + Icon + Ikona - Command - Naredba + Command + Naredba - <Separator> - <Separator> + <Separator> + <Separator> - New toolbar - Nova alatna traka + New toolbar + Nova alatna traka - Toolbar name: - Ime alatne trake: + Toolbar name: + Ime alatne trake: - Duplicated name - Dvostruki naziv + Duplicated name + Dvostruki naziv - The toolbar name '%1' is already used - Ime alatne trake '%1' se već koristi + The toolbar name '%1' is already used + Ime alatne trake '%1' se već koristi - Rename toolbar - Preimenuj alatnu traku + Rename toolbar + Preimenuj alatnu traku - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Prilagodi + Customize + Prilagodi - &Help - &Pomoć + &Help + &Pomoć - &Close - &Zatvori + &Close + &Zatvori - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - Spaceball nije pronađen + No Spaceball Present + Spaceball nije pronađen - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Spaceball nije pronađen + No Spaceball Present + Spaceball nije pronađen - Buttons - Tipke + Buttons + Tipke - Clear - Brisanje + Clear + Brisanje - Print Reference - Ispis Reference + Print Reference + Ispis Reference - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Prikaz svojstava + Display properties + Prikaz svojstava - Display - Prikaz + Display + Prikaz - Transparency: - Prozirnost: + Transparency: + Prozirnost: - Line width: - Širina linije: + Line width: + Širina linije: - Point size: - Veličina točke: + Point size: + Veličina točke: - Material - Materijal + Material + Materijal - ... - ... + ... + ... - Close - Zatvori + Close + Zatvori - Viewing mode - Pregled + Viewing mode + Pregled - Plot mode: - nacrt: + Plot mode: + nacrt: - - + + - Line transparency: - Transparentnost linije: + Line transparency: + Transparentnost linije: - Line color: - Boja linije: + Line color: + Boja linije: - Shape color: - Boja oblika: + Shape color: + Boja oblika: - Color plot: - Boja grafa: + Color plot: + Boja grafa: - Document window: - Prozor dokumenta: + Document window: + Prozor dokumenta: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Urednik + Editor + Urednik - Options - Mogućnosti + Options + Mogućnosti - Enable line numbers - Uključi brojeve redaka + Enable line numbers + Uključi brojeve redaka - Enable folding - Omogući preklapanje + Enable folding + Omogući preklapanje - Indentation - Uvlačenje + Indentation + Uvlačenje - Insert spaces - Umetanje razmaka + Insert spaces + Umetanje razmaka - Tab size: - Veličina kartice: + Tab size: + Veličina kartice: - Indent size: - Uvučena veličina: + Indent size: + Uvučena veličina: - Keep tabs - Drži kartice + Keep tabs + Drži kartice - Display Items - Prikaz stavke + Display Items + Prikaz stavke - Family: - Obitelj: + Family: + Obitelj: - Size: - Veličina: + Size: + Veličina: - Preview: - Pregled: + Preview: + Pregled: - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Općenito + General + Općenito - Start up - Pokrenuti + Start up + Pokrenuti - Enable splash screen at start up - Omogući štrcanje zaslon na start up + Enable splash screen at start up + Omogući štrcanje zaslon na start up - Switch to tab of report window: - Prebacite se na karticu prozora izvješća: + Switch to tab of report window: + Prebacite se na karticu prozora izvješća: - Auto load module after start up: - Automatski učitati modul nakon pokretanja: + Auto load module after start up: + Automatski učitati modul nakon pokretanja: - Language - Jezik + Language + Jezik - Change language: - Promijeni jezik: + Change language: + Promijeni jezik: - Main window - Glavni prozor + Main window + Glavni prozor - Size of recent file list - Veličina nedavnog popisa datoteka + Size of recent file list + Veličina nedavnog popisa datoteka - Window style: - Stil prozora: + Window style: + Stil prozora: - Size of toolbar icons: - Veličina ikona alatne trake: + Size of toolbar icons: + Veličina ikona alatne trake: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Zadane (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Zadane (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Male (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Male (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Velike (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Velike (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Jako velike (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Jako velike (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Ulazni + Input + Ulazni - OK - U redu + OK + U redu - Cancel - Otkazati + Cancel + Otkazati - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Pregled scene + Scene Inspector + Pregled scene - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Izvrši makro + Execute macro + Izvrši makro - Macro name: - Makro ime: + Macro name: + Makro ime: - Macro destination: - Makro odredište: + Macro destination: + Makro odredište: - Execute - Izvršiti + Execute + Izvršiti - Close - Zatvori + Close + Zatvori - Create - Stvoriti + Create + Stvoriti - Delete - Izbriši + Delete + Izbriši - Edit - Uredi + Edit + Uredi - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Makronaredbe + Macros + Makronaredbe - Macro file - Makro datoteke + Macro file + Makro datoteke - Enter a file name, please: - Unesite naziv datoteke, molimo Vas da: + Enter a file name, please: + Unesite naziv datoteke, molimo Vas da: - Existing file - Postojeće datoteke + Existing file + Postojeće datoteke - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. + '%1'. Ova datoteka već postoji. - Delete macro - Brisanje makro + Delete macro + Brisanje makro - Do you really want to delete the macro '%1'? - Želite li zaista obrisati makro '%1'? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Želite li zaista obrisati makro '%1'? - Cannot create file - Ne mogu stvoriti datoteku + Cannot create file + Ne mogu stvoriti datoteku - Creation of file '%1' failed. - Kreiranje datoteke '%1' nije uspjelo. + Creation of file '%1' failed. + Kreiranje datoteke '%1' nije uspjelo. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Makro snimanje + Macro recording + Makro snimanje - Macro name: - Makro ime: + Macro name: + Makro ime: - Stop - Stop + Stop + Stop - Cancel - Otkazati + Cancel + Otkazati - Macro path: - Makro put: + Macro path: + Makro put: - ... - ... + ... + ... - Record - Snimak + Record + Snimak - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Makro snimanje + Macro recorder + Makro snimanje - Specify first a place to save. - Odredite prvo mjesto za spremanje. + Specify first a place to save. + Odredite prvo mjesto za spremanje. - Existing macro - Postojeći makro + Existing macro + Postojeći makro - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - Makro '%1' već postoji. Želite li prebrisati? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + Makro '%1' već postoji. Želite li prebrisati? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Makro direktorij ne postoji. Molimo, odaberite drugi. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + Makro direktorij ne postoji. Molimo, odaberite drugi. - Choose macro directory - Odaberite makro direktorij + Choose macro directory + Odaberite makro direktorij - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Svojstva materijala + Material properties + Svojstva materijala - &Close - &Zatvori + &Close + &Zatvori - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Material - Materijal + Material + Materijal - Diffuse color: - Difuzna boja: + Diffuse color: + Difuzna boja: - Specular color: - Specular boja: + Specular color: + Specular boja: - Shininess: - Sjaj: + Shininess: + Sjaj: - % - % + % + % - Ambient color: - Boja ambienta: + Ambient color: + Boja ambienta: - - + + - Emissive color: - Emitivna boja: + Emissive color: + Emitivna boja: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - On-line pomoć + On-line help + On-line pomoć - Help viewer - Pomoć preglednik + Help viewer + Pomoć preglednik - Location of start page - Lokacija početne stranice + Location of start page + Lokacija početne stranice - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML datoteke (*. html *. htm) + HTML files (*.html *.htm) + HTML datoteke (*. html *. htm) - Access denied - Pristup odbijen + Access denied + Pristup odbijen - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Pristup je odbijen u '%1' Odredite drugi direktorij, molim. + Pristup je odbijen u '%1' Odredite drugi direktorij, molim. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Parametar Editor + Parameter Editor + Parametar Editor - Save to disk - Spremi na disk + Save to disk + Spremi na disk - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - &Close - &Zatvori + &Close + &Zatvori - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Grupa + Group + Grupa - Name - Ime + Name + Ime - Type - Tip + Type + Tip - Value - Vrijednost + Value + Vrijednost - User parameter - Korisnički parametar + User parameter + Korisnički parametar - Invalid input - Neispravan unos + Invalid input + Neispravan unos - Invalid key name '%1' - Nevažeće ime '%1' + Invalid key name '%1' + Nevažeće ime '%1' - System parameter - Parametar sustava + System parameter + Parametar sustava - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Postavke + Preferences + Postavke - &Help - &Pomoć + &Help + &Pomoć - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &U redu + &OK + &U redu - &Apply - &Primijeni + &Apply + &Primijeni - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Otkaži + &Cancel + &Otkaži - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Pogrešan parametar + Wrong parameter + Pogrešan parametar - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informacije o projektu + Project information + Informacije o projektu - Information - Informacije + Information + Informacije - &Name: - &Ime: + &Name: + &Ime: - Commen&t: - Komen&tar: + Commen&t: + Komen&tar: - Path: - Put: + Path: + Put: - &Last modified by: - &Zadnja izmjena od: + &Last modified by: + &Zadnja izmjena od: - Created &by: - Kreirano &od: + Created &by: + Kreirano &od: - Com&pany: - Kom&panija: + Com&pany: + Kom&panija: - Last &modification date: - Posljednja iz&mjena i datum: + Last &modification date: + Posljednja iz&mjena i datum: - Creation &date: - &Datum izrade: + Creation &date: + &Datum izrade: - &OK - &U redu + &OK + &U redu - &Cancel - &Otkaži + &Cancel + &Otkaži - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Korisne opcije projekta + Project utility + Korisne opcije projekta - Extract project - Dohvati projekt + Extract project + Dohvati projekt - Source - Izvor + Source + Izvor - Project file (*.fcstd) - Datoteka projekta (*. fcstd) + Project file (*.fcstd) + Datoteka projekta (*. fcstd) - Destination - Odredište + Destination + Odredište - Extract - Dohvati + Extract + Dohvati - Create project - Kreiraj projekt + Create project + Kreiraj projekt - Document.xml - Dokument.xml + Document.xml + Dokument.xml - Create - Stvoriti + Create + Stvoriti - Load project file after creation - Učitaj datoteku projekta nakon stvaranja + Load project file after creation + Učitaj datoteku projekta nakon stvaranja - Empty source - Prazan izvor + Empty source + Prazan izvor - No source is defined. - Izvor nije definiran. + No source is defined. + Izvor nije definiran. - Empty destination - Prazno odredište + Empty destination + Prazno odredište - No destination is defined. - Odredište nije definirano. + No destination is defined. + Odredište nije definirano. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Izlazni prozor + Output window + Izlazni prozor - Output - Izlaz + Output + Izlaz - Record log messages - Snimanje log poruke + Record log messages + Snimanje log poruke - Record warnings - Snimanje upozorenja + Record warnings + Snimanje upozorenja - Record error messages - Snimanje poruka o pogrešci + Record error messages + Snimanje poruka o pogrešci - Colors - Boje + Colors + Boje - Normal messages: - Normalne poruke: + Normal messages: + Normalne poruke: - Log messages: - Log poruke: + Log messages: + Log poruke: - Warnings: - Upozorenja: + Warnings: + Upozorenja: - Errors: - Pogreške: + Errors: + Pogreške: - - + + - Redirect internal Python errors to report view - Preusmjeravanje unutarnjih Python grešaka u prikaz pogrešaka + Redirect internal Python errors to report view + Preusmjeravanje unutarnjih Python grešaka u prikaz pogrešaka - Redirect internal Python output to report view - Preusmjeri interni Python izlaz na prikaz izvješća + Redirect internal Python output to report view + Preusmjeri interni Python izlaz na prikaz izvješća - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Izvođenje vanjskog programa + Running external program + Izvođenje vanjskog programa - TextLabel - Tekst oznaka + TextLabel + Tekst oznaka - Advanced >> - Napredno >> + Advanced >> + Napredno >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Prihvati promjene + Accept changes + Prihvati promjene - Discard changes - Odbaci promjene + Discard changes + Odbaci promjene - Abort program - Prekini program + Abort program + Prekini program - Help - Pomoć + Help + Pomoć - Select a file - Odaberite datoteku + Select a file + Odaberite datoteku - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D Prikaz + 3D View + 3D Prikaz - 3D View settings - Postavke 3D prikaza + 3D View settings + Postavke 3D prikaza - Show coordinate system in the corner - Prikaži koordinatni sustav u kutu + Show coordinate system in the corner + Prikaži koordinatni sustav u kutu - Show counter of frames per second - Pokaži brojač sličica u sekundi + Show counter of frames per second + Pokaži brojač sličica u sekundi - Enable animation - Omogući animacije + Enable animation + Omogući animacije - Enable anti-aliasing (slower) - Omogući anti-aliasing (sporije) + Enable anti-aliasing (slower) + Omogući anti-aliasing (sporije) - Eye to eye distance for stereo modes: - Oči u oči udaljenost, za stereo način: + Eye to eye distance for stereo modes: + Oči u oči udaljenost, za stereo način: - Camera type - Tip kamere + Camera type + Tip kamere - Orthographic rendering - Renderiranje pravopisa + Orthographic rendering + Renderiranje pravopisa - Perspective rendering - Perspektivna projekcija + Perspective rendering + Perspektivna projekcija - - + + - 3D Navigation - 3D navigacija + 3D Navigation + 3D navigacija - Mouse... - Miš... + Mouse... + Miš... - Intensity of backlight - Intenzitet osvjetljenja + Intensity of backlight + Intenzitet osvjetljenja - Enable backlight color - Omogući pozadinskog osvjetljenje + Enable backlight color + Omogući pozadinskog osvjetljenje - Orbit style - Način okretanja + Orbit style + Način okretanja - Turntable - Okretano + Turntable + Okretano - Trackball - Prećeno + Trackball + Prećeno - Invert zoom - Invertiraj zumiranje + Invert zoom + Invertiraj zumiranje - Zoom at cursor - Približavaj na kursor + Zoom at cursor + Približavaj na kursor - Zoom step - Korak prilikom približavanja + Zoom step + Korak prilikom približavanja - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 navigacija + %1 navigation + %1 navigacija - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Model boja + Color model + Model boja - &Gradient: - &Gradient: + &Gradient: + &Gradient: - red-yellow-green-cyan-blue - crveno-žuto-zeleno-cijan-plavo + red-yellow-green-cyan-blue + crveno-žuto-zeleno-cijan-plavo - blue-cyan-green-yellow-red - plavo-cijan-zeleno-žuto-crveno + blue-cyan-green-yellow-red + plavo-cijan-zeleno-žuto-crveno - white-black - bijelo-crna + white-black + bijelo-crna - black-white - crno-bijela + black-white + crno-bijela - Visibility - Vidljivost + Visibility + Vidljivost - Out g&rayed - Od G & rayed + Out g&rayed + Od G & rayed - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - van & nevidljiv + Out &invisible + van & nevidljiv - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Stil + Style + Stil - &Zero - &Nula + &Zero + &Nula - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - &Tok + &Flow + &Tok - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &U redu + &OK + &U redu - &Cancel - &Otkaži + &Cancel + &Otkaži - Parameter range - Raspon parametra + Parameter range + Raspon parametra - Mi&nimum: - Mi&nimum: + Mi&nimum: + Mi&nimum: - Ma&ximum: - Ma&ksimum: + Ma&ximum: + Ma&ksimum: - &Labels: - &Oznake: + &Labels: + &Oznake: - &Decimals: - &Decimale: + &Decimals: + &Decimale: - - + + - Color-gradient settings - Boja-gradijent postavke + Color-gradient settings + Boja-gradijent postavke - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Pogrešan parametar + Wrong parameter + Pogrešan parametar - The maximum value must be higher than the minimum value. - Maksimalna vrijednost mora biti veći od minimalne vrijednosti. + The maximum value must be higher than the minimum value. + Maksimalna vrijednost mora biti veći od minimalne vrijednosti. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Dokument + Document + Dokument - General - Općenito + General + Općenito - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Razina kompresije spremanja dokumenta (0 = ništa, 9 = najviši, 3 = zadana vrijednost) + Razina kompresije spremanja dokumenta (0 = ništa, 9 = najviši, 3 = zadana vrijednost) - Create new document at start up - Stvaranje novog dokumenta prilikom pokretanja + Create new document at start up + Stvaranje novog dokumenta prilikom pokretanja - Storage - Skladištenje + Storage + Skladištenje - Saving transactions (Auto-save) - Spremanje transakcije (Auto-save) + Saving transactions (Auto-save) + Spremanje transakcije (Auto-save) - Discard saved transaction after saving document - Odbaci spremljene transakcije nakon spremanja dokumenta + Discard saved transaction after saving document + Odbaci spremljene transakcije nakon spremanja dokumenta - Save thumbnail into project file when saving document - Spremi thumbnail u projekt datoteku prilikom spremanja dokumenta + Save thumbnail into project file when saving document + Spremi thumbnail u projekt datoteku prilikom spremanja dokumenta - Create up to backup files when resaving document - Napravite sigurnosnih kopija datoteka prilikom spremanja + Create up to backup files when resaving document + Napravite sigurnosnih kopija datoteka prilikom spremanja - Document objects - Objekti dokumenta + Document objects + Objekti dokumenta - Allow duplicate object labels in one document - Dopusti dvostruke nazive objekata u jednom dokumentu + Allow duplicate object labels in one document + Dopusti dvostruke nazive objekata u jednom dokumentu - Maximum Undo/Redo steps - Maksimalan broj Undo/Redo koraka + Maximum Undo/Redo steps + Maksimalan broj Undo/Redo koraka - Using Undo/Redo on documents - Koristi Undo/Redo na dokumentima + Using Undo/Redo on documents + Koristi Undo/Redo na dokumentima - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Tekst + Text + Tekst - Bookmark - Bookmark + Bookmark + Bookmark - Breakpoint - Prijelomna točka + Breakpoint + Prijelomna točka - Keyword - Kljušna riječ + Keyword + Kljušna riječ - Comment - Komentar + Comment + Komentar - Block comment - Blok komentar + Block comment + Blok komentar - Number - Broj + Number + Broj - String - Tekst (string) + String + Tekst (string) - Character - Simbol + Character + Simbol - Class name - Ime klase + Class name + Ime klase - Define name - Odredite naziv + Define name + Odredite naziv - Operator - Operator + Operator + Operator - Python output - Python izlaz + Python output + Python izlaz - Python error - Python pogreška + Python error + Python pogreška - Items - Jedinice + Items + Jedinice - Current line highlight - Osvjetljenje trenutne linije + Current line highlight + Osvjetljenje trenutne linije - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Postavke slike + Image settings + Postavke slike - Image properties - Opcije slike + Image properties + Opcije slike - Back&ground: - Poza&dina: + Back&ground: + Poza&dina: - Current - Trenutna + Current + Trenutna - White - Bijela + White + Bijela - Black - Crna + Black + Crna - Transparent - Transparentan + Transparent + Transparentan - Image dimensions - Dimenzije slike + Image dimensions + Dimenzije slike - Pixel - Piksel + Pixel + Piksel - &Width: - &Širina: + &Width: + &Širina: - Current screen - Trenutni ekran + Current screen + Trenutni ekran - Icon 32 x 32 - Ikona 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Ikona 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Ikona 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Ikona 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Icon 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Icon 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA + 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA + 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Standardne veličine: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Visina: - Standard sizes: - Standardne veličine: + Aspect ratio: + Omjer: - &Height: - &Visina: + &Screen + &Ekran - Aspect ratio: - Omjer: + Alt+S + Alt+S - &Screen - &Ekran + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Komentar slike - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + Umetni MIBA - Image comment - Komentar slike + Insert comment + Umetni komentar - - Insert MIBA - Umetni MIBA - - - Insert comment - Umetni komentar - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Makro + Macro + Makro - Macro recording settings - Postavke snimanja za makro + Macro recording settings + Postavke snimanja za makro - Logging Commands - Prijava Naredbi + Logging Commands + Prijava Naredbi - Show script commands in python console - Prikaži naredbe skripta u python konzoli + Show script commands in python console + Prikaži naredbe skripta u python konzoli - Log all commands issued by menus to file: - Prijavite se sve naredbe izdane od strane izbornika u datoteku: + Log all commands issued by menus to file: + Prijavite se sve naredbe izdane od strane izbornika u datoteku: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - GUI naredbe + Gui commands + GUI naredbe - Recording GUI commands - Snimanje GUI naredbi + Recording GUI commands + Snimanje GUI naredbi - Record as comment - Snimiti kao komentar + Record as comment + Snimiti kao komentar - Macro path - Makro put + Macro path + Makro put - General macro settings - Generalne Macro opcije + General macro settings + Generalne Macro opcije - Run macros in local environment - Izvrti Macro u lokalnom okruženju + Run macros in local environment + Izvrti Macro u lokalnom okruženju - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Mjerne jedinice + Units + Mjerne jedinice - Units settings - Postavke mjernih jedinica + Units settings + Postavke mjernih jedinica - Standard (mm/kg/s/degree) - Standardno (mm/kg/s/°) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standardno (mm/kg/s/°) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/°) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/°) - Magnitude - Povečanje + Magnitude + Povečanje - Unit - Jedinica + Unit + Jedinica - User system: - Sustav korisnika: + User system: + Sustav korisnika: - Imperial (in/lb) - Imperial (u / lb) + Imperial (in/lb) + Imperial (u / lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Boje + Colors + Boje - Selection - Izbor + Selection + Izbor - Enable selection highlighting - Omogući odabir isticanja + Enable selection highlighting + Omogući odabir isticanja - Enable preselection highlighting - Omogući isticanje prelaskom miša + Enable preselection highlighting + Omogući isticanje prelaskom miša - Background color - Boja pozadine + Background color + Boja pozadine - Middle color - Srednja boja + Middle color + Srednja boja - Color gradient - Gradijent boje + Color gradient + Gradijent boje - Simple color - Jednostavna boja + Simple color + Jednostavna boja - Default colors - Zadane boje + Default colors + Zadane boje - Edited edge color - Boja izmjenjenog ruba + Edited edge color + Boja izmjenjenog ruba - Edited vertex color - Boja izmjenjenog vrha + Edited vertex color + Boja izmjenjenog vrha - Construction geometry - Geometrija za konstrukciju + Construction geometry + Geometrija za konstrukciju - Fully constrained geometry - Potpuno ograničena geometrija + Fully constrained geometry + Potpuno ograničena geometrija - The color of vertices being edited - Boja vrhova prilikom uređivanja + The color of vertices being edited + Boja vrhova prilikom uređivanja - The color of edges being edited - Boja rubova prilikom uređivanja + The color of edges being edited + Boja rubova prilikom uređivanja - The color of construction geometry in edit mode - Boja geometrije za konstrukciju prilikom rada + The color of construction geometry in edit mode + Boja geometrije za konstrukciju prilikom rada - The color of fully constrained geometry in edit mode - Boja potpuno ograničene geometrije u načinu rada + The color of fully constrained geometry in edit mode + Boja potpuno ograničene geometrije u načinu rada - Cursor text color - Boja teksta na kursoru + Cursor text color + Boja teksta na kursoru - Default shape color - Zadana boja oblika + Default shape color + Zadana boja oblika - The default color for new shapes - Zadana boja za nove oblike + The default color for new shapes + Zadana boja za nove oblike - Default line width and color - Zadana debljina i bija linije + Default line width and color + Zadana debljina i bija linije - The default line color for new shapes - Zadana boja linije za nove objekte + The default line color for new shapes + Zadana boja linije za nove objekte - The default line thickness for new shapes - Zadana debljina linije za nove objekte + The default line thickness for new shapes + Zadana debljina linije za nove objekte - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Savjet dana + Tip of the day + Savjet dana - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <font size="+3"><font face="Times New Roman"><b>Jeste li znali ...</b></font></font> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <font size="+3"><font face="Times New Roman"><b>Jeste li znali ...</b></font></font> - &Show tips at start up - &Pokaži savjete prilikom pokretanja + &Show tips at start up + &Pokaži savjete prilikom pokretanja - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - &Sljedeći savjet + &Next Tip + &Sljedeći savjet - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - &Zatvori + &Close + &Zatvori - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Preuzimanje nije uspjelo: %1 + Preuzimanje nije uspjelo: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Ako želite saznati više o FreeCADu možete ići na %1 ili pritisnite Pomoć stavku u izborniku Pomoć. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Ako želite saznati više o FreeCADu možete ići na %1 ili pritisnite Pomoć stavku u izborniku Pomoć. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Položaj + Placement + Položaj - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Preuzmi + Download + Preuzmi - Cancel - Otkazati + Cancel + Otkazati - Close - Zatvori + Close + Zatvori - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Več postoji datoteka pod imenom %1 u trenutnom direktoriju. Prepiši? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + Več postoji datoteka pod imenom %1 u trenutnom direktoriju. Prepiši? - Unable to save the file %1: %2. - Nemoguće spremiti dokument %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Nemoguće spremiti dokument %1: %2. - Downloading %1. - Preuzimam %1. + Downloading %1. + Preuzimam %1. - Download canceled. - Preuzimanje otkazano. + Download canceled. + Preuzimanje otkazano. - Download failed: %1. - Preuzimanje nije uspjelo: %1. + Download failed: %1. + Preuzimanje nije uspjelo: %1. - Downloaded %1 to current directory. - Preuzet %1 u trenutni direktorij. + Downloaded %1 to current directory. + Preuzet %1 u trenutni direktorij. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Dodaj ikonu + Add icon + Dodaj ikonu - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Ulazni vektor + Input vector + Ulazni vektor - Vector - Vektor + Vector + Vektor - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - U redu + OK + U redu - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Autorsko pravo + Copyright + Autorsko pravo - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Tipke miša + Mouse buttons + Tipke miša - Configuration - Konfiguracija + Configuration + Konfiguracija - Selection: - Odabrano: + Selection: + Odabrano: - Panning - Pomicanje pogleda + Panning + Pomicanje pogleda - Rotation: - Rotacija: + Rotation: + Rotacija: - Zooming: - Zumiranje: + Zooming: + Zumiranje: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Proširi + Expand + Proširi - Add sub-group - Dodaj podgrupu + Add sub-group + Dodaj podgrupu - Remove group - Ukloni grupu + Remove group + Ukloni grupu - Rename group - Preimenuj grupu + Rename group + Preimenuj grupu - Export parameter - Izvoz parametra + Export parameter + Izvoz parametra - Import parameter - Uvoz parametra + Import parameter + Uvoz parametra - Collapse - Kolaps + Collapse + Kolaps - Do really want to remove this parameter group? - Da li stvarno želite ukloniti ovu grupu parametara? + Do really want to remove this parameter group? + Da li stvarno želite ukloniti ovu grupu parametara? - Existing sub-group - Postojeća podgrupa + Existing sub-group + Postojeća podgrupa - The sub-group '%1' already exists. - Pod-grupa '%1' već postoji. + The sub-group '%1' already exists. + Pod-grupa '%1' već postoji. - Export parameter to file - Izvoz parametra u datoteku + Export parameter to file + Izvoz parametra u datoteku - XML (*.FCParam) - XML (*. FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*. FCParam) - Import parameter from file - Uvoz parametara iz datoteke + Import parameter from file + Uvoz parametara iz datoteke - Import Error - Greška uvoza + Import Error + Greška uvoza - Reading from '%1' failed. - Čitanje iz '%1' nije uspjelo. + Reading from '%1' failed. + Čitanje iz '%1' nije uspjelo. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Promjena vrijednosti + Change value + Promjena vrijednosti - Remove key - Odbaci tipka + Remove key + Odbaci tipka - Rename key - Preimenuj tipka + Rename key + Preimenuj tipka - New - Novi + New + Novi - New string item - Nova niz (string) jedinica + New string item + Nova niz (string) jedinica - New float item - Nova float jedinica + New float item + Nova float jedinica - New integer item - Nova integer jedinica + New integer item + Nova integer jedinica - New unsigned item - Nova unsigned jedinica + New unsigned item + Nova unsigned jedinica - New Boolean item - Nova Boolean jedinica + New Boolean item + Nova Boolean jedinica - Existing item - Postojeća jedinica + Existing item + Postojeća jedinica - The item '%1' already exists. - Jedinica '%1' već postoji. + The item '%1' already exists. + Jedinica '%1' već postoji. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Položaj + Placement + Položaj - OK - U redu + OK + U redu - Translation: - Translacija: + Translation: + Translacija: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Rotacija: + Rotation: + Rotacija: - Angle: - Kut: + Angle: + Kut: - Axis: - Os: + Axis: + Os: - Center: - Centar: + Center: + Centar: - Pitch: - Vrh: + Pitch: + Vrh: - Roll: - Svitak: + Roll: + Svitak: - Yaw: - Skretati sa pravca: + Yaw: + Skretati sa pravca: - Rotation axis with angle - Os rotacije sa kutom + Rotation axis with angle + Os rotacije sa kutom - Euler angles - Eulerovi kutevi + Euler angles + Eulerovi kutevi - Apply placement changes immediately - Primijeni promjene položaja odmah + Apply placement changes immediately + Primijeni promjene položaja odmah - Apply incremental changes to object placement - Primijeni inkrementalne promjene položaju objekta + Apply incremental changes to object placement + Primijeni inkrementalne promjene položaju objekta - Apply - Primijeni + Apply + Primijeni - Reset - Odbaci + Reset + Odbaci - Close - Zatvori + Close + Zatvori - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Gumb + Button + Gumb - Command - Naredba + Command + Naredba - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Dijalog + Dialog + Dijalog - Close - Zatvori + Close + Zatvori - Refresh - Osvježi + Refresh + Osvježi - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Inventor stablo + Inventor Tree + Inventor stablo - Nodes - Čvorovi + Nodes + Čvorovi - - + + Name + Ime + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Tekstura + Texture + Tekstura - Texture mapping - Mapiranje tekstura + Texture mapping + Mapiranje tekstura - Global - Globalna + Global + Globalna - Environment - Okolina + Environment + Okolina - Image files (%1) - Slikovne datoteke (%1) + Image files (%1) + Slikovne datoteke (%1) - No image - Nema slike + No image + Nema slike - The specified file is not a valid image file. - Navedena datoteka nije valjana datoteka slike. + The specified file is not a valid image file. + Navedena datoteka nije valjana datoteka slike. - No 3d view - Nema 3D prikaza + No 3d view + Nema 3D prikaza - No active 3d view found. - Nije pronađen aktivni 3D prikaz. + No active 3d view found. + Nije pronađen aktivni 3D prikaz. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Otkazati + Cancel + Otkazati - Transform - Transformiraj + Transform + Transformiraj - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Dijalog + Dialog + Dijalog - Items - Jedinice + Items + Jedinice - OK - U redu + OK + U redu - Cancel - Otkazati + Cancel + Otkazati - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - Mješani pogled + CombiView + Mješani pogled - Project - Projekt + Project + Projekt - Tasks - Zadaci + Tasks + Zadaci - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Prethodna + Previous + Prethodna - Next - Slijedeća + Next + Slijedeća - Home - Početna stranica + Home + Početna stranica - Open - Otvori + Open + Otvori - Open file - Otvori datoteku + Open file + Otvori datoteku - All HTML files (*.html *.htm) - Sve HTML datoteke (*. html *. htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Sve HTML datoteke (*. html *. htm) - External browser - Vanjski preglednik + External browser + Vanjski preglednik - No external browser found. Specify in preferences, please - Nije pronađen vanjski preglednik. Navedite u postavkama, molim + No external browser found. Specify in preferences, please + Nije pronađen vanjski preglednik. Navedite u postavkama, molim - Starting of %1 failed - Pokretanje %1 nije uspjelo + Starting of %1 failed + Pokretanje %1 nije uspjelo - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Pregled vlasništva + Property View + Pregled vlasništva - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Prijava + Logging + Prijava - Warning - Upozorenje + Warning + Upozorenje - Error - Pogreška + Error + Pogreška - Options - Mogućnosti + Options + Mogućnosti - Clear - Brisanje + Clear + Brisanje - Save As... - Spremi kao ... + Save As... + Spremi kao ... - Save Report Output - Spremi izvješće izlaza + Save Report Output + Spremi izvješće izlaza - Plain Text Files (*.txt *.log) - Obične tekstualne datoteke (*. txt *. log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Obične tekstualne datoteke (*. txt *. log) - Go to end - Idi na kraj + Go to end + Idi na kraj - Redirect Python output - Preusmjeravanje Python izlaza + Redirect Python output + Preusmjeravanje Python izlaza - Redirect Python errors - Preusmjeravanje Python pogreški + Redirect Python errors + Preusmjeravanje Python pogreški - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Izlaz + Output + Izlaz - Python console - Python konzola + Python console + Python konzola - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Pregled vlasništva + Property View + Pregled vlasništva - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Pregled zadataka + Task View + Pregled zadataka - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Ne mogu otvoriti datoteku. + Could not open file. + Ne mogu otvoriti datoteku. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Pokušali ste pristupiti adresi %1, koja je trenutno nedostupna. Molimo provjerite je li URL postoji i pokušajte ponovno učitati stranicu. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Pokušali ste pristupiti adresi %1, koja je trenutno nedostupna. Molimo provjerite je li URL postoji i pokušajte ponovno učitati stranicu. - Connecting to %1 - Spajanje na %1 + Connecting to %1 + Spajanje na %1 - Sending to %1 - Slanje na %1 + Sending to %1 + Slanje na %1 - Reading from %1 - Čitanje iz %1 + Reading from %1 + Čitanje iz %1 - Download failed: %1. - Preuzimanje nije uspjelo: %1. + Download failed: %1. + Preuzimanje nije uspjelo: %1. - Previous - Prethodna + Previous + Prethodna - Forward - Naprijed + Forward + Naprijed - Home - Početna stranica + Home + Početna stranica - Refresh - Osvježi + Refresh + Osvježi - Copy - Kopiraj + Copy + Kopiraj - Select all - Označi sve + Select all + Označi sve - No description for - Nema opisa za + No description for + Nema opisa za - - + + Gui::DocumentModel - Application - Aplikacija + Application + Aplikacija - Labels & Attributes - Etikete i atributi + Labels & Attributes + Etikete i atributi - - + + Gui::EditorView - Modified file - Promjena datoteke + Modified file + Promjena datoteke - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. Ovo je modificirano izvan izvornog editora. Želite li ga ponovno učitati? - Unsaved document - Nespremljeni dokument + Unsaved document + Nespremljeni dokument - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Dokument je promijenjen. Želite li spremiti promjene? + Dokument je promijenjen. Želite li spremiti promjene? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCAD makro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD makro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Export PDF - Izvoz PDF + Export PDF + Izvoz PDF - PDF file (*.pdf) - PDF datoteka (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF datoteka (*.pdf) - untitled[*] - Bez imena[*] + untitled[*] + Bez imena[*] - - Editor - - Urednik + - Editor + - Urednik - %1 chars removed - %1 znakova uklonjeno + %1 chars removed + %1 znakova uklonjeno - %1 chars added - %1 znakova dodano + %1 chars added + %1 znakova dodano - Formatted - Oblikovano + Formatted + Oblikovano - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Odaberite datoteku + Select a file + Odaberite datoteku - Select a directory - Odaberite direktorij + Select a directory + Odaberite direktorij - - + + Gui::FileDialog - Save as - Spremi kao + Save as + Spremi kao - Open - Otvori + Open + Otvori - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Produženo + Extended + Produženo - All files (*.*) - Sve datoteke (*.*) + All files (*.*) + Sve datoteke (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Gore lijevo + Top left + Gore lijevo - Bottom left - Dolje lijevo + Bottom left + Dolje lijevo - Top right - Gore desno + Top right + Gore desno - Bottom right - Dolje desno + Bottom right + Dolje desno - Remove - Ukloniti + Remove + Ukloniti - - + + + Gui::InputField + + Edit + Uredi + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Pritisnite CTRL i lijevu tipku miša + Press CTRL and left mouse button + Pritisnite CTRL i lijevu tipku miša - Press middle mouse button - Pritisnite srednju tipku miša + Press middle mouse button + Pritisnite srednju tipku miša - Press left mouse button - Pritisnite lijevu tipku miša + Press left mouse button + Pritisnite lijevu tipku miša - Scroll middle mouse button - Kotrljajte kotačić na mišu + Scroll middle mouse button + Kotrljajte kotačić na mišu - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Pogrešan smjer + Wrong direction + Pogrešan smjer - Direction must not be the null vector - Smjer ne smije biti nula + Direction must not be the null vector + Smjer ne smije biti nula - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Korisnički definirano... + User defined... + Korisnički definirano... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Smjer: + Direction: + Smjer: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Makronaredbe + Macros + Makronaredbe - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Dimenzija + Dimension + Dimenzija - Ready - Spreman + Ready + Spreman - Toggles this toolbar - Uključuje ove alatne trake + Toggles this toolbar + Uključuje ove alatne trake - Toggles this dockable window - Uključuje ovaj usidrivi prozor + Toggles this dockable window + Uključuje ovaj usidrivi prozor - Close All - Zatvori sve + Close All + Zatvori sve - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - učno poravnavanje + Manual alignment + učno poravnavanje - The alignment is already in progress. - Poravnavanje se trenutno izvršava. + The alignment is already in progress. + Poravnavanje se trenutno izvršava. - Alignment[*] - Poravnavanje[*] + Alignment[*] + Poravnavanje[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Molimo odaberite barem jedan vrh sa lijeve i desne strane + Please, select at least one point in the left and the right view + Molimo odaberite barem jedan vrh sa lijeve i desne strane - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Molimo odaberite barem jedan %1 vrh sa lijeve i desne strane + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Molimo odaberite barem jedan %1 vrh sa lijeve i desne strane - Please pick points in the left and right view - Molimo odaberite točke sa lijeve i desne strane + Please pick points in the left and right view + Molimo odaberite točke sa lijeve i desne strane - The alignment has finished - Poravnavanje dovršeno + The alignment has finished + Poravnavanje dovršeno - The alignment has been canceled - Poravnavanje otkazano + The alignment has been canceled + Poravnavanje otkazano - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Premalo točaka je odabrano sa lijeve strane. Barem %1 je potrebno. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Premalo točaka je odabrano sa lijeve strane. Barem %1 je potrebno. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Premalo točaka je odabrano sa desne strane. Barem %1 je potrebno. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Premalo točaka je odabrano sa desne strane. Barem %1 je potrebno. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Različit broj vrhova je odabran sa lijeve strane. + Različit broj vrhova je odabran sa lijeve strane. Lijevo je odabrano %1 vrhova, Desno je odabrano %2 vrhova. - Try to align group of views - Pokušaj poravnati grupe pogleda + Try to align group of views + Pokušaj poravnati grupe pogleda - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Poravnavanje nije uspjelo. + Poravnavanje nije uspjelo. Kako želite nastaviti? - Retry - Ponovi + Retry + Ponovi - Ignore - Zanemari + Ignore + Zanemari - Abort - Prekini + Abort + Prekini - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Različit broj vrhova je odabran sa lijeve strane. Lijevo je odabrano %1 vrhova, a desno je odabrano %2 vrhova. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Različit broj vrhova je odabran sa lijeve strane. Lijevo je odabrano %1 vrhova, a desno je odabrano %2 vrhova. - Point picked at (%1,%2,%3) - Odabran vrh (%1, %2, %3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Odabran vrh (%1, %2, %3) - No point was picked - Ni jedan vrh nije odabran + No point was picked + Ni jedan vrh nije odabran - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Preuzimanje je započelo... + Preuzimanje je započelo... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Preostalo: %1 + Remaining: %1 + Preostalo: %1 - Aborting - Odustani + Aborting + Odustani - Do you really want to abort the operation? - Želite li zaista prekinuti operaciju? + Do you really want to abort the operation? + Želite li zaista prekinuti operaciju? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Preostalo: %1 + Remaining: %1 + Preostalo: %1 - Aborting - Odustani + Aborting + Odustani - Do you really want to abort the operation? - Želite li zaista prekinuti operaciju? + Do you really want to abort the operation? + Želite li zaista prekinuti operaciju? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Opcije + Property + Opcije - Value - Vrijednost + Value + Vrijednost - - + + Gui::PropertyView - View - Pregled + View + Pregled - Data - Podaci + Data + Podaci - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Izlaz iz sustava + System exit + Izlaz iz sustava - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Primjena se još uvijek izvršava. Želite li izaći bez snimanja podataka? + Primjena se još uvijek izvršava. Želite li izaći bez snimanja podataka? - Python console - Python konzola + Python console + Python konzola - Unhandled PyCXX exception. - Neobrađena PyCXX iznimka. + Unhandled PyCXX exception. + Neobrađena PyCXX iznimka. - Unhandled FreeCAD exception. - Neobrađena FreeCAD iznimka. + Unhandled FreeCAD exception. + Neobrađena FreeCAD iznimka. - Unhandled unknown C++ exception. - Neobrađena nepoznata C++ iznimka. + Unhandled unknown C++ exception. + Neobrađena nepoznata C++ iznimka. - &Copy command - &Kopiraj naredba + &Copy command + &Kopiraj naredba - &Copy history - &Kopiraj povijest + &Copy history + &Kopiraj povijest - Save history as... - Spremi povijest kao ... + Save history as... + Spremi povijest kao ... - Insert file name... - Umetni ime datoteke ... + Insert file name... + Umetni ime datoteke ... - Save History - Spremi povijest + Save History + Spremi povijest - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Makro datoteke (*. FCMacro *. py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Makro datoteke (*. FCMacro *. py) - Insert file name - Umetni ime datoteke + Insert file name + Umetni ime datoteke - All Files (*.*) - Sve datoteke (*.*) + All Files (*.*) + Sve datoteke (*.*) - Python Input Dialog - Ulazbi Python dijalog + Python Input Dialog + Ulazbi Python dijalog - Unhandled std C++ exception. - Neobrađena STD C++ iznimka. + Unhandled std C++ exception. + Neobrađena STD C++ iznimka. - Word wrap - Automatsko dovršavanje + Word wrap + Automatsko dovršavanje - &Copy - &Kopiraj + &Copy + &Kopiraj - &Paste - &Zalijepi + &Paste + &Zalijepi - Select All - Označi sve + Select All + Označi sve - Clear console - Makni konsolu + Clear console + Makni konsolu - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Komentar + Comment + Komentar - Uncomment - Bez komentara + Uncomment + Bez komentara - - + + Gui::PythonInputField - OK - U redu + OK + U redu - Clear - Brisanje + Clear + Brisanje - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Otvoriti datoteku %1 + Open file %1 + Otvoriti datoteku %1 - File not found - Datoteka nije pronađena + File not found + Datoteka nije pronađena - The file '%1' cannot be opened. - Datoteka '%1' ne može biti otvorena. + The file '%1' cannot be opened. + Datoteka '%1' ne može biti otvorena. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Odaberite modul + Select module + Odaberite modul - Open %1 as - Otvori %1 kao + Open %1 as + Otvori %1 kao - Select - Odaberite + Select + Odaberite - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Pomoć + Help + Pomoć - Des&cription - Opi&s + Des&cription + Opi&s - Long description of commands - Dugi opis naredbi + Long description of commands + Dugi opis naredbi - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Pomoć + Help + Pomoć - Download online help - Preuzimanje on-line pomoći + Download online help + Preuzimanje on-line pomoći - Download %1's online help - Preuzimanje %1 on-line pomoći + Download %1's online help + Preuzimanje %1 on-line pomoći - Non-existing directory - Nepostojeći direktorij + Non-existing directory + Nepostojeći direktorij - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Direktorij '%1' ne postoji. + Direktorij '%1' ne postoji. Želite li navesti postojeći direktorij? - Missing permission - Nedostaju ovlasti + Missing permission + Nedostaju ovlasti - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Nemate dopuštenje pisati u '%1' + Nemate dopuštenje pisati u '%1' Želite li odrediti drugi direktorij? - Stop downloading - Zaustavi preuzimanje + Stop downloading + Zaustavi preuzimanje - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Alati + Tools + Alati - Python Modules - Python moduli + Python Modules + Python moduli - Opens a browser to show the Python modules - Otvara preglednik za prikaz Python modula + Opens a browser to show the Python modules + Otvara preglednik za prikaz Python modula - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Kut + Angle + Kut - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Položaj + Position + Položaj - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - nacrt: + Plot mode: + nacrt: - Point size: - Veličina točke: + Point size: + Veličina točke: - Line width: - Širina linije: + Line width: + Širina linije: - Transparency: - Prozirnost: + Transparency: + Prozirnost: - Appearance - Izgled + Appearance + Izgled - Document window: - Prozor dokumenta: + Document window: + Prozor dokumenta: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Dijalog je već otvoren u ploči zadataka + A dialog is already open in the task panel + Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Uredi + Edit + Uredi - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Izgled + Appearance + Izgled - ... - ... + ... + ... - edit selection - uredi odabir + edit selection + uredi odabir - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Pritisnite lijevu tipku miša + Press left mouse button + Pritisnite lijevu tipku miša - Press SHIFT button - Pritisni SHIFT + Press SHIFT button + Pritisni SHIFT - Press ALT button - Pritisni ALT + Press ALT button + Pritisni ALT - Press PgUp/PgDown button - Pritisni PgUp/PgDown + Press PgUp/PgDown button + Pritisni PgUp/PgDown - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Pogled hijerarhije + Tree view + Pogled hijerarhije - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Napravi grupu ... + Create group... + Napravi grupu ... - Create a group - Napravite grupu + Create a group + Napravite grupu - Group - Grupa + Group + Grupa - Rename - Preimenuj + Rename + Preimenuj - Rename object - Preimenovanje objekta + Rename object + Preimenovanje objekta - Labels & Attributes - Etikete i atributi + Labels & Attributes + Etikete i atributi - Application - Aplikacija + Application + Aplikacija - Finish editing - Završi uređivanje + Finish editing + Završi uređivanje - Finish editing object - Završi uređivanje objekta + Finish editing object + Završi uređivanje objekta - Activate document - Aktiviraj dokument + Activate document + Aktiviraj dokument - Activate document %1 - Aktiviraj dokument %1 + Activate document %1 + Aktiviraj dokument %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Izvoz PDF + Export PDF + Izvoz PDF - PDF file (*.pdf) - PDF datoteka (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF datoteka (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Odaberite '%1' radni stol + Select the '%1' workbench + Odaberite '%1' radni stol - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Obrazac + Form + Obrazac - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0.1 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Uhvati Rešetku u + Grid Snap in + Uhvati Rešetku u - - + + QDockWidget - Tree view - Pogled hijerarhije + Tree view + Pogled hijerarhije - Property view - Pregled vlasništva + Property view + Pregled vlasništva - Selection view - Pregled selekcije + Selection view + Pregled selekcije - Report view - Pregled izvještaja + Report view + Pregled izvještaja - Task View - Pregled zadataka + Task View + Pregled zadataka - Combo View - Kombinirani pregled + Combo View + Kombinirani pregled - Toolbox - Traka s alatima + Toolbox + Traka s alatima - Python console - Python konzola + Python console + Python konzola - Display properties - Prikaz svojstava + Display properties + Prikaz svojstava - - + + QObject - General - Općenito + General + Općenito - Display - Prikaz + Display + Prikaz - Unknown filetype - Nepoznata vrsta datoteke + Unknown filetype + Nepoznata vrsta datoteke - Cannot open unknown filetype: %1 - Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Ne mogu otvoriti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Ne mogu spremiti nepoznatu vrstu datoteke: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Ne mogu spremiti nepoznatu vrstu datoteke: %1 - Workbench failure - Workbench neuspjeh + Workbench failure + Workbench neuspjeh - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Nije moguće pokrenuti Qt Assistant (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Nije moguće pokrenuti Qt Assistant (%1) - Exception - Iznimka + Exception + Iznimka - Open document - Otvori dokument + Open document + Otvori dokument - Import file - Uvoz datoteke + Import file + Uvoz datoteke - Export file - Izvoz datoteke + Export file + Izvoz datoteke - Printing... - Ispis ... + Printing... + Ispis ... - Cannot load workbench - Ne mogu učitati radni stol + Cannot load workbench + Ne mogu učitati radni stol - A general error occurred while loading the workbench - Došlo je do pogreške tijekom učitavanja radnog stola + A general error occurred while loading the workbench + Došlo je do pogreške tijekom učitavanja radnog stola - Save views... - Spremi poglede ... + Save views... + Spremi poglede ... - Load views... - Učitavanje pregleda ... + Load views... + Učitavanje pregleda ... - Freeze view - Zamrzni pogled + Freeze view + Zamrzni pogled - Clear views - Obriši poglede + Clear views + Obriši poglede - Restore view &%1 - Vrati pogled &%1 + Restore view &%1 + Vrati pogled &%1 - Save frozen views - Spremi smrznute poglede + Save frozen views + Spremi smrznute poglede - Frozen views (*.cam) - Smrznuti prikazi (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Smrznuti prikazi (*.cam) - Restore views - Vraćanje pogleda + Restore views + Vraćanje pogleda - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Uvoz obnovljena pogleda bi obrisao već pohranjene poglede. Želite li nastaviti? + Uvoz obnovljena pogleda bi obrisao već pohranjene poglede. Želite li nastaviti? - Restore frozen views - Vraćanje smrznutih pogleda + Restore frozen views + Vraćanje smrznutih pogleda - Cannot open file '%1'. - Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. + Cannot open file '%1'. + Ne mogu otvoriti datoteku '%1'. - Docked - Usidren + Docked + Usidren - Undocked - Odsidren + Undocked + Odsidren - Fullscreen - Preko cijelog ekrana + Fullscreen + Preko cijelog ekrana - files - datoteke + files + datoteke - Save picture - Spremi sliku + Save picture + Spremi sliku - New sub-group - Nova podgrupa + New sub-group + Nova podgrupa - Enter the name: - Unesite naziv: + Enter the name: + Unesite naziv: - New text item - Nova tekst jedinica + New text item + Nova tekst jedinica - Enter your text: - Unesite tekst: + Enter your text: + Unesite tekst: - New integer item - Nova integer jedinica + New integer item + Nova integer jedinica - Enter your number: - Unesite broj: + Enter your number: + Unesite broj: - New unsigned item - Nova unsigned jedinica + New unsigned item + Nova unsigned jedinica - New float item - Nova float jedinica + New float item + Nova float jedinica - New Boolean item - Nova Boolean jedinica + New Boolean item + Nova Boolean jedinica - Choose an item: - Izaberite jedinicu: + Choose an item: + Izaberite jedinicu: - Rename group - Preimenuj grupu + Rename group + Preimenuj grupu - The group '%1' cannot be renamed. - Grupa '%1' ne može biti preimenovana. + The group '%1' cannot be renamed. + Grupa '%1' ne može biti preimenovana. - Existing group - Postojeća grupa + Existing group + Postojeća grupa - The group '%1' already exists. - Grupa '%1' već postoji. + The group '%1' already exists. + Grupa '%1' već postoji. - Change value - Promjena vrijednosti + Change value + Promjena vrijednosti - Save document under new filename... - Spremi dokument pod novim imenom ... + Save document under new filename... + Spremi dokument pod novim imenom ... - Saving aborted - Spremanje prekinuto + Saving aborted + Spremanje prekinuto - Unsaved document - Nespremljeni dokument + Unsaved document + Nespremljeni dokument - Save document before close? - Spremi dokument prije zatvaranja? + Save document before close? + Spremi dokument prije zatvaranja? - Save Macro - Spremi Makro + Save Macro + Spremi Makro - Finish - Završiti + Finish + Završiti - Clear - Brisanje + Clear + Brisanje - Cancel - Otkazati + Cancel + Otkazati - Inner - Unutrašnji + Inner + Unutrašnji - Outer - Vanjski + Outer + Vanjski - No Browser - Nema preglednika + No Browser + Nema preglednika - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Nije moguće otvoriti pregledniku. Molimo vas da otvorite prozor preglednika i unesete: http://localhost:%1. + Nije moguće otvoriti pregledniku. Molimo vas da otvorite prozor preglednika i unesete: http://localhost:%1. - No Server - Nema Servera + No Server + Nema Servera - Unable to start the server to port %1: %2. - Nije moguće pokrenuti poslužitelja na portu %1: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Nije moguće pokrenuti poslužitelja na portu %1: %2. - Unable to open your system browser. - Ne mogu otvoriti vaš preglednik sustava. + Unable to open your system browser. + Ne mogu otvoriti vaš preglednik sustava. - Options... - Opcije ... + Options... + Opcije ... - Out of memory - Bez memorije + Out of memory + Bez memorije - Not enough memory available to display the data. - Nema dovoljno dostupne memorije za prikaz podataka. + Not enough memory available to display the data. + Nema dovoljno dostupne memorije za prikaz podataka. - Cannot find file %1 - Ne mogu pronaći datoteku %1 + Cannot find file %1 + Ne mogu pronaći datoteku %1 - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Ne mogu pronaći datoteku %1 niti u %2 niti u %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Ne mogu pronaći datoteku %1 niti u %2 niti u %3 - Save %1 Document - Spremi %1 dokument + Save %1 Document + Spremi %1 dokument - %1 document (*.FCStd) - %1 dokument (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + %1 dokument (*.FCStd) - Save As - Spremi kao + Save As + Spremi kao - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 već postoji. Želite li ga zamijeniti? + %1 već postoji. Želite li ga zamijeniti? - Document not closable - Dokument nije moguće zatvoriti + Document not closable + Dokument nije moguće zatvoriti - The document is not closable for the moment. - Dokument trenutno nije moguće zatvoriti. + The document is not closable for the moment. + Dokument trenutno nije moguće zatvoriti. - No OpenGL - Nema OpenGL + No OpenGL + Nema OpenGL - This system does not support OpenGL - Ovaj sustav ne podržava OpenGL + This system does not support OpenGL + Ovaj sustav ne podržava OpenGL - Help - Pomoć + Help + Pomoć - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Nije moguće učitati dokument. + Nije moguće učitati dokument. Da bi se to omogućilo potreban je Qt verzije 4,4 ili više. - %1 Help - %1 Pomoć + %1 Help + %1 Pomoć - Exporting PDF... - Izvoz PDF ... + Exporting PDF... + Izvoz PDF ... - Wrong selection - Pogrešan odabir + Wrong selection + Pogrešan odabir - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Samo jedan objekt odabran. Odaberite dva objekta. + Samo jedan objekt odabran. Odaberite dva objekta. Pazite jer točke odabira utječu. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Odaberite dva objekta. + Odaberite dva objekta. Pazite jer točke odabira utječu. - New boolean item - Nova boolean jedinica + New boolean item + Nova boolean jedinica - Navigation styles - Načini navigacije + Navigation styles + Načini navigacije - %1 navigation - %1 navigacija + %1 navigation + %1 navigacija - Move annotation - Premjesti primjedbu + Move annotation + Premjesti primjedbu - Transform - Transformiraj + Transform + Transformiraj - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Dokument je u načinu uređivanja pa se trenutno ne može zatvoriti. Trebate ili završiti uređivanje ili ga otkazati u ploči zadataka. + Dokument je u načinu uređivanja pa se trenutno ne može zatvoriti. Trebate ili završiti uređivanje ili ga otkazati u ploči zadataka. - Do you want to close this dialog? - Želite li zatvoriti ovaj dijalog? + Do you want to close this dialog? + Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Box selection - Pravokutno odabiranje + Box selection + Pravokutno odabiranje - - + + StdCmdAbout - Help - Pomoć + Help + Pomoć - &About %1 - &O %1 + &About %1 + &O %1 - About %1 - O %1 + About %1 + O %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Pomoć + Help + Pomoć - About &Qt - O &Qt + About &Qt + O &Qt - About Qt - O Qt + About Qt + O Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Prozor + Window + Prozor - Ne&xt - Slijede&ći + Ne&xt + Slijede&ći - Activate next window - Aktiviraj slijedeći prozor + Activate next window + Aktiviraj slijedeći prozor - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Prozor + Window + Prozor - Pre&vious - Pre&thodni + Pre&vious + Pre&thodni - Activate previous window - Aktiviraj prethodni prozor + Activate previous window + Aktiviraj prethodni prozor - - + + StdCmdAlignment - Edit - Uredi + Edit + Uredi - Alignment... - Poravnavanje... + Alignment... + Poravnavanje... - Align the selected objects - Poravnaj odabrane objekte + Align the selected objects + Poravnaj odabrane objekte - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Prozor + Window + Prozor - Arrange &Icons - Rasporedi &ikone + Arrange &Icons + Rasporedi &ikone - Arrange Icons - Rasporedi ikone + Arrange Icons + Rasporedi ikone - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Toggle axis cross - Pokaži ishodište + Toggle axis cross + Pokaži ishodište - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Prozor + Window + Prozor - &Cascade - Na&slaži + &Cascade + Na&slaži - Tile pragmatic - Crijep pragmatičan + Tile pragmatic + Crijep pragmatičan - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Prozor + Window + Prozor - Cl&ose - Zatv&ori + Cl&ose + Zatv&ori - Close active window - Zatvori aktivni prozor + Close active window + Zatvori aktivni prozor - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Prozor + Window + Prozor - Close Al&l - Zatvori Sv&e + Close Al&l + Zatvori Sv&e - Close all windows - Zatvori sve prozore + Close all windows + Zatvori sve prozore - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Alati + Tools + Alati - Start command &line... - Pokreni komandnu &liniju ... + Start command &line... + Pokreni komandnu &liniju ... - Opens the command line in the console - Otvara komandnu liniju u konzoli + Opens the command line in the console + Otvara komandnu liniju u konzoli - - + + StdCmdCopy - Edit - Uredi + Edit + Uredi - C&opy - K&opiraj + C&opy + K&opiraj - Copy operation - Kopirati + Copy operation + Kopirati - - + + StdCmdCut - Edit - Uredi + Edit + Uredi - &Cut - &Izreži + &Cut + &Izreži - Cut out - Izrezati + Cut out + Izrezati - - + + StdCmdDelete - Edit - Uredi + Edit + Uredi - &Delete - &Izbriši + &Delete + &Izbriši - Deletes the selected objects - Briše odabrane objekte + Deletes the selected objects + Briše odabrane objekte - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - View turntable... - Prikaži okretnicu... + View turntable... + Prikaži okretnicu... - View turntable - Prikaži okretnicu + View turntable + Prikaži okretnicu - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Alati + Tools + Alati - Cu&stomize... - Prilago&dba... + Cu&stomize... + Prilago&dba... - Customize toolbars and command bars - Prilagodba alatnih traka i traki s naredbama + Customize toolbars and command bars + Prilagodba alatnih traka i traki s naredbama - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Makronaredbe ... + Macros ... + Makronaredbe ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Otvara dijalog kako bi Vam omogućio izvršavanje snimljenih makro naredbi + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Otvara dijalog kako bi Vam omogućio izvršavanje snimljenih makro naredbi - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Makro + Macro + Makro - Execute macro - Izvrši makro + Execute macro + Izvrši makro - Execute the macro in the editor - Izvrši makro u editoru + Execute the macro in the editor + Izvrši makro u editoru - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Makro snimanje ... + &Macro recording ... + &Makro snimanje ... - Opens a dialog to record a macro - Otvara dijalog za snimanje makro naredbe + Opens a dialog to record a macro + Otvara dijalog za snimanje makro naredbe - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Alati + Tools + Alati - E&dit parameters ... - Ure&đivanje parametara ... + E&dit parameters ... + Ure&đivanje parametara ... - Opens a Dialog to edit the parameters - Otvara Dialog za uređivanje parametara + Opens a Dialog to edit the parameters + Otvara Dialog za uređivanje parametara - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Alati + Tools + Alati - &Preferences ... - &Postavke ... + &Preferences ... + &Postavke ... - Opens a Dialog to edit the preferences - Otvara Dialog kako biste uredili postavke + Opens a Dialog to edit the preferences + Otvara Dialog kako biste uredili postavke - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Pregled + View + Pregled - Vie&ws - Pogl&edi + Vie&ws + Pogl&edi - Toggles this window - Uključuje ovaj prozor + Toggles this window + Uključuje ovaj prozor - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Draw style - Stil crtanja + Draw style + Stil crtanja - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Uredi + Edit + Uredi - Duplicate selection - Udvostruči odabir + Duplicate selection + Udvostruči odabir - Put duplicates of the selected objects to the active document - Stavilja kopije odabranih objekata na aktivni dokument + Put duplicates of the selected objects to the active document + Stavilja kopije odabranih objekata na aktivni dokument - - + + StdCmdEdit - Edit - Uredi + Edit + Uredi - Toggle &Edit mode - Uključi/isključi mod rada + Toggle &Edit mode + Uključi/isključi mod rada - Toggles the selected object's edit mode - Uključuje ili isključuje mod rada na odabranom objektu + Toggles the selected object's edit mode + Uključuje ili isključuje mod rada na odabranom objektu - Enters or leaves the selected object's edit mode - Započinje ili završava mod rada na odabranom objektu + Enters or leaves the selected object's edit mode + Započinje ili završava mod rada na odabranom objektu - - + + StdCmdExport - File - Datoteka + File + Datoteka - &Export... - Iz&voz... + &Export... + Iz&voz... - Export an object in the active document - Izvoz objekta u aktivni dokument + Export an object in the active document + Izvoz objekta u aktivni dokument - No selection - Nema odabira + No selection + Nema odabira - Please select first the objects you want to export. - Molimo prvo odaberite objekte koje želite izvesti. + Please select first the objects you want to export. + Molimo prvo odaberite objekte koje želite izvesti. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Alati + Tools + Alati - Dependency graph... - Graf ovisnosti... + Dependency graph... + Graf ovisnosti... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Prikazuje graf ovisnosti objekata u aktivnom dokumentu + Show the dependency graph of the objects in the active document + Prikazuje graf ovisnosti objekata u aktivnom dokumentu - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Datoteka + File + Datoteka - &Recompute - &Ponovno proračunavanje + &Recompute + &Ponovno proračunavanje - Recompute feature or document - Ponovno proračunaj značajku ili dokument + Recompute feature or document + Ponovno proračunaj značajku ili dokument - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Pomoć + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Pomoć + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Pomoć + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Pomoć + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Pomoć + Help + Pomoć - FreeCAD Website - FreeCAD Web stranica + FreeCAD Website + FreeCAD Web stranica - The FreeCAD website - FreeCAD web stranica + The FreeCAD website + FreeCAD web stranica - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Freeze display - Zamrzni prikaz + Freeze display + Zamrzni prikaz - Freezes the current view position - Zamrznii trenutni prikaz položaja + Freezes the current view position + Zamrznii trenutni prikaz položaja - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Hide all objects - Sakrij sve objekte + Hide all objects + Sakrij sve objekte - Hide all objects in the document - Sakrij sve objekte u dokument + Hide all objects in the document + Sakrij sve objekte u dokument - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Hide selection - Sakrij odabir + Hide selection + Sakrij odabir - Hide all selected objects - Sakrij sve odabrane objekte + Hide all selected objects + Sakrij sve odabrane objekte - - + + StdCmdImport - File - Datoteka + File + Datoteka - &Import... - &Uvoz... + &Import... + &Uvoz... - Import a file in the active document - Uvoz datoteke u aktivnom dokumentu + Import a file in the active document + Uvoz datoteke u aktivnom dokumentu - Supported formats - Podržani formati + Supported formats + Podržani formati - All files (*.*) - Sve datoteke (*.*) + All files (*.*) + Sve datoteke (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Debug macro - Ispravljanje pogrešaka na makro naredbi + Debug macro + Ispravljanje pogrešaka na makro naredbi - Start debugging of macro - Pokreni ispravljanje pogrešaka na makro naredbi + Start debugging of macro + Pokreni ispravljanje pogrešaka na makro naredbi - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Makro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Makro + Macro + Makro - Step over - Korak preko + Step over + Korak preko - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Stop debugging - Zaustavi provjeru pogrešaka + Stop debugging + Zaustavi provjeru pogrešaka - Stop debugging of macro - Zaustavi provjeru pogrešaka na makro naredbi + Stop debugging of macro + Zaustavi provjeru pogrešaka na makro naredbi - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Makro + Macro + Makro - S&top macro recording - Zaus&tavljanje snimanja makro naredbe + S&top macro recording + Zaus&tavljanje snimanja makro naredbe - Stop the macro recording session - Zaustavljanje snimanja makro naredbe + Stop the macro recording session + Zaustavljanje snimanja makro naredbe - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Pregled + View + Pregled - Measure distance - Mjerenje udaljenosti + Measure distance + Mjerenje udaljenosti - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Alati + Tools + Alati - Measures distance between two selected objects - Mjeri udaljenost između dvaju odabranih objekata + Measures distance between two selected objects + Mjeri udaljenost između dvaju odabranih objekata - Measure distance - Mjerenje udaljenosti + Measure distance + Mjerenje udaljenosti - - + + StdCmdMergeProjects - File - Datoteka + File + Datoteka - Merge project... - Spoji projekt ... + Merge project... + Spoji projekt ... - Merge project - Spoji projekt + Merge project + Spoji projekt - %1 document (*.fcstd) - %1 dokument (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 dokument (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Ne mogu spojiti projekt sa samim sobom. + Cannot merge project with itself. + Ne mogu spojiti projekt sa samim sobom. - - + + StdCmdNew - File - Datoteka + File + Datoteka - &New - &Novi + &New + &Novi - Create a new empty document - Kreira novi prazni dokument + Create a new empty document + Kreira novi prazni dokument - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Pomoć + Help + Pomoć - Show help to the application - Pokaži pomoć za primjenu + Show help to the application + Pokaži pomoć za primjenu - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Pomoć + Help + Pomoć - Help Website - Pomoć Web stranica + Help Website + Pomoć Web stranica - The website where the help is maintained - Web stranica gdje se održava pomoć + The website where the help is maintained + Web stranica gdje se održava pomoć - - + + StdCmdOpen - File - Datoteka + File + Datoteka - &Open... - &Otvori... + &Open... + &Otvori... - Open a document or import files - Otvorite dokument ili uvoz datoteke + Open a document or import files + Otvorite dokument ili uvoz datoteke - Supported formats - Podržani formati + Supported formats + Podržani formati - All files (*.*) - Sve datoteke (*.*) + All files (*.*) + Sve datoteke (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Uredi + Edit + Uredi - &Paste - &Zalijepi + &Paste + &Zalijepi - Paste operation - Zalijepi + Paste operation + Zalijepi - - + + StdCmdPlacement - Edit - Uredi + Edit + Uredi - Placement... - Postavljanje... + Placement... + Postavljanje... - Place the selected objects - Postavlja odabrane objekte + Place the selected objects + Postavlja odabrane objekte - - + + StdCmdPrint - File - Datoteka + File + Datoteka - &Print... - Is&pis ... + &Print... + Is&pis ... - Print the document - Ispis dokumenta + Print the document + Ispis dokumenta - - + + StdCmdPrintPdf - File - Datoteka + File + Datoteka - &Export PDF... - PDF I&zvoz... + &Export PDF... + PDF I&zvoz... - Export the document as PDF - Izvoz kao PDF dokument + Export the document as PDF + Izvoz kao PDF dokument - - + + StdCmdPrintPreview - File - Datoteka + File + Datoteka - &Print preview... - &Pregled ispisa ... + &Print preview... + &Pregled ispisa ... - Print the document - Ispis dokumenta + Print the document + Ispis dokumenta - Print preview - Pregled ispisa + Print preview + Pregled ispisa - - + + StdCmdProjectInfo - File - Datoteka + File + Datoteka - Project i&nformation... - I&nformacije o projektu ... + Project i&nformation... + I&nformacije o projektu ... - Show details of the currently active project - Pokaži detalje o trenutno aktivnom projektu + Show details of the currently active project + Pokaži detalje o trenutno aktivnom projektu - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Alati + Tools + Alati - Project utility... - Korisne opcije projekta... + Project utility... + Korisne opcije projekta... - Utility to extract or create project files - Pomoć prilikom dohvata ili stvaranja projektnih datoteka + Utility to extract or create project files + Pomoć prilikom dohvata ili stvaranja projektnih datoteka - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Pomoć + Help + Pomoć - Python Website - Python Web stranica + Python Website + Python Web stranica - The official Python website - Službena web stranica Python + The official Python website + Službena web stranica Python - - + + StdCmdQuit - File - Datoteka + File + Datoteka - E&xit - Iz&laz + E&xit + Iz&laz - Quits the application - Zatvara aplikaciju + Quits the application + Zatvara aplikaciju - - + + StdCmdRandomColor - File - Datoteka + File + Datoteka - Random color - Random boja + Random color + Random boja - - + + StdCmdRecentFiles - File - Datoteka + File + Datoteka - Recent files - Nedavne datoteke + Recent files + Nedavne datoteke - Recent file list - Popis nedavnih datoteka + Recent file list + Popis nedavnih datoteka - - + + StdCmdRedo - Edit - Uredi + Edit + Uredi - &Redo - &Ponovi + &Redo + &Ponovi - Redoes a previously undone action - Vraća prethodno poništenog akciju + Redoes a previously undone action + Vraća prethodno poništenog akciju - - + + StdCmdRefresh - Edit - Uredi + Edit + Uredi - &Refresh - &Osvježi + &Refresh + &Osvježi - Recomputes the current active document - Ponovno proračunava trenutni aktivni dokument + Recomputes the current active document + Ponovno proračunava trenutni aktivni dokument - - + + StdCmdSave - File - Datoteka + File + Datoteka - &Save - &Spremi + &Save + &Spremi - Save the active document - Spremi aktivni dokument + Save the active document + Spremi aktivni dokument - - + + StdCmdSaveAs - File - Datoteka + File + Datoteka - Save &As... - Spremi k&ao... + Save &As... + Spremi k&ao... - Save the active document under a new file name - Spremi aktivni dokument pod novim imenom + Save the active document under a new file name + Spremi aktivni dokument pod novim imenom - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Alati + Tools + Alati - Scene inspector... - Pregled scene... + Scene inspector... + Pregled scene... - Scene inspector - Pregled scene + Scene inspector + Pregled scene - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Uredi + Edit + Uredi - Select &All - Ozn&ači sve + Select &All + Ozn&ači sve - Select all - Označi sve + Select all + Označi sve - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Appearance... - Izgled... + Appearance... + Izgled... - Sets the display properties of the selected object - Postavlja prikaz svojstava odabranog objekta + Sets the display properties of the selected object + Postavlja prikaz svojstava odabranog objekta - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Show all objects - Prikaži sve objekte + Show all objects + Prikaži sve objekte - Show all objects in the document - Prikazuje sve objekte u dokument + Show all objects in the document + Prikazuje sve objekte u dokument - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Show selection - Prikaži izbor + Show selection + Prikaži izbor - Show all selected objects - Prikazuje sve odabrane objekte + Show all selected objects + Prikazuje sve odabrane objekte - - + + StdCmdStatusBar - View - Pregled + View + Pregled - Status bar - Statusna traka + Status bar + Statusna traka - Toggles the status bar - Uključuje/isključuje statusnu traku + Toggles the status bar + Uključuje/isključuje statusnu traku - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Alati + Tools + Alati - Texture mapping... - Mapiranje tekstura ... + Texture mapping... + Mapiranje tekstura ... - Texture mapping - Mapiranje tekstura + Texture mapping + Mapiranje tekstura - - + + StdCmdTileWindows - Window - Prozor + Window + Prozor - &Tile - &Naslov + &Tile + &Naslov - Tile the windows - Tile Windows + Tile the windows + Tile Windows - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Makro + Macro + Makro - Toggle breakpoint - Uključi/isključi prijelomnu točku + Toggle breakpoint + Uključi/isključi prijelomnu točku - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Clipping plane - ravni isječak + Clipping plane + ravni isječak - Toggles clipping plane for active view - Uključuje ravni isječak za aktivan prikaz + Toggles clipping plane for active view + Uključuje ravni isječak za aktivan prikaz - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Toggle navigation/Edit mode - Toggle navigacija / Edit modu + Toggle navigation/Edit mode + Toggle navigacija / Edit modu - Toggle between navigation and edit mode - Šetanje između navigacije i način za uređivanje + Toggle between navigation and edit mode + Šetanje između navigacije i način za uređivanje - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Toggle all objects - Uključi / isključi sve objekte + Toggle all objects + Uključi / isključi sve objekte - Toggles visibility of all objects in the active document - Uključuje/isključuje vidljivost svih objekata u aktivnom dokumentu + Toggles visibility of all objects in the active document + Uključuje/isključuje vidljivost svih objekata u aktivnom dokumentu - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Toggle selectability - Uključi/isključi mogućnost odabira + Toggle selectability + Uključi/isključi mogućnost odabira - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Uključiuje/isključuje mogućnost odabira objekta u 3D prikazu + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Uključiuje/isključuje mogućnost odabira objekta u 3D prikazu - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Toggle visibility - Promjeni vidljivost + Toggle visibility + Promjeni vidljivost - Toggles visibility - Uključuje/isključuje vidljivost + Toggles visibility + Uključuje/isključuje vidljivost - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Pregled + View + Pregled - Tool&bars - Alatne tra&ke + Tool&bars + Alatne tra&ke - Toggles this window - Uključuje ovaj prozor + Toggles this window + Uključuje ovaj prozor - - + + StdCmdTransform - Edit - Uredi + Edit + Uredi - Transform... - Transformacija ... + Transform... + Transformacija ... - Transform the geometry of selected objects - Preobraziti geometriju odabranih objekata + Transform the geometry of selected objects + Preobraziti geometriju odabranih objekata - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Uredi + Edit + Uredi - Transform - Transformiraj + Transform + Transformiraj - Transform the selected object in the 3d view - Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view - - + + StdCmdTreeSelection - View - Pregled + View + Pregled - Go to selection - Idi na odabrane objekte + Go to selection + Idi na odabrane objekte - Scroll to first selected item - Dođite na prvu odabranu stavku + Scroll to first selected item + Dođite na prvu odabranu stavku - - + + StdCmdUndo - Edit - Uredi + Edit + Uredi - &Undo - &Poništi + &Undo + &Poništi - Undo exactly one action - Poništi točno jednu radnju + Undo exactly one action + Poništi točno jednu radnju - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Alati + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Pregled + View + Pregled - Dock views - Usidri poglede + Dock views + Usidri poglede - Dock all top-level views - Usidri sve poglede najviše razine + Dock all top-level views + Usidri sve poglede najviše razine - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Axometric - Axometric + Axometric + Axometric - Set to axometric view - Postavite axometric prikaz + Set to axometric view + Postavite axometric prikaz - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Bottom - Ispod + Bottom + Ispod - Set to bottom view - Postavite pogled od dolje + Set to bottom view + Postavite pogled od dolje - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Create new view - Napravi novi pogled + Create new view + Napravi novi pogled - Creates a new view window for the active document - Stvara novi prikaz prozora za aktivni dokument + Creates a new view window for the active document + Stvara novi prikaz prozora za aktivni dokument - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Inventor example #1 - Inventor primjer #1 + Inventor example #1 + Inventor primjer #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Pokazuje 3D teksturu sa manipulatorom + Shows a 3D texture with manipulator + Pokazuje 3D teksturu sa manipulatorom - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Inventor example #2 - Inventor primjer #2 + Inventor example #2 + Inventor primjer #2 - Shows spheres and drag-lights - Pokazuje sferu i pomicanje svjetla + Shows spheres and drag-lights + Pokazuje sferu i pomicanje svjetla - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Inventor example #3 - Inventor primjer #3 + Inventor example #3 + Inventor primjer #3 - Shows a animated texture - Pokazuje animirane teksture + Shows a animated texture + Pokazuje animirane teksture - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Fit all - Prikaži sve + Fit all + Prikaži sve - Fits the whole content on the screen - Prikazuje sav sadržaj na zaslonu + Fits the whole content on the screen + Prikazuje sav sadržaj na zaslonu - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Fit selection - Prikaži odabir + Fit selection + Prikaži odabir - Fits the selected content on the screen - Prikazuje odabrani sadržaj na zaslonu + Fits the selected content on the screen + Prikazuje odabrani sadržaj na zaslonu - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Front - Ispred + Front + Ispred - Set to front view - Postavlja pogled od gore + Set to front view + Postavlja pogled od gore - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Issue camera position - Upit za položaj kamere + Issue camera position + Upit za položaj kamere - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Sprema poziciju kamere na konzolu i makro, radi lakšeg vraćanja na ovaj pogled + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Sprema poziciju kamere na konzolu i makro, radi lakšeg vraćanja na ovaj pogled - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Stereo Interleaved Columns - Stereo Interleaved Kolumne + Stereo Interleaved Columns + Stereo Interleaved Kolumne - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Prebaci stereo gledanje na Interleaved stupce + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Prebaci stereo gledanje na Interleaved stupce - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Stereo Interleaved Rows - Stereo Interleaved redak + Stereo Interleaved Rows + Stereo Interleaved redak - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Prebaci stereo gledanje na retke Interleaved + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Prebaci stereo gledanje na retke Interleaved - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Stereo Off - Stereo Off + Stereo Off + Stereo Off - Switch stereo viewing off - Prebacite stereo gledanje off + Switch stereo viewing off + Prebacite stereo gledanje off - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Stereo quad buffer - Stereo quad tampon + Stereo quad buffer + Stereo quad tampon - Switch stereo viewing to quad buffer - Prebaci stereo gledanje na quad tampon + Switch stereo viewing to quad buffer + Prebaci stereo gledanje na quad tampon - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Stereo red/green - Stereo crveno / zeleno + Stereo red/green + Stereo crveno / zeleno - Switch stereo viewing to red/green - Prebaci stereo gledanje u crveno / zeleno + Switch stereo viewing to red/green + Prebaci stereo gledanje u crveno / zeleno - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Left - Lijevo + Left + Lijevo - Set to left view - Postavlja pogled s lijeve strane + Set to left view + Postavlja pogled s lijeve strane - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Rear - Iza + Rear + Iza - Set to rear view - Postavlja pogled sa stražnje strane + Set to rear view + Postavlja pogled sa stražnje strane - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Right - Desno + Right + Desno - Set to right view - Postavlja pogled sa desne strane + Set to right view + Postavlja pogled sa desne strane - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Rotate Left - Zaokreni lijevo + Rotate Left + Zaokreni lijevo - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Zaokreni pogled za 90° u smjeru obrnutom od kazaljke na satu + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Zaokreni pogled za 90° u smjeru obrnutom od kazaljke na satu - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Rotate Right - Zaokreni desno + Rotate Right + Zaokreni desno - Rotate the view by 90° clockwise - Zaokreni pogled za 90° u smjeru kazaljke na satu + Rotate the view by 90° clockwise + Zaokreni pogled za 90° u smjeru kazaljke na satu - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Top - Gore + Top + Gore - Set to top view - Postavlja pogled sa gornje strane + Set to top view + Postavlja pogled sa gornje strane - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Pomoć + Help + Pomoć - &What's This? - &Što je ovo? + &What's This? + &Što je ovo? - What's This - Što je ovo + What's This + Što je ovo - - + + StdCmdWindows - Window - Prozor + Window + Prozor - &Windows... - &Prozori ... + &Windows... + &Prozori ... - Windows list - Popis prozora + Windows list + Popis prozora - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Prozor + Window + Prozor - Activates this window - Aktivira ovaj prozor + Activates this window + Aktivira ovaj prozor - - + + StdCmdWorkbench - View - Pregled + View + Pregled - Workbench - Workbench + Workbench + Workbench - Switch between workbenches - Prebacivanje između workbenches + Switch between workbenches + Prebacivanje između workbenches - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Orthographic view - Ortografski pogled + Orthographic view + Ortografski pogled - Switches to orthographic view mode - Postavlja ortografski način pregleda + Switches to orthographic view mode + Postavlja ortografski način pregleda - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Perspective view - Perspektivni pogled + Perspective view + Perspektivni pogled - Switches to perspective view mode - Prebacuje u perspektivan način pregleda + Switches to perspective view mode + Prebacuje u perspektivan način pregleda - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Box zoom - Zumiranje u okvir + Box zoom + Zumiranje u okvir - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Document window - Prozor dokumenta + Document window + Prozor dokumenta - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Prikaz aktivnog pogleda preko cijelog zaslona, u plutajućem ili usidrenom načinu - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Save picture... - Spremi sliku... + Save picture... + Spremi sliku... - Creates a screenshot of the active view - Stvara sliku aktivnog pogleda + Creates a screenshot of the active view + Stvara sliku aktivnog pogleda - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Zoom In - Zumirati unutra + Zoom In + Zumirati unutra - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Standardni pogled + Standard-View + Standardni pogled - Zoom Out - Zumirati van + Zoom Out + Zumirati van - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Kao što je + As is + Kao što je - Normal mode - Normalni mod + Normal mode + Normalni mod - Wireframe - Linijski okvir + Wireframe + Linijski okvir - Wireframe mode - Linijski okvir mod + Wireframe mode + Linijski okvir mod - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz nije pronađen + Graphviz not found + Graphviz nije pronađen - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz nije pronađen na vašem sustavu. + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz nije pronađen na vašem sustavu. Da li želite unijeti putanju instalacije ako ona postoji? - Graphviz installation path - Grpahviz instalacijska putanja + Graphviz installation path + Grpahviz instalacijska putanja - Dependency graph - Graf ovisnosti + Dependency graph + Graf ovisnosti - Graphviz failed - Graphviz nije uspio + Graphviz failed + Graphviz nije uspio - Graphviz failed to create an image file - Graphviz nije uspio pronaći datoteku slike + Graphviz failed to create an image file + Graphviz nije uspio pronaći datoteku slike - - + + Workbench - &File - &Datoteka + &File + &Datoteka - &Edit - &Uredi + &Edit + &Uredi - Standard views - Standardni pogledi + Standard views + Standardni pogledi - &Stereo - &Stereo + &Stereo + &Stereo - &Zoom - &Zumiraj + &Zoom + &Zumiraj - Visibility - Vidljivost + Visibility + Vidljivost - &View - &Pogled + &View + &Pogled - &Tools - &Alati + &Tools + &Alati - &Macro - &Makro + &Macro + &Makro - &Windows - &Prozori + &Windows + &Prozori - &On-line help - &On-line pomoć + &On-line help + &On-line pomoć - &Help - &Pomoć + &Help + &Pomoć - File - Datoteka + File + Datoteka - Macro - Makro + Macro + Makro - View - Pregled + View + Pregled - Special Ops - Specijalne radnje + Special Ops + Specijalne radnje - - + + testClass - test - test + test + test - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"> <span style=" font-size:12pt;">Kreirano za Qt 4.3.x</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"> www.ii-system.com </p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"> <span style=" font-size:12pt;">Kreirano za Qt 4.3.x</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"> www.ii-system.com </p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Odaberite stil Radne ploče + Choose the style of the Task Panel + Odaberite stil Radne ploče - Default - Inicijalno + Default + Inicijalno - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts index dddc8789b..4b2cdafa6 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_hu.ts @@ -1,5923 +1,6404 @@ - - + + Angle - Form - Űrlap + Form + Űrlap - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Szögtartás + Angle Snap + Szögtartás + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball mozgás + Spaceball Motion + Spaceball mozgás - Global Sensitivity: - Egészre kiterjedő ézékenység: + Global Sensitivity: + Egészre kiterjedő ézékenység: - Dominant Mode - Meghatározó mód + Dominant Mode + Meghatározó mód - Flip Y/Z - Y/Z váltás + Flip Y/Z + Y/Z váltás - Enable Translations - Fordítások engedélyezése + Enable Translations + Fordítások engedélyezése - Enable Rotations - Forgatások engedélyezése + Enable Rotations + Forgatások engedélyezése - Calibrate - Kalibrálás + Calibrate + Kalibrálás - Default - Alapértelmezett + Default + Alapértelmezett - Enable - Bekapcsolás + Enable + Bekapcsolás - Reverse - Fordított + Reverse + Fordított - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Súgó + + + Copy + Másolás + + + Close + Bezárás + + + + DownloadItem + + Form + Űrlap + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - egyik sem + none + egyik sem - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Elérhető: + Available: + Elérhető: - Selected: - Kiválasztott: + Selected: + Kiválasztott: - Add - Hozzáad + Add + Hozzáad - Remove - Törlés + Remove + Törlés - Move up - Mozgatás felfelé + Move up + Mozgatás felfelé - Move down - Mozgatás lefelé + Move down + Mozgatás lefelé - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Mozgatható tárgy + Movable object + Mozgatható tárgy - Fixed object - Fix tárgy + Fixed object + Fix tárgy - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Nyomja meg a bal egérgombot + Press left mouse button + Nyomja meg a bal egérgombot - Press SHIFT and middle mouse button - Nyomja le a SHIFT BILLENTYŰT, és a középső egérgomb + Press SHIFT and middle mouse button + Nyomja le a SHIFT BILLENTYŰT, és a középső egérgomb - Press middle mouse button - Nyomja meg a középső egérgombot + Press middle mouse button + Nyomja meg a középső egérgombot - Scroll middle mouse button - Görgesse a középső egérgombot + Scroll middle mouse button + Görgesse a középső egérgombot - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Nyomja meg a bal egérgombot + Press left mouse button + Nyomja meg a bal egérgombot - Press middle mouse button - Nyomja meg a középső egérgombot + Press middle mouse button + Nyomja meg a középső egérgombot - Press left and middle mouse button - Nyomja meg a bal és a középső egérgombot + Press left and middle mouse button + Nyomja meg a bal és a középső egérgombot - Scroll middle mouse button - Görgesse a középső egérgombot + Scroll middle mouse button + Görgesse a középső egérgombot - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Általános + Standard + Általános - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - Mégse &C + &Cancel + Mégse &C - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Feladat panel + Task panel + Feladat panel - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Névjegy + About + Névjegy - Revision number - Felülvizsgálati szám + Revision number + Felülvizsgálati szám - Version - Verzió + Version + Verzió - OK - OK + OK + OK - - Program infó + + Program infó - Release date - Megjelenés éve + Release date + Megjelenés éve - Platform - Platform + Platform + Platform - License... - Licenc... + License... + Licenc... - Copy to clipboard - Vágólapra másolás + Copy to clipboard + Vágólapra másolás - Operating system - Operációs rendszer + Operating system + Operációs rendszer - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Billentyű %1 + Button %1 + Billentyű %1 - Out Of Range - Tartományon kívüli + Out Of Range + Tartományon kívüli - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Nézet + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Parancsok + Commands + Parancsok - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Forgó asztal nézet + View Turntable + Forgó asztal nézet - Speed - Sebesség + Speed + Sebesség - Maximum - Maximális + Maximum + Maximális - Minimum - Minimális + Minimum + Minimális - Fullscreen - Teljes képernyős + Fullscreen + Teljes képernyős - Enable timer - Időzítő engedélezése + Enable timer + Időzítő engedélezése - s - s + s + s - Angle - Szög + Angle + Szög + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Lejátszás - -90° - -90° + Stop + Megállít - Play - Lejátszás + Close + Bezárás - - Stop - Megállít - - - Close - Bezárás - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Válasszon ablakot + Choose Window + Válasszon ablakot - &Activate - &Aktiválás + &Activate + &Aktiválás - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - Mégse &C + &Cancel + Mégse &C - - Program infó + + Program infó - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Ablak + Windows + Ablak - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Azonosítás + Authorization + Azonosítás - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - Mégse &C + &Cancel + Mégse &C - Password: - Jelszó: + Password: + Jelszó: - User name: - Felhasználói név: + User name: + Felhasználói név: - - Program infó + + Program infó - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Válassz ikont + Choose Icon + Válassz ikont - OK - OK + OK + OK - Cancel - Mégse + Cancel + Mégse - Add icons... - Ikon hozzáadása... + Add icons... + Ikon hozzáadása... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Makrók + Macros + Makrók - Setup Custom Macros - Egyedi makrók beállítása + Setup Custom Macros + Egyedi makrók beállítása - Macro: - Makró: + Macro: + Makró: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Pixkép + Pixmap + Pixkép - Accelerator: - Gyorsító: + Accelerator: + Gyorsító: - What's this: - Mi ez: + What's this: + Mi ez: - Status text: - Állapot szöveg: + Status text: + Állapot szöveg: - Tool tip: - Eszközleírás: + Tool tip: + Eszközleírás: - Menu text: - Menü szöveg: + Menu text: + Menü szöveg: - Add - Hozzáad + Add + Hozzáad - Remove - Törlés + Remove + Törlés - Replace - Módosít + Replace + Módosít - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Ikonok + Icons + Ikonok - Macros - Makrók + Macros + Makrók - No macro - Nincs makró + No macro + Nincs makró - No macros found. - Nem találhatók makrók. + No macros found. + Nem találhatók makrók. - Macro not found - Makró nem található + Macro not found + Makró nem található - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Sajnáljuk, nem található makró fájl'%1'. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Sajnáljuk, nem található makró fájl'%1'. - Empty macro - Üres makró + Empty macro + Üres makró - Please specify the macro first. - Először adjon meg makrót. + Please specify the macro first. + Először adjon meg makrót. - Empty text - Üres szöveg + Empty text + Üres szöveg - Please specify the menu text first. - Először adjon meg menü szöveget. + Please specify the menu text first. + Először adjon meg menü szöveget. - No item selected - Nincs elem kiválasztva + No item selected + Nincs elem kiválasztva - Please select a macro item first. - Kérem előbb adjon meg makró elemet. + Please select a macro item first. + Kérem előbb adjon meg makró elemet. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Parancsok + Commands + Parancsok - - Program infó + + Program infó - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Kategória + Category + Kategória - Icon - Ikon + Icon + Ikon - Command - Parancs + Command + Parancs - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Billentyűzet + Keyboard + Billentyűzet - Description: - Leírás: + Description: + Leírás: - &Category: - &Csoportosítás: + &Category: + &Csoportosítás: - C&ommands: - Parancs&ok: + C&ommands: + Parancs&ok: - Current shortcut: - Meglévő útvonal: + Current shortcut: + Meglévő útvonal: - Press &new shortcut: - &Nyomja le új elérési úthoz: + Press &new shortcut: + &Nyomja le új elérési úthoz: - Currently assigned to: - Aktuális hozzárendelés: + Currently assigned to: + Aktuális hozzárendelés: - &Assign - Hozzárendelés &A + &Assign + Hozzárendelés &A - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - Visszaállít &R + &Reset + Visszaállít &R - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Mind vis&sszaállít + Re&set All + Mind vis&sszaállít - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - Program infó + + Program infó - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Ikon + Icon + Ikon - Command - Parancs + Command + Parancs - none - egyik sem + none + egyik sem - Multiple defined shortcut - Többszörösen definiált elérési út + Multiple defined shortcut + Többszörösen definiált elérési út - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Az '%1' elérési út többszőr lett definiálva. Ez nem megfelelő működéshez vezethet. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Az '%1' elérési út többszőr lett definiálva. Ez nem megfelelő működéshez vezethet. - Already defined shortcut - Már definiált elérési út + Already defined shortcut + Már definiált elérési út - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - A '%1' elérési út már a '%2' hoz rendelve. + A '%1' elérési út már a '%2' hoz rendelve. Kérem másik elérési utat definiálni. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Eszköztár ablakok + Toolbox bars + Eszköztár ablakok - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Eszköztárak + Toolbars + Eszköztárak - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> A változások következő alkalommal válnak aktívvá, amikor betölti a megfelelő munkafelületet </p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> A változások következő alkalommal válnak aktívvá, amikor betölti a megfelelő munkafelületet </p></body></html> - Move right - Mozgatás jobbra + Move right + Mozgatás jobbra - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mozgasd a kiválasztott elemet egy szinttel lejjebb.</b><p>Ez a meglévő elemet szintjét is megváltoztatja.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mozgasd a kiválasztott elemet egy szinttel lejjebb.</b><p>Ez a meglévő elemet szintjét is megváltoztatja.</p> - Move left - Mozgatás balra + Move left + Mozgatás balra - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mozgasd a kiválasztott elemet egy szinttel lejjebb.</b><p>Ez a meglévő elemet szintjét is megváltoztatja.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mozgasd a kiválasztott elemet egy szinttel lejjebb.</b><p>Ez a meglévő elemet szintjét is megváltoztatja.</p> - Move down - Mozgatás lefelé + Move down + Mozgatás lefelé - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mozgasd a kiválasztott elemet lejjebb.</b><p>Az elem a hierarchia szinten lesz mozgatva.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mozgasd a kiválasztott elemet lejjebb.</b><p>Az elem a hierarchia szinten lesz mozgatva.</p> - Move up - Mozgatás felfelé + Move up + Mozgatás felfelé - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mozgasd a kiválasztott elemet lejjebb.</b><p>Az elem a hierarchia szinten lesz mozgatva.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mozgasd a kiválasztott elemet lejjebb.</b><p>Az elem a hierarchia szinten lesz mozgatva.</p> - New... - Új... + New... + Új... - Rename... - Átnevezés... + Rename... + Átnevezés... - Delete - Törlés + Delete + Törlés - Icon - Ikon + Icon + Ikon - Command - Parancs + Command + Parancs - <Separator> - <Szóköz> + <Separator> + <Szóköz> - New toolbar - Új eszköztár + New toolbar + Új eszköztár - Toolbar name: - Eszköztár neve: + Toolbar name: + Eszköztár neve: - Duplicated name - Ismételt név + Duplicated name + Ismételt név - The toolbar name '%1' is already used - Az '%1' eszköztár név már használatban + The toolbar name '%1' is already used + Az '%1' eszköztár név már használatban - Rename toolbar - Eszköztár átnevezése + Rename toolbar + Eszköztár átnevezése - - Program infó + + Program infó - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Testreszabás + Customize + Testreszabás - &Help - Súgó &H + &Help + Súgó &H - &Close - $Bezárás + &Close + $Bezárás - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball mozgás + Spaceball Motion + Spaceball mozgás - No Spaceball Present - Spaceball nincs jelen + No Spaceball Present + Spaceball nincs jelen - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Spaceball nincs jelen + No Spaceball Present + Spaceball nincs jelen - Buttons - Gombok + Buttons + Gombok - Clear - Törlés + Clear + Törlés - Print Reference - Nyomtatási hivatkozás + Print Reference + Nyomtatási hivatkozás - Spaceball Buttons - Spaceball gombok + Spaceball Buttons + Spaceball gombok - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Tulajdonságok megjelenítése + Display properties + Tulajdonságok megjelenítése - Display - Megjelenítés + Display + Megjelenítés - Transparency: - Átlátszóság: + Transparency: + Átlátszóság: - Line width: - Vonalstílus: + Line width: + Vonalstílus: - Point size: - Méret: + Point size: + Méret: - Material - Anyag + Material + Anyag - ... - ... + ... + ... - Close - Bezárás + Close + Bezárás - Viewing mode - Nézet + Viewing mode + Nézet - Plot mode: - Nyomtatási mód: + Plot mode: + Nyomtatási mód: - - Program infó + + Program infó - Line transparency: - Vonal átláthatóság: + Line transparency: + Vonal átláthatóság: - Line color: - Vonal színe: + Line color: + Vonal színe: - Shape color: - Alakzat színe: + Shape color: + Alakzat színe: - Color plot: - Színes nyomtatás: + Color plot: + Színes nyomtatás: - Document window: - Dokument ablak: + Document window: + Dokument ablak: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Szerkesztő + Editor + Szerkesztő - Options - Beállítások + Options + Beállítások - Enable line numbers - Sorszámozás bekapcsolása + Enable line numbers + Sorszámozás bekapcsolása - Enable folding - Hajlítás bekapcsolása + Enable folding + Hajlítás bekapcsolása - Indentation - Azonosítás + Indentation + Azonosítás - Insert spaces - Szóközök beszúrása + Insert spaces + Szóközök beszúrása - Tab size: - Tabulátorméret: + Tab size: + Tabulátorméret: - Indent size: - Azonosítási méret: + Indent size: + Azonosítási méret: - Keep tabs - Tabulátorok megtartása + Keep tabs + Tabulátorok megtartása - Display Items - Részletek megtekintése + Display Items + Részletek megtekintése - Family: - Szülő: + Family: + Szülő: - Size: - Méret: + Size: + Méret: - Preview: - Előnézet: + Preview: + Előnézet: - - Program infó + + Program infó - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Általános + General + Általános - Start up - Kezdő oldal + Start up + Kezdő oldal - Enable splash screen at start up - Felugró ablak bekapcsolása a kezdő oldalon + Enable splash screen at start up + Felugró ablak bekapcsolása a kezdő oldalon - Switch to tab of report window: - Váltás a jelentés ablakra: + Switch to tab of report window: + Váltás a jelentés ablakra: - Auto load module after start up: - Modul automatikus betöltése indulás után: + Auto load module after start up: + Modul automatikus betöltése indulás után: - Language - Nyelv + Language + Nyelv - Change language: - Nyelvválasztás: + Change language: + Nyelvválasztás: - Main window - Főablak + Main window + Főablak - Size of recent file list - Utoljára megnyitott fájlok listájának mérete + Size of recent file list + Utoljára megnyitott fájlok listájának mérete - Window style: - Ablakstílus: + Window style: + Ablakstílus: - Size of toolbar icons: - Eszköztárikonok mérete: + Size of toolbar icons: + Eszköztárikonok mérete: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Alapértelmezett (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Alapértelmezett (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Kicsi (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Kicsi (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Nagy (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Nagy (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Extra nagy (%1 x%1) + Extra large (%1 x %1) + Extra nagy (%1 x%1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Bevitel + Input + Bevitel - OK - OK + OK + OK - Cancel - Mégse + Cancel + Mégse - - Program infó + + Program infó - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Jelenet felügyelő + Scene Inspector + Jelenet felügyelő - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Makró végrehajtása + Execute macro + Makró végrehajtása - Macro name: - Makrónév: + Macro name: + Makrónév: - Macro destination: - Makró helye: + Macro destination: + Makró helye: - Execute - Végrehajtás + Execute + Végrehajtás - Close - Bezárás + Close + Bezárás - Create - Létrehozás + Create + Létrehozás - Delete - Törlés + Delete + Törlés - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Makrók + Macros + Makrók - Macro file - Makró fájl + Macro file + Makró fájl - Enter a file name, please: - Kérem, adja meg a fájl nevét: + Enter a file name, please: + Kérem, adja meg a fájl nevét: - Existing file - Létező fájl + Existing file + Létező fájl - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. Ez a fájl már létezik. + '%1'. Ez a fájl már létezik. - Delete macro - Makró törlése + Delete macro + Makró törlése - Do you really want to delete the macro '%1'? - Valóban törölni szeretné a "'%1'" nevű makrót? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Valóban törölni szeretné a "'%1'" nevű makrót? - Cannot create file - Nem lehet létrehozni a fájlt + Cannot create file + Nem lehet létrehozni a fájlt - Creation of file '%1' failed. - Nem sikerült létrehozni a '%1' fájlt. + Creation of file '%1' failed. + Nem sikerült létrehozni a '%1' fájlt. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Makró rögzítése + Macro recording + Makró rögzítése - Macro name: - Makrónév: + Macro name: + Makrónév: - Stop - Megállít + Stop + Megállít - Cancel - Mégse + Cancel + Mégse - Macro path: - Makró elérési útja: + Macro path: + Makró elérési útja: - ... - ... + ... + ... - Record - Rögzítés + Record + Rögzítés - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Makrórögzítő + Macro recorder + Makrórögzítő - Specify first a place to save. - Először adjon meg egy helyet a mentésnek. + Specify first a place to save. + Először adjon meg egy helyet a mentésnek. - Existing macro - Létező makró + Existing macro + Létező makró - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - A '%1' makró már létezik. Szeretné felülírni? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + A '%1' makró már létezik. Szeretné felülírni? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - A makró könyvtár nem létezik. Kérjük, válasszon egy másikat. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + A makró könyvtár nem létezik. Kérjük, válasszon egy másikat. - Choose macro directory - Válassza ki a makró könyvtárat + Choose macro directory + Válassza ki a makró könyvtárat - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Alapanyag tulajdonságai + Material properties + Alapanyag tulajdonságai - &Close - $Bezárás + &Close + $Bezárás - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Material - Anyag + Material + Anyag - Diffuse color: - Szórt szín: + Diffuse color: + Szórt szín: - Specular color: - Tükröződési szín: + Specular color: + Tükröződési szín: - Shininess: - Fényesség: + Shininess: + Fényesség: - % - % + % + % - Ambient color: - Környezeti szín: + Ambient color: + Környezeti szín: - - Program infó + + Program infó - Emissive color: - Sugárzó szín: + Emissive color: + Sugárzó szín: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - On-line segítség + On-line help + On-line segítség - Help viewer - Segítség nézegető + Help viewer + Segítség nézegető - Location of start page - A start oldal helye + Location of start page + A start oldal helye - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML fájlok (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + HTML fájlok (*.html *.htm) - Access denied - Hozzáférés megtagadva + Access denied + Hozzáférés megtagadva - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Az '%1' -hez hozzáférés megtagadva + Az '%1' -hez hozzáférés megtagadva Kérem válasszon másik könyvtárat. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Paraméterszerkesztő + Parameter Editor + Paraméterszerkesztő - Save to disk - Mentés lemezre + Save to disk + Mentés lemezre - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - &Close - $Bezárás + &Close + $Bezárás - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Csoport + Group + Csoport - Name - Név + Name + Név - Type - Típus + Type + Típus - Value - Érték + Value + Érték - User parameter - Felhasználói paraméterek + User parameter + Felhasználói paraméterek - Invalid input - Érvénytelen adat + Invalid input + Érvénytelen adat - Invalid key name '%1' - Érvénytelen kulcs név '%1' + Invalid key name '%1' + Érvénytelen kulcs név '%1' - System parameter - Rendszer paraméter + System parameter + Rendszer paraméter - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Testreszabás + Preferences + Testreszabás - &Help - Súgó &H + &Help + Súgó &H - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - &Alkalmaz + &Apply + &Alkalmaz - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - Mégse &C + &Cancel + Mégse &C - - Program infó + + Program infó - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Hibás paraméter + Wrong parameter + Hibás paraméter - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Információ a feladatról + Project information + Információ a feladatról - Information - Információ + Information + Információ - &Name: - &Név: + &Name: + &Név: - Commen&t: - Megjegyzés&t: + Commen&t: + Megjegyzés&t: - Path: - Útvonalak: + Path: + Útvonalak: - &Last modified by: - Uto&ljára módosította: + &Last modified by: + Uto&ljára módosította: - Created &by: - Létrehozta &b: + Created &by: + Létrehozta &b: - Com&pany: - Szervezet &p: + Com&pany: + Szervezet &p: - Last &modification date: - Utolsó &módosítás dátuma: + Last &modification date: + Utolsó &módosítás dátuma: - Creation &date: - Létrehozás &dátuma: + Creation &date: + Létrehozás &dátuma: - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - Mégse &C + &Cancel + Mégse &C - - Program infó + + Program infó - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Project segédprogram + Project utility + Project segédprogram - Extract project - Terv kivonat + Extract project + Terv kivonat - Source - Forrás + Source + Forrás - Project file (*.fcstd) - Project file (*. fcstd) + Project file (*.fcstd) + Project file (*. fcstd) - Destination - Célállomás + Destination + Célállomás - Extract - Kivonat + Extract + Kivonat - Create project - Projekt létrehozása + Create project + Projekt létrehozása - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - Létrehozás + Create + Létrehozás - Load project file after creation - Betöltése után a projekt fájl létrehozása + Load project file after creation + Betöltése után a projekt fájl létrehozása - Empty source - Üres forrás. + Empty source + Üres forrás. - No source is defined. - Nincs forrás definiálva. + No source is defined. + Nincs forrás definiálva. - Empty destination - Üres célállomás + Empty destination + Üres célállomás - No destination is defined. - Nincs célállomás meghatározva. + No destination is defined. + Nincs célállomás meghatározva. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Kimeneti ablak + Output window + Kimeneti ablak - Output - Kimenet + Output + Kimenet - Record log messages - Változások naplózása + Record log messages + Változások naplózása - Record warnings - Riasztások feljegyzése + Record warnings + Riasztások feljegyzése - Record error messages - Hibák feljegyzése + Record error messages + Hibák feljegyzése - Colors - Színek + Colors + Színek - Normal messages: - Normal üzenetek: + Normal messages: + Normal üzenetek: - Log messages: - Naplóüzenetek: + Log messages: + Naplóüzenetek: - Warnings: - Riasztások: + Warnings: + Riasztások: - Errors: - Hibaüzenetek: + Errors: + Hibaüzenetek: - - Program infó + + Program infó - Redirect internal Python errors to report view - Belső Python hibák átirányítása a jelentés nézetbe + Redirect internal Python errors to report view + Belső Python hibák átirányítása a jelentés nézetbe - Redirect internal Python output to report view - Belső Python kimenet átirányítása jelentés megtekintéséhez + Redirect internal Python output to report view + Belső Python kimenet átirányítása jelentés megtekintéséhez - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Külső program futtatása + Running external program + Külső program futtatása - TextLabel - TextLabel + TextLabel + TextLabel - Advanced >> - Haladó >> + Advanced >> + Haladó >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Módosítások elfogadása + Accept changes + Módosítások elfogadása - Discard changes - Módosítások elvetése + Discard changes + Módosítások elvetése - Abort program - Megszakítja a programot + Abort program + Megszakítja a programot - Help - Súgó + Help + Súgó - Select a file - Válasszon ki egy fájlt + Select a file + Válasszon ki egy fájlt - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D-s nézet + 3D View + 3D-s nézet - 3D View settings - 3D-s nézet beállítások + 3D View settings + 3D-s nézet beállítások - Show coordinate system in the corner - Koordináta rendszer mutatása a sarokban + Show coordinate system in the corner + Koordináta rendszer mutatása a sarokban - Show counter of frames per second - A keret / másodperc mutatása + Show counter of frames per second + A keret / másodperc mutatása - Enable animation - Animáció engedélyezése + Enable animation + Animáció engedélyezése - Enable anti-aliasing (slower) - Élsimítás engedélyezése (lassab megjelenítés) + Enable anti-aliasing (slower) + Élsimítás engedélyezése (lassab megjelenítés) - Eye to eye distance for stereo modes: - Szem távolságának a sztereó módhoz: + Eye to eye distance for stereo modes: + Szem távolságának a sztereó módhoz: - Camera type - Kamera típus + Camera type + Kamera típus - Orthographic rendering - Függőleges vetület leképezés + Orthographic rendering + Függőleges vetület leképezés - Perspective rendering - Perspektivikus leképezés + Perspective rendering + Perspektivikus leképezés - - Program infó + + Program infó - 3D Navigation - 3D-s navigáció + 3D Navigation + 3D-s navigáció - Mouse... - Egér ... + Mouse... + Egér ... - Intensity of backlight - Háttérvilágítás intenzitása + Intensity of backlight + Háttérvilágítás intenzitása - Enable backlight color - Háttérvilágítás színének engedélyezése + Enable backlight color + Háttérvilágítás színének engedélyezése - Orbit style - Orbit stílus + Orbit style + Orbit stílus - Turntable - Fordítótábla + Turntable + Fordítótábla - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Kicsinyítés + Invert zoom + Kicsinyítés - Zoom at cursor - Kurzorra nyagyítás + Zoom at cursor + Kurzorra nyagyítás - Zoom step - Lépésenkénti nagyítás + Zoom step + Lépésenkénti nagyítás - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 navigáció + %1 navigation + %1 navigáció - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Színmodell + Color model + Színmodell - &Gradient: - &Színátmenet: + &Gradient: + &Színátmenet: - red-yellow-green-cyan-blue - piros-sárga-zöld-cián-kék + red-yellow-green-cyan-blue + piros-sárga-zöld-cián-kék - blue-cyan-green-yellow-red - kék-cián-zöld-sárga-piros + blue-cyan-green-yellow-red + kék-cián-zöld-sárga-piros - white-black - fehér-fekete + white-black + fehér-fekete - black-white - fekete-fehér + black-white + fekete-fehér - Visibility - Láthatóság + Visibility + Láthatóság - Out g&rayed - Kiszű&rkít + Out g&rayed + Kiszű&rkít - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Kívül es&ik láthatatlan + Out &invisible + Kívül es&ik láthatatlan - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Stílus + Style + Stílus - &Zero - &Zéró + &Zero + &Zéró - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - &Folyás + &Flow + &Folyás - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - Mégse &C + &Cancel + Mégse &C - Parameter range - Paraméter-tartomány + Parameter range + Paraméter-tartomány - Mi&nimum: - Mi&nimum: + Mi&nimum: + Mi&nimum: - Ma&ximum: - Ma&ximum: + Ma&ximum: + Ma&ximum: - &Labels: - Cimke &L: + &Labels: + Cimke &L: - &Decimals: - &Tizedesjegyek: + &Decimals: + &Tizedesjegyek: - - Program infó + + Program infó - Color-gradient settings - Színátmenet beállítások + Color-gradient settings + Színátmenet beállítások - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Hibás paraméter + Wrong parameter + Hibás paraméter - The maximum value must be higher than the minimum value. - A maximális értéknek magasabbnak kell lennie, mint a minimális érték. + The maximum value must be higher than the minimum value. + A maximális értéknek magasabbnak kell lennie, mint a minimális érték. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Dokumentum + Document + Dokumentum - General - Általános + General + Általános - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Dokumentum mentésének tömörítési szintje + Dokumentum mentésének tömörítési szintje (0=nincs, 9=legnagyobb, 3=alapértelmezett) - Create new document at start up - Indításkor egy új munkalap létrehozása + Create new document at start up + Indításkor egy új munkalap létrehozása - Storage - Tárolás + Storage + Tárolás - Saving transactions (Auto-save) - Mentési tranzakciók (Automatikus mentés) + Saving transactions (Auto-save) + Mentési tranzakciók (Automatikus mentés) - Discard saved transaction after saving document - Dobja el a mentett tranzakciókat a munkalap mentését követően + Discard saved transaction after saving document + Dobja el a mentett tranzakciókat a munkalap mentését követően - Save thumbnail into project file when saving document - Bélyegkép mentése a projektfájlba, munkalap mentésekor + Save thumbnail into project file when saving document + Bélyegkép mentése a projektfájlba, munkalap mentésekor - Create up to backup files when resaving document - Készítsen biztonsági másolatot a fájlról, ha a munkát újra szeretné menteni + Create up to backup files when resaving document + Készítsen biztonsági másolatot a fájlról, ha a munkát újra szeretné menteni - Document objects - Dokumentum objektumok + Document objects + Dokumentum objektumok - Allow duplicate object labels in one document - Engedélyezi, hogy egy dokumentumban duplikált objektumazonosítók legyenek + Allow duplicate object labels in one document + Engedélyezi, hogy egy dokumentumban duplikált objektumazonosítók legyenek - Maximum Undo/Redo steps - Maximális Visszalépés / Újra létrehozás lépések + Maximum Undo/Redo steps + Maximális Visszalépés / Újra létrehozás lépések - Using Undo/Redo on documents - Visszalépés / Újra létrehozás használata a dokumentumokhoz + Using Undo/Redo on documents + Visszalépés / Újra létrehozás használata a dokumentumokhoz - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Szöveg + Text + Szöveg - Bookmark - Könyvjelző + Bookmark + Könyvjelző - Breakpoint - Töréspont + Breakpoint + Töréspont - Keyword - Kulcsszó + Keyword + Kulcsszó - Comment - Megjegyzés + Comment + Megjegyzés - Block comment - Megjegyzés tömb + Block comment + Megjegyzés tömb - Number - Szám + Number + Szám - String - Karakterlánc + String + Karakterlánc - Character - Karakter + Character + Karakter - Class name - Osztálynév + Class name + Osztálynév - Define name - Definiált név + Define name + Definiált név - Operator - Irányító + Operator + Irányító - Python output - Python kimenet + Python output + Python kimenet - Python error - Python hiba + Python error + Python hiba - Items - Elemek + Items + Elemek - Current line highlight - Kiválasztott vonal kiemelése + Current line highlight + Kiválasztott vonal kiemelése - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Kép beállításai + Image settings + Kép beállításai - Image properties - Kép tulajdonságai + Image properties + Kép tulajdonságai - Back&ground: - Háttér &g: + Back&ground: + Háttér &g: - Current - Aktiális + Current + Aktiális - White - Fehér + White + Fehér - Black - Fekete + Black + Fekete - Transparent - Átlátszó + Transparent + Átlátszó - Image dimensions - Kép méretei + Image dimensions + Kép méretei - Pixel - Képpont + Pixel + Képpont - &Width: - Szélesség &W: + &Width: + Szélesség &W: - Current screen - Aktuális képernyő + Current screen + Aktuális képernyő - Icon 32 x 32 - Ikon 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Ikon 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Ikon 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Ikon 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Ikon 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Ikon 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Alap méretek: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + Magasság &H: - Standard sizes: - Alap méretek: + Aspect ratio: + Méretarány: - &Height: - Magasság &H: + &Screen + Képernyő &S - Aspect ratio: - Méretarány: + Alt+S + Alt+S - &Screen - Képernyő &S + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Kép Megjegyzés - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + MIBA beszúrása - Image comment - Kép Megjegyzés + Insert comment + Megjegyzés beszúrása - - Insert MIBA - MIBA beszúrása - - - Insert comment - Megjegyzés beszúrása - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Makró + Macro + Makró - Macro recording settings - Makró felvétel beállításai + Macro recording settings + Makró felvétel beállításai - Logging Commands - Naplózási parancsok + Logging Commands + Naplózási parancsok - Show script commands in python console - A parancsutasítások megjelenítése a python konzolon + Show script commands in python console + A parancsutasítások megjelenítése a python konzolon - Log all commands issued by menus to file: - Naplózza fájlba a menük által kiadott összes parancsot: + Log all commands issued by menus to file: + Naplózza fájlba a menük által kiadott összes parancsot: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - GUI parancsok + Gui commands + GUI parancsok - Recording GUI commands - GUI parancsok rögzítése + Recording GUI commands + GUI parancsok rögzítése - Record as comment - Rögzítés megjegyzésként + Record as comment + Rögzítés megjegyzésként - Macro path - Makró elérési út + Macro path + Makró elérési út - General macro settings - Általános makró beállítások + General macro settings + Általános makró beállítások - Run macros in local environment - Makró futtatása a helyi környezetben + Run macros in local environment + Makró futtatása a helyi környezetben - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Egységek + Units + Egységek - Units settings - Egységek beállítása + Units settings + Egységek beállítása - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/fok) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standard (mm/kg/s/fok) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/fok) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/fok) - Magnitude - Méret + Magnitude + Méret - Unit - Egység + Unit + Egység - User system: - Felhasználó rendszer: + User system: + Felhasználó rendszer: - Imperial (in/lb) - Angolszász(in/lb) + Imperial (in/lb) + Angolszász(in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Színek + Colors + Színek - Selection - Kijelölés + Selection + Kijelölés - Enable selection highlighting - Kijelölésnél kiemelés alkalmazása + Enable selection highlighting + Kijelölésnél kiemelés alkalmazása - Enable preselection highlighting - Előválasztás kiemelést tesz lehetővé + Enable preselection highlighting + Előválasztás kiemelést tesz lehetővé - Background color - Háttér szín + Background color + Háttér szín - Middle color - Középső szín + Middle color + Középső szín - Color gradient - Színátmenet + Color gradient + Színátmenet - Simple color - Egyszínű + Simple color + Egyszínű - Default colors - Alapértelmezett színek + Default colors + Alapértelmezett színek - Edited edge color - Szerkesztett él színek + Edited edge color + Szerkesztett él színek - Edited vertex color - Szerkesztett vertex színek + Edited vertex color + Szerkesztett vertex színek - Construction geometry - Építőipari geometria + Construction geometry + Építőipari geometria - Fully constrained geometry - Teljesen korlátozott geometria + Fully constrained geometry + Teljesen korlátozott geometria - The color of vertices being edited - A csúcsok színei szerkesztés alatt + The color of vertices being edited + A csúcsok színei szerkesztés alatt - The color of edges being edited - Az élek színe szerkesztés alatt + The color of edges being edited + Az élek színe szerkesztés alatt - The color of construction geometry in edit mode - Az építési geometria színei szerkesztő módban + The color of construction geometry in edit mode + Az építési geometria színei szerkesztő módban - The color of fully constrained geometry in edit mode - A teljesen korlátozott geometriai színei szerkesztő módban + The color of fully constrained geometry in edit mode + A teljesen korlátozott geometriai színei szerkesztő módban - Cursor text color - Kurzor betű színe + Cursor text color + Kurzor betű színe - Default shape color - A forma alap színe + Default shape color + A forma alap színe - The default color for new shapes - Az új forma alap színe + The default color for new shapes + Az új forma alap színe - Default line width and color - Alap állapotban a vonal vastagsága és színe + Default line width and color + Alap állapotban a vonal vastagsága és színe - The default line color for new shapes - Az új alakzat alap értelmezett vonal színe + The default line color for new shapes + Az új alakzat alap értelmezett vonal színe - The default line thickness for new shapes - Az új alakzat alap értelmezett vonal vastagsága + The default line thickness for new shapes + Az új alakzat alap értelmezett vonal vastagsága - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Napi jótanács + Tip of the day + Napi jótanács - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <font size="+3"><font face="Times New Roman"><b>Tudta, hogy ...</b></font></font> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <font size="+3"><font face="Times New Roman"><b>Tudta, hogy ...</b></font></font> - &Show tips at start up - Tanácsok megjeleníté&se induláskor + &Show tips at start up + Tanácsok megjeleníté&se induláskor - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - Következő ta&nács + &Next Tip + Következő ta&nács - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - $Bezárás + &Close + $Bezárás - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - - Program infó + + Program infó - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Letöltés nem sikerült: %1 + Letöltés nem sikerült: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Ha szeretne többet megtudni FreeCAD-ről, menjen a %1, vagy nyomja meg a Súgó gombot a Súgó menüben. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Ha szeretne többet megtudni FreeCAD-ről, menjen a %1, vagy nyomja meg a Súgó gombot a Súgó menüben. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Elhelyezés + Placement + Elhelyezés - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Letöltés + Download + Letöltés - Cancel - Mégse + Cancel + Mégse - Close - Bezárás + Close + Bezárás - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Az %1 nevű fájl már létezik a könyvtárban. Felülírja? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + Az %1 nevű fájl már létezik a könyvtárban. Felülírja? - Unable to save the file %1: %2. - Nem tudja menteni a fájlt %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Nem tudja menteni a fájlt %1: %2. - Downloading %1. - Letölti %1. + Downloading %1. + Letölti %1. - Download canceled. - Letöltés megszakítva. + Download canceled. + Letöltés megszakítva. - Download failed: %1. - Letöltés meghiusult: %1. + Download failed: %1. + Letöltés meghiusult: %1. - Downloaded %1 to current directory. - Letöltve %1 a megnyitott könyvtárba. + Downloaded %1 to current directory. + Letöltve %1 a megnyitott könyvtárba. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Ikon hozzáadása + Add icon + Ikon hozzáadása - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Bemeneti vektor + Input vector + Bemeneti vektor - Vector - Vektor + Vector + Vektor - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Szerzői joggal védve + Copyright + Szerzői joggal védve - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Egérgombok + Mouse buttons + Egérgombok - Configuration - Konfiguráció + Configuration + Konfiguráció - Selection: - Kiválasztás: + Selection: + Kiválasztás: - Panning - Mozgatás + Panning + Mozgatás - Rotation: - Elforgatás: + Rotation: + Elforgatás: - Zooming: - Nagyítás: + Zooming: + Nagyítás: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Kibontás + Expand + Kibontás - Add sub-group - Alcsoport hozzáadás + Add sub-group + Alcsoport hozzáadás - Remove group - Csoport eltávolítása + Remove group + Csoport eltávolítása - Rename group - Csoport átnevezése + Rename group + Csoport átnevezése - Export parameter - Paraméter export + Export parameter + Paraméter export - Import parameter - Paraméter import + Import parameter + Paraméter import - Collapse - Összevonás + Collapse + Összevonás - Do really want to remove this parameter group? - Valóban el szeretné távolítani ezt a paramétert csoportot? + Do really want to remove this parameter group? + Valóban el szeretné távolítani ezt a paramétert csoportot? - Existing sub-group - Létező alcsoport + Existing sub-group + Létező alcsoport - The sub-group '%1' already exists. - Az alcsoport '%1' már létezik. + The sub-group '%1' already exists. + Az alcsoport '%1' már létezik. - Export parameter to file - Paraméter exportálása fájlba + Export parameter to file + Paraméter exportálása fájlba - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Paraméter importálása fájlból + Import parameter from file + Paraméter importálása fájlból - Import Error - Importálási hiba + Import Error + Importálási hiba - Reading from '%1' failed. - Olvasási hiba: '%1' . + Reading from '%1' failed. + Olvasási hiba: '%1' . - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Érték módosítása + Change value + Érték módosítása - Remove key - Kulcs eltávolítása + Remove key + Kulcs eltávolítása - Rename key - Kulcs átnevezése + Rename key + Kulcs átnevezése - New - Új + New + Új - New string item - Új karakterlánc-elem + New string item + Új karakterlánc-elem - New float item - Új float-elem + New float item + Új float-elem - New integer item - Új egész elem + New integer item + Új egész elem - New unsigned item - Új meghatározatlan elem + New unsigned item + Új meghatározatlan elem - New Boolean item - Új logikai elem + New Boolean item + Új logikai elem - Existing item - Meglévő elem + Existing item + Meglévő elem - The item '%1' already exists. - Az '%1' tétel már létezik. + The item '%1' already exists. + Az '%1' tétel már létezik. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Elhelyezés + Placement + Elhelyezés - OK - OK + OK + OK - Translation: - Fordítás: + Translation: + Fordítás: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Elforgatás: + Rotation: + Elforgatás: - Angle: - Dőlésszög: + Angle: + Dőlésszög: - Axis: - Tengely: + Axis: + Tengely: - Center: - Középpont: + Center: + Középpont: - Pitch: - Döntés: + Pitch: + Döntés: - Roll: - Gördítés: + Roll: + Gördítés: - Yaw: - Tengely körüli fordulás: + Yaw: + Tengely körüli fordulás: - Rotation axis with angle - Tengely körüli elforgatás szöggel + Rotation axis with angle + Tengely körüli elforgatás szöggel - Euler angles - Euler-szögek + Euler angles + Euler-szögek - Apply placement changes immediately - Elhelyezés változtatásának alkalmazása azonnal + Apply placement changes immediately + Elhelyezés változtatásának alkalmazása azonnal - Apply incremental changes to object placement - A növekvő változások tárgy helyzetre való alkalmazása + Apply incremental changes to object placement + A növekvő változások tárgy helyzetre való alkalmazása - Apply - Alkalmaz + Apply + Alkalmaz - Reset - Alaphelyzetbe állítása + Reset + Alaphelyzetbe állítása - Close - Bezárás + Close + Bezárás - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Gomb + Button + Gomb - Command - Parancs + Command + Parancs - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Párbeszédablak + Dialog + Párbeszédablak - Close - Bezárás + Close + Bezárás - Refresh - Frissítés + Refresh + Frissítés - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Inventor struktúra + Inventor Tree + Inventor struktúra - Nodes - Csomópontok + Nodes + Csomópontok - - + + Name + Név + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Anyagminta + Texture + Anyagminta - Texture mapping - Textúra leképezés + Texture mapping + Textúra leképezés - Global - Globális + Global + Globális - Environment - Környezet + Environment + Környezet - Image files (%1) - A kép fájl (%1) + Image files (%1) + A kép fájl (%1) - No image - Nincs kép + No image + Nincs kép - The specified file is not a valid image file. - A megadott fájl nem érvényes képfájl. + The specified file is not a valid image file. + A megadott fájl nem érvényes képfájl. - No 3d view - Nem 3D nézet + No 3d view + Nem 3D nézet - No active 3d view found. - Nem található aktív 3D-s nézet. + No active 3d view found. + Nem található aktív 3D-s nézet. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Mégse + Cancel + Mégse - Transform - Átalakítás + Transform + Átalakítás - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Párbeszédablak + Dialog + Párbeszédablak - Items - Elemek + Items + Elemek - OK - OK + OK + OK - Cancel - Mégse + Cancel + Mégse - - Program infó + + Program infó - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - Össz nézet + CombiView + Össz nézet - Project - Terv + Project + Terv - Tasks - Feladatok + Tasks + Feladatok - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Vissza + Previous + Vissza - Next - Tovább + Next + Tovább - Home - Kezdőlap + Home + Kezdőlap - Open - Megnyit + Open + Megnyit - Open file - Fájl megnyitás + Open file + Fájl megnyitás - All HTML files (*.html *.htm) - Minden HTML fájl(*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Minden HTML fájl(*.html *.htm) - External browser - Külső böngésző + External browser + Külső böngésző - No external browser found. Specify in preferences, please - Nem található külső böngésző. Kérem, adjon meg egyet a beállításoknál + No external browser found. Specify in preferences, please + Nem található külső böngésző. Kérem, adjon meg egyet a beállításoknál - Starting of %1 failed - Az %1 elindítása sikertelen + Starting of %1 failed + Az %1 elindítása sikertelen - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Tulajdonságok nézet + Property View + Tulajdonságok nézet - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Naplózás + Logging + Naplózás - Warning - Riasztás + Warning + Riasztás - Error - Hiba + Error + Hiba - Options - Beállítások + Options + Beállítások - Clear - Törlés + Clear + Törlés - Save As... - Mentés másként... + Save As... + Mentés másként... - Save Report Output - Jelentés kimenet mentése + Save Report Output + Jelentés kimenet mentése - Plain Text Files (*.txt *.log) - Egyszerű Text File (*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Egyszerű Text File (*.txt *.log) - Go to end - Ugrás a végére + Go to end + Ugrás a végére - Redirect Python output - Python kimenet átirányítása + Redirect Python output + Python kimenet átirányítása - Redirect Python errors - Átirányított Python-hibák + Redirect Python errors + Átirányított Python-hibák - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Kimenet + Output + Kimenet - Python console - Python konzol + Python console + Python konzol - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Tulajdonságok nézet + Property View + Tulajdonságok nézet - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Feladat nézet + Task View + Feladat nézet - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - A fájl megnyitása sikertelen. + Could not open file. + A fájl megnyitása sikertelen. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Megpróbálta a %1 címet elérni, ami jelenleg nem elérhető. Győződjön meg róla, hogy az URL létezik és frissítse az oldalt. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Megpróbálta a %1 címet elérni, ami jelenleg nem elérhető. Győződjön meg róla, hogy az URL létezik és frissítse az oldalt. - Connecting to %1 - Csatlakozás az %1-hez + Connecting to %1 + Csatlakozás az %1-hez - Sending to %1 - Küldés: %1 részére + Sending to %1 + Küldés: %1 részére - Reading from %1 - Olvasás az %1 -től + Reading from %1 + Olvasás az %1 -től - Download failed: %1. - Letöltés meghiusult: %1. + Download failed: %1. + Letöltés meghiusult: %1. - Previous - Vissza + Previous + Vissza - Forward - Ismétlés + Forward + Ismétlés - Home - Kezdőlap + Home + Kezdőlap - Refresh - Frissítés + Refresh + Frissítés - Copy - Másolás + Copy + Másolás - Select all - Összes kijelölése + Select all + Összes kijelölése - No description for - Új leírás a + No description for + Új leírás a - - + + Gui::DocumentModel - Application - Alkalmazás + Application + Alkalmazás - Labels & Attributes - Cimkék & Tulajdonságok + Labels & Attributes + Cimkék & Tulajdonságok - - + + Gui::EditorView - Modified file - Módosított file + Modified file + Módosított file - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. Az eredeti szerkesztőn kívül lett módosítva. Újra akarja tölteni? - Unsaved document - Nem mentett dokumentum + Unsaved document + Nem mentett dokumentum - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - A dokumentum módosítva lett. + A dokumentum módosítva lett. El akarja menteni a változásokat? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCAD makro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD makro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Export PDF - Exportálás PDF-be + Export PDF + Exportálás PDF-be - PDF file (*.pdf) - PDF file (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF file (*.pdf) - untitled[*] - névtelen[*] + untitled[*] + névtelen[*] - - Editor - - Szerkesztő + - Editor + - Szerkesztő - %1 chars removed - %1 karakter eltávolítása + %1 chars removed + %1 karakter eltávolítása - %1 chars added - %1 karakter hozzáadása + %1 chars added + %1 karakter hozzáadása - Formatted - Formázott + Formatted + Formázott - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Válasszon ki egy fájlt + Select a file + Válasszon ki egy fájlt - Select a directory - Válasszon ki egy könyvtárat + Select a directory + Válasszon ki egy könyvtárat - - + + Gui::FileDialog - Save as - Mentés másként + Save as + Mentés másként - Open - Megnyit + Open + Megnyit - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Kiterjesztett + Extended + Kiterjesztett - All files (*.*) - Minden fájl (*.*) + All files (*.*) + Minden fájl (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Bal felső + Top left + Bal felső - Bottom left - Bal alsó + Bottom left + Bal alsó - Top right - Jobb felső + Top right + Jobb felső - Bottom right - Jobb alsó + Bottom right + Jobb alsó - Remove - Törlés + Remove + Törlés - - + + + Gui::InputField + + Edit + Szerkesztés + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Nyomja meg a CTRL és a bal egérgombot + Press CTRL and left mouse button + Nyomja meg a CTRL és a bal egérgombot - Press middle mouse button - Nyomja meg a középső egérgombot + Press middle mouse button + Nyomja meg a középső egérgombot - Press left mouse button - Nyomja meg a bal egérgombot + Press left mouse button + Nyomja meg a bal egérgombot - Scroll middle mouse button - Görgesse a középső egérgombot + Scroll middle mouse button + Görgesse a középső egérgombot - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Rossz irány + Wrong direction + Rossz irány - Direction must not be the null vector - Irány nem lehet nullvektor + Direction must not be the null vector + Irány nem lehet nullvektor - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Felhasználó által megadott... + User defined... + Felhasználó által megadott... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Irány: + Direction: + Irány: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Makrók + Macros + Makrók - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Dimenzió + Dimension + Dimenzió - Ready - Kész + Ready + Kész - Toggles this toolbar - Eszköztár megjelenítése + Toggles this toolbar + Eszköztár megjelenítése - Toggles this dockable window - Dokkolható ablak megjelenítése + Toggles this dockable window + Dokkolható ablak megjelenítése - Close All - Minden bezárása + Close All + Minden bezárása - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Kézi igazítás + Manual alignment + Kézi igazítás - The alignment is already in progress. - Az igazítás már folyamatban. + The alignment is already in progress. + Az igazítás már folyamatban. - Alignment[*] - Igazítás[*] + Alignment[*] + Igazítás[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Kérem válasszon minimum egy pontot a bal- ill. jobboldali nézetben + Please, select at least one point in the left and the right view + Kérem válasszon minimum egy pontot a bal- ill. jobboldali nézetben - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Kérem válasszon minimum %1 pontot a bal- ill. jobboldali nézetben + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Kérem válasszon minimum %1 pontot a bal- ill. jobboldali nézetben - Please pick points in the left and right view - Kérem válasszon ki pontokat a bal és a jobboldali nézetben + Please pick points in the left and right view + Kérem válasszon ki pontokat a bal és a jobboldali nézetben - The alignment has finished - Az igazítás végrehajtva + The alignment has finished + Az igazítás végrehajtva - The alignment has been canceled - Az igazítás megszakítva + The alignment has been canceled + Az igazítás megszakítva - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Túl kevés pont lett kiválasztva a baloldali nézetben. Legkevesebb %1 pont kell. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Túl kevés pont lett kiválasztva a baloldali nézetben. Legkevesebb %1 pont kell. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Túl kevés pont lett kiválasztva a jobboldali nézetben. Legkevesebb %1 pont kell. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Túl kevés pont lett kiválasztva a jobboldali nézetben. Legkevesebb %1 pont kell. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Különböző számú pont lett kijelölve a bal és jobboldali nézetben + Különböző számú pont lett kijelölve a bal és jobboldali nézetben A baloldali nézetben %1 pont lett jelölve, a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. - Try to align group of views - Próbálja a nézet csoportokat igazítani + Try to align group of views + Próbálja a nézet csoportokat igazítani - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Az igazítás sikertelen. + Az igazítás sikertelen. Mit szeretne tenni? - Retry - Újrapróbál + Retry + Újrapróbál - Ignore - Kihagy + Ignore + Kihagy - Abort - Elvet + Abort + Elvet - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Különböző számú pont lett kijelölve a bal és jobboldali nézetben + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Különböző számú pont lett kijelölve a bal és jobboldali nézetben A baloldali nézetben %1 pont lett jelölve, a jobboldali nézetben %2 pont lett jelölve. - Point picked at (%1,%2,%3) - Pont kiválasztva itt (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Pont kiválasztva itt (%1,%2,%3) - No point was picked - Nem lett pont kiválasztva + No point was picked + Nem lett pont kiválasztva - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Letöltés indítása... + Letöltés indítása... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Maradt: %1 + Remaining: %1 + Maradt: %1 - Aborting - Megszakítása + Aborting + Megszakítása - Do you really want to abort the operation? - Biztosan megszakítja a műveletet? + Do you really want to abort the operation? + Biztosan megszakítja a műveletet? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Maradt: %1 + Remaining: %1 + Maradt: %1 - Aborting - Megszakítása + Aborting + Megszakítása - Do you really want to abort the operation? - Biztosan megszakítja a műveletet? + Do you really want to abort the operation? + Biztosan megszakítja a műveletet? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Tulajdonság + Property + Tulajdonság - Value - Érték + Value + Érték - - + + Gui::PropertyView - View - Nézet + View + Nézet - Data - Adat + Data + Adat - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Kilépés a rendszerből + System exit + Kilépés a rendszerből - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Az alkalmazás még mindig fut. + Az alkalmazás még mindig fut. Ki szeretne lépni az adatok mentése nélkül? - Python console - Python konzol + Python console + Python konzol - Unhandled PyCXX exception. - Nem kezelt PyCXX kivétel. + Unhandled PyCXX exception. + Nem kezelt PyCXX kivétel. - Unhandled FreeCAD exception. - Nem kezelt FreeCAD kivétel. + Unhandled FreeCAD exception. + Nem kezelt FreeCAD kivétel. - Unhandled unknown C++ exception. - Nem kezelt ismeretlen C++ kivétel. + Unhandled unknown C++ exception. + Nem kezelt ismeretlen C++ kivétel. - &Copy command - Parancs &másolás + &Copy command + Parancs &másolás - &Copy history - Előzmények &másolás + &Copy history + Előzmények &másolás - Save history as... - Előzmények mentése mint ... + Save history as... + Előzmények mentése mint ... - Insert file name... - Fájlnév beszúrása... + Insert file name... + Fájlnév beszúrása... - Save History - Előzmények mentése + Save History + Előzmények mentése - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Makrófájlok (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Makrófájlok (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Fájlnév beszúrása + Insert file name + Fájlnév beszúrása - All Files (*.*) - Minden fájl (*.*) + All Files (*.*) + Minden fájl (*.*) - Python Input Dialog - Python bemeneti párbeszédpanel + Python Input Dialog + Python bemeneti párbeszédpanel - Unhandled std C++ exception. - Kezeletlen C++ kivétel. + Unhandled std C++ exception. + Kezeletlen C++ kivétel. - Word wrap - Sortörés + Word wrap + Sortörés - &Copy - &Másolás + &Copy + &Másolás - &Paste - Beillesztés &P + &Paste + Beillesztés &P - Select All - Mindent kijelöl + Select All + Mindent kijelöl - Clear console - Konzol törlése + Clear console + Konzol törlése - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Megjegyzés + Comment + Megjegyzés - Uncomment - Kijelölés törlés + Uncomment + Kijelölés törlés - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Törlés + Clear + Törlés - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Fájl megnyitása %1 + Open file %1 + Fájl megnyitása %1 - File not found - A fájl nem található + File not found + A fájl nem található - The file '%1' cannot be opened. - A fájl nem nyitható meg ('%1'). + The file '%1' cannot be opened. + A fájl nem nyitható meg ('%1'). - - + + Gui::SelectModule - Select module - Modul választás + Select module + Modul választás - Open %1 as - Megnyitás mint %1 + Open %1 as + Megnyitás mint %1 - Select - Kiválaszt + Select + Kiválaszt - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Súgó + Help + Súgó - Des&cription - Leírás &c + Des&cription + Leírás &c - Long description of commands - Parancsok hosszú leírása + Long description of commands + Parancsok hosszú leírása - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Súgó + Help + Súgó - Download online help - Online súgó letöltése + Download online help + Online súgó letöltése - Download %1's online help - Online súgó letöltése %1 + Download %1's online help + Online súgó letöltése %1 - Non-existing directory - Nem létező könyvtár + Non-existing directory + Nem létező könyvtár - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - A könyvtár '%1' nem létezik. + A könyvtár '%1' nem létezik. Szeretne megadni egy létező könyvtár? - Missing permission - Hiányzó engedély + Missing permission + Hiányzó engedély - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Nincs írási engedélye '%1' + Nincs írási engedélye '%1' Meg szeretne adni egy másik könyvtárat? - Stop downloading - Letöltés leállítása + Stop downloading + Letöltés leállítása - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Eszközök + Tools + Eszközök - Python Modules - Python Modulok + Python Modules + Python Modulok - Opens a browser to show the Python modules - Python modul böngésző megnyitása + Opens a browser to show the Python modules + Python modul böngésző megnyitása - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Szög + Angle + Szög - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Pozíció + Position + Pozíció - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Nyomtatási mód: + Plot mode: + Nyomtatási mód: - Point size: - Méret: + Point size: + Méret: - Line width: - Vonalstílus: + Line width: + Vonalstílus: - Transparency: - Átlátszóság: + Transparency: + Átlátszóság: - Appearance - Megjelenés + Appearance + Megjelenés - Document window: - Dokument ablak: + Document window: + Dokument ablak: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen + A dialog is already open in the task panel + Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Megjelenés + Appearance + Megjelenés - ... - ... + ... + ... - edit selection - kijelölés szerkesztése + edit selection + kijelölés szerkesztése - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Nyomja meg a bal egérgombot + Press left mouse button + Nyomja meg a bal egérgombot - Press SHIFT button - Nyomjon SHIFT billentyűt + Press SHIFT button + Nyomjon SHIFT billentyűt - Press ALT button - Nyomjon ALT billentyűt + Press ALT button + Nyomjon ALT billentyűt - Press PgUp/PgDown button - Nyomjon PgUp/PgDown billentyűt + Press PgUp/PgDown button + Nyomjon PgUp/PgDown billentyűt - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Fanézet + Tree view + Fanézet - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Csoport létrehozása... + Create group... + Csoport létrehozása... - Create a group - Új csoport létrehozása + Create a group + Új csoport létrehozása - Group - Csoport + Group + Csoport - Rename - Átnevezés + Rename + Átnevezés - Rename object - Objektum átnevezése + Rename object + Objektum átnevezése - Labels & Attributes - Cimkék & Tulajdonságok + Labels & Attributes + Cimkék & Tulajdonságok - Application - Alkalmazás + Application + Alkalmazás - Finish editing - Szerkesztés befejezése + Finish editing + Szerkesztés befejezése - Finish editing object - Objektumszerkesztés befejezése + Finish editing object + Objektumszerkesztés befejezése - Activate document - Dokumentum aktiválása + Activate document + Dokumentum aktiválása - Activate document %1 - A %1 dokumentum aktiválása + Activate document %1 + A %1 dokumentum aktiválása - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Exportálás PDF-be + Export PDF + Exportálás PDF-be - PDF file (*.pdf) - PDF file (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF file (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - '%1' munkafelület kiválasztása + Select the '%1' workbench + '%1' munkafelület kiválasztása - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Űrlap + Form + Űrlap - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0.1 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Rácshoz illeszt + Grid Snap in + Rácshoz illeszt - - + + QDockWidget - Tree view - Fanézet + Tree view + Fanézet - Property view - Tulajdonságok nézet + Property view + Tulajdonságok nézet - Selection view - Részlet nézet + Selection view + Részlet nézet - Report view - Jelentés nézet + Report view + Jelentés nézet - Task View - Feladat nézet + Task View + Feladat nézet - Combo View - Összetett nézet + Combo View + Összetett nézet - Toolbox - Eszközkészlet + Toolbox + Eszközkészlet - Python console - Python konzol + Python console + Python konzol - Display properties - Tulajdonságok megjelenítése + Display properties + Tulajdonságok megjelenítése - - + + QObject - General - Általános + General + Általános - Display - Megjelenítés + Display + Megjelenítés - Unknown filetype - Ismeretlen filetípus + Unknown filetype + Ismeretlen filetípus - Cannot open unknown filetype: %1 - Nem megnyitható fájltípus: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Nem megnyitható fájltípus: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Nem menthető fájltípus: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Nem menthető fájltípus: %1 - Workbench failure - Munkafelület hiba + Workbench failure + Munkafelület hiba - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Nem lehet elindítani a Qt támogatást(%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Nem lehet elindítani a Qt támogatást(%1) - Exception - Kivétel + Exception + Kivétel - Open document - Dokumentum megnyitása + Open document + Dokumentum megnyitása - Import file - Fájl importálása + Import file + Fájl importálása - Export file - Fájl exportálása + Export file + Fájl exportálása - Printing... - Nyomtatás... + Printing... + Nyomtatás... - Cannot load workbench - Munkamenet nem betölthető + Cannot load workbench + Munkamenet nem betölthető - A general error occurred while loading the workbench - A munkamenet betöltése közben hiba lépett fel + A general error occurred while loading the workbench + A munkamenet betöltése közben hiba lépett fel - Save views... - Nézet mentése... + Save views... + Nézet mentése... - Load views... - Nézet betöltése... + Load views... + Nézet betöltése... - Freeze view - Nézet megállítása + Freeze view + Nézet megállítása - Clear views - Tiszta nézet + Clear views + Tiszta nézet - Restore view &%1 - Nézet visszaállítás &%1 + Restore view &%1 + Nézet visszaállítás &%1 - Save frozen views - Fagyasztott nézetek mentése + Save frozen views + Fagyasztott nézetek mentése - Frozen views (*.cam) - Fagyasztott nézetek (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Fagyasztott nézetek (*.cam) - Restore views - Nézetek visszaállítása + Restore views + Nézetek visszaállítása - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - A visszaállított nézetek importálása felülírja a már tárolt nézetet. + A visszaállított nézetek importálása felülírja a már tárolt nézetet. Folytatni kívánja? - Restore frozen views - Fagyasztott nézet visszaállítása + Restore frozen views + Fagyasztott nézet visszaállítása - Cannot open file '%1'. - Nem lehet megnyitni a fájlt (%1). + Cannot open file '%1'. + Nem lehet megnyitni a fájlt (%1). - Docked - Rögzített + Docked + Rögzített - Undocked - Nem rögzített + Undocked + Nem rögzített - Fullscreen - Teljes képernyős + Fullscreen + Teljes képernyős - files - fájlok + files + fájlok - Save picture - Kép mentése + Save picture + Kép mentése - New sub-group - Új alcsoport + New sub-group + Új alcsoport - Enter the name: - Adja meg a nevét: + Enter the name: + Adja meg a nevét: - New text item - Új szöveges elem + New text item + Új szöveges elem - Enter your text: - Írja be a szöveget: + Enter your text: + Írja be a szöveget: - New integer item - Új egész elem + New integer item + Új egész elem - Enter your number: - Írja be a számot: + Enter your number: + Írja be a számot: - New unsigned item - Új meghatározatlan elem + New unsigned item + Új meghatározatlan elem - New float item - Új float-elem + New float item + Új float-elem - New Boolean item - Új logikai elem + New Boolean item + Új logikai elem - Choose an item: - Válasszon egy elemet: + Choose an item: + Válasszon egy elemet: - Rename group - Csoport átnevezése + Rename group + Csoport átnevezése - The group '%1' cannot be renamed. - A csoport (%1) nem nevezhető át. + The group '%1' cannot be renamed. + A csoport (%1) nem nevezhető át. - Existing group - Létező csoport + Existing group + Létező csoport - The group '%1' already exists. - A csoport (%1) már létezik. + The group '%1' already exists. + A csoport (%1) már létezik. - Change value - Érték módosítása + Change value + Érték módosítása - Save document under new filename... - Dokumentum mentése új fájlnéven... + Save document under new filename... + Dokumentum mentése új fájlnéven... - Saving aborted - Mentése megszakítva + Saving aborted + Mentése megszakítva - Unsaved document - Nem mentett dokumentum + Unsaved document + Nem mentett dokumentum - Save document before close? - Mentse a dokumentumot a bezárás előtt? + Save document before close? + Mentse a dokumentumot a bezárás előtt? - Save Macro - Mentse a makrót + Save Macro + Mentse a makrót - Finish - Befejezés + Finish + Befejezés - Clear - Törlés + Clear + Törlés - Cancel - Mégse + Cancel + Mégse - Inner - Belső + Inner + Belső - Outer - Külső + Outer + Külső - No Browser - Nincs böngésző + No Browser + Nincs böngésző - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Nem lehet megnyitni a böngészőt. + Nem lehet megnyitni a böngészőt. Nyisson meg egy böngészőt, és írja be: http://localhost:%1. - No Server - Nincs szerver + No Server + Nincs szerver - Unable to start the server to port %1: %2. - Nem sikerült elindítani a szervert a %1: %2 porton. + Unable to start the server to port %1: %2. + Nem sikerült elindítani a szervert a %1: %2 porton. - Unable to open your system browser. - Nem lehet megnyitni a rendszer böngészőt. + Unable to open your system browser. + Nem lehet megnyitni a rendszer böngészőt. - Options... - Beállítások... + Options... + Beállítások... - Out of memory - Elfogyott a memória + Out of memory + Elfogyott a memória - Not enough memory available to display the data. - Nincs elég memória az adatok megjelenítéséhez. + Not enough memory available to display the data. + Nincs elég memória az adatok megjelenítéséhez. - Cannot find file %1 - A fájl nem található: %1 + Cannot find file %1 + A fájl nem található: %1 - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Nem talál fájlt %1 -ben %2 -ben, sem %3 -ban + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Nem talál fájlt %1 -ben %2 -ben, sem %3 -ban - Save %1 Document - A %1 dokumentum mentése + Save %1 Document + A %1 dokumentum mentése - %1 document (*.FCStd) - %1 dokumentum (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + %1 dokumentum (*.FCStd) - Save As - Mentés másként + Save As + Mentés másként - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - A(z) %1 már létezik. Valóban le szeretné cserélni? + A(z) %1 már létezik. Valóban le szeretné cserélni? - Document not closable - A dokumentum nem zárható be + Document not closable + A dokumentum nem zárható be - The document is not closable for the moment. - A dokumentum nem zárható be pillanatnyilag. + The document is not closable for the moment. + A dokumentum nem zárható be pillanatnyilag. - No OpenGL - Nincs OpenGL + No OpenGL + Nincs OpenGL - This system does not support OpenGL - Ez a rendszer nem támogatja az OpenGL-t + This system does not support OpenGL + Ez a rendszer nem támogatja az OpenGL-t - Help - Súgó + Help + Súgó - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Nem sikerült betölteni a dokumentációt. + Nem sikerült betölteni a dokumentációt. A betöltéshez Qt 4.4 vagy magasabb verzió szükséges. - %1 Help - %1 Súgó + %1 Help + %1 Súgó - Exporting PDF... - PDF exportálása... + Exporting PDF... + PDF exportálása... - Wrong selection - Rossz kijelölés + Wrong selection + Rossz kijelölés - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Csak egy objektum van kiválasztva.Kérjük válasszon ki két objektumot. + Csak egy objektum van kiválasztva.Kérjük válasszon ki két objektumot. Legyen körültekintő, számít melyik pontra kattint. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Kérjük, válasszon ki két objektumot. + Kérjük, válasszon ki két objektumot. Legyen körültekintő, fontos melyik pontra kattint. - New boolean item - Új logikai elem + New boolean item + Új logikai elem - Navigation styles - Navigációs stílusok + Navigation styles + Navigációs stílusok - %1 navigation - %1 navigáció + %1 navigation + %1 navigáció - Move annotation - Lépés jegyzék + Move annotation + Lépés jegyzék - Transform - Átalakítás + Transform + Átalakítás - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - A dokumentum szerkesztési módban, így nem zárható be ebben a pillanatban. Vagy be kell fejezni, vagy törölheti a szerkesztést a feladat panelen. + A dokumentum szerkesztési módban, így nem zárható be ebben a pillanatban. Vagy be kell fejezni, vagy törölheti a szerkesztést a feladat panelen. - Do you want to close this dialog? - Biztos be szeretné zárni a párbeszédpanelt? + Do you want to close this dialog? + Biztos be szeretné zárni a párbeszédpanelt? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Box selection - Box kiválasztás + Box selection + Box kiválasztás - - + + StdCmdAbout - Help - Súgó + Help + Súgó - &About %1 - &Alkotók %1 + &About %1 + &Alkotók %1 - About %1 - Névjegy %1 + About %1 + Névjegy %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Súgó + Help + Súgó - About &Qt - &Qt névjegye + About &Qt + &Qt névjegye - About Qt - Qt névjegye + About Qt + Qt névjegye - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Ablak + Window + Ablak - Ne&xt - Következő &x + Ne&xt + Következő &x - Activate next window - Következő ablak aktiválása + Activate next window + Következő ablak aktiválása - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Ablak + Window + Ablak - Pre&vious - &Vissza + Pre&vious + &Vissza - Activate previous window - Előző ablak aktiválása + Activate previous window + Előző ablak aktiválása - - + + StdCmdAlignment - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - Alignment... - Igazítás... + Alignment... + Igazítás... - Align the selected objects - Kiválasztott tárgyak igazítása + Align the selected objects + Kiválasztott tárgyak igazítása - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Ablak + Window + Ablak - Arrange &Icons - &Ikonok rendezése + Arrange &Icons + &Ikonok rendezése - Arrange Icons - Ikonok rendezése + Arrange Icons + Ikonok rendezése - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Toggle axis cross - Tengely kereszteződés váltása + Toggle axis cross + Tengely kereszteződés váltása - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Ablak + Window + Ablak - &Cascade - Lép&csőzetes + &Cascade + Lép&csőzetes - Tile pragmatic - Részek gakorlása + Tile pragmatic + Részek gakorlása - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Ablak + Window + Ablak - Cl&ose - Bezárás &o + Cl&ose + Bezárás &o - Close active window - Aktív ablak bezárása + Close active window + Aktív ablak bezárása - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Ablak + Window + Ablak - Close Al&l - Összes bezárása &l + Close Al&l + Összes bezárása &l - Close all windows - Összes ablak bezárása + Close all windows + Összes ablak bezárása - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Eszközök + Tools + Eszközök - Start command &line... - Parancs sor indítása &l... + Start command &line... + Parancs sor indítása &l... - Opens the command line in the console - Parancs sor konzolban való futtatása + Opens the command line in the console + Parancs sor konzolban való futtatása - - + + StdCmdCopy - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - C&opy - Más&olás + C&opy + Más&olás - Copy operation - Másolási művelet + Copy operation + Másolási művelet - - + + StdCmdCut - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - &Cut - Kivágás &C + &Cut + Kivágás &C - Cut out - Kimetszés + Cut out + Kimetszés - - + + StdCmdDelete - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - &Delete - Törlés &D + &Delete + Törlés &D - Deletes the selected objects - Kiválasztott elem törlése + Deletes the selected objects + Kiválasztott elem törlése - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - View turntable... - Forgóasztal nézet... + View turntable... + Forgóasztal nézet... - View turntable - Forgóasztal nézet + View turntable + Forgóasztal nézet - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Eszközök + Tools + Eszközök - Cu&stomize... - Testreszabá&s... + Cu&stomize... + Testreszabá&s... - Customize toolbars and command bars - Eszköztás és parancs oszlopok testreszabása + Customize toolbars and command bars + Eszköztás és parancs oszlopok testreszabása - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Makrók ... + Macros ... + Makrók ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Párbeszédpanel megnyitása a rögzített makró végrehajtásához + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Párbeszédpanel megnyitása a rögzített makró végrehajtásához - Macro - Makró + Macro + Makró - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Makró + Macro + Makró - Execute macro - Makró végrehajtása + Execute macro + Makró végrehajtása - Execute the macro in the editor - Szerkesztőben futtatja a makrót + Execute the macro in the editor + Szerkesztőben futtatja a makrót - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Makró felvétel ... + &Macro recording ... + &Makró felvétel ... - Opens a dialog to record a macro - Párbeszédpanel megnyitása a makró rögzítéséhez + Opens a dialog to record a macro + Párbeszédpanel megnyitása a makró rögzítéséhez - Macro - Makró + Macro + Makró - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Eszközök + Tools + Eszközök - E&dit parameters ... - Paraméterek szerkesztése &d... + E&dit parameters ... + Paraméterek szerkesztése &d... - Opens a Dialog to edit the parameters - Párbeszédablak megnyitása a paraméterek szerkesztéséhez + Opens a Dialog to edit the parameters + Párbeszédablak megnyitása a paraméterek szerkesztéséhez - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Eszközök + Tools + Eszközök - &Preferences ... - Beállítások &P... + &Preferences ... + Beállítások &P... - Opens a Dialog to edit the preferences - Párbeszédablak megnyitása a beállítások szerkesztéséhez + Opens a Dialog to edit the preferences + Párbeszédablak megnyitása a beállítások szerkesztéséhez - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Nézet + View + Nézet - Vie&ws - Nézetek &w + Vie&ws + Nézetek &w - Toggles this window - Ablak váltás + Toggles this window + Ablak váltás - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Draw style - Rajzolási stílus + Draw style + Rajzolási stílus - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - Duplicate selection - Másolat létrehozása a kijelölésről + Duplicate selection + Másolat létrehozása a kijelölésről - Put duplicates of the selected objects to the active document - A kijelölt objektumokat másolja az aktuális dokumentumba + Put duplicates of the selected objects to the active document + A kijelölt objektumokat másolja az aktuális dokumentumba - - + + StdCmdEdit - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - Toggle &Edit mode - Sz&erkesztési módra váltás + Toggle &Edit mode + Sz&erkesztési módra váltás - Toggles the selected object's edit mode - A kiválasztott tárgy szerkesztés módjának kapcsolása + Toggles the selected object's edit mode + A kiválasztott tárgy szerkesztés módjának kapcsolása - Enters or leaves the selected object's edit mode - A kiválasztott tárgy szerkesztés módjába belépés vagy kilépés + Enters or leaves the selected object's edit mode + A kiválasztott tárgy szerkesztés módjába belépés vagy kilépés - - + + StdCmdExport - File - Fájl + File + Fájl - &Export... - &Exportálás... + &Export... + &Exportálás... - Export an object in the active document - Egy objektum exportálása az aktív munkalapból + Export an object in the active document + Egy objektum exportálása az aktív munkalapból - No selection - Nincs kijelölés + No selection + Nincs kijelölés - Please select first the objects you want to export. - Az exportáláshoz előszőr vállasszon ki tárgyat. + Please select first the objects you want to export. + Az exportáláshoz előszőr vállasszon ki tárgyat. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Eszközök + Tools + Eszközök - Dependency graph... - Függőségi grafikon... + Dependency graph... + Függőségi grafikon... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Mutassa a tárgy függőségi grafikonját az aktív dokumentumban + Show the dependency graph of the objects in the active document + Mutassa a tárgy függőségi grafikonját az aktív dokumentumban - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Fájl + File + Fájl - &Recompute - Új&raszámítás + &Recompute + Új&raszámítás - Recompute feature or document - Jellemzők vagy dokumentum újraszámítása + Recompute feature or document + Jellemzők vagy dokumentum újraszámítása - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Súgó + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Súgó + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Súgó + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Súgó + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Súgó + Help + Súgó - FreeCAD Website - FreeCAD honlapja + FreeCAD Website + FreeCAD honlapja - The FreeCAD website - A FreeCAD honlapja + The FreeCAD website + A FreeCAD honlapja - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Freeze display - Képernyő fagyasztása + Freeze display + Képernyő fagyasztása - Freezes the current view position - Az aktuális nézet pozíció fagyasztása + Freezes the current view position + Az aktuális nézet pozíció fagyasztása - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Hide all objects - Az összes objektum elrejtése + Hide all objects + Az összes objektum elrejtése - Hide all objects in the document - A dokumentumban lévő összes objektum elrejtéséhez + Hide all objects in the document + A dokumentumban lévő összes objektum elrejtéséhez - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Hide selection - Kijelölt elrejtése + Hide selection + Kijelölt elrejtése - Hide all selected objects - Minden kijelölt objektum elrejtése + Hide all selected objects + Minden kijelölt objektum elrejtése - - + + StdCmdImport - File - Fájl + File + Fájl - &Import... - &Import... + &Import... + &Import... - Import a file in the active document - Fájl importálása az aktív dokumentumba + Import a file in the active document + Fájl importálása az aktív dokumentumba - Supported formats - Támogatott formátumok + Supported formats + Támogatott formátumok - All files (*.*) - Minden fájl (*.*) + All files (*.*) + Minden fájl (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Makró + Macro + Makró - Debug macro - Makró hibakeresés + Debug macro + Makró hibakeresés - Start debugging of macro - Makró hibakeresés indítása + Start debugging of macro + Makró hibakeresés indítása - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Makró + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Makró + Macro + Makró - Step over - Átlép + Step over + Átlép - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Makró + Macro + Makró - Stop debugging - Hibakeresés leállítása + Stop debugging + Hibakeresés leállítása - Stop debugging of macro - Makró hibakereső leállítása + Stop debugging of macro + Makró hibakereső leállítása - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Makró + Macro + Makró - S&top macro recording - Makró rögzítés leállí&tása + S&top macro recording + Makró rögzítés leállí&tása - Stop the macro recording session - Leállítja a makrófelvételi folyamatot + Stop the macro recording session + Leállítja a makrófelvételi folyamatot - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Nézet + View + Nézet - Measure distance - Távolság mérés + Measure distance + Távolság mérés - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Eszközök + Tools + Eszközök - Measures distance between two selected objects - Távolságmérés két kijelölt objektum között + Measures distance between two selected objects + Távolságmérés két kijelölt objektum között - Measure distance - Távolság mérés + Measure distance + Távolság mérés - - + + StdCmdMergeProjects - File - Fájl + File + Fájl - Merge project... - Projekt egyesítése... + Merge project... + Projekt egyesítése... - Merge project - Projekt egyesítése + Merge project + Projekt egyesítése - %1 document (*.fcstd) - %1 dokumentum (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 dokumentum (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Nem tudja egyesíteni önmagával a projektet. + Cannot merge project with itself. + Nem tudja egyesíteni önmagával a projektet. - - + + StdCmdNew - File - Fájl + File + Fájl - &New - Új &N + &New + Új &N - Create a new empty document - Új üres munkalap létrehozása + Create a new empty document + Új üres munkalap létrehozása - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Súgó + Help + Súgó - Show help to the application - Program Súgó megjelenítése + Show help to the application + Program Súgó megjelenítése - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Súgó + Help + Súgó - Help Website - Súgó Honlap + Help Website + Súgó Honlap - The website where the help is maintained - A honlap, ahol a súgót tartják + The website where the help is maintained + A honlap, ahol a súgót tartják - - + + StdCmdOpen - File - Fájl + File + Fájl - &Open... - Megnyitás &O... + &Open... + Megnyitás &O... - Open a document or import files - Dokumentum megnyitása vagy fájl importálása + Open a document or import files + Dokumentum megnyitása vagy fájl importálása - Supported formats - Támogatott formátumok + Supported formats + Támogatott formátumok - All files (*.*) - Minden fájl (*.*) + All files (*.*) + Minden fájl (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - &Paste - Beillesztés &P + &Paste + Beillesztés &P - Paste operation - Beillesztési művelet + Paste operation + Beillesztési művelet - - + + StdCmdPlacement - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - Placement... - Elhelyezés ... + Placement... + Elhelyezés ... - Place the selected objects - A kijelölt objektumok helye + Place the selected objects + A kijelölt objektumok helye - - + + StdCmdPrint - File - Fájl + File + Fájl - &Print... - Nyomtatás &P... + &Print... + Nyomtatás &P... - Print the document - A dokumentum nyomtatása + Print the document + A dokumentum nyomtatása - - + + StdCmdPrintPdf - File - Fájl + File + Fájl - &Export PDF... - PDF &exportálása... + &Export PDF... + PDF &exportálása... - Export the document as PDF - Dokumentum exportálása PDF fájlba + Export the document as PDF + Dokumentum exportálása PDF fájlba - - + + StdCmdPrintPreview - File - Fájl + File + Fájl - &Print preview... - Nyomtatási ké&P... + &Print preview... + Nyomtatási ké&P... - Print the document - A dokumentum nyomtatása + Print the document + A dokumentum nyomtatása - Print preview - Nyomtatási kép + Print preview + Nyomtatási kép - - + + StdCmdProjectInfo - File - Fájl + File + Fájl - Project i&nformation... - Projekt i&nformáció... + Project i&nformation... + Projekt i&nformáció... - Show details of the currently active project - Részletek megjelenítése az aktuális projektről + Show details of the currently active project + Részletek megjelenítése az aktuális projektről - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Eszközök + Tools + Eszközök - Project utility... - Project segédprogram... + Project utility... + Project segédprogram... - Utility to extract or create project files - Felhasználót kivon, vagy hozzon létre a projekt fájlokat + Utility to extract or create project files + Felhasználót kivon, vagy hozzon létre a projekt fájlokat - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Súgó + Help + Súgó - Python Website - Python honlapja + Python Website + Python honlapja - The official Python website - Python hivatalos honlapja + The official Python website + Python hivatalos honlapja - - + + StdCmdQuit - File - Fájl + File + Fájl - E&xit - Kilépés E&xit + E&xit + Kilépés E&xit - Quits the application - Kilépés az alkalmazásból + Quits the application + Kilépés az alkalmazásból - - + + StdCmdRandomColor - File - Fájl + File + Fájl - Random color - Véletlen szín + Random color + Véletlen szín - - + + StdCmdRecentFiles - File - Fájl + File + Fájl - Recent files - Legutóbbi fájlok + Recent files + Legutóbbi fájlok - Recent file list - Legutóbbi fájlok listája + Recent file list + Legutóbbi fájlok listája - - + + StdCmdRedo - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - &Redo - Új&ra,ismét + &Redo + Új&ra,ismét - Redoes a previously undone action - Egy előzőleg visszavont művelet megismétlése + Redoes a previously undone action + Egy előzőleg visszavont művelet megismétlése - - + + StdCmdRefresh - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - &Refresh - F&rissítés + &Refresh + F&rissítés - Recomputes the current active document - Újraszámítja a jelenlegi aktív dokumentumot + Recomputes the current active document + Újraszámítja a jelenlegi aktív dokumentumot - - + + StdCmdSave - File - Fájl + File + Fájl - &Save - Menté&s + &Save + Menté&s - Save the active document - Az aktív dokumentum mentése + Save the active document + Az aktív dokumentum mentése - - + + StdCmdSaveAs - File - Fájl + File + Fájl - Save &As... - Mentés másként &A... + Save &As... + Mentés másként &A... - Save the active document under a new file name - Az aktuális dokumentum mentése új néven + Save the active document under a new file name + Az aktuális dokumentum mentése új néven - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Eszközök + Tools + Eszközök - Scene inspector... - Jelenet ellenőr ... + Scene inspector... + Jelenet ellenőr ... - Scene inspector - Jelenet ellenőr + Scene inspector + Jelenet ellenőr - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - Select &All - Összes kijelölése &A + Select &All + Összes kijelölése &A - Select all - Összes kijelölése + Select all + Összes kijelölése - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Appearance... - Megjelenés... + Appearance... + Megjelenés... - Sets the display properties of the selected object - A képernyő tulajdonságok beállítása az objektumhoz + Sets the display properties of the selected object + A képernyő tulajdonságok beállítása az objektumhoz - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Show all objects - Összes objektum megjelenítése + Show all objects + Összes objektum megjelenítése - Show all objects in the document - Összes objektum megjelenítése a dokumentumban + Show all objects in the document + Összes objektum megjelenítése a dokumentumban - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Show selection - Kijelölés megjelenítése + Show selection + Kijelölés megjelenítése - Show all selected objects - Összes kijelölt objektum megjelenítése + Show all selected objects + Összes kijelölt objektum megjelenítése - - + + StdCmdStatusBar - View - Nézet + View + Nézet - Status bar - Állapotsor + Status bar + Állapotsor - Toggles the status bar - Állapotsort kapcsoló. + Toggles the status bar + Állapotsort kapcsoló. - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Eszközök + Tools + Eszközök - Texture mapping... - Textúra leképezés ... + Texture mapping... + Textúra leképezés ... - Texture mapping - Textúra leképezés + Texture mapping + Textúra leképezés - - + + StdCmdTileWindows - Window - Ablak + Window + Ablak - &Tile - Cím &T + &Tile + Cím &T - Tile the windows - Név szerinti elrendezés + Tile the windows + Név szerinti elrendezés - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Makró + Macro + Makró - Toggle breakpoint - Töréspont váltás + Toggle breakpoint + Töréspont váltás - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Clipping plane - Vágás sík + Clipping plane + Vágás sík - Toggles clipping plane for active view - Aktív nézet váltása a vágási síkra + Toggles clipping plane for active view + Aktív nézet váltása a vágási síkra - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Toggle navigation/Edit mode - Váltás a navigációs/szerkesztési mód között + Toggle navigation/Edit mode + Váltás a navigációs/szerkesztési mód között - Toggle between navigation and edit mode - Váltás a navigációs és szerkesztési mód között + Toggle between navigation and edit mode + Váltás a navigációs és szerkesztési mód között - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Toggle all objects - Az összes objektum ki-/ bekapcsolása + Toggle all objects + Az összes objektum ki-/ bekapcsolása - Toggles visibility of all objects in the active document - Megjeleníti, illetve eltünteti az aktív dokumentumban található összes objektumot + Toggles visibility of all objects in the active document + Megjeleníti, illetve eltünteti az aktív dokumentumban található összes objektumot - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Toggle selectability - Kiválaszthatóság ki-/bekapcsolása + Toggle selectability + Kiválaszthatóság ki-/bekapcsolása - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - A tárgy tulajdonságainak változtatása a 3D-nézet kiválasztásához + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + A tárgy tulajdonságainak változtatása a 3D-nézet kiválasztásához - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Toggle visibility - Láthatóság váltása + Toggle visibility + Láthatóság váltása - Toggles visibility - Be-és kikapcsolja a láthatóságot + Toggles visibility + Be-és kikapcsolja a láthatóságot - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Nézet + View + Nézet - Tool&bars - Eszköztárak &b + Tool&bars + Eszköztárak &b - Toggles this window - Ablak váltás + Toggles this window + Ablak váltás - - + + StdCmdTransform - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - Transform... - Átalakítás... + Transform... + Átalakítás... - Transform the geometry of selected objects - A kijelölt objektum geometriájának átalakítása + Transform the geometry of selected objects + A kijelölt objektum geometriájának átalakítása - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - Transform - Átalakítás + Transform + Átalakítás - Transform the selected object in the 3d view - Átalakítja a 3d-s nézetben lévő kijelölt objektumot + Transform the selected object in the 3d view + Átalakítja a 3d-s nézetben lévő kijelölt objektumot - - + + StdCmdTreeSelection - View - Nézet + View + Nézet - Go to selection - Kijelöltre ugrás + Go to selection + Kijelöltre ugrás - Scroll to first selected item - Lapozzon az első kijelölt elemre + Scroll to first selected item + Lapozzon az első kijelölt elemre - - + + StdCmdUndo - Edit - Szerkesztés + Edit + Szerkesztés - &Undo - Visszavonás &U + &Undo + Visszavonás &U - Undo exactly one action - Egyetlen művelet visszavonása + Undo exactly one action + Egyetlen művelet visszavonása - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Eszközök + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Nézet + View + Nézet - Dock views - Dokkoló nézet + Dock views + Dokkoló nézet - Dock all top-level views - Összes felülnézet kapcslása + Dock all top-level views + Összes felülnézet kapcslása - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Axometric - Axonometria + Axometric + Axonometria - Set to axometric view - Axonometrikus nézet beállítása + Set to axometric view + Axonometrikus nézet beállítása - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Bottom - Alsó + Bottom + Alsó - Set to bottom view - Alsó nézet beállítása + Set to bottom view + Alsó nézet beállítása - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Create new view - Új nézet + Create new view + Új nézet - Creates a new view window for the active document - Új nézet ablakot hoz létre az aktív dokumentumban + Creates a new view window for the active document + Új nézet ablakot hoz létre az aktív dokumentumban - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Inventor example #1 - Inventor példa #1 + Inventor example #1 + Inventor példa #1 - Shows a 3D texture with manipulator - A kezelővel jeleníti meg a 3D textúrát + Shows a 3D texture with manipulator + A kezelővel jeleníti meg a 3D textúrát - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Inventor example #2 - Feltaláló példa #2 + Inventor example #2 + Feltaláló példa #2 - Shows spheres and drag-lights - Gömb felület és mozgó fényforrás mutatása + Shows spheres and drag-lights + Gömb felület és mozgó fényforrás mutatása - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Inventor example #3 - Feltaláló példa #3 + Inventor example #3 + Feltaláló példa #3 - Shows a animated texture - Animált textúra megjelenítése + Shows a animated texture + Animált textúra megjelenítése - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Fit all - Összes megjelenítése + Fit all + Összes megjelenítése - Fits the whole content on the screen - A teljes tartalom töltse ki a képernyőt + Fits the whole content on the screen + A teljes tartalom töltse ki a képernyőt - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Fit selection - Kijelöltek képernyőre + Fit selection + Kijelöltek képernyőre - Fits the selected content on the screen - A kiválasztott tartalom kitöltse a képernyőt + Fits the selected content on the screen + A kiválasztott tartalom kitöltse a képernyőt - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Front - Elölnézet + Front + Elölnézet - Set to front view - Elölnézetre állítás + Set to front view + Elölnézetre állítás - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Issue camera position - Kamera pozicionálása + Issue camera position + Kamera pozicionálása - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Írd be a kamera helyzetét, hogy a konzol és a makró könnyen felvegye ezt a pozíciót + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Írd be a kamera helyzetét, hogy a konzol és a makró könnyen felvegye ezt a pozíciót - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Stereo Interleaved Columns - Váltott oszlopú sztereó + Stereo Interleaved Columns + Váltott oszlopú sztereó - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Sztereó nézet váltása: Váltott oszloposra + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Sztereó nézet váltása: Váltott oszloposra - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Stereo Interleaved Rows - Váltott soros sztereó + Stereo Interleaved Rows + Váltott soros sztereó - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Sztereó nézet váltása: Váltott sorosra + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Sztereó nézet váltása: Váltott sorosra - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Stereo Off - Sztereó kikapcsolása + Stereo Off + Sztereó kikapcsolása - Switch stereo viewing off - Sztereó nézet kikapcsolása + Switch stereo viewing off + Sztereó nézet kikapcsolása - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Stereo quad buffer - Stereo quad buffer + Stereo quad buffer + Stereo quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer - Sztereó nézet váltása: quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Sztereó nézet váltása: quad buffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Stereo red/green - Sztereó piros/zöld + Stereo red/green + Sztereó piros/zöld - Switch stereo viewing to red/green - Sztereó nézet váltása: piros/zöld + Switch stereo viewing to red/green + Sztereó nézet váltása: piros/zöld - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Left - Bal nézet + Left + Bal nézet - Set to left view - Bal oldali nézet beállítása + Set to left view + Bal oldali nézet beállítása - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Rear - Hátsó nézet + Rear + Hátsó nézet - Set to rear view - Hátulnézet beállítása + Set to rear view + Hátulnézet beállítása - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Right - Jobb + Right + Jobb - Set to right view - Jobb oldali nézet beállítása + Set to right view + Jobb oldali nézet beállítása - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Rotate Left - Fordítsa balra + Rotate Left + Fordítsa balra - Rotate the view by 90° counter-clockwise - A nézetet forgassa 90° óramutató járásával ellenkezőleg + Rotate the view by 90° counter-clockwise + A nézetet forgassa 90° óramutató járásával ellenkezőleg - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Rotate Right - Fordítsa jobbra + Rotate Right + Fordítsa jobbra - Rotate the view by 90° clockwise - A nézetet forgassa 90° óramutató járásával egyezően + Rotate the view by 90° clockwise + A nézetet forgassa 90° óramutató járásával egyezően - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Top - Felülnézet + Top + Felülnézet - Set to top view - Felülnézet beállítása + Set to top view + Felülnézet beállítása - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Súgó + Help + Súgó - &What's This? - Mi ez &W? + &What's This? + Mi ez &W? - What's This - Mi ez + What's This + Mi ez - - + + StdCmdWindows - Window - Ablak + Window + Ablak - &Windows... - Ablakok &W... + &Windows... + Ablakok &W... - Windows list - Ablaklista + Windows list + Ablaklista - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Ablak + Window + Ablak - Activates this window - Ablak aktiválása + Activates this window + Ablak aktiválása - - + + StdCmdWorkbench - View - Nézet + View + Nézet - Workbench - Munkafelület + Workbench + Munkafelület - Switch between workbenches - Váltás munkafelületek között + Switch between workbenches + Váltás munkafelületek között - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Orthographic view - Függőleges vetületi nézet + Orthographic view + Függőleges vetületi nézet - Switches to orthographic view mode - Váltás függőleges vetületi nézetre + Switches to orthographic view mode + Váltás függőleges vetületi nézetre - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Perspective view - Perspektivikus nézet + Perspective view + Perspektivikus nézet - Switches to perspective view mode - Váltás perspektivikus nézetre + Switches to perspective view mode + Váltás perspektivikus nézetre - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Box zoom - Mező nagyítása + Box zoom + Mező nagyítása - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Document window - Dokumentum ablak + Document window + Dokumentum ablak - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Az aktív nézet megjelenítése teljes képernyőben, rögzített és nem rögzített módban is - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Save picture... - Kép mentése ... + Save picture... + Kép mentése ... - Creates a screenshot of the active view - Képernyőkép készítése az aktuális nézetről + Creates a screenshot of the active view + Képernyőkép készítése az aktuális nézetről - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Zoom In - Nagyítás + Zoom In + Nagyítás - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Standard-nézet + Standard-View + Standard-nézet - Zoom Out - Kicsinyítés + Zoom Out + Kicsinyítés - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Úgy mint + As is + Úgy mint - Normal mode - Normál mód + Normal mode + Normál mód - Wireframe - Drótváz + Wireframe + Drótváz - Wireframe mode - Drótváz mód + Wireframe mode + Drótváz mód - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Nem található grafikonszerk + Graphviz not found + Nem található grafikonszerk - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Grafikonszerk nem található a rendszeren. Megadja a telepítési elérési utat, ha már telepítve van? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Grafikonszerk nem található a rendszeren. Megadja a telepítési elérési utat, ha már telepítve van? - Graphviz installation path - Grafikusszerk telepítési hely elérési útja + Graphviz installation path + Grafikusszerk telepítési hely elérési útja - Dependency graph - Függőségi grafikon + Dependency graph + Függőségi grafikon - Graphviz failed - Nem sikerült Graphviz + Graphviz failed + Nem sikerült Graphviz - Graphviz failed to create an image file - Nem sikerült létrehozni egy kép fájl Grafikonszerkesztőhöz + Graphviz failed to create an image file + Nem sikerült létrehozni egy kép fájl Grafikonszerkesztőhöz - - + + Workbench - &File - &Fájl + &File + &Fájl - &Edit - Sz&erkesztés + &Edit + Sz&erkesztés - Standard views - Alap nézetek + Standard views + Alap nézetek - &Stereo - &Sztereo + &Stereo + &Sztereo - &Zoom - Nagyítás &Z + &Zoom + Nagyítás &Z - Visibility - Láthatóság + Visibility + Láthatóság - &View - Nézet &V + &View + Nézet &V - &Tools - Eszköz&tárak + &Tools + Eszköz&tárak - &Macro - &Makró + &Macro + &Makró - &Windows - Ablakok &W + &Windows + Ablakok &W - &On-line help - &On-line támogatás + &On-line help + &On-line támogatás - &Help - Súgó &H + &Help + Súgó &H - File - Fájl + File + Fájl - Macro - Makró + Macro + Makró - View - Nézet + View + Nézet - Special Ops - Speciális lehetőségek + Special Ops + Speciális lehetőségek - - + + testClass - test - teszt + test + teszt - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Válassza ki a feladat panel stílusát + Choose the style of the Task Panel + Válassza ki a feladat panel stílusát - Default - Alapértelmezett + Default + Alapértelmezett - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts index f81f8c6ba..38848786c 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_it.ts @@ -1,5928 +1,6409 @@ - - + + Angle - Form - Modulo + Form + Modulo - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Snap angolare + Angle Snap + Snap angolare + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Movimenti Spaceball + Spaceball Motion + Movimenti Spaceball - Global Sensitivity: - Sensibilità globale: + Global Sensitivity: + Sensibilità globale: - Dominant Mode - Modalità dominante + Dominant Mode + Modalità dominante - Flip Y/Z - Capovolgi Y/Z + Flip Y/Z + Capovolgi Y/Z - Enable Translations - Abilita le traduzioni + Enable Translations + Abilita le traduzioni - Enable Rotations - Abilita le rotazioni + Enable Rotations + Abilita le rotazioni - Calibrate - Calibra + Calibrate + Calibra - Default - Normale + Default + Normale - Enable - Abilita + Enable + Abilita - Reverse - Inverti + Reverse + Inverti - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Aiuto + + + Copy + Copia + + + Close + Chiudi + + + + DownloadItem + + Form + Modulo + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - nessuno + none + nessuno - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Disponibile: + Available: + Disponibile: - Selected: - Selezionato: + Selected: + Selezionato: - Add - Aggiungi + Add + Aggiungi - Remove - Rimuovi + Remove + Rimuovi - Move up - Spostare verso l'alto + Move up + Spostare verso l'alto - Move down - Sposta verso il basso + Move down + Sposta verso il basso - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Oggetto mobile + Movable object + Oggetto mobile - Fixed object - Oggetto fisso + Fixed object + Oggetto fisso - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Premi il tasto sinistro del mouse + Press left mouse button + Premi il tasto sinistro del mouse - Press SHIFT and middle mouse button - Premi MAIUSC e il pulsante centrale del mouse + Press SHIFT and middle mouse button + Premi MAIUSC e il pulsante centrale del mouse - Press middle mouse button - Premi il tasto centrale del mouse + Press middle mouse button + Premi il tasto centrale del mouse - Scroll middle mouse button - Scorri il tasto centrale del mouse + Scroll middle mouse button + Scorri il tasto centrale del mouse - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Premi il tasto sinistro del mouse + Press left mouse button + Premi il tasto sinistro del mouse - Press middle mouse button - Premi il tasto centrale del mouse + Press middle mouse button + Premi il tasto centrale del mouse - Press left and middle mouse button - Premi il tasto sinistro e il tasto centrale del mouse + Press left and middle mouse button + Premi il tasto sinistro e il tasto centrale del mouse - Scroll middle mouse button - Scorri il tasto centrale del mouse + Scroll middle mouse button + Scorri il tasto centrale del mouse - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standard + Standard + Standard - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Annulla + &Cancel + &Annulla - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Riquadro delle attività + Task panel + Riquadro delle attività - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Informazioni su + About + Informazioni su - Revision number - Numero revisione + Revision number + Numero revisione - Version - Versione + Version + Versione - OK - OK + OK + OK - - + + - Release date - Data di rilascio + Release date + Data di rilascio - Platform - Piattaforma + Platform + Piattaforma - License... - Licenza... + License... + Licenza... - Copy to clipboard - Copia negli appunti + Copy to clipboard + Copia negli appunti - Operating system - Sistema operativo + Operating system + Sistema operativo - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Pulsante %1 + Button %1 + Pulsante %1 - Out Of Range - Fuori dalla portata + Out Of Range + Fuori dalla portata - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Vista + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Comandi + Commands + Comandi - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Visualizza rotazione oggetti + View Turntable + Visualizza rotazione oggetti - Speed - Velocità + Speed + Velocità - Maximum - Massima + Maximum + Massima - Minimum - Minima + Minimum + Minima - Fullscreen - Schermo intero + Fullscreen + Schermo intero - Enable timer - Abilita timer + Enable timer + Abilita timer - s - s + s + s - Angle - Angolo + Angle + Angolo + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Avvia - -90° - -90° + Stop + Ferma - Play - Avvia + Close + Chiudi - - Stop - Ferma - - - Close - Chiudi - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Scegli Finestra + Choose Window + Scegli Finestra - &Activate - &Attiva + &Activate + &Attiva - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Annulla + &Cancel + &Annulla - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Finestre + Windows + Finestre - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Autorizzazione + Authorization + Autorizzazione - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Annulla + &Cancel + &Annulla - Password: - Password: + Password: + Password: - User name: - Nome utente: + User name: + Nome utente: - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Scegli Icona + Choose Icon + Scegli Icona - OK - OK + OK + OK - Cancel - Annulla + Cancel + Annulla - Add icons... - Aggiungi icone... + Add icons... + Aggiungi icone... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Macro + Macros + Macro - Setup Custom Macros - Configurare Macro Personali + Setup Custom Macros + Configurare Macro Personali - Macro: - Macro: + Macro: + Macro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Pixmap + Pixmap + Pixmap - Accelerator: - Acceleratore: + Accelerator: + Acceleratore: - What's this: - Che cos'è questo: + What's this: + Che cos'è questo: - Status text: - Testo di stato: + Status text: + Testo di stato: - Tool tip: - Suggerimento: + Tool tip: + Suggerimento: - Menu text: - Testo di menu: + Menu text: + Testo di menu: - Add - Aggiungi + Add + Aggiungi - Remove - Rimuovi + Remove + Rimuovi - Replace - Sostituisci + Replace + Sostituisci - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Icone + Icons + Icone - Macros - Macro + Macros + Macro - No macro - Nessuna macro + No macro + Nessuna macro - No macros found. - Nessuna macro trovata. + No macros found. + Nessuna macro trovata. - Macro not found - Macro non trovata + Macro not found + Macro non trovata - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Non è stato possibile trovare il file macro '%1'. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Non è stato possibile trovare il file macro '%1'. - Empty macro - Macro vuota + Empty macro + Macro vuota - Please specify the macro first. - Specificare prima la macro. + Please specify the macro first. + Specificare prima la macro. - Empty text - Testo vuoto + Empty text + Testo vuoto - Please specify the menu text first. - Specificare prima il menu testo. + Please specify the menu text first. + Specificare prima il menu testo. - No item selected - Nessun elemento selezionato + No item selected + Nessun elemento selezionato - Please select a macro item first. - Selezionare prima un elemento macro. + Please select a macro item first. + Selezionare prima un elemento macro. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Comandi + Commands + Comandi - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Categoria + Category + Categoria - Icon - Icona + Icon + Icona - Command - Comando + Command + Comando - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Tastiera + Keyboard + Tastiera - Description: - Descrizione: + Description: + Descrizione: - &Category: - &Categoria: + &Category: + &Categoria: - C&ommands: - C&omandi: + C&ommands: + C&omandi: - Current shortcut: - Scorciatoia corrente: + Current shortcut: + Scorciatoia corrente: - Press &new shortcut: - Digita la &nuova scorciatoia: + Press &new shortcut: + Digita la &nuova scorciatoia: - Currently assigned to: - Attualmente assegnata a: + Currently assigned to: + Attualmente assegnata a: - &Assign - &Assegna + &Assign + &Assegna - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - &Ripristina + &Reset + &Ripristina - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Ri&pristina tutto + Re&set All + Ri&pristina tutto - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Icona + Icon + Icona - Command - Comando + Command + Comando - none - nessuno + none + nessuno - Multiple defined shortcut - Scorciatoia definita più volte + Multiple defined shortcut + Scorciatoia definita più volte - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - La scorciatoia '%1' è definita più volte. Ciò potrebbe portare ad un comportamento inaspettato. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + La scorciatoia '%1' è definita più volte. Ciò potrebbe portare ad un comportamento inaspettato. - Already defined shortcut - Scorciatoia già definita + Already defined shortcut + Scorciatoia già definita - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - La scorciatoia '%1' è già stata assegnata a '%2'. + La scorciatoia '%1' è già stata assegnata a '%2'. -Definire un'altra scorciatoia. +Definire un'altra scorciatoia. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Barre degli strumenti + Toolbox bars + Barre degli strumenti - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Barre degli strumenti + Toolbars + Barre degli strumenti - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Le modifiche diverranno attive al prossimo avvio dell'ambiente appropriato</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Nota:</span> Le modifiche diverranno attive al prossimo avvio dell'ambiente appropriato</p></body></html> - Move right - Sposta verso destra + Move right + Sposta verso destra - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Sposta l'elemento selezionato un livello in basso.</b><p>Questo cambierà anche il livello degli elementi padre.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Sposta l'elemento selezionato un livello in basso.</b><p>Questo cambierà anche il livello degli elementi padre.</p> - Move left - Sposta verso sinistra + Move left + Sposta verso sinistra - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Sposta l'elemento selezionato un livello in alto.</b><p>Questo cambierà anche il livello degli elementi padre.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Sposta l'elemento selezionato un livello in alto.</b><p>Questo cambierà anche il livello degli elementi padre.</p> - Move down - Sposta verso il basso + Move down + Sposta verso il basso - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Sposta l'elemento selezionato in basso</b><p>L'elemento verrà spostato all'interno del livello di gerarchia.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Sposta l'elemento selezionato in basso</b><p>L'elemento verrà spostato all'interno del livello di gerarchia.</p> - Move up - Spostare verso l'alto + Move up + Spostare verso l'alto - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Sposta l'elemento selezionato in alto.</b><p>L'elemento verrà spostato all'interno del livello di gerarchia.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Sposta l'elemento selezionato in alto.</b><p>L'elemento verrà spostato all'interno del livello di gerarchia.</p> - New... - Nuovo... + New... + Nuovo... - Rename... - Rinomina... + Rename... + Rinomina... - Delete - Elimina + Delete + Elimina - Icon - Icona + Icon + Icona - Command - Comando + Command + Comando - <Separator> - <Separatore> + <Separator> + <Separatore> - New toolbar - Nuova barra degli strumenti + New toolbar + Nuova barra degli strumenti - Toolbar name: - Nome della barra degli strumenti: + Toolbar name: + Nome della barra degli strumenti: - Duplicated name - Nome duplicato + Duplicated name + Nome duplicato - The toolbar name '%1' is already used - Il nome della barra degli strumenti '%1' è già usato + The toolbar name '%1' is already used + Il nome della barra degli strumenti '%1' è già usato - Rename toolbar - Rinomina la barra degli strumenti + Rename toolbar + Rinomina la barra degli strumenti - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Personalizza + Customize + Personalizza - &Help - &Aiuto + &Help + &Aiuto - &Close - &Chiudi + &Close + &Chiudi - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Movimenti Spaceball + Spaceball Motion + Movimenti Spaceball - No Spaceball Present - Nessun Spaceball Presente + No Spaceball Present + Nessun Spaceball Presente - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Nessun Spaceball Presente + No Spaceball Present + Nessun Spaceball Presente - Buttons - Pulsanti + Buttons + Pulsanti - Clear - Pulisci + Clear + Pulisci - Print Reference - Stampa riferimento + Print Reference + Stampa riferimento - Spaceball Buttons - Pulsanti Spaceball + Spaceball Buttons + Pulsanti Spaceball - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Visualizza le proprietà + Display properties + Visualizza le proprietà - Display - Visualizzazione + Display + Visualizzazione - Transparency: - Trasparenza: + Transparency: + Trasparenza: - Line width: - Spessore linea: + Line width: + Spessore linea: - Point size: - Dimensione punto: + Point size: + Dimensione punto: - Material - Materiale + Material + Materiale - ... - ... + ... + ... - Close - Chiudi + Close + Chiudi - Viewing mode - Modalità di visualizzazione + Viewing mode + Modalità di visualizzazione - Plot mode: - Modo di stampa: + Plot mode: + Modo di stampa: - - + + - Line transparency: - Trasparenza linea: + Line transparency: + Trasparenza linea: - Line color: - Colore linea: + Line color: + Colore linea: - Shape color: - Colore forma: + Shape color: + Colore forma: - Color plot: - Colore trama: + Color plot: + Colore trama: - Document window: - Finestra del documento: + Document window: + Finestra del documento: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Editor + Editor + Editor - Options - Opzioni + Options + Opzioni - Enable line numbers - Abilita la numerazione delle linee + Enable line numbers + Abilita la numerazione delle linee - Enable folding - Abilita il folding + Enable folding + Abilita il folding - Indentation - Indentazione + Indentation + Indentazione - Insert spaces - Inserisci spazi + Insert spaces + Inserisci spazi - Tab size: - Dimensione della tabulazione: + Tab size: + Dimensione della tabulazione: - Indent size: - Dimensione dell'indentazione: + Indent size: + Dimensione dell'indentazione: - Keep tabs - Mantieni le tabulazioni + Keep tabs + Mantieni le tabulazioni - Display Items - Visualizzazione elementi + Display Items + Visualizzazione elementi - Family: - Tipo di carattere: + Family: + Tipo di carattere: - Size: - Dimensione: + Size: + Dimensione: - Preview: - Anteprima: + Preview: + Anteprima: - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Generale + General + Generale - Start up - Avvio + Start up + Avvio - Enable splash screen at start up - Abilita la schermata iniziale all'avvio + Enable splash screen at start up + Abilita la schermata iniziale all'avvio - Switch to tab of report window: - Passa alla finestra di report: + Switch to tab of report window: + Passa alla finestra di report: - Auto load module after start up: - Caricamento automatico del modulo dopo l'avvio: + Auto load module after start up: + Caricamento automatico del modulo dopo l'avvio: - Language - Lingua + Language + Lingua - Change language: - Cambia lingua: + Change language: + Cambia lingua: - Main window - Finestra principale + Main window + Finestra principale - Size of recent file list - Dimensione della lista dei file recenti + Size of recent file list + Dimensione della lista dei file recenti - Window style: - Stile della finestra: + Window style: + Stile della finestra: - Size of toolbar icons: - Dimensione delle icone della barra degli strumenti: + Size of toolbar icons: + Dimensione delle icone della barra degli strumenti: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Predefinita (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Predefinita (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Piccola (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Piccola (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Grande (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Grande (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Molto grande (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Molto grande (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Input + Input + Input - OK - OK + OK + OK - Cancel - Annulla + Cancel + Annulla - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Ispettore di scena + Scene Inspector + Ispettore di scena - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Esegui la macro + Execute macro + Esegui la macro - Macro name: - Nome macro: + Macro name: + Nome macro: - Macro destination: - Percorso Macro: + Macro destination: + Percorso Macro: - Execute - Esegui + Execute + Esegui - Close - Chiudi + Close + Chiudi - Create - Crea + Create + Crea - Delete - Elimina + Delete + Elimina - Edit - Modifica + Edit + Modifica - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Macro + Macros + Macro - Macro file - File macro + Macro file + File macro - Enter a file name, please: - Inserisci un nome file: + Enter a file name, please: + Inserisci un nome file: - Existing file - File esistente + Existing file + File esistente - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. + '%1'. Il file esiste già. - Delete macro - Cancella macro + Delete macro + Cancella macro - Do you really want to delete the macro '%1'? - Vuoi veramente cancellare la macro '%1'? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Vuoi veramente cancellare la macro '%1'? - Cannot create file - Impossibile creare il file + Cannot create file + Impossibile creare il file - Creation of file '%1' failed. - Creazione del file '%1' non riuscita. + Creation of file '%1' failed. + Creazione del file '%1' non riuscita. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Registrazione macro + Macro recording + Registrazione macro - Macro name: - Nome macro: + Macro name: + Nome macro: - Stop - Ferma + Stop + Ferma - Cancel - Annulla + Cancel + Annulla - Macro path: - Percorso macro: + Macro path: + Percorso macro: - ... - ... + ... + ... - Record - Registra + Record + Registra - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Registratore macro + Macro recorder + Registratore macro - Specify first a place to save. - Specificare prima dove salvare. + Specify first a place to save. + Specificare prima dove salvare. - Existing macro - Macro esistente + Existing macro + Macro esistente - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - La macro '%1' esiste già. Vuoi sovrasciverla? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + La macro '%1' esiste già. Vuoi sovrasciverla? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - La cartella delle macro non esiste. Sceglierne un'altra. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + La cartella delle macro non esiste. Sceglierne un'altra. - Choose macro directory - Scegli la cartella delle macro + Choose macro directory + Scegli la cartella delle macro - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Proprietà del materiale + Material properties + Proprietà del materiale - &Close - &Chiudi + &Close + &Chiudi - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - Materiale + Material + Materiale - Diffuse color: - Colore diffuso: + Diffuse color: + Colore diffuso: - Specular color: - Colore speculare: + Specular color: + Colore speculare: - Shininess: - Brillantezza: + Shininess: + Brillantezza: - % - % + % + % - Ambient color: - Colore ambiente: + Ambient color: + Colore ambiente: - - + + - Emissive color: - Colore di emissione: + Emissive color: + Colore di emissione: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Aiuto in linea + On-line help + Aiuto in linea - Help viewer - Visualizzatore Aiuto + Help viewer + Visualizzatore Aiuto - Location of start page - Posizione della pagina iniziale + Location of start page + Posizione della pagina iniziale - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - File HTML (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + File HTML (*.html *.htm) - Access denied - Accesso negato + Access denied + Accesso negato - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Accesso negato a '%1' + Accesso negato a '%1' -Specificare un'altra cartella. +Specificare un'altra cartella. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Editor parametri + Parameter Editor + Editor parametri - Save to disk - Salva su disco + Save to disk + Salva su disco - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - &Chiudi + &Close + &Chiudi - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Gruppo + Group + Gruppo - Name - Nome + Name + Nome - Type - Tipo + Type + Tipo - Value - Valore + Value + Valore - User parameter - Parametri utente + User parameter + Parametri utente - Invalid input - Input non valido + Invalid input + Input non valido - Invalid key name '%1' - Nome chiave '%1' non valido + Invalid key name '%1' + Nome chiave '%1' non valido - System parameter - Parametro di sistema + System parameter + Parametro di sistema - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Preferenze + Preferences + Preferenze - &Help - &Aiuto + &Help + &Aiuto - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - &Applica + &Apply + &Applica - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Annulla + &Cancel + &Annulla - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Parametro errato + Wrong parameter + Parametro errato - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informazioni sul progetto + Project information + Informazioni sul progetto - Information - Informazioni + Information + Informazioni - &Name: - &Nome: + &Name: + &Nome: - Commen&t: - Commen&to: + Commen&t: + Commen&to: - Path: - Percorso: + Path: + Percorso: - &Last modified by: - &Ultima modifica effettuata da: + &Last modified by: + &Ultima modifica effettuata da: - Created &by: - Creato &da: + Created &by: + Creato &da: - Com&pany: - So&cietà: + Com&pany: + So&cietà: - Last &modification date: - Data &ultima modifica: + Last &modification date: + Data &ultima modifica: - Creation &date: - Data &di creazione: + Creation &date: + Data &di creazione: - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Annulla + &Cancel + &Annulla - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilità di progetto + Project utility + Utilità di progetto - Extract project - Estrai progetto + Extract project + Estrai progetto - Source - Fonte + Source + Fonte - Project file (*.fcstd) - File di progetto (*. fcstd) + Project file (*.fcstd) + File di progetto (*. fcstd) - Destination - Destinazione + Destination + Destinazione - Extract - Estrai + Extract + Estrai - Create project - Crea progetto + Create project + Crea progetto - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - Crea + Create + Crea - Load project file after creation - Carica il file di progetto dopo la creazione + Load project file after creation + Carica il file di progetto dopo la creazione - Empty source - Fonte vuota + Empty source + Fonte vuota - No source is defined. - Nessuna fonte è definita. + No source is defined. + Nessuna fonte è definita. - Empty destination - Destinazione vuota + Empty destination + Destinazione vuota - No destination is defined. - Non è definita alcuna destinazione. + No destination is defined. + Non è definita alcuna destinazione. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Finestra di Output + Output window + Finestra di Output - Output - Output + Output + Output - Record log messages - Registra messaggi di log + Record log messages + Registra messaggi di log - Record warnings - Registra avvisi + Record warnings + Registra avvisi - Record error messages - Registra messaggi di errore + Record error messages + Registra messaggi di errore - Colors - Colori + Colors + Colori - Normal messages: - Messaggi normali: + Normal messages: + Messaggi normali: - Log messages: - Messaggi di log: + Log messages: + Messaggi di log: - Warnings: - Avvisi: + Warnings: + Avvisi: - Errors: - Errori: + Errors: + Errori: - - + + - Redirect internal Python errors to report view - Reindirizzare gli errori interni di Python alla finestra di report + Redirect internal Python errors to report view + Reindirizzare gli errori interni di Python alla finestra di report - Redirect internal Python output to report view - Reindirizzare l'output interno di Python nella vista report + Redirect internal Python output to report view + Reindirizzare l'output interno di Python nella vista report - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Esecuzione programma esterno + Running external program + Esecuzione programma esterno - TextLabel - Etichetta Testo + TextLabel + Etichetta Testo - Advanced >> - Avanzate >> + Advanced >> + Avanzate >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Accetta le modifiche + Accept changes + Accetta le modifiche - Discard changes - Ignorare le modifiche + Discard changes + Ignorare le modifiche - Abort program - Interrompere il programma + Abort program + Interrompere il programma - Help - Aiuto + Help + Aiuto - Select a file - Seleziona un file + Select a file + Seleziona un file - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - Vista 3D + 3D View + Vista 3D - 3D View settings - Impostazioni Vista 3D + 3D View settings + Impostazioni Vista 3D - Show coordinate system in the corner - Mostra le coordinate di sistema nell'angolo + Show coordinate system in the corner + Mostra le coordinate di sistema nell'angolo - Show counter of frames per second - Mostra contatore frame per secondo + Show counter of frames per second + Mostra contatore frame per secondo - Enable animation - Abilita animazione + Enable animation + Abilita animazione - Enable anti-aliasing (slower) - Attiva anti-aliasing + Enable anti-aliasing (slower) + Attiva anti-aliasing - Eye to eye distance for stereo modes: - Distanza tra gli occhi per le modalità stereo: + Eye to eye distance for stereo modes: + Distanza tra gli occhi per le modalità stereo: - Camera type - Tipo di camera + Camera type + Tipo di camera - Orthographic rendering - Render ortografico + Orthographic rendering + Render ortografico - Perspective rendering - Render prospettico + Perspective rendering + Render prospettico - - + + - 3D Navigation - Navigazione 3D + 3D Navigation + Navigazione 3D - Mouse... - Mouse... + Mouse... + Mouse... - Intensity of backlight - Intensità della retroilluminazione + Intensity of backlight + Intensità della retroilluminazione - Enable backlight color - Attiva il colore di retroilluminazione + Enable backlight color + Attiva il colore di retroilluminazione - Orbit style - Stile Orbita + Orbit style + Stile Orbita - Turntable - Piatto + Turntable + Piatto - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Inverti zoom + Invert zoom + Inverti zoom - Zoom at cursor - Zoom al cursore + Zoom at cursor + Zoom al cursore - Zoom step - Passo di zoom + Zoom step + Passo di zoom - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - Navigazione %1 + %1 navigation + Navigazione %1 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Modello di colore + Color model + Modello di colore - &Gradient: - &Gradiente: + &Gradient: + &Gradiente: - red-yellow-green-cyan-blue - rosso-giallo-verde-ciano-blu + red-yellow-green-cyan-blue + rosso-giallo-verde-ciano-blu - blue-cyan-green-yellow-red - blu-ciano-verde-giallo-rosso + blue-cyan-green-yellow-red + blu-ciano-verde-giallo-rosso - white-black - bianco-nero + white-black + bianco-nero - black-white - nero-bianco + black-white + nero-bianco - Visibility - Visibilità + Visibility + Visibilità - Out g&rayed - Uscita in scala di g&rigi + Out g&rayed + Uscita in scala di g&rigi - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Uscita &invisibile + Out &invisible + Uscita &invisibile - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Stile + Style + Stile - &Zero - &Zero + &Zero + &Zero - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - &Flusso + &Flow + &Flusso - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Annulla + &Cancel + &Annulla - Parameter range - Intervallo parametro + Parameter range + Intervallo parametro - Mi&nimum: - Mi&nimo: + Mi&nimum: + Mi&nimo: - Ma&ximum: - Ma&ssimo: + Ma&ximum: + Ma&ssimo: - &Labels: - &Etichette: + &Labels: + &Etichette: - &Decimals: - &Decimali: + &Decimals: + &Decimali: - - + + - Color-gradient settings - Impostazioni del gradiente di colore + Color-gradient settings + Impostazioni del gradiente di colore - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Parametro errato + Wrong parameter + Parametro errato - The maximum value must be higher than the minimum value. - Il valore massimo deve essere maggiore del valore minimo. + The maximum value must be higher than the minimum value. + Il valore massimo deve essere maggiore del valore minimo. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Documento + Document + Documento - General - Generale + General + Generale - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Livello di compressione di salvataggio del documento + Livello di compressione di salvataggio del documento (0 = nessuno, 9 = massimo, 3 = normale) - Create new document at start up - Crea un nuovo documento all'avvio + Create new document at start up + Crea un nuovo documento all'avvio - Storage - Archiviazione + Storage + Archiviazione - Saving transactions (Auto-save) - Salvataggio delle transazioni (Salvataggio automatico) + Saving transactions (Auto-save) + Salvataggio delle transazioni (Salvataggio automatico) - Discard saved transaction after saving document - Elimina le transazioni dopo il salvataggio del documento + Discard saved transaction after saving document + Elimina le transazioni dopo il salvataggio del documento - Save thumbnail into project file when saving document - Salva la miniatura nel file del progetto al salvataggio del documento + Save thumbnail into project file when saving document + Salva la miniatura nel file del progetto al salvataggio del documento - Create up to backup files when resaving document - Numero di file di backup quando si salva di nuovo il documento + Create up to backup files when resaving document + Numero di file di backup quando si salva di nuovo il documento - Document objects - Oggetti del documento + Document objects + Oggetti del documento - Allow duplicate object labels in one document - Consente la duplicazione delle etichette degli oggetti in uno stesso documento + Allow duplicate object labels in one document + Consente la duplicazione delle etichette degli oggetti in uno stesso documento - Maximum Undo/Redo steps - Massimo numero di passaggi di Annulla/Modifica + Maximum Undo/Redo steps + Massimo numero di passaggi di Annulla/Modifica - Using Undo/Redo on documents - Utilizzo di Annulla/Ripeti sui documenti + Using Undo/Redo on documents + Utilizzo di Annulla/Ripeti sui documenti - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Testo + Text + Testo - Bookmark - Segnalibro + Bookmark + Segnalibro - Breakpoint - Interruzione + Breakpoint + Interruzione - Keyword - Parola chiave + Keyword + Parola chiave - Comment - Commento + Comment + Commento - Block comment - Blocco di commento + Block comment + Blocco di commento - Number - Numero + Number + Numero - String - Stringa + String + Stringa - Character - Carattere + Character + Carattere - Class name - Nome della classe + Class name + Nome della classe - Define name - Nome definito + Define name + Nome definito - Operator - Operatore + Operator + Operatore - Python output - Output Python + Python output + Output Python - Python error - Errore Python + Python error + Errore Python - Items - Elementi + Items + Elementi - Current line highlight - Evidenziazione di linea corrente + Current line highlight + Evidenziazione di linea corrente - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Impostazioni immagine + Image settings + Impostazioni immagine - Image properties - Proprietà immagine + Image properties + Proprietà immagine - Back&ground: - Sfo&ndo + Back&ground: + Sfo&ndo - Current - Corrente + Current + Corrente - White - Bianco + White + Bianco - Black - Nero + Black + Nero - Transparent - Trasparente + Transparent + Trasparente - Image dimensions - Dimensioni immagine + Image dimensions + Dimensioni immagine - Pixel - pixel + Pixel + pixel - &Width: - &Larghezza: + &Width: + &Larghezza: - Current screen - Schermo corrente + Current screen + Schermo corrente - Icon 32 x 32 - Icona 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Icona 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Icona 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Icona 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Icona 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Icona 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Dimensioni standard: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Altezza: - Standard sizes: - Dimensioni standard: + Aspect ratio: + Proporzioni: - &Height: - &Altezza: + &Screen + &Schermo - Aspect ratio: - Proporzioni: + Alt+S + Alt+S - &Screen - &Schermo + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Commento immagine - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + Inserisci MIBA - Image comment - Commento immagine + Insert comment + Inserisci commento - - Insert MIBA - Inserisci MIBA - - - Insert comment - Inserisci commento - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Macro + Macro + Macro - Macro recording settings - Impostazioni di registrazione macro + Macro recording settings + Impostazioni di registrazione macro - Logging Commands - Comandi di log + Logging Commands + Comandi di log - Show script commands in python console - Mostra i comandi di script nella console Python + Show script commands in python console + Mostra i comandi di script nella console Python - Log all commands issued by menus to file: - Registra tutti i comandi emessi dai menu al file: + Log all commands issued by menus to file: + Registra tutti i comandi emessi dai menu al file: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Comandi d'interfaccia utente + Gui commands + Comandi d'interfaccia utente - Recording GUI commands - Registrazione dei comandi d'interfaccia utente + Recording GUI commands + Registrazione dei comandi d'interfaccia utente - Record as comment - Registra come commento + Record as comment + Registra come commento - Macro path - Percorso macro + Macro path + Percorso macro - General macro settings - Impostazioni generali macro + General macro settings + Impostazioni generali macro - Run macros in local environment - Esegui macro in ambiente locale + Run macros in local environment + Esegui macro in ambiente locale - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Unità + Units + Unità - Units settings - Impostazioni unità + Units settings + Impostazioni unità - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/gradi) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standard (mm/kg/s/gradi) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/gradi) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/gradi) - Magnitude - Grandezza + Magnitude + Grandezza - Unit - Unità + Unit + Unità - User system: - Sistema utente: + User system: + Sistema utente: - Imperial (in/lb) - Imperiale (in/lb) + Imperial (in/lb) + Imperiale (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Colori + Colors + Colori - Selection - Selezione + Selection + Selezione - Enable selection highlighting - Attiva l'evidenziamento di selezione + Enable selection highlighting + Attiva l'evidenziamento di selezione - Enable preselection highlighting - Attiva l'evidenziamento di preselezione + Enable preselection highlighting + Attiva l'evidenziamento di preselezione - Background color - Colore dello sfondo + Background color + Colore dello sfondo - Middle color - Colore centrale + Middle color + Colore centrale - Color gradient - Gradiente di colore + Color gradient + Gradiente di colore - Simple color - Colore semplice + Simple color + Colore semplice - Default colors - Colori predefiniti + Default colors + Colori predefiniti - Edited edge color - Colore degli spigoli modificati + Edited edge color + Colore degli spigoli modificati - Edited vertex color - Colore dei vertici modificati + Edited vertex color + Colore dei vertici modificati - Construction geometry - Geometria di costruzione + Construction geometry + Geometria di costruzione - Fully constrained geometry - Geometria interamente vincolata + Fully constrained geometry + Geometria interamente vincolata - The color of vertices being edited - Il colore dei vertici in fase di modifica + The color of vertices being edited + Il colore dei vertici in fase di modifica - The color of edges being edited - Il colore degli spigoli in fase di modifica + The color of edges being edited + Il colore degli spigoli in fase di modifica - The color of construction geometry in edit mode - Il colore della geometria di costruzione in modalità modifica + The color of construction geometry in edit mode + Il colore della geometria di costruzione in modalità modifica - The color of fully constrained geometry in edit mode - Il colore della geometria completamente vincolata in modalità modifica + The color of fully constrained geometry in edit mode + Il colore della geometria completamente vincolata in modalità modifica - Cursor text color - Colore del cursore testo + Cursor text color + Colore del cursore testo - Default shape color - Colore predefinito della forma + Default shape color + Colore predefinito della forma - The default color for new shapes - Il colore predefinito per le nuove forme + The default color for new shapes + Il colore predefinito per le nuove forme - Default line width and color - Lo spessore e il colore predefiniti della linea + Default line width and color + Lo spessore e il colore predefiniti della linea - The default line color for new shapes - Il colore predefinito della linea per le nuove forme + The default line color for new shapes + Il colore predefinito della linea per le nuove forme - The default line thickness for new shapes - Lo spessore predefinito della linea per le nuove forme + The default line thickness for new shapes + Lo spessore predefinito della linea per le nuove forme - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Consiglio del giorno + Tip of the day + Consiglio del giorno - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Lo sapevi che...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Lo sapevi che...</font></font></b> - &Show tips at start up - &Mostra i consigli all'avvio + &Show tips at start up + &Mostra i consigli all'avvio - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - &Prossimo consiglio + &Next Tip + &Prossimo consiglio - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - &Chiudi + &Close + &Chiudi - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Download non riuscito: %1 + Download non riuscito: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Se vuoi saperne di più su FreeCAD vai a %1 o premi Aiuto nel menu Aiuto. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Se vuoi saperne di più su FreeCAD vai a %1 o premi Aiuto nel menu Aiuto. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Posizionamento + Placement + Posizionamento - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Download + Download + Download - Cancel - Annulla + Cancel + Annulla - Close - Chiudi + Close + Chiudi - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Esiste già un file chiamato %1 nella directory corrente. Si desidera sovrascrivere? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + Esiste già un file chiamato %1 nella directory corrente. Si desidera sovrascrivere? - Unable to save the file %1: %2. - Impossibile salvare il file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Impossibile salvare il file %1: %2. - Downloading %1. - Download %1. + Downloading %1. + Download %1. - Download canceled. - Download annullato. + Download canceled. + Download annullato. - Download failed: %1. - Download non riuscito: %1. + Download failed: %1. + Download non riuscito: %1. - Downloaded %1 to current directory. - Scaricato %1 nella directory corrente. + Downloaded %1 to current directory. + Scaricato %1 nella directory corrente. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Aggiungi icona + Add icon + Aggiungi icona - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Immetti vettore + Input vector + Immetti vettore - Vector - Vettore + Vector + Vettore - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Copyright + Copyright + Copyright - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Tasti del mouse + Mouse buttons + Tasti del mouse - Configuration - Configurazione + Configuration + Configurazione - Selection: - Selezione: + Selection: + Selezione: - Panning - Panoramica + Panning + Panoramica - Rotation: - Rotazione: + Rotation: + Rotazione: - Zooming: - Zoom: + Zooming: + Zoom: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Espandi + Expand + Espandi - Add sub-group - Aggiungi sottogruppo + Add sub-group + Aggiungi sottogruppo - Remove group - Rimuovi gruppo + Remove group + Rimuovi gruppo - Rename group - Rinomina gruppo + Rename group + Rinomina gruppo - Export parameter - Esporta parametro + Export parameter + Esporta parametro - Import parameter - Importa parametro + Import parameter + Importa parametro - Collapse - Riduci + Collapse + Riduci - Do really want to remove this parameter group? - Vuoi veramente rimuonere questo gruppo di parametri? + Do really want to remove this parameter group? + Vuoi veramente rimuonere questo gruppo di parametri? - Existing sub-group - Sottogruppo esistente + Existing sub-group + Sottogruppo esistente - The sub-group '%1' already exists. - Il sottogruppo '%1' esiste già. + The sub-group '%1' already exists. + Il sottogruppo '%1' esiste già. - Export parameter to file - Esporta il parametro in un file + Export parameter to file + Esporta il parametro in un file - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Importa il parametro da un file + Import parameter from file + Importa il parametro da un file - Import Error - Errore durante l'importazione + Import Error + Errore durante l'importazione - Reading from '%1' failed. - Lettura da '%1' non riuscita. + Reading from '%1' failed. + Lettura da '%1' non riuscita. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Cambia valore + Change value + Cambia valore - Remove key - Rimuovi la chiave + Remove key + Rimuovi la chiave - Rename key - Rinomina la chiave + Rename key + Rinomina la chiave - New - Nuovo + New + Nuovo - New string item - Nuovo elemento string + New string item + Nuovo elemento string - New float item - Nuovo elemento float + New float item + Nuovo elemento float - New integer item - Nuovo elemento integer + New integer item + Nuovo elemento integer - New unsigned item - Nuovo elemento unsigned + New unsigned item + Nuovo elemento unsigned - New Boolean item - Nuovo elemento boolean + New Boolean item + Nuovo elemento boolean - Existing item - Elemento esistente + Existing item + Elemento esistente - The item '%1' already exists. - L'elemento '%1' esiste già. + The item '%1' already exists. + L'elemento '%1' esiste già. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Posizionamento + Placement + Posizionamento - OK - OK + OK + OK - Translation: - Traslazione: + Translation: + Traslazione: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Rotazione: + Rotation: + Rotazione: - Angle: - Angolo: + Angle: + Angolo: - Axis: - Asse: + Axis: + Asse: - Center: - Centro: + Center: + Centro: - Pitch: - Beccheggio: + Pitch: + Beccheggio: - Roll: - Rollio: + Roll: + Rollio: - Yaw: - Imbardata: + Yaw: + Imbardata: - Rotation axis with angle - Asse di rotazione con angolo + Rotation axis with angle + Asse di rotazione con angolo - Euler angles - Angoli di Eulero + Euler angles + Angoli di Eulero - Apply placement changes immediately - Applica immediatamente le modifiche di posizionamento + Apply placement changes immediately + Applica immediatamente le modifiche di posizionamento - Apply incremental changes to object placement - Applica le modifiche incrementali al posizionamento dell'oggetto + Apply incremental changes to object placement + Applica le modifiche incrementali al posizionamento dell'oggetto - Apply - Applica + Apply + Applica - Reset - Ripristina + Reset + Ripristina - Close - Chiudi + Close + Chiudi - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Pulsante + Button + Pulsante - Command - Comando + Command + Comando - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Finestra di dialogo + Dialog + Finestra di dialogo - Close - Chiudi + Close + Chiudi - Refresh - Aggiorna + Refresh + Aggiorna - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Albero Inventor + Inventor Tree + Albero Inventor - Nodes - Nodi + Nodes + Nodi - - + + Name + Nome + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Texture + Texture + Texture - Texture mapping - Mappatura texture + Texture mapping + Mappatura texture - Global - Globale + Global + Globale - Environment - Ambiente + Environment + Ambiente - Image files (%1) - File immagine (%1) + Image files (%1) + File immagine (%1) - No image - Nessuna immagine + No image + Nessuna immagine - The specified file is not a valid image file. - Il file specificato non è un file immagine valido. + The specified file is not a valid image file. + Il file specificato non è un file immagine valido. - No 3d view - Nessuna vista 3D + No 3d view + Nessuna vista 3D - No active 3d view found. - Nessuna vista 3D attiva trovata. + No active 3d view found. + Nessuna vista 3D attiva trovata. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Annulla + Cancel + Annulla - Transform - Trasforma + Transform + Trasforma - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Finestra di dialogo + Dialog + Finestra di dialogo - Items - Elementi + Items + Elementi - OK - OK + OK + OK - Cancel - Annulla + Cancel + Annulla - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - Vista combinata + CombiView + Vista combinata - Project - Progetto + Project + Progetto - Tasks - Azioni + Tasks + Azioni - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Precedente + Previous + Precedente - Next - Successivo + Next + Successivo - Home - Home + Home + Home - Open - Apri + Open + Apri - Open file - Apri file + Open file + Apri file - All HTML files (*.html *.htm) - Tutti i file HTML (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Tutti i file HTML (*.html *.htm) - External browser - Browser esterno + External browser + Browser esterno - No external browser found. Specify in preferences, please - Nessun browser esterno trovato. Specificarlo nelle preferenze + No external browser found. Specify in preferences, please + Nessun browser esterno trovato. Specificarlo nelle preferenze - Starting of %1 failed - Avvio di %1 non riuscita + Starting of %1 failed + Avvio di %1 non riuscita - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Proprietà + Property View + Proprietà - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Registro + Logging + Registro - Warning - Avviso + Warning + Avviso - Error - Errore + Error + Errore - Options - Opzioni + Options + Opzioni - Clear - Pulisci + Clear + Pulisci - Save As... - Salva con nome... + Save As... + Salva con nome... - Save Report Output - Salva report di output + Save Report Output + Salva report di output - Plain Text Files (*.txt *.log) - File di testo (*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + File di testo (*.txt *.log) - Go to end - Vai alla fine + Go to end + Vai alla fine - Redirect Python output - Reindirizza l'output Python + Redirect Python output + Reindirizza l'output Python - Redirect Python errors - Reindirizza gli errori di Python + Redirect Python errors + Reindirizza gli errori di Python - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Output + Output + Output - Python console - Console Python + Python console + Console Python - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Proprietà + Property View + Proprietà - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Attività + Task View + Attività - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Impossibile aprire il file. + Could not open file. + Impossibile aprire il file. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Si è provato ad accedere all'indirizzo %1 che non è disponibile. Assicurarsi che quell'URL esista e provare a ricaricare la pagina. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Si è provato ad accedere all'indirizzo %1 che non è disponibile. Assicurarsi che quell'URL esista e provare a ricaricare la pagina. - Connecting to %1 - Connessione a %1 + Connecting to %1 + Connessione a %1 - Sending to %1 - Invio a %1 + Sending to %1 + Invio a %1 - Reading from %1 - Lettura da %1 + Reading from %1 + Lettura da %1 - Download failed: %1. - Download non riuscito: %1. + Download failed: %1. + Download non riuscito: %1. - Previous - Precedente + Previous + Precedente - Forward - Avanti + Forward + Avanti - Home - Home + Home + Home - Refresh - Aggiorna + Refresh + Aggiorna - Copy - Copia + Copy + Copia - Select all - Seleziona tutto + Select all + Seleziona tutto - No description for - Nessuna descrizione per + No description for + Nessuna descrizione per - - + + Gui::DocumentModel - Application - Applicazione + Application + Applicazione - Labels & Attributes - Etichette & Attributi + Labels & Attributes + Etichette & Attributi - - + + Gui::EditorView - Modified file - File modificato + Modified file + File modificato - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. -Questo è stato modificato al di fuori dell'editor sorgente. Vuoi ricaricarlo? +Questo è stato modificato al di fuori dell'editor sorgente. Vuoi ricaricarlo? - Unsaved document - Documento non salvato + Unsaved document + Documento non salvato - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Il documento è stato modificato. + Il documento è stato modificato. Si desidera salvare le modifiche? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Macro FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + Macro FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.py) - Export PDF - Esporta in formato PDF + Export PDF + Esporta in formato PDF - PDF file (*.pdf) - File PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + File PDF (*.pdf) - untitled[*] - Senza titolo[*] + untitled[*] + Senza titolo[*] - - Editor - - Editor + - Editor + - Editor - %1 chars removed - %1 caratteri rimossi + %1 chars removed + %1 caratteri rimossi - %1 chars added - %1 caratteri aggiunti + %1 chars added + %1 caratteri aggiunti - Formatted - Formattato + Formatted + Formattato - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Seleziona un file + Select a file + Seleziona un file - Select a directory - Seleziona una cartella + Select a directory + Seleziona una cartella - - + + Gui::FileDialog - Save as - Salva con nome + Save as + Salva con nome - Open - Apri + Open + Apri - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Esteso + Extended + Esteso - All files (*.*) - Tutti i file (*.*) + All files (*.*) + Tutti i file (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - In alto a sinistra + Top left + In alto a sinistra - Bottom left - In basso a sinistra + Bottom left + In basso a sinistra - Top right - In alto a destra + Top right + In alto a destra - Bottom right - In basso a destra + Bottom right + In basso a destra - Remove - Rimuovi + Remove + Rimuovi - - + + + Gui::InputField + + Edit + Modifica + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Premere CTRL e il tasto sinistro del mouse + Press CTRL and left mouse button + Premere CTRL e il tasto sinistro del mouse - Press middle mouse button - Premi il tasto centrale del mouse + Press middle mouse button + Premi il tasto centrale del mouse - Press left mouse button - Premi il tasto sinistro del mouse + Press left mouse button + Premi il tasto sinistro del mouse - Scroll middle mouse button - Scorri il tasto centrale del mouse + Scroll middle mouse button + Scorri il tasto centrale del mouse - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Direzione sbagliata + Wrong direction + Direzione sbagliata - Direction must not be the null vector - La direzione non può essere un vettore nullo + Direction must not be the null vector + La direzione non può essere un vettore nullo - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Definito dall'utente... + User defined... + Definito dall'utente... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Direzione: + Direction: + Direzione: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Macro + Macros + Macro - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Dimensione + Dimension + Dimensione - Ready - Pronto + Ready + Pronto - Toggles this toolbar - Nascondi questa barra degli strumenti + Toggles this toolbar + Nascondi questa barra degli strumenti - Toggles this dockable window - Nascondi questa finestra + Toggles this dockable window + Nascondi questa finestra - Close All - Chiudi tutto + Close All + Chiudi tutto - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Allineamento manuale + Manual alignment + Allineamento manuale - The alignment is already in progress. - L'allineamento è già in corso. + The alignment is already in progress. + L'allineamento è già in corso. - Alignment[*] - Allineamento[*] + Alignment[*] + Allineamento[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Seleziona almeno un punt0 nelle viste di sinistra e destra + Please, select at least one point in the left and the right view + Seleziona almeno un punt0 nelle viste di sinistra e destra - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Seleziona almeno %1 punti nelle viste di sinistra e destra + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Seleziona almeno %1 punti nelle viste di sinistra e destra - Please pick points in the left and right view - Specificare i punti nelle viste di destra e sinistra + Please pick points in the left and right view + Specificare i punti nelle viste di destra e sinistra - The alignment has finished - L'allineamento è terminato + The alignment has finished + L'allineamento è terminato - The alignment has been canceled - L'allineamento è stato annullato + The alignment has been canceled + L'allineamento è stato annullato - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - I punti raccolti nella vista sinistra sono troppo pochi. Sono necessari almeno %1 punti. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + I punti raccolti nella vista sinistra sono troppo pochi. Sono necessari almeno %1 punti. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - I punti raccolti nella vista destra sono troppo pochi. Sono necessari almeno %1 punti. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + I punti raccolti nella vista destra sono troppo pochi. Sono necessari almeno %1 punti. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Diverso numero di punti specificati nella vista di destra e sinistra. + Diverso numero di punti specificati nella vista di destra e sinistra. Nella vista sinistra sono stati specificati %1 punti, nella vista destra sono stati specificati %2 punti. - Try to align group of views - Prova ad allineare un gruppo di viste + Try to align group of views + Prova ad allineare un gruppo di viste - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - L'allineamento non è riuscito. Come si desidera procedere? + L'allineamento non è riuscito. Come si desidera procedere? - Retry - Riprova + Retry + Riprova - Ignore - Ignora + Ignore + Ignora - Abort - Annulla + Abort + Annulla - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Diverso numero di punti specificati nella vista di destra e sinistra. Nella vista sinistra sono stati specificati %1 punti, nella vista destra sono stati specificati %2 punti. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Diverso numero di punti specificati nella vista di destra e sinistra. Nella vista sinistra sono stati specificati %1 punti, nella vista destra sono stati specificati %2 punti. - Point picked at (%1,%2,%3) - Punto selezianato a (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Punto selezianato a (%1,%2,%3) - No point was picked - Nessun punto è stato selezionato + No point was picked + Nessun punto è stato selezionato - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Download iniziato... + Download iniziato... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Rimanente: %1 + Remaining: %1 + Rimanente: %1 - Aborting - Interrompere + Aborting + Interrompere - Do you really want to abort the operation? - Vuoi veramente interrompere l'operazione? + Do you really want to abort the operation? + Vuoi veramente interrompere l'operazione? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Rimanente: %1 + Remaining: %1 + Rimanente: %1 - Aborting - Interrompere + Aborting + Interrompere - Do you really want to abort the operation? - Vuoi veramente interrompere l'operazione? + Do you really want to abort the operation? + Vuoi veramente interrompere l'operazione? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Proprietà + Property + Proprietà - Value - Valore + Value + Valore - - + + Gui::PropertyView - View - Vista + View + Vista - Data - Dati + Data + Dati - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Uscita dal sistema + System exit + Uscita dal sistema - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - L'applicazione è ancora in esecuzione. + L'applicazione è ancora in esecuzione. Vuoi uscire senza salvare i tuoi dati? - Python console - Console Python + Python console + Console Python - Unhandled PyCXX exception. - Eccezione PyCXX non gestibile. + Unhandled PyCXX exception. + Eccezione PyCXX non gestibile. - Unhandled FreeCAD exception. - Eccezione FreeCad non gestibile. + Unhandled FreeCAD exception. + Eccezione FreeCad non gestibile. - Unhandled unknown C++ exception. - Eccezione sconosciuta C++ non gestibile. + Unhandled unknown C++ exception. + Eccezione sconosciuta C++ non gestibile. - &Copy command - &Copia il comando + &Copy command + &Copia il comando - &Copy history - &Copia la storia + &Copy history + &Copia la storia - Save history as... - Salva cronologia come... + Save history as... + Salva cronologia come... - Insert file name... - Inserisci il nome del file... + Insert file name... + Inserisci il nome del file... - Save History - Salva cronologia + Save History + Salva cronologia - Macro Files (*.FCMacro *.py) - File Macro (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + File Macro (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Inserisci il nome del file + Insert file name + Inserisci il nome del file - All Files (*.*) - Tutti i file (*.*) + All Files (*.*) + Tutti i file (*.*) - Python Input Dialog - Finestra di input Python + Python Input Dialog + Finestra di input Python - Unhandled std C++ exception. - Eccezione std C++ non gestibile. + Unhandled std C++ exception. + Eccezione std C++ non gestibile. - Word wrap - A capo automatico + Word wrap + A capo automatico - &Copy - &Copia + &Copy + &Copia - &Paste - &Incolla + &Paste + &Incolla - Select All - Seleziona tutto + Select All + Seleziona tutto - Clear console - Pulisci la console + Clear console + Pulisci la console - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Commento + Comment + Commento - Uncomment - Rimuovi commento + Uncomment + Rimuovi commento - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Pulisci + Clear + Pulisci - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Apri file %1 + Open file %1 + Apri file %1 - File not found - File non trovato + File not found + File non trovato - The file '%1' cannot be opened. - Il file '%1' non può essere aperto. + The file '%1' cannot be opened. + Il file '%1' non può essere aperto. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Seleziona il modulo + Select module + Seleziona il modulo - Open %1 as - Apri %1 come + Open %1 as + Apri %1 come - Select - Seleziona + Select + Seleziona - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Aiuto + Help + Aiuto - Des&cription - Des&crizione + Des&cription + Des&crizione - Long description of commands - Descrizione lunga dei comandi + Long description of commands + Descrizione lunga dei comandi - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Aiuto + Help + Aiuto - Download online help - Scarica l'aiuto in linea + Download online help + Scarica l'aiuto in linea - Download %1's online help - Scarica l'aiuto in linea di %1 + Download %1's online help + Scarica l'aiuto in linea di %1 - Non-existing directory - Cartella inesistente + Non-existing directory + Cartella inesistente - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - La cartella '%1' non esiste. + La cartella '%1' non esiste. Vuoi specificare una cartella esistente? - Missing permission - Permesso mancante + Missing permission + Permesso mancante - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Non hai il permesso di scrittura in '%1' + Non hai il permesso di scrittura in '%1' -Vuoi specificare un'altra cartella? +Vuoi specificare un'altra cartella? - Stop downloading - Interrompi il download + Stop downloading + Interrompi il download - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Strumenti + Tools + Strumenti - Python Modules - Moduli Python + Python Modules + Moduli Python - Opens a browser to show the Python modules - Apre un browser per visualizzare i moduli Python + Opens a browser to show the Python modules + Apre un browser per visualizzare i moduli Python - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Angolo + Angle + Angolo - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Posizione + Position + Posizione - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Modo di stampa: + Plot mode: + Modo di stampa: - Point size: - Dimensione punto: + Point size: + Dimensione punto: - Line width: - Spessore linea: + Line width: + Spessore linea: - Transparency: - Trasparenza: + Transparency: + Trasparenza: - Appearance - Aspetto + Appearance + Aspetto - Document window: - Finestra del documento: + Document window: + Finestra del documento: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Una finestra di dialogo è già aperta nel pannello attività + A dialog is already open in the task panel + Una finestra di dialogo è già aperta nel pannello attività - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Modifica + Edit + Modifica - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Aspetto + Appearance + Aspetto - ... - ... + ... + ... - edit selection - Modifica selezione + edit selection + Modifica selezione - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Premi il tasto sinistro del mouse + Press left mouse button + Premi il tasto sinistro del mouse - Press SHIFT button - Premere il tasto MAIUSC + Press SHIFT button + Premere il tasto MAIUSC - Press ALT button - Premere il tasto ALT + Press ALT button + Premere il tasto ALT - Press PgUp/PgDown button - Premere il tasto PGSU/PGGIÙ + Press PgUp/PgDown button + Premere il tasto PGSU/PGGIÙ - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Visualizzazione Struttura + Tree view + Visualizzazione Struttura - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Crea gruppo... + Create group... + Crea gruppo... - Create a group - Crea un gruppo + Create a group + Crea un gruppo - Group - Gruppo + Group + Gruppo - Rename - Rinomina + Rename + Rinomina - Rename object - Rinomina oggetto + Rename object + Rinomina oggetto - Labels & Attributes - Etichette & Attributi + Labels & Attributes + Etichette & Attributi - Application - Applicazione + Application + Applicazione - Finish editing - Completa la modifica + Finish editing + Completa la modifica - Finish editing object - Completa la modifica dell'oggetto + Finish editing object + Completa la modifica dell'oggetto - Activate document - Attiva documento + Activate document + Attiva documento - Activate document %1 - Attiva il documento %1 + Activate document %1 + Attiva il documento %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Esporta in formato PDF + Export PDF + Esporta in formato PDF - PDF file (*.pdf) - File PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + File PDF (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Seleziona l'ambiente '%1' + Select the '%1' workbench + Seleziona l'ambiente '%1' - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Modulo + Form + Modulo - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0,1 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Snap griglia + Grid Snap in + Snap griglia - - + + QDockWidget - Tree view - Visualizzazione Struttura + Tree view + Visualizzazione Struttura - Property view - Proprietà + Property view + Proprietà - Selection view - Selezione + Selection view + Selezione - Report view - Report + Report view + Report - Task View - Attività + Task View + Attività - Combo View - Vista combinata + Combo View + Vista combinata - Toolbox - Casella degli strumenti + Toolbox + Casella degli strumenti - Python console - Console Python + Python console + Console Python - Display properties - Visualizza le proprietà + Display properties + Visualizza le proprietà - - + + QObject - General - Generale + General + Generale - Display - Visualizzazione + Display + Visualizzazione - Unknown filetype - Tipo di file sconosciuto + Unknown filetype + Tipo di file sconosciuto - Cannot open unknown filetype: %1 - Non è possibile aprire il tipo di file sconosciuto: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Non è possibile aprire il tipo di file sconosciuto: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Non è possibile salvare il tipo di file sconosciuto: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Non è possibile salvare il tipo di file sconosciuto: %1 - Workbench failure - Avaria ambiente + Workbench failure + Avaria ambiente - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Impossibile avviare l'assistente Qt (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Impossibile avviare l'assistente Qt (%1) - Exception - Eccezione + Exception + Eccezione - Open document - Apri documento + Open document + Apri documento - Import file - Importa file + Import file + Importa file - Export file - Esporta file + Export file + Esporta file - Printing... - Stampa... + Printing... + Stampa... - Cannot load workbench - Impossibile caricare l'ambiente + Cannot load workbench + Impossibile caricare l'ambiente - A general error occurred while loading the workbench - Un errore generico è accaduto durante il caricamento dell'ambiente + A general error occurred while loading the workbench + Un errore generico è accaduto durante il caricamento dell'ambiente - Save views... - Salva le viste... + Save views... + Salva le viste... - Load views... - Carica le viste... + Load views... + Carica le viste... - Freeze view - Congela la vista + Freeze view + Congela la vista - Clear views - Pulisci le viste + Clear views + Pulisci le viste - Restore view &%1 - Ripristina la vista &%1 + Restore view &%1 + Ripristina la vista &%1 - Save frozen views - Salva le viste congelate + Save frozen views + Salva le viste congelate - Frozen views (*.cam) - Viste congelate (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Viste congelate (*.cam) - Restore views - Ripristina le viste + Restore views + Ripristina le viste - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - L'importazione delle viste ripristinate cancellerà le viste salvate. + L'importazione delle viste ripristinate cancellerà le viste salvate. Vuoi continuare? - Restore frozen views - Ripristina le viste congelate + Restore frozen views + Ripristina le viste congelate - Cannot open file '%1'. - Non è possibile aprire il file '%1'. + Cannot open file '%1'. + Non è possibile aprire il file '%1'. - Docked - Agganciata + Docked + Agganciata - Undocked - Non agganciata + Undocked + Non agganciata - Fullscreen - Schermo intero + Fullscreen + Schermo intero - files - file + files + file - Save picture - Salva immagine + Save picture + Salva immagine - New sub-group - Nuovo sottogruppo + New sub-group + Nuovo sottogruppo - Enter the name: - Inserisci il nome: + Enter the name: + Inserisci il nome: - New text item - Nuovo elemento testo + New text item + Nuovo elemento testo - Enter your text: - Inserisci il testo: + Enter your text: + Inserisci il testo: - New integer item - Nuovo elemento integer + New integer item + Nuovo elemento integer - Enter your number: - Inserisci il numero: + Enter your number: + Inserisci il numero: - New unsigned item - Nuovo elemento unsigned + New unsigned item + Nuovo elemento unsigned - New float item - Nuovo elemento float + New float item + Nuovo elemento float - New Boolean item - Nuovo elemento boolean + New Boolean item + Nuovo elemento boolean - Choose an item: - scegli un elemento: + Choose an item: + scegli un elemento: - Rename group - Rinomina gruppo + Rename group + Rinomina gruppo - The group '%1' cannot be renamed. - Il gruppo '%1' non può essere rinominato + The group '%1' cannot be renamed. + Il gruppo '%1' non può essere rinominato - Existing group - Gruppo esistente + Existing group + Gruppo esistente - The group '%1' already exists. - Il gruppo '%1' esiste già. + The group '%1' already exists. + Il gruppo '%1' esiste già. - Change value - Cambia valore + Change value + Cambia valore - Save document under new filename... - Salva il documento con nome... + Save document under new filename... + Salva il documento con nome... - Saving aborted - Salvataggio annullato + Saving aborted + Salvataggio annullato - Unsaved document - Documento non salvato + Unsaved document + Documento non salvato - Save document before close? - Salvare il documento prima di chiudere? + Save document before close? + Salvare il documento prima di chiudere? - Save Macro - Salva macro + Save Macro + Salva macro - Finish - Termina + Finish + Termina - Clear - Pulisci + Clear + Pulisci - Cancel - Annulla + Cancel + Annulla - Inner - Interno + Inner + Interno - Outer - Esterno + Outer + Esterno - No Browser - Nessun Browser + No Browser + Nessun Browser - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Impossibile aprire il browser. + Impossibile aprire il browser. Aprire una finestra browser e scrivere http://localhost:%1. - No Server - Nessun server + No Server + Nessun server - Unable to start the server to port %1: %2. - Impossibile avviare il server alla porta %1: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Impossibile avviare il server alla porta %1: %2. - Unable to open your system browser. - Impossibile aprire il browser di sistema. + Unable to open your system browser. + Impossibile aprire il browser di sistema. - Options... - Opzioni... + Options... + Opzioni... - Out of memory - Memoria insufficiente + Out of memory + Memoria insufficiente - Not enough memory available to display the data. - Memoria disponibile insufficiente per visualizzare i dati. + Not enough memory available to display the data. + Memoria disponibile insufficiente per visualizzare i dati. - Cannot find file %1 - Impossibile trovare il file %1 + Cannot find file %1 + Impossibile trovare il file %1 - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Impossibile trovare il file %1 nè in %2 nè in %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Impossibile trovare il file %1 nè in %2 nè in %3 - Save %1 Document - Salva il documento %1 + Save %1 Document + Salva il documento %1 - %1 document (*.FCStd) - Documento %1 (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + Documento %1 (*.FCStd) - Save As - Salva con nome + Save As + Salva con nome - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - % esiste già. + % esiste già. Vuoi sostituirlo? - Document not closable - Impossibile chiudere il documento + Document not closable + Impossibile chiudere il documento - The document is not closable for the moment. - Impossibile chiudere il documento al momento. + The document is not closable for the moment. + Impossibile chiudere il documento al momento. - No OpenGL - No OpenGL + No OpenGL + No OpenGL - This system does not support OpenGL - Questo sistema non supporta OpenGL + This system does not support OpenGL + Questo sistema non supporta OpenGL - Help - Aiuto + Help + Aiuto - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Impossibile caricare la documentazione. + Impossibile caricare la documentazione. Per poterla caricare Qt 4.4 o superiore è necessario. - %1 Help - %1 Aiuto + %1 Help + %1 Aiuto - Exporting PDF... - Esportazione PDF... + Exporting PDF... + Esportazione PDF... - Wrong selection - Selezione errata + Wrong selection + Selezione errata - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - un solo oggetto selezionato. Si prega di selezionare due oggetti. + un solo oggetto selezionato. Si prega di selezionare due oggetti. Prestare attenzione al punto dove si fa clic. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Si prega di selezionare due oggetti. + Si prega di selezionare due oggetti. Prestare attenzione al punto dove si fa clic. - New boolean item - Nuovo elemento booleano + New boolean item + Nuovo elemento booleano - Navigation styles - Stili di navigazione + Navigation styles + Stili di navigazione - %1 navigation - Navigazione %1 + %1 navigation + Navigazione %1 - Move annotation - Sposta annotazione + Move annotation + Sposta annotazione - Transform - Trasforma + Transform + Trasforma - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Il documento è in modalità modifica e quindi non può essere chiuso per il momento. E' necessario terminare o annullare la modifica nel pannello attività. + Il documento è in modalità modifica e quindi non può essere chiuso per il momento. E' necessario terminare o annullare la modifica nel pannello attività. - Do you want to close this dialog? - Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? + Do you want to close this dialog? + Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Box selection - Box di selezione + Box selection + Box di selezione - - + + StdCmdAbout - Help - Aiuto + Help + Aiuto - &About %1 - &Informazioni su %1 + &About %1 + &Informazioni su %1 - About %1 - Informazioni su %1 + About %1 + Informazioni su %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Aiuto + Help + Aiuto - About &Qt - Informazioni su &Qt + About &Qt + Informazioni su &Qt - About Qt - Informazioni su Qt + About Qt + Informazioni su Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Finestra + Window + Finestra - Ne&xt - Pr&ossima + Ne&xt + Pr&ossima - Activate next window - Attiva la prossima finestra + Activate next window + Attiva la prossima finestra - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Finestra + Window + Finestra - Pre&vious - Pre&cedente + Pre&vious + Pre&cedente - Activate previous window - Attiva la precedente finestra + Activate previous window + Attiva la precedente finestra - - + + StdCmdAlignment - Edit - Modifica + Edit + Modifica - Alignment... - Allineamento... + Alignment... + Allineamento... - Align the selected objects - Allinea gli oggetti selezionati + Align the selected objects + Allinea gli oggetti selezionati - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Finestra + Window + Finestra - Arrange &Icons - Disponi &icone + Arrange &Icons + Disponi &icone - Arrange Icons - Disponi icone + Arrange Icons + Disponi icone - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Toggle axis cross - Attiva/disattiva origine degli assi + Toggle axis cross + Attiva/disattiva origine degli assi - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Finestra + Window + Finestra - &Cascade - A &Cascata + &Cascade + A &Cascata - Tile pragmatic - Dividi pragmatico + Tile pragmatic + Dividi pragmatico - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Finestra + Window + Finestra - Cl&ose - Ch&iudi + Cl&ose + Ch&iudi - Close active window - Chiude la finestra attiva + Close active window + Chiude la finestra attiva - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Finestra + Window + Finestra - Close Al&l - Chiudi &tutto + Close Al&l + Chiudi &tutto - Close all windows - Chiude tutte le finestre + Close all windows + Chiude tutte le finestre - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Strumenti + Tools + Strumenti - Start command &line... - Inizia &linea di comando... + Start command &line... + Inizia &linea di comando... - Opens the command line in the console - Apre la linea di comando nella console + Opens the command line in the console + Apre la linea di comando nella console - - + + StdCmdCopy - Edit - Modifica + Edit + Modifica - C&opy - C&opia + C&opy + C&opia - Copy operation - Copia + Copy operation + Copia - - + + StdCmdCut - Edit - Modifica + Edit + Modifica - &Cut - &Taglia + &Cut + &Taglia - Cut out - Taglia + Cut out + Taglia - - + + StdCmdDelete - Edit - Modifica + Edit + Modifica - &Delete - &Elimina + &Delete + &Elimina - Deletes the selected objects - Elimina gli oggetti selezionati + Deletes the selected objects + Elimina gli oggetti selezionati - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - View turntable... - Visualizza rotazione oggetti... + View turntable... + Visualizza rotazione oggetti... - View turntable - Visualizza rotazione oggetti + View turntable + Visualizza rotazione oggetti - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Strumenti + Tools + Strumenti - Cu&stomize... - Per&sonalizza... + Cu&stomize... + Per&sonalizza... - Customize toolbars and command bars - Personalizza le barre degli strumenti e di comando + Customize toolbars and command bars + Personalizza le barre degli strumenti e di comando - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Macro... + Macros ... + Macro... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Apre una finestra di dialogo per eseguire una macro registrata + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Apre una finestra di dialogo per eseguire una macro registrata - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Macro + Macro + Macro - Execute macro - Esegui la macro + Execute macro + Esegui la macro - Execute the macro in the editor - Esegue la macro nell'editor + Execute the macro in the editor + Esegue la macro nell'editor - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - Registra &Macro... + &Macro recording ... + Registra &Macro... - Opens a dialog to record a macro - Apre una finestra di dialogo per registrare una macro + Opens a dialog to record a macro + Apre una finestra di dialogo per registrare una macro - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Strumenti + Tools + Strumenti - E&dit parameters ... - Mo&difica parametri... + E&dit parameters ... + Mo&difica parametri... - Opens a Dialog to edit the parameters - Apre una finestra di dialogo per modificare i parametri + Opens a Dialog to edit the parameters + Apre una finestra di dialogo per modificare i parametri - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Strumenti + Tools + Strumenti - &Preferences ... - &Preferenze... + &Preferences ... + &Preferenze... - Opens a Dialog to edit the preferences - Apre una finestra per modificare le preferenze + Opens a Dialog to edit the preferences + Apre una finestra per modificare le preferenze - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Vista + View + Vista - Vie&ws - Vis&te + Vie&ws + Vis&te - Toggles this window - Attiva/disattiva questa finestra + Toggles this window + Attiva/disattiva questa finestra - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Draw style - Stile di disegno + Draw style + Stile di disegno - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Modifica + Edit + Modifica - Duplicate selection - Duplica la selezione + Duplicate selection + Duplica la selezione - Put duplicates of the selected objects to the active document - Inserisce i duplicati degli oggetti selezionati nel documento attivo + Put duplicates of the selected objects to the active document + Inserisce i duplicati degli oggetti selezionati nel documento attivo - - + + StdCmdEdit - Edit - Modifica + Edit + Modifica - Toggle &Edit mode - Attiva/disattiva modalità &modifica + Toggle &Edit mode + Attiva/disattiva modalità &modifica - Toggles the selected object's edit mode - Attiva/disattiva la modalità modifica per l'oggetto selezionato + Toggles the selected object's edit mode + Attiva/disattiva la modalità modifica per l'oggetto selezionato - Enters or leaves the selected object's edit mode - Entra o esce dalla modalità di modifica dell'oggetto selezionato + Enters or leaves the selected object's edit mode + Entra o esce dalla modalità di modifica dell'oggetto selezionato - - + + StdCmdExport - File - File + File + File - &Export... - &Esporta... + &Export... + &Esporta... - Export an object in the active document - Esporta un oggetto nel documento attivo + Export an object in the active document + Esporta un oggetto nel documento attivo - No selection - Nessuna selezione + No selection + Nessuna selezione - Please select first the objects you want to export. - Si prega di selezionare prima gli oggetti che si desidera esportare. + Please select first the objects you want to export. + Si prega di selezionare prima gli oggetti che si desidera esportare. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Strumenti + Tools + Strumenti - Dependency graph... - Grafico delle dipendenze... + Dependency graph... + Grafico delle dipendenze... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Visualizza il grafico delle dipendenze degli oggetti nel documento attivo + Show the dependency graph of the objects in the active document + Visualizza il grafico delle dipendenze degli oggetti nel documento attivo - - + + StdCmdFeatRecompute - File - File + File + File - &Recompute - &Ricalcola + &Recompute + &Ricalcola - Recompute feature or document - Ricalcola la feature o il documento + Recompute feature or document + Ricalcola la feature o il documento - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Aiuto + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Aiuto + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Aiuto + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Aiuto + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Aiuto + Help + Aiuto - FreeCAD Website - Sito FreeCAD + FreeCAD Website + Sito FreeCAD - The FreeCAD website - Il sito FreeCAD + The FreeCAD website + Il sito FreeCAD - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Freeze display - Congela la visualizzazione + Freeze display + Congela la visualizzazione - Freezes the current view position - Congela la posizione corrente della vista + Freezes the current view position + Congela la posizione corrente della vista - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Hide all objects - Nascondi tutti gli oggetti + Hide all objects + Nascondi tutti gli oggetti - Hide all objects in the document - Nascondi tutti gli oggetti nel documento + Hide all objects in the document + Nascondi tutti gli oggetti nel documento - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Hide selection - Nascondi la selezione + Hide selection + Nascondi la selezione - Hide all selected objects - Nascondi tutti gli oggetti selezionati + Hide all selected objects + Nascondi tutti gli oggetti selezionati - - + + StdCmdImport - File - File + File + File - &Import... - &Importa... + &Import... + &Importa... - Import a file in the active document - Importa un file nel documento attivo + Import a file in the active document + Importa un file nel documento attivo - Supported formats - Formati supportati + Supported formats + Formati supportati - All files (*.*) - Tutti i file (*.*) + All files (*.*) + Tutti i file (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Debug macro - Debug macro + Debug macro + Debug macro - Start debugging of macro - Avvia il debug della macro + Start debugging of macro + Avvia il debug della macro - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Macro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Macro + Macro + Macro - Step over - Passo successivo + Step over + Passo successivo - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Stop debugging - Interrompi il debug + Stop debugging + Interrompi il debug - Stop debugging of macro - Interrompe il debug della macro + Stop debugging of macro + Interrompe il debug della macro - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Macro + Macro + Macro - S&top macro recording - In&terrompi la registrazione della macro + S&top macro recording + In&terrompi la registrazione della macro - Stop the macro recording session - Interrompe la sessione di registrazione macro in corso + Stop the macro recording session + Interrompe la sessione di registrazione macro in corso - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Vista + View + Vista - Measure distance - Misura la distanza + Measure distance + Misura la distanza - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Strumenti + Tools + Strumenti - Measures distance between two selected objects - Misura la distanza tra due oggetti selezionati + Measures distance between two selected objects + Misura la distanza tra due oggetti selezionati - Measure distance - Misura la distanza + Measure distance + Misura la distanza - - + + StdCmdMergeProjects - File - File + File + File - Merge project... - Unisci progetto... + Merge project... + Unisci progetto... - Merge project - Unisce un progetto esistente + Merge project + Unisce un progetto esistente - %1 document (*.fcstd) - %1 documento (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 documento (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Non è possibile unire il progetto con se stesso. + Cannot merge project with itself. + Non è possibile unire il progetto con se stesso. - - + + StdCmdNew - File - File + File + File - &New - &Nuovo + &New + &Nuovo - Create a new empty document - Crea un documento vuoto + Create a new empty document + Crea un documento vuoto - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Aiuto + Help + Aiuto - Show help to the application - Mostra l'aiuto dell'applicazione + Show help to the application + Mostra l'aiuto dell'applicazione - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Aiuto + Help + Aiuto - Help Website - Sito d'Aiuto + Help Website + Sito d'Aiuto - The website where the help is maintained - Il sito web in cui viene mantenuto l'aiuto + The website where the help is maintained + Il sito web in cui viene mantenuto l'aiuto - - + + StdCmdOpen - File - File + File + File - &Open... - &Apri... + &Open... + &Apri... - Open a document or import files - Apre un documento o importa un file + Open a document or import files + Apre un documento o importa un file - Supported formats - Formati supportati + Supported formats + Formati supportati - All files (*.*) - Tutti i file (*.*) + All files (*.*) + Tutti i file (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Modifica + Edit + Modifica - &Paste - &Incolla + &Paste + &Incolla - Paste operation - Incolla + Paste operation + Incolla - - + + StdCmdPlacement - Edit - Modifica + Edit + Modifica - Placement... - Posizionamento... + Placement... + Posizionamento... - Place the selected objects - Posiziona gli oggetti selezionati + Place the selected objects + Posiziona gli oggetti selezionati - - + + StdCmdPrint - File - File + File + File - &Print... - &Stampa... + &Print... + &Stampa... - Print the document - Stampa il documento + Print the document + Stampa il documento - - + + StdCmdPrintPdf - File - File + File + File - &Export PDF... - &Esporta PDF... + &Export PDF... + &Esporta PDF... - Export the document as PDF - Esporta il documento come PDF + Export the document as PDF + Esporta il documento come PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - File + File + File - &Print preview... - Anteprima &di stampa... + &Print preview... + Anteprima &di stampa... - Print the document - Stampa il documento + Print the document + Stampa il documento - Print preview - Anteprima di stampa + Print preview + Anteprima di stampa - - + + StdCmdProjectInfo - File - File + File + File - Project i&nformation... - I&nformazioni del progetto... + Project i&nformation... + I&nformazioni del progetto... - Show details of the currently active project - Mostra i dettagli del progetto attualmente attivo + Show details of the currently active project + Mostra i dettagli del progetto attualmente attivo - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Strumenti + Tools + Strumenti - Project utility... - Utilità di progetto... + Project utility... + Utilità di progetto... - Utility to extract or create project files - Utilità per estrarre o creare file di progetto + Utility to extract or create project files + Utilità per estrarre o creare file di progetto - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Aiuto + Help + Aiuto - Python Website - Sito Python + Python Website + Sito Python - The official Python website - Il sito ufficiale Python + The official Python website + Il sito ufficiale Python - - + + StdCmdQuit - File - File + File + File - E&xit - E&sci + E&xit + E&sci - Quits the application - Esce dal'applicazione + Quits the application + Esce dal'applicazione - - + + StdCmdRandomColor - File - File + File + File - Random color - Colore casuale + Random color + Colore casuale - - + + StdCmdRecentFiles - File - File + File + File - Recent files - File recenti + Recent files + File recenti - Recent file list - Lista dei file recenti + Recent file list + Lista dei file recenti - - + + StdCmdRedo - Edit - Modifica + Edit + Modifica - &Redo - &Ripeti + &Redo + &Ripeti - Redoes a previously undone action - Ripete un'operazione precedentemente annullata + Redoes a previously undone action + Ripete un'operazione precedentemente annullata - - + + StdCmdRefresh - Edit - Modifica + Edit + Modifica - &Refresh - &Aggiorna + &Refresh + &Aggiorna - Recomputes the current active document - Ricalcola il documento attivo + Recomputes the current active document + Ricalcola il documento attivo - - + + StdCmdSave - File - File + File + File - &Save - &Salva + &Save + &Salva - Save the active document - Salva il documento attivo + Save the active document + Salva il documento attivo - - + + StdCmdSaveAs - File - File + File + File - Save &As... - S&alva con nome... + Save &As... + S&alva con nome... - Save the active document under a new file name - Salva il documento attivo in un nuovo file + Save the active document under a new file name + Salva il documento attivo in un nuovo file - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Strumenti + Tools + Strumenti - Scene inspector... - Ispettore di scena... + Scene inspector... + Ispettore di scena... - Scene inspector - Ispettore di scena + Scene inspector + Ispettore di scena - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Modifica + Edit + Modifica - Select &All - Seleziona &tutto + Select &All + Seleziona &tutto - Select all - Seleziona tutto + Select all + Seleziona tutto - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Appearance... - Aspetto... + Appearance... + Aspetto... - Sets the display properties of the selected object - Imposta le proprietà di visualizzazione dell'oggetto selezionato + Sets the display properties of the selected object + Imposta le proprietà di visualizzazione dell'oggetto selezionato - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Show all objects - Mostra tutti gli oggetti + Show all objects + Mostra tutti gli oggetti - Show all objects in the document - Mostra tutti gli oggetti nel documento + Show all objects in the document + Mostra tutti gli oggetti nel documento - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Show selection - Mostra la selezione + Show selection + Mostra la selezione - Show all selected objects - Mostra tutti gli oggetti selezionati + Show all selected objects + Mostra tutti gli oggetti selezionati - - + + StdCmdStatusBar - View - Vista + View + Vista - Status bar - Barra di stato + Status bar + Barra di stato - Toggles the status bar - Attiva/disattiva la barra di stato + Toggles the status bar + Attiva/disattiva la barra di stato - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Strumenti + Tools + Strumenti - Texture mapping... - Mappatura texture... + Texture mapping... + Mappatura texture... - Texture mapping - Mappatura texture + Texture mapping + Mappatura texture - - + + StdCmdTileWindows - Window - Finestra + Window + Finestra - &Tile - &Affianca + &Tile + &Affianca - Tile the windows - Affianca le finestre + Tile the windows + Affianca le finestre - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Macro + Macro + Macro - Toggle breakpoint - Attiva/disattiva punto di interruzione + Toggle breakpoint + Attiva/disattiva punto di interruzione - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Clipping plane - Piano di taglio + Clipping plane + Piano di taglio - Toggles clipping plane for active view - Attiva/disattiva il piano di taglio per la vista attiva + Toggles clipping plane for active view + Attiva/disattiva il piano di taglio per la vista attiva - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Toggle navigation/Edit mode - Attiva/Disattiva modalità di spostamento o modifica + Toggle navigation/Edit mode + Attiva/Disattiva modalità di spostamento o modifica - Toggle between navigation and edit mode - Alterna tra la modalità di modifica e navigazione + Toggle between navigation and edit mode + Alterna tra la modalità di modifica e navigazione - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Toggle all objects - Attiva/disattiva tutti gli oggetti + Toggle all objects + Attiva/disattiva tutti gli oggetti - Toggles visibility of all objects in the active document - Nascondi tutti gli oggetti nel documento attivo + Toggles visibility of all objects in the active document + Nascondi tutti gli oggetti nel documento attivo - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Toggle selectability - Attiva/disattiva selezionabilità + Toggle selectability + Attiva/disattiva selezionabilità - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Attiva o disattiva la proprietà degli oggetti di essere selezionati nella vista 3D + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Attiva o disattiva la proprietà degli oggetti di essere selezionati nella vista 3D - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Toggle visibility - Nascondi + Toggle visibility + Nascondi - Toggles visibility - Attiva/disattiva la visibilità + Toggles visibility + Attiva/disattiva la visibilità - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Vista + View + Vista - Tool&bars - &Barre degli strumenti + Tool&bars + &Barre degli strumenti - Toggles this window - Attiva/disattiva questa finestra + Toggles this window + Attiva/disattiva questa finestra - - + + StdCmdTransform - Edit - Modifica + Edit + Modifica - Transform... - Trasforma... + Transform... + Trasforma... - Transform the geometry of selected objects - Trasforma la geometria degli oggetti selezionati + Transform the geometry of selected objects + Trasforma la geometria degli oggetti selezionati - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Modifica + Edit + Modifica - Transform - Trasforma + Transform + Trasforma - Transform the selected object in the 3d view - Trasformare l'oggetto selezionato nella vista 3D + Transform the selected object in the 3d view + Trasformare l'oggetto selezionato nella vista 3D - - + + StdCmdTreeSelection - View - Vista + View + Vista - Go to selection - Vai alla selezione + Go to selection + Vai alla selezione - Scroll to first selected item - Scorri fino al primo elemento selezionato + Scroll to first selected item + Scorri fino al primo elemento selezionato - - + + StdCmdUndo - Edit - Modifica + Edit + Modifica - &Undo - &Annulla + &Undo + &Annulla - Undo exactly one action - Annulla l'ultima azione eseguita + Undo exactly one action + Annulla l'ultima azione eseguita - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Strumenti + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Vista + View + Vista - Dock views - Aggancia le viste + Dock views + Aggancia le viste - Dock all top-level views - Aggancia tulle le viste di primo livello + Dock all top-level views + Aggancia tulle le viste di primo livello - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Axometric - Assonometrica + Axometric + Assonometrica - Set to axometric view - Imposta la vista assonometrica + Set to axometric view + Imposta la vista assonometrica - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Bottom - Dal basso + Bottom + Dal basso - Set to bottom view - Imposta la vista dal basso + Set to bottom view + Imposta la vista dal basso - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Create new view - Crea una nuova vista + Create new view + Crea una nuova vista - Creates a new view window for the active document - Crea una vista in una nuova finestra per il documento attivo + Creates a new view window for the active document + Crea una vista in una nuova finestra per il documento attivo - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Inventor example #1 - Esempio Inventor #1 + Inventor example #1 + Esempio Inventor #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Mostra una texture 3D con il manipolatore + Shows a 3D texture with manipulator + Mostra una texture 3D con il manipolatore - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Inventor example #2 - Esempio Inventor #2 + Inventor example #2 + Esempio Inventor #2 - Shows spheres and drag-lights - Mostra le sfere con scia di luce + Shows spheres and drag-lights + Mostra le sfere con scia di luce - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Inventor example #3 - Esempio Inventor #3 + Inventor example #3 + Esempio Inventor #3 - Shows a animated texture - Mostra una texture animata + Shows a animated texture + Mostra una texture animata - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Fit all - Visualizza tutto + Fit all + Visualizza tutto - Fits the whole content on the screen - Visualizza tutto il contenuto nello schermo + Fits the whole content on the screen + Visualizza tutto il contenuto nello schermo - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Fit selection - Visualizza la selezione + Fit selection + Visualizza la selezione - Fits the selected content on the screen - Visualizza il contenuto selezionato sullo schermo + Fits the selected content on the screen + Visualizza il contenuto selezionato sullo schermo - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Front - Di fronte + Front + Di fronte - Set to front view - Imposta la vista di fronte + Set to front view + Imposta la vista di fronte - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Issue camera position - Pubblica la posizione della camera + Issue camera position + Pubblica la posizione della camera - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Pubblica la posizione della camera nella console e nella macro, per facilitare il richiamo di questa posizione + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Pubblica la posizione della camera nella console e nella macro, per facilitare il richiamo di questa posizione - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Stereo Interleaved Columns - Stereo a colonne interlacciate + Stereo Interleaved Columns + Stereo a colonne interlacciate - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Passa alla visualizzazione stereo a colonne interlacciate + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Passa alla visualizzazione stereo a colonne interlacciate - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Stereo Interleaved Rows - Stereo a righe interlacciate + Stereo Interleaved Rows + Stereo a righe interlacciate - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Passa alla visualizzazione stereo a righe interlacciate + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Passa alla visualizzazione stereo a righe interlacciate - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Stereo Off - Stereo Off + Stereo Off + Stereo Off - Switch stereo viewing off - Disattiva la visualizzazione stereo + Switch stereo viewing off + Disattiva la visualizzazione stereo - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Stereo quad buffer - Stereo quad buffer + Stereo quad buffer + Stereo quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer - Passa alla visualizzazione stereo a quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Passa alla visualizzazione stereo a quad buffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Stereo red/green - Stereo rosso/verde + Stereo red/green + Stereo rosso/verde - Switch stereo viewing to red/green - Passa alla visualizzazione stereo rosso/verde + Switch stereo viewing to red/green + Passa alla visualizzazione stereo rosso/verde - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Left - Da sinistra + Left + Da sinistra - Set to left view - Imposta la vista da sinistra + Set to left view + Imposta la vista da sinistra - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Rear - Da dietro + Rear + Da dietro - Set to rear view - Imposta la vista da dietro + Set to rear view + Imposta la vista da dietro - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Right - Destra + Right + Destra - Set to right view - Imposta la vista da destra + Set to right view + Imposta la vista da destra - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Rotate Left - Ruota verso sinistra + Rotate Left + Ruota verso sinistra - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Ruota la vista di 90° in senso antiorario + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Ruota la vista di 90° in senso antiorario - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Rotate Right - Ruota verso destra + Rotate Right + Ruota verso destra - Rotate the view by 90° clockwise - Ruota la vista di 90° in senso orario + Rotate the view by 90° clockwise + Ruota la vista di 90° in senso orario - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Top - Dall'alto + Top + Dall'alto - Set to top view - Imposta la vista dall'alto + Set to top view + Imposta la vista dall'alto - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Aiuto + Help + Aiuto - &What's This? - &Cos'è questo? + &What's This? + &Cos'è questo? - What's This - Cos'è questo + What's This + Cos'è questo - - + + StdCmdWindows - Window - Finestra + Window + Finestra - &Windows... - &Finestre... + &Windows... + &Finestre... - Windows list - Lista delle finestre + Windows list + Lista delle finestre - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Finestra + Window + Finestra - Activates this window - Attiva questa finestra + Activates this window + Attiva questa finestra - - + + StdCmdWorkbench - View - Vista + View + Vista - Workbench - Ambiente + Workbench + Ambiente - Switch between workbenches - Passa da un ambiente all'altro + Switch between workbenches + Passa da un ambiente all'altro - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Orthographic view - Vista ortografica + Orthographic view + Vista ortografica - Switches to orthographic view mode - Passa al modo di vista ortografico + Switches to orthographic view mode + Passa al modo di vista ortografico - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Perspective view - Vista in prospettiva + Perspective view + Vista in prospettiva - Switches to perspective view mode - Passa al modo di vista in prospettiva + Switches to perspective view mode + Passa al modo di vista in prospettiva - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Box zoom - Zoom finestra + Box zoom + Zoom finestra - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Document window - Finestra del documento + Document window + Finestra del documento - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o non agganciata + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Visualizza la vista attiva a tutto schermo, in modalità agganciata o non agganciata - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Save picture... - Salva immagine... + Save picture... + Salva immagine... - Creates a screenshot of the active view - Crea una istantanea della vista attiva + Creates a screenshot of the active view + Crea una istantanea della vista attiva - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Zoom In - Zoom in + Zoom In + Zoom in - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Vista standard + Standard-View + Vista standard - Zoom Out - Zoom out + Zoom Out + Zoom out - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Come è + As is + Come è - Normal mode - Modalità normale + Normal mode + Modalità normale - Wireframe - Wireframe + Wireframe + Wireframe - Wireframe mode - Modalità wireframe + Wireframe mode + Modalità wireframe - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz non trovato + Graphviz not found + Graphviz non trovato - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz non può essere trovato sul vostro sistema. + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz non può essere trovato sul vostro sistema. Si vuole specificare il percorso di installazione se è già installato? - Graphviz installation path - Percorso di installazione di Graphviz + Graphviz installation path + Percorso di installazione di Graphviz - Dependency graph - Grafico delle dipendenze + Dependency graph + Grafico delle dipendenze - Graphviz failed - Graphviz ha fallito + Graphviz failed + Graphviz ha fallito - Graphviz failed to create an image file - Graphviz non è riuscito a creare un file immagine + Graphviz failed to create an image file + Graphviz non è riuscito a creare un file immagine - - + + Workbench - &File - &File + &File + &File - &Edit - &Modifica + &Edit + &Modifica - Standard views - Viste standard + Standard views + Viste standard - &Stereo - &Stereo + &Stereo + &Stereo - &Zoom - &Zoom + &Zoom + &Zoom - Visibility - Visibilità + Visibility + Visibilità - &View - &Visualizza + &View + &Visualizza - &Tools - &Strumenti + &Tools + &Strumenti - &Macro - &Macro + &Macro + &Macro - &Windows - &Finestre + &Windows + &Finestre - &On-line help - &Aiuto in linea + &On-line help + &Aiuto in linea - &Help - &Aiuto + &Help + &Aiuto - File - File + File + File - Macro - Macro + Macro + Macro - View - Vista + View + Vista - Special Ops - Operazioni speciali + Special Ops + Operazioni speciali - - + + testClass - test - test + test + test - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Creato per Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Creato per Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Seleziona lo stile del riquadro attività + Choose the style of the Task Panel + Seleziona lo stile del riquadro attività - Default - Normale + Default + Normale - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts index c0614635c..9e015b4d7 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ja.ts @@ -1,5922 +1,6403 @@ - - + + Angle - Form - Form + Form + Form - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - 角度スナップ + Angle Snap + 角度スナップ + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Y, Z を反転 + Flip Y/Z + Y, Z を反転 - Enable Translations - 翻訳を有効にする + Enable Translations + 翻訳を有効にする - Enable Rotations - Enable Rotations + Enable Rotations + Enable Rotations - Calibrate - Calibrate + Calibrate + Calibrate - Default - デフォルト + Default + デフォルト - Enable - 有効 + Enable + 有効 - Reverse - Reverse + Reverse + Reverse - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + ヘルプ + + + Copy + コピー + + + Close + 閉じる + + + + DownloadItem + + Form + Form + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - なし + none + なし - - + + Gui::ActionSelector - Available: - 利用可能: + Available: + 利用可能: - Selected: - 選択: + Selected: + 選択: - Add - 追加 + Add + 追加 - Remove - 削除 + Remove + 削除 - Move up - 上へ移動 + Move up + 上へ移動 - Move down - 下へ移動 + Move down + 下へ移動 - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Movable object + Movable object + Movable object - Fixed object - Fixed object + Fixed object + Fixed object - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - マウスの左ボタンを押す + Press left mouse button + マウスの左ボタンを押す - Press SHIFT and middle mouse button - SHIFTとマウスの中央ボタンを押してください + Press SHIFT and middle mouse button + SHIFTとマウスの中央ボタンを押してください - Press middle mouse button - マウスの中央のボタンを押す + Press middle mouse button + マウスの中央のボタンを押す - Scroll middle mouse button - マウスの中央ボタンをスクロールする + Scroll middle mouse button + マウスの中央ボタンをスクロールする - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - マウスの左ボタンを押す + Press left mouse button + マウスの左ボタンを押す - Press middle mouse button - マウスの中央のボタンを押す + Press middle mouse button + マウスの中央のボタンを押す - Press left and middle mouse button - マウスの左と中央のボタンを押す + Press left and middle mouse button + マウスの左と中央のボタンを押す - Scroll middle mouse button - マウスの中央ボタンをスクロールする + Scroll middle mouse button + マウスの中央ボタンをスクロールする - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - 標準 + Standard + 標準 - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - キャンセル(&C) + &Cancel + キャンセル(&C) - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - タスクパネル + Task panel + タスクパネル - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - このプログラムについて + About + このプログラムについて - Revision number - リビジョン番号 + Revision number + リビジョン番号 - Version - バージョン + Version + バージョン - OK - OK + OK + OK - - + + - Release date - リリース日 + Release date + リリース日 - Platform - プラットフォーム + Platform + プラットフォーム - License... - ライセンス... + License... + ライセンス... - Copy to clipboard - クリップボードにコピー + Copy to clipboard + クリップボードにコピー - Operating system - オペレーティング システム + Operating system + オペレーティング システム - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Button %1 + Button %1 + Button %1 - Out Of Range - 範囲外 + Out Of Range + 範囲外 - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + ビュー + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - コマンド + Commands + コマンド - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - View Turntable + View Turntable + View Turntable - Speed - スピード + Speed + スピード - Maximum - 最大値 + Maximum + 最大値 - Minimum - 最小値 + Minimum + 最小値 - Fullscreen - 全画面表示 + Fullscreen + 全画面表示 - Enable timer - タイマーを有効にします。 + Enable timer + タイマーを有効にします。 - s - s + s + s - Angle - 角度 + Angle + 角度 + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Play - -90° - -90° + Stop + 停止 - Play - Play + Close + 閉じる - - Stop - 停止 - - - Close - 閉じる - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - ウィンドウを選択します。 + Choose Window + ウィンドウを選択します。 - &Activate - 有効にする(&A) + &Activate + 有効にする(&A) - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - キャンセル(&C) + &Cancel + キャンセル(&C) - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Windows + Windows + Windows - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - 許可 + Authorization + 許可 - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - キャンセル(&C) + &Cancel + キャンセル(&C) - Password: - パスワード: + Password: + パスワード: - User name: - ユーザー名： + User name: + ユーザー名： - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - アイコンを選択してください + Choose Icon + アイコンを選択してください - OK - OK + OK + OK - Cancel - キャンセル + Cancel + キャンセル - Add icons... - アイコンを追加... + Add icons... + アイコンを追加... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - マクロ + Macros + マクロ - Setup Custom Macros - カスタムマクロのセットアップ + Setup Custom Macros + カスタムマクロのセットアップ - Macro: - マクロ： + Macro: + マクロ： - ... - ... + ... + ... - Pixmap - ピックスマップ + Pixmap + ピックスマップ - Accelerator: - アクセラレータ: + Accelerator: + アクセラレータ: - What's this: - これは、何ですか： + What's this: + これは、何ですか： - Status text: - ステータステキスト： + Status text: + ステータステキスト： - Tool tip: - ツールのヒント： + Tool tip: + ツールのヒント： - Menu text: - メニューテキスト: + Menu text: + メニューテキスト: - Add - 追加 + Add + 追加 - Remove - 削除 + Remove + 削除 - Replace - 置換 + Replace + 置換 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - アイコン + Icons + アイコン - Macros - マクロ + Macros + マクロ - No macro - マクロ不可 + No macro + マクロ不可 - No macros found. - マクロが見つかりません。 + No macros found. + マクロが見つかりません。 - Macro not found - マクロが見つかりません + Macro not found + マクロが見つかりません - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - 申し訳ありませんが、マクロ ファイル '%1' を見つけることができませんでした。 + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + 申し訳ありませんが、マクロ ファイル '%1' を見つけることができませんでした。 - Empty macro - 空のマクロ + Empty macro + 空のマクロ - Please specify the macro first. - 最初に、マクロを指定してください。 + Please specify the macro first. + 最初に、マクロを指定してください。 - Empty text - 空のテキスト + Empty text + 空のテキスト - Please specify the menu text first. - 最初にメニューテキストを指定してください。 + Please specify the menu text first. + 最初にメニューテキストを指定してください。 - No item selected - アイテムが選択されていません + No item selected + アイテムが選択されていません - Please select a macro item first. - 最初に、マクロの項目を選択してください。 + Please select a macro item first. + 最初に、マクロの項目を選択してください。 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - コマンド + Commands + コマンド - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - 分類 + Category + 分類 - Icon - アイコン + Icon + アイコン - Command - コマンド + Command + コマンド - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - キーボード + Keyboard + キーボード - Description: - 説明: + Description: + 説明: - &Category: - カテゴリ(&C): + &Category: + カテゴリ(&C): - C&ommands: - コマンド(&O): + C&ommands: + コマンド(&O): - Current shortcut: - 現在のショートカット： + Current shortcut: + 現在のショートカット： - Press &new shortcut: - 新しいショートカットをプレス(&N): + Press &new shortcut: + 新しいショートカットをプレス(&N): - Currently assigned to: - 現在の割り当て: + Currently assigned to: + 現在の割り当て: - &Assign - 割り当て(&A) + &Assign + 割り当て(&A) - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - リセット(&R) + &Reset + リセット(&R) - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - すべてリセット(&S) + Re&set All + すべてリセット(&S) - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - アイコン + Icon + アイコン - Command - コマンド + Command + コマンド - none - なし + none + なし - Multiple defined shortcut - ショートカットの複数回定義 + Multiple defined shortcut + ショートカットの複数回定義 - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - このショートカット'%1'はすでに使われています。これは予期しない結果を引き起こす原因になる場合があります。 + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + このショートカット'%1'はすでに使われています。これは予期しない結果を引き起こす原因になる場合があります。 - Already defined shortcut - 既に定義されたショートカット + Already defined shortcut + 既に定義されたショートカット - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - このショートカット'%1'は、'%2'に割り当てられています。 + このショートカット'%1'は、'%2'に割り当てられています。 別のショートカットを割り当ててください。 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - ツールボックスバー + Toolbox bars + ツールボックスバー - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - ツールバー + Toolbars + ツールバー - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - Move right - 右へ移動 + Move right + 右へ移動 - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>選択した項目1つ下のレベルに移動します。</b> <p>これは、親項目のレベルも変更します。 </p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>選択した項目1つ下のレベルに移動します。</b> <p>これは、親項目のレベルも変更します。 </p> - Move left - 左へ移動 + Move left + 左へ移動 - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>選択した項目を1つ上のレベルに移動します。</b> <p>これは、親項目のレベルも変更します。 </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>選択した項目を1つ上のレベルに移動します。</b> <p>これは、親項目のレベルも変更します。 </p> - Move down - 下へ移動 + Move down + 下へ移動 - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>選択された項目を下へ移動します。</b> <p>項目は階層レベル内で移動されます。 </p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>選択された項目を下へ移動します。</b> <p>項目は階層レベル内で移動されます。 </p> - Move up - 上へ移動 + Move up + 上へ移動 - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>選択された項目を上へ移動します。</b> <p>項目は階層レベル内で移動されます。 </p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>選択された項目を上へ移動します。</b> <p>項目は階層レベル内で移動されます。 </p> - New... - 新規... + New... + 新規... - Rename... - 名前の変更... + Rename... + 名前の変更... - Delete - 削除 + Delete + 削除 - Icon - アイコン + Icon + アイコン - Command - コマンド + Command + コマンド - <Separator> - <Separator> + <Separator> + <Separator> - New toolbar - 新しいツールバー + New toolbar + 新しいツールバー - Toolbar name: - ツールバー名: + Toolbar name: + ツールバー名: - Duplicated name - 重複名 + Duplicated name + 重複名 - The toolbar name '%1' is already used - ツールバーの名前'%1'は既に使われています。 + The toolbar name '%1' is already used + ツールバーの名前'%1'は既に使われています。 - Rename toolbar - ツールバーの名前を変更 + Rename toolbar + ツールバーの名前を変更 - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - カスタマイズ + Customize + カスタマイズ - &Help - ヘルプ (&H) + &Help + ヘルプ (&H) - &Close - 閉じる (&C) + &Close + 閉じる (&C) - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - No Spaceball Present + No Spaceball Present + No Spaceball Present - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - No Spaceball Present + No Spaceball Present + No Spaceball Present - Buttons - ボタン + Buttons + ボタン - Clear - クリア + Clear + クリア - Print Reference - Print Reference + Print Reference + Print Reference - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - プロパティの表示 + Display properties + プロパティの表示 - Display - 表示 + Display + 表示 - Transparency: - 透明度: + Transparency: + 透明度: - Line width: - 線幅: + Line width: + 線幅: - Point size: - 点の大きさ： + Point size: + 点の大きさ： - Material - 素材 + Material + 素材 - ... - ... + ... + ... - Close - 閉じる + Close + 閉じる - Viewing mode - 表示モード + Viewing mode + 表示モード - Plot mode: - プロットモード： + Plot mode: + プロットモード： - - + + - Line transparency: - Line transparency: + Line transparency: + Line transparency: - Line color: - 線の色: + Line color: + 線の色: - Shape color: - 図形の色: + Shape color: + 図形の色: - Color plot: - Color plot: + Color plot: + Color plot: - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - エディタ + Editor + エディタ - Options - オプション + Options + オプション - Enable line numbers - 行番号を有効にします。 + Enable line numbers + 行番号を有効にします。 - Enable folding - 折りたたみを有効にします。 + Enable folding + 折りたたみを有効にします。 - Indentation - 字下げ + Indentation + 字下げ - Insert spaces - 空白の挿入 + Insert spaces + 空白の挿入 - Tab size: - タブサイズ: + Tab size: + タブサイズ: - Indent size: - インデントのサイズ： + Indent size: + インデントのサイズ： - Keep tabs - タブを維持 + Keep tabs + タブを維持 - Display Items - 表示項目 + Display Items + 表示項目 - Family: - ファミリー: + Family: + ファミリー: - Size: - サイズ: + Size: + サイズ: - Preview: - プレビュー: + Preview: + プレビュー: - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - 標準 + General + 標準 - Start up - 起動 + Start up + 起動 - Enable splash screen at start up - 起動時にスプラッシュ画面を表示 + Enable splash screen at start up + 起動時にスプラッシュ画面を表示 - Switch to tab of report window: - レポートウィンドウのタブに切り替え: + Switch to tab of report window: + レポートウィンドウのタブに切り替え: - Auto load module after start up: - スタートアップの後の自動ロード・モジュール： + Auto load module after start up: + スタートアップの後の自動ロード・モジュール： - Language - 言語 + Language + 言語 - Change language: - 言語を変更: + Change language: + 言語を変更: - Main window - メインウィンドウ + Main window + メインウィンドウ - Size of recent file list - 最近使ったファイルリストのサイズ + Size of recent file list + 最近使ったファイルリストのサイズ - Window style: - ウィンドウスタイル： + Window style: + ウィンドウスタイル： - Size of toolbar icons: - Size of toolbar icons: + Size of toolbar icons: + Size of toolbar icons: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Default (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Default (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Small (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Small (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Large (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Large (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - ウィンドウスタイル： + Input + ウィンドウスタイル： - OK - OK + OK + OK - Cancel - キャンセル + Cancel + キャンセル - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - シーンインスペクタ + Scene Inspector + シーンインスペクタ - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - マクロの実行 + Execute macro + マクロの実行 - Macro name: - マクロ名: + Macro name: + マクロ名: - Macro destination: - マクロのコピー先: + Macro destination: + マクロのコピー先: - Execute - 実行 + Execute + 実行 - Close - 閉じる + Close + 閉じる - Create - 作成 + Create + 作成 - Delete - 削除 + Delete + 削除 - Edit - 編集 + Edit + 編集 - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - マクロ + Macros + マクロ - Macro file - マクロファイル + Macro file + マクロファイル - Enter a file name, please: - ファイル名を入力してください: + Enter a file name, please: + ファイル名を入力してください: - Existing file - 既存ファイル + Existing file + 既存ファイル - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'.このファイルは既に存在します。 + '%1'.このファイルは既に存在します。 - Delete macro - マクロの削除 + Delete macro + マクロの削除 - Do you really want to delete the macro '%1'? - マクロ '%1' を削除しますか? + Do you really want to delete the macro '%1'? + マクロ '%1' を削除しますか? - Cannot create file - ファイルを作成できません。 + Cannot create file + ファイルを作成できません。 - Creation of file '%1' failed. - ファイル '%1' の作成に失敗しました。 + Creation of file '%1' failed. + ファイル '%1' の作成に失敗しました。 - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - マクロの記録 + Macro recording + マクロの記録 - Macro name: - マクロ名: + Macro name: + マクロ名: - Stop - 停止 + Stop + 停止 - Cancel - キャンセル + Cancel + キャンセル - Macro path: - マクロのパス: + Macro path: + マクロのパス: - ... - ... + ... + ... - Record - 記録 + Record + 記録 - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - マクロの記録 + Macro recorder + マクロの記録 - Specify first a place to save. - 最初に保存する場所を指定してください。 + Specify first a place to save. + 最初に保存する場所を指定してください。 - Existing macro - 既存のマクロ + Existing macro + 既存のマクロ - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - マクロ'%1'は既に存在します。上書きしますか? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + マクロ'%1'は既に存在します。上書きしますか? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - マクロのディレクトリが存在しません。別のものを選択してください。 + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + マクロのディレクトリが存在しません。別のものを選択してください。 - Choose macro directory - マクロのディレクトリを選択します。 + Choose macro directory + マクロのディレクトリを選択します。 - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - 材料特性 + Material properties + 材料特性 - &Close - 閉じる (&C) + &Close + 閉じる (&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - 素材 + Material + 素材 - Diffuse color: - 散乱光の色: + Diffuse color: + 散乱光の色: - Specular color: - 鏡面反射光の色: + Specular color: + 鏡面反射光の色: - Shininess: - 光沢: + Shininess: + 光沢: - % - % + % + % - Ambient color: - 環境光の色: + Ambient color: + 環境光の色: - - + + - Emissive color: - Emissive color: + Emissive color: + Emissive color: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - オンライン ヘルプ + On-line help + オンライン ヘルプ - Help viewer - ヘルプ ・ ビューアー + Help viewer + ヘルプ ・ ビューアー - Location of start page - スタートページの場所 + Location of start page + スタートページの場所 - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML ファイル (*.htm *.html) + HTML files (*.html *.htm) + HTML ファイル (*.htm *.html) - Access denied - アクセスが拒否されました + Access denied + アクセスが拒否されました - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - '%1'にアクセス拒否されました 別のディレクトリを指定してください。 + '%1'にアクセス拒否されました 別のディレクトリを指定してください。 - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - パラメータエディタ + Parameter Editor + パラメータエディタ - Save to disk - ディスクに保存 + Save to disk + ディスクに保存 - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - 閉じる (&C) + &Close + 閉じる (&C) - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - グループ + Group + グループ - Name - 名前 + Name + 名前 - Type - タイプ + Type + タイプ - Value - 値 + Value + 値 - User parameter - ユーザー パラメータ + User parameter + ユーザー パラメータ - Invalid input - 無効な入力 + Invalid input + 無効な入力 - Invalid key name '%1' - 無効なキー名 '%1' + Invalid key name '%1' + 無効なキー名 '%1' - System parameter - システム パラメータ + System parameter + システム パラメータ - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - 設定 + Preferences + 設定 - &Help - ヘルプ (&H) + &Help + ヘルプ (&H) - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - 適用(&A) + &Apply + 適用(&A) - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - キャンセル(&C) + &Cancel + キャンセル(&C) - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - 間違ったパラメータ + Wrong parameter + 間違ったパラメータ - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - プロジェクト情報 + Project information + プロジェクト情報 - Information - 情報 + Information + 情報 - &Name: - 名前(&N): + &Name: + 名前(&N): - Commen&t: - コメント(&T): + Commen&t: + コメント(&T): - Path: - パス: + Path: + パス: - &Last modified by: - 最終更新日時(&C): + &Last modified by: + 最終更新日時(&C): - Created &by: - 作成者(&B): + Created &by: + 作成者(&B): - Com&pany: - 企業(&P): + Com&pany: + 企業(&P): - Last &modification date: - 最終更新日(&M)： + Last &modification date: + 最終更新日(&M)： - Creation &date: - 作成日(&D): + Creation &date: + 作成日(&D): - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - キャンセル(&C) + &Cancel + キャンセル(&C) - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - プロジェクトユーティリティ + Project utility + プロジェクトユーティリティ - Extract project - プロジェクトを抽出 + Extract project + プロジェクトを抽出 - Source - Source + Source + Source - Project file (*.fcstd) - プロジェクトファイル (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + プロジェクトファイル (*.fcstd) - Destination - Destination + Destination + Destination - Extract - 抽出 + Extract + 抽出 - Create project - プロジェクトを作成 + Create project + プロジェクトを作成 - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - 作成 + Create + 作成 - Load project file after creation - Load project file after creation + Load project file after creation + Load project file after creation - Empty source - Empty source + Empty source + Empty source - No source is defined. - No source is defined. + No source is defined. + No source is defined. - Empty destination - Empty destination + Empty destination + Empty destination - No destination is defined. - No destination is defined. + No destination is defined. + No destination is defined. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - 出力ウィンドウ + Output window + 出力ウィンドウ - Output - 出力 + Output + 出力 - Record log messages - ログメッセージを記録 + Record log messages + ログメッセージを記録 - Record warnings - 警告メッセージを記録 + Record warnings + 警告メッセージを記録 - Record error messages - エラーメッセージを記録 + Record error messages + エラーメッセージを記録 - Colors - 色 + Colors + 色 - Normal messages: - 通常のメッセージ: + Normal messages: + 通常のメッセージ: - Log messages: - ログ メッセージ: + Log messages: + ログ メッセージ: - Warnings: - 警告メッセージ: + Warnings: + 警告メッセージ: - Errors: - エラー: + Errors: + エラー: - - + + - Redirect internal Python errors to report view - Redirect internal Python errors to report view + Redirect internal Python errors to report view + Redirect internal Python errors to report view - Redirect internal Python output to report view - Redirect internal Python output to report view + Redirect internal Python output to report view + Redirect internal Python output to report view - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - 外部プログラムを実行する + Running external program + 外部プログラムを実行する - TextLabel - テキストラベル + TextLabel + テキストラベル - Advanced >> - 高度な >> + Advanced >> + 高度な >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - 変更を確定します。 + Accept changes + 変更を確定します。 - Discard changes - 変更を破棄 + Discard changes + 変更を破棄 - Abort program - プログラムを中止します。 + Abort program + プログラムを中止します。 - Help - ヘルプ + Help + ヘルプ - Select a file - ファイルを選択してください + Select a file + ファイルを選択してください - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D 表示 + 3D View + 3D 表示 - 3D View settings - 3D表示の設定 + 3D View settings + 3D表示の設定 - Show coordinate system in the corner - 角で座標系を表示する + Show coordinate system in the corner + 角で座標系を表示する - Show counter of frames per second - 1 秒あたりのフレーム数のカウンターを表示します。 + Show counter of frames per second + 1 秒あたりのフレーム数のカウンターを表示します。 - Enable animation - アニメーションを有効にします。 + Enable animation + アニメーションを有効にします。 - Enable anti-aliasing (slower) - アンチエイリアス (低速) を有効にします。 + Enable anti-aliasing (slower) + アンチエイリアス (低速) を有効にします。 - Eye to eye distance for stereo modes: - 眼球間の距離　ステレオモード時: + Eye to eye distance for stereo modes: + 眼球間の距離　ステレオモード時: - Camera type - カメラの種類 + Camera type + カメラの種類 - Orthographic rendering - 正投影図のレンダリング + Orthographic rendering + 正投影図のレンダリング - Perspective rendering - 視点レンダリング + Perspective rendering + 視点レンダリング - - + + - 3D Navigation - 3Dナビゲーション + 3D Navigation + 3Dナビゲーション - Mouse... - マウス... + Mouse... + マウス... - Intensity of backlight - Intensity of backlight + Intensity of backlight + Intensity of backlight - Enable backlight color - バックライトの色を有効にする + Enable backlight color + バックライトの色を有効にする - Orbit style - Orbit style + Orbit style + Orbit style - Turntable - Turntable + Turntable + Turntable - Trackball - トラックボール + Trackball + トラックボール - Invert zoom - ズームを反転 + Invert zoom + ズームを反転 - Zoom at cursor - Zoom at cursor + Zoom at cursor + Zoom at cursor - Zoom step - Zoom step + Zoom step + Zoom step - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 navigation + %1 navigation + %1 navigation - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - カラーモデル + Color model + カラーモデル - &Gradient: - &グラデーション: + &Gradient: + &グラデーション: - red-yellow-green-cyan-blue - 赤、黄、緑-シアン-青 + red-yellow-green-cyan-blue + 赤、黄、緑-シアン-青 - blue-cyan-green-yellow-red - 青-シアン-緑-黄-赤 + blue-cyan-green-yellow-red + 青-シアン-緑-黄-赤 - white-black - 白黒 + white-black + 白黒 - black-white - 白黒 + black-white + 白黒 - Visibility - 可視性 + Visibility + 可視性 - Out g&rayed - Out g&rayed + Out g&rayed + Out g&rayed - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Out &invisible + Out &invisible + Out &invisible - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - スタイル + Style + スタイル - &Zero - ゼロ(&Z) + &Zero + ゼロ(&Z) - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - &Flow + &Flow + &Flow - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - キャンセル(&C) + &Cancel + キャンセル(&C) - Parameter range - パラメータの範囲 + Parameter range + パラメータの範囲 - Mi&nimum: - 最小(&n): + Mi&nimum: + 最小(&n): - Ma&ximum: - 最大 (&x): + Ma&ximum: + 最大 (&x): - &Labels: - ラベル(&L): + &Labels: + ラベル(&L): - &Decimals: - &Decimals: + &Decimals: + &Decimals: - - + + - Color-gradient settings - Color-gradient settings + Color-gradient settings + Color-gradient settings - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - 間違ったパラメータ + Wrong parameter + 間違ったパラメータ - The maximum value must be higher than the minimum value. - 最大値は最小値よりも大きくする必要があります。 + The maximum value must be higher than the minimum value. + 最大値は最小値よりも大きくする必要があります。 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - ドキュメント + Document + ドキュメント - General - 標準 + General + 標準 - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - ドキュメントの圧縮レベル(0 = 非圧縮、9 高圧縮 = 3 = デフォルト) + ドキュメントの圧縮レベル(0 = 非圧縮、9 高圧縮 = 3 = デフォルト) - Create new document at start up - 開始時に新しいドキュメントを作成します。 + Create new document at start up + 開始時に新しいドキュメントを作成します。 - Storage - ストレージ + Storage + ストレージ - Saving transactions (Auto-save) - 変更内容を保存(自動保存) + Saving transactions (Auto-save) + 変更内容を保存(自動保存) - Discard saved transaction after saving document - ドキュメントを保存した後、保存された変更内容を破棄します。 + Discard saved transaction after saving document + ドキュメントを保存した後、保存された変更内容を破棄します。 - Save thumbnail into project file when saving document - ドキュメントを保存するときにサムネールをプロジェクトファイルに保存します。 + Save thumbnail into project file when saving document + ドキュメントを保存するときにサムネールをプロジェクトファイルに保存します。 - Create up to backup files when resaving document - Create up to backup files when resaving document + Create up to backup files when resaving document + Create up to backup files when resaving document - Document objects - Document objects + Document objects + Document objects - Allow duplicate object labels in one document - Allow duplicate object labels in one document + Allow duplicate object labels in one document + Allow duplicate object labels in one document - Maximum Undo/Redo steps - 「元に戻す/やり直し」の最大数 + Maximum Undo/Redo steps + 「元に戻す/やり直し」の最大数 - Using Undo/Redo on documents - ドキュメントで元に戻す/やり直しの使用 + Using Undo/Redo on documents + ドキュメントで元に戻す/やり直しの使用 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - テキスト + Text + テキスト - Bookmark - テキスト + Bookmark + テキスト - Breakpoint - ブレークポイント + Breakpoint + ブレークポイント - Keyword - キーワード + Keyword + キーワード - Comment - コメント + Comment + コメント - Block comment - Block comment + Block comment + Block comment - Number - 数値 + Number + 数値 - String - 文字列 + String + 文字列 - Character - 文字 + Character + 文字 - Class name - クラス名 + Class name + クラス名 - Define name - 名前の定義 + Define name + 名前の定義 - Operator - 演算子 + Operator + 演算子 - Python output - Python出力 + Python output + Python出力 - Python error - Pythonエラー + Python error + Pythonエラー - Items - 項目 + Items + 項目 - Current line highlight - Current line highlight + Current line highlight + Current line highlight - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - 画像設定 + Image settings + 画像設定 - Image properties - 画像のプロパティ + Image properties + 画像のプロパティ - Back&ground: - 背景色: + Back&ground: + 背景色: - Current - 現在の + Current + 現在の - White - 白 + White + 白 - Black - 黒 + Black + 黒 - Transparent - 透明 + Transparent + 透明 - Image dimensions - 画像の寸法(E) + Image dimensions + 画像の寸法(E) - Pixel - ピクセル + Pixel + ピクセル - &Width: - ＆幅: + &Width: + ＆幅: - Current screen - 現在の画面 + Current screen + 現在の画面 - Icon 32 x 32 - アイコン32 × 32 + Icon 32 x 32 + アイコン32 × 32 - Icon 64 x 64 - アイコン 64 × 64 + Icon 64 x 64 + アイコン 64 × 64 - Icon 128 x 128 - アイコン 128 × 128 + Icon 128 x 128 + アイコン 128 × 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 × 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 × 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA + 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA + 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 × 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 × 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1651 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1651 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!!10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + 標準サイズ: - !!! 10000 x 10000 - !!!10000 x 10000 + &Height: + ＆高さ: - Standard sizes: - 標準サイズ: + Aspect ratio: + アスペクト比: - &Height: - ＆高さ: + &Screen + ＆ 画面 - Aspect ratio: - アスペクト比: + Alt+S + Alt+S - &Screen - ＆ 画面 + &4:3 + ＆ 4: 3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - ＆ 4: 3 + 1&6:9 + 1＆6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1＆6:9 + &1:1 + ＆1：1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - ＆1：1 + Image comment + 画像のコメント - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + MIBA の挿入 - Image comment - 画像のコメント + Insert comment + コメントの挿入 - - Insert MIBA - MIBA の挿入 - - - Insert comment - コメントの挿入 - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - マクロ + Macro + マクロ - Macro recording settings - マクロの記録の設定 + Macro recording settings + マクロの記録の設定 - Logging Commands - 履歴コマンド + Logging Commands + 履歴コマンド - Show script commands in python console - Python コンソールでスクリプト コマンドを表示します。 + Show script commands in python console + Python コンソールでスクリプト コマンドを表示します。 - Log all commands issued by menus to file: - メニューから発行された全ての命令をファイルに記録します: + Log all commands issued by menus to file: + メニューから発行された全ての命令をファイルに記録します: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - GUIコマンド + Gui commands + GUIコマンド - Recording GUI commands - GUIコマンドの記録 + Recording GUI commands + GUIコマンドの記録 - Record as comment - コメントとして記録 + Record as comment + コメントとして記録 - Macro path - マクロのパス + Macro path + マクロのパス - General macro settings - General macro settings + General macro settings + General macro settings - Run macros in local environment - Run macros in local environment + Run macros in local environment + Run macros in local environment - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Units + Units + Units - Units settings - 単位の設定 + Units settings + 単位の設定 - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/degree) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standard (mm/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/degree) - Magnitude - Magnitude + Magnitude + Magnitude - Unit - Unit + Unit + Unit - User system: - User system: + User system: + User system: - Imperial (in/lb) - Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - 色 + Colors + 色 - Selection - 選択範囲 + Selection + 選択範囲 - Enable selection highlighting - 選択範囲の強調表示を有効にします。 + Enable selection highlighting + 選択範囲の強調表示を有効にします。 - Enable preselection highlighting - Enable preselection highlighting + Enable preselection highlighting + Enable preselection highlighting - Background color - 背景色 + Background color + 背景色 - Middle color - 中間色 + Middle color + 中間色 - Color gradient - カラーグラデーション + Color gradient + カラーグラデーション - Simple color - シンプルな色 + Simple color + シンプルな色 - Default colors - デフォルトの色 + Default colors + デフォルトの色 - Edited edge color - Edited edge color + Edited edge color + Edited edge color - Edited vertex color - Edited vertex color + Edited vertex color + Edited vertex color - Construction geometry - Construction geometry + Construction geometry + Construction geometry - Fully constrained geometry - 完全幾何拘束 + Fully constrained geometry + 完全幾何拘束 - The color of vertices being edited - The color of vertices being edited + The color of vertices being edited + The color of vertices being edited - The color of edges being edited - The color of edges being edited + The color of edges being edited + The color of edges being edited - The color of construction geometry in edit mode - The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode - Cursor text color - Cursor text color + Cursor text color + Cursor text color - Default shape color - Default shape color + Default shape color + Default shape color - The default color for new shapes - The default color for new shapes + The default color for new shapes + The default color for new shapes - Default line width and color - Default line width and color + Default line width and color + Default line width and color - The default line color for new shapes - The default line color for new shapes + The default line color for new shapes + The default line color for new shapes - The default line thickness for new shapes - The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - ワンポイントアドバイス + Tip of the day + ワンポイントアドバイス - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> 知っていますか...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> 知っていますか...</font></font></b> - &Show tips at start up - ＆起動時にヒントを表示 + &Show tips at start up + ＆起動時にヒントを表示 - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - ＆次のヒント + &Next Tip + ＆次のヒント - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - 閉じる (&C) + &Close + 閉じる (&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - ダウンロードに失敗しました: %1 + ダウンロードに失敗しました: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - FreeCAD についてもっと詳しく知りたい場合 %1 へ行く、あるいはヘルプ項目 [ヘルプ] メニューでキーを押す必要があります. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + FreeCAD についてもっと詳しく知りたい場合 %1 へ行く、あるいはヘルプ項目 [ヘルプ] メニューでキーを押す必要があります. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - 配置 + Placement + 配置 - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Download + Download + Download - Cancel - キャンセル + Cancel + キャンセル - Close - 閉じる + Close + 閉じる - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Unable to save the file %1: %2. - Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. - Downloading %1. - Downloading %1. + Downloading %1. + Downloading %1. - Download canceled. - Download canceled. + Download canceled. + Download canceled. - Download failed: %1. - ダウンロードに失敗しました: %1. + Download failed: %1. + ダウンロードに失敗しました: %1. - Downloaded %1 to current directory. - Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Add icon + Add icon + Add icon - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - 入力ベクトル + Input vector + 入力ベクトル - Vector - ベクトル + Vector + ベクトル - Z: - z: + Z: + z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Copyright + Copyright + Copyright - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - マウスボタン + Mouse buttons + マウスボタン - Configuration - Configuration + Configuration + Configuration - Selection: - Selection: + Selection: + Selection: - Panning - Panning + Panning + Panning - Rotation: - 回転: + Rotation: + 回転: - Zooming: - Zooming: + Zooming: + Zooming: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - 開く + Expand + 開く - Add sub-group - サブグループを追加 + Add sub-group + サブグループを追加 - Remove group - グループを削除 + Remove group + グループを削除 - Rename group - グループ名変更 + Rename group + グループ名変更 - Export parameter - エクスポートパラメータ + Export parameter + エクスポートパラメータ - Import parameter - インポートパラメータ + Import parameter + インポートパラメータ - Collapse - 折りたたむ + Collapse + 折りたたむ - Do really want to remove this parameter group? - 本当にこのパラメーターのグループを削除しますか。 + Do really want to remove this parameter group? + 本当にこのパラメーターのグループを削除しますか。 - Existing sub-group - 既存のサブグループ + Existing sub-group + 既存のサブグループ - The sub-group '%1' already exists. - サブグループ '%1' は既に存在します． + The sub-group '%1' already exists. + サブグループ '%1' は既に存在します． - Export parameter to file - パラメーターをファイルにエクスポートします。 + Export parameter to file + パラメーターをファイルにエクスポートします。 - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - パラメーターをファイルからインポートします。 + Import parameter from file + パラメーターをファイルからインポートします。 - Import Error - インポートエラー + Import Error + インポートエラー - Reading from '%1' failed. - '%1' からの読み取りに失敗しました。 + Reading from '%1' failed. + '%1' からの読み取りに失敗しました。 - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - 値を変更 + Change value + 値を変更 - Remove key - キーを削除 + Remove key + キーを削除 - Rename key - 名前変更キー + Rename key + 名前変更キー - New - 新規作成 + New + 新規作成 - New string item - 新しい文字列項目 + New string item + 新しい文字列項目 - New float item - 新しいフロートアイテム + New float item + 新しいフロートアイテム - New integer item - 新しい整数項目 + New integer item + 新しい整数項目 - New unsigned item - 新しい符号なし項目 + New unsigned item + 新しい符号なし項目 - New Boolean item - 新しいブール項目 + New Boolean item + 新しいブール項目 - Existing item - 既存の項目 + Existing item + 既存の項目 - The item '%1' already exists. - 項目 '%1' は既に存在します。 + The item '%1' already exists. + 項目 '%1' は既に存在します。 - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - 配置 + Placement + 配置 - OK - OK + OK + OK - Translation: - 翻訳: + Translation: + 翻訳: - Z: - z: + Z: + z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - 回転: + Rotation: + 回転: - Angle: - 角度: + Angle: + 角度: - Axis: - 軸: + Axis: + 軸: - Center: - Center: + Center: + Center: - Pitch: - ピッチ: + Pitch: + ピッチ: - Roll: - ロール: + Roll: + ロール: - Yaw: - ヨー: + Yaw: + ヨー: - Rotation axis with angle - Rotation axis with angle + Rotation axis with angle + Rotation axis with angle - Euler angles - オイラー角 + Euler angles + オイラー角 - Apply placement changes immediately - Apply placement changes immediately + Apply placement changes immediately + Apply placement changes immediately - Apply incremental changes to object placement - Apply incremental changes to object placement + Apply incremental changes to object placement + Apply incremental changes to object placement - Apply - 適用する + Apply + 適用する - Reset - リセット + Reset + リセット - Close - 閉じる + Close + 閉じる - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - ボタン + Button + ボタン - Command - コマンド + Command + コマンド - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - ダイアログ + Dialog + ダイアログ - Close - 閉じる + Close + 閉じる - Refresh - 更新 + Refresh + 更新 - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Inventor Tree + Inventor Tree + Inventor Tree - Nodes - ノード + Nodes + ノード - - + + Name + 名前 + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - テクスチャ + Texture + テクスチャ - Texture mapping - テクスチャーマッピング + Texture mapping + テクスチャーマッピング - Global - Global + Global + Global - Environment - 環境 + Environment + 環境 - Image files (%1) - 画像ファイル（%1） + Image files (%1) + 画像ファイル（%1） - No image - 画像がありません + No image + 画像がありません - The specified file is not a valid image file. - The specified file is not a valid image file. + The specified file is not a valid image file. + The specified file is not a valid image file. - No 3d view - 3Dビューがありません + No 3d view + 3Dビューがありません - No active 3d view found. - No active 3d view found. + No active 3d view found. + No active 3d view found. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - キャンセル + Cancel + キャンセル - Transform - 変換 + Transform + 変換 - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - ダイアログ + Dialog + ダイアログ - Items - 項目 + Items + 項目 - OK - OK + OK + OK - Cancel - キャンセル + Cancel + キャンセル - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - コンビビュー + CombiView + コンビビュー - Project - プロジェクト + Project + プロジェクト - Tasks - 作業 + Tasks + 作業 - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - 前へ + Previous + 前へ - Next - 次へ + Next + 次へ - Home - ホーム + Home + ホーム - Open - 開く + Open + 開く - Open file - ファイルを開く + Open file + ファイルを開く - All HTML files (*.html *.htm) - すべての HTML ファイル (*.htm *.html) + All HTML files (*.html *.htm) + すべての HTML ファイル (*.htm *.html) - External browser - 外部ブラウザ + External browser + 外部ブラウザ - No external browser found. Specify in preferences, please - 外部ブラウザーが設定されていません。環境設定で指定してください。 + No external browser found. Specify in preferences, please + 外部ブラウザーが設定されていません。環境設定で指定してください。 - Starting of %1 failed - %1 の開始に失敗しました + Starting of %1 failed + %1 の開始に失敗しました - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - プロパティ表示 + Property View + プロパティ表示 - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - ログ記録 + Logging + ログ記録 - Warning - 警告 + Warning + 警告 - Error - エラー + Error + エラー - Options - オプション + Options + オプション - Clear - クリア + Clear + クリア - Save As... - 名前を付けて保存... + Save As... + 名前を付けて保存... - Save Report Output - レポート出力を保存する + Save Report Output + レポート出力を保存する - Plain Text Files (*.txt *.log) - テキスト ファイル (*.txt * .log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + テキスト ファイル (*.txt * .log) - Go to end - Go to end + Go to end + Go to end - Redirect Python output - Redirect Python output + Redirect Python output + Redirect Python output - Redirect Python errors - Pythonのエラーをリダイレクトします。 + Redirect Python errors + Pythonのエラーをリダイレクトします。 - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - 出力 + Output + 出力 - Python console - Python コンソール + Python console + Python コンソール - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - プロパティ表示 + Property View + プロパティ表示 - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - タスクビュー + Task View + タスクビュー - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - ファイルを開けませんでした。 + Could not open file. + ファイルを開けませんでした。 - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - 現在利用できないアドレス％1にアクセスしようとしました。 URLが存在することを確認し、ページを再読み込みしてください。 + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + 現在利用できないアドレス％1にアクセスしようとしました。 URLが存在することを確認し、ページを再読み込みしてください。 - Connecting to %1 - %1 へ接続 + Connecting to %1 + %1 へ接続 - Sending to %1 - %1へ送信 + Sending to %1 + %1へ送信 - Reading from %1 - %1から読み取り + Reading from %1 + %1から読み取り - Download failed: %1. - ダウンロードに失敗しました: %1. + Download failed: %1. + ダウンロードに失敗しました: %1. - Previous - 前へ + Previous + 前へ - Forward - Forward + Forward + Forward - Home - ホーム + Home + ホーム - Refresh - 更新 + Refresh + 更新 - Copy - コピー + Copy + コピー - Select all - すべてを選択 + Select all + すべてを選択 - No description for - 説明がありません: + No description for + 説明がありません: - - + + Gui::DocumentModel - Application - アプリケーション + Application + アプリケーション - Labels & Attributes - ラベルと属性 + Labels & Attributes + ラベルと属性 - - + + Gui::EditorView - Modified file - 変更されたファイル + Modified file + 変更されたファイル - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. これはソースエディター以外で改変されています。再読み込みしますか？ - Unsaved document - 未保存のドキュメント + Unsaved document + 未保存のドキュメント - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCADマクロ(*.FCMacro); Python(*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCADマクロ(*.FCMacro); Python(*.py) - Export PDF - PDFファイル形式でエクスポート + Export PDF + PDFファイル形式でエクスポート - PDF file (*.pdf) - PDFファイル(*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDFファイル(*.pdf) - untitled[*] - untitled[*] + untitled[*] + untitled[*] - - Editor - - エディター + - Editor + - エディター - %1 chars removed - %1文字を削除 + %1 chars removed + %1文字を削除 - %1 chars added - %1文字を追加 + %1 chars added + %1文字を追加 - Formatted - フォーマット済み + Formatted + フォーマット済み - - + + Gui::FileChooser - Select a file - ファイルを選択してください + Select a file + ファイルを選択してください - Select a directory - ディレクトリを選択 + Select a directory + ディレクトリを選択 - - + + Gui::FileDialog - Save as - 名前を付けて保存 + Save as + 名前を付けて保存 - Open - 開く + Open + 開く - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - 拡張 + Extended + 拡張 - All files (*.*) - すべてのファイル (*.*) + All files (*.*) + すべてのファイル (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - 左上 + Top left + 左上 - Bottom left - 左下 + Bottom left + 左下 - Top right - 右上 + Top right + 右上 - Bottom right - 右下 + Bottom right + 右下 - Remove - 削除 + Remove + 削除 - - + + + Gui::InputField + + Edit + 編集 + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Ctrlキーを押しながらマウスの左ボタンを押してください + Press CTRL and left mouse button + Ctrlキーを押しながらマウスの左ボタンを押してください - Press middle mouse button - マウスの中央のボタンを押す + Press middle mouse button + マウスの中央のボタンを押す - Press left mouse button - マウスの左ボタンを押す + Press left mouse button + マウスの左ボタンを押す - Scroll middle mouse button - マウスの中央ボタンをスクロールする + Scroll middle mouse button + マウスの中央ボタンをスクロールする - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - 間違った方向 + Wrong direction + 間違った方向 - Direction must not be the null vector - 方向はnullのベクトルであってはならない + Direction must not be the null vector + 方向はnullのベクトルであってはならない - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - ユーザ定義... + User defined... + ユーザ定義... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - z: + Z: + z: - Direction: - Direction: + Direction: + Direction: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - マクロ + Macros + マクロ - - + + Gui::MainWindow - Dimension - 寸法 + Dimension + 寸法 - Ready - 準備完了 + Ready + 準備完了 - Toggles this toolbar - このツールバーを切り替えます + Toggles this toolbar + このツールバーを切り替えます - Toggles this dockable window - このドッキング可能なウィンドウを切り替える + Toggles this dockable window + このドッキング可能なウィンドウを切り替える - Close All - すべてを閉じる + Close All + すべてを閉じる - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Manual alignment + Manual alignment + Manual alignment - The alignment is already in progress. - The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. - Alignment[*] - Alignment[*] + Alignment[*] + Alignment[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please pick points in the left and right view - Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view - The alignment has finished - The alignment has finished + The alignment has finished + The alignment has finished - The alignment has been canceled - The alignment has been canceled + The alignment has been canceled + The alignment has been canceled - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Try to align group of views - Try to align group of views + Try to align group of views + Try to align group of views - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Retry - Retry + Retry + Retry - Ignore - 無視 + Ignore + 無視 - Abort - Abort + Abort + Abort - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Point picked at (%1,%2,%3) - Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) - No point was picked - No point was picked + No point was picked + No point was picked - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - ダウンロードを開始しました... + ダウンロードを開始しました... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - 残り：％1 + Remaining: %1 + 残り：％1 - Aborting - 中止します + Aborting + 中止します - Do you really want to abort the operation? - 操作を中止してよろしいですか？ + Do you really want to abort the operation? + 操作を中止してよろしいですか？ - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - 残り：％1 + Remaining: %1 + 残り：％1 - Aborting - 中止します + Aborting + 中止します - Do you really want to abort the operation? - 操作を中止してよろしいですか？ + Do you really want to abort the operation? + 操作を中止してよろしいですか？ - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - プロパティ + Property + プロパティ - Value - 値 + Value + 値 - - + + Gui::PropertyView - View - ビュー + View + ビュー - Data - データ + Data + データ - - + + Gui::PythonConsole - System exit - システム終了 + System exit + システム終了 - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - アプリケーションがまだ実行されています。あなたのデータを保存せずに終了しますか。 + アプリケーションがまだ実行されています。あなたのデータを保存せずに終了しますか。 - Python console - Python コンソール + Python console + Python コンソール - Unhandled PyCXX exception. - 未処理のPyCXX例外。 + Unhandled PyCXX exception. + 未処理のPyCXX例外。 - Unhandled FreeCAD exception. - 未処理のFreeCAD例外。 + Unhandled FreeCAD exception. + 未処理のFreeCAD例外。 - Unhandled unknown C++ exception. - 処理されていない不明な C++ 例外。 + Unhandled unknown C++ exception. + 処理されていない不明な C++ 例外。 - &Copy command - ＆ コピー コマンド + &Copy command + ＆ コピー コマンド - &Copy history - ＆ コピー履歴 + &Copy history + ＆ コピー履歴 - Save history as... - 名前を付けて履歴を保存(H)... + Save history as... + 名前を付けて履歴を保存(H)... - Insert file name... - ファイル名を挿入... + Insert file name... + ファイル名を挿入... - Save History - 履歴の保存。 + Save History + 履歴の保存。 - Macro Files (*.FCMacro *.py) - マクロ ファイル (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + マクロ ファイル (*.FCMacro *.py) - Insert file name - ファイル名を挿入します。 + Insert file name + ファイル名を挿入します。 - All Files (*.*) - すべてのファイル (*.*) + All Files (*.*) + すべてのファイル (*.*) - Python Input Dialog - Pythonの入力ダイアログ + Python Input Dialog + Pythonの入力ダイアログ - Unhandled std C++ exception. - Unhandled std C++ exception. + Unhandled std C++ exception. + Unhandled std C++ exception. - Word wrap - ワードラップ + Word wrap + ワードラップ - &Copy - コピー (&C) + &Copy + コピー (&C) - &Paste - ＆ペースト + &Paste + ＆ペースト - Select All - 全て選択 + Select All + 全て選択 - Clear console - Clear console + Clear console + Clear console - - + + Gui::PythonEditor - Comment - コメント + Comment + コメント - Uncomment - コメントを解除 + Uncomment + コメントを解除 - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - クリア + Clear + クリア - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - ％1ファイルを開く + Open file %1 + ％1ファイルを開く - File not found - ファイルが見つかりませんでした + File not found + ファイルが見つかりませんでした - The file '%1' cannot be opened. - ファイル '%1' を開くことができませんでした。 + The file '%1' cannot be opened. + ファイル '%1' を開くことができませんでした。 - - + + Gui::SelectModule - Select module - モジュールを選択します。 + Select module + モジュールを選択します。 - Open %1 as - %1 を開く + Open %1 as + %1 を開く - Select - 選択 + Select + 選択 - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - ヘルプ + Help + ヘルプ - Des&cription - 説明(&C): + Des&cription + 説明(&C): - Long description of commands - コマンドの説明 + Long description of commands + コマンドの説明 - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - ヘルプ + Help + ヘルプ - Download online help - オンライン ヘルプをダウンロードします。 + Download online help + オンライン ヘルプをダウンロードします。 - Download %1's online help - %1 のオンライン ・ ヘルプをダウンロードします。 + Download %1's online help + %1 のオンライン ・ ヘルプをダウンロードします。 - Non-existing directory - 存在しないディレクトリ + Non-existing directory + 存在しないディレクトリ - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Missing permission - アクセス許可がありません + Missing permission + アクセス許可がありません - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Stop downloading - ダウンロードを中止します。 + Stop downloading + ダウンロードを中止します。 - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - ツール + Tools + ツール - Python Modules - Pythonモジュール + Python Modules + Pythonモジュール - Opens a browser to show the Python modules - Python モジュールを表示するには、ブラウザーを開きます。 + Opens a browser to show the Python modules + Python モジュールを表示するには、ブラウザーを開きます。 - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - 角度 + Angle + 角度 - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Position + Position + Position - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - プロットモード： + Plot mode: + プロットモード： - Point size: - 点の大きさ： + Point size: + 点の大きさ： - Line width: - 線幅: + Line width: + 線幅: - Transparency: - 透明度: + Transparency: + 透明度: - Appearance - 外観 + Appearance + 外観 - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - A dialog is already open in the task panel + A dialog is already open in the task panel + A dialog is already open in the task panel - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - 編集 + Edit + 編集 - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - 外観 + Appearance + 外観 - ... - ... + ... + ... - edit selection - edit selection + edit selection + edit selection - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - マウスの左ボタンを押す + Press left mouse button + マウスの左ボタンを押す - Press SHIFT button - Press SHIFT button + Press SHIFT button + Press SHIFT button - Press ALT button - Press ALT button + Press ALT button + Press ALT button - Press PgUp/PgDown button - Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - ツリービュー + Tree view + ツリービュー - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - グループを作成... + Create group... + グループを作成... - Create a group - グループを作成します。 + Create a group + グループを作成します。 - Group - グループ + Group + グループ - Rename - 名前の変更 + Rename + 名前の変更 - Rename object - オブジェクトの名前を変更します。 + Rename object + オブジェクトの名前を変更します。 - Labels & Attributes - ラベルと属性 + Labels & Attributes + ラベルと属性 - Application - アプリケーション + Application + アプリケーション - Finish editing - 編集を終了 + Finish editing + 編集を終了 - Finish editing object - オブジェクトの編集を終了します。 + Finish editing object + オブジェクトの編集を終了します。 - Activate document - ドキュメントをアクティブにする + Activate document + ドキュメントをアクティブにする - Activate document %1 - 文書の％1をアクティブにする + Activate document %1 + 文書の％1をアクティブにする - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - PDFファイル形式でエクスポート + Export PDF + PDFファイル形式でエクスポート - PDF file (*.pdf) - PDFファイル(*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDFファイル(*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - ワークベンチ'%1'を選択 + Select the '%1' workbench + ワークベンチ'%1'を選択 - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Form + Form + Form - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - z: + Z: + z: - 0.1 mm - 0.1 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Grid Snap in + Grid Snap in + Grid Snap in - - + + QDockWidget - Tree view - ツリービュー + Tree view + ツリービュー - Property view - プロパティの表示 + Property view + プロパティの表示 - Selection view - 選択ビュー + Selection view + 選択ビュー - Report view - レポートビュー + Report view + レポートビュー - Task View - タスクビュー + Task View + タスクビュー - Combo View - コンボビュー + Combo View + コンボビュー - Toolbox - ツールボックス + Toolbox + ツールボックス - Python console - Python コンソール + Python console + Python コンソール - Display properties - プロパティの表示 + Display properties + プロパティの表示 - - + + QObject - General - 標準 + General + 標準 - Display - 表示 + Display + 表示 - Unknown filetype - 不明なファイル形式 + Unknown filetype + 不明なファイル形式 - Cannot open unknown filetype: %1 - ％1：不明なファイルタイプを開くことができません。 + Cannot open unknown filetype: %1 + ％1：不明なファイルタイプを開くことができません。 - Cannot save to unknown filetype: %1 - 不明なファイル形式に保存できません: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + 不明なファイル形式に保存できません: %1 - Workbench failure - ワークベンチのエラー + Workbench failure + ワークベンチのエラー - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Qt アシスタント (%1) を起動できません。 + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Qt アシスタント (%1) を起動できません。 - Exception - 例外 + Exception + 例外 - Open document - ドキュメントを開く + Open document + ドキュメントを開く - Import file - ファイルをインポート + Import file + ファイルをインポート - Export file - ファイルのエクスポート + Export file + ファイルのエクスポート - Printing... - 印刷... + Printing... + 印刷... - Cannot load workbench - ワークベンチを読み込めません + Cannot load workbench + ワークベンチを読み込めません - A general error occurred while loading the workbench - ワークベンチを読み込み中に一般的なエラーが発生しました + A general error occurred while loading the workbench + ワークベンチを読み込み中に一般的なエラーが発生しました - Save views... - ビューを保存... + Save views... + ビューを保存... - Load views... - ビューを読み込み... + Load views... + ビューを読み込み... - Freeze view - ビューを固定 + Freeze view + ビューを固定 - Clear views - ビューをクリア + Clear views + ビューをクリア - Restore view &%1 - ビュー'%1'を復元 + Restore view &%1 + ビュー'%1'を復元 - Save frozen views - 固定ビューを保存 + Save frozen views + 固定ビューを保存 - Frozen views (*.cam) - 固定ビュー(*.cam) + Frozen views (*.cam) + 固定ビュー(*.cam) - Restore views - ビューを復元 + Restore views + ビューを復元 - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - ビューの復元を行うと、現在保存されているビューはクリアされます。 + ビューの復元を行うと、現在保存されているビューはクリアされます。 処理を続行しますか？ - Restore frozen views - 固定ビューの復元 + Restore frozen views + 固定ビューの復元 - Cannot open file '%1'. - ファイル %1 を開くことができません. + Cannot open file '%1'. + ファイル %1 を開くことができません. - Docked - ドッキングされている + Docked + ドッキングされている - Undocked - ドッキングされていない + Undocked + ドッキングされていない - Fullscreen - 全画面表示 + Fullscreen + 全画面表示 - files - ファイル + files + ファイル - Save picture - 画像を保存。 + Save picture + 画像を保存。 - New sub-group - 新しいサブグループ + New sub-group + 新しいサブグループ - Enter the name: - 名前を入力: + Enter the name: + 名前を入力: - New text item - 新しいテキスト項目 + New text item + 新しいテキスト項目 - Enter your text: - テキストを入力してください： + Enter your text: + テキストを入力してください： - New integer item - 新しい整数項目 + New integer item + 新しい整数項目 - Enter your number: - あなたの番号を入力します。 + Enter your number: + あなたの番号を入力します。 - New unsigned item - 新しい符号なし項目 + New unsigned item + 新しい符号なし項目 - New float item - 新しいフロートアイテム + New float item + 新しいフロートアイテム - New Boolean item - 新しいブール項目 + New Boolean item + 新しいブール項目 - Choose an item: - 項目を選択します： + Choose an item: + 項目を選択します： - Rename group - グループ名変更 + Rename group + グループ名変更 - The group '%1' cannot be renamed. - グループ '%1' の名前は変更できません。 + The group '%1' cannot be renamed. + グループ '%1' の名前は変更できません。 - Existing group - 既存のグループ + Existing group + 既存のグループ - The group '%1' already exists. - グループ '%1' は既に存在します。 + The group '%1' already exists. + グループ '%1' は既に存在します。 - Change value - 値を変更 + Change value + 値を変更 - Save document under new filename... - ドキュメントに新しいファイル名を付けて保存 + Save document under new filename... + ドキュメントに新しいファイル名を付けて保存 - Saving aborted - 保存は中断されました + Saving aborted + 保存は中断されました - Unsaved document - 未保存のドキュメント + Unsaved document + 未保存のドキュメント - Save document before close? - 閉じる前にドキュメントを保存しますか？ + Save document before close? + 閉じる前にドキュメントを保存しますか？ - Save Macro - マクロを保存します。 + Save Macro + マクロを保存します。 - Finish - 完了 + Finish + 完了 - Clear - クリア + Clear + クリア - Cancel - キャンセル + Cancel + キャンセル - Inner - 内側 + Inner + 内側 - Outer - 外側 + Outer + 外側 - No Browser - ブラウザーが無い + No Browser + ブラウザーが無い - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - お使いのブラウザーを開くことができません。ブラウザーウィンドウを開いて + お使いのブラウザーを開くことができません。ブラウザーウィンドウを開いて 次のURLを表示してください: http://localhost:%1 - No Server - サーバーが無い + No Server + サーバーが無い - Unable to start the server to port %1: %2. - %1: %2 のポートにサーバーを開始できませんでした。 + Unable to start the server to port %1: %2. + %1: %2 のポートにサーバーを開始できませんでした。 - Unable to open your system browser. - お使いのシステムのブラウザーを開くことができません。 + Unable to open your system browser. + お使いのシステムのブラウザーを開くことができません。 - Options... - オプション... + Options... + オプション... - Out of memory - メモリ不足 + Out of memory + メモリ不足 - Not enough memory available to display the data. - データを表示するのに十分なメモリがありません。 + Not enough memory available to display the data. + データを表示するのに十分なメモリがありません。 - Cannot find file %1 - ファイル %1 が見つかりません。 + Cannot find file %1 + ファイル %1 が見つかりません。 - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - %2 にも %3 にもファイル %1 が見つかりません。 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + %2 にも %3 にもファイル %1 が見つかりません。 - Save %1 Document - %1 のドキュメントを保存します。 + Save %1 Document + %1 のドキュメントを保存します。 - %1 document (*.FCStd) - %1 のドキュメント (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + %1 のドキュメント (*.FCStd) - Save As - 名前を付けて保存 + Save As + 名前を付けて保存 - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 は既に存在します。上書きしますか。 + %1 は既に存在します。上書きしますか。 - Document not closable - 閉じられないドキュメント + Document not closable + 閉じられないドキュメント - The document is not closable for the moment. - 今閉じることができないドキュメント + The document is not closable for the moment. + 今閉じることができないドキュメント - No OpenGL - OpenGLがありません + No OpenGL + OpenGLがありません - This system does not support OpenGL - このシステムは OpenGL をサポートしていません + This system does not support OpenGL + このシステムは OpenGL をサポートしていません - Help - ヘルプ + Help + ヘルプ - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - ドキュメントを読み込むことができません。それをロードするために Qt 4.4 以降が必要です。 + ドキュメントを読み込むことができません。それをロードするために Qt 4.4 以降が必要です。 - %1 Help - %1 Help + %1 Help + %1 Help - Exporting PDF... - PDF ファイルをエクスポートしています + Exporting PDF... + PDF ファイルをエクスポートしています - Wrong selection - 誤った選択 + Wrong selection + 誤った選択 - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - New boolean item - 新しいブール値項目 + New boolean item + 新しいブール値項目 - Navigation styles - ナビゲーションスタイル + Navigation styles + ナビゲーションスタイル - %1 navigation - %1 navigation + %1 navigation + %1 navigation - Move annotation - 注釈を移動 + Move annotation + 注釈を移動 - Transform - 変換 + Transform + 変換 - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Do you want to close this dialog? - Do you want to close this dialog? + Do you want to close this dialog? + Do you want to close this dialog? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Box selection - Box selection + Box selection + Box selection - - + + StdCmdAbout - Help - ヘルプ + Help + ヘルプ - &About %1 - %1について(&A) + &About %1 + %1について(&A) - About %1 - %1 について + About %1 + %1 について - - + + StdCmdAboutQt - Help - ヘルプ + Help + ヘルプ - About &Qt - Qtについて(&Q) + About &Qt + Qtについて(&Q) - About Qt - Qtについて + About Qt + Qtについて - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - ウィンドウ + Window + ウィンドウ - Ne&xt - 次へ(&X) + Ne&xt + 次へ(&X) - Activate next window - 次のウィンドウをアクティブにする + Activate next window + 次のウィンドウをアクティブにする - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - ウィンドウ + Window + ウィンドウ - Pre&vious - 前へ(&V) + Pre&vious + 前へ(&V) - Activate previous window - 前のウィンドウをアクティブにする + Activate previous window + 前のウィンドウをアクティブにする - - + + StdCmdAlignment - Edit - 編集 + Edit + 編集 - Alignment... - Alignment... + Alignment... + Alignment... - Align the selected objects - Align the selected objects + Align the selected objects + Align the selected objects - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - ウィンドウ + Window + ウィンドウ - Arrange &Icons - アイコンの整列(&I) + Arrange &Icons + アイコンの整列(&I) - Arrange Icons - アイコンの整列 + Arrange Icons + アイコンの整列 - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Toggle axis cross - Toggle axis cross + Toggle axis cross + Toggle axis cross - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - ウィンドウ + Window + ウィンドウ - &Cascade - カスケード(&C) + &Cascade + カスケード(&C) - Tile pragmatic - タイル + Tile pragmatic + タイル - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - ウィンドウ + Window + ウィンドウ - Cl&ose - 閉じる(&O) + Cl&ose + 閉じる(&O) - Close active window - アクティブなウィンドウを閉じる + Close active window + アクティブなウィンドウを閉じる - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - ウィンドウ + Window + ウィンドウ - Close Al&l - すべて閉じる(&L) + Close Al&l + すべて閉じる(&L) - Close all windows - すべてのウィンドウを閉じる + Close all windows + すべてのウィンドウを閉じる - - + + StdCmdCommandLine - Tools - ツール + Tools + ツール - Start command &line... - コマンドラインを開始...(&L) + Start command &line... + コマンドラインを開始...(&L) - Opens the command line in the console - コンソールでコマンドラインを開きます + Opens the command line in the console + コンソールでコマンドラインを開きます - - + + StdCmdCopy - Edit - 編集 + Edit + 編集 - C&opy - コピー（&O） + C&opy + コピー（&O） - Copy operation - Copy operation + Copy operation + Copy operation - - + + StdCmdCut - Edit - 編集 + Edit + 編集 - &Cut - 切り取り(&C) + &Cut + 切り取り(&C) - Cut out - Cut out + Cut out + Cut out - - + + StdCmdDelete - Edit - 編集 + Edit + 編集 - &Delete - 削除(&D) + &Delete + 削除(&D) - Deletes the selected objects - 選択したオブジェクトを削除 + Deletes the selected objects + 選択したオブジェクトを削除 - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - View turntable... - View turntable... + View turntable... + View turntable... - View turntable - View turntable + View turntable + View turntable - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - ツール + Tools + ツール - Cu&stomize... - カスタマイズ(&S) + Cu&stomize... + カスタマイズ(&S) - Customize toolbars and command bars - カスタマイズツールバーとコマンドバー + Customize toolbars and command bars + カスタマイズツールバーとコマンドバー - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - マクロ... + Macros ... + マクロ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - 記録されたマクロを実行できるように、ダイアログ ボックスを開きます + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + 記録されたマクロを実行できるように、ダイアログ ボックスを開きます - Macro - マクロ + Macro + マクロ - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - マクロ + Macro + マクロ - Execute macro - マクロの実行 + Execute macro + マクロの実行 - Execute the macro in the editor - エディタでマクロを実行します。 + Execute the macro in the editor + エディタでマクロを実行します。 - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - マクロの記録 (&M). + &Macro recording ... + マクロの記録 (&M). - Opens a dialog to record a macro - マクロを記録するためのダイアログを開きます。 + Opens a dialog to record a macro + マクロを記録するためのダイアログを開きます。 - Macro - マクロ + Macro + マクロ - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - ツール + Tools + ツール - E&dit parameters ... - パラメーターを変更...(&D) + E&dit parameters ... + パラメーターを変更...(&D) - Opens a Dialog to edit the parameters - パラメーターを編集するためのダイアログを開きます + Opens a Dialog to edit the parameters + パラメーターを編集するためのダイアログを開きます - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - ツール + Tools + ツール - &Preferences ... - 設定 (&P)... + &Preferences ... + 設定 (&P)... - Opens a Dialog to edit the preferences - 設定を編集するためのダイアログを開きます + Opens a Dialog to edit the preferences + 設定を編集するためのダイアログを開きます - - + + StdCmdDockViewMenu - View - ビュー + View + ビュー - Vie&ws - ビュー(&w) + Vie&ws + ビュー(&w) - Toggles this window - ウィンドウを切り替える + Toggles this window + ウィンドウを切り替える - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Draw style - Draw style + Draw style + Draw style - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - 編集 + Edit + 編集 - Duplicate selection - 選択を複製する + Duplicate selection + 選択を複製する - Put duplicates of the selected objects to the active document - Put duplicates of the selected objects to the active document + Put duplicates of the selected objects to the active document + Put duplicates of the selected objects to the active document - - + + StdCmdEdit - Edit - 編集 + Edit + 編集 - Toggle &Edit mode - Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode - Toggles the selected object's edit mode - Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode - - + + StdCmdExport - File - ファイル + File + ファイル - &Export... - エクスポート（&E）... + &Export... + エクスポート（&E）... - Export an object in the active document - アクティブなドキュメント内のオブジェクトをエクスポートする + Export an object in the active document + アクティブなドキュメント内のオブジェクトをエクスポートする - No selection - No selection + No selection + No selection - Please select first the objects you want to export. - Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - ツール + Tools + ツール - Dependency graph... - Dependency graph... + Dependency graph... + Dependency graph... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document - - + + StdCmdFeatRecompute - File - ファイル + File + ファイル - &Recompute - 再計算(&R) + &Recompute + 再計算(&R) - Recompute feature or document - フィーチャーまたはドキュメントを再計算 + Recompute feature or document + フィーチャーまたはドキュメントを再計算 - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + ヘルプ + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + ヘルプ + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + ヘルプ + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + ヘルプ + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - ヘルプ + Help + ヘルプ - FreeCAD Website - FreeCADウェブサイト + FreeCAD Website + FreeCADウェブサイト - The FreeCAD website - FreeCADウェブサイト + The FreeCAD website + FreeCADウェブサイト - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Freeze display - Freeze display + Freeze display + Freeze display - Freezes the current view position - 現在のビューを固定 + Freezes the current view position + 現在のビューを固定 - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Hide all objects - すべてのオブジェクトを非表示にします。 + Hide all objects + すべてのオブジェクトを非表示にします。 - Hide all objects in the document - ドキュメント内のすべてのオブジェクトを非表示にします。 + Hide all objects in the document + ドキュメント内のすべてのオブジェクトを非表示にします。 - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Hide selection - 選択オブジェクトを隠す + Hide selection + 選択オブジェクトを隠す - Hide all selected objects - 選択したオブジェクトをすべて非表示にします。 + Hide all selected objects + 選択したオブジェクトをすべて非表示にします。 - - + + StdCmdImport - File - ファイル + File + ファイル - &Import... - インポート（&I）... + &Import... + インポート（&I）... - Import a file in the active document - アクティブなドキュメント内のファイルをインポートします。 + Import a file in the active document + アクティブなドキュメント内のファイルをインポートします。 - Supported formats - サポートされている形式 + Supported formats + サポートされている形式 - All files (*.*) - すべてのファイル (*.*) + All files (*.*) + すべてのファイル (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - マクロ + Macro + マクロ - Debug macro - マクロをデバッグする + Debug macro + マクロをデバッグする - Start debugging of macro - マクロのデバッグを開始します。 + Start debugging of macro + マクロのデバッグを開始します。 - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + マクロ + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - マクロ + Macro + マクロ - Step over - ステップ オーバー + Step over + ステップ オーバー - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - マクロ + Macro + マクロ - Stop debugging - デバッグを停止します + Stop debugging + デバッグを停止します - Stop debugging of macro - Stop debugging of macro + Stop debugging of macro + Stop debugging of macro - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - マクロ + Macro + マクロ - S&top macro recording - マクロの記録を停止(&S) + S&top macro recording + マクロの記録を停止(&S) - Stop the macro recording session - マクロの記録セッションを停止します。 + Stop the macro recording session + マクロの記録セッションを停止します。 - - + + StdCmdMeasureDistance - View - ビュー + View + ビュー - Measure distance - 距離を測定 + Measure distance + 距離を測定 - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - ツール + Tools + ツール - Measures distance between two selected objects - Measures distance between two selected objects + Measures distance between two selected objects + Measures distance between two selected objects - Measure distance - 距離を測定 + Measure distance + 距離を測定 - - + + StdCmdMergeProjects - File - ファイル + File + ファイル - Merge project... - Merge project... + Merge project... + Merge project... - Merge project - Merge project + Merge project + Merge project - %1 document (*.fcstd) - %1 document (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Cannot merge project with itself. + Cannot merge project with itself. + Cannot merge project with itself. - - + + StdCmdNew - File - ファイル + File + ファイル - &New - 新規(&N) + &New + 新規(&N) - Create a new empty document - 新しい空のドキュメントを作成します。 + Create a new empty document + 新しい空のドキュメントを作成します。 - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - ヘルプ + Help + ヘルプ - Show help to the application - アプリケーションにヘルプを表示する + Show help to the application + アプリケーションにヘルプを表示する - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - ヘルプ + Help + ヘルプ - Help Website - サイトのヘルプ + Help Website + サイトのヘルプ - The website where the help is maintained - ヘルプが維持されているウェブサイト + The website where the help is maintained + ヘルプが維持されているウェブサイト - - + + StdCmdOpen - File - ファイル + File + ファイル - &Open... - 開く (&o). + &Open... + 開く (&o). - Open a document or import files - ドキュメントを開くか、ファイルをインポートします。 + Open a document or import files + ドキュメントを開くか、ファイルをインポートします。 - Supported formats - サポートされている形式 + Supported formats + サポートされている形式 - All files (*.*) - すべてのファイル (*.*) + All files (*.*) + すべてのファイル (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - 編集 + Edit + 編集 - &Paste - ＆ペースト + &Paste + ＆ペースト - Paste operation - 貼り付け操作 + Paste operation + 貼り付け操作 - - + + StdCmdPlacement - Edit - 編集 + Edit + 編集 - Placement... - Placement... + Placement... + Placement... - Place the selected objects - Place the selected objects + Place the selected objects + Place the selected objects - - + + StdCmdPrint - File - ファイル + File + ファイル - &Print... - ＆プリント... + &Print... + ＆プリント... - Print the document - ドキュメントを印刷します。 + Print the document + ドキュメントを印刷します。 - - + + StdCmdPrintPdf - File - ファイル + File + ファイル - &Export PDF... - PDFファイル形式でエクスポート(&E)... + &Export PDF... + PDFファイル形式でエクスポート(&E)... - Export the document as PDF - ドキュメントを PDF ファイル形式でエクスポートします。 + Export the document as PDF + ドキュメントを PDF ファイル形式でエクスポートします。 - - + + StdCmdPrintPreview - File - ファイル + File + ファイル - &Print preview... - 印刷プレビュー (&P). + &Print preview... + 印刷プレビュー (&P). - Print the document - ドキュメントを印刷します。 + Print the document + ドキュメントを印刷します。 - Print preview - 印刷プレビュー + Print preview + 印刷プレビュー - - + + StdCmdProjectInfo - File - ファイル + File + ファイル - Project i&nformation... - プロジェクトインフォメーション(&I) + Project i&nformation... + プロジェクトインフォメーション(&I) - Show details of the currently active project - 現在アクティブなプロジェクトの詳細を表示します。 + Show details of the currently active project + 現在アクティブなプロジェクトの詳細を表示します。 - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - ツール + Tools + ツール - Project utility... - プロジェクトユーティリティ... + Project utility... + プロジェクトユーティリティ... - Utility to extract or create project files - Utility to extract or create project files + Utility to extract or create project files + Utility to extract or create project files - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - ヘルプ + Help + ヘルプ - Python Website - Python のウェブサイト + Python Website + Python のウェブサイト - The official Python website - Python の公式サイト + The official Python website + Python の公式サイト - - + + StdCmdQuit - File - ファイル + File + ファイル - E&xit - 終了（&X） + E&xit + 終了（&X） - Quits the application - アプリケーションを終了します。 + Quits the application + アプリケーションを終了します。 - - + + StdCmdRandomColor - File - ファイル + File + ファイル - Random color - ランダムな色 + Random color + ランダムな色 - - + + StdCmdRecentFiles - File - ファイル + File + ファイル - Recent files - 最近開いたファイル + Recent files + 最近開いたファイル - Recent file list - 最近使ったファイルの一覧 + Recent file list + 最近使ったファイルの一覧 - - + + StdCmdRedo - Edit - 編集 + Edit + 編集 - &Redo - やり直し（&R） + &Redo + やり直し（&R） - Redoes a previously undone action - 取り消した操作をやり直します。 + Redoes a previously undone action + 取り消した操作をやり直します。 - - + + StdCmdRefresh - Edit - 編集 + Edit + 編集 - &Refresh - 更新(&R) + &Refresh + 更新(&R) - Recomputes the current active document - 現在アクティブなドキュメントを再計算します。 + Recomputes the current active document + 現在アクティブなドキュメントを再計算します。 - - + + StdCmdSave - File - ファイル + File + ファイル - &Save - 保存 (&s) + &Save + 保存 (&s) - Save the active document - 作業中のドキュメントを保存します。 + Save the active document + 作業中のドキュメントを保存します。 - - + + StdCmdSaveAs - File - ファイル + File + ファイル - Save &As... - 名前を付けて保存(&A) + Save &As... + 名前を付けて保存(&A) - Save the active document under a new file name - 新しいファイル名で、作業中のドキュメントを保存する + Save the active document under a new file name + 新しいファイル名で、作業中のドキュメントを保存する - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - ツール + Tools + ツール - Scene inspector... - Scene inspector... + Scene inspector... + Scene inspector... - Scene inspector - Scene inspector + Scene inspector + Scene inspector - - + + StdCmdSelectAll - Edit - 編集 + Edit + 編集 - Select &All - すべて選択（&A） + Select &All + すべて選択（&A） - Select all - すべてを選択 + Select all + すべてを選択 - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Appearance... - Appearance... + Appearance... + Appearance... - Sets the display properties of the selected object - 選択したオブジェクトの表示プロパティを設定します + Sets the display properties of the selected object + 選択したオブジェクトの表示プロパティを設定します - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Show all objects - すべてのオブジェクトを表示します。 + Show all objects + すべてのオブジェクトを表示します。 - Show all objects in the document - ドキュメント内のすべてのオブジェクトを表示します。 + Show all objects in the document + ドキュメント内のすべてのオブジェクトを表示します。 - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Show selection - 表示の選択 + Show selection + 表示の選択 - Show all selected objects - 選択したすべてのオブジェクトを表示する + Show all selected objects + 選択したすべてのオブジェクトを表示する - - + + StdCmdStatusBar - View - ビュー + View + ビュー - Status bar - ステータスバー + Status bar + ステータスバー - Toggles the status bar - ステータス バーを切り替えます + Toggles the status bar + ステータス バーを切り替えます - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - ツール + Tools + ツール - Texture mapping... - テクスチャマッピング... + Texture mapping... + テクスチャマッピング... - Texture mapping - テクスチャーマッピング + Texture mapping + テクスチャーマッピング - - + + StdCmdTileWindows - Window - ウィンドウ + Window + ウィンドウ - &Tile - タイル (&T) + &Tile + タイル (&T) - Tile the windows - ウィンドウを並べて表示 + Tile the windows + ウィンドウを並べて表示 - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - マクロ + Macro + マクロ - Toggle breakpoint - ブレークポイントの切り替え + Toggle breakpoint + ブレークポイントの切り替え - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Clipping plane - Clipping plane + Clipping plane + Clipping plane - Toggles clipping plane for active view - Toggles clipping plane for active view + Toggles clipping plane for active view + Toggles clipping plane for active view - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Toggle navigation/Edit mode - Toggle navigation/Edit mode + Toggle navigation/Edit mode + Toggle navigation/Edit mode - Toggle between navigation and edit mode - Toggle between navigation and edit mode + Toggle between navigation and edit mode + Toggle between navigation and edit mode - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Toggle all objects - すべてのオブジェクトを切り替える + Toggle all objects + すべてのオブジェクトを切り替える - Toggles visibility of all objects in the active document - Toggles visibility of all objects in the active document + Toggles visibility of all objects in the active document + Toggles visibility of all objects in the active document - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Toggle selectability - Toggle selectability + Toggle selectability + Toggle selectability - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Toggle visibility - 表示切り替え + Toggle visibility + 表示切り替え - Toggles visibility - 表示切り替え + Toggles visibility + 表示切り替え - - + + StdCmdToolBarMenu - View - ビュー + View + ビュー - Tool&bars - ツールバー(&B) + Tool&bars + ツールバー(&B) - Toggles this window - ウィンドウを切り替える + Toggles this window + ウィンドウを切り替える - - + + StdCmdTransform - Edit - 編集 + Edit + 編集 - Transform... - Transform... + Transform... + Transform... - Transform the geometry of selected objects - Transform the geometry of selected objects + Transform the geometry of selected objects + Transform the geometry of selected objects - - + + StdCmdTransformManip - Edit - 編集 + Edit + 編集 - Transform - 変換 + Transform + 変換 - Transform the selected object in the 3d view - Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view - - + + StdCmdTreeSelection - View - ビュー + View + ビュー - Go to selection - Go to selection + Go to selection + Go to selection - Scroll to first selected item - 最初に選択した項目までスクロール + Scroll to first selected item + 最初に選択した項目までスクロール - - + + StdCmdUndo - Edit - 編集 + Edit + 編集 - &Undo - 元に戻す（&U） + &Undo + 元に戻す（&U） - Undo exactly one action - 1つのアクションを元に戻す + Undo exactly one action + 1つのアクションを元に戻す - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + ツール + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - ビュー + View + ビュー - Dock views - Dock views + Dock views + Dock views - Dock all top-level views - Dock all top-level views + Dock all top-level views + Dock all top-level views - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Axometric - Axometric + Axometric + Axometric - Set to axometric view - Set to axometric view + Set to axometric view + Set to axometric view - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Bottom - Bottom + Bottom + Bottom - Set to bottom view - 底面ビューに設定 + Set to bottom view + 底面ビューに設定 - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Create new view - ビューを作成 + Create new view + ビューを作成 - Creates a new view window for the active document - Creates a new view window for the active document + Creates a new view window for the active document + Creates a new view window for the active document - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Inventor example #1 - Inventor example #1 + Inventor example #1 + Inventor example #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Shows a 3D texture with manipulator + Shows a 3D texture with manipulator + Shows a 3D texture with manipulator - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Inventor example #2 - Inventor example #2 + Inventor example #2 + Inventor example #2 - Shows spheres and drag-lights - Shows spheres and drag-lights + Shows spheres and drag-lights + Shows spheres and drag-lights - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Inventor example #3 - Inventor example #3 + Inventor example #3 + Inventor example #3 - Shows a animated texture - Shows a animated texture + Shows a animated texture + Shows a animated texture - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Fit all - Fit all + Fit all + Fit all - Fits the whole content on the screen - Fits the whole content on the screen + Fits the whole content on the screen + Fits the whole content on the screen - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Fit selection - Fit selection + Fit selection + Fit selection - Fits the selected content on the screen - Fits the selected content on the screen + Fits the selected content on the screen + Fits the selected content on the screen - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Front - 前面 + Front + 前面 - Set to front view - Set to front view + Set to front view + Set to front view - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Issue camera position - Issue camera position + Issue camera position + Issue camera position - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Stereo Interleaved Columns - Stereo Interleaved Columns + Stereo Interleaved Columns + Stereo Interleaved Columns - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Switch stereo viewing to Interleaved Columns - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Stereo Interleaved Rows - Stereo Interleaved Rows + Stereo Interleaved Rows + Stereo Interleaved Rows - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Switch stereo viewing to Interleaved Rows - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Stereo Off - Stereo Off + Stereo Off + Stereo Off - Switch stereo viewing off - Switch stereo viewing off + Switch stereo viewing off + Switch stereo viewing off - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Stereo quad buffer - Stereo quad buffer + Stereo quad buffer + Stereo quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Stereo red/green - Stereo red/green + Stereo red/green + Stereo red/green - Switch stereo viewing to red/green - Switch stereo viewing to red/green + Switch stereo viewing to red/green + Switch stereo viewing to red/green - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Left - 左面 + Left + 左面 - Set to left view - Set to left view + Set to left view + Set to left view - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Rear - 背面 + Rear + 背面 - Set to rear view - Set to rear view + Set to rear view + Set to rear view - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Right - Right + Right + Right - Set to right view - Set to right view + Set to right view + Set to right view - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Rotate Left - Rotate Left + Rotate Left + Rotate Left - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Rotate Right - Rotate Right + Rotate Right + Rotate Right - Rotate the view by 90° clockwise - Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Top - 上面 + Top + 上面 - Set to top view - Set to top view + Set to top view + Set to top view - - + + StdCmdWhatsThis - Help - ヘルプ + Help + ヘルプ - &What's This? - &What's This? + &What's This? + &What's This? - What's This - What's This + What's This + What's This - - + + StdCmdWindows - Window - ウィンドウ + Window + ウィンドウ - &Windows... - &Windows... + &Windows... + &Windows... - Windows list - Windows list + Windows list + Windows list - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - ウィンドウ + Window + ウィンドウ - Activates this window - このウィンドウをアクティブにします。 + Activates this window + このウィンドウをアクティブにします。 - - + + StdCmdWorkbench - View - ビュー + View + ビュー - Workbench - ワークベンチ + Workbench + ワークベンチ - Switch between workbenches - ワークベンチを切り替える + Switch between workbenches + ワークベンチを切り替える - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Orthographic view - 正射投影表示 + Orthographic view + 正射投影表示 - Switches to orthographic view mode - Switches to orthographic view mode + Switches to orthographic view mode + Switches to orthographic view mode - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Perspective view - パースペクティブ表示 + Perspective view + パースペクティブ表示 - Switches to perspective view mode - パースペクティブモードに切り替えます + Switches to perspective view mode + パースペクティブモードに切り替えます - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Box zoom - Box zoom + Box zoom + Box zoom - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Document window - Document window + Document window + Document window - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Save picture... - 画像を保存... + Save picture... + 画像を保存... - Creates a screenshot of the active view - アクティブなビューのスクリーン ショットを作成します。 + Creates a screenshot of the active view + アクティブなビューのスクリーン ショットを作成します。 - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Zoom In - ズームイン + Zoom In + ズームイン - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - 標準ビュー + Standard-View + 標準ビュー - Zoom Out - ズームアウト + Zoom Out + ズームアウト - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - As is + As is + As is - Normal mode - Normal mode + Normal mode + Normal mode - Wireframe - Wireframe + Wireframe + Wireframe - Wireframe mode - Wireframe mode + Wireframe mode + Wireframe mode - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz not found + Graphviz not found + Graphviz not found - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz installation path - Graphviz installation path + Graphviz installation path + Graphviz installation path - Dependency graph - Dependency graph + Dependency graph + Dependency graph - Graphviz failed - Graphviz failed + Graphviz failed + Graphviz failed - Graphviz failed to create an image file - Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file - - + + Workbench - &File - ファイル(&F) + &File + ファイル(&F) - &Edit - 編集(&E) + &Edit + 編集(&E) - Standard views - 標準のビュー + Standard views + 標準のビュー - &Stereo - ステレオ(&S) + &Stereo + ステレオ(&S) - &Zoom - ズーム(&Z) + &Zoom + ズーム(&Z) - Visibility - 可視性 + Visibility + 可視性 - &View - 表示(&V) + &View + 表示(&V) - &Tools - ツール(&T) + &Tools + ツール(&T) - &Macro - &Macro + &Macro + &Macro - &Windows - ウインドウ(&W) + &Windows + ウインドウ(&W) - &On-line help - オンライン ヘルプ(&O) + &On-line help + オンライン ヘルプ(&O) - &Help - ヘルプ (&H) + &Help + ヘルプ (&H) - File - ファイル + File + ファイル - Macro - マクロ + Macro + マクロ - View - ビュー + View + ビュー - Special Ops - 特殊設定 + Special Ops + 特殊設定 - - + + testClass - test - test + test + test - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - タスクパネルのスタイルを選択します。 + Choose the style of the Task Panel + タスクパネルのスタイルを選択します。 - Default - デフォルト + Default + デフォルト - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts index b395d3840..670b68e16 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_nl.ts @@ -1,5911 +1,6392 @@ - - + + Angle - Form - Vorm + Form + Vorm - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Hoek-kleven + Angle Snap + Hoek-kleven + + + 1 ° + 1° + + + 2 ° + 2° + + + 5 ° + 5° + + + 10 ° + 10° + + + 20 ° + 20° + + + 45 ° + 45° + + + 90 ° + 90° + + + 180 ° + 180° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5° - - - 10 ° - 10° - - - 20 ° - 20° - - - 45 ° - 45° - - - 90 ° - 90° - - - 180 ° - 180° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Flip Y/Z + Flip Y/Z + Flip Y/Z - Enable Translations - Enable Translations + Enable Translations + Enable Translations - Enable Rotations - Enable Rotations + Enable Rotations + Enable Rotations - Calibrate - Calibrate + Calibrate + Calibrate - Default - Standaard + Default + Standaard - Enable - Enable + Enable + Enable - Reverse - Omdraaien + Reverse + Omdraaien - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Help + + + Copy + Kopie + + + Close + Sluiten + + + + DownloadItem + + Form + Vorm + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - geen + none + geen - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Beschikbaar: + Available: + Beschikbaar: - Selected: - Geselecteerd: + Selected: + Geselecteerd: - Add - Toevoegen + Add + Toevoegen - Remove - Verwijderen + Remove + Verwijderen - Move up - Naar boven verplaatsen + Move up + Naar boven verplaatsen - Move down - Naar beneden verplaatsen + Move down + Naar beneden verplaatsen - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Verplaatsbaar object + Movable object + Verplaatsbaar object - Fixed object - Vast object + Fixed object + Vast object - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Druk op de linker muisknop + Press left mouse button + Druk op de linker muisknop - Press SHIFT and middle mouse button - Druk op SHIFT en middelste muisknop + Press SHIFT and middle mouse button + Druk op SHIFT en middelste muisknop - Press middle mouse button - Druk op de middelste muisknop + Press middle mouse button + Druk op de middelste muisknop - Scroll middle mouse button - Scroll middelste muisknop + Scroll middle mouse button + Scroll middelste muisknop - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Druk op de linker muisknop + Press left mouse button + Druk op de linker muisknop - Press middle mouse button - Druk op de middelste muisknop + Press middle mouse button + Druk op de middelste muisknop - Press left and middle mouse button - Druk op de linker- en middelste muisknop + Press left and middle mouse button + Druk op de linker- en middelste muisknop - Scroll middle mouse button - Scroll middelste muisknop + Scroll middle mouse button + Scroll middelste muisknop - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standaard + Standard + Standaard - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Annuleren + &Cancel + &Annuleren - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Taken-deelvenster + Task panel + Taken-deelvenster - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Info over + About + Info over - Revision number - Revisienummer + Revision number + Revisienummer - Version - Versie + Version + Versie - OK - OK + OK + OK - - '' + + '' - Release date - Uitgifte datum + Release date + Uitgifte datum - Platform - Platform + Platform + Platform - License... - Licentie ... + License... + Licentie ... - Copy to clipboard - Naar klembord kopiëren + Copy to clipboard + Naar klembord kopiëren - Operating system - Operating system + Operating system + Operating system - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Knop %1 + Button %1 + Knop %1 - Out Of Range - Buiten het bereik + Out Of Range + Buiten het bereik - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Aanzicht + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Commando's + Commands + Commando's - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Bekijk draaitafel + View Turntable + Bekijk draaitafel - Speed - Snelheid + Speed + Snelheid - Maximum - Maximale + Maximum + Maximale - Minimum - Minimum + Minimum + Minimum - Fullscreen - Schermvullend + Fullscreen + Schermvullend - Enable timer - Inschakelen van de timer + Enable timer + Inschakelen van de timer - s - s + s + s - Angle - Hoek + Angle + Hoek + + + 90° + 90 ° + + + -90° + -90 ° - 90° - 90 ° + Play + Afspelen - -90° - -90 ° + Stop + Stop - Play - Afspelen + Close + Sluiten - - Stop - Stop - - - Close - Sluiten - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Kies Venster + Choose Window + Kies Venster - &Activate - &Activeren + &Activate + &Activeren - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Annuleren + &Cancel + &Annuleren - - '' + + '' - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Vensters + Windows + Vensters - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Autorisatie + Authorization + Autorisatie - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Annuleren + &Cancel + &Annuleren - Password: - Wachtwoord: + Password: + Wachtwoord: - User name: - Gebruikersnaam: + User name: + Gebruikersnaam: - - '' + + '' - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Pictogram kiezen + Choose Icon + Pictogram kiezen - OK - OK + OK + OK - Cancel - Annuleren + Cancel + Annuleren - Add icons... - Pictogrammen toevoegen ... + Add icons... + Pictogrammen toevoegen ... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Macro's + Macros + Macro's - Setup Custom Macros - Instellen van eigen Macro's + Setup Custom Macros + Instellen van eigen Macro's - Macro: - Macro: + Macro: + Macro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Symbool + Pixmap + Symbool - Accelerator: - Sneltoets: + Accelerator: + Sneltoets: - What's this: - Wat is dit: + What's this: + Wat is dit: - Status text: - Status tekst: + Status text: + Status tekst: - Tool tip: - Tooltip: + Tool tip: + Tooltip: - Menu text: - Menutekst: + Menu text: + Menutekst: - Add - Toevoegen + Add + Toevoegen - Remove - Verwijderen + Remove + Verwijderen - Replace - Vervangen + Replace + Vervangen - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Pictogrammen + Icons + Pictogrammen - Macros - Macro's + Macros + Macro's - No macro - Geen macro + No macro + Geen macro - No macros found. - Geen macro's gevonden. + No macros found. + Geen macro's gevonden. - Macro not found - macro niet gevonden + Macro not found + macro niet gevonden - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Sorry, kon macro-bestand '%1' niet vinden. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Sorry, kon macro-bestand '%1' niet vinden. - Empty macro - Lege macro + Empty macro + Lege macro - Please specify the macro first. - Gelieve eerst de macro te specificeren. + Please specify the macro first. + Gelieve eerst de macro te specificeren. - Empty text - Lege tekst + Empty text + Lege tekst - Please specify the menu text first. - Gelieve de menu tekst eerst te specificeren. + Please specify the menu text first. + Gelieve de menu tekst eerst te specificeren. - No item selected - Geen item geselecteerd + No item selected + Geen item geselecteerd - Please select a macro item first. - Selecteer eerst een macro-item. + Please select a macro item first. + Selecteer eerst een macro-item. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Commando's + Commands + Commando's - - '' + + '' - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Categorie + Category + Categorie - Icon - Pictogram + Icon + Pictogram - Command - Commando + Command + Commando - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Toetsenbord + Keyboard + Toetsenbord - Description: - Omschrijving: + Description: + Omschrijving: - &Category: - &Categorie: + &Category: + &Categorie: - C&ommands: - Commando's: + C&ommands: + Commando's: - Current shortcut: - Huidige snelkoppeling: + Current shortcut: + Huidige snelkoppeling: - Press &new shortcut: - Druk op @nieuwe snelkoppeling: + Press &new shortcut: + Druk op @nieuwe snelkoppeling: - Currently assigned to: - Momenteel toegewezen aan: + Currently assigned to: + Momenteel toegewezen aan: - &Assign - Toewijzen + &Assign + Toewijzen - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - &Herstellen + &Reset + &Herstellen - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Alles her&stellen + Re&set All + Alles her&stellen - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - '' + + '' - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Pictogram + Icon + Pictogram - Command - Commando + Command + Commando - none - geen + none + geen - Multiple defined shortcut - Meervoudig gedefinieerde snelkoppeling + Multiple defined shortcut + Meervoudig gedefinieerde snelkoppeling - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - De snel koppeling '%1' is meer dan één keer gedefinieerd. Dit kan resulteren in onverwacht gedrag. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + De snel koppeling '%1' is meer dan één keer gedefinieerd. Dit kan resulteren in onverwacht gedrag. - Already defined shortcut - Reeds gedefinieerde sneltoets + Already defined shortcut + Reeds gedefinieerde sneltoets - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - De sneltoets '%1' is reeds toegewezen aan '%2'. + De sneltoets '%1' is reeds toegewezen aan '%2'. Gelieve een andere snelkoppeling te kiezen. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Gereedschap werkbalken + Toolbox bars + Gereedschap werkbalken - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Werkbalken + Toolbars + Werkbalken - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> De instellingen worden geactiveerd op de volgende initialisatie van de bestemde werkbank</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> De instellingen worden geactiveerd op de volgende initialisatie van de bestemde werkbank</p></body></html> - Move right - Naar rechts verplaatsen + Move right + Naar rechts verplaatsen - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Verplaats het geselecteerde item één niveau naar beneden.</b> <p>Dit verandert ook het niveau van het bovenliggende item.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Verplaats het geselecteerde item één niveau naar beneden.</b> <p>Dit verandert ook het niveau van het bovenliggende item.</p> - Move left - Naar links verplaatsen + Move left + Naar links verplaatsen - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Verplaats het geselecteerde item één niveau omhoog.</b> <p>Dit verandert ook het niveau van het bovenliggende item.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Verplaats het geselecteerde item één niveau omhoog.</b> <p>Dit verandert ook het niveau van het bovenliggende item.</p> - Move down - Naar beneden verplaatsen + Move down + Naar beneden verplaatsen - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Verplaats het geselecteerde item omlaag.</b> <p>Het item wordt verplaatst binnen het hiërarchie niveau.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Verplaats het geselecteerde item omlaag.</b> <p>Het item wordt verplaatst binnen het hiërarchie niveau.</p> - Move up - Naar boven verplaatsen + Move up + Naar boven verplaatsen - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Verplaats het geselecteerde item omlaag.</b><p>Het item wordt verplaatst binnen het hiërarchie niveau.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Verplaats het geselecteerde item omlaag.</b><p>Het item wordt verplaatst binnen het hiërarchie niveau.</p> - New... - Nieuw... + New... + Nieuw... - Rename... - Hernoemen... + Rename... + Hernoemen... - Delete - Verwijderen + Delete + Verwijderen - Icon - Pictogram + Icon + Pictogram - Command - Commando + Command + Commando - <Separator> - <Separator> + <Separator> + <Separator> - New toolbar - Nieuwe werkbalk + New toolbar + Nieuwe werkbalk - Toolbar name: - Werkbalknaam: + Toolbar name: + Werkbalknaam: - Duplicated name - Dubbele naam + Duplicated name + Dubbele naam - The toolbar name '%1' is already used - De werkbalk naam '%1' is al in gebruik + The toolbar name '%1' is already used + De werkbalk naam '%1' is al in gebruik - Rename toolbar - Werkbalk hernoemen + Rename toolbar + Werkbalk hernoemen - - '' + + '' - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Aanpassen + Customize + Aanpassen - &Help - &Help + &Help + &Help - &Close - & Sluiten + &Close + & Sluiten - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - Geen Spaceball aanwezig + No Spaceball Present + Geen Spaceball aanwezig - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Geen Spaceball aanwezig + No Spaceball Present + Geen Spaceball aanwezig - Buttons - Knoppen + Buttons + Knoppen - Clear - Wissen + Clear + Wissen - Print Reference - Afdruk referentie + Print Reference + Afdruk referentie - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Weergave eigenschappen + Display properties + Weergave eigenschappen - Display - Weergave + Display + Weergave - Transparency: - Transparantie: + Transparency: + Transparantie: - Line width: - Lijndikte: + Line width: + Lijndikte: - Point size: - Puntgrootte: + Point size: + Puntgrootte: - Material - Materiaal + Material + Materiaal - ... - ... + ... + ... - Close - Sluiten + Close + Sluiten - Viewing mode - Weergavemodus + Viewing mode + Weergavemodus - Plot mode: - Plot modus: + Plot mode: + Plot modus: - - '' + + '' - Line transparency: - Lijn transparantie: + Line transparency: + Lijn transparantie: - Line color: - Lijnkleur: + Line color: + Lijnkleur: - Shape color: - Kleur van de vorm: + Shape color: + Kleur van de vorm: - Color plot: - Kleuren afdruk: + Color plot: + Kleuren afdruk: - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Editor + Editor + Editor - Options - Opties + Options + Opties - Enable line numbers - Activeer regelnummers + Enable line numbers + Activeer regelnummers - Enable folding - Activeer vouwen + Enable folding + Activeer vouwen - Indentation - Inspringen + Indentation + Inspringen - Insert spaces - Spaties invoegen + Insert spaces + Spaties invoegen - Tab size: - Tabgrootte: + Tab size: + Tabgrootte: - Indent size: - Inspring grootte: + Indent size: + Inspring grootte: - Keep tabs - Behoud tabs + Keep tabs + Behoud tabs - Display Items - Geef items weer + Display Items + Geef items weer - Family: - Familie: + Family: + Familie: - Size: - Grootte: + Size: + Grootte: - Preview: - Voorbeeldweergave: + Preview: + Voorbeeldweergave: - - '' + + '' - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Algemeen + General + Algemeen - Start up - Opstarten + Start up + Opstarten - Enable splash screen at start up - Activeer splash-scherm tijdens het opstarten + Enable splash screen at start up + Activeer splash-scherm tijdens het opstarten - Switch to tab of report window: - Schakel over naar het tabblad van het verslag-venster: + Switch to tab of report window: + Schakel over naar het tabblad van het verslag-venster: - Auto load module after start up: - Automatisch laden module na het opstarten: + Auto load module after start up: + Automatisch laden module na het opstarten: - Language - Taal + Language + Taal - Change language: - Taal wijzigen: + Change language: + Taal wijzigen: - Main window - Hoofdvenster + Main window + Hoofdvenster - Size of recent file list - Grootte van de recente-bestanden lijst + Size of recent file list + Grootte van de recente-bestanden lijst - Window style: - Venster stijl: + Window style: + Venster stijl: - Size of toolbar icons: - Grootte van de werkbalk-pictogrammen: + Size of toolbar icons: + Grootte van de werkbalk-pictogrammen: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Standaard (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Standaard (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Klein (1% x %1) + Small (%1 x %1) + Klein (1% x %1) - Large (%1 x %1) - Groot (1% x %1) + Large (%1 x %1) + Groot (1% x %1) - Extra large (%1 x %1) - Extra groot (1% x %1) + Extra large (%1 x %1) + Extra groot (1% x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Invoer + Input + Invoer - OK - OK + OK + OK - Cancel - Annuleren + Cancel + Annuleren - - '' + + '' - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Scene Inspecteur + Scene Inspector + Scene Inspecteur - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Macro uitvoeren + Execute macro + Macro uitvoeren - Macro name: - Macro-naam: + Macro name: + Macro-naam: - Macro destination: - Macro-bestemming: + Macro destination: + Macro-bestemming: - Execute - Uitvoeren + Execute + Uitvoeren - Close - Sluiten + Close + Sluiten - Create - Aanmaken + Create + Aanmaken - Delete - Verwijderen + Delete + Verwijderen - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Macro's + Macros + Macro's - Macro file - Macro-bestand + Macro file + Macro-bestand - Enter a file name, please: - Gelieve een bestandsnaam in te voeren: + Enter a file name, please: + Gelieve een bestandsnaam in te voeren: - Existing file - Bestaand bestand + Existing file + Bestaand bestand - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. Dit bestand bestaat reeds. + '%1'. Dit bestand bestaat reeds. - Delete macro - Verwijder macro + Delete macro + Verwijder macro - Do you really want to delete the macro '%1'? - Weet u zeker dat u macro '%1' wilt verwijderen? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Weet u zeker dat u macro '%1' wilt verwijderen? - Cannot create file - Kan bestand niet aanmaken + Cannot create file + Kan bestand niet aanmaken - Creation of file '%1' failed. - Creëren van bestand '%1' mislukt. + Creation of file '%1' failed. + Creëren van bestand '%1' mislukt. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Macro-opname + Macro recording + Macro-opname - Macro name: - Macro-naam: + Macro name: + Macro-naam: - Stop - Stop + Stop + Stop - Cancel - Annuleren + Cancel + Annuleren - Macro path: - Macro-pad: + Macro path: + Macro-pad: - ... - ... + ... + ... - Record - Opnemen + Record + Opnemen - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Macro-recorder + Macro recorder + Macro-recorder - Specify first a place to save. - Geef eerst de locatie om op te slaan. + Specify first a place to save. + Geef eerst de locatie om op te slaan. - Existing macro - Bestaande macro + Existing macro + Bestaande macro - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - De macro '%1' bestaat reeds. Wilt u het overschrijven? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + De macro '%1' bestaat reeds. Wilt u het overschrijven? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - De macro-map bestaat niet. Gelieve een andere te kiezen. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + De macro-map bestaat niet. Gelieve een andere te kiezen. - Choose macro directory - Kies macro-map + Choose macro directory + Kies macro-map - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Materiaaleigenschappen + Material properties + Materiaaleigenschappen - &Close - & Sluiten + &Close + & Sluiten - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - Materiaal + Material + Materiaal - Diffuse color: - Diffuse kleur: + Diffuse color: + Diffuse kleur: - Specular color: - Spiegelende kleur: + Specular color: + Spiegelende kleur: - Shininess: - Glans: + Shininess: + Glans: - % - % + % + % - Ambient color: - Omgevingskleur: + Ambient color: + Omgevingskleur: - - '' + + '' - Emissive color: - Emissieve kleur: + Emissive color: + Emissieve kleur: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - On-line help + On-line help + On-line help - Help viewer - Help-Viewer + Help viewer + Help-Viewer - Location of start page - Locatie van startpagina + Location of start page + Locatie van startpagina - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML-bestanden (*. html *. htm) + HTML files (*.html *.htm) + HTML-bestanden (*. html *. htm) - Access denied - Toegang geweigerd + Access denied + Toegang geweigerd - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Toegang geweigerd '%1' + Toegang geweigerd '%1' Kies een andere map, alstublieft. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Parameter-editor + Parameter Editor + Parameter-editor - Save to disk - Opslaan op schijf + Save to disk + Opslaan op schijf - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - & Sluiten + &Close + & Sluiten - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Groep + Group + Groep - Name - Naam + Name + Naam - Type - Type + Type + Type - Value - Waarde + Value + Waarde - User parameter - Gebruikersparameter + User parameter + Gebruikersparameter - Invalid input - Ongeldige invoer + Invalid input + Ongeldige invoer - Invalid key name '%1' - Ongeldige sleutelnaam '%1' + Invalid key name '%1' + Ongeldige sleutelnaam '%1' - System parameter - Systeem-parameter + System parameter + Systeem-parameter - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Voorkeuren + Preferences + Voorkeuren - &Help - &Help + &Help + &Help - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - &Toepassen + &Apply + &Toepassen - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Annuleren + &Cancel + &Annuleren - - '' + + '' - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Verkeerde parameter + Wrong parameter + Verkeerde parameter - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Projectinformatie + Project information + Projectinformatie - Information - Informatie + Information + Informatie - &Name: - &Naam: + &Name: + &Naam: - Commen&t: - Commen&taar: + Commen&t: + Commen&taar: - Path: - PAD: + Path: + PAD: - &Last modified by: - &Laatst gewijzigd door: + &Last modified by: + &Laatst gewijzigd door: - Created &by: - Gemaakt &door: + Created &by: + Gemaakt &door: - Com&pany: - &Firma: + Com&pany: + &Firma: - Last &modification date: - Laatste &wijzigingsdatum: + Last &modification date: + Laatste &wijzigingsdatum: - Creation &date: - Aanmaak&datum: + Creation &date: + Aanmaak&datum: - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Annuleren + &Cancel + &Annuleren - - '' + + '' - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Project hulpprogramma + Project utility + Project hulpprogramma - Extract project - Extraheer project + Extract project + Extraheer project - Source - Bron + Source + Bron - Project file (*.fcstd) - Project-bestand (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Project-bestand (*.fcstd) - Destination - Bestemming + Destination + Bestemming - Extract - Uittrekken + Extract + Uittrekken - Create project - Project aanmaken + Create project + Project aanmaken - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - Aanmaken + Create + Aanmaken - Load project file after creation - Laad projectbestand na het creëren + Load project file after creation + Laad projectbestand na het creëren - Empty source - Lege bron + Empty source + Lege bron - No source is defined. - Geen bron is gedefinieerd. + No source is defined. + Geen bron is gedefinieerd. - Empty destination - Lege bestemming + Empty destination + Lege bestemming - No destination is defined. - Geen bestemming is gedefinieerd. + No destination is defined. + Geen bestemming is gedefinieerd. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Uitvoer-venster + Output window + Uitvoer-venster - Output - Uitvoer + Output + Uitvoer - Record log messages - logboek-berichten bewaren + Record log messages + logboek-berichten bewaren - Record warnings - Waarschuwingen bewaren + Record warnings + Waarschuwingen bewaren - Record error messages - Foutmeldingen bewaren + Record error messages + Foutmeldingen bewaren - Colors - Kleuren + Colors + Kleuren - Normal messages: - Normale berichten: + Normal messages: + Normale berichten: - Log messages: - Logboekberichten: + Log messages: + Logboekberichten: - Warnings: - Waarschuwingen: + Warnings: + Waarschuwingen: - Errors: - Fouten: + Errors: + Fouten: - - '' + + '' - Redirect internal Python errors to report view - Interne Python fouten omleiden naar rapportweergave + Redirect internal Python errors to report view + Interne Python fouten omleiden naar rapportweergave - Redirect internal Python output to report view - Interne Python uitvoer omleiden naar de rapportweergave + Redirect internal Python output to report view + Interne Python uitvoer omleiden naar de rapportweergave - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Draaien van extern programma + Running external program + Draaien van extern programma - TextLabel - Tekstlabel + TextLabel + Tekstlabel - Advanced >> - Geavanceerde >> + Advanced >> + Geavanceerde >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Accepteer wijzigingen + Accept changes + Accepteer wijzigingen - Discard changes - Wijzigingen verwerpen + Discard changes + Wijzigingen verwerpen - Abort program - Programma afbreken + Abort program + Programma afbreken - Help - Help + Help + Help - Select a file - Selecteer een bestand + Select a file + Selecteer een bestand - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D-Aanzicht + 3D View + 3D-Aanzicht - 3D View settings - 3D-Aanzicht instellingen + 3D View settings + 3D-Aanzicht instellingen - Show coordinate system in the corner - Toon coördinatenstelsel in de hoek + Show coordinate system in the corner + Toon coördinatenstelsel in de hoek - Show counter of frames per second - Toon teller van frames per seconde + Show counter of frames per second + Toon teller van frames per seconde - Enable animation - Animatie inschakelen + Enable animation + Animatie inschakelen - Enable anti-aliasing (slower) - Anti-aliasing (langzamer) inschakelen + Enable anti-aliasing (slower) + Anti-aliasing (langzamer) inschakelen - Eye to eye distance for stereo modes: - Oogafstand voor stereo-modus: + Eye to eye distance for stereo modes: + Oogafstand voor stereo-modus: - Camera type - Cameratype + Camera type + Cameratype - Orthographic rendering - Orthogonale projectie + Orthographic rendering + Orthogonale projectie - Perspective rendering - Perspectivische projectie + Perspective rendering + Perspectivische projectie - - '' + + '' - 3D Navigation - 3D-navigatie + 3D Navigation + 3D-navigatie - Mouse... - Muis... + Mouse... + Muis... - Intensity of backlight - Intensiteit van de achtergrondverlichting + Intensity of backlight + Intensiteit van de achtergrondverlichting - Enable backlight color - Inschakelen achtergrondverlichtingskleur + Enable backlight color + Inschakelen achtergrondverlichtingskleur - Orbit style - Orbit stijl + Orbit style + Orbit stijl - Turntable - Draaitafel + Turntable + Draaitafel - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Zoom omkeren + Invert zoom + Zoom omkeren - Zoom at cursor - Inzoomen bij cursor + Zoom at cursor + Inzoomen bij cursor - Zoom step - Zoom stap + Zoom step + Zoom stap - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 navigatie + %1 navigation + %1 navigatie - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Kleurenmodel + Color model + Kleurenmodel - &Gradient: - Verloop: + &Gradient: + Verloop: - red-yellow-green-cyan-blue - rood-geel-groen-cyaan-blauw + red-yellow-green-cyan-blue + rood-geel-groen-cyaan-blauw - blue-cyan-green-yellow-red - blauw-cyaan-groen-geel-rood + blue-cyan-green-yellow-red + blauw-cyaan-groen-geel-rood - white-black - wit-zwart + white-black + wit-zwart - black-white - zwart-wit + black-white + zwart-wit - Visibility - Zichtbaarheid + Visibility + Zichtbaarheid - Out g&rayed - Uit geg&rijsd + Out g&rayed + Uit geg&rijsd - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Uit onzichtbaar + Out &invisible + Uit onzichtbaar - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Stijl + Style + Stijl - &Zero - &Nul + &Zero + &Nul - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - Stroming + &Flow + Stroming - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Annuleren + &Cancel + &Annuleren - Parameter range - Parameterbereik + Parameter range + Parameterbereik - Mi&nimum: - Mi&nimum: + Mi&nimum: + Mi&nimum: - Ma&ximum: - Ma&ximum: + Ma&ximum: + Ma&ximum: - &Labels: - &Labels: + &Labels: + &Labels: - &Decimals: - Aantal &decimalen: + &Decimals: + Aantal &decimalen: - - '' + + '' - Color-gradient settings - Kleurverloop instellingen + Color-gradient settings + Kleurverloop instellingen - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Verkeerde parameter + Wrong parameter + Verkeerde parameter - The maximum value must be higher than the minimum value. - De maximale waarde moet hoger zijn dan de minimale waarde. + The maximum value must be higher than the minimum value. + De maximale waarde moet hoger zijn dan de minimale waarde. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Document + Document + Document - General - Algemeen + General + Algemeen - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Document op te slaan compressie-niveau (0=geen, 9=hoogste, 3=standaard) + Document op te slaan compressie-niveau (0=geen, 9=hoogste, 3=standaard) - Create new document at start up - Maak een nieuw document aan bij het opstarten + Create new document at start up + Maak een nieuw document aan bij het opstarten - Storage - Opslag + Storage + Opslag - Saving transactions (Auto-save) - Opslaan van transacties (automatisch opslaan) + Saving transactions (Auto-save) + Opslaan van transacties (automatisch opslaan) - Discard saved transaction after saving document - Opgeslagen transactie na het opslaan van het document negeren + Discard saved transaction after saving document + Opgeslagen transactie na het opslaan van het document negeren - Save thumbnail into project file when saving document - Miniatuur opslaat in projectbestand bij het opslaan van document + Save thumbnail into project file when saving document + Miniatuur opslaat in projectbestand bij het opslaan van document - Create up to backup files when resaving document - Maximaal aantal backup bestanden bij opslag + Create up to backup files when resaving document + Maximaal aantal backup bestanden bij opslag - Document objects - Document objecten + Document objects + Document objecten - Allow duplicate object labels in one document - Sta dubbele objectlabels toe in een document + Allow duplicate object labels in one document + Sta dubbele objectlabels toe in een document - Maximum Undo/Redo steps - Maximale 'ongedaan maken' / 'Opnieuw' stappen + Maximum Undo/Redo steps + Maximale 'ongedaan maken' / 'Opnieuw' stappen - Using Undo/Redo on documents - Gebruik undo/redo op documenten + Using Undo/Redo on documents + Gebruik undo/redo op documenten - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Tekst + Text + Tekst - Bookmark - Bladwijzer + Bookmark + Bladwijzer - Breakpoint - Pauze-punt + Breakpoint + Pauze-punt - Keyword - Sleutelwoord + Keyword + Sleutelwoord - Comment - Commentaar + Comment + Commentaar - Block comment - Commentaarblok + Block comment + Commentaarblok - Number - Getal + Number + Getal - String - Tekenreeks + String + Tekenreeks - Character - Teken + Character + Teken - Class name - Klassenaam + Class name + Klassenaam - Define name - Definieer Naam + Define name + Definieer Naam - Operator - Operand + Operator + Operand - Python output - Python-uitvoer + Python output + Python-uitvoer - Python error - Python-fout + Python error + Python-fout - Items - Items + Items + Items - Current line highlight - Current line highlight + Current line highlight + Current line highlight - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Afbeeldingsinstellingen + Image settings + Afbeeldingsinstellingen - Image properties - Afbeeldingeigenschappen + Image properties + Afbeeldingeigenschappen - Back&ground: - achter&grond: + Back&ground: + achter&grond: - Current - Huidige + Current + Huidige - White - Wit + White + Wit - Black - Zwart + Black + Zwart - Transparent - Transparant + Transparent + Transparant - Image dimensions - Afbeeldings-afmetingen + Image dimensions + Afbeeldings-afmetingen - Pixel - beeldpunt + Pixel + beeldpunt - &Width: - &Breedte: + &Width: + &Breedte: - Current screen - Huidige beeldscherm + Current screen + Huidige beeldscherm - Icon 32 x 32 - Pictogram 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Pictogram 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Pictogram 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Pictogram 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Pictogram 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Pictogram 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA + 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA + 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Standaard formaten: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + Hoogte: - Standard sizes: - Standaard formaten: + Aspect ratio: + Beeldverhouding: - &Height: - Hoogte: + &Screen + &Scherm - Aspect ratio: - Beeldverhouding: + Alt+S + Alt+S - &Screen - &Scherm + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Bijschrift - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + MIBA-informatie toevoegen - Image comment - Bijschrift + Insert comment + Opmerking invoegen - - Insert MIBA - MIBA-informatie toevoegen - - - Insert comment - Opmerking invoegen - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Macro + Macro + Macro - Macro recording settings - Macro-opname-instellingen + Macro recording settings + Macro-opname-instellingen - Logging Commands - Loggen van commando's + Logging Commands + Loggen van commando's - Show script commands in python console - Toon scriptopdrachten in python console + Show script commands in python console + Toon scriptopdrachten in python console - Log all commands issued by menus to file: - Log alle commando's veroorzaakt door menu's naar bestand: + Log all commands issued by menus to file: + Log alle commando's veroorzaakt door menu's naar bestand: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Gui commando's + Gui commands + Gui commando's - Recording GUI commands - GUI-commando's opnemen + Recording GUI commands + GUI-commando's opnemen - Record as comment - Opnemen als commentaar + Record as comment + Opnemen als commentaar - Macro path - Macro-pad + Macro path + Macro-pad - General macro settings - General macro settings + General macro settings + General macro settings - Run macros in local environment - Run macros in local environment + Run macros in local environment + Run macros in local environment - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Eenheden + Units + Eenheden - Units settings - Instellingen van de eenheden + Units settings + Instellingen van de eenheden - Standard (mm/kg/s/degree) - Standaard (mm/kg/s/graad) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standaard (mm/kg/s/graad) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/graad) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/graad) - Magnitude - Omvang + Magnitude + Omvang - Unit - Eenheid + Unit + Eenheid - User system: - Gebruiker systeem: + User system: + Gebruiker systeem: - Imperial (in/lb) - Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Kleuren + Colors + Kleuren - Selection - Selectie + Selection + Selectie - Enable selection highlighting - Activeer selectie markeren + Enable selection highlighting + Activeer selectie markeren - Enable preselection highlighting - Activeer voorselectie markeren + Enable preselection highlighting + Activeer voorselectie markeren - Background color - Achtergrond + Background color + Achtergrond - Middle color - Middelste kleur + Middle color + Middelste kleur - Color gradient - Kleurverloop + Color gradient + Kleurverloop - Simple color - Eenvoudige kleur + Simple color + Eenvoudige kleur - Default colors - Standaardkleuren + Default colors + Standaardkleuren - Edited edge color - Bewerkte rand kleur + Edited edge color + Bewerkte rand kleur - Edited vertex color - Bewerkte kleur eindpunt + Edited vertex color + Bewerkte kleur eindpunt - Construction geometry - Constructie geometrie + Construction geometry + Constructie geometrie - Fully constrained geometry - Volledig gebonden geometrie + Fully constrained geometry + Volledig gebonden geometrie - The color of vertices being edited - De kleur van de eindpunten wordt bewerkt + The color of vertices being edited + De kleur van de eindpunten wordt bewerkt - The color of edges being edited - De kleur van de bewerkte randen + The color of edges being edited + De kleur van de bewerkte randen - The color of construction geometry in edit mode - The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode - Cursor text color - Cursor text color + Cursor text color + Cursor text color - Default shape color - Default shape color + Default shape color + Default shape color - The default color for new shapes - The default color for new shapes + The default color for new shapes + The default color for new shapes - Default line width and color - Default line width and color + Default line width and color + Default line width and color - The default line color for new shapes - The default line color for new shapes + The default line color for new shapes + The default line color for new shapes - The default line thickness for new shapes - The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Tip van de dag + Tip of the day + Tip van de dag - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Wist u dat...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Wist u dat...</font></font></b> - &Show tips at start up - &Toon tips bij opstarten + &Show tips at start up + &Toon tips bij opstarten - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - &Volgende Tip + &Next Tip + &Volgende Tip - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - & Sluiten + &Close + & Sluiten - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - '' + + '' - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Downloaden is mislukt:%1 + Downloaden is mislukt:%1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Als u meer wilt weten over FreeCAD moet je naar %1 gaan of het help-item drukken in het helpmenu. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Als u meer wilt weten over FreeCAD moet je naar %1 gaan of het help-item drukken in het helpmenu. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Plaatsing + Placement + Plaatsing - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Download + Download + Download - Cancel - Annuleren + Cancel + Annuleren - Close - Sluiten + Close + Sluiten - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Unable to save the file %1: %2. - Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. - Downloading %1. - Downloading %1. + Downloading %1. + Downloading %1. - Download canceled. - Download canceled. + Download canceled. + Download canceled. - Download failed: %1. - Downloaden is mislukt:%1. + Download failed: %1. + Downloaden is mislukt:%1. - Downloaded %1 to current directory. - Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Pictogram toevoegen + Add icon + Pictogram toevoegen - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - invoervector + Input vector + invoervector - Vector - Vector + Vector + Vector - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Copyright + Copyright + Copyright - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Muisknoppen + Mouse buttons + Muisknoppen - Configuration - Configuratie + Configuration + Configuratie - Selection: - Selectie: + Selection: + Selectie: - Panning - Verplaatsen + Panning + Verplaatsen - Rotation: - Rotatie: + Rotation: + Rotatie: - Zooming: - Zoomen: + Zooming: + Zoomen: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Uitklappen + Expand + Uitklappen - Add sub-group - Subgroep toevoegen + Add sub-group + Subgroep toevoegen - Remove group - Groep verwijderen + Remove group + Groep verwijderen - Rename group - Groep hernoemen + Rename group + Groep hernoemen - Export parameter - Export parameter + Export parameter + Export parameter - Import parameter - Import parameter + Import parameter + Import parameter - Collapse - Samenvouwen + Collapse + Samenvouwen - Do really want to remove this parameter group? - Wilt u deze parameter-groep echt verwijderen? + Do really want to remove this parameter group? + Wilt u deze parameter-groep echt verwijderen? - Existing sub-group - Bestaande subgroep + Existing sub-group + Bestaande subgroep - The sub-group '%1' already exists. - De subgroep '%1' bestaat reeds. + The sub-group '%1' already exists. + De subgroep '%1' bestaat reeds. - Export parameter to file - Exporteer parameters naar bestand + Export parameter to file + Exporteer parameters naar bestand - XML (*.FCParam) - XML(*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML(*.FCParam) - Import parameter from file - Importeer parameters uit bestand + Import parameter from file + Importeer parameters uit bestand - Import Error - Import fout + Import Error + Import fout - Reading from '%1' failed. - Het lezen van '%1' is mislukt. + Reading from '%1' failed. + Het lezen van '%1' is mislukt. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Waarde wijzigen + Change value + Waarde wijzigen - Remove key - Verwijder de sleutel + Remove key + Verwijder de sleutel - Rename key - Wijzig de naam van de sleutel + Rename key + Wijzig de naam van de sleutel - New - Nieuw + New + Nieuw - New string item - Nieuwe tekenreeks + New string item + Nieuwe tekenreeks - New float item - Nieuwe decimale waarde + New float item + Nieuwe decimale waarde - New integer item - Nieuw geheel getal + New integer item + Nieuw geheel getal - New unsigned item - Nieuw positief geheel getal + New unsigned item + Nieuw positief geheel getal - New Boolean item - Nieuwe booleaanse waarde + New Boolean item + Nieuwe booleaanse waarde - Existing item - Bestaand item + Existing item + Bestaand item - The item '%1' already exists. - Item '%1' bestaat reeds. + The item '%1' already exists. + Item '%1' bestaat reeds. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Plaatsing + Placement + Plaatsing - OK - OK + OK + OK - Translation: - Verplaatsing: + Translation: + Verplaatsing: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Rotatie: + Rotation: + Rotatie: - Angle: - Hoek: + Angle: + Hoek: - Axis: - Assen: + Axis: + Assen: - Center: - Middelpunt: + Center: + Middelpunt: - Pitch: - Steiging: + Pitch: + Steiging: - Roll: - Rol: + Roll: + Rol: - Yaw: - Afwijking: + Yaw: + Afwijking: - Rotation axis with angle - Rotatieas met hoek + Rotation axis with angle + Rotatieas met hoek - Euler angles - Euler hoeken + Euler angles + Euler hoeken - Apply placement changes immediately - Verplaatsingen onmiddellijk doorvoeren + Apply placement changes immediately + Verplaatsingen onmiddellijk doorvoeren - Apply incremental changes to object placement - Incrementele verplaatsingen toepassen op object + Apply incremental changes to object placement + Incrementele verplaatsingen toepassen op object - Apply - Toepassen + Apply + Toepassen - Reset - Herstel + Reset + Herstel - Close - Sluiten + Close + Sluiten - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Knop + Button + Knop - Command - Commando + Command + Commando - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Dialoog + Dialog + Dialoog - Close - Sluiten + Close + Sluiten - Refresh - Vernieuwen + Refresh + Vernieuwen - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Inventorboom + Inventor Tree + Inventorboom - Nodes - Knopen + Nodes + Knopen - - + + Name + Naam + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Textuur + Texture + Textuur - Texture mapping - Textuurafbeelden + Texture mapping + Textuurafbeelden - Global - Overal + Global + Overal - Environment - Omgeving + Environment + Omgeving - Image files (%1) - Afbeeldingsbestanden (%1) + Image files (%1) + Afbeeldingsbestanden (%1) - No image - Geen afbeelding + No image + Geen afbeelding - The specified file is not a valid image file. - Het opgegeven bestand is niet een geldig afbeeldingsbestand. + The specified file is not a valid image file. + Het opgegeven bestand is niet een geldig afbeeldingsbestand. - No 3d view - Geen 3D-weergave + No 3d view + Geen 3D-weergave - No active 3d view found. - Geen actieve 3D-weergave gevonden. + No active 3d view found. + Geen actieve 3D-weergave gevonden. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Annuleren + Cancel + Annuleren - Transform - Transformeren + Transform + Transformeren - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Dialoog + Dialog + Dialoog - Items - Items + Items + Items - OK - OK + OK + OK - Cancel - Annuleren + Cancel + Annuleren - - '' + + '' - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - Combi-aanzicht + CombiView + Combi-aanzicht - Project - Project + Project + Project - Tasks - Taken + Tasks + Taken - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Vorige + Previous + Vorige - Next - Volgende + Next + Volgende - Home - Startpagina + Home + Startpagina - Open - Openen + Open + Openen - Open file - Bestand openen + Open file + Bestand openen - All HTML files (*.html *.htm) - Alle HTML-bestanden (*. html *. htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Alle HTML-bestanden (*. html *. htm) - External browser - Externe browser + External browser + Externe browser - No external browser found. Specify in preferences, please - Geen externe browser gevonden. Bij opties instellen, + No external browser found. Specify in preferences, please + Geen externe browser gevonden. Bij opties instellen, - Starting of %1 failed - Starten van '%1' is mislukt + Starting of %1 failed + Starten van '%1' is mislukt - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Eigenschappen-aanzicht + Property View + Eigenschappen-aanzicht - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Loggen + Logging + Loggen - Warning - Waarschuwing + Warning + Waarschuwing - Error - Fout + Error + Fout - Options - Opties + Options + Opties - Clear - Wissen + Clear + Wissen - Save As... - Opslaan als... + Save As... + Opslaan als... - Save Report Output - Rapport-uitvoer opslaan + Save Report Output + Rapport-uitvoer opslaan - Plain Text Files (*.txt *.log) - Eenvoudige tekstbestanden (*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Eenvoudige tekstbestanden (*.txt *.log) - Go to end - Ga naar het einde + Go to end + Ga naar het einde - Redirect Python output - Python-uitvoer omleiden + Redirect Python output + Python-uitvoer omleiden - Redirect Python errors - Omleiden van Python fouten + Redirect Python errors + Omleiden van Python fouten - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Uitvoer + Output + Uitvoer - Python console - Python Console + Python console + Python Console - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Eigenschappen-aanzicht + Property View + Eigenschappen-aanzicht - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Taakaanzicht + Task View + Taakaanzicht - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Kon bestand niet openen. + Could not open file. + Kon bestand niet openen. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - U hebt geprobeerd om het adres %1 te benaderen welke op dit moment niet beschikbaar is. Zorg ervoor dat de URL bestaat en probeer de pagina te herladen. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + U hebt geprobeerd om het adres %1 te benaderen welke op dit moment niet beschikbaar is. Zorg ervoor dat de URL bestaat en probeer de pagina te herladen. - Connecting to %1 - Verbinden met %1 + Connecting to %1 + Verbinden met %1 - Sending to %1 - Verzenden naar %1 + Sending to %1 + Verzenden naar %1 - Reading from %1 - Lezen van %1 + Reading from %1 + Lezen van %1 - Download failed: %1. - Downloaden is mislukt:%1. + Download failed: %1. + Downloaden is mislukt:%1. - Previous - Vorige + Previous + Vorige - Forward - Vooruit + Forward + Vooruit - Home - Startpagina + Home + Startpagina - Refresh - Vernieuwen + Refresh + Vernieuwen - Copy - Kopie + Copy + Kopie - Select all - Alles selecteren + Select all + Alles selecteren - No description for - Geen omschrijving voor + No description for + Geen omschrijving voor - - + + Gui::DocumentModel - Application - Applicatie + Application + Applicatie - Labels & Attributes - Labels & Kenmerken + Labels & Attributes + Labels & Kenmerken - - + + Gui::EditorView - Modified file - Gewijzigd bestand + Modified file + Gewijzigd bestand - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. Dit is gewijzigd buiten de source-editor om. Wilt u het herladen? + %1. Dit is gewijzigd buiten de source-editor om. Wilt u het herladen? - Unsaved document - Niet-opgeslagen document + Unsaved document + Niet-opgeslagen document - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Het document is gewijzigd. + Het document is gewijzigd. Wilt u uw wijzigingen opslaan? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCAD macro(*.FCMacro);;Python(*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro(*.FCMacro);;Python(*.py) - Export PDF - Exporteren als PDF + Export PDF + Exporteren als PDF - PDF file (*.pdf) - PDF-bestand (*. pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF-bestand (*. pdf) - untitled[*] - naamloos[*] + untitled[*] + naamloos[*] - - Editor - - Editor + - Editor + - Editor - %1 chars removed - %1 karakters verwijderd + %1 chars removed + %1 karakters verwijderd - %1 chars added - %1 karakters toegevoegd + %1 chars added + %1 karakters toegevoegd - Formatted - Geformatteerd + Formatted + Geformatteerd - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Selecteer een bestand + Select a file + Selecteer een bestand - Select a directory - Kies een map + Select a directory + Kies een map - - + + Gui::FileDialog - Save as - Opslaan als + Save as + Opslaan als - Open - Openen + Open + Openen - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Uitgebreid + Extended + Uitgebreid - All files (*.*) - Alle bestanden (*.*) + All files (*.*) + Alle bestanden (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Linksboven + Top left + Linksboven - Bottom left - Linksonder + Bottom left + Linksonder - Top right - Rechtsboven + Top right + Rechtsboven - Bottom right - Rechts Onder + Bottom right + Rechts Onder - Remove - Verwijderen + Remove + Verwijderen - - + + + Gui::InputField + + Edit + Bewerken + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Druk op CTRL en de linker muisknop + Press CTRL and left mouse button + Druk op CTRL en de linker muisknop - Press middle mouse button - Druk op de middelste muisknop + Press middle mouse button + Druk op de middelste muisknop - Press left mouse button - Druk op de linker muisknop + Press left mouse button + Druk op de linker muisknop - Scroll middle mouse button - Scroll middelste muisknop + Scroll middle mouse button + Scroll middelste muisknop - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Verkeerde richting + Wrong direction + Verkeerde richting - Direction must not be the null vector - Richting mag niet de nul-vector zijn + Direction must not be the null vector + Richting mag niet de nul-vector zijn - X - x + X + x - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Door gebruiker gedefinieerd... + User defined... + Door gebruiker gedefinieerd... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Richting: + Direction: + Richting: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Macro's + Macros + Macro's - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Afmeting + Dimension + Afmeting - Ready - Gereed + Ready + Gereed - Toggles this toolbar - Schakelt deze werkbalk in/uit + Toggles this toolbar + Schakelt deze werkbalk in/uit - Toggles this dockable window - Schakelt dit dokbare venster in/uit + Toggles this dockable window + Schakelt dit dokbare venster in/uit - Close All - Alles sluiten + Close All + Alles sluiten - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Manual alignment + Manual alignment + Manual alignment - The alignment is already in progress. - The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. - Alignment[*] - Alignment[*] + Alignment[*] + Alignment[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please pick points in the left and right view - Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view - The alignment has finished - The alignment has finished + The alignment has finished + The alignment has finished - The alignment has been canceled - The alignment has been canceled + The alignment has been canceled + The alignment has been canceled - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Try to align group of views - Try to align group of views + Try to align group of views + Try to align group of views - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Retry - Opnieuw proberen + Retry + Opnieuw proberen - Ignore - Negeren + Ignore + Negeren - Abort - Afbreken + Abort + Afbreken - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Point picked at (%1,%2,%3) - Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) - No point was picked - Geen punt was geselecteerd + No point was picked + Geen punt was geselecteerd - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Download gestart... + Download gestart... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Resterend: %1 + Remaining: %1 + Resterend: %1 - Aborting - Bezig met afbreken + Aborting + Bezig met afbreken - Do you really want to abort the operation? - Wilt u echt de bewerking afbreken? + Do you really want to abort the operation? + Wilt u echt de bewerking afbreken? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Resterend: %1 + Remaining: %1 + Resterend: %1 - Aborting - Bezig met afbreken + Aborting + Bezig met afbreken - Do you really want to abort the operation? - Wilt u echt de bewerking afbreken? + Do you really want to abort the operation? + Wilt u echt de bewerking afbreken? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Eigenschap + Property + Eigenschap - Value - Waarde + Value + Waarde - - + + Gui::PropertyView - View - Aanzicht + View + Aanzicht - Data - Data + Data + Data - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Systeem afsluiten + System exit + Systeem afsluiten - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - De toepassing is nog steeds actief. Wilt u afsluiten zonder het opslaan van uw gegevens? + De toepassing is nog steeds actief. Wilt u afsluiten zonder het opslaan van uw gegevens? - Python console - Python Console + Python console + Python Console - Unhandled PyCXX exception. - Niet-verwerkte uitzondering voor PyCXX. + Unhandled PyCXX exception. + Niet-verwerkte uitzondering voor PyCXX. - Unhandled FreeCAD exception. - Niet-verwerkte uitzondering voor FreeCAD. + Unhandled FreeCAD exception. + Niet-verwerkte uitzondering voor FreeCAD. - Unhandled unknown C++ exception. - Niet-verwerkte uitzondering voor onbekende C++. + Unhandled unknown C++ exception. + Niet-verwerkte uitzondering voor onbekende C++. - &Copy command - Kopieer commando + &Copy command + Kopieer commando - &Copy history - Kopieer geschiedenis + &Copy history + Kopieer geschiedenis - Save history as... - Geschiedenis opslaan als... + Save history as... + Geschiedenis opslaan als... - Insert file name... - Bestandsnaam invoeren... + Insert file name... + Bestandsnaam invoeren... - Save History - Geschiedenis opslaan + Save History + Geschiedenis opslaan - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Macro-bestanden (*. FCMacro *. py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Macro-bestanden (*. FCMacro *. py) - Insert file name - Bestandsnaam invoeren + Insert file name + Bestandsnaam invoeren - All Files (*.*) - Alle bestanden (*.*) + All Files (*.*) + Alle bestanden (*.*) - Python Input Dialog - Pythoninvoer-dialoog + Python Input Dialog + Pythoninvoer-dialoog - Unhandled std C++ exception. - Onverwerkte std C++ uitzondering. + Unhandled std C++ exception. + Onverwerkte std C++ uitzondering. - Word wrap - Tekstterugloop + Word wrap + Tekstterugloop - &Copy - &Kopiëren + &Copy + &Kopiëren - &Paste - &Plakken + &Paste + &Plakken - Select All - Alles selecteren + Select All + Alles selecteren - Clear console - Clear console + Clear console + Clear console - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Commentaar + Comment + Commentaar - Uncomment - Verwijder commentaar + Uncomment + Verwijder commentaar - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Wissen + Clear + Wissen - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Open bestand %1 + Open file %1 + Open bestand %1 - File not found - Bestand niet gevonden + File not found + Bestand niet gevonden - The file '%1' cannot be opened. - Het bestand '%1' kan niet worden geopend. + The file '%1' cannot be opened. + Het bestand '%1' kan niet worden geopend. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Module selecteren + Select module + Module selecteren - Open %1 as - Open %1 als + Open %1 as + Open %1 als - Select - Selecteer + Select + Selecteer - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Help + Help + Help - Des&cription - Oms&chrijving + Des&cription + Oms&chrijving - Long description of commands - Lange beschrijving van de commando's + Long description of commands + Lange beschrijving van de commando's - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Help + Help + Help - Download online help - Download online-help + Download online help + Download online-help - Download %1's online help - Download %1's online hulp + Download %1's online help + Download %1's online hulp - Non-existing directory - Niet-bestaande map + Non-existing directory + Niet-bestaande map - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - De map '%1' bestaat niet. + De map '%1' bestaat niet. Wilt u een bestaande map opgeven? - Missing permission - Ontbrekende toestemming + Missing permission + Ontbrekende toestemming - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - U hebt geen toestemming om te schrijven naar '%1' + U hebt geen toestemming om te schrijven naar '%1' Wilt u een andere map opgeven? - Stop downloading - Stop met downloaden + Stop downloading + Stop met downloaden - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Gereedschap + Tools + Gereedschap - Python Modules - Python modules + Python Modules + Python modules - Opens a browser to show the Python modules - Opent een browser om de Python-modules te tonen + Opens a browser to show the Python modules + Opent een browser om de Python-modules te tonen - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Hoek + Angle + Hoek - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Positie + Position + Positie - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Plot modus: + Plot mode: + Plot modus: - Point size: - Puntgrootte: + Point size: + Puntgrootte: - Line width: - Lijndikte: + Line width: + Lijndikte: - Transparency: - Transparantie: + Transparency: + Transparantie: - Appearance - Uiterlijk + Appearance + Uiterlijk - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Een dialoog is al geopend in het taakvenster + A dialog is already open in the task panel + Een dialoog is al geopend in het taakvenster - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Uiterlijk + Appearance + Uiterlijk - ... - ... + ... + ... - edit selection - selectie bewerken + edit selection + selectie bewerken - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Druk op de linker muisknop + Press left mouse button + Druk op de linker muisknop - Press SHIFT button - Druk op de SHIFT toets + Press SHIFT button + Druk op de SHIFT toets - Press ALT button - Press ALT button + Press ALT button + Press ALT button - Press PgUp/PgDown button - Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Boomstructuurweergave + Tree view + Boomstructuurweergave - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Groep maken... + Create group... + Groep maken... - Create a group - Maak een groep + Create a group + Maak een groep - Group - Groep + Group + Groep - Rename - Hernoemen + Rename + Hernoemen - Rename object - Object hernoemen + Rename object + Object hernoemen - Labels & Attributes - Labels & Kenmerken + Labels & Attributes + Labels & Kenmerken - Application - Applicatie + Application + Applicatie - Finish editing - Bewerken gereed + Finish editing + Bewerken gereed - Finish editing object - Beëindig bewerken object + Finish editing object + Beëindig bewerken object - Activate document - Activeer document + Activate document + Activeer document - Activate document %1 - Activeer document %1 + Activate document %1 + Activeer document %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Exporteren als PDF + Export PDF + Exporteren als PDF - PDF file (*.pdf) - PDF-bestand (*. pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF-bestand (*. pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Selecteer de '%1' werkbank + Select the '%1' workbench + Selecteer de '%1' werkbank - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Vorm + Form + Vorm - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0,1 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Raster kleven in + Grid Snap in + Raster kleven in - - + + QDockWidget - Tree view - Boomstructuurweergave + Tree view + Boomstructuurweergave - Property view - Eigenschappen-aanzicht + Property view + Eigenschappen-aanzicht - Selection view - Selectieaanzicht + Selection view + Selectieaanzicht - Report view - Rapportaanzicht + Report view + Rapportaanzicht - Task View - Taakaanzicht + Task View + Taakaanzicht - Combo View - Combi aanzicht + Combo View + Combi aanzicht - Toolbox - Gereedschapdoos + Toolbox + Gereedschapdoos - Python console - Python Console + Python console + Python Console - Display properties - Weergave eigenschappen + Display properties + Weergave eigenschappen - - + + QObject - General - Algemeen + General + Algemeen - Display - Weergave + Display + Weergave - Unknown filetype - Onbekend bestandstype + Unknown filetype + Onbekend bestandstype - Cannot open unknown filetype: %1 - Kan onbekende bestandstype niet openen: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Kan onbekende bestandstype niet openen: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Kan onbekende bestandstype niet opslaan: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Kan onbekende bestandstype niet opslaan: %1 - Workbench failure - Werkbank falen + Workbench failure + Werkbank falen - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Onmogelijk om Qt Assistant (%1) te start + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Onmogelijk om Qt Assistant (%1) te start - Exception - Uitzondering + Exception + Uitzondering - Open document - Document openen + Open document + Document openen - Import file - Bestand importeren + Import file + Bestand importeren - Export file - Bestand exporteren + Export file + Bestand exporteren - Printing... - Afdrukken... + Printing... + Afdrukken... - Cannot load workbench - Kan werkbank niet laden + Cannot load workbench + Kan werkbank niet laden - A general error occurred while loading the workbench - Een algemene fout is opgetreden tijdens het laden van de werkbank + A general error occurred while loading the workbench + Een algemene fout is opgetreden tijdens het laden van de werkbank - Save views... - Aanzichten opslaan... + Save views... + Aanzichten opslaan... - Load views... - Laad aanzichten... + Load views... + Laad aanzichten... - Freeze view - Bevries aanzicht + Freeze view + Bevries aanzicht - Clear views - Aanzichten wissen + Clear views + Aanzichten wissen - Restore view &%1 - Herstel weergave &%1 + Restore view &%1 + Herstel weergave &%1 - Save frozen views - Bevroren zichten opslaan + Save frozen views + Bevroren zichten opslaan - Frozen views (*.cam) - Bevroren aanzichten (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Bevroren aanzichten (*.cam) - Restore views - Herstel aanzichten + Restore views + Herstel aanzichten - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Importeren van de gerestaureerde zichten zou de reeds opgeslagen zichten overschrijven. Wilt u doorgaan? + Importeren van de gerestaureerde zichten zou de reeds opgeslagen zichten overschrijven. Wilt u doorgaan? - Restore frozen views - Bevroren zichten herstellen + Restore frozen views + Bevroren zichten herstellen - Cannot open file '%1'. - Kan bestand '%1' niet openen. + Cannot open file '%1'. + Kan bestand '%1' niet openen. - Docked - Gedokt + Docked + Gedokt - Undocked - Afgekoppeld + Undocked + Afgekoppeld - Fullscreen - Schermvullend + Fullscreen + Schermvullend - files - Bestanden + files + Bestanden - Save picture - Afbeelding opslaan + Save picture + Afbeelding opslaan - New sub-group - Nieuwe subgroep + New sub-group + Nieuwe subgroep - Enter the name: - Voer de naam in: + Enter the name: + Voer de naam in: - New text item - Nieuw tekstitem + New text item + Nieuw tekstitem - Enter your text: - Voer uw tekst in: + Enter your text: + Voer uw tekst in: - New integer item - Nieuw geheel getal + New integer item + Nieuw geheel getal - Enter your number: - Geef uw nummer: + Enter your number: + Geef uw nummer: - New unsigned item - Nieuw positief geheel getal + New unsigned item + Nieuw positief geheel getal - New float item - Nieuwe decimale waarde + New float item + Nieuwe decimale waarde - New Boolean item - Nieuwe booleaanse waarde + New Boolean item + Nieuwe booleaanse waarde - Choose an item: - Kies een item: + Choose an item: + Kies een item: - Rename group - Groep hernoemen + Rename group + Groep hernoemen - The group '%1' cannot be renamed. - De groep '%1' kan niet worden hernoemd. + The group '%1' cannot be renamed. + De groep '%1' kan niet worden hernoemd. - Existing group - Bestaande groep + Existing group + Bestaande groep - The group '%1' already exists. - De groep '%1' bestaat al. + The group '%1' already exists. + De groep '%1' bestaat al. - Change value - Waarde wijzigen + Change value + Waarde wijzigen - Save document under new filename... - Document opslaan onder een nieuwe bestandsnaam... + Save document under new filename... + Document opslaan onder een nieuwe bestandsnaam... - Saving aborted - Opslaan afgebroken + Saving aborted + Opslaan afgebroken - Unsaved document - Niet-opgeslagen document + Unsaved document + Niet-opgeslagen document - Save document before close? - Document opslaan voor het sluiten? + Save document before close? + Document opslaan voor het sluiten? - Save Macro - Macro opslaan + Save Macro + Macro opslaan - Finish - Voltooien + Finish + Voltooien - Clear - Wissen + Clear + Wissen - Cancel - Annuleren + Cancel + Annuleren - Inner - binnenste + Inner + binnenste - Outer - buitenste + Outer + buitenste - No Browser - Geen browser + No Browser + Geen browser - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Kan uw browser niet openen. + Kan uw browser niet openen. Open een browservenster en typ: http://localhost:%1. - No Server - Geen Server + No Server + Geen Server - Unable to start the server to port %1: %2. - Kan de server met poort %1 niet starten: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Kan de server met poort %1 niet starten: %2. - Unable to open your system browser. - Kan uw standaard browser niet starten. + Unable to open your system browser. + Kan uw standaard browser niet starten. - Options... - Opties... + Options... + Opties... - Out of memory - Onvoldoende geheugen + Out of memory + Onvoldoende geheugen - Not enough memory available to display the data. - Niet genoeg geheugen beschikbaar om de gegevens weer te geven. + Not enough memory available to display the data. + Niet genoeg geheugen beschikbaar om de gegevens weer te geven. - Cannot find file %1 - Kan bestand %1 niet vinden + Cannot find file %1 + Kan bestand %1 niet vinden - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Kan bestand %1 niet vinden noch in %2, noch in %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Kan bestand %1 niet vinden noch in %2, noch in %3 - Save %1 Document - Document %1 opslaan + Save %1 Document + Document %1 opslaan - %1 document (*.FCStd) - %1 document (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) - Save As - Opslaan als + Save As + Opslaan als - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 bestaat al. Wilt u het vervangen? + %1 bestaat al. Wilt u het vervangen? - Document not closable - Document niet te sluiten + Document not closable + Document niet te sluiten - The document is not closable for the moment. - Het document is op dit moment niet te sluiten. + The document is not closable for the moment. + Het document is op dit moment niet te sluiten. - No OpenGL - Geen OpenGL + No OpenGL + Geen OpenGL - This system does not support OpenGL - Dit systeem biedt geen ondersteuning voor OpenGL + This system does not support OpenGL + Dit systeem biedt geen ondersteuning voor OpenGL - Help - Help + Help + Help - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Niet in staat om documenten te laden. + Niet in staat om documenten te laden. Om het te kunnen laden is Qt 4.4 of hoger nodig. - %1 Help - %1 Help + %1 Help + %1 Help - Exporting PDF... - Exporteren van PDF ... + Exporting PDF... + Exporteren van PDF ... - Wrong selection - Verkeerde selectie + Wrong selection + Verkeerde selectie - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Slechts één object geselecteerd. Selecteer twee objecten. + Slechts één object geselecteerd. Selecteer twee objecten. Let op, het maakt uit waar je klikt. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Selecteer twee objecten. + Selecteer twee objecten. Let op, het maakt uit waar je klikt. - New boolean item - Nieuw Booleaans element + New boolean item + Nieuw Booleaans element - Navigation styles - Navigatie stijlen + Navigation styles + Navigatie stijlen - %1 navigation - %1 navigatie + %1 navigation + %1 navigatie - Move annotation - Verplaats annotatie + Move annotation + Verplaats annotatie - Transform - Transformeren + Transform + Transformeren - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Do you want to close this dialog? - Wilt u dit dialoogvenster sluiten? + Do you want to close this dialog? + Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Box selection - Box selection + Box selection + Box selection - - + + StdCmdAbout - Help - Help + Help + Help - &About %1 - &Info over %1 + &About %1 + &Info over %1 - About %1 - Info over %1 + About %1 + Info over %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Help + Help + Help - About &Qt - Info over Qt + About &Qt + Info over Qt - About Qt - Info over Qt + About Qt + Info over Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Venster + Window + Venster - Ne&xt - Volge&nde + Ne&xt + Volge&nde - Activate next window - Activeer volgende venster + Activate next window + Activeer volgende venster - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Venster + Window + Venster - Pre&vious - &Vorige + Pre&vious + &Vorige - Activate previous window - Activeer vorige venster + Activate previous window + Activeer vorige venster - - + + StdCmdAlignment - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - Alignment... - Alignment... + Alignment... + Alignment... - Align the selected objects - Align the selected objects + Align the selected objects + Align the selected objects - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Venster + Window + Venster - Arrange &Icons - Schikken p&ictogrammen + Arrange &Icons + Schikken p&ictogrammen - Arrange Icons - Schikken pictogrammen + Arrange Icons + Schikken pictogrammen - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Toggle axis cross - Schakel assenkruis + Toggle axis cross + Schakel assenkruis - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Venster + Window + Venster - &Cascade - &Trapsgewijs + &Cascade + &Trapsgewijs - Tile pragmatic - Tegel pragmatisch + Tile pragmatic + Tegel pragmatisch - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Venster + Window + Venster - Cl&ose - &Sluiten + Cl&ose + &Sluiten - Close active window - Actieve venster sluiten + Close active window + Actieve venster sluiten - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Venster + Window + Venster - Close Al&l - A&lles sluiten + Close Al&l + A&lles sluiten - Close all windows - Alle vensters sluiten + Close all windows + Alle vensters sluiten - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Gereedschap + Tools + Gereedschap - Start command &line... - Command &line opstarten... + Start command &line... + Command &line opstarten... - Opens the command line in the console - Opent de command line in de console + Opens the command line in the console + Opent de command line in de console - - + + StdCmdCopy - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - C&opy - K&opiëren + C&opy + K&opiëren - Copy operation - Kopieer bewerking + Copy operation + Kopieer bewerking - - + + StdCmdCut - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - &Cut - &Knippen + &Cut + &Knippen - Cut out - Uitsnijden + Cut out + Uitsnijden - - + + StdCmdDelete - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - &Delete - &Verwijderen + &Delete + &Verwijderen - Deletes the selected objects - Wist de geselecteerde objecten + Deletes the selected objects + Wist de geselecteerde objecten - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - View turntable... - Bekijk draaitafel... + View turntable... + Bekijk draaitafel... - View turntable - Bekijk draaitafel + View turntable + Bekijk draaitafel - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Gereedschap + Tools + Gereedschap - Cu&stomize... - &Personalisatie... + Cu&stomize... + &Personalisatie... - Customize toolbars and command bars - Werkbalken en opdrachtbalken aanpassen + Customize toolbars and command bars + Werkbalken en opdrachtbalken aanpassen - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Macro's ... + Macros ... + Macro's ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Opent een dialoogvenster om u een opgenomen macro te laten uitvoeren + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Opent een dialoogvenster om u een opgenomen macro te laten uitvoeren - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Macro + Macro + Macro - Execute macro - Macro uitvoeren + Execute macro + Macro uitvoeren - Execute the macro in the editor - De macro uitvoeren in de editor + Execute the macro in the editor + De macro uitvoeren in de editor - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Macro opnemen... + &Macro recording ... + &Macro opnemen... - Opens a dialog to record a macro - Opent een dialoogvenster om een macro op te nemen + Opens a dialog to record a macro + Opent een dialoogvenster om een macro op te nemen - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Gereedschap + Tools + Gereedschap - E&dit parameters ... - E&dit parameters... + E&dit parameters ... + E&dit parameters... - Opens a Dialog to edit the parameters - Opent een dialoogvenster om de parameters te bewerken + Opens a Dialog to edit the parameters + Opent een dialoogvenster om de parameters te bewerken - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Gereedschap + Tools + Gereedschap - &Preferences ... - &Opties... + &Preferences ... + &Opties... - Opens a Dialog to edit the preferences - Opent een dialoogvenster om de voorkeuren bewerken + Opens a Dialog to edit the preferences + Opent een dialoogvenster om de voorkeuren bewerken - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Aanzicht + View + Aanzicht - Vie&ws - Aanzichten + Vie&ws + Aanzichten - Toggles this window - Schakelt dit venster + Toggles this window + Schakelt dit venster - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Draw style - Tekenstijl + Draw style + Tekenstijl - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - Duplicate selection - Dupliceer selectie + Duplicate selection + Dupliceer selectie - Put duplicates of the selected objects to the active document - Duplicaten van de geselecteerde objecten aan het actieve document toevoegen + Put duplicates of the selected objects to the active document + Duplicaten van de geselecteerde objecten aan het actieve document toevoegen - - + + StdCmdEdit - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - Toggle &Edit mode - Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode - Toggles the selected object's edit mode - Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode - - + + StdCmdExport - File - Bestand + File + Bestand - &Export... - &Exporteren... + &Export... + &Exporteren... - Export an object in the active document - Export een object uit het actieve document + Export an object in the active document + Export een object uit het actieve document - No selection - Geen selectie + No selection + Geen selectie - Please select first the objects you want to export. - Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Gereedschap + Tools + Gereedschap - Dependency graph... - Dependency graph... + Dependency graph... + Dependency graph... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Toon de afhankelijkheden grafiek van de objecten in het actieve document + Show the dependency graph of the objects in the active document + Toon de afhankelijkheden grafiek van de objecten in het actieve document - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Bestand + File + Bestand - &Recompute - &Herberekenen + &Recompute + &Herberekenen - Recompute feature or document - Herberekenen kenmerk of document + Recompute feature or document + Herberekenen kenmerk of document - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Help + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Help + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Help + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Help + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Help + Help + Help - FreeCAD Website - FreeCAD Webpagina + FreeCAD Website + FreeCAD Webpagina - The FreeCAD website - De FreeCAD webpagina + The FreeCAD website + De FreeCAD webpagina - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Freeze display - Bevries aanzicht + Freeze display + Bevries aanzicht - Freezes the current view position - Bevriest het huidige aanzicht + Freezes the current view position + Bevriest het huidige aanzicht - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Hide all objects - Verberg alle objecten + Hide all objects + Verberg alle objecten - Hide all objects in the document - Verberg alle objecten in het document + Hide all objects in the document + Verberg alle objecten in het document - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Hide selection - Selectie verbergen + Hide selection + Selectie verbergen - Hide all selected objects - Verberg alle geselecteerde objecten + Hide all selected objects + Verberg alle geselecteerde objecten - - + + StdCmdImport - File - Bestand + File + Bestand - &Import... - &Importeren... + &Import... + &Importeren... - Import a file in the active document - Importeer een bestand in het actieve document + Import a file in the active document + Importeer een bestand in het actieve document - Supported formats - Ondersteunde formaten + Supported formats + Ondersteunde formaten - All files (*.*) - Alle bestanden (*.*) + All files (*.*) + Alle bestanden (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Debug macro - Debug macro + Debug macro + Debug macro - Start debugging of macro - Start debuggen van macro + Start debugging of macro + Start debuggen van macro - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Macro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Macro + Macro + Macro - Step over - Stap over + Step over + Stap over - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Stop debugging - Stop debugging + Stop debugging + Stop debugging - Stop debugging of macro - Stop debuggen van macro + Stop debugging of macro + Stop debuggen van macro - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Macro + Macro + Macro - S&top macro recording - S&top macro-opname + S&top macro recording + S&top macro-opname - Stop the macro recording session - Stop de macro-opname sessie + Stop the macro recording session + Stop de macro-opname sessie - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Aanzicht + View + Aanzicht - Measure distance - Afstand meten + Measure distance + Afstand meten - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Gereedschap + Tools + Gereedschap - Measures distance between two selected objects - Meet afstand tussen twee geselecteerde objecten + Measures distance between two selected objects + Meet afstand tussen twee geselecteerde objecten - Measure distance - Afstand meten + Measure distance + Afstand meten - - + + StdCmdMergeProjects - File - Bestand + File + Bestand - Merge project... - Voeg project samen... + Merge project... + Voeg project samen... - Merge project - Voeg project samen + Merge project + Voeg project samen - %1 document (*.fcstd) - %1 document(*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 document(*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Kan project niet met zichzelf samenvoegen. + Cannot merge project with itself. + Kan project niet met zichzelf samenvoegen. - - + + StdCmdNew - File - Bestand + File + Bestand - &New - &Nieuw + &New + &Nieuw - Create a new empty document - Maak een nieuw leeg document + Create a new empty document + Maak een nieuw leeg document - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Help + Help + Help - Show help to the application - Toon help voor de applicatie + Show help to the application + Toon help voor de applicatie - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Help + Help + Help - Help Website - Help Webpagina + Help Website + Help Webpagina - The website where the help is maintained - De webpagina waar de help wordt onderhouden + The website where the help is maintained + De webpagina waar de help wordt onderhouden - - + + StdCmdOpen - File - Bestand + File + Bestand - &Open... - &Openen... + &Open... + &Openen... - Open a document or import files - Open een document of importeer bestanden + Open a document or import files + Open een document of importeer bestanden - Supported formats - Ondersteunde formaten + Supported formats + Ondersteunde formaten - All files (*.*) - Alle bestanden (*.*) + All files (*.*) + Alle bestanden (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - &Paste - &Plakken + &Paste + &Plakken - Paste operation - Plakbewerking + Paste operation + Plakbewerking - - + + StdCmdPlacement - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - Placement... - Plaatsing... + Placement... + Plaatsing... - Place the selected objects - Plaats de geselecteerde objecten + Place the selected objects + Plaats de geselecteerde objecten - - + + StdCmdPrint - File - Bestand + File + Bestand - &Print... - Afdru&kken... + &Print... + Afdru&kken... - Print the document - Het document afdrukken + Print the document + Het document afdrukken - - + + StdCmdPrintPdf - File - Bestand + File + Bestand - &Export PDF... - &Exporteren als PDF... + &Export PDF... + &Exporteren als PDF... - Export the document as PDF - Exporteer het document als PDF + Export the document as PDF + Exporteer het document als PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - Bestand + File + Bestand - &Print preview... - &Afdrukvoorbeeld... + &Print preview... + &Afdrukvoorbeeld... - Print the document - Het document afdrukken + Print the document + Het document afdrukken - Print preview - Afdrukvoorbeeld + Print preview + Afdrukvoorbeeld - - + + StdCmdProjectInfo - File - Bestand + File + Bestand - Project i&nformation... - Project&informatie... + Project i&nformation... + Project&informatie... - Show details of the currently active project - Toon details van het huidige actieve project + Show details of the currently active project + Toon details van het huidige actieve project - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Gereedschap + Tools + Gereedschap - Project utility... - Project hulpprogramma... + Project utility... + Project hulpprogramma... - Utility to extract or create project files - Gereedschap om project bestanden uit te trekken of te maken + Utility to extract or create project files + Gereedschap om project bestanden uit te trekken of te maken - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Help + Help + Help - Python Website - Python-webpagina + Python Website + Python-webpagina - The official Python website - De officiële Python webpagina + The official Python website + De officiële Python webpagina - - + + StdCmdQuit - File - Bestand + File + Bestand - E&xit - Afsl&uiten + E&xit + Afsl&uiten - Quits the application - Sluit de applicatie + Quits the application + Sluit de applicatie - - + + StdCmdRandomColor - File - Bestand + File + Bestand - Random color - Willekeurige kleur + Random color + Willekeurige kleur - - + + StdCmdRecentFiles - File - Bestand + File + Bestand - Recent files - Recente Bestanden + Recent files + Recente Bestanden - Recent file list - Lijst met recente bestanden + Recent file list + Lijst met recente bestanden - - + + StdCmdRedo - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - &Redo - &Opnieuw + &Redo + &Opnieuw - Redoes a previously undone action - Opnieuw uitvoeren van een eerder ongedane actie + Redoes a previously undone action + Opnieuw uitvoeren van een eerder ongedane actie - - + + StdCmdRefresh - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - &Refresh - &Verversen + &Refresh + &Verversen - Recomputes the current active document - Herberekend het huidige actieve document + Recomputes the current active document + Herberekend het huidige actieve document - - + + StdCmdSave - File - Bestand + File + Bestand - &Save - O&pslaan + &Save + O&pslaan - Save the active document - Sla het actieve document op + Save the active document + Sla het actieve document op - - + + StdCmdSaveAs - File - Bestand + File + Bestand - Save &As... - Opslaan &als... + Save &As... + Opslaan &als... - Save the active document under a new file name - Sla het actieve document onder een nieuwe bestandsnaam op + Save the active document under a new file name + Sla het actieve document onder een nieuwe bestandsnaam op - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Gereedschap + Tools + Gereedschap - Scene inspector... - Scène inspecteur ... + Scene inspector... + Scène inspecteur ... - Scene inspector - Scène inspecteur + Scene inspector + Scène inspecteur - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - Select &All - &Alles selecteren + Select &All + &Alles selecteren - Select all - Alles selecteren + Select all + Alles selecteren - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Appearance... - Uiterlijk... + Appearance... + Uiterlijk... - Sets the display properties of the selected object - Stelt de weergave-eigenschappen in van het geselecteerde object + Sets the display properties of the selected object + Stelt de weergave-eigenschappen in van het geselecteerde object - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Show all objects - Toon alle objecten + Show all objects + Toon alle objecten - Show all objects in the document - Toon alle objecten in het document + Show all objects in the document + Toon alle objecten in het document - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Show selection - Toon selectie + Show selection + Toon selectie - Show all selected objects - Toon alle geselecteerde objecten + Show all selected objects + Toon alle geselecteerde objecten - - + + StdCmdStatusBar - View - Aanzicht + View + Aanzicht - Status bar - statusregel + Status bar + statusregel - Toggles the status bar - Schakelt de statusregel aan/uit + Toggles the status bar + Schakelt de statusregel aan/uit - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Gereedschap + Tools + Gereedschap - Texture mapping... - Texture mapping... + Texture mapping... + Texture mapping... - Texture mapping - Textuurafbeelden + Texture mapping + Textuurafbeelden - - + + StdCmdTileWindows - Window - Venster + Window + Venster - &Tile - &Naast elkaar + &Tile + &Naast elkaar - Tile the windows - Vensters naast elkaar schikken + Tile the windows + Vensters naast elkaar schikken - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Macro + Macro + Macro - Toggle breakpoint - Schakel breekpunt aan/uit + Toggle breakpoint + Schakel breekpunt aan/uit - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Clipping plane - Snijvlak + Clipping plane + Snijvlak - Toggles clipping plane for active view - Snijvlak voor actieve aanzicht in/uitschakelen + Toggles clipping plane for active view + Snijvlak voor actieve aanzicht in/uitschakelen - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Toggle navigation/Edit mode - Schakel tussen navigatie en aanpassing modus + Toggle navigation/Edit mode + Schakel tussen navigatie en aanpassing modus - Toggle between navigation and edit mode - Wisselen tussen navigatie- en editmode + Toggle between navigation and edit mode + Wisselen tussen navigatie- en editmode - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Toggle all objects - Alle objecten [de]selecteren + Toggle all objects + Alle objecten [de]selecteren - Toggles visibility of all objects in the active document - Wisselt zichtbaarheid van alle objecten in het actieve document + Toggles visibility of all objects in the active document + Wisselt zichtbaarheid van alle objecten in het actieve document - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Toggle selectability - Schakel selecteerbaarheid aan/uit + Toggle selectability + Schakel selecteerbaarheid aan/uit - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Schakelt de mogelijkheid of ombjecten in de 3D view te selecteren aan of uit + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Schakelt de mogelijkheid of ombjecten in de 3D view te selecteren aan of uit - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Toggle visibility - Wissel zichtbaarheid + Toggle visibility + Wissel zichtbaarheid - Toggles visibility - Wisselt zichtbaarheid + Toggles visibility + Wisselt zichtbaarheid - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Aanzicht + View + Aanzicht - Tool&bars - Werk&balk + Tool&bars + Werk&balk - Toggles this window - Schakelt dit venster + Toggles this window + Schakelt dit venster - - + + StdCmdTransform - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - Transform... - Verander... + Transform... + Verander... - Transform the geometry of selected objects - Verander de geometrie van de geselecteerde objecten + Transform the geometry of selected objects + Verander de geometrie van de geselecteerde objecten - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - Transform - Transformeren + Transform + Transformeren - Transform the selected object in the 3d view - Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view - - + + StdCmdTreeSelection - View - Aanzicht + View + Aanzicht - Go to selection - Ga naar selectie + Go to selection + Ga naar selectie - Scroll to first selected item - Scroll naar het eerste geselecteerde item + Scroll to first selected item + Scroll naar het eerste geselecteerde item - - + + StdCmdUndo - Edit - Bewerken + Edit + Bewerken - &Undo - &Ongedaan maken + &Undo + &Ongedaan maken - Undo exactly one action - Precies één actie ongedaan maken + Undo exactly one action + Precies één actie ongedaan maken - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Gereedschap + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Aanzicht + View + Aanzicht - Dock views - Dok aanzichten + Dock views + Dok aanzichten - Dock all top-level views - Dok alle hoogste niveau aanzichten + Dock all top-level views + Dok alle hoogste niveau aanzichten - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Axometric - Axonometrisch + Axometric + Axonometrisch - Set to axometric view - Axonometrisch zicht instellen + Set to axometric view + Axonometrisch zicht instellen - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Bottom - Onderkant + Bottom + Onderkant - Set to bottom view - Ingesteld op onderaanzicht + Set to bottom view + Ingesteld op onderaanzicht - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Create new view - Nieuw aanzicht aanmaken + Create new view + Nieuw aanzicht aanmaken - Creates a new view window for the active document - Creëert een nieuw aanzichtvenster voor het actieve document + Creates a new view window for the active document + Creëert een nieuw aanzichtvenster voor het actieve document - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Inventor example #1 - Inventor voorbeeld #1 + Inventor example #1 + Inventor voorbeeld #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Toont een 3D textuur met manipulator + Shows a 3D texture with manipulator + Toont een 3D textuur met manipulator - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Inventor example #2 - Inventor bijvoorbeeld #2 + Inventor example #2 + Inventor bijvoorbeeld #2 - Shows spheres and drag-lights - Toont sferen en treklichten + Shows spheres and drag-lights + Toont sferen en treklichten - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Inventor example #3 - Inventor bijvoorbeeld #3 + Inventor example #3 + Inventor bijvoorbeeld #3 - Shows a animated texture - Toont een geanimeerde textuur + Shows a animated texture + Toont een geanimeerde textuur - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Fit all - Passend + Fit all + Passend - Fits the whole content on the screen - Zorgt dat de volledige inhoud op het scherm past + Fits the whole content on the screen + Zorgt dat de volledige inhoud op het scherm past - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Fit selection - Selectie passend + Fit selection + Selectie passend - Fits the selected content on the screen - Zorgt dat de geselecteerde inhoud op het scherm past + Fits the selected content on the screen + Zorgt dat de geselecteerde inhoud op het scherm past - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Front - Voorkant + Front + Voorkant - Set to front view - Ingesteld op vooraanzicht + Set to front view + Ingesteld op vooraanzicht - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Issue camera position - De camerapositie weergeven + Issue camera position + De camerapositie weergeven - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Weergeeft de camerapositie in de console en in een macro, zo het gemakkelijk kan herhaald worden + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Weergeeft de camerapositie in de console en in een macro, zo het gemakkelijk kan herhaald worden - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Stereo Interleaved Columns - Stereoscopisch, vervlochten kolommen + Stereo Interleaved Columns + Stereoscopisch, vervlochten kolommen - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Ga naar stereoscopisch, vervlochten kolommen + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Ga naar stereoscopisch, vervlochten kolommen - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Stereo Interleaved Rows - Stereoscopisch, vervlochten regels + Stereo Interleaved Rows + Stereoscopisch, vervlochten regels - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Ga naar stereoscopisch vervlochten regels + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Ga naar stereoscopisch vervlochten regels - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Stereo Off - Stereo Uit + Stereo Off + Stereo Uit - Switch stereo viewing off - Schakel stereo-weergave uit + Switch stereo viewing off + Schakel stereo-weergave uit - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Stereo quad buffer - Stereoscopisch, quad buffer + Stereo quad buffer + Stereoscopisch, quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer - Ga naar stereoscopisch, quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Ga naar stereoscopisch, quad buffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Stereo red/green - Stereo rood/groen + Stereo red/green + Stereo rood/groen - Switch stereo viewing to red/green - Stereo weergave overschakelen naar rood/groen + Switch stereo viewing to red/green + Stereo weergave overschakelen naar rood/groen - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Left - Links + Left + Links - Set to left view - Linker-aanzicht instellen + Set to left view + Linker-aanzicht instellen - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Rear - Achter + Rear + Achter - Set to rear view - Achter-aanzicht instellen + Set to rear view + Achter-aanzicht instellen - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Right - Rechts + Right + Rechts - Set to right view - Rechter-aanzicht instellen + Set to right view + Rechter-aanzicht instellen - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Rotate Left - Linksom draaien + Rotate Left + Linksom draaien - Rotate the view by 90° counter-clockwise - De weergave 90 ° linksom draaien + Rotate the view by 90° counter-clockwise + De weergave 90 ° linksom draaien - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Rotate Right - Rechtsom draaien + Rotate Right + Rechtsom draaien - Rotate the view by 90° clockwise - De weergave 90 ° rechtsom draaien + Rotate the view by 90° clockwise + De weergave 90 ° rechtsom draaien - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Top - Boven + Top + Boven - Set to top view - Boven-aanzicht instellen + Set to top view + Boven-aanzicht instellen - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Help + Help + Help - &What's This? - &Wat is dit? + &What's This? + &Wat is dit? - What's This - Wat is dit + What's This + Wat is dit - - + + StdCmdWindows - Window - Venster + Window + Venster - &Windows... - &Vensters... + &Windows... + &Vensters... - Windows list - Windows lijst + Windows list + Windows lijst - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Venster + Window + Venster - Activates this window - Activeert dit venster + Activates this window + Activeert dit venster - - + + StdCmdWorkbench - View - Aanzicht + View + Aanzicht - Workbench - Werkbank + Workbench + Werkbank - Switch between workbenches - Schakel tussen werkbanken + Switch between workbenches + Schakel tussen werkbanken - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Orthographic view - Orthogonale projectie + Orthographic view + Orthogonale projectie - Switches to orthographic view mode - Schakelt naar orthogonale projectie + Switches to orthographic view mode + Schakelt naar orthogonale projectie - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Perspective view - Perspectivische projectie + Perspective view + Perspectivische projectie - Switches to perspective view mode - Schakelt naar perspectivische projectie + Switches to perspective view mode + Schakelt naar perspectivische projectie - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Box zoom - Vensterzoom + Box zoom + Vensterzoom - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Document window - Documentvenster + Document window + Documentvenster - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Toon het actieve aanzicht als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Toon het actieve aanzicht als volledig, losgekoppeld of gekoppeld scherm - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Save picture... - Afbeelding opslaan... + Save picture... + Afbeelding opslaan... - Creates a screenshot of the active view - Hiermee maakt u een screenshot van het actieve aanzicht + Creates a screenshot of the active view + Hiermee maakt u een screenshot van het actieve aanzicht - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Zoom In - Inzoomen + Zoom In + Inzoomen - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Standaard-aanzicht + Standard-View + Standaard-aanzicht - Zoom Out - Uitzoomen + Zoom Out + Uitzoomen - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Als getekend + As is + Als getekend - Normal mode - Standaard modus + Normal mode + Standaard modus - Wireframe - Draadmodel + Wireframe + Draadmodel - Wireframe mode - Draadmodel modus + Wireframe mode + Draadmodel modus - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz niet gevonden + Graphviz not found + Graphviz niet gevonden - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz kon niet worden gevonden op uw systeem. Wilt u het installatiepad opgeven als dit al is geïnstalleerd? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz kon niet worden gevonden op uw systeem. Wilt u het installatiepad opgeven als dit al is geïnstalleerd? - Graphviz installation path - Graphviz installatiepad + Graphviz installation path + Graphviz installatiepad - Dependency graph - Afhankelijkheden grafiek + Dependency graph + Afhankelijkheden grafiek - Graphviz failed - Graphviz is mislukt + Graphviz failed + Graphviz is mislukt - Graphviz failed to create an image file - Graphviz kon geen afbeeldingsbestand creëren + Graphviz failed to create an image file + Graphviz kon geen afbeeldingsbestand creëren - - + + Workbench - &File - &Bestand + &File + &Bestand - &Edit - &Bewerken + &Edit + &Bewerken - Standard views - Standaard aanzichten + Standard views + Standaard aanzichten - &Stereo - &Stereo + &Stereo + &Stereo - &Zoom - &Zoom + &Zoom + &Zoom - Visibility - Zichtbaarheid + Visibility + Zichtbaarheid - &View - &Aanzicht + &View + &Aanzicht - &Tools - &Gereedschap + &Tools + &Gereedschap - &Macro - &Macro + &Macro + &Macro - &Windows - &Vensters + &Windows + &Vensters - &On-line help - &Online-help + &On-line help + &Online-help - &Help - &Help + &Help + &Help - File - Bestand + File + Bestand - Macro - Macro + Macro + Macro - View - Aanzicht + View + Aanzicht - Special Ops - Speciale functies + Special Ops + Speciale functies - - + + testClass - test - Test + test + Test - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"> <span style=" font-size:12pt;">Gemaakt voor Qt 4.3.x</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"> www.ii-system.com </p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"> <span style=" font-size:12pt;">Gemaakt voor Qt 4.3.x</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"> www.ii-system.com </p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Kies de stijl van het taken-panel + Choose the style of the Task Panel + Kies de stijl van het taken-panel - Default - Standaard + Default + Standaard - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts index 4a5ebf303..4f511c968 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_no.ts @@ -1,5919 +1,6400 @@ - - + + Angle - Form - Skjema + Form + Skjema - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - B: + C: + B: - Angle Snap - Vinkelmagnet + Angle Snap + Vinkelmagnet + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Flip Y/Z + Flip Y/Z + Flip Y/Z - Enable Translations - Enable Translations + Enable Translations + Enable Translations - Enable Rotations - Enable Rotations + Enable Rotations + Enable Rotations - Calibrate - Calibrate + Calibrate + Calibrate - Default - Standard + Default + Standard - Enable - Enable + Enable + Enable - Reverse - Omvendt + Reverse + Omvendt - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Hjelp + + + Copy + Kopier + + + Close + Lukk + + + + DownloadItem + + Form + Skjema + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - ingen + none + ingen - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Available: + Available: + Available: - Selected: - Selected: + Selected: + Selected: - Add - Legg til + Add + Legg til - Remove - Fjern + Remove + Fjern - Move up - Flytt opp + Move up + Flytt opp - Move down - Flytt ned + Move down + Flytt ned - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Movable object + Movable object + Movable object - Fixed object - Fixed object + Fixed object + Fixed object - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Trykk venstre museknapp + Press left mouse button + Trykk venstre museknapp - Press SHIFT and middle mouse button - Press SHIFT and middle mouse button + Press SHIFT and middle mouse button + Press SHIFT and middle mouse button - Press middle mouse button - Trykk på midtre museknapp + Press middle mouse button + Trykk på midtre museknapp - Scroll middle mouse button - Rull musehjul + Scroll middle mouse button + Rull musehjul - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Trykk venstre museknapp + Press left mouse button + Trykk venstre museknapp - Press middle mouse button - Trykk på midtre museknapp + Press middle mouse button + Trykk på midtre museknapp - Press left and middle mouse button - Trykk på venstre og midtre museknapp + Press left and middle mouse button + Trykk på venstre og midtre museknapp - Scroll middle mouse button - Rull musehjul + Scroll middle mouse button + Rull musehjul - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standard + Standard + Standard - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Avbryt + &Cancel + &Avbryt - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Oppgavepanel + Task panel + Oppgavepanel - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Om + About + Om - Revision number - Revisjonsnummer + Revision number + Revisjonsnummer - Version - Versjon + Version + Versjon - OK - OK + OK + OK - - + + - Release date - Utgivelsesdato + Release date + Utgivelsesdato - Platform - Platform + Platform + Platform - License... - License... + License... + License... - Copy to clipboard - Copy to clipboard + Copy to clipboard + Copy to clipboard - Operating system - Operating system + Operating system + Operating system - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Button %1 + Button %1 + Button %1 - Out Of Range - Out Of Range + Out Of Range + Out Of Range - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Vis + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Kommandoer + Commands + Kommandoer - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Vis dreieskive + View Turntable + Vis dreieskive - Speed - Hastighet + Speed + Hastighet - Maximum - Maksimum + Maximum + Maksimum - Minimum - Minimum + Minimum + Minimum - Fullscreen - Fullskjerm + Fullscreen + Fullskjerm - Enable timer - Aktiver tidtaker + Enable timer + Aktiver tidtaker - s - s + s + s - Angle - Vinkel + Angle + Vinkel + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Spill av - -90° - -90° + Stop + Stopp - Play - Spill av + Close + Lukk - - Stop - Stopp - - - Close - Lukk - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Velg vindu + Choose Window + Velg vindu - &Activate - &Aktiver + &Activate + &Aktiver - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Avbryt + &Cancel + &Avbryt - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Vinduer + Windows + Vinduer - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Autorisasjon + Authorization + Autorisasjon - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Avbryt + &Cancel + &Avbryt - Password: - Passord: + Password: + Passord: - User name: - Brukernavn: + User name: + Brukernavn: - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Velg ikon + Choose Icon + Velg ikon - OK - OK + OK + OK - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - Add icons... - Add icons... + Add icons... + Add icons... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Makroer + Macros + Makroer - Setup Custom Macros - Sett opp egendefinerte makroer + Setup Custom Macros + Sett opp egendefinerte makroer - Macro: - Makro: + Macro: + Makro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Pikseltilordning + Pixmap + Pikseltilordning - Accelerator: - Akselerator: + Accelerator: + Akselerator: - What's this: - Hva er dette: + What's this: + Hva er dette: - Status text: - Statustekst: + Status text: + Statustekst: - Tool tip: - Verktøytips: + Tool tip: + Verktøytips: - Menu text: - Menytekst: + Menu text: + Menytekst: - Add - Legg til + Add + Legg til - Remove - Fjern + Remove + Fjern - Replace - Erstatt + Replace + Erstatt - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Ikoner + Icons + Ikoner - Macros - Makroer + Macros + Makroer - No macro - Ingen makro + No macro + Ingen makro - No macros found. - Ingen makroer funnet. + No macros found. + Ingen makroer funnet. - Macro not found - Makro ikke funnet + Macro not found + Makro ikke funnet - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Beklager, kunne ikke finne makrofil '%1'. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Beklager, kunne ikke finne makrofil '%1'. - Empty macro - Tom makro + Empty macro + Tom makro - Please specify the macro first. - Spesifiser makro først. + Please specify the macro first. + Spesifiser makro først. - Empty text - Tom tekst + Empty text + Tom tekst - Please specify the menu text first. - Vennligst oppgi menytekst først. + Please specify the menu text first. + Vennligst oppgi menytekst først. - No item selected - Ingen element er valgt + No item selected + Ingen element er valgt - Please select a macro item first. - Vennligst velg et makroelement først. + Please select a macro item first. + Vennligst velg et makroelement først. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Kommandoer + Commands + Kommandoer - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Kategori + Category + Kategori - Icon - Ikon + Icon + Ikon - Command - Kommando + Command + Kommando - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Tastatur + Keyboard + Tastatur - Description: - Beskrivelse: + Description: + Beskrivelse: - &Category: - &Kategori: + &Category: + &Kategori: - C&ommands: - K&ommandoer: + C&ommands: + K&ommandoer: - Current shortcut: - Gjeldende snarvei: + Current shortcut: + Gjeldende snarvei: - Press &new shortcut: - Trykk &ny snarvei: + Press &new shortcut: + Trykk &ny snarvei: - Currently assigned to: - For øyeblikket tilordnet: + Currently assigned to: + For øyeblikket tilordnet: - &Assign - &Tilordne + &Assign + &Tilordne - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - &Tilbakestille + &Reset + &Tilbakestille - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Tilbake&still alle + Re&set All + Tilbake&still alle - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Ikon + Icon + Ikon - Command - Kommando + Command + Kommando - none - ingen + none + ingen - Multiple defined shortcut - Flerdefinert snarvei + Multiple defined shortcut + Flerdefinert snarvei - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Snarvei '%1' er definert mer enn én gang. Dette kan føre til uventet oppførsel. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Snarvei '%1' er definert mer enn én gang. Dette kan føre til uventet oppførsel. - Already defined shortcut - Allerede definert snarvei + Already defined shortcut + Allerede definert snarvei - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - Snarveien '%1' er allerede tilordnet '%2'. Definer en annen snarvei. + Snarveien '%1' er allerede tilordnet '%2'. Definer en annen snarvei. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Verktøykasselinjer + Toolbox bars + Verktøykasselinjer - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Verktøylinjer + Toolbars + Verktøylinjer - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Merk:</span> Forandringene blir aktive neste gang du laster riktig arbeidsbenk</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Merk:</span> Forandringene blir aktive neste gang du laster riktig arbeidsbenk</p></body></html> - Move right - Flytt til høyre + Move right + Flytt til høyre - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Flytt det valgte elementet ett nivå ned.</b> <p> Dette vil også endre nivået på overordnet element. </p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Flytt det valgte elementet ett nivå ned.</b> <p> Dette vil også endre nivået på overordnet element. </p> - Move left - Flytt til venstre + Move left + Flytt til venstre - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Flytt det valgte elementet ett nivå opp.</b> <p> Dette vil også endre nivået på overordnet element. </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Flytt det valgte elementet ett nivå opp.</b> <p> Dette vil også endre nivået på overordnet element. </p> - Move down - Flytt ned + Move down + Flytt ned - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Flytt det valgte elementet ned.</b> <p> Elementet vil bli flyttet innenfor hierarkinivået. </p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Flytt det valgte elementet ned.</b> <p> Elementet vil bli flyttet innenfor hierarkinivået. </p> - Move up - Flytt opp + Move up + Flytt opp - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Flytt det valgte elementet opp.</b> <p> Elementet vil bli flyttet innenfor hierarkinivået. </p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Flytt det valgte elementet opp.</b> <p> Elementet vil bli flyttet innenfor hierarkinivået. </p> - New... - Ny... + New... + Ny... - Rename... - Omdøp... + Rename... + Omdøp... - Delete - Slett + Delete + Slett - Icon - Ikon + Icon + Ikon - Command - Kommando + Command + Kommando - <Separator> - <Separator> + <Separator> + <Separator> - New toolbar - Ny verktøylinje + New toolbar + Ny verktøylinje - Toolbar name: - Verktøylinjenavn: + Toolbar name: + Verktøylinjenavn: - Duplicated name - Duplisert navn + Duplicated name + Duplisert navn - The toolbar name '%1' is already used - Verktøylinjenavn '%1' er allerede i bruk + The toolbar name '%1' is already used + Verktøylinjenavn '%1' er allerede i bruk - Rename toolbar - Omdøp verktøylinje + Rename toolbar + Omdøp verktøylinje - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Tilpass + Customize + Tilpass - &Help - &Hjelp + &Help + &Hjelp - &Close - &Lukk + &Close + &Lukk - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - No Spaceball Present + No Spaceball Present + No Spaceball Present - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - No Spaceball Present + No Spaceball Present + No Spaceball Present - Buttons - Buttons + Buttons + Buttons - Clear - Tøm + Clear + Tøm - Print Reference - Print Reference + Print Reference + Print Reference - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Skjermegenskaper + Display properties + Skjermegenskaper - Display - Skjerm + Display + Skjerm - Transparency: - Gjennomsiktighet: + Transparency: + Gjennomsiktighet: - Line width: - Linjebredde: + Line width: + Linjebredde: - Point size: - Punktstørrelse: + Point size: + Punktstørrelse: - Material - Materiale + Material + Materiale - ... - ... + ... + ... - Close - Lukk + Close + Lukk - Viewing mode - Visningsmodus + Viewing mode + Visningsmodus - Plot mode: - Plottmodus: + Plot mode: + Plottmodus: - - + + - Line transparency: - Gjennomsiktighet for linje: + Line transparency: + Gjennomsiktighet for linje: - Line color: - Linjefarge: + Line color: + Linjefarge: - Shape color: - Figurfarge: + Shape color: + Figurfarge: - Color plot: - Color plot: + Color plot: + Color plot: - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Redigeringsprogram + Editor + Redigeringsprogram - Options - Alternativer + Options + Alternativer - Enable line numbers - Aktiver linjenumre + Enable line numbers + Aktiver linjenumre - Enable folding - Aktiver folding + Enable folding + Aktiver folding - Indentation - Innrykk + Indentation + Innrykk - Insert spaces - Sett inn mellomrom + Insert spaces + Sett inn mellomrom - Tab size: - Tabulatorstørrelse: + Tab size: + Tabulatorstørrelse: - Indent size: - Innrykkstørrelse: + Indent size: + Innrykkstørrelse: - Keep tabs - Behold tabulatorer + Keep tabs + Behold tabulatorer - Display Items - Vis elementer + Display Items + Vis elementer - Family: - Familie: + Family: + Familie: - Size: - Størrelse: + Size: + Størrelse: - Preview: - Forhåndsvisning: + Preview: + Forhåndsvisning: - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Generelle + General + Generelle - Start up - Oppstart + Start up + Oppstart - Enable splash screen at start up - Aktiver velkomstbilde ved oppstart + Enable splash screen at start up + Aktiver velkomstbilde ved oppstart - Switch to tab of report window: - Bytt til fane for rapportvindu: + Switch to tab of report window: + Bytt til fane for rapportvindu: - Auto load module after start up: - Autostart modul etter oppstart: + Auto load module after start up: + Autostart modul etter oppstart: - Language - Språk + Language + Språk - Change language: - Endre språk: + Change language: + Endre språk: - Main window - Hovedvindu + Main window + Hovedvindu - Size of recent file list - Størrelse på liste for nylig brukte filer + Size of recent file list + Størrelse på liste for nylig brukte filer - Window style: - Vindustil: + Window style: + Vindustil: - Size of toolbar icons: - Size of toolbar icons: + Size of toolbar icons: + Size of toolbar icons: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Default (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Default (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Small (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Small (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Large (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Large (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Inndata + Input + Inndata - OK - OK + OK + OK - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Sceneinspektør + Scene Inspector + Sceneinspektør - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Kjør makro + Execute macro + Kjør makro - Macro name: - Makronavn: + Macro name: + Makronavn: - Macro destination: - Makrodestinasjon: + Macro destination: + Makrodestinasjon: - Execute - Kjør + Execute + Kjør - Close - Lukk + Close + Lukk - Create - Lag + Create + Lag - Delete - Slett + Delete + Slett - Edit - Rediger + Edit + Rediger - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Makroer + Macros + Makroer - Macro file - Makrofil + Macro file + Makrofil - Enter a file name, please: - Vennligst skriv inn et filnavn: + Enter a file name, please: + Vennligst skriv inn et filnavn: - Existing file - Eksisterende fil + Existing file + Eksisterende fil - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. + '%1'. Denne filen finnes allerede. - Delete macro - Slett makro + Delete macro + Slett makro - Do you really want to delete the macro '%1'? - Ønsker du virkelig å slette makroen '%1'? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Ønsker du virkelig å slette makroen '%1'? - Cannot create file - Kan ikke lage fil + Cannot create file + Kan ikke lage fil - Creation of file '%1' failed. - Oppretting av filen '%1' mislyktes. + Creation of file '%1' failed. + Oppretting av filen '%1' mislyktes. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Macroopptak + Macro recording + Macroopptak - Macro name: - Makronavn: + Macro name: + Makronavn: - Stop - Stopp + Stop + Stopp - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - Macro path: - Makrobane: + Macro path: + Makrobane: - ... - ... + ... + ... - Record - Spill inn + Record + Spill inn - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Makroopptaker + Macro recorder + Makroopptaker - Specify first a place to save. - Angi først et sted å lagre. + Specify first a place to save. + Angi først et sted å lagre. - Existing macro - Eksisterende makro + Existing macro + Eksisterende makro - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - Makroen '%1' finnes allerede. Vil du overskrive? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + Makroen '%1' finnes allerede. Vil du overskrive? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Makromappen finnes ikke. Vennligst, velg en annen. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + Makromappen finnes ikke. Vennligst, velg en annen. - Choose macro directory - Velg makromappe + Choose macro directory + Velg makromappe - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Materialegenskaper + Material properties + Materialegenskaper - &Close - &Lukk + &Close + &Lukk - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - Materiale + Material + Materiale - Diffuse color: - Diffusér fargen: + Diffuse color: + Diffusér fargen: - Specular color: - Gjenskinnfarge: + Specular color: + Gjenskinnfarge: - Shininess: - Blankhet: + Shininess: + Blankhet: - % - % + % + % - Ambient color: - Omgivelsesfarge: + Ambient color: + Omgivelsesfarge: - - + + - Emissive color: - Emissiv farge: + Emissive color: + Emissiv farge: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Internetthjelp + On-line help + Internetthjelp - Help viewer - Hjelp visning + Help viewer + Hjelp visning - Location of start page - Plassering av startsiden + Location of start page + Plassering av startsiden - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML filer (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + HTML filer (*.html *.htm) - Access denied - Ingen tilgang + Access denied + Ingen tilgang - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Ingen tilgang til '%1' + Ingen tilgang til '%1' Vennligst angi en annen mappe. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Parameterredigering + Parameter Editor + Parameterredigering - Save to disk - Lagre til disk + Save to disk + Lagre til disk - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - &Lukk + &Close + &Lukk - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Gruppe + Group + Gruppe - Name - Navn + Name + Navn - Type - Type + Type + Type - Value - Verdi + Value + Verdi - User parameter - Brukerparameter + User parameter + Brukerparameter - Invalid input - Ugyldig inndata + Invalid input + Ugyldig inndata - Invalid key name '%1' - Ugyldig nøkkelnavn '%1' + Invalid key name '%1' + Ugyldig nøkkelnavn '%1' - System parameter - Systemparameter + System parameter + Systemparameter - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Preferanser + Preferences + Preferanser - &Help - &Hjelp + &Help + &Hjelp - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - &Bruk + &Apply + &Bruk - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Avbryt + &Cancel + &Avbryt - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Feil parameter + Wrong parameter + Feil parameter - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Prosjektinformasjon + Project information + Prosjektinformasjon - Information - Informasjon + Information + Informasjon - &Name: - &Navn: + &Name: + &Navn: - Commen&t: - Kommen&tar: + Commen&t: + Kommen&tar: - Path: - Bane: + Path: + Bane: - &Last modified by: - &Sist endret av: + &Last modified by: + &Sist endret av: - Created &by: - Laget &av: + Created &by: + Laget &av: - Com&pany: - Fir&ma: + Com&pany: + Fir&ma: - Last &modification date: - Siste &modifikasjonsdato: + Last &modification date: + Siste &modifikasjonsdato: - Creation &date: - Opprettelse&sdato: + Creation &date: + Opprettelse&sdato: - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Avbryt + &Cancel + &Avbryt - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Project utility + Project utility + Project utility - Extract project - Extract project + Extract project + Extract project - Source - Source + Source + Source - Project file (*.fcstd) - Project file (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) - Destination - Destination + Destination + Destination - Extract - Extract + Extract + Extract - Create project - Create project + Create project + Create project - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - Lag + Create + Lag - Load project file after creation - Load project file after creation + Load project file after creation + Load project file after creation - Empty source - Empty source + Empty source + Empty source - No source is defined. - No source is defined. + No source is defined. + No source is defined. - Empty destination - Empty destination + Empty destination + Empty destination - No destination is defined. - No destination is defined. + No destination is defined. + No destination is defined. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Utdatavindu + Output window + Utdatavindu - Output - Utdata + Output + Utdata - Record log messages - Registrer loggmeldinger + Record log messages + Registrer loggmeldinger - Record warnings - Registrer advarsler + Record warnings + Registrer advarsler - Record error messages - Registrer feilmeldinger + Record error messages + Registrer feilmeldinger - Colors - Farger + Colors + Farger - Normal messages: - Vanlige meldinger: + Normal messages: + Vanlige meldinger: - Log messages: - Loggmeldinger: + Log messages: + Loggmeldinger: - Warnings: - Advarsler: + Warnings: + Advarsler: - Errors: - Feil: + Errors: + Feil: - - + + - Redirect internal Python errors to report view - Omadressere interne Python-feil til rapportvisning + Redirect internal Python errors to report view + Omadressere interne Python-feil til rapportvisning - Redirect internal Python output to report view - Redirect internal Python output to report view + Redirect internal Python output to report view + Redirect internal Python output to report view - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Kjører eksternt program + Running external program + Kjører eksternt program - TextLabel - Merkelapp + TextLabel + Merkelapp - Advanced >> - Avansert >> + Advanced >> + Avansert >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Godta endringer + Accept changes + Godta endringer - Discard changes - Forkast endringer + Discard changes + Forkast endringer - Abort program - Avbryt program + Abort program + Avbryt program - Help - Hjelp + Help + Hjelp - Select a file - Velg en fil + Select a file + Velg en fil - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D-visning + 3D View + 3D-visning - 3D View settings - Innstillinger for 3D-visning + 3D View settings + Innstillinger for 3D-visning - Show coordinate system in the corner - Vis koordinatsystem i hjørnet + Show coordinate system in the corner + Vis koordinatsystem i hjørnet - Show counter of frames per second - Vis teller for bilder per sekund + Show counter of frames per second + Vis teller for bilder per sekund - Enable animation - Aktiver animasjon + Enable animation + Aktiver animasjon - Enable anti-aliasing (slower) - Aktiver kantutjevning (tregere) + Enable anti-aliasing (slower) + Aktiver kantutjevning (tregere) - Eye to eye distance for stereo modes: - Øyeavstand for stereomoduser: + Eye to eye distance for stereo modes: + Øyeavstand for stereomoduser: - Camera type - Kameratype + Camera type + Kameratype - Orthographic rendering - Ortografisk presentasjonsgjengivelse + Orthographic rendering + Ortografisk presentasjonsgjengivelse - Perspective rendering - Perspektiv presentasjonsgjengivelse + Perspective rendering + Perspektiv presentasjonsgjengivelse - - + + - 3D Navigation - 3D-navigasjon + 3D Navigation + 3D-navigasjon - Mouse... - Mus... + Mouse... + Mus... - Intensity of backlight - Intensitet på bakgrunnsbelysning + Intensity of backlight + Intensitet på bakgrunnsbelysning - Enable backlight color - Aktiver bakgrunnsbelysningsfarge + Enable backlight color + Aktiver bakgrunnsbelysningsfarge - Orbit style - Orbit style + Orbit style + Orbit style - Turntable - Turntable + Turntable + Turntable - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Invert zoom + Invert zoom + Invert zoom - Zoom at cursor - Zoom at cursor + Zoom at cursor + Zoom at cursor - Zoom step - Zoom step + Zoom step + Zoom step - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1navigasjon + %1 navigation + %1navigasjon - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Fargemodell + Color model + Fargemodell - &Gradient: - &Overgang: + &Gradient: + &Overgang: - red-yellow-green-cyan-blue - rød-gul-grønn-cyan-blå + red-yellow-green-cyan-blue + rød-gul-grønn-cyan-blå - blue-cyan-green-yellow-red - blå-cyan-grønn-gul-rød + blue-cyan-green-yellow-red + blå-cyan-grønn-gul-rød - white-black - hvit-svart + white-black + hvit-svart - black-white - svart-hvit + black-white + svart-hvit - Visibility - Synlighet + Visibility + Synlighet - Out g&rayed - Ut g&rånet + Out g&rayed + Ut g&rånet - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Ut &usynlig + Out &invisible + Ut &usynlig - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Stil + Style + Stil - &Zero - &Null + &Zero + &Null - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - &Flyt + &Flow + &Flyt - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Avbryt + &Cancel + &Avbryt - Parameter range - Parameterrekkevidde + Parameter range + Parameterrekkevidde - Mi&nimum: - Mi&nimum: + Mi&nimum: + Mi&nimum: - Ma&ximum: - Ma&ksimum: + Ma&ximum: + Ma&ksimum: - &Labels: - &Etiketter: + &Labels: + &Etiketter: - &Decimals: - &Desimaler: + &Decimals: + &Desimaler: - - + + - Color-gradient settings - Fargeovergangsinnstillinger + Color-gradient settings + Fargeovergangsinnstillinger - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Feil parameter + Wrong parameter + Feil parameter - The maximum value must be higher than the minimum value. - Maksimumsverdien må være høyere enn minimumsverdien. + The maximum value must be higher than the minimum value. + Maksimumsverdien må være høyere enn minimumsverdien. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Dokument + Document + Dokument - General - Generelle + General + Generelle - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Dokumentetlagring komprimeringsnivå + Dokumentetlagring komprimeringsnivå (0=ingen, 9=høyest, 3=standard) - Create new document at start up - Lag nytt dokument ved oppstart + Create new document at start up + Lag nytt dokument ved oppstart - Storage - Lagring + Storage + Lagring - Saving transactions (Auto-save) - Autolagrer forandringer underveis + Saving transactions (Auto-save) + Autolagrer forandringer underveis - Discard saved transaction after saving document - Forkast lagrede forandringer etter du har lagret dokumentet manuelt + Discard saved transaction after saving document + Forkast lagrede forandringer etter du har lagret dokumentet manuelt - Save thumbnail into project file when saving document - Lagre miniatyrbilde til prosjektfil når du lagrer dokument + Save thumbnail into project file when saving document + Lagre miniatyrbilde til prosjektfil når du lagrer dokument - Create up to backup files when resaving document - Lag opp til sikkerhetskopifiler når dokumentet lagres på nytt + Create up to backup files when resaving document + Lag opp til sikkerhetskopifiler når dokumentet lagres på nytt - Document objects - Dokumentobjekter + Document objects + Dokumentobjekter - Allow duplicate object labels in one document - Tillat dupliserte objektetiketter i ett dokument + Allow duplicate object labels in one document + Tillat dupliserte objektetiketter i ett dokument - Maximum Undo/Redo steps - Maximum Undo/Redo steps + Maximum Undo/Redo steps + Maximum Undo/Redo steps - Using Undo/Redo on documents - Using Undo/Redo on documents + Using Undo/Redo on documents + Using Undo/Redo on documents - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Tekst + Text + Tekst - Bookmark - Bokmerke + Bookmark + Bokmerke - Breakpoint - Brytingspunkt + Breakpoint + Brytingspunkt - Keyword - Nøkkelord + Keyword + Nøkkelord - Comment - Kommentar + Comment + Kommentar - Block comment - Blokkkommentar + Block comment + Blokkkommentar - Number - Nummer + Number + Nummer - String - Streng + String + Streng - Character - Tegn + Character + Tegn - Class name - Klassenavn + Class name + Klassenavn - Define name - Definer navn + Define name + Definer navn - Operator - Operatør + Operator + Operatør - Python output - Python-utdata + Python output + Python-utdata - Python error - Python-feil + Python error + Python-feil - Items - Elementer + Items + Elementer - Current line highlight - Current line highlight + Current line highlight + Current line highlight - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Bildeinnstillinger + Image settings + Bildeinnstillinger - Image properties - Bildeegenskaper + Image properties + Bildeegenskaper - Back&ground: - Bak&grunn: + Back&ground: + Bak&grunn: - Current - Gjeldende + Current + Gjeldende - White - Hvit + White + Hvit - Black - Svart + Black + Svart - Transparent - Gjennomsiktig + Transparent + Gjennomsiktig - Image dimensions - Bildedimensjoner + Image dimensions + Bildedimensjoner - Pixel - Piksel + Pixel + Piksel - &Width: - &Bredde: + &Width: + &Bredde: - Current screen - Gjeldende skjermbilde + Current screen + Gjeldende skjermbilde - Icon 32 x 32 - Ikon 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Ikon 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Ikon 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Ikon 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Ikon 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Ikon 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Standard størrelser: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Høyde: - Standard sizes: - Standard størrelser: + Aspect ratio: + Bildeformat: - &Height: - &Høyde: + &Screen + &Skjermbilde - Aspect ratio: - Bildeformat: + Alt+S + Alt+S - &Screen - &Skjermbilde + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Bildekommentar - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + Sett inn MIBA - Image comment - Bildekommentar + Insert comment + Sett inn kommentar - - Insert MIBA - Sett inn MIBA - - - Insert comment - Sett inn kommentar - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Makro + Macro + Makro - Macro recording settings - Innstillinger for makroopptak + Macro recording settings + Innstillinger for makroopptak - Logging Commands - Logging kommandoer + Logging Commands + Logging kommandoer - Show script commands in python console - Vis skriptkommandoer i python konsoll + Show script commands in python console + Vis skriptkommandoer i python konsoll - Log all commands issued by menus to file: - Logg alle kommandoer utstedt av menyer til fil: + Log all commands issued by menus to file: + Logg alle kommandoer utstedt av menyer til fil: - FullScript.FCScript - FullSkript.FCSkript + FullScript.FCScript + FullSkript.FCSkript - Gui commands - Guikommandoer + Gui commands + Guikommandoer - Recording GUI commands - Spiller inn GUI kommandoer + Recording GUI commands + Spiller inn GUI kommandoer - Record as comment - Spill inn som kommentar + Record as comment + Spill inn som kommentar - Macro path - Makrobane + Macro path + Makrobane - General macro settings - General macro settings + General macro settings + General macro settings - Run macros in local environment - Run macros in local environment + Run macros in local environment + Run macros in local environment - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Enheter + Units + Enheter - Units settings - Enhetsinnstillinger + Units settings + Enhetsinnstillinger - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/grad) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standard (mm/kg/s/grad) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/grad) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/grad) - Magnitude - Magnitude + Magnitude + Magnitude - Unit - Enhet + Unit + Enhet - User system: - Brukersystem: + User system: + Brukersystem: - Imperial (in/lb) - Imperialt (in/lb) + Imperial (in/lb) + Imperialt (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Farger + Colors + Farger - Selection - Utvalg + Selection + Utvalg - Enable selection highlighting - Aktiver utheving av valg + Enable selection highlighting + Aktiver utheving av valg - Enable preselection highlighting - Aktiver utheving av forvalg + Enable preselection highlighting + Aktiver utheving av forvalg - Background color - Bakgrunnsfarge + Background color + Bakgrunnsfarge - Middle color - Midtfarge + Middle color + Midtfarge - Color gradient - Fargeovergang + Color gradient + Fargeovergang - Simple color - Enkel farge + Simple color + Enkel farge - Default colors - Default colors + Default colors + Default colors - Edited edge color - Edited edge color + Edited edge color + Edited edge color - Edited vertex color - Edited vertex color + Edited vertex color + Edited vertex color - Construction geometry - Construction geometry + Construction geometry + Construction geometry - Fully constrained geometry - Fully constrained geometry + Fully constrained geometry + Fully constrained geometry - The color of vertices being edited - The color of vertices being edited + The color of vertices being edited + The color of vertices being edited - The color of edges being edited - The color of edges being edited + The color of edges being edited + The color of edges being edited - The color of construction geometry in edit mode - The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode - Cursor text color - Cursor text color + Cursor text color + Cursor text color - Default shape color - Default shape color + Default shape color + Default shape color - The default color for new shapes - The default color for new shapes + The default color for new shapes + The default color for new shapes - Default line width and color - Default line width and color + Default line width and color + Default line width and color - The default line color for new shapes - The default line color for new shapes + The default line color for new shapes + The default line color for new shapes - The default line thickness for new shapes - The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Dagens tips + Tip of the day + Dagens tips - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Visste du at...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Visste du at...</font></font></b> - &Show tips at start up - &Vis tips ved oppstart + &Show tips at start up + &Vis tips ved oppstart - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - &Neste tips + &Next Tip + &Neste tips - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - &Lukk + &Close + &Lukk - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Nedlasting mislyktes: %1 + Nedlasting mislyktes: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Hvis du ønsker å lære mer om FreeCAD må du gå til %1 eller bruk Hjelp i menyen. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Hvis du ønsker å lære mer om FreeCAD må du gå til %1 eller bruk Hjelp i menyen. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Plassering + Placement + Plassering - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Download + Download + Download - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - Close - Lukk + Close + Lukk - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Unable to save the file %1: %2. - Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. - Downloading %1. - Downloading %1. + Downloading %1. + Downloading %1. - Download canceled. - Download canceled. + Download canceled. + Download canceled. - Download failed: %1. - Nedlasting mislyktes: %1. + Download failed: %1. + Nedlasting mislyktes: %1. - Downloaded %1 to current directory. - Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Add icon + Add icon + Add icon - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Inndata vektor + Input vector + Inndata vektor - Vector - Vektor + Vector + Vektor - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Copyright + Copyright + Copyright - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Museknapper + Mouse buttons + Museknapper - Configuration - Konfigurasjon + Configuration + Konfigurasjon - Selection: - Utvalg: + Selection: + Utvalg: - Panning - Panorering + Panning + Panorering - Rotation: - Rotasjon: + Rotation: + Rotasjon: - Zooming: - Zoome: + Zooming: + Zoome: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Utvid + Expand + Utvid - Add sub-group - Legg til undergruppe + Add sub-group + Legg til undergruppe - Remove group - Fjern gruppe + Remove group + Fjern gruppe - Rename group - Omdøp gruppe + Rename group + Omdøp gruppe - Export parameter - Eksporter parameter + Export parameter + Eksporter parameter - Import parameter - Importer parameter + Import parameter + Importer parameter - Collapse - Skjul + Collapse + Skjul - Do really want to remove this parameter group? - Ønsker du virkelig å fjerne denne parametergruppen? + Do really want to remove this parameter group? + Ønsker du virkelig å fjerne denne parametergruppen? - Existing sub-group - Eksisterende undergruppe + Existing sub-group + Eksisterende undergruppe - The sub-group '%1' already exists. - Undergruppe '%1' finnes allerede. + The sub-group '%1' already exists. + Undergruppe '%1' finnes allerede. - Export parameter to file - Eksporter parameter til fil + Export parameter to file + Eksporter parameter til fil - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Importer parameter fra fil + Import parameter from file + Importer parameter fra fil - Import Error - Importfeil + Import Error + Importfeil - Reading from '%1' failed. - Lesing fra '%1' mislyktes. + Reading from '%1' failed. + Lesing fra '%1' mislyktes. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Endre verdi + Change value + Endre verdi - Remove key - Fjern nøkkelen + Remove key + Fjern nøkkelen - Rename key - Omdøp nøkkel + Rename key + Omdøp nøkkel - New - Ny + New + Ny - New string item - Nytt streng-element + New string item + Nytt streng-element - New float item - Nytt float-element + New float item + Nytt float-element - New integer item - Nytt heltall-element + New integer item + Nytt heltall-element - New unsigned item - Nytt usignert element + New unsigned item + Nytt usignert element - New Boolean item - Nytt boolsk element + New Boolean item + Nytt boolsk element - Existing item - Eksisterende element + Existing item + Eksisterende element - The item '%1' already exists. - Elementet '%1' finnes allerede. + The item '%1' already exists. + Elementet '%1' finnes allerede. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Plassering + Placement + Plassering - OK - OK + OK + OK - Translation: - Oversettelse: + Translation: + Oversettelse: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Rotasjon: + Rotation: + Rotasjon: - Angle: - Vinkel: + Angle: + Vinkel: - Axis: - Akse: + Axis: + Akse: - Center: - Senter: + Center: + Senter: - Pitch: - Tipp: + Pitch: + Tipp: - Roll: - Rull: + Roll: + Rull: - Yaw: - Snu: + Yaw: + Snu: - Rotation axis with angle - Rotation axis with angle + Rotation axis with angle + Rotation axis with angle - Euler angles - Euler vinkler + Euler angles + Euler vinkler - Apply placement changes immediately - Bruk plasseringsendringer umiddelbart + Apply placement changes immediately + Bruk plasseringsendringer umiddelbart - Apply incremental changes to object placement - Bruk trinnvise endringer på objektplassering + Apply incremental changes to object placement + Bruk trinnvise endringer på objektplassering - Apply - Bruk + Apply + Bruk - Reset - Tilbakestill + Reset + Tilbakestill - Close - Lukk + Close + Lukk - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Button + Button + Button - Command - Kommando + Command + Kommando - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Dialog + Dialog + Dialog - Close - Lukk + Close + Lukk - Refresh - Oppdater + Refresh + Oppdater - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Oppfinnertre + Inventor Tree + Oppfinnertre - Nodes - Noder + Nodes + Noder - - + + Name + Navn + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Tekstur + Texture + Tekstur - Texture mapping - Teksturtilordning + Texture mapping + Teksturtilordning - Global - Global + Global + Global - Environment - Miljø + Environment + Miljø - Image files (%1) - Bildefiler (%1) + Image files (%1) + Bildefiler (%1) - No image - Ingen bilder + No image + Ingen bilder - The specified file is not a valid image file. - Den angitte filen er ikke en gyldig bildefil. + The specified file is not a valid image file. + Den angitte filen er ikke en gyldig bildefil. - No 3d view - Ingen 3d-visning + No 3d view + Ingen 3d-visning - No active 3d view found. - Ingen aktiv 3d-visning funnet. + No active 3d view found. + Ingen aktiv 3d-visning funnet. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - Transform - Transformer + Transform + Transformer - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Dialog + Dialog + Dialog - Items - Elementer + Items + Elementer - OK - OK + OK + OK - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - Kombivisning + CombiView + Kombivisning - Project - Prosjekt + Project + Prosjekt - Tasks - Oppgaver + Tasks + Oppgaver - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Forrige + Previous + Forrige - Next - Neste + Next + Neste - Home - Hjem + Home + Hjem - Open - Åpne + Open + Åpne - Open file - Åpne fil + Open file + Åpne fil - All HTML files (*.html *.htm) - Alle HTML filer (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Alle HTML filer (*.html *.htm) - External browser - Ekstern nettleser + External browser + Ekstern nettleser - No external browser found. Specify in preferences, please - Ingen ekstern nettleser funnet. Vennligst angi i preferanser + No external browser found. Specify in preferences, please + Ingen ekstern nettleser funnet. Vennligst angi i preferanser - Starting of %1 failed - Start av %1 mislyktes + Starting of %1 failed + Start av %1 mislyktes - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Egenskapsvisning + Property View + Egenskapsvisning - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Logging + Logging + Logging - Warning - Advarsel + Warning + Advarsel - Error - Feil + Error + Feil - Options - Alternativer + Options + Alternativer - Clear - Tøm + Clear + Tøm - Save As... - Lagre som... + Save As... + Lagre som... - Save Report Output - Lagre rapport utdata + Save Report Output + Lagre rapport utdata - Plain Text Files (*.txt *.log) - Rene tekstfiler (*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Rene tekstfiler (*.txt *.log) - Go to end - Gå til slutten + Go to end + Gå til slutten - Redirect Python output - Redirect Python output + Redirect Python output + Redirect Python output - Redirect Python errors - Omadressere Python-feil + Redirect Python errors + Omadressere Python-feil - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Utdata + Output + Utdata - Python console - Pythonkonsoll + Python console + Pythonkonsoll - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Egenskapsvisning + Property View + Egenskapsvisning - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Oppgavevisning + Task View + Oppgavevisning - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Kunne ikke åpne fil. + Could not open file. + Kunne ikke åpne fil. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Du prøvde å få tilgang til adressen %1 som for øyeblikket er utilgjengelig. Kontroller at nettadressen eksisterer og prøv å oppdatere siden. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Du prøvde å få tilgang til adressen %1 som for øyeblikket er utilgjengelig. Kontroller at nettadressen eksisterer og prøv å oppdatere siden. - Connecting to %1 - Kobler til %1 + Connecting to %1 + Kobler til %1 - Sending to %1 - Sender til %1 + Sending to %1 + Sender til %1 - Reading from %1 - Leser fra %1 + Reading from %1 + Leser fra %1 - Download failed: %1. - Nedlasting mislyktes: %1. + Download failed: %1. + Nedlasting mislyktes: %1. - Previous - Forrige + Previous + Forrige - Forward - Fremover + Forward + Fremover - Home - Hjem + Home + Hjem - Refresh - Oppdater + Refresh + Oppdater - Copy - Kopier + Copy + Kopier - Select all - Velg alle + Select all + Velg alle - No description for - Ingen beskrivelse for + No description for + Ingen beskrivelse for - - + + Gui::DocumentModel - Application - Program + Application + Program - Labels & Attributes - Etiketter og attributter + Labels & Attributes + Etiketter og attributter - - + + Gui::EditorView - Modified file - Modifisert fil + Modified file + Modifisert fil - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. Dette har blitt endret utenfor kilderedigereren. Vil du laste den på nytt? - Unsaved document - Ulagret dokument + Unsaved document + Ulagret dokument - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Dokumentet har blitt endret. + Dokumentet har blitt endret. Vil du lagre endringene? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCAD-makro (*.FCMacro);;Python (*. py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD-makro (*.FCMacro);;Python (*. py) - Export PDF - Eksporter PDF + Export PDF + Eksporter PDF - PDF file (*.pdf) - PDF-fil (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF-fil (*.pdf) - untitled[*] - uten navn[*] + untitled[*] + uten navn[*] - - Editor - -Redigerer + - Editor + -Redigerer - %1 chars removed - %1 tegn fjernet + %1 chars removed + %1 tegn fjernet - %1 chars added - %1 tegn lagt til + %1 chars added + %1 tegn lagt til - Formatted - Formatert + Formatted + Formatert - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Velg en fil + Select a file + Velg en fil - Select a directory - Velg en mappe + Select a directory + Velg en mappe - - + + Gui::FileDialog - Save as - Lagre som + Save as + Lagre som - Open - Åpne + Open + Åpne - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Utvidet + Extended + Utvidet - All files (*.*) - Alle filer (*.*) + All files (*.*) + Alle filer (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Øverst til venstre + Top left + Øverst til venstre - Bottom left - Nederst til venstre + Bottom left + Nederst til venstre - Top right - Øverst til høyre + Top right + Øverst til høyre - Bottom right - Nederst til høyre + Bottom right + Nederst til høyre - Remove - Fjern + Remove + Fjern - - + + + Gui::InputField + + Edit + Rediger + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Trykk CTRL og venstre museknapp + Press CTRL and left mouse button + Trykk CTRL og venstre museknapp - Press middle mouse button - Trykk på midtre museknapp + Press middle mouse button + Trykk på midtre museknapp - Press left mouse button - Trykk venstre museknapp + Press left mouse button + Trykk venstre museknapp - Scroll middle mouse button - Rull musehjul + Scroll middle mouse button + Rull musehjul - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Feil retning + Wrong direction + Feil retning - Direction must not be the null vector - Retningen kan ikke være nullvektoren + Direction must not be the null vector + Retningen kan ikke være nullvektoren - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Brukerdefinert... + User defined... + Brukerdefinert... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Retning: + Direction: + Retning: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Makroer + Macros + Makroer - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Dimensjon + Dimension + Dimensjon - Ready - Klar + Ready + Klar - Toggles this toolbar - Veksler denne verktøylinjen + Toggles this toolbar + Veksler denne verktøylinjen - Toggles this dockable window - Veksler dette dokkbare vinduet + Toggles this dockable window + Veksler dette dokkbare vinduet - Close All - Lukk alle + Close All + Lukk alle - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Manual alignment + Manual alignment + Manual alignment - The alignment is already in progress. - The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. - Alignment[*] - Alignment[*] + Alignment[*] + Alignment[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please pick points in the left and right view - Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view - The alignment has finished - The alignment has finished + The alignment has finished + The alignment has finished - The alignment has been canceled - The alignment has been canceled + The alignment has been canceled + The alignment has been canceled - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Try to align group of views - Try to align group of views + Try to align group of views + Try to align group of views - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Retry - Retry + Retry + Retry - Ignore - Ignorer + Ignore + Ignorer - Abort - Abort + Abort + Abort - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Point picked at (%1,%2,%3) - Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) - No point was picked - No point was picked + No point was picked + No point was picked - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Nedlasting har startet... + Nedlasting har startet... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Gjenstående: %1 + Remaining: %1 + Gjenstående: %1 - Aborting - Avbryter + Aborting + Avbryter - Do you really want to abort the operation? - Vil du virkelig avbryte operasjonen? + Do you really want to abort the operation? + Vil du virkelig avbryte operasjonen? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Gjenstående: %1 + Remaining: %1 + Gjenstående: %1 - Aborting - Avbryter + Aborting + Avbryter - Do you really want to abort the operation? - Vil du virkelig avbryte operasjonen? + Do you really want to abort the operation? + Vil du virkelig avbryte operasjonen? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Egenskap + Property + Egenskap - Value - Verdi + Value + Verdi - - + + Gui::PropertyView - View - Vis + View + Vis - Data - Data + Data + Data - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Systemavsluttning + System exit + Systemavsluttning - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Programmet er fremdeles i gang. + Programmet er fremdeles i gang. Ønsker du å avslutte uten å lagre dine data? - Python console - Pythonkonsoll + Python console + Pythonkonsoll - Unhandled PyCXX exception. - Ubehandlet PyCXX unntak. + Unhandled PyCXX exception. + Ubehandlet PyCXX unntak. - Unhandled FreeCAD exception. - Ubehandlet FreeCAD unntak. + Unhandled FreeCAD exception. + Ubehandlet FreeCAD unntak. - Unhandled unknown C++ exception. - Ubehandlet ukjent C++ unntak. + Unhandled unknown C++ exception. + Ubehandlet ukjent C++ unntak. - &Copy command - &Kopierkommando + &Copy command + &Kopierkommando - &Copy history - &Kopieringshistorie + &Copy history + &Kopieringshistorie - Save history as... - Lagre historie som... + Save history as... + Lagre historie som... - Insert file name... - Sett inn filnavn... + Insert file name... + Sett inn filnavn... - Save History - Lagre Historie + Save History + Lagre Historie - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Makrofiler (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Makrofiler (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Sett inn filnavn + Insert file name + Sett inn filnavn - All Files (*.*) - Alle filer (*.*) + All Files (*.*) + Alle filer (*.*) - Python Input Dialog - Python inndata dialog + Python Input Dialog + Python inndata dialog - Unhandled std C++ exception. - Ubehandlet std C++ unntak. + Unhandled std C++ exception. + Ubehandlet std C++ unntak. - Word wrap - Tekstbryting + Word wrap + Tekstbryting - &Copy - &Kopier + &Copy + &Kopier - &Paste - &Lim inn + &Paste + &Lim inn - Select All - Merk alle + Select All + Merk alle - Clear console - Clear console + Clear console + Clear console - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Kommentar + Comment + Kommentar - Uncomment - Avkommentér + Uncomment + Avkommentér - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Tøm + Clear + Tøm - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Åpne fil %1 + Open file %1 + Åpne fil %1 - File not found - Fant ikke filen + File not found + Fant ikke filen - The file '%1' cannot be opened. - Filen '%1' kan ikke åpnes. + The file '%1' cannot be opened. + Filen '%1' kan ikke åpnes. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Velg modul + Select module + Velg modul - Open %1 as - Åpne %1 som + Open %1 as + Åpne %1 som - Select - Velg + Select + Velg - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Hjelp + Help + Hjelp - Des&cription - Be&skrivelse + Des&cription + Be&skrivelse - Long description of commands - Lang beskrivelse av kommandoer + Long description of commands + Lang beskrivelse av kommandoer - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Hjelp + Help + Hjelp - Download online help - Last ned hjelp fra internett + Download online help + Last ned hjelp fra internett - Download %1's online help - Last ned %1's hjelp fra internett + Download %1's online help + Last ned %1's hjelp fra internett - Non-existing directory - Ikkeeksisterende mappe + Non-existing directory + Ikkeeksisterende mappe - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Mappen '%1' eksisterer ikke. + Mappen '%1' eksisterer ikke. Vil du angi en eksisterende mappe? - Missing permission - Mangler tillatelse + Missing permission + Mangler tillatelse - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Du har ikke skrivetilgang til '%1' + Du har ikke skrivetilgang til '%1' Vil du angi en annen mappe? - Stop downloading - Stopp nedlasting + Stop downloading + Stopp nedlasting - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Verktøy + Tools + Verktøy - Python Modules - Pythonmoduler + Python Modules + Pythonmoduler - Opens a browser to show the Python modules - Åpner en nettleser for å vise Pythonmoduler + Opens a browser to show the Python modules + Åpner en nettleser for å vise Pythonmoduler - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Vinkel + Angle + Vinkel - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Posisjon + Position + Posisjon - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Plottmodus: + Plot mode: + Plottmodus: - Point size: - Punktstørrelse: + Point size: + Punktstørrelse: - Line width: - Linjebredde: + Line width: + Linjebredde: - Transparency: - Gjennomsiktighet: + Transparency: + Gjennomsiktighet: - Appearance - Utseende + Appearance + Utseende - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - En dialog er allerede åpent i oppgavepanelet + A dialog is already open in the task panel + En dialog er allerede åpent i oppgavepanelet - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Rediger + Edit + Rediger - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Utseende + Appearance + Utseende - ... - ... + ... + ... - edit selection - redigere utvalg + edit selection + redigere utvalg - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Trykk venstre museknapp + Press left mouse button + Trykk venstre museknapp - Press SHIFT button - Press SHIFT button + Press SHIFT button + Press SHIFT button - Press ALT button - Press ALT button + Press ALT button + Press ALT button - Press PgUp/PgDown button - Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Trevisning + Tree view + Trevisning - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Lag gruppe... + Create group... + Lag gruppe... - Create a group - Lag en gruppe + Create a group + Lag en gruppe - Group - Gruppe + Group + Gruppe - Rename - Omdøp + Rename + Omdøp - Rename object - Omdøp objekt + Rename object + Omdøp objekt - Labels & Attributes - Etiketter og attributter + Labels & Attributes + Etiketter og attributter - Application - Program + Application + Program - Finish editing - Fullfør redigering + Finish editing + Fullfør redigering - Finish editing object - Fullfør å redigere objektet + Finish editing object + Fullfør å redigere objektet - Activate document - Aktiver dokument + Activate document + Aktiver dokument - Activate document %1 - Aktiver dokument %1 + Activate document %1 + Aktiver dokument %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Eksporter PDF + Export PDF + Eksporter PDF - PDF file (*.pdf) - PDF-fil (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF-fil (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Velg '%1' arbeidsbenk + Select the '%1' workbench + Velg '%1' arbeidsbenk - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Skjema + Form + Skjema - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0.1 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Rutenett magnet i + Grid Snap in + Rutenett magnet i - - + + QDockWidget - Tree view - Trevisning + Tree view + Trevisning - Property view - Egenskapsvisning + Property view + Egenskapsvisning - Selection view - Visning av valg + Selection view + Visning av valg - Report view - Rapportvisning + Report view + Rapportvisning - Task View - Oppgavevisning + Task View + Oppgavevisning - Combo View - Kombinert visning + Combo View + Kombinert visning - Toolbox - Verktøykasse + Toolbox + Verktøykasse - Python console - Pythonkonsoll + Python console + Pythonkonsoll - Display properties - Skjermegenskaper + Display properties + Skjermegenskaper - - + + QObject - General - Generelle + General + Generelle - Display - Skjerm + Display + Skjerm - Unknown filetype - Ukjent filetype + Unknown filetype + Ukjent filetype - Cannot open unknown filetype: %1 - Kan ikke åpne ukjent filetype: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Kan ikke åpne ukjent filetype: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Kan ikke lagre til ukjent filetype: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Kan ikke lagre til ukjent filetype: %1 - Workbench failure - Arbeidsbenkfeil + Workbench failure + Arbeidsbenkfeil - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Kan ikke starte Qt assistent (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Kan ikke starte Qt assistent (%1) - Exception - Unntak + Exception + Unntak - Open document - Åpne dokument + Open document + Åpne dokument - Import file - Importer fil + Import file + Importer fil - Export file - Eksporter fil + Export file + Eksporter fil - Printing... - Skriver ut ... + Printing... + Skriver ut ... - Cannot load workbench - Kan ikke laste arbeidsbenk + Cannot load workbench + Kan ikke laste arbeidsbenk - A general error occurred while loading the workbench - En generell feil oppstod under lasting arbeidsbordet + A general error occurred while loading the workbench + En generell feil oppstod under lasting arbeidsbordet - Save views... - Lagre visninger... + Save views... + Lagre visninger... - Load views... - Last visninger... + Load views... + Last visninger... - Freeze view - Frys visning + Freeze view + Frys visning - Clear views - Tøm visninger + Clear views + Tøm visninger - Restore view &%1 - Gjenopprette visning &%1 + Restore view &%1 + Gjenopprette visning &%1 - Save frozen views - Lagre frosne visninger + Save frozen views + Lagre frosne visninger - Frozen views (*.cam) - Frosne visninger (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Frosne visninger (*.cam) - Restore views - Gjenopprett visninger + Restore views + Gjenopprett visninger - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Importering av gjenopprettede visninger fjerner allerede lagrede visninger. Vil du fortsette? + Importering av gjenopprettede visninger fjerner allerede lagrede visninger. Vil du fortsette? - Restore frozen views - Gjenopprett frosne visninger + Restore frozen views + Gjenopprett frosne visninger - Cannot open file '%1'. - Kan ikke åpne filen '%1'. + Cannot open file '%1'. + Kan ikke åpne filen '%1'. - Docked - Forankret + Docked + Forankret - Undocked - Uforankret + Undocked + Uforankret - Fullscreen - Fullskjerm + Fullscreen + Fullskjerm - files - filer + files + filer - Save picture - Lagre bilde + Save picture + Lagre bilde - New sub-group - Nye undergruppe + New sub-group + Nye undergruppe - Enter the name: - Skriv inn navnet: + Enter the name: + Skriv inn navnet: - New text item - Nytt tekstelement + New text item + Nytt tekstelement - Enter your text: - Skriv inn din tekst: + Enter your text: + Skriv inn din tekst: - New integer item - Nytt heltall-element + New integer item + Nytt heltall-element - Enter your number: - Skriv inn nummeret ditt: + Enter your number: + Skriv inn nummeret ditt: - New unsigned item - Nytt usignert element + New unsigned item + Nytt usignert element - New float item - Nytt float-element + New float item + Nytt float-element - New Boolean item - Nytt boolsk element + New Boolean item + Nytt boolsk element - Choose an item: - Velg et element: + Choose an item: + Velg et element: - Rename group - Omdøp gruppe + Rename group + Omdøp gruppe - The group '%1' cannot be renamed. - Gruppen '%1' kan ikke omdøpes. + The group '%1' cannot be renamed. + Gruppen '%1' kan ikke omdøpes. - Existing group - Eksisterende gruppe + Existing group + Eksisterende gruppe - The group '%1' already exists. - Gruppen '%1' finnes allerede. + The group '%1' already exists. + Gruppen '%1' finnes allerede. - Change value - Endre verdi + Change value + Endre verdi - Save document under new filename... - Lagre dokumentet under nytt filnavn... + Save document under new filename... + Lagre dokumentet under nytt filnavn... - Saving aborted - Lagring avbrutt + Saving aborted + Lagring avbrutt - Unsaved document - Ulagret dokument + Unsaved document + Ulagret dokument - Save document before close? - Lagre dokument før det lukkes? + Save document before close? + Lagre dokument før det lukkes? - Save Macro - Lagre makro + Save Macro + Lagre makro - Finish - Fullfør + Finish + Fullfør - Clear - Tøm + Clear + Tøm - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - Inner - Indre + Inner + Indre - Outer - Ytre + Outer + Ytre - No Browser - Ingen nettleser + No Browser + Ingen nettleser - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Kan ikke åpne nettleseren. Vennligst åpne et nettleservindu og skriv: http://localhost:%1. + Kan ikke åpne nettleseren. Vennligst åpne et nettleservindu og skriv: http://localhost:%1. - No Server - Ingen Server + No Server + Ingen Server - Unable to start the server to port %1: %2. - Kan ikke starte serveren til port %1: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Kan ikke starte serveren til port %1: %2. - Unable to open your system browser. - Kan ikke åpne systemets nettleser. + Unable to open your system browser. + Kan ikke åpne systemets nettleser. - Options... - Alternativer... + Options... + Alternativer... - Out of memory - For lite minne + Out of memory + For lite minne - Not enough memory available to display the data. - Ikke nok minne til å vise dataene. + Not enough memory available to display the data. + Ikke nok minne til å vise dataene. - Cannot find file %1 - Finner ikke filen %1 + Cannot find file %1 + Finner ikke filen %1 - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Finner ikke filen %1 verken i %2 eller i %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Finner ikke filen %1 verken i %2 eller i %3 - Save %1 Document - Lagre %1 dokument + Save %1 Document + Lagre %1 dokument - %1 document (*.FCStd) - %1 dokument (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + %1 dokument (*.FCStd) - Save As - Lagre som + Save As + Lagre som - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 finnes allerede. Vil du erstatte den? + %1 finnes allerede. Vil du erstatte den? - Document not closable - Dokumentet ikke kan lukkes + Document not closable + Dokumentet ikke kan lukkes - The document is not closable for the moment. - Dokumentet kan ikke lukkes for øyeblikket. + The document is not closable for the moment. + Dokumentet kan ikke lukkes for øyeblikket. - No OpenGL - Ingen OpenGL + No OpenGL + Ingen OpenGL - This system does not support OpenGL - Dette systemet støtter ikke OpenGL + This system does not support OpenGL + Dette systemet støtter ikke OpenGL - Help - Hjelp + Help + Hjelp - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Kan ikke laste dokumentasjon. For å laste er Qt 4.4 eller høyere er nødvendig. + Kan ikke laste dokumentasjon. For å laste er Qt 4.4 eller høyere er nødvendig. - %1 Help - %1 Hjelp + %1 Help + %1 Hjelp - Exporting PDF... - Eksporterer PDF... + Exporting PDF... + Eksporterer PDF... - Wrong selection - Feil valg + Wrong selection + Feil valg - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Bare ett objekt valgt. Velg to objekter. + Bare ett objekt valgt. Velg to objekter. Vær oppmerksom på at punktet hvor du klikker betyr noe. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Velg to objekter. + Velg to objekter. Vær oppmerksom på at punktet hvor du klikker betyr noe. - New boolean item - Nytt boolsk element + New boolean item + Nytt boolsk element - Navigation styles - Navigeringsstiler + Navigation styles + Navigeringsstiler - %1 navigation - %1navigasjon + %1 navigation + %1navigasjon - Move annotation - Flytt merknad + Move annotation + Flytt merknad - Transform - Transformer + Transform + Transformer - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Do you want to close this dialog? - Ønsker du å lukke denne dialogen? + Do you want to close this dialog? + Ønsker du å lukke denne dialogen? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Box selection - Box selection + Box selection + Box selection - - + + StdCmdAbout - Help - Hjelp + Help + Hjelp - &About %1 - &Om %1 + &About %1 + &Om %1 - About %1 - Om %1 + About %1 + Om %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Hjelp + Help + Hjelp - About &Qt - Om &Qt + About &Qt + Om &Qt - About Qt - Om Qt + About Qt + Om Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Vindu + Window + Vindu - Ne&xt - Ne&ste + Ne&xt + Ne&ste - Activate next window - Aktiver neste vindu + Activate next window + Aktiver neste vindu - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Vindu + Window + Vindu - Pre&vious - For&rige + Pre&vious + For&rige - Activate previous window - Aktiver forrige vindu + Activate previous window + Aktiver forrige vindu - - + + StdCmdAlignment - Edit - Rediger + Edit + Rediger - Alignment... - Alignment... + Alignment... + Alignment... - Align the selected objects - Align the selected objects + Align the selected objects + Align the selected objects - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Vindu + Window + Vindu - Arrange &Icons - Ordne &ikoner + Arrange &Icons + Ordne &ikoner - Arrange Icons - Ordne ikoner + Arrange Icons + Ordne ikoner - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Toggle axis cross - Toggle axis cross + Toggle axis cross + Toggle axis cross - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Vindu + Window + Vindu - &Cascade - &Kaskade + &Cascade + &Kaskade - Tile pragmatic - Still opp praktisk + Tile pragmatic + Still opp praktisk - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Vindu + Window + Vindu - Cl&ose - Lu&kk + Cl&ose + Lu&kk - Close active window - Lukk aktivt vindu + Close active window + Lukk aktivt vindu - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Vindu + Window + Vindu - Close Al&l - Lukk al&le + Close Al&l + Lukk al&le - Close all windows - Lukk alle vinduer + Close all windows + Lukk alle vinduer - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Verktøy + Tools + Verktøy - Start command &line... - Åpne kommand&olinje... + Start command &line... + Åpne kommand&olinje... - Opens the command line in the console - Åpner kommandolinje i konsoll + Opens the command line in the console + Åpner kommandolinje i konsoll - - + + StdCmdCopy - Edit - Rediger + Edit + Rediger - C&opy - K&opier + C&opy + K&opier - Copy operation - Kopioperasjon + Copy operation + Kopioperasjon - - + + StdCmdCut - Edit - Rediger + Edit + Rediger - &Cut - &Klipp ut + &Cut + &Klipp ut - Cut out - Klipp ut + Cut out + Klipp ut - - + + StdCmdDelete - Edit - Rediger + Edit + Rediger - &Delete - &Slett + &Delete + &Slett - Deletes the selected objects - Sletter valgte objekter + Deletes the selected objects + Sletter valgte objekter - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - View turntable... - Vis dreieskive... + View turntable... + Vis dreieskive... - View turntable - Vis dreieskive + View turntable + Vis dreieskive - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Verktøy + Tools + Verktøy - Cu&stomize... - Til&pass... + Cu&stomize... + Til&pass... - Customize toolbars and command bars - Tilpass verktøylinjer og kommandolinjer + Customize toolbars and command bars + Tilpass verktøylinjer og kommandolinjer - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Makroer... + Macros ... + Makroer... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Åpner en dialog som lar deg utføre en innspilt makro + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Åpner en dialog som lar deg utføre en innspilt makro - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Makro + Macro + Makro - Execute macro - Kjør makro + Execute macro + Kjør makro - Execute the macro in the editor - Utføre makroen i redigeringsprogrammet + Execute the macro in the editor + Utføre makroen i redigeringsprogrammet - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Makroinnspilling... + &Macro recording ... + &Makroinnspilling... - Opens a dialog to record a macro - Åpner en dialog for å spille inn makro + Opens a dialog to record a macro + Åpner en dialog for å spille inn makro - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Verktøy + Tools + Verktøy - E&dit parameters ... - Re&diger parametere... + E&dit parameters ... + Re&diger parametere... - Opens a Dialog to edit the parameters - Åpner en dialog for å redigere parametere + Opens a Dialog to edit the parameters + Åpner en dialog for å redigere parametere - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Verktøy + Tools + Verktøy - &Preferences ... - &Preferanser ... + &Preferences ... + &Preferanser ... - Opens a Dialog to edit the preferences - Åpner en dialog for å redigere preferanser + Opens a Dialog to edit the preferences + Åpner en dialog for å redigere preferanser - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Vis + View + Vis - Vie&ws - Vi&sninger + Vie&ws + Vi&sninger - Toggles this window - Veksler dette vinduet + Toggles this window + Veksler dette vinduet - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Draw style - Draw style + Draw style + Draw style - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Rediger + Edit + Rediger - Duplicate selection - Dupliser valg + Duplicate selection + Dupliser valg - Put duplicates of the selected objects to the active document - Flytt duplikater av de valgte objektene til aktivt dokument + Put duplicates of the selected objects to the active document + Flytt duplikater av de valgte objektene til aktivt dokument - - + + StdCmdEdit - Edit - Rediger + Edit + Rediger - Toggle &Edit mode - Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode - Toggles the selected object's edit mode - Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode - - + + StdCmdExport - File - File + File + File - &Export... - &Eksporter... + &Export... + &Eksporter... - Export an object in the active document - Eksporter et objekt i aktivt dokumentet + Export an object in the active document + Eksporter et objekt i aktivt dokumentet - No selection - Ingen valg + No selection + Ingen valg - Please select first the objects you want to export. - Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Verktøy + Tools + Verktøy - Dependency graph... - Dependency graph... + Dependency graph... + Dependency graph... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document - - + + StdCmdFeatRecompute - File - File + File + File - &Recompute - &Oppdater + &Recompute + &Oppdater - Recompute feature or document - Oppdater funksjon eller dokument + Recompute feature or document + Oppdater funksjon eller dokument - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Hjelp + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Hjelp + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Hjelp + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Hjelp + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Hjelp + Help + Hjelp - FreeCAD Website - FreeCAD nettsted + FreeCAD Website + FreeCAD nettsted - The FreeCAD website - FreeCAD-nettsiden + The FreeCAD website + FreeCAD-nettsiden - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Freeze display - Frys visning + Freeze display + Frys visning - Freezes the current view position - Fryser gjeldende visningsposisjon + Freezes the current view position + Fryser gjeldende visningsposisjon - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Hide all objects - Skjul alle objekter + Hide all objects + Skjul alle objekter - Hide all objects in the document - Skjul alle objekter i dokumentet + Hide all objects in the document + Skjul alle objekter i dokumentet - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Hide selection - Skjul valgt + Hide selection + Skjul valgt - Hide all selected objects - Skjul alle valgte objekter + Hide all selected objects + Skjul alle valgte objekter - - + + StdCmdImport - File - File + File + File - &Import... - &Importer... + &Import... + &Importer... - Import a file in the active document - Importer en fil inn i det aktive dokumentet + Import a file in the active document + Importer en fil inn i det aktive dokumentet - Supported formats - Støttede formater + Supported formats + Støttede formater - All files (*.*) - Alle filer (*.*) + All files (*.*) + Alle filer (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Debug macro - Feilsøke makro + Debug macro + Feilsøke makro - Start debugging of macro - Start feilsøking i makro + Start debugging of macro + Start feilsøking i makro - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Makro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Makro + Macro + Makro - Step over - Gå over + Step over + Gå over - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Stop debugging - Stopp feilsøking + Stop debugging + Stopp feilsøking - Stop debugging of macro - Stopp feilsking av makro + Stop debugging of macro + Stopp feilsking av makro - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Makro + Macro + Makro - S&top macro recording - S&top makroinnspilling + S&top macro recording + S&top makroinnspilling - Stop the macro recording session - Stopp makroinnspillingen + Stop the macro recording session + Stopp makroinnspillingen - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Vis + View + Vis - Measure distance - Mål avstand + Measure distance + Mål avstand - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Verktøy + Tools + Verktøy - Measures distance between two selected objects - Måler avstanden mellom to merkede objekter + Measures distance between two selected objects + Måler avstanden mellom to merkede objekter - Measure distance - Mål avstand + Measure distance + Mål avstand - - + + StdCmdMergeProjects - File - File + File + File - Merge project... - Flett prosjekt... + Merge project... + Flett prosjekt... - Merge project - Flett prosjekt + Merge project + Flett prosjekt - %1 document (*.fcstd) - %1 dokument (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 dokument (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Kan ikke flette prosjekt med seg selv. + Cannot merge project with itself. + Kan ikke flette prosjekt med seg selv. - - + + StdCmdNew - File - File + File + File - &New - &Ny + &New + &Ny - Create a new empty document - Lag et nytt dokument + Create a new empty document + Lag et nytt dokument - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Hjelp + Help + Hjelp - Show help to the application - Vis hjelp for programmet + Show help to the application + Vis hjelp for programmet - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Hjelp + Help + Hjelp - Help Website - Hjelp-nettsted + Help Website + Hjelp-nettsted - The website where the help is maintained - Nettstedet der hjelp er opprettholdt + The website where the help is maintained + Nettstedet der hjelp er opprettholdt - - + + StdCmdOpen - File - File + File + File - &Open... - &Åpne... + &Open... + &Åpne... - Open a document or import files - Åpne et dokument eller importer filer + Open a document or import files + Åpne et dokument eller importer filer - Supported formats - Støttede formater + Supported formats + Støttede formater - All files (*.*) - Alle filer (*.*) + All files (*.*) + Alle filer (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Rediger + Edit + Rediger - &Paste - &Lim inn + &Paste + &Lim inn - Paste operation - Lim inn operasjon + Paste operation + Lim inn operasjon - - + + StdCmdPlacement - Edit - Rediger + Edit + Rediger - Placement... - Plassering... + Placement... + Plassering... - Place the selected objects - Plasser de valgte objektene + Place the selected objects + Plasser de valgte objektene - - + + StdCmdPrint - File - File + File + File - &Print... - &Skriv ut... + &Print... + &Skriv ut... - Print the document - Skriv ut dokument + Print the document + Skriv ut dokument - - + + StdCmdPrintPdf - File - File + File + File - &Export PDF... - &Eksporter PDF... + &Export PDF... + &Eksporter PDF... - Export the document as PDF - Eksporter dokumentet som PDF + Export the document as PDF + Eksporter dokumentet som PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - File + File + File - &Print preview... - &Print preview... + &Print preview... + &Print preview... - Print the document - Skriv ut dokument + Print the document + Skriv ut dokument - Print preview - Print preview + Print preview + Print preview - - + + StdCmdProjectInfo - File - File + File + File - Project i&nformation... - Prosjekti&nformasjon... + Project i&nformation... + Prosjekti&nformasjon... - Show details of the currently active project - Vis detaljer om det aktive prosjektet + Show details of the currently active project + Vis detaljer om det aktive prosjektet - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Verktøy + Tools + Verktøy - Project utility... - Project utility... + Project utility... + Project utility... - Utility to extract or create project files - Utility to extract or create project files + Utility to extract or create project files + Utility to extract or create project files - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Hjelp + Help + Hjelp - Python Website - Python-nettsted + Python Website + Python-nettsted - The official Python website - Den offisielle nettsiden for Python + The official Python website + Den offisielle nettsiden for Python - - + + StdCmdQuit - File - File + File + File - E&xit - A&vslutt + E&xit + A&vslutt - Quits the application - Avslutter programmet + Quits the application + Avslutter programmet - - + + StdCmdRandomColor - File - File + File + File - Random color - Tilfeldig farge + Random color + Tilfeldig farge - - + + StdCmdRecentFiles - File - File + File + File - Recent files - Nylig brukte filer + Recent files + Nylig brukte filer - Recent file list - Listen over nylig brukte filer + Recent file list + Listen over nylig brukte filer - - + + StdCmdRedo - Edit - Rediger + Edit + Rediger - &Redo - &Gjør om + &Redo + &Gjør om - Redoes a previously undone action - Gjør om en tidligere angret handling + Redoes a previously undone action + Gjør om en tidligere angret handling - - + + StdCmdRefresh - Edit - Rediger + Edit + Rediger - &Refresh - &Oppdater + &Refresh + &Oppdater - Recomputes the current active document - Oppdaterer det gjeldende aktive dokumentet + Recomputes the current active document + Oppdaterer det gjeldende aktive dokumentet - - + + StdCmdSave - File - File + File + File - &Save - &Lagre + &Save + &Lagre - Save the active document - Lagrer det aktive dokumentet + Save the active document + Lagrer det aktive dokumentet - - + + StdCmdSaveAs - File - File + File + File - Save &As... - Lagre &som... + Save &As... + Lagre &som... - Save the active document under a new file name - Lagre aktivt dokument under et nytt filnavn + Save the active document under a new file name + Lagre aktivt dokument under et nytt filnavn - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Verktøy + Tools + Verktøy - Scene inspector... - Sceneinspektør... + Scene inspector... + Sceneinspektør... - Scene inspector - Sceneinspektør + Scene inspector + Sceneinspektør - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Rediger + Edit + Rediger - Select &All - Velg &alle + Select &All + Velg &alle - Select all - Velg alle + Select all + Velg alle - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Appearance... - Utseende... + Appearance... + Utseende... - Sets the display properties of the selected object - Angir visningsegenskaper for valgte objekt + Sets the display properties of the selected object + Angir visningsegenskaper for valgte objekt - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Show all objects - Vis alle objekter + Show all objects + Vis alle objekter - Show all objects in the document - Vis alle objekter i dokument + Show all objects in the document + Vis alle objekter i dokument - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Show selection - Vis valgte + Show selection + Vis valgte - Show all selected objects - Vis alle valgte objekter + Show all selected objects + Vis alle valgte objekter - - + + StdCmdStatusBar - View - Vis + View + Vis - Status bar - Statuslinjen + Status bar + Statuslinjen - Toggles the status bar - Veksler statuslinjen + Toggles the status bar + Veksler statuslinjen - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Verktøy + Tools + Verktøy - Texture mapping... - Teksturtilordning... + Texture mapping... + Teksturtilordning... - Texture mapping - Teksturtilordning + Texture mapping + Teksturtilordning - - + + StdCmdTileWindows - Window - Vindu + Window + Vindu - &Tile - &Still opp + &Tile + &Still opp - Tile the windows - Still opp vinduene + Tile the windows + Still opp vinduene - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Makro + Macro + Makro - Toggle breakpoint - Veksle stopppunkt + Toggle breakpoint + Veksle stopppunkt - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Clipping plane - Beskjæringsplan + Clipping plane + Beskjæringsplan - Toggles clipping plane for active view - Veksler beskjæringsplan for aktiv visning + Toggles clipping plane for active view + Veksler beskjæringsplan for aktiv visning - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Toggle navigation/Edit mode - Veksle navigasjon/ redigeringsmodus + Toggle navigation/Edit mode + Veksle navigasjon/ redigeringsmodus - Toggle between navigation and edit mode - Veksle mellom navigasjons- og redigeringsmodus + Toggle between navigation and edit mode + Veksle mellom navigasjons- og redigeringsmodus - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Toggle all objects - Veksler mellom alle objekter + Toggle all objects + Veksler mellom alle objekter - Toggles visibility of all objects in the active document - Veksler synligheten av alle objekter i det aktive dokumentet + Toggles visibility of all objects in the active document + Veksler synligheten av alle objekter i det aktive dokumentet - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Toggle selectability - Veksle valgmulighet + Toggle selectability + Veksle valgmulighet - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Veksler egenskap på objektene for å bli merket i 3D-visningen + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Veksler egenskap på objektene for å bli merket i 3D-visningen - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Toggle visibility - Veksle synlighet + Toggle visibility + Veksle synlighet - Toggles visibility - Veksle synlighet + Toggles visibility + Veksle synlighet - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Vis + View + Vis - Tool&bars - Verktøy&linjer + Tool&bars + Verktøy&linjer - Toggles this window - Veksler dette vinduet + Toggles this window + Veksler dette vinduet - - + + StdCmdTransform - Edit - Rediger + Edit + Rediger - Transform... - Transformer... + Transform... + Transformer... - Transform the geometry of selected objects - Transformer geometrien av utvalgte objekter + Transform the geometry of selected objects + Transformer geometrien av utvalgte objekter - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Rediger + Edit + Rediger - Transform - Transformer + Transform + Transformer - Transform the selected object in the 3d view - Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view - - + + StdCmdTreeSelection - View - Vis + View + Vis - Go to selection - Gå til valg + Go to selection + Gå til valg - Scroll to first selected item - Bla til første valgte element + Scroll to first selected item + Bla til første valgte element - - + + StdCmdUndo - Edit - Rediger + Edit + Rediger - &Undo - &Angre + &Undo + &Angre - Undo exactly one action - Angre nøyaktig én handling + Undo exactly one action + Angre nøyaktig én handling - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Verktøy + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Vis + View + Vis - Dock views - Forankre visninger + Dock views + Forankre visninger - Dock all top-level views - Forankre alle toppnivå visninger + Dock all top-level views + Forankre alle toppnivå visninger - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Axometric - Axometrisk + Axometric + Axometrisk - Set to axometric view - Sett til axometrisk visning + Set to axometric view + Sett til axometrisk visning - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Bottom - Bunn + Bottom + Bunn - Set to bottom view - Sett til bunnvisning + Set to bottom view + Sett til bunnvisning - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Create new view - Lag ny visning + Create new view + Lag ny visning - Creates a new view window for the active document - Lager et nytt visningsvindu for det aktive dokumentet + Creates a new view window for the active document + Lager et nytt visningsvindu for det aktive dokumentet - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Inventor example #1 - Oppfinnereksempel #1 + Inventor example #1 + Oppfinnereksempel #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Viser en 3D-struktur med manipulator + Shows a 3D texture with manipulator + Viser en 3D-struktur med manipulator - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Inventor example #2 - Oppfinnereksempel #2 + Inventor example #2 + Oppfinnereksempel #2 - Shows spheres and drag-lights - Viser sfærer og dralys + Shows spheres and drag-lights + Viser sfærer og dralys - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Inventor example #3 - Oppfinnereksempel #3 + Inventor example #3 + Oppfinnereksempel #3 - Shows a animated texture - Viser en animert tekstur + Shows a animated texture + Viser en animert tekstur - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Fit all - Pass til alle + Fit all + Pass til alle - Fits the whole content on the screen - Tilpasser hele innholdet til skjerm + Fits the whole content on the screen + Tilpasser hele innholdet til skjerm - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Fit selection - Pass til valgte + Fit selection + Pass til valgte - Fits the selected content on the screen - Tilpasser det valgte innhold til skjerm + Fits the selected content on the screen + Tilpasser det valgte innhold til skjerm - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Front - Front + Front + Front - Set to front view - Sett til frontvisning + Set to front view + Sett til frontvisning - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Issue camera position - Utsted kameraposisjon + Issue camera position + Utsted kameraposisjon - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Utsted kameraposisjon til konsoll og en makro for enkelt å hente den fram igjen + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Utsted kameraposisjon til konsoll og en makro for enkelt å hente den fram igjen - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Stereo Interleaved Columns - Stereo oppdelte kolonner + Stereo Interleaved Columns + Stereo oppdelte kolonner - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Bytt stereovisning til oppdelte kolonner + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Bytt stereovisning til oppdelte kolonner - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Stereo Interleaved Rows - Stereo oppdelte rader + Stereo Interleaved Rows + Stereo oppdelte rader - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Bytt stereovisning til oppdelte rader + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Bytt stereovisning til oppdelte rader - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Stereo Off - Stereo av + Stereo Off + Stereo av - Switch stereo viewing off - Slå stereo visning av + Switch stereo viewing off + Slå stereo visning av - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Stereo quad buffer - Stereo quad buffer + Stereo quad buffer + Stereo quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer - Bytt stereovisning til quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Bytt stereovisning til quad buffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Stereo red/green - Stereo rød/ grønn + Stereo red/green + Stereo rød/ grønn - Switch stereo viewing to red/green - Bytt stereovisning til rød/ grønn + Switch stereo viewing to red/green + Bytt stereovisning til rød/ grønn - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Left - Venstre + Left + Venstre - Set to left view - Sett til venstrevisning + Set to left view + Sett til venstrevisning - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Rear - Bak + Rear + Bak - Set to rear view - Sett til bakvisning + Set to rear view + Sett til bakvisning - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Right - Høyre + Right + Høyre - Set to right view - Sett til høyrevisning + Set to right view + Sett til høyrevisning - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Rotate Left - Rotate Left + Rotate Left + Rotate Left - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Rotate Right - Rotate Right + Rotate Right + Rotate Right - Rotate the view by 90° clockwise - Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Top - Topp + Top + Topp - Set to top view - Sett til toppvisning + Set to top view + Sett til toppvisning - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Hjelp + Help + Hjelp - &What's This? - &Hva er dette? + &What's This? + &Hva er dette? - What's This - Hva er dette + What's This + Hva er dette - - + + StdCmdWindows - Window - Vindu + Window + Vindu - &Windows... - &Vinduer... + &Windows... + &Vinduer... - Windows list - Vindusliste + Windows list + Vindusliste - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Vindu + Window + Vindu - Activates this window - Aktiverer dette vinduet + Activates this window + Aktiverer dette vinduet - - + + StdCmdWorkbench - View - Vis + View + Vis - Workbench - Arbeidsbenk + Workbench + Arbeidsbenk - Switch between workbenches - Bytt mellom arbeidsbenker + Switch between workbenches + Bytt mellom arbeidsbenker - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Orthographic view - Ortografisk visning + Orthographic view + Ortografisk visning - Switches to orthographic view mode - Bytter til ortografisk visningsmodus + Switches to orthographic view mode + Bytter til ortografisk visningsmodus - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Perspective view - Perspektivvisning + Perspective view + Perspektivvisning - Switches to perspective view mode - Bytter til perspektiv visningsmodus + Switches to perspective view mode + Bytter til perspektiv visningsmodus - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Box zoom - Boks zoom + Box zoom + Boks zoom - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Document window - Document window + Document window + Document window - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Vis den aktive visningen enten i fullskjerm, uforankret eller forankret modus + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Vis den aktive visningen enten i fullskjerm, uforankret eller forankret modus - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Save picture... - Lagre bilde... + Save picture... + Lagre bilde... - Creates a screenshot of the active view - Lager en skjermdump av den aktive visningen + Creates a screenshot of the active view + Lager en skjermdump av den aktive visningen - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Zoom In - Zoom inn + Zoom In + Zoom inn - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Standardvisning + Standard-View + Standardvisning - Zoom Out - Zoom ut + Zoom Out + Zoom ut - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - As is + As is + As is - Normal mode - Normal mode + Normal mode + Normal mode - Wireframe - Wireframe + Wireframe + Wireframe - Wireframe mode - Wireframe mode + Wireframe mode + Wireframe mode - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz not found + Graphviz not found + Graphviz not found - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz installation path - Graphviz installation path + Graphviz installation path + Graphviz installation path - Dependency graph - Dependency graph + Dependency graph + Dependency graph - Graphviz failed - Graphviz failed + Graphviz failed + Graphviz failed - Graphviz failed to create an image file - Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file - - + + Workbench - &File - &Fil + &File + &Fil - &Edit - &Rediger + &Edit + &Rediger - Standard views - Standardvisninger + Standard views + Standardvisninger - &Stereo - &Stereo + &Stereo + &Stereo - &Zoom - &Zoom + &Zoom + &Zoom - Visibility - Synlighet + Visibility + Synlighet - &View - &Vis + &View + &Vis - &Tools - &Verktøy + &Tools + &Verktøy - &Macro - &Makro + &Macro + &Makro - &Windows - &Vinduer + &Windows + &Vinduer - &On-line help - &Internetthjelp + &On-line help + &Internetthjelp - &Help - &Hjelp + &Help + &Hjelp - File - File + File + File - Macro - Makro + Macro + Makro - View - Vis + View + Vis - Special Ops - Spesielle operasjoner + Special Ops + Spesielle operasjoner - - + + testClass - test - test + test + test - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisOppgavePanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Laget for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisOppgavePanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Laget for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Velg stil for oppgavepanelet + Choose the style of the Task Panel + Velg stil for oppgavepanelet - Default - Standard + Default + Standard - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts index 7ad9892f5..50c0d9bfa 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pl.ts @@ -1,5908 +1,6389 @@ - - + + Angle - Form - Formularz + Form + Formularz - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Przyciąganie do kąta + Angle Snap + Przyciąganie do kąta + + + 1 ° + 1° + + + 2 ° + 2° + + + 5 ° + 5° + + + 10 ° + 10° + + + 20 ° + 20° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5° - - - 10 ° - 10° - - - 20 ° - 20° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Flip Y/Z + Flip Y/Z + Flip Y/Z - Enable Translations - Włącz tłumaczenia + Enable Translations + Włącz tłumaczenia - Enable Rotations - Włącz obroty + Enable Rotations + Włącz obroty - Calibrate - Kalibruj + Calibrate + Kalibruj - Default - Domyślne + Default + Domyślne - Enable - Włącz + Enable + Włącz - Reverse - Odwróć + Reverse + Odwróć - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Pomoc + + + Copy + Kopiuj + + + Close + Zamknij + + + + DownloadItem + + Form + Formularz + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - żaden + none + żaden - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Dostępne: + Available: + Dostępne: - Selected: - Wybrane: + Selected: + Wybrane: - Add - Dodaj + Add + Dodaj - Remove - Usuń + Remove + Usuń - Move up - Przesuń w górę + Move up + Przesuń w górę - Move down - Przenieś w dół + Move down + Przenieś w dół - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Ruchomy obiekt + Movable object + Ruchomy obiekt - Fixed object - Stały obiekt + Fixed object + Stały obiekt - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Naciśnij lewy przycisk myszy + Press left mouse button + Naciśnij lewy przycisk myszy - Press SHIFT and middle mouse button - Naciśnij klawisz SHIFT i środkowy przycisk myszy + Press SHIFT and middle mouse button + Naciśnij klawisz SHIFT i środkowy przycisk myszy - Press middle mouse button - Naciśnij środkowy przycisk myszy + Press middle mouse button + Naciśnij środkowy przycisk myszy - Scroll middle mouse button - Przewiń środkowy przycisk myszy + Scroll middle mouse button + Przewiń środkowy przycisk myszy - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Naciśnij lewy przycisk myszy + Press left mouse button + Naciśnij lewy przycisk myszy - Press middle mouse button - Naciśnij środkowy przycisk myszy + Press middle mouse button + Naciśnij środkowy przycisk myszy - Press left and middle mouse button - Naciśnij lewy i środkowy przycisk myszy + Press left and middle mouse button + Naciśnij lewy i środkowy przycisk myszy - Scroll middle mouse button - Przewiń środkowy przycisk myszy + Scroll middle mouse button + Przewiń środkowy przycisk myszy - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standardowy + Standard + Standardowy - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Anuluj + &Cancel + &Anuluj - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Panel zadań + Task panel + Panel zadań - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - O programie + About + O programie - Revision number - Numer wersji + Revision number + Numer wersji - Version - Wersja + Version + Wersja - OK - OK + OK + OK - - + + - Release date - Data wydania + Release date + Data wydania - Platform - Platforma + Platform + Platforma - License... - Licencja... + License... + Licencja... - Copy to clipboard - Kopiuj do schowka + Copy to clipboard + Kopiuj do schowka - Operating system - System operacyjny + Operating system + System operacyjny - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Przycisk %1 + Button %1 + Przycisk %1 - Out Of Range - Poza zakresem + Out Of Range + Poza zakresem - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Widok + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Polecenia + Commands + Polecenia - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Widok Obrotowy + View Turntable + Widok Obrotowy - Speed - Szybkość + Speed + Szybkość - Maximum - Maksymalny + Maximum + Maksymalny - Minimum - Minimalny + Minimum + Minimalny - Fullscreen - Pełny ekran + Fullscreen + Pełny ekran - Enable timer - Włącz czasomierz + Enable timer + Włącz czasomierz - s - s + s + s - Angle - Kąt + Angle + Kąt + + + 90° + 90 ° + + + -90° + -90 ° - 90° - 90 ° + Play + Odtwórz - -90° - -90 ° + Stop + Zatrzymaj - Play - Odtwórz + Close + Zamknij - - Stop - Zatrzymaj - - - Close - Zamknij - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Wybierz Okno + Choose Window + Wybierz Okno - &Activate - &Aktywuj + &Activate + &Aktywuj - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Anuluj + &Cancel + &Anuluj - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Okna + Windows + Okna - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Autoryzacja + Authorization + Autoryzacja - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Anuluj + &Cancel + &Anuluj - Password: - Hasło: + Password: + Hasło: - User name: - Nazwa użytkownika: + User name: + Nazwa użytkownika: - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Wybierz ikonę + Choose Icon + Wybierz ikonę - OK - OK + OK + OK - Cancel - Anuluj + Cancel + Anuluj - Add icons... - Dodaj ikony... + Add icons... + Dodaj ikony... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Makra + Macros + Makra - Setup Custom Macros - Ustawienia niestandardowe makra + Setup Custom Macros + Ustawienia niestandardowe makra - Macro: - Makro: + Macro: + Makro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Obrazek + Pixmap + Obrazek - Accelerator: - Skrót klawiszowy: + Accelerator: + Skrót klawiszowy: - What's this: - Co to jest: + What's this: + Co to jest: - Status text: - Tekst stanu: + Status text: + Tekst stanu: - Tool tip: - Podpowiedź narzędzia: + Tool tip: + Podpowiedź narzędzia: - Menu text: - Tekst menu: + Menu text: + Tekst menu: - Add - Dodaj + Add + Dodaj - Remove - Usuń + Remove + Usuń - Replace - Zamień + Replace + Zamień - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Ikony + Icons + Ikony - Macros - Makra + Macros + Makra - No macro - Brak makra + No macro + Brak makra - No macros found. - Makra nie znalezione. + No macros found. + Makra nie znalezione. - Macro not found - Nie znaleziono makra + Macro not found + Nie znaleziono makra - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Przepraszam, ale nie odnaleziono pliku makra '%1'. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Przepraszam, ale nie odnaleziono pliku makra '%1'. - Empty macro - Puste makro + Empty macro + Puste makro - Please specify the macro first. - Najpierw określ makro. + Please specify the macro first. + Najpierw określ makro. - Empty text - Pusty tekst + Empty text + Pusty tekst - Please specify the menu text first. - Podaj najpierw tekst menu. + Please specify the menu text first. + Podaj najpierw tekst menu. - No item selected - Nie zaznaczono obiektu + No item selected + Nie zaznaczono obiektu - Please select a macro item first. - Wybierz najpierw element makro. + Please select a macro item first. + Wybierz najpierw element makro. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Polecenia + Commands + Polecenia - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Kategoria + Category + Kategoria - Icon - Ikona + Icon + Ikona - Command - Polecenie + Command + Polecenie - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Klawiatura + Keyboard + Klawiatura - Description: - Opis: + Description: + Opis: - &Category: - &Kategoria: + &Category: + &Kategoria: - C&ommands: - &Polecenia: + C&ommands: + &Polecenia: - Current shortcut: - Bieżący skrót: + Current shortcut: + Bieżący skrót: - Press &new shortcut: - Naciśnij &nowy klawisz skrótu: + Press &new shortcut: + Naciśnij &nowy klawisz skrótu: - Currently assigned to: - Aktualnie przypisany do: + Currently assigned to: + Aktualnie przypisany do: - &Assign - &Przypisz + &Assign + &Przypisz - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - &Resetuj + &Reset + &Resetuj - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Przywróć wszy&stko + Re&set All + Przywróć wszy&stko - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Ikona + Icon + Ikona - Command - Polecenie + Command + Polecenie - none - żaden + none + żaden - Multiple defined shortcut - Skrót zdefiniowany wielokrotnie + Multiple defined shortcut + Skrót zdefiniowany wielokrotnie - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Skrót '%1' jest zdefiniowany więcej niż raz. Może to prowadzić do nieoczekiwanego zachowania. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Skrót '%1' jest zdefiniowany więcej niż raz. Może to prowadzić do nieoczekiwanego zachowania. - Already defined shortcut - Skrót już jest zdefiniowany + Already defined shortcut + Skrót już jest zdefiniowany - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - Skrót '%1' jest już przypisany do '%2'. Proszę określić inny skrót. + Skrót '%1' jest już przypisany do '%2'. Proszę określić inny skrót. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Paski przybornika + Toolbox bars + Paski przybornika - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Paski narzędzi + Toolbars + Paski narzędzi - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Zmiany stają się aktywne po następnym załadowanie odpowiedniego warsztatu </p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Uwaga:</span> Zmiany stają się aktywne po następnym załadowanie odpowiedniego warsztatu </p></body></html> - Move right - Przesuń w prawo + Move right + Przesuń w prawo - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Przenosi zaznaczony element o jeden poziom w dół.</b> <p> Zmieniony zostanie także poziom pozycji nadrzędnej. </p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Przenosi zaznaczony element o jeden poziom w dół.</b> <p> Zmieniony zostanie także poziom pozycji nadrzędnej. </p> - Move left - Przesuń w lewo + Move left + Przesuń w lewo - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Przenosi zaznaczony element o jeden poziom w dół.</b> <p> Zmieniony zostanie także poziom pozycji nadrzędnej. </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Przenosi zaznaczony element o jeden poziom w dół.</b> <p> Zmieniony zostanie także poziom pozycji nadrzędnej. </p> - Move down - Przenieś w dół + Move down + Przenieś w dół - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Przenosi zaznaczony element w dół.</b> <p> Element zostanie przesunięty w poziomie hierarchii. </p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Przenosi zaznaczony element w dół.</b> <p> Element zostanie przesunięty w poziomie hierarchii. </p> - Move up - Przesuń w górę + Move up + Przesuń w górę - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Przenosi zaznaczony element w dół.</b> <p> Element zostanie przesunięty w poziomie hierarchii. </p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Przenosi zaznaczony element w dół.</b> <p> Element zostanie przesunięty w poziomie hierarchii. </p> - New... - Nowy... + New... + Nowy... - Rename... - Zmień nazwę... + Rename... + Zmień nazwę... - Delete - Usuń + Delete + Usuń - Icon - Ikona + Icon + Ikona - Command - Polecenie + Command + Polecenie - <Separator> - <Separator> + <Separator> + <Separator> - New toolbar - Nowy pasek narzędzi + New toolbar + Nowy pasek narzędzi - Toolbar name: - Nazwa paska narzędzi: + Toolbar name: + Nazwa paska narzędzi: - Duplicated name - Powielona nazwa + Duplicated name + Powielona nazwa - The toolbar name '%1' is already used - Nazwa paska narzędzi '%1' jest już używana + The toolbar name '%1' is already used + Nazwa paska narzędzi '%1' jest już używana - Rename toolbar - Zmień nazwę paska narzędzi + Rename toolbar + Zmień nazwę paska narzędzi - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Dostosuj + Customize + Dostosuj - &Help - &Pomoc + &Help + &Pomoc - &Close - Zamknij + &Close + Zamknij - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - Brak manipulatora przestrzennego + No Spaceball Present + Brak manipulatora przestrzennego - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Brak manipulatora przestrzennego + No Spaceball Present + Brak manipulatora przestrzennego - Buttons - Przyciski + Buttons + Przyciski - Clear - Wyczyść + Clear + Wyczyść - Print Reference - Wydrukuj Odnośniki + Print Reference + Wydrukuj Odnośniki - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Właściwości wyświetlania + Display properties + Właściwości wyświetlania - Display - Wyświetlanie + Display + Wyświetlanie - Transparency: - Przezroczystość: + Transparency: + Przezroczystość: - Line width: - Szerokość linii: + Line width: + Szerokość linii: - Point size: - Wielkość punktu: + Point size: + Wielkość punktu: - Material - Materiał + Material + Materiał - ... - ... + ... + ... - Close - Zamknij + Close + Zamknij - Viewing mode - Tryb widoku + Viewing mode + Tryb widoku - Plot mode: - Tryb kreślenia: + Plot mode: + Tryb kreślenia: - - + + - Line transparency: - Przezroczystość linii: + Line transparency: + Przezroczystość linii: - Line color: - Kolor linii: + Line color: + Kolor linii: - Shape color: - Kolor kształtu: + Shape color: + Kolor kształtu: - Color plot: - Kolor wykresu: + Color plot: + Kolor wykresu: - Document window: - Okno dokumentu: + Document window: + Okno dokumentu: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Edytor + Editor + Edytor - Options - Opcje + Options + Opcje - Enable line numbers - Włącz numery linii + Enable line numbers + Włącz numery linii - Enable folding - Włącz składanie + Enable folding + Włącz składanie - Indentation - Wcięcie + Indentation + Wcięcie - Insert spaces - Wstaw spacje + Insert spaces + Wstaw spacje - Tab size: - Rozmiar karty: + Tab size: + Rozmiar karty: - Indent size: - Rozmiar wcięcia: + Indent size: + Rozmiar wcięcia: - Keep tabs - Zachowaj karty + Keep tabs + Zachowaj karty - Display Items - Pokaż elementy + Display Items + Pokaż elementy - Family: - Rodzina: + Family: + Rodzina: - Size: - Rozmiar: + Size: + Rozmiar: - Preview: - Podgląd: + Preview: + Podgląd: - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Ogólne + General + Ogólne - Start up - Uruchamianie + Start up + Uruchamianie - Enable splash screen at start up - Włącz ekran powitalny przy uruchamianiu + Enable splash screen at start up + Włącz ekran powitalny przy uruchamianiu - Switch to tab of report window: - Przełącz na kartę okna raportu: + Switch to tab of report window: + Przełącz na kartę okna raportu: - Auto load module after start up: - Po uruchomieniu,ładuj moduł automatycznie: + Auto load module after start up: + Po uruchomieniu,ładuj moduł automatycznie: - Language - Język + Language + Język - Change language: - Zmień język: + Change language: + Zmień język: - Main window - Okno główne + Main window + Okno główne - Size of recent file list - Rozmiar listy ostatnich plików + Size of recent file list + Rozmiar listy ostatnich plików - Window style: - Styl okna: + Window style: + Styl okna: - Size of toolbar icons: - Rozmiar ikon paska narzędzi: + Size of toolbar icons: + Rozmiar ikon paska narzędzi: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Domyślne (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Domyślne (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Małe (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Małe (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Duże (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Duże (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - B. duże (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + B. duże (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Wejście + Input + Wejście - OK - OK + OK + OK - Cancel - Anuluj + Cancel + Anuluj - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Inspektor sceny + Scene Inspector + Inspektor sceny - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Wykonaj makro + Execute macro + Wykonaj makro - Macro name: - Nazwa Makra: + Macro name: + Nazwa Makra: - Macro destination: - Przeznaczenia makra: + Macro destination: + Przeznaczenia makra: - Execute - Wykonaj + Execute + Wykonaj - Close - Zamknij + Close + Zamknij - Create - Utwórz + Create + Utwórz - Delete - Usuń + Delete + Usuń - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Makra + Macros + Makra - Macro file - Plik makra + Macro file + Plik makra - Enter a file name, please: - Proszę wprowadzić nazwę pliku: + Enter a file name, please: + Proszę wprowadzić nazwę pliku: - Existing file - Istniejący plik + Existing file + Istniejący plik - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. Ten plik już istnieje. + '%1'. Ten plik już istnieje. - Delete macro - Usuń makro + Delete macro + Usuń makro - Do you really want to delete the macro '%1'? - Czy na pewno chcesz usunąć makro '%1'? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Czy na pewno chcesz usunąć makro '%1'? - Cannot create file - Nie można utworzyć pliku + Cannot create file + Nie można utworzyć pliku - Creation of file '%1' failed. - Tworzenie pliku %1 nie powiodło się. + Creation of file '%1' failed. + Tworzenie pliku %1 nie powiodło się. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Rejestrowanie makra + Macro recording + Rejestrowanie makra - Macro name: - Nazwa Makra: + Macro name: + Nazwa Makra: - Stop - Zatrzymaj + Stop + Zatrzymaj - Cancel - Anuluj + Cancel + Anuluj - Macro path: - Ścieżka do makro: + Macro path: + Ścieżka do makro: - ... - ... + ... + ... - Record - Nagranie + Record + Nagranie - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Rejestrator makr + Macro recorder + Rejestrator makr - Specify first a place to save. - Najpierw określ miejsce zapisu. + Specify first a place to save. + Najpierw określ miejsce zapisu. - Existing macro - Istniejące makro + Existing macro + Istniejące makro - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - Makro '%1' już istnieje. Czy chcesz zastąpić? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + Makro '%1' już istnieje. Czy chcesz zastąpić? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Folder z makrami nie istnieje. Proszę wybrać inny. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + Folder z makrami nie istnieje. Proszę wybrać inny. - Choose macro directory - Wybierz folder dla makro + Choose macro directory + Wybierz folder dla makro - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Właściwości materiału + Material properties + Właściwości materiału - &Close - Zamknij + &Close + Zamknij - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - Materiał + Material + Materiał - Diffuse color: - Color przenikania: + Diffuse color: + Color przenikania: - Specular color: - Kolor wziernika: + Specular color: + Kolor wziernika: - Shininess: - Połysk: + Shininess: + Połysk: - % - % + % + % - Ambient color: - Kolor otoczenia: + Ambient color: + Kolor otoczenia: - - + + - Emissive color: - Emissive kolor: + Emissive color: + Emissive kolor: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Pomoc on-line + On-line help + Pomoc on-line - Help viewer - Przeglądarka pomocy + Help viewer + Przeglądarka pomocy - Location of start page - Lokalizacja strony początkowej + Location of start page + Lokalizacja strony początkowej - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - Pliki HTML (*. html *. htm) + HTML files (*.html *.htm) + Pliki HTML (*. html *. htm) - Access denied - Brak dostępu + Access denied + Brak dostępu - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Brak dostępu do "%1" Podaj inny katalog, proszę. + Brak dostępu do "%1" Podaj inny katalog, proszę. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Edytor parametrów + Parameter Editor + Edytor parametrów - Save to disk - Zapisz na dysk + Save to disk + Zapisz na dysk - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - Zamknij + &Close + Zamknij - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Grupa + Group + Grupa - Name - Nazwa + Name + Nazwa - Type - Typ + Type + Typ - Value - Wartość + Value + Wartość - User parameter - Parametr użytkownika + User parameter + Parametr użytkownika - Invalid input - Niepoprawne dane wejściowe + Invalid input + Niepoprawne dane wejściowe - Invalid key name '%1' - Nieprawidłowa nazwa klucza '%1' + Invalid key name '%1' + Nieprawidłowa nazwa klucza '%1' - System parameter - Parametr systemu + System parameter + Parametr systemu - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Preferencje + Preferences + Preferencje - &Help - &Pomoc + &Help + &Pomoc - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - &Zastosuj + &Apply + &Zastosuj - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Anuluj + &Cancel + &Anuluj - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Nieprawidłowy parametr + Wrong parameter + Nieprawidłowy parametr - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informacje o projekcie + Project information + Informacje o projekcie - Information - Informacje + Information + Informacje - &Name: - &Nazwa: + &Name: + &Nazwa: - Commen&t: - Komen&tarz: + Commen&t: + Komen&tarz: - Path: - Ścieżka: + Path: + Ścieżka: - &Last modified by: - &Ostatnio zmodyfikowan6 przez: + &Last modified by: + &Ostatnio zmodyfikowan6 przez: - Created &by: - Utworzony przez: + Created &by: + Utworzony przez: - Com&pany: - &Firma: + Com&pany: + &Firma: - Last &modification date: - Data ostatniej &modyfikacji: + Last &modification date: + Data ostatniej &modyfikacji: - Creation &date: - &Data utworzenia: + Creation &date: + &Data utworzenia: - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Anuluj + &Cancel + &Anuluj - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Narzędzia projektu + Project utility + Narzędzia projektu - Extract project - Wyodrębnij projekt + Extract project + Wyodrębnij projekt - Source - Źródło + Source + Źródło - Project file (*.fcstd) - Plik projektu (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Plik projektu (*.fcstd) - Destination - Miejsce przeznaczenia + Destination + Miejsce przeznaczenia - Extract - Rozpakuj + Extract + Rozpakuj - Create project - Utwórz projekt + Create project + Utwórz projekt - Document.xml - Dokument.XML + Document.xml + Dokument.XML - Create - Utwórz + Create + Utwórz - Load project file after creation - Wczytaj plik projektu po utworzeniu + Load project file after creation + Wczytaj plik projektu po utworzeniu - Empty source - Puste żródło + Empty source + Puste żródło - No source is defined. - Nie zdefiniowano żadnego źródła + No source is defined. + Nie zdefiniowano żadnego źródła - Empty destination - Puste miejsca przeznaczenia + Empty destination + Puste miejsca przeznaczenia - No destination is defined. - Miejsce docelowe nie jest zdefiniowane. + No destination is defined. + Miejsce docelowe nie jest zdefiniowane. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Okno wyjściowe + Output window + Okno wyjściowe - Output - Wyjście + Output + Wyjście - Record log messages - Rejestruj wiadomości dziennika + Record log messages + Rejestruj wiadomości dziennika - Record warnings - Rejestruj ostrzeżenia + Record warnings + Rejestruj ostrzeżenia - Record error messages - Rejestruj komunikaty błędów + Record error messages + Rejestruj komunikaty błędów - Colors - Kolory + Colors + Kolory - Normal messages: - Zwykłe wiadomości: + Normal messages: + Zwykłe wiadomości: - Log messages: - Wiadomości dziennika: + Log messages: + Wiadomości dziennika: - Warnings: - Ostrzeżenia: + Warnings: + Ostrzeżenia: - Errors: - Błędy: + Errors: + Błędy: - - + + - Redirect internal Python errors to report view - Przekieruj błędy wewnętrzne Python do widoku raportu + Redirect internal Python errors to report view + Przekieruj błędy wewnętrzne Python do widoku raportu - Redirect internal Python output to report view - Przekieruj wewnętrzne wiadomości Pythona do widoku raportu + Redirect internal Python output to report view + Przekieruj wewnętrzne wiadomości Pythona do widoku raportu - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Uruchamianie zewnętrznego programu + Running external program + Uruchamianie zewnętrznego programu - TextLabel - TextLabel + TextLabel + TextLabel - Advanced >> - Zaawansowane>> + Advanced >> + Zaawansowane>> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Potwierdź zmiany + Accept changes + Potwierdź zmiany - Discard changes - Porzuć zmiany + Discard changes + Porzuć zmiany - Abort program - Wyjdź z programu + Abort program + Wyjdź z programu - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Select a file - Wybierz plik + Select a file + Wybierz plik - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - Widok 3D + 3D View + Widok 3D - 3D View settings - Ustawienia widoku 3D + 3D View settings + Ustawienia widoku 3D - Show coordinate system in the corner - Pokaż w rogu układu współrzędnych + Show coordinate system in the corner + Pokaż w rogu układu współrzędnych - Show counter of frames per second - Pokaż licznik klatek na sekundę + Show counter of frames per second + Pokaż licznik klatek na sekundę - Enable animation - Włącz animację + Enable animation + Włącz animację - Enable anti-aliasing (slower) - Włącz wygładzanie (wolniejsze) + Enable anti-aliasing (slower) + Włącz wygładzanie (wolniejsze) - Eye to eye distance for stereo modes: - Odległość pomiędzy oczami dla trybów stereo: + Eye to eye distance for stereo modes: + Odległość pomiędzy oczami dla trybów stereo: - Camera type - Typ projekcji + Camera type + Typ projekcji - Orthographic rendering - Rzutowanie równoległe + Orthographic rendering + Rzutowanie równoległe - Perspective rendering - Rzutowanie perspektywiczne + Perspective rendering + Rzutowanie perspektywiczne - - + + - 3D Navigation - Nawigacja 3D + 3D Navigation + Nawigacja 3D - Mouse... - Mysz... + Mouse... + Mysz... - Intensity of backlight - Intensywność podświetlenia + Intensity of backlight + Intensywność podświetlenia - Enable backlight color - Włącz podświetlenie + Enable backlight color + Włącz podświetlenie - Orbit style - Styl orbity + Orbit style + Styl orbity - Turntable - Obrotnica + Turntable + Obrotnica - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Odwróć powiększenie + Invert zoom + Odwróć powiększenie - Zoom at cursor - Powiększ przy kursorze + Zoom at cursor + Powiększ przy kursorze - Zoom step - Krok powiększenia + Zoom step + Krok powiększenia - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 nawigacji + %1 navigation + %1 nawigacji - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Kolor modelu + Color model + Kolor modelu - &Gradient: - &Gradient: + &Gradient: + &Gradient: - red-yellow-green-cyan-blue - czerwono-żółto-zielono-błękitny-niebieski + red-yellow-green-cyan-blue + czerwono-żółto-zielono-błękitny-niebieski - blue-cyan-green-yellow-red - niebiesko-błękitny-zielono-żółto-czerwony + blue-cyan-green-yellow-red + niebiesko-błękitny-zielono-żółto-czerwony - white-black - biało-czarne + white-black + biało-czarne - black-white - czarno-biały + black-white + czarno-biały - Visibility - Widoczność + Visibility + Widoczność - Out g&rayed - Deaktywuj + Out g&rayed + Deaktywuj - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Uczyń niewidzialnym + Out &invisible + Uczyń niewidzialnym - Alt+I - Alt+l + Alt+I + Alt+l - Style - Styl + Style + Styl - &Zero - &Zero + &Zero + &Zero - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - Uwolnij + &Flow + Uwolnij - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Anuluj + &Cancel + &Anuluj - Parameter range - zakres parametru + Parameter range + zakres parametru - Mi&nimum: - Mi&nimum: + Mi&nimum: + Mi&nimum: - Ma&ximum: - Mak&simum: + Ma&ximum: + Mak&simum: - &Labels: - &Etykiety: + &Labels: + &Etykiety: - &Decimals: - Miejsca &Dziesiętne: + &Decimals: + Miejsca &Dziesiętne: - - + + - Color-gradient settings - Ustawienia kolorów gradientu + Color-gradient settings + Ustawienia kolorów gradientu - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Nieprawidłowy parametr + Wrong parameter + Nieprawidłowy parametr - The maximum value must be higher than the minimum value. - Wartość maksymalna musi być wyższa niż wartość minimalna. + The maximum value must be higher than the minimum value. + Wartość maksymalna musi być wyższa niż wartość minimalna. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Dokument + Document + Dokument - General - Ogólne + General + Ogólne - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Poziom kompresji zapisu dokumentu (0 = brak, 9 = najwyższy, 3 = domyślny) + Poziom kompresji zapisu dokumentu (0 = brak, 9 = najwyższy, 3 = domyślny) - Create new document at start up - Utwórz nowy dokument w trakcie uruchamiania + Create new document at start up + Utwórz nowy dokument w trakcie uruchamiania - Storage - Magazyn + Storage + Magazyn - Saving transactions (Auto-save) - Zapisywania transakcji (Autozapis) + Saving transactions (Auto-save) + Zapisywania transakcji (Autozapis) - Discard saved transaction after saving document - Odrzucić zapisane transakcji po zapisaniu dokumentu + Discard saved transaction after saving document + Odrzucić zapisane transakcji po zapisaniu dokumentu - Save thumbnail into project file when saving document - Podczas zapisywania dokumentu zapisz miniaturę do pliku projektu + Save thumbnail into project file when saving document + Podczas zapisywania dokumentu zapisz miniaturę do pliku projektu - Create up to backup files when resaving document - Utworzyć maksymalnie pliki kopii zapasowej, gdy ponowne zapisanie dokumentu + Create up to backup files when resaving document + Utworzyć maksymalnie pliki kopii zapasowej, gdy ponowne zapisanie dokumentu - Document objects - Obiekty dokumentu + Document objects + Obiekty dokumentu - Allow duplicate object labels in one document - Zezwalaj na dublowanie etykiet obiektów w jednym dokumencie + Allow duplicate object labels in one document + Zezwalaj na dublowanie etykiet obiektów w jednym dokumencie - Maximum Undo/Redo steps - Maksymalna ilość kroków Cofnij / Powtórz + Maximum Undo/Redo steps + Maksymalna ilość kroków Cofnij / Powtórz - Using Undo/Redo on documents - Użyj Cofnij/Ponów w dokumentach + Using Undo/Redo on documents + Użyj Cofnij/Ponów w dokumentach - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Tekst + Text + Tekst - Bookmark - Zakładka + Bookmark + Zakładka - Breakpoint - Przerwa + Breakpoint + Przerwa - Keyword - Słowo kluczowe + Keyword + Słowo kluczowe - Comment - Komentarz + Comment + Komentarz - Block comment - Komentarz blokowy + Block comment + Komentarz blokowy - Number - Liczba + Number + Liczba - String - Ciąg + String + Ciąg - Character - Znak + Character + Znak - Class name - Nazwa klasy + Class name + Nazwa klasy - Define name - Określ nazwę + Define name + Określ nazwę - Operator - Operator + Operator + Operator - Python output - Wyjście Pythona + Python output + Wyjście Pythona - Python error - Błąd Pythona + Python error + Błąd Pythona - Items - Elementy + Items + Elementy - Current line highlight - Podświetlenie bieżącego wiersza + Current line highlight + Podświetlenie bieżącego wiersza - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Ustawienia obrazka + Image settings + Ustawienia obrazka - Image properties - Właściwości obrazka + Image properties + Właściwości obrazka - Back&ground: - &Tło: + Back&ground: + &Tło: - Current - Bieżący + Current + Bieżący - White - Biały + White + Biały - Black - Czarny + Black + Czarny - Transparent - Przezroczysty + Transparent + Przezroczysty - Image dimensions - Wymiary obrazu + Image dimensions + Wymiary obrazu - Pixel - Piksel + Pixel + Piksel - &Width: - &Szerokość: + &Width: + &Szerokość: - Current screen - Bieżący ekran + Current screen + Bieżący ekran - Icon 32 x 32 - Ikona 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Ikona 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Ikona 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Ikona 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Ikona 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Ikona 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Standardowe wymiary: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Wysokość: - Standard sizes: - Standardowe wymiary: + Aspect ratio: + Proporcje obrazu: - &Height: - &Wysokość: + &Screen + &Ekran - Aspect ratio: - Proporcje obrazu: + Alt+S + Alt+S - &Screen - &Ekran + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Komentarz do obrazka - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + Wstaw MIBA - Image comment - Komentarz do obrazka + Insert comment + Wstaw komentarz - - Insert MIBA - Wstaw MIBA - - - Insert comment - Wstaw komentarz - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Makro + Macro + Makro - Macro recording settings - Ustawienia nagrywania makra + Macro recording settings + Ustawienia nagrywania makra - Logging Commands - Rejestrowanie poleceń + Logging Commands + Rejestrowanie poleceń - Show script commands in python console - Pokaż polecenia skryptu w konsoli Pythona + Show script commands in python console + Pokaż polecenia skryptu w konsoli Pythona - Log all commands issued by menus to file: - Rejestruj wszystkie polecenia wydawane przez menu Plik: + Log all commands issued by menus to file: + Rejestruj wszystkie polecenia wydawane przez menu Plik: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Polecenia Gui + Gui commands + Polecenia Gui - Recording GUI commands - Nagrywanie poleceń GUI + Recording GUI commands + Nagrywanie poleceń GUI - Record as comment - Zarejestruj jako komentarz + Record as comment + Zarejestruj jako komentarz - Macro path - Ścieżka makra + Macro path + Ścieżka makra - General macro settings - Ustawienia ogólne makr + General macro settings + Ustawienia ogólne makr - Run macros in local environment - Uruchom makro w środowisku lokalnym + Run macros in local environment + Uruchom makro w środowisku lokalnym - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Jednostki + Units + Jednostki - Units settings - Jednostki-Ustawienia + Units settings + Jednostki-Ustawienia - Standard (mm/kg/s/degree) - Standardowe (mm/kg/s/stopień) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standardowe (mm/kg/s/stopień) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/stopień) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/stopień) - Magnitude - Wielkość + Magnitude + Wielkość - Unit - Jednostka + Unit + Jednostka - User system: - Użytkownik systemu: + User system: + Użytkownik systemu: - Imperial (in/lb) - angielski system miar (cal / funt) + Imperial (in/lb) + angielski system miar (cal / funt) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Kolory + Colors + Kolory - Selection - Zaznaczanie + Selection + Zaznaczanie - Enable selection highlighting - Włącz podświetlanie zaznaczenia + Enable selection highlighting + Włącz podświetlanie zaznaczenia - Enable preselection highlighting - Włącz podświetlanie preselekcji + Enable preselection highlighting + Włącz podświetlanie preselekcji - Background color - Kolor tła + Background color + Kolor tła - Middle color - Kolor pośredni + Middle color + Kolor pośredni - Color gradient - Gradient kolorów + Color gradient + Gradient kolorów - Simple color - Pojedynczy kolor + Simple color + Pojedynczy kolor - Default colors - Domyślne kolory + Default colors + Domyślne kolory - Edited edge color - Kolor edytowanej krawędzi + Edited edge color + Kolor edytowanej krawędzi - Edited vertex color - Kolor edytowanego wierzchołka + Edited vertex color + Kolor edytowanego wierzchołka - Construction geometry - Geometria konstrukcji + Construction geometry + Geometria konstrukcji - Fully constrained geometry - Geometria w pełni zwymiarowana, odebrano wszystkie stopnie swobody + Fully constrained geometry + Geometria w pełni zwymiarowana, odebrano wszystkie stopnie swobody - The color of vertices being edited - Kolor edytowanych wierzchołków + The color of vertices being edited + Kolor edytowanych wierzchołków - The color of edges being edited - Kolor krawędzi edytowany + The color of edges being edited + Kolor krawędzi edytowany - The color of construction geometry in edit mode - Kolor geometrii budowy w trybie edycji + The color of construction geometry in edit mode + Kolor geometrii budowy w trybie edycji - The color of fully constrained geometry in edit mode - Kolor w pełni zdefiniowanej geometrii w trybie edycji + The color of fully constrained geometry in edit mode + Kolor w pełni zdefiniowanej geometrii w trybie edycji - Cursor text color - Kolor tekstu kursora + Cursor text color + Kolor tekstu kursora - Default shape color - Domyślny kolor kształtu + Default shape color + Domyślny kolor kształtu - The default color for new shapes - Domyślny kolor dla nowych kształtów + The default color for new shapes + Domyślny kolor dla nowych kształtów - Default line width and color - Domyślna szerokość i kolor linii + Default line width and color + Domyślna szerokość i kolor linii - The default line color for new shapes - Domyślny kolor linii dla nowych kształtów + The default line color for new shapes + Domyślny kolor linii dla nowych kształtów - The default line thickness for new shapes - Domyślna grubość linii dla nowych kształtów + The default line thickness for new shapes + Domyślna grubość linii dla nowych kształtów - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Podpowiedź dnia + Tip of the day + Podpowiedź dnia - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> Czy wiesz...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> Czy wiesz...</font></font></b> - &Show tips at start up - Pokaż porady przy uruchamianiu + &Show tips at start up + Pokaż porady przy uruchamianiu - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - &Następna porada + &Next Tip + &Następna porada - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - Zamknij + &Close + Zamknij - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Pobieranie zakończone niepowodzeniem: %1 + Pobieranie zakończone niepowodzeniem: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o FreeCAD musisz udać się do %1 lub nacisnąć Pomoc w menu Pomoc. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o FreeCAD musisz udać się do %1 lub nacisnąć Pomoc w menu Pomoc. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Umiejscowienie + Placement + Umiejscowienie - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Pobierz + Download + Pobierz - Cancel - Anuluj + Cancel + Anuluj - Close - Zamknij + Close + Zamknij - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Istnieje już plik o nazwie %1 w bieżącym katalogu. Czy zastąpić? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + Istnieje już plik o nazwie %1 w bieżącym katalogu. Czy zastąpić? - Unable to save the file %1: %2. - Nie można zapisać pliku %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Nie można zapisać pliku %1: %2. - Downloading %1. - Pobieranie %1. + Downloading %1. + Pobieranie %1. - Download canceled. - Pobieranie anulowane. + Download canceled. + Pobieranie anulowane. - Download failed: %1. - Pobieranie nie powiodło się:%1. + Download failed: %1. + Pobieranie nie powiodło się:%1. - Downloaded %1 to current directory. - Pobrano %1 do bieżącego katalogu. + Downloaded %1 to current directory. + Pobrano %1 do bieżącego katalogu. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Dodaj ikonę + Add icon + Dodaj ikonę - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Wprowadź wektor + Input vector + Wprowadź wektor - Vector - Wektor + Vector + Wektor - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Prawa autorskie + Copyright + Prawa autorskie - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Przyciski myszy + Mouse buttons + Przyciski myszy - Configuration - Konfiguracja + Configuration + Konfiguracja - Selection: - Wybór: + Selection: + Wybór: - Panning - Panoramowanie + Panning + Panoramowanie - Rotation: - Obrót: + Rotation: + Obrót: - Zooming: - Powiększanie: + Zooming: + Powiększanie: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Rozwiń + Expand + Rozwiń - Add sub-group - Dodaj podgrupę + Add sub-group + Dodaj podgrupę - Remove group - Usuń grupę + Remove group + Usuń grupę - Rename group - Zmień nazwę grupy + Rename group + Zmień nazwę grupy - Export parameter - Eksportuj parametr + Export parameter + Eksportuj parametr - Import parameter - Importuj parametr + Import parameter + Importuj parametr - Collapse - Zwiń + Collapse + Zwiń - Do really want to remove this parameter group? - Czy na pewno chcesz usunąć ten parametr grupy? + Do really want to remove this parameter group? + Czy na pewno chcesz usunąć ten parametr grupy? - Existing sub-group - Istniejąca podgrupa + Existing sub-group + Istniejąca podgrupa - The sub-group '%1' already exists. - Podgrupa '%1' już istnieje. + The sub-group '%1' already exists. + Podgrupa '%1' już istnieje. - Export parameter to file - Eksportowanie parametru do pliku + Export parameter to file + Eksportowanie parametru do pliku - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Importuj parametr z pliku + Import parameter from file + Importuj parametr z pliku - Import Error - Błąd importu + Import Error + Błąd importu - Reading from '%1' failed. - Odczyt z '%1' nie powiódł się. + Reading from '%1' failed. + Odczyt z '%1' nie powiódł się. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Zmień wartość + Change value + Zmień wartość - Remove key - Usuń klucz + Remove key + Usuń klucz - Rename key - Zmień nazwę klucza + Rename key + Zmień nazwę klucza - New - Nowy + New + Nowy - New string item - Nowy obiekt ciągu znaków + New string item + Nowy obiekt ciągu znaków - New float item - Nowy obiekt liczby zmiennoprzecinkowej + New float item + Nowy obiekt liczby zmiennoprzecinkowej - New integer item - Nowy obiekt liczby całkowitej + New integer item + Nowy obiekt liczby całkowitej - New unsigned item - Nowy nieoznaczony element + New unsigned item + Nowy nieoznaczony element - New Boolean item - Nowy obiekt Boolean + New Boolean item + Nowy obiekt Boolean - Existing item - Istniejący element + Existing item + Istniejący element - The item '%1' already exists. - Element '%1' już istnieje. + The item '%1' already exists. + Element '%1' już istnieje. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Umiejscowienie + Placement + Umiejscowienie - OK - OK + OK + OK - Translation: - Przesunięcie: + Translation: + Przesunięcie: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Obrót: + Rotation: + Obrót: - Angle: - Kąt: + Angle: + Kąt: - Axis: - Oś: + Axis: + Oś: - Center: - Środek: + Center: + Środek: - Pitch: - Odstęp: + Pitch: + Odstęp: - Roll: - Roll: + Roll: + Roll: - Yaw: - Odchylenia: + Yaw: + Odchylenia: - Rotation axis with angle - Oś obrotu z kątem + Rotation axis with angle + Oś obrotu z kątem - Euler angles - Kąty Eulera + Euler angles + Kąty Eulera - Apply placement changes immediately - Niezwłocznie zastosój zmiany położenia + Apply placement changes immediately + Niezwłocznie zastosój zmiany położenia - Apply incremental changes to object placement - Zastosuj przyrostowe zmiany położenia obiektu + Apply incremental changes to object placement + Zastosuj przyrostowe zmiany położenia obiektu - Apply - Zastosuj + Apply + Zastosuj - Reset - Reset + Reset + Reset - Close - Zamknij + Close + Zamknij - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Przycisk + Button + Przycisk - Command - Polecenie + Command + Polecenie - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Okno dialogowe + Dialog + Okno dialogowe - Close - Zamknij + Close + Zamknij - Refresh - Odśwież + Refresh + Odśwież - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Drzewo konstruktora + Inventor Tree + Drzewo konstruktora - Nodes - Węzły + Nodes + Węzły - - + + Name + Nazwa + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Tekstura + Texture + Tekstura - Texture mapping - Mapowanie tekstury + Texture mapping + Mapowanie tekstury - Global - Globalne + Global + Globalne - Environment - Środowisko + Environment + Środowisko - Image files (%1) - Pliki obrazów (%1) + Image files (%1) + Pliki obrazów (%1) - No image - Nie ma obrazu + No image + Nie ma obrazu - The specified file is not a valid image file. - Określony plik nie jest prawidłowym plikiem obrazu. + The specified file is not a valid image file. + Określony plik nie jest prawidłowym plikiem obrazu. - No 3d view - Brak widoku 3D + No 3d view + Brak widoku 3D - No active 3d view found. - Brak aktywnego widoku 3d. + No active 3d view found. + Brak aktywnego widoku 3d. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Anuluj + Cancel + Anuluj - Transform - Przekształć + Transform + Przekształć - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Okno dialogowe + Dialog + Okno dialogowe - Items - Elementy + Items + Elementy - OK - OK + OK + OK - Cancel - Anuluj + Cancel + Anuluj - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - MultiWidok + CombiView + MultiWidok - Project - Projekt + Project + Projekt - Tasks - Zadania + Tasks + Zadania - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Poprzedni + Previous + Poprzedni - Next - Następny + Next + Następny - Home - Domowy + Home + Domowy - Open - Otwórz + Open + Otwórz - Open file - Otwórz plik + Open file + Otwórz plik - All HTML files (*.html *.htm) - Wszystkie pliki HTML (*. html *. htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Wszystkie pliki HTML (*. html *. htm) - External browser - Zewnętrzna przeglądarka + External browser + Zewnętrzna przeglądarka - No external browser found. Specify in preferences, please - Nie znaleziono zewnętrznej przeglądarki. Określ ją w preferencjach, + No external browser found. Specify in preferences, please + Nie znaleziono zewnętrznej przeglądarki. Określ ją w preferencjach, - Starting of %1 failed - Uruchomienie %1 nie powiodło się + Starting of %1 failed + Uruchomienie %1 nie powiodło się - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Drzewo właściwości + Property View + Drzewo właściwości - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Rejestrowanie + Logging + Rejestrowanie - Warning - Ostrzeżenie + Warning + Ostrzeżenie - Error - Błąd + Error + Błąd - Options - Opcje + Options + Opcje - Clear - Wyczyść + Clear + Wyczyść - Save As... - Zapisz jako... + Save As... + Zapisz jako... - Save Report Output - Zapisz wyjście raportu + Save Report Output + Zapisz wyjście raportu - Plain Text Files (*.txt *.log) - Pliki tekstowe (*. txt *. log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Pliki tekstowe (*. txt *. log) - Go to end - Przejdź do końca + Go to end + Przejdź do końca - Redirect Python output - Przekieruj wyjście z Pythona + Redirect Python output + Przekieruj wyjście z Pythona - Redirect Python errors - Przekieruj błędy Pythona + Redirect Python errors + Przekieruj błędy Pythona - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Wyjście + Output + Wyjście - Python console - Konsola Pythona + Python console + Konsola Pythona - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Drzewo właściwości + Property View + Drzewo właściwości - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Widok zadań + Task View + Widok zadań - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Nie można otworzyć pliku. + Could not open file. + Nie można otworzyć pliku. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Próbowano uzyskać dostęp do adresu%1, który jest obecnie niedostępny. Upewnij się, że adres URL istnieje i spróbuj ponownie wczytać stronę. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Próbowano uzyskać dostęp do adresu%1, który jest obecnie niedostępny. Upewnij się, że adres URL istnieje i spróbuj ponownie wczytać stronę. - Connecting to %1 - Łączenie z %1 + Connecting to %1 + Łączenie z %1 - Sending to %1 - Wysyłanie do %1 + Sending to %1 + Wysyłanie do %1 - Reading from %1 - Odczyt z %1 + Reading from %1 + Odczyt z %1 - Download failed: %1. - Pobieranie nie powiodło się:%1. + Download failed: %1. + Pobieranie nie powiodło się:%1. - Previous - Poprzedni + Previous + Poprzedni - Forward - Do przodu + Forward + Do przodu - Home - Domowy + Home + Domowy - Refresh - Odśwież + Refresh + Odśwież - Copy - Kopiuj + Copy + Kopiuj - Select all - Zaznacz wszystko + Select all + Zaznacz wszystko - No description for - Brak opisu dla + No description for + Brak opisu dla - - + + Gui::DocumentModel - Application - Program + Application + Program - Labels & Attributes - Etykiety i atrybuty + Labels & Attributes + Etykiety i atrybuty - - + + Gui::EditorView - Modified file - Zmodyfikowany plik + Modified file + Zmodyfikowany plik - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. Został zmodyfikowany spoza edytora. Czy chcesz go przeładować? + %1. Został zmodyfikowany spoza edytora. Czy chcesz go przeładować? - Unsaved document - Niezapisany dokument + Unsaved document + Niezapisany dokument - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Dokument został zmieniony. Czy chcesz zapisać zmiany? + Dokument został zmieniony. Czy chcesz zapisać zmiany? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - makro FreeCAD (*. FCMacro), Python (*. py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + makro FreeCAD (*. FCMacro), Python (*. py) - Export PDF - Eksportuj do PDF + Export PDF + Eksportuj do PDF - PDF file (*.pdf) - plik PDF (*. pdf) + PDF file (*.pdf) + plik PDF (*. pdf) - untitled[*] - bez nazwy [*] + untitled[*] + bez nazwy [*] - - Editor - - Edytor + - Editor + - Edytor - %1 chars removed - Usunięte %1 znaków + %1 chars removed + Usunięte %1 znaków - %1 chars added - Dodane %1 znaków + %1 chars added + Dodane %1 znaków - Formatted - Sformatowany + Formatted + Sformatowany - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Wybierz plik + Select a file + Wybierz plik - Select a directory - Wybierz Katalog + Select a directory + Wybierz Katalog - - + + Gui::FileDialog - Save as - Zapisz jako + Save as + Zapisz jako - Open - Otwórz + Open + Otwórz - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Rozszerzony + Extended + Rozszerzony - All files (*.*) - Wszystkie pliki (*.*) + All files (*.*) + Wszystkie pliki (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Lewy górny + Top left + Lewy górny - Bottom left - Lewy dolny + Bottom left + Lewy dolny - Top right - Prawy górny + Top right + Prawy górny - Bottom right - Prawy dolny + Bottom right + Prawy dolny - Remove - Usuń + Remove + Usuń - - + + + Gui::InputField + + Edit + Edytuj + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Naciśnij klawisz CTRL i lewy przycisk myszy + Press CTRL and left mouse button + Naciśnij klawisz CTRL i lewy przycisk myszy - Press middle mouse button - Naciśnij środkowy przycisk myszy + Press middle mouse button + Naciśnij środkowy przycisk myszy - Press left mouse button - Naciśnij lewy przycisk myszy + Press left mouse button + Naciśnij lewy przycisk myszy - Scroll middle mouse button - Przewiń środkowy przycisk myszy + Scroll middle mouse button + Przewiń środkowy przycisk myszy - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Zły kierunek + Wrong direction + Zły kierunek - Direction must not be the null vector - Kierunek nie może być wektorem zerowym + Direction must not be the null vector + Kierunek nie może być wektorem zerowym - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Zdefiniowane przez użytkownika... + User defined... + Zdefiniowane przez użytkownika... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Kierunek: + Direction: + Kierunek: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Makra + Macros + Makra - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Wymiar + Dimension + Wymiar - Ready - Gotowe + Ready + Gotowe - Toggles this toolbar - Włącza/wyłącza ten pasek narzędzi + Toggles this toolbar + Włącza/wyłącza ten pasek narzędzi - Toggles this dockable window - Włącza/wyłącza to okno dokujące + Toggles this dockable window + Włącza/wyłącza to okno dokujące - Close All - Zamknij wszystkie + Close All + Zamknij wszystkie - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Ręczne wyrównanie + Manual alignment + Ręczne wyrównanie - The alignment is already in progress. - Wyrównanie jest już w toku. + The alignment is already in progress. + Wyrównanie jest już w toku. - Alignment[*] - Wyrównanie[*] + Alignment[*] + Wyrównanie[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Proszę wybierz co najmniej jeden punkt w lewym i prawym widoku + Please, select at least one point in the left and the right view + Proszę wybierz co najmniej jeden punkt w lewym i prawym widoku - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Proszę, wybierz co najmniej %1 punktów w lewym i prawym widoku + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Proszę, wybierz co najmniej %1 punktów w lewym i prawym widoku - Please pick points in the left and right view - Proszę wybierz punkty w lewym oraz prawym widoku + Please pick points in the left and right view + Proszę wybierz punkty w lewym oraz prawym widoku - The alignment has finished - Wyrównanie zakończone. + The alignment has finished + Wyrównanie zakończone. - The alignment has been canceled - Wyrównanie zostało anulowane + The alignment has been canceled + Wyrównanie zostało anulowane - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Za mało punktów wybranych w prawym widoku. Co najmniej %1 punkt(ów) jest potrzebny(ch). + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Za mało punktów wybranych w prawym widoku. Co najmniej %1 punkt(ów) jest potrzebny(ch). - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Za mało punktów wybranych w prawym widoku. Co najmniej %1 punkt(ów) jest potrzebny(ch). + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Za mało punktów wybranych w prawym widoku. Co najmniej %1 punkt(ów) jest potrzebny(ch). - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Różne liczby punktów wybrane w lewym i w prawym widoku. + Różne liczby punktów wybrane w lewym i w prawym widoku. Na lewym widoku wybrano %1 punkt(ów), a na prawym widoku wybrano %2 punkt(ów). - Try to align group of views - Spróbuj wyrównać grupy widoków + Try to align group of views + Spróbuj wyrównać grupy widoków - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Wyrównanie nie powiodło się. Jak chcesz kontynuować? + Wyrównanie nie powiodło się. Jak chcesz kontynuować? - Retry - Ponów + Retry + Ponów - Ignore - Ignoruj + Ignore + Ignoruj - Abort - Anuluj + Abort + Anuluj - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Różne liczby punktów wybrane w lewym i w prawym widoku. Na lewym widoku wybrano %1 punkt(ów) a na prawym widoku wybrano %2 punkt(ów). + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Różne liczby punktów wybrane w lewym i w prawym widoku. Na lewym widoku wybrano %1 punkt(ów) a na prawym widoku wybrano %2 punkt(ów). - Point picked at (%1,%2,%3) - Wybrano punkt o współrzędnych (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Wybrano punkt o współrzędnych (%1,%2,%3) - No point was picked - Nie wybrano żadnego punktu + No point was picked + Nie wybrano żadnego punktu - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Rozpoczęto pobieranie... + Rozpoczęto pobieranie... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Pozostało: %1 + Remaining: %1 + Pozostało: %1 - Aborting - Przerywanie + Aborting + Przerywanie - Do you really want to abort the operation? - Czy na pewno chcesz przerwać tę operację? + Do you really want to abort the operation? + Czy na pewno chcesz przerwać tę operację? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Pozostało: %1 + Remaining: %1 + Pozostało: %1 - Aborting - Przerywanie + Aborting + Przerywanie - Do you really want to abort the operation? - Czy na pewno chcesz przerwać tę operację? + Do you really want to abort the operation? + Czy na pewno chcesz przerwać tę operację? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Właściwości + Property + Właściwości - Value - Wartość + Value + Wartość - - + + Gui::PropertyView - View - Widok + View + Widok - Data - Dane + Data + Dane - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Wyjście z systemu + System exit + Wyjście z systemu - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Aplikacja jest wciąż działa. Czy chcesz wyjść bez zapisywania danych? + Aplikacja jest wciąż działa. Czy chcesz wyjść bez zapisywania danych? - Python console - Konsola Pythona + Python console + Konsola Pythona - Unhandled PyCXX exception. - Nieobsługiwany wyjątek PyCXX. + Unhandled PyCXX exception. + Nieobsługiwany wyjątek PyCXX. - Unhandled FreeCAD exception. - Nieobsługiwany wyjątek FreeCAD. + Unhandled FreeCAD exception. + Nieobsługiwany wyjątek FreeCAD. - Unhandled unknown C++ exception. - Nieobsługiwany nieznany wyjątek C++. + Unhandled unknown C++ exception. + Nieobsługiwany nieznany wyjątek C++. - &Copy command - &Kopiuj polecenie + &Copy command + &Kopiuj polecenie - &Copy history - &Kopiuj historię + &Copy history + &Kopiuj historię - Save history as... - Zapisz historię jako... + Save history as... + Zapisz historię jako... - Insert file name... - Wstaw nazwę pliku... + Insert file name... + Wstaw nazwę pliku... - Save History - Zapisz historię + Save History + Zapisz historię - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Pliki makra (FCMacro *. *. py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Pliki makra (FCMacro *. *. py) - Insert file name - Wstaw nazwę pliku + Insert file name + Wstaw nazwę pliku - All Files (*.*) - Wszystkie pliki (*.*) + All Files (*.*) + Wszystkie pliki (*.*) - Python Input Dialog - Okno dialogowe wejścia Pythona + Python Input Dialog + Okno dialogowe wejścia Pythona - Unhandled std C++ exception. - Nieobsługiwany wyjątek std C++. + Unhandled std C++ exception. + Nieobsługiwany wyjątek std C++. - Word wrap - Zawijanie wyrazów + Word wrap + Zawijanie wyrazów - &Copy - Kopiuj + &Copy + Kopiuj - &Paste - Wklej + &Paste + Wklej - Select All - Zaznacz wszystko + Select All + Zaznacz wszystko - Clear console - Wyczyść konsolę + Clear console + Wyczyść konsolę - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Komentarz + Comment + Komentarz - Uncomment - Odkomentuj + Uncomment + Odkomentuj - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Wyczyść + Clear + Wyczyść - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Otwórz plik %1 + Open file %1 + Otwórz plik %1 - File not found - Nie znaleziono pliku + File not found + Nie znaleziono pliku - The file '%1' cannot be opened. - Plik '%1' nie może być otwarty. + The file '%1' cannot be opened. + Plik '%1' nie może być otwarty. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Wybierz moduł + Select module + Wybierz moduł - Open %1 as - Otwórz %1 jako + Open %1 as + Otwórz %1 jako - Select - Wybierz + Select + Wybierz - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Des&cription - &Opis + Des&cription + &Opis - Long description of commands - Długi opis poleceń + Long description of commands + Długi opis poleceń - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Download online help - Pobierz pomoc online + Download online help + Pobierz pomoc online - Download %1's online help - Pobierz %1 z pomocy online + Download %1's online help + Pobierz %1 z pomocy online - Non-existing directory - Katalog nie istnieje + Non-existing directory + Katalog nie istnieje - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Katalog '% 1' nie istnieje.Chcesz wybrać istniejący katalog? + Katalog '% 1' nie istnieje.Chcesz wybrać istniejący katalog? - Missing permission - Brak uprawnień + Missing permission + Brak uprawnień - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Nie masz uprawnienie do zapisu do '% 1' Czy chcesz określić inny katalog? + Nie masz uprawnienie do zapisu do '% 1' Czy chcesz określić inny katalog? - Stop downloading - Zatrzymanie pobierania + Stop downloading + Zatrzymanie pobierania - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Narzędzia + Tools + Narzędzia - Python Modules - Moduły Pythona + Python Modules + Moduły Pythona - Opens a browser to show the Python modules - Otwiera przeglądarkę, aby pokazać moduły Pythona + Opens a browser to show the Python modules + Otwiera przeglądarkę, aby pokazać moduły Pythona - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Kąt + Angle + Kąt - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Pozycja + Position + Pozycja - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Tryb kreślenia: + Plot mode: + Tryb kreślenia: - Point size: - Wielkość punktu: + Point size: + Wielkość punktu: - Line width: - Szerokość linii: + Line width: + Szerokość linii: - Transparency: - Przezroczystość: + Transparency: + Przezroczystość: - Appearance - Wygląd + Appearance + Wygląd - Document window: - Okno dokumentu: + Document window: + Okno dokumentu: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań + A dialog is already open in the task panel + Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Wygląd + Appearance + Wygląd - ... - ... + ... + ... - edit selection - Edytuj zaznaczenia + edit selection + Edytuj zaznaczenia - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Naciśnij lewy przycisk myszy + Press left mouse button + Naciśnij lewy przycisk myszy - Press SHIFT button - Naciśnij przycisk SHIFT + Press SHIFT button + Naciśnij przycisk SHIFT - Press ALT button - Naciśnij przycisk ALT + Press ALT button + Naciśnij przycisk ALT - Press PgUp/PgDown button - Naciśnij klawisz PgUp/PgDown + Press PgUp/PgDown button + Naciśnij klawisz PgUp/PgDown - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Widok drzewa + Tree view + Widok drzewa - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Tworzenie grup... + Create group... + Tworzenie grup... - Create a group - Utwórz grupę + Create a group + Utwórz grupę - Group - Grupa + Group + Grupa - Rename - Zmień nazwę + Rename + Zmień nazwę - Rename object - Zmiana nazwy obiektu + Rename object + Zmiana nazwy obiektu - Labels & Attributes - Etykiety i atrybuty + Labels & Attributes + Etykiety i atrybuty - Application - Program + Application + Program - Finish editing - Zakończ edycję + Finish editing + Zakończ edycję - Finish editing object - Zakończ edycję obiektu + Finish editing object + Zakończ edycję obiektu - Activate document - Uaktywnij dokument + Activate document + Uaktywnij dokument - Activate document %1 - Uaktywnij dokument %1 + Activate document %1 + Uaktywnij dokument %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Eksportuj do PDF + Export PDF + Eksportuj do PDF - PDF file (*.pdf) - plik PDF (*. pdf) + PDF file (*.pdf) + plik PDF (*. pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Wybierz warsztat '%1' + Select the '%1' workbench + Wybierz warsztat '%1' - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Formularz + Form + Formularz - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0,1 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Przyciąganie do siatki + Grid Snap in + Przyciąganie do siatki - - + + QDockWidget - Tree view - Widok drzewa + Tree view + Widok drzewa - Property view - Właściwości widoku + Property view + Właściwości widoku - Selection view - Wybór widoku + Selection view + Wybór widoku - Report view - Widok raportu + Report view + Widok raportu - Task View - Widok zadań + Task View + Widok zadań - Combo View - Widok połączony + Combo View + Widok połączony - Toolbox - Przybornik + Toolbox + Przybornik - Python console - Konsola Pythona + Python console + Konsola Pythona - Display properties - Właściwości wyświetlania + Display properties + Właściwości wyświetlania - - + + QObject - General - Ogólne + General + Ogólne - Display - Wyświetlanie + Display + Wyświetlanie - Unknown filetype - Nieznany typ pliku + Unknown filetype + Nieznany typ pliku - Cannot open unknown filetype: %1 - Nie można otworzyć pliku nieznanego typu: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Nie można otworzyć pliku nieznanego typu: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Nie można zapisać do pliku nieznanego typu: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Nie można zapisać do pliku nieznanego typu: %1 - Workbench failure - Awaria Warsztatu + Workbench failure + Awaria Warsztatu - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Nie można uruchomić Qt Assistant (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Nie można uruchomić Qt Assistant (%1) - Exception - Wyjątek + Exception + Wyjątek - Open document - Otwórz dokument + Open document + Otwórz dokument - Import file - Importuj plik + Import file + Importuj plik - Export file - Eksportuj plik + Export file + Eksportuj plik - Printing... - Drukowanie... + Printing... + Drukowanie... - Cannot load workbench - Nie można załadować warsztatu + Cannot load workbench + Nie można załadować warsztatu - A general error occurred while loading the workbench - Wystąpił błąd ogólny podczas ładowania warsztatu + A general error occurred while loading the workbench + Wystąpił błąd ogólny podczas ładowania warsztatu - Save views... - Zapisz widoki... + Save views... + Zapisz widoki... - Load views... - Załaduj widoki... + Load views... + Załaduj widoki... - Freeze view - Zamróź widok + Freeze view + Zamróź widok - Clear views - Wyczyść widoki + Clear views + Wyczyść widoki - Restore view &%1 - Przywróć widok &%1 + Restore view &%1 + Przywróć widok &%1 - Save frozen views - Zapisz zamrożone widoki + Save frozen views + Zapisz zamrożone widoki - Frozen views (*.cam) - Zamrożone widoki (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Zamrożone widoki (*.cam) - Restore views - Przywróć widoki + Restore views + Przywróć widoki - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Importowanie przywróconych widoków wyczyści już przechowywane widoki. Czy chcesz kontynuować? + Importowanie przywróconych widoków wyczyści już przechowywane widoki. Czy chcesz kontynuować? - Restore frozen views - Przywracanie zamrożonego Widoku + Restore frozen views + Przywracanie zamrożonego Widoku - Cannot open file '%1'. - Nie można otworzyć pliku '%1'. + Cannot open file '%1'. + Nie można otworzyć pliku '%1'. - Docked - Zadokowany + Docked + Zadokowany - Undocked - Niezadokowany + Undocked + Niezadokowany - Fullscreen - Pełny ekran + Fullscreen + Pełny ekran - files - pliki + files + pliki - Save picture - Zapisz obrazek + Save picture + Zapisz obrazek - New sub-group - Nowe podgrupy + New sub-group + Nowe podgrupy - Enter the name: - Wprowadź nazwę: + Enter the name: + Wprowadź nazwę: - New text item - Nowy obiekt tekstowy + New text item + Nowy obiekt tekstowy - Enter your text: - Wprowadź tekst: + Enter your text: + Wprowadź tekst: - New integer item - Nowy obiekt liczby całkowitej + New integer item + Nowy obiekt liczby całkowitej - Enter your number: - Wpisz liczbę: + Enter your number: + Wpisz liczbę: - New unsigned item - Nowy nieoznaczony element + New unsigned item + Nowy nieoznaczony element - New float item - Nowy obiekt liczby zmiennoprzecinkowej + New float item + Nowy obiekt liczby zmiennoprzecinkowej - New Boolean item - Nowy obiekt Boolean + New Boolean item + Nowy obiekt Boolean - Choose an item: - Wybierz obiekt: + Choose an item: + Wybierz obiekt: - Rename group - Zmień nazwę grupy + Rename group + Zmień nazwę grupy - The group '%1' cannot be renamed. - Nie można zmienić nazwy Grupy %1. + The group '%1' cannot be renamed. + Nie można zmienić nazwy Grupy %1. - Existing group - Grupa istniejąca + Existing group + Grupa istniejąca - The group '%1' already exists. - Już istnieje Grupa %1. + The group '%1' already exists. + Już istnieje Grupa %1. - Change value - Zmień wartość + Change value + Zmień wartość - Save document under new filename... - Zapisz dokument pod nową nazwę pliku ... + Save document under new filename... + Zapisz dokument pod nową nazwę pliku ... - Saving aborted - Zapisywanie przerwane + Saving aborted + Zapisywanie przerwane - Unsaved document - Niezapisany dokument + Unsaved document + Niezapisany dokument - Save document before close? - Zapisać dokument przed zamknięciem? + Save document before close? + Zapisać dokument przed zamknięciem? - Save Macro - Zapisz makro + Save Macro + Zapisz makro - Finish - Zakończ + Finish + Zakończ - Clear - Wyczyść + Clear + Wyczyść - Cancel - Anuluj + Cancel + Anuluj - Inner - Wewnętrzny + Inner + Wewnętrzny - Outer - Zewnętrzny + Outer + Zewnętrzny - No Browser - Brak przeglądarki + No Browser + Brak przeglądarki - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Nie można otworzyć przeglądarki. Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:% 1. + Nie można otworzyć przeglądarki. Proszę otworzyć okno przeglądarki i wpisać: http://localhost:% 1. - No Server - Brak serwera + No Server + Brak serwera - Unable to start the server to port %1: %2. - Nie można uruchomić serwera na porcie %1: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Nie można uruchomić serwera na porcie %1: %2. - Unable to open your system browser. - Nie można otworzyć przeglądarki systemowej. + Unable to open your system browser. + Nie można otworzyć przeglądarki systemowej. - Options... - Opcje... + Options... + Opcje... - Out of memory - Brak pamięci + Out of memory + Brak pamięci - Not enough memory available to display the data. - Za mało pamięci, aby wyświetlić dane. + Not enough memory available to display the data. + Za mało pamięci, aby wyświetlić dane. - Cannot find file %1 - Pliku %1 nie znaleziono + Cannot find file %1 + Pliku %1 nie znaleziono - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Nie znaleziono pliku %1 w %2, ani w %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Nie znaleziono pliku %1 w %2, ani w %3 - Save %1 Document - Zapis Dokumentu %1. + Save %1 Document + Zapis Dokumentu %1. - %1 document (*.FCStd) - Dokument %1 (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + Dokument %1 (*.FCStd) - Save As - Zapisz jako + Save As + Zapisz jako - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 już istnieje. Czy chcesz go zastąpić? + %1 już istnieje. Czy chcesz go zastąpić? - Document not closable - Nie można zamknąć Dokumentu + Document not closable + Nie można zamknąć Dokumentu - The document is not closable for the moment. - Nie można zamknąć dokumentu w tym momencie. + The document is not closable for the moment. + Nie można zamknąć dokumentu w tym momencie. - No OpenGL - Nie ma OpenGL + No OpenGL + Nie ma OpenGL - This system does not support OpenGL - Ten system nie obsługuje OpenGL + This system does not support OpenGL + Ten system nie obsługuje OpenGL - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Nie można załadować dokumentacji. Wymagany Qt 4.4 lub nowszy. + Nie można załadować dokumentacji. Wymagany Qt 4.4 lub nowszy. - %1 Help - %1 - Pomoc + %1 Help + %1 - Pomoc - Exporting PDF... - Eksportowanie PDF'a... + Exporting PDF... + Eksportowanie PDF'a... - Wrong selection - Niewłaściwy wybór + Wrong selection + Niewłaściwy wybór - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Tylko jeden przedmiot wybrany. Proszę wybrać dwa obiekty. Pamiętaj, miejsce w którym klikasz ma znaczenie. + Tylko jeden przedmiot wybrany. Proszę wybrać dwa obiekty. Pamiętaj, miejsce w którym klikasz ma znaczenie. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Proszę wybrać dwa obiekty. Pamiętaj, miejsce w którym klikasz ma znaczenie. + Proszę wybrać dwa obiekty. Pamiętaj, miejsce w którym klikasz ma znaczenie. - New boolean item - Nowy obiekt Boolean + New boolean item + Nowy obiekt Boolean - Navigation styles - Style nawigacji + Navigation styles + Style nawigacji - %1 navigation - %1 nawigacji + %1 navigation + %1 nawigacji - Move annotation - Przenieść adnotację + Move annotation + Przenieść adnotację - Transform - Przekształć + Transform + Przekształć - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Dokument jest w trybie edycji, a zatem nie może być zamknięty w tej chwili. Musisz zakończyć albo anulować tryb edycji w panelu zadań. + Dokument jest w trybie edycji, a zatem nie może być zamknięty w tej chwili. Musisz zakończyć albo anulować tryb edycji w panelu zadań. - Do you want to close this dialog? - Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? + Do you want to close this dialog? + Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Box selection - Pole wyboru + Box selection + Pole wyboru - - + + StdCmdAbout - Help - Pomoc + Help + Pomoc - &About %1 - &Informacje o %1 + &About %1 + &Informacje o %1 - About %1 - O %1 + About %1 + O %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Pomoc + Help + Pomoc - About &Qt - Informacje o &Qt + About &Qt + Informacje o &Qt - About Qt - O Qt + About Qt + O Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Okno + Window + Okno - Ne&xt - Dalej + Ne&xt + Dalej - Activate next window - Uaktywnij następne okno + Activate next window + Uaktywnij następne okno - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Okno + Window + Okno - Pre&vious - Wstecz + Pre&vious + Wstecz - Activate previous window - Uaktywnij poprzednie okno + Activate previous window + Uaktywnij poprzednie okno - - + + StdCmdAlignment - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - Alignment... - Wyrównanie... + Alignment... + Wyrównanie... - Align the selected objects - Wyrównaj zaznaczone obiekty + Align the selected objects + Wyrównaj zaznaczone obiekty - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Okno + Window + Okno - Arrange &Icons - Rozmieszczanie &Ikon + Arrange &Icons + Rozmieszczanie &Ikon - Arrange Icons - Rozmieść ikony + Arrange Icons + Rozmieść ikony - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Toggle axis cross - Przełącz oś przekroju + Toggle axis cross + Przełącz oś przekroju - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Okno + Window + Okno - &Cascade - & Kaskadowo + &Cascade + & Kaskadowo - Tile pragmatic - Płytka pragmatyczne + Tile pragmatic + Płytka pragmatyczne - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Okno + Window + Okno - Cl&ose - ZAMKNIJ + Cl&ose + ZAMKNIJ - Close active window - Zamknij aktywne okno + Close active window + Zamknij aktywne okno - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Okno + Window + Okno - Close Al&l - Zamknij wszystkie + Close Al&l + Zamknij wszystkie - Close all windows - Zamknij wszystkie okna + Close all windows + Zamknij wszystkie okna - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Narzędzia + Tools + Narzędzia - Start command &line... - &Linia poleceń... + Start command &line... + &Linia poleceń... - Opens the command line in the console - Otwiera wiersz poleceń w konsoli + Opens the command line in the console + Otwiera wiersz poleceń w konsoli - - + + StdCmdCopy - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - C&opy - K&opiuj + C&opy + K&opiuj - Copy operation - Skopiuj operację + Copy operation + Skopiuj operację - - + + StdCmdCut - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - &Cut - Wytnij + &Cut + Wytnij - Cut out - Wytnij + Cut out + Wytnij - - + + StdCmdDelete - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - &Delete - Usuń + &Delete + Usuń - Deletes the selected objects - Usuwa zaznaczone obiekty + Deletes the selected objects + Usuwa zaznaczone obiekty - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - View turntable... - Widok obrotowy... + View turntable... + Widok obrotowy... - View turntable - Widok obrotowy + View turntable + Widok obrotowy - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Narzędzia + Tools + Narzędzia - Cu&stomize... - Dostosuj... + Cu&stomize... + Dostosuj... - Customize toolbars and command bars - Dostosuj paski narzędzi i paski poleceń + Customize toolbars and command bars + Dostosuj paski narzędzi i paski poleceń - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Makra ... + Macros ... + Makra ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Otwiera okno dialogowe umożliwiające uruchomienie nagranego makra + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Otwiera okno dialogowe umożliwiające uruchomienie nagranego makra - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Makro + Macro + Makro - Execute macro - Wykonaj makro + Execute macro + Wykonaj makro - Execute the macro in the editor - Wykonaj makro w edytorze + Execute the macro in the editor + Wykonaj makro w edytorze - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - Rejestrowanie &Makr... + &Macro recording ... + Rejestrowanie &Makr... - Opens a dialog to record a macro - Rejestruje makro + Opens a dialog to record a macro + Rejestruje makro - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Narzędzia + Tools + Narzędzia - E&dit parameters ... - E&dycja parametrów + E&dit parameters ... + E&dycja parametrów - Opens a Dialog to edit the parameters - Edytuje parametry + Opens a Dialog to edit the parameters + Edytuje parametry - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Narzędzia + Tools + Narzędzia - &Preferences ... - &Preferencje + &Preferences ... + &Preferencje - Opens a Dialog to edit the preferences - Zmienia preferencje + Opens a Dialog to edit the preferences + Zmienia preferencje - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Widok + View + Widok - Vie&ws - W&idoki + Vie&ws + W&idoki - Toggles this window - Włącz/wyłącz to okno + Toggles this window + Włącz/wyłącz to okno - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Draw style - Styl Draw + Draw style + Styl Draw - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - Duplicate selection - Powiel zaznaczone + Duplicate selection + Powiel zaznaczone - Put duplicates of the selected objects to the active document - Umieść kopie wybranych obiektów do aktywnego dokumentu + Put duplicates of the selected objects to the active document + Umieść kopie wybranych obiektów do aktywnego dokumentu - - + + StdCmdEdit - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - Toggle &Edit mode - Przełącz tryb &Edycji + Toggle &Edit mode + Przełącz tryb &Edycji - Toggles the selected object's edit mode - Przełącza tryb edycji zaznaczonego obiektu + Toggles the selected object's edit mode + Przełącza tryb edycji zaznaczonego obiektu - Enters or leaves the selected object's edit mode - Wejście lub wyjście do trybu edycji zaznaczonego obiektu + Enters or leaves the selected object's edit mode + Wejście lub wyjście do trybu edycji zaznaczonego obiektu - - + + StdCmdExport - File - Plik + File + Plik - &Export... - Eksportuj... + &Export... + Eksportuj... - Export an object in the active document - Eksport obiektu w aktywnym dokumencie + Export an object in the active document + Eksport obiektu w aktywnym dokumencie - No selection - Brak wyboru + No selection + Brak wyboru - Please select first the objects you want to export. - Najpierw wybierz obiekty, które chcesz wyeksportować. + Please select first the objects you want to export. + Najpierw wybierz obiekty, które chcesz wyeksportować. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Narzędzia + Tools + Narzędzia - Dependency graph... - Wykres zależności... + Dependency graph... + Wykres zależności... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Pokaż wykres zależności obiektów w aktywnym dokumencie + Show the dependency graph of the objects in the active document + Pokaż wykres zależności obiektów w aktywnym dokumencie - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Plik + File + Plik - &Recompute - & Przelicz + &Recompute + & Przelicz - Recompute feature or document - Ponowne obliczenie funkcji lub dokumentu + Recompute feature or document + Ponowne obliczenie funkcji lub dokumentu - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Pomoc + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Pomoc + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Pomoc + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Pomoc + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Pomoc + Help + Pomoc - FreeCAD Website - Strona FreeCAD + FreeCAD Website + Strona FreeCAD - The FreeCAD website - Na stronie FreeCAD + The FreeCAD website + Na stronie FreeCAD - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Freeze display - Zamroź obraz + Freeze display + Zamroź obraz - Freezes the current view position - Zamraża bieżący Widok + Freezes the current view position + Zamraża bieżący Widok - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Hide all objects - Ukryj wszystkie obiekty + Hide all objects + Ukryj wszystkie obiekty - Hide all objects in the document - Ukryj wszystkie obiekty w dokumencie + Hide all objects in the document + Ukryj wszystkie obiekty w dokumencie - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Hide selection - Ukryj zaznaczone + Hide selection + Ukryj zaznaczone - Hide all selected objects - Ukryj wszystkie zaznaczone obiekty + Hide all selected objects + Ukryj wszystkie zaznaczone obiekty - - + + StdCmdImport - File - Plik + File + Plik - &Import... - &Importuj... + &Import... + &Importuj... - Import a file in the active document - Import pliku do aktywnego dokumentu + Import a file in the active document + Import pliku do aktywnego dokumentu - Supported formats - Obsługiwane formaty + Supported formats + Obsługiwane formaty - All files (*.*) - Wszystkie pliki (*.*) + All files (*.*) + Wszystkie pliki (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Debug macro - Debugowanie makra + Debug macro + Debugowanie makra - Start debugging of macro - Uruchom debugowanie makra + Start debugging of macro + Uruchom debugowanie makra - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Makro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Makro + Macro + Makro - Step over - Przejdź + Step over + Przejdź - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Stop debugging - Zatrzymaj debugowanie + Stop debugging + Zatrzymaj debugowanie - Stop debugging of macro - Zatrzymaj debugowanie makra + Stop debugging of macro + Zatrzymaj debugowanie makra - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Makro + Macro + Makro - S&top macro recording - Z&atrzymaj nagrywanie makra + S&top macro recording + Z&atrzymaj nagrywanie makra - Stop the macro recording session - Zakończ sesję nagrywania makra + Stop the macro recording session + Zakończ sesję nagrywania makra - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Widok + View + Widok - Measure distance - Pomiar odległości + Measure distance + Pomiar odległości - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Narzędzia + Tools + Narzędzia - Measures distance between two selected objects - Zmierz odległość między dwoma wybranymi obiektami + Measures distance between two selected objects + Zmierz odległość między dwoma wybranymi obiektami - Measure distance - Pomiar odległości + Measure distance + Pomiar odległości - - + + StdCmdMergeProjects - File - Plik + File + Plik - Merge project... - Scal projekt... + Merge project... + Scal projekt... - Merge project - Scal projekt + Merge project + Scal projekt - %1 document (*.fcstd) - %1 dokument (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 dokument (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Nie można scalić projektu z samym sobą. + Cannot merge project with itself. + Nie można scalić projektu z samym sobą. - - + + StdCmdNew - File - Plik + File + Plik - &New - &Nowy + &New + &Nowy - Create a new empty document - Utwórz nowy pusty dokument + Create a new empty document + Utwórz nowy pusty dokument - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Show help to the application - Pomoc + Show help to the application + Pomoc - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Help Website - Strona www pomocy + Help Website + Strona www pomocy - The website where the help is maintained - Strona, gdzie pomoc jest utrzymywana + The website where the help is maintained + Strona, gdzie pomoc jest utrzymywana - - + + StdCmdOpen - File - Plik + File + Plik - &Open... - &Otwórz + &Open... + &Otwórz - Open a document or import files - Otwórz dokument lub importuj pliki + Open a document or import files + Otwórz dokument lub importuj pliki - Supported formats - Obsługiwane formaty + Supported formats + Obsługiwane formaty - All files (*.*) - Wszystkie pliki (*.*) + All files (*.*) + Wszystkie pliki (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - &Paste - Wklej + &Paste + Wklej - Paste operation - Wklej operację + Paste operation + Wklej operację - - + + StdCmdPlacement - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - Placement... - Położenie... + Placement... + Położenie... - Place the selected objects - Umieść wybrany obiekt + Place the selected objects + Umieść wybrany obiekt - - + + StdCmdPrint - File - Plik + File + Plik - &Print... - &Drukuj + &Print... + &Drukuj - Print the document - Wydrukuj dokument + Print the document + Wydrukuj dokument - - + + StdCmdPrintPdf - File - Plik + File + Plik - &Export PDF... - &Eksport PDF + &Export PDF... + &Eksport PDF - Export the document as PDF - Wyeksportuj dokument jako PDF + Export the document as PDF + Wyeksportuj dokument jako PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - Plik + File + Plik - &Print preview... - &Podgląd wydruku... + &Print preview... + &Podgląd wydruku... - Print the document - Wydrukuj dokument + Print the document + Wydrukuj dokument - Print preview - Podgląd wydruku + Print preview + Podgląd wydruku - - + + StdCmdProjectInfo - File - Plik + File + Plik - Project i&nformation... - Informacja o projekcie + Project i&nformation... + Informacja o projekcie - Show details of the currently active project - Pokaż szczegóły aktualnie aktywnego projektu + Show details of the currently active project + Pokaż szczegóły aktualnie aktywnego projektu - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Narzędzia + Tools + Narzędzia - Project utility... - Narzędzia projektu... + Project utility... + Narzędzia projektu... - Utility to extract or create project files - Narzędzie do wyodrębnienia lub tworzenia plików projektu w programie + Utility to extract or create project files + Narzędzie do wyodrębnienia lub tworzenia plików projektu w programie - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Python Website - Witryna Pythona + Python Website + Witryna Pythona - The official Python website - Oficjalna witryna Pythona + The official Python website + Oficjalna witryna Pythona - - + + StdCmdQuit - File - Plik + File + Plik - E&xit - W&yjście + E&xit + W&yjście - Quits the application - Zamyka program + Quits the application + Zamyka program - - + + StdCmdRandomColor - File - Plik + File + Plik - Random color - Kolor losowy + Random color + Kolor losowy - - + + StdCmdRecentFiles - File - Plik + File + Plik - Recent files - Ostatnie pliki + Recent files + Ostatnie pliki - Recent file list - Ostatnio otwierane + Recent file list + Ostatnio otwierane - - + + StdCmdRedo - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - &Redo - &Cofnij + &Redo + &Cofnij - Redoes a previously undone action - Wykonuje ponownie poprzednio cofniętą czynność + Redoes a previously undone action + Wykonuje ponownie poprzednio cofniętą czynność - - + + StdCmdRefresh - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - &Refresh - &Odśwież + &Refresh + &Odśwież - Recomputes the current active document - Ponownie obliczenie bieżącego aktywnego dokumentu + Recomputes the current active document + Ponownie obliczenie bieżącego aktywnego dokumentu - - + + StdCmdSave - File - Plik + File + Plik - &Save - &Zapisz + &Save + &Zapisz - Save the active document - Zapisz aktywny dokument + Save the active document + Zapisz aktywny dokument - - + + StdCmdSaveAs - File - Plik + File + Plik - Save &As... - Zapisz &jako + Save &As... + Zapisz &jako - Save the active document under a new file name - Zapisuje aktywny dokument pod nową nazwą + Save the active document under a new file name + Zapisuje aktywny dokument pod nową nazwą - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Narzędzia + Tools + Narzędzia - Scene inspector... - Inspektor sceny... + Scene inspector... + Inspektor sceny... - Scene inspector - Inspektor sceny + Scene inspector + Inspektor sceny - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - Select &All - Zaznacz &Wszystko + Select &All + Zaznacz &Wszystko - Select all - Zaznacz wszystko + Select all + Zaznacz wszystko - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Appearance... - Wygląd... + Appearance... + Wygląd... - Sets the display properties of the selected object - Ustawia właściwości wyświetlania wybranego obiektu + Sets the display properties of the selected object + Ustawia właściwości wyświetlania wybranego obiektu - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Show all objects - Pokaż wszystkie obiekty + Show all objects + Pokaż wszystkie obiekty - Show all objects in the document - Pokaż wszystkie obiekty w dokumencie + Show all objects in the document + Pokaż wszystkie obiekty w dokumencie - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Show selection - Pokaż zaznaczone + Show selection + Pokaż zaznaczone - Show all selected objects - Pokaż wszystkie zaznaczone obiekty + Show all selected objects + Pokaż wszystkie zaznaczone obiekty - - + + StdCmdStatusBar - View - Widok + View + Widok - Status bar - Pasek stanu + Status bar + Pasek stanu - Toggles the status bar - Włącz/Wyłącz pasek stanu + Toggles the status bar + Włącz/Wyłącz pasek stanu - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Narzędzia + Tools + Narzędzia - Texture mapping... - Mapowanie tekstury... + Texture mapping... + Mapowanie tekstury... - Texture mapping - Mapowanie tekstury + Texture mapping + Mapowanie tekstury - - + + StdCmdTileWindows - Window - Okno + Window + Okno - &Tile - & Sąsiadująco + &Tile + & Sąsiadująco - Tile the windows - Okna sąsiadująco + Tile the windows + Okna sąsiadująco - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Makro + Macro + Makro - Toggle breakpoint - Przełącz punkt przerwania + Toggle breakpoint + Przełącz punkt przerwania - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Clipping plane - Płaszczyzna tnąca + Clipping plane + Płaszczyzna tnąca - Toggles clipping plane for active view - Przełącza przycinania płaszczyzny dla aktywnego widoku + Toggles clipping plane for active view + Przełącza przycinania płaszczyzny dla aktywnego widoku - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Toggle navigation/Edit mode - Przełącz tryb nawigacji/edycji + Toggle navigation/Edit mode + Przełącz tryb nawigacji/edycji - Toggle between navigation and edit mode - Przełączanie między trybem nawigacji i edycji + Toggle between navigation and edit mode + Przełączanie między trybem nawigacji i edycji - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Toggle all objects - Odwróć widoczność wszystkich obiektów + Toggle all objects + Odwróć widoczność wszystkich obiektów - Toggles visibility of all objects in the active document - Odwraca widoczność wszystkich obiektów w aktywnym dokumencie + Toggles visibility of all objects in the active document + Odwraca widoczność wszystkich obiektów w aktywnym dokumencie - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Toggle selectability - Przełącznik wyboru + Toggle selectability + Przełącznik wyboru - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Przełącza własność obiektów, aby uzyskać wybrany obiekt w widoku 3D + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Przełącza własność obiektów, aby uzyskać wybrany obiekt w widoku 3D - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Toggle visibility - Pokaż / Ukryj + Toggle visibility + Pokaż / Ukryj - Toggles visibility - Przełącza widoczność + Toggles visibility + Przełącza widoczność - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Widok + View + Widok - Tool&bars - Paski narzędzi + Tool&bars + Paski narzędzi - Toggles this window - Włącz/wyłącz to okno + Toggles this window + Włącz/wyłącz to okno - - + + StdCmdTransform - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - Transform... - Przekształcanie... + Transform... + Przekształcanie... - Transform the geometry of selected objects - Przekształć geometrię wybranych obiektów + Transform the geometry of selected objects + Przekształć geometrię wybranych obiektów - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - Transform - Przekształć + Transform + Przekształć - Transform the selected object in the 3d view - Przekształcenie zaznaczonego obiektu do widoku 3d + Transform the selected object in the 3d view + Przekształcenie zaznaczonego obiektu do widoku 3d - - + + StdCmdTreeSelection - View - Widok + View + Widok - Go to selection - Przejdź do wyboru + Go to selection + Przejdź do wyboru - Scroll to first selected item - Przejdź do pierwszego zaznaczonego elementu + Scroll to first selected item + Przejdź do pierwszego zaznaczonego elementu - - + + StdCmdUndo - Edit - Edytuj + Edit + Edytuj - &Undo - Cofnij + &Undo + Cofnij - Undo exactly one action - Cofnij dokładnie jedną czynność + Undo exactly one action + Cofnij dokładnie jedną czynność - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Narzędzia + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Widok + View + Widok - Dock views - Widoki stacji dokującej + Dock views + Widoki stacji dokującej - Dock all top-level views - Zadokuj wszystkie widoki najwyższego poziomu + Dock all top-level views + Zadokuj wszystkie widoki najwyższego poziomu - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Axometric - Aksonometria + Axometric + Aksonometria - Set to axometric view - Ustaw widok aksonometryczny + Set to axometric view + Ustaw widok aksonometryczny - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Bottom - U dołu + Bottom + U dołu - Set to bottom view - Ustaw widok z dołu + Set to bottom view + Ustaw widok z dołu - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Create new view - Utwórz nowy widok + Create new view + Utwórz nowy widok - Creates a new view window for the active document - Tworzy nowe okno widoku aktywnego dokumentu + Creates a new view window for the active document + Tworzy nowe okno widoku aktywnego dokumentu - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Inventor example #1 - Inventor Przykład #1 + Inventor example #1 + Inventor Przykład #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Pokazuje trójwymiarową teksturę z manipulatorem + Shows a 3D texture with manipulator + Pokazuje trójwymiarową teksturę z manipulatorem - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Inventor example #2 - Inventor Przykład #2 + Inventor example #2 + Inventor Przykład #2 - Shows spheres and drag-lights - Pokazuje sfery oraz przeciągane oświetlenie + Shows spheres and drag-lights + Pokazuje sfery oraz przeciągane oświetlenie - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Inventor example #3 - Inventor Przykład #3 + Inventor example #3 + Inventor Przykład #3 - Shows a animated texture - Pokaż animowaną teksturę + Shows a animated texture + Pokaż animowaną teksturę - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Fit all - Dopasuj wszystko + Fit all + Dopasuj wszystko - Fits the whole content on the screen - Dopasuj rozmiar do okna + Fits the whole content on the screen + Dopasuj rozmiar do okna - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Fit selection - Dopasuj Widok + Fit selection + Dopasuj Widok - Fits the selected content on the screen - Dopasuj widok do zaznaczenia + Fits the selected content on the screen + Dopasuj widok do zaznaczenia - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Front - Przód + Front + Przód - Set to front view - Ustaw widok z przodu + Set to front view + Ustaw widok z przodu - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Issue camera position - Problem z położeniem kamery + Issue camera position + Problem z położeniem kamery - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Wydanie położenia kamery do konsoli i makra, aby łatwo przypominają to stanowisko + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Wydanie położenia kamery do konsoli i makra, aby łatwo przypominają to stanowisko - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Stereo Interleaved Columns - Widok z przeplotem kolumn + Stereo Interleaved Columns + Widok z przeplotem kolumn - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Przełączyć wyświetlany widok z przeplotem kolumn + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Przełączyć wyświetlany widok z przeplotem kolumn - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Stereo Interleaved Rows - Widok z przeplotem wierszy + Stereo Interleaved Rows + Widok z przeplotem wierszy - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Przełączyć wyświetlanie widok z przeplotem wierszy + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Przełączyć wyświetlanie widok z przeplotem wierszy - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Stereo Off - Wyłącz Stereo + Stereo Off + Wyłącz Stereo - Switch stereo viewing off - Przełącznik widoku wyświetlanie wyłączone + Switch stereo viewing off + Przełącznik widoku wyświetlanie wyłączone - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Stereo quad buffer - Widok buforu czterordzeniowy + Stereo quad buffer + Widok buforu czterordzeniowy - Switch stereo viewing to quad buffer - Przełączyć wyświetlanie widoku do buforu czterordzeniowy + Switch stereo viewing to quad buffer + Przełączyć wyświetlanie widoku do buforu czterordzeniowy - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Stereo red/green - Stereo czerwono-zielone + Stereo red/green + Stereo czerwono-zielone - Switch stereo viewing to red/green - Przełączyć wyświetlanie widoku czerwony/zielony + Switch stereo viewing to red/green + Przełączyć wyświetlanie widoku czerwony/zielony - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Left - Lewa + Left + Lewa - Set to left view - Ustaw widok z lewej + Set to left view + Ustaw widok z lewej - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Rear - Tył + Rear + Tył - Set to rear view - Ustaw widok z tyłu + Set to rear view + Ustaw widok z tyłu - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Right - Prawo + Right + Prawo - Set to right view - Ustaw widok z prawej + Set to right view + Ustaw widok z prawej - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Rotate Left - Obrócić w lewo + Rotate Left + Obrócić w lewo - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Obrócić widok o 90 ° w lewo + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Obrócić widok o 90 ° w lewo - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Rotate Right - Obróć w prawo + Rotate Right + Obróć w prawo - Rotate the view by 90° clockwise - Obróć o 90° zgodnie z ruchem wskazówek + Rotate the view by 90° clockwise + Obróć o 90° zgodnie z ruchem wskazówek - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Top - Góra + Top + Góra - Set to top view - Ustaw widok z góry + Set to top view + Ustaw widok z góry - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Pomoc + Help + Pomoc - &What's This? - &Co to jest? + &What's This? + &Co to jest? - What's This - Co to jest + What's This + Co to jest - - + + StdCmdWindows - Window - Okno + Window + Okno - &Windows... - Okna... + &Windows... + Okna... - Windows list - Lista okien + Windows list + Lista okien - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Okno + Window + Okno - Activates this window - Uaktywnia okno + Activates this window + Uaktywnia okno - - + + StdCmdWorkbench - View - Widok + View + Widok - Workbench - Środowisko + Workbench + Środowisko - Switch between workbenches - Przełącz Środowisko + Switch between workbenches + Przełącz Środowisko - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Orthographic view - Widok ortogonalny + Orthographic view + Widok ortogonalny - Switches to orthographic view mode - Przełącza do Widoku ortogonalnego + Switches to orthographic view mode + Przełącza do Widoku ortogonalnego - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Perspective view - Widok perspektywy + Perspective view + Widok perspektywy - Switches to perspective view mode - Przełącza na tryb widoku perspektywy + Switches to perspective view mode + Przełącza na tryb widoku perspektywy - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Box zoom - Powiększ pole + Box zoom + Powiększ pole - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Document window - Okno dokumentu + Document window + Okno dokumentu - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Wyświetlanie aktywnego widoku zarówno na pełnym ekranie, w trybie oddokowanym lub zadokowanym + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Wyświetlanie aktywnego widoku zarówno na pełnym ekranie, w trybie oddokowanym lub zadokowanym - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Save picture... - Zapisz obrazek... + Save picture... + Zapisz obrazek... - Creates a screenshot of the active view - Tworzy zrzut ekranu aktywnego widoku + Creates a screenshot of the active view + Tworzy zrzut ekranu aktywnego widoku - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Zoom In - Powiększ + Zoom In + Powiększ - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Normalny widok + Standard-View + Normalny widok - Zoom Out - Pomniejsz + Zoom Out + Pomniejsz - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Jest to + As is + Jest to - Normal mode - Tryb normalny + Normal mode + Tryb normalny - Wireframe - Szkielet + Wireframe + Szkielet - Wireframe mode - Tryb Szkielet + Wireframe mode + Tryb Szkielet - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz nie znaleziono + Graphviz not found + Graphviz nie znaleziono - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz nie został odnaleziony w systemie. Czy chcesz określić jego ścieżkę instalacji, jeśli jest już zainstalowany? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz nie został odnaleziony w systemie. Czy chcesz określić jego ścieżkę instalacji, jeśli jest już zainstalowany? - Graphviz installation path - Ścieżka instalacji Graphviz + Graphviz installation path + Ścieżka instalacji Graphviz - Dependency graph - Wykres zależności + Dependency graph + Wykres zależności - Graphviz failed - Graphviz nie powiodło się + Graphviz failed + Graphviz nie powiodło się - Graphviz failed to create an image file - Graphviz nie można utworzyć pliku obrazu + Graphviz failed to create an image file + Graphviz nie można utworzyć pliku obrazu - - + + Workbench - &File - &Plik + &File + &Plik - &Edit - &Edycja + &Edit + &Edycja - Standard views - Widoki standardowe + Standard views + Widoki standardowe - &Stereo - &Stereo + &Stereo + &Stereo - &Zoom - &Powiększenie + &Zoom + &Powiększenie - Visibility - Widoczność + Visibility + Widoczność - &View - &Widok + &View + &Widok - &Tools - &Narzędzia + &Tools + &Narzędzia - &Macro - & Makra + &Macro + & Makra - &Windows - &Okna + &Windows + &Okna - &On-line help - &Pomoc on-line + &On-line help + &Pomoc on-line - &Help - &Pomoc + &Help + &Pomoc - File - Plik + File + Plik - Macro - Makro + Macro + Makro - View - Widok + View + Widok - Special Ops - Specjalne opcje + Special Ops + Specjalne opcje - - + + testClass - test - test + test + test - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Wybierz styl Panelu zadań + Choose the style of the Task Panel + Wybierz styl Panelu zadań - Default - Domyślne + Default + Domyślne - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts index 13899c3c7..f03cf555b 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-BR.ts @@ -1,5912 +1,6393 @@ - - + + Angle - Form - Formulário + Form + Formulário - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Snap de ângulo + Angle Snap + Snap de ângulo + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Movimento do Spaceball + Spaceball Motion + Movimento do Spaceball - Global Sensitivity: - Sensibilidade global: + Global Sensitivity: + Sensibilidade global: - Dominant Mode - Modo dominante + Dominant Mode + Modo dominante - Flip Y/Z - Inverter Y/Z + Flip Y/Z + Inverter Y/Z - Enable Translations - Ativar deslocamentos + Enable Translations + Ativar deslocamentos - Enable Rotations - Ativar rotações + Enable Rotations + Ativar rotações - Calibrate - Calibrar + Calibrate + Calibrar - Default - Padrão + Default + Padrão - Enable - Ativar + Enable + Ativar - Reverse - Inverter + Reverse + Inverter - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Ajuda + + + Copy + Copiar + + + Close + Fechar + + + + DownloadItem + + Form + Formulário + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - nenhum + none + nenhum - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Disponível: + Available: + Disponível: - Selected: - Selecionado: + Selected: + Selecionado: - Add - Adicionar + Add + Adicionar - Remove - Remover + Remove + Remover - Move up - Mover para cima + Move up + Mover para cima - Move down - Move para baixo + Move down + Move para baixo - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Objeto móvel + Movable object + Objeto móvel - Fixed object - Objeto fixo + Fixed object + Objeto fixo - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Pressione o botão esquerdo do mouse + Press left mouse button + Pressione o botão esquerdo do mouse - Press SHIFT and middle mouse button - Pressione SHIFT e o botão do meio do mouse + Press SHIFT and middle mouse button + Pressione SHIFT e o botão do meio do mouse - Press middle mouse button - Pressione o botão do meio do mouse + Press middle mouse button + Pressione o botão do meio do mouse - Scroll middle mouse button - Role a roda do mouse + Scroll middle mouse button + Role a roda do mouse - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Pressione o botão esquerdo do mouse + Press left mouse button + Pressione o botão esquerdo do mouse - Press middle mouse button - Pressione o botão do meio do mouse + Press middle mouse button + Pressione o botão do meio do mouse - Press left and middle mouse button - Pressione o botão esquerdo e do meio do mouse + Press left and middle mouse button + Pressione o botão esquerdo e do meio do mouse - Scroll middle mouse button - Role a roda do mouse + Scroll middle mouse button + Role a roda do mouse - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Padrão + Standard + Padrão - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Painel de tarefas + Task panel + Painel de tarefas - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Sobre + About + Sobre - Revision number - Número de revisão + Revision number + Número de revisão - Version - Versão + Version + Versão - OK - OK + OK + OK - - + + - Release date - Data de lançamento + Release date + Data de lançamento - Platform - Plataforma + Platform + Plataforma - License... - Licença... + License... + Licença... - Copy to clipboard - Copiar para a área de transferência + Copy to clipboard + Copiar para a área de transferência - Operating system - Sistema operacional + Operating system + Sistema operacional - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Botão %1 + Button %1 + Botão %1 - Out Of Range - Fora do intervalo + Out Of Range + Fora do intervalo - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Vista + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Comandos + Commands + Comandos - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Vista Turntable + View Turntable + Vista Turntable - Speed - Velocidade + Speed + Velocidade - Maximum - Máximo + Maximum + Máximo - Minimum - Mínimo + Minimum + Mínimo - Fullscreen - Tela cheia + Fullscreen + Tela cheia - Enable timer - Habilitar o timer + Enable timer + Habilitar o timer - s - s + s + s - Angle - Ângulo + Angle + Ângulo + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Reproduzir - -90° - -90° + Stop + Parar - Play - Reproduzir + Close + Fechar - - Stop - Parar - - - Close - Fechar - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Escolher Janela + Choose Window + Escolher Janela - &Activate - &Ativar + &Activate + &Ativar - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Janelas + Windows + Janelas - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Autorização + Authorization + Autorização - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - Password: - Senha: + Password: + Senha: - User name: - Nome de usuário: + User name: + Nome de usuário: - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Escolher ícone + Choose Icon + Escolher ícone - OK - OK + OK + OK - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Add icons... - Adicionar ícones ... + Add icons... + Adicionar ícones ... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Macros + Macros + Macros - Setup Custom Macros - Configurar macros personalizadas + Setup Custom Macros + Configurar macros personalizadas - Macro: - Macro: + Macro: + Macro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Imagem + Pixmap + Imagem - Accelerator: - Atalho: + Accelerator: + Atalho: - What's this: - O Que é Isto: + What's this: + O Que é Isto: - Status text: - Texto de status: + Status text: + Texto de status: - Tool tip: - Dica: + Tool tip: + Dica: - Menu text: - Texto do menu: + Menu text: + Texto do menu: - Add - Adicionar + Add + Adicionar - Remove - Remover + Remove + Remover - Replace - Substituir + Replace + Substituir - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Ícones + Icons + Ícones - Macros - Macros + Macros + Macros - No macro - Nenhuma macro + No macro + Nenhuma macro - No macros found. - Nenhuma macro encontrada. + No macros found. + Nenhuma macro encontrada. - Macro not found - Macro não encontrada + Macro not found + Macro não encontrada - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Desculpe, não foi possível encontrar o arquivo de macro '%1'. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Desculpe, não foi possível encontrar o arquivo de macro '%1'. - Empty macro - Macro vazia + Empty macro + Macro vazia - Please specify the macro first. - Por favor especifique a macro primeiro. + Please specify the macro first. + Por favor especifique a macro primeiro. - Empty text - Texto vazio + Empty text + Texto vazio - Please specify the menu text first. - Por favor, especifique o texto do menu primeiro. + Please specify the menu text first. + Por favor, especifique o texto do menu primeiro. - No item selected - Nenhum item selecionado + No item selected + Nenhum item selecionado - Please select a macro item first. - Primeiro selecione uma macro. + Please select a macro item first. + Primeiro selecione uma macro. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Comandos + Commands + Comandos - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Categoria + Category + Categoria - Icon - Ícone + Icon + Ícone - Command - Comando + Command + Comando - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Teclado + Keyboard + Teclado - Description: - Descrição: + Description: + Descrição: - &Category: - &Categoria: + &Category: + &Categoria: - C&ommands: - C&omandos: + C&ommands: + C&omandos: - Current shortcut: - Atalho atual: + Current shortcut: + Atalho atual: - Press &new shortcut: - Indique o &novo atalho: + Press &new shortcut: + Indique o &novo atalho: - Currently assigned to: - Atualmente atribuído a: + Currently assigned to: + Atualmente atribuído a: - &Assign - &Atribuir + &Assign + &Atribuir - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Reset - &Restaurar + &Reset + &Restaurar - Alt+R - Alt + R + Alt+R + Alt + R - Re&set All - Re&definir Tudo + Re&set All + Re&definir Tudo - Alt+S - Alt + D + Alt+S + Alt + D - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Ícone + Icon + Ícone - Command - Comando + Command + Comando - none - nenhum + none + nenhum - Multiple defined shortcut - Atalho definido várias vezes + Multiple defined shortcut + Atalho definido várias vezes - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - O atalho '%1' é definido mais de uma vez. Isso pode provocar um comportamento inesperado. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + O atalho '%1' é definido mais de uma vez. Isso pode provocar um comportamento inesperado. - Already defined shortcut - Atalho já definido + Already defined shortcut + Atalho já definido - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - O atalho '%1' já está atribuído a '%2'. + O atalho '%1' já está atribuído a '%2'. Defina outro atalho. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Barras de ferramentas + Toolbox bars + Barras de ferramentas - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Barras de ferramentas + Toolbars + Barras de ferramentas - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> As mudanças terão efeito quando carregar novamente o Workbench apropriado</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> As mudanças terão efeito quando carregar novamente o Workbench apropriado</p></body></html> - Move right - Mover para a direita + Move right + Mover para a direita - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Move o item selecionado um nível abaixo.</b> <p> Isso também irá alterar o nível do item pai. </p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Move o item selecionado um nível abaixo.</b> <p> Isso também irá alterar o nível do item pai. </p> - Move left - Mover para a esquerda + Move left + Mover para a esquerda - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mover o item selecionado um nível acima.</b> <p> Isso também irá alterar o nível do item pai. </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mover o item selecionado um nível acima.</b> <p> Isso também irá alterar o nível do item pai. </p> - Move down - Move para baixo + Move down + Move para baixo - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Move o item selecionado para baixo.</b> <p> O item será movido dentro do nível de hierarquia. </p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move o item selecionado para baixo.</b> <p> O item será movido dentro do nível de hierarquia. </p> - Move up - Mover para cima + Move up + Mover para cima - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Move o item selecionado para cima.</b> <p> O item será movido dentro do nível de hierarquia. </p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move o item selecionado para cima.</b> <p> O item será movido dentro do nível de hierarquia. </p> - New... - Novo... + New... + Novo... - Rename... - Renomear... + Rename... + Renomear... - Delete - Excluir + Delete + Excluir - Icon - Ícone + Icon + Ícone - Command - Comando + Command + Comando - <Separator> - <Separator> + <Separator> + <Separator> - New toolbar - Nova barra de ferramentas + New toolbar + Nova barra de ferramentas - Toolbar name: - Nome da barra de ferramentas: + Toolbar name: + Nome da barra de ferramentas: - Duplicated name - Nome duplicado + Duplicated name + Nome duplicado - The toolbar name '%1' is already used - O nome de barra de ferramentas '%1' já está sendo usado + The toolbar name '%1' is already used + O nome de barra de ferramentas '%1' já está sendo usado - Rename toolbar - Renomear barra de ferramentas + Rename toolbar + Renomear barra de ferramentas - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Personalizar + Customize + Personalizar - &Help - A&juda + &Help + A&juda - &Close - &Fechar + &Close + &Fechar - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Movimento do Spaceball + Spaceball Motion + Movimento do Spaceball - No Spaceball Present - Nenhum Spaceball encontrado + No Spaceball Present + Nenhum Spaceball encontrado - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Nenhum Spaceball encontrado + No Spaceball Present + Nenhum Spaceball encontrado - Buttons - Botões + Buttons + Botões - Clear - Limpar + Clear + Limpar - Print Reference - Imprimir referência + Print Reference + Imprimir referência - Spaceball Buttons - Botões do Spaceball + Spaceball Buttons + Botões do Spaceball - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Exibir propriedades + Display properties + Exibir propriedades - Display - Tela + Display + Tela - Transparency: - Transparência: + Transparency: + Transparência: - Line width: - Largura da linha: + Line width: + Largura da linha: - Point size: - Tamanho de ponto: + Point size: + Tamanho de ponto: - Material - Material + Material + Material - ... - ... + ... + ... - Close - Fechar + Close + Fechar - Viewing mode - Modo de visualização + Viewing mode + Modo de visualização - Plot mode: - Modo de impressão: + Plot mode: + Modo de impressão: - - + + - Line transparency: - Transparência das linhas: + Line transparency: + Transparência das linhas: - Line color: - Cor das linhas: + Line color: + Cor das linhas: - Shape color: - Cor das formas: + Shape color: + Cor das formas: - Color plot: - Cor de plotagem: + Color plot: + Cor de plotagem: - Document window: - Janela do documento: + Document window: + Janela do documento: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Editor + Editor + Editor - Options - Opções + Options + Opções - Enable line numbers - Ativar números de linha + Enable line numbers + Ativar números de linha - Enable folding - Habilitar dobra + Enable folding + Habilitar dobra - Indentation - Indentação + Indentation + Indentação - Insert spaces - Inserir espaços + Insert spaces + Inserir espaços - Tab size: - Tamanho da tabulação: + Tab size: + Tamanho da tabulação: - Indent size: - Tamanho da indentação: + Indent size: + Tamanho da indentação: - Keep tabs - Manter abas + Keep tabs + Manter abas - Display Items - Exibir itens + Display Items + Exibir itens - Family: - Família: + Family: + Família: - Size: - Tamanho: + Size: + Tamanho: - Preview: - Pré-visualização: + Preview: + Pré-visualização: - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Geral + General + Geral - Start up - Início + Start up + Início - Enable splash screen at start up - Mostrar a tela de splash ao iniciar + Enable splash screen at start up + Mostrar a tela de splash ao iniciar - Switch to tab of report window: - Alternar para a guia da janela de relatório: + Switch to tab of report window: + Alternar para a guia da janela de relatório: - Auto load module after start up: - Auto-carregar módulo ao iniciar: + Auto load module after start up: + Auto-carregar módulo ao iniciar: - Language - Idioma + Language + Idioma - Change language: - Alterar idioma: + Change language: + Alterar idioma: - Main window - Janela principal + Main window + Janela principal - Size of recent file list - Tamanho da lista de arquivos recentes + Size of recent file list + Tamanho da lista de arquivos recentes - Window style: - Estilo de janela: + Window style: + Estilo de janela: - Size of toolbar icons: - Tamanho dos ícones da barra de ferramentas: + Size of toolbar icons: + Tamanho dos ícones da barra de ferramentas: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Padrão (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Padrão (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Pequeno (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Pequeno (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Grande (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Grande (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Muito grande (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Muito grande (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Entrada + Input + Entrada - OK - OK + OK + OK - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Inspetor de cena + Scene Inspector + Inspetor de cena - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Executar macro + Execute macro + Executar macro - Macro name: - Nome da macro: + Macro name: + Nome da macro: - Macro destination: - Destino da macro: + Macro destination: + Destino da macro: - Execute - Executar + Execute + Executar - Close - Fechar + Close + Fechar - Create - Criar + Create + Criar - Delete - Excluir + Delete + Excluir - Edit - Editar + Edit + Editar - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Macros + Macros + Macros - Macro file - Arquivo de macro + Macro file + Arquivo de macro - Enter a file name, please: - Digite um nome de arquivo, por favor: + Enter a file name, please: + Digite um nome de arquivo, por favor: - Existing file - Arquivo existente + Existing file + Arquivo existente - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. + '%1'. Este arquivo já existe. - Delete macro - Excluir macro + Delete macro + Excluir macro - Do you really want to delete the macro '%1'? - Você realmente deseja excluir a macro '%1'? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Você realmente deseja excluir a macro '%1'? - Cannot create file - Não é possível criar o arquivo + Cannot create file + Não é possível criar o arquivo - Creation of file '%1' failed. - Falha na criação do arquivo '%1'. + Creation of file '%1' failed. + Falha na criação do arquivo '%1'. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Gravação de macros + Macro recording + Gravação de macros - Macro name: - Nome da macro: + Macro name: + Nome da macro: - Stop - Parar + Stop + Parar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Macro path: - Caminho de macro: + Macro path: + Caminho de macro: - ... - ... + ... + ... - Record - Gravar + Record + Gravar - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Gravador de macro + Macro recorder + Gravador de macro - Specify first a place to save. - Especifique um local para salvar. + Specify first a place to save. + Especifique um local para salvar. - Existing macro - Macro existente + Existing macro + Macro existente - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - A macro '%1' já existe. Deseja substituir? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + A macro '%1' já existe. Deseja substituir? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - O diretório de macro não existe. Por favor, escolha um outro. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + O diretório de macro não existe. Por favor, escolha um outro. - Choose macro directory - Escolha o diretório de macros + Choose macro directory + Escolha o diretório de macros - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Propriedades do material + Material properties + Propriedades do material - &Close - &Fechar + &Close + &Fechar - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Material - Material + Material + Material - Diffuse color: - Cor Diffuse: + Diffuse color: + Cor Diffuse: - Specular color: - Cor Specular: + Specular color: + Cor Specular: - Shininess: - Brilho: + Shininess: + Brilho: - % - % + % + % - Ambient color: - Cor ambiente: + Ambient color: + Cor ambiente: - - + + - Emissive color: - Cor de emissão: + Emissive color: + Cor de emissão: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Ajuda on-line + On-line help + Ajuda on-line - Help viewer - Visualizador da ajuda + Help viewer + Visualizador da ajuda - Location of start page - Localização da página inicial + Location of start page + Localização da página inicial - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - Arquivos HTML (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + Arquivos HTML (*.html *.htm) - Access denied - Acesso negado + Access denied + Acesso negado - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Acesso negado a '%1' + Acesso negado a '%1' Por favor especifique outro diretório. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Editor de parâmetros + Parameter Editor + Editor de parâmetros - Save to disk - Salvar no disco + Save to disk + Salvar no disco - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - &Close - &Fechar + &Close + &Fechar - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Grupo + Group + Grupo - Name - Nome + Name + Nome - Type - Tipo + Type + Tipo - Value - Valor + Value + Valor - User parameter - Parâmetros de usuário + User parameter + Parâmetros de usuário - Invalid input - Entrada inválida + Invalid input + Entrada inválida - Invalid key name '%1' - Nome da chave inválido '%1' + Invalid key name '%1' + Nome da chave inválido '%1' - System parameter - Parâmetro de sistema + System parameter + Parâmetro de sistema - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Preferências + Preferences + Preferências - &Help - A&juda + &Help + A&juda - Alt+H - Alt+J + Alt+H + Alt+J - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - &Aplicar + &Apply + &Aplicar - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Parâmetro incorreto + Wrong parameter + Parâmetro incorreto - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informações do projeto + Project information + Informações do projeto - Information - Informação + Information + Informação - &Name: - &Nome: + &Name: + &Nome: - Commen&t: - Comen&tário: + Commen&t: + Comen&tário: - Path: - Caminho: + Path: + Caminho: - &Last modified by: - &Modificado por último por: + &Last modified by: + &Modificado por último por: - Created &by: - Criado &por: + Created &by: + Criado &por: - Com&pany: - &Empresa: + Com&pany: + &Empresa: - Last &modification date: - Data da última &modificação: + Last &modification date: + Data da última &modificação: - Creation &date: - &Data de criação: + Creation &date: + &Data de criação: - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Utilitário de projeto + Project utility + Utilitário de projeto - Extract project - Extrair um projeto + Extract project + Extrair um projeto - Source - Fonte + Source + Fonte - Project file (*.fcstd) - Arquivo de projeto (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Arquivo de projeto (*.fcstd) - Destination - Destino + Destination + Destino - Extract - Extrair + Extract + Extrair - Create project - Criar projeto + Create project + Criar projeto - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - Criar + Create + Criar - Load project file after creation - Carregar o arquivo de projeto após a criação + Load project file after creation + Carregar o arquivo de projeto após a criação - Empty source - Fonte vazia + Empty source + Fonte vazia - No source is defined. - Nenhuma fonte foi definida. + No source is defined. + Nenhuma fonte foi definida. - Empty destination - Destino vazio + Empty destination + Destino vazio - No destination is defined. - Nenhum destino foi definido. + No destination is defined. + Nenhum destino foi definido. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - janela de saída + Output window + janela de saída - Output - Saída + Output + Saída - Record log messages - Gravar mensagens de log + Record log messages + Gravar mensagens de log - Record warnings - Gravar advertências + Record warnings + Gravar advertências - Record error messages - Gravar mensagens de erro + Record error messages + Gravar mensagens de erro - Colors - Cores + Colors + Cores - Normal messages: - Mensagens normais: + Normal messages: + Mensagens normais: - Log messages: - Mensagens de log: + Log messages: + Mensagens de log: - Warnings: - Advertências: + Warnings: + Advertências: - Errors: - Erros: + Errors: + Erros: - - + + - Redirect internal Python errors to report view - Redirecionar erros internos do Python para a janela de relatório + Redirect internal Python errors to report view + Redirecionar erros internos do Python para a janela de relatório - Redirect internal Python output to report view - Redirecionar a saída interna de Python para a janela de relatório + Redirect internal Python output to report view + Redirecionar a saída interna de Python para a janela de relatório - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Executando programa externo + Running external program + Executando programa externo - TextLabel - Rótulo de texto + TextLabel + Rótulo de texto - Advanced >> - Avançado >> + Advanced >> + Avançado >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Aceitar mudanças + Accept changes + Aceitar mudanças - Discard changes - Descartar alterações + Discard changes + Descartar alterações - Abort program - Abortar o programa + Abort program + Abortar o programa - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Select a file - Selecione um arquivo + Select a file + Selecione um arquivo - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - Vista 3D + 3D View + Vista 3D - 3D View settings - Configurações de visualização 3D + 3D View settings + Configurações de visualização 3D - Show coordinate system in the corner - Mostrar sistema de coordenadas no canto + Show coordinate system in the corner + Mostrar sistema de coordenadas no canto - Show counter of frames per second - Mostrar contador de frames por segundo + Show counter of frames per second + Mostrar contador de frames por segundo - Enable animation - Habilitar animação + Enable animation + Habilitar animação - Enable anti-aliasing (slower) - Habilitar anti-aliasing (mais lento) + Enable anti-aliasing (slower) + Habilitar anti-aliasing (mais lento) - Eye to eye distance for stereo modes: - Distância entre olhos para modos estéreo: + Eye to eye distance for stereo modes: + Distância entre olhos para modos estéreo: - Camera type - Tipo de câmera + Camera type + Tipo de câmera - Orthographic rendering - Renderização ortográfica + Orthographic rendering + Renderização ortográfica - Perspective rendering - Renderização perspectiva + Perspective rendering + Renderização perspectiva - - + + - 3D Navigation - Navegação 3D + 3D Navigation + Navegação 3D - Mouse... - Mouse... + Mouse... + Mouse... - Intensity of backlight - Intensidade da luz de fundo + Intensity of backlight + Intensidade da luz de fundo - Enable backlight color - Habilitar a cor da luz de fundo + Enable backlight color + Habilitar a cor da luz de fundo - Orbit style - Estilo de orbita + Orbit style + Estilo de orbita - Turntable - Plataforma + Turntable + Plataforma - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Inverter o zoom + Invert zoom + Inverter o zoom - Zoom at cursor - Zoom no cursor + Zoom at cursor + Zoom no cursor - Zoom step - Etapa de zoom + Zoom step + Etapa de zoom - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - navegação de %1 + %1 navigation + navegação de %1 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Modelo de cores + Color model + Modelo de cores - &Gradient: - &Gradiente: + &Gradient: + &Gradiente: - red-yellow-green-cyan-blue - vermelho-amarelo-verde-ciano-azul + red-yellow-green-cyan-blue + vermelho-amarelo-verde-ciano-azul - blue-cyan-green-yellow-red - azul-turquesa-verde-amarelo-vermelho + blue-cyan-green-yellow-red + azul-turquesa-verde-amarelo-vermelho - white-black - branco-preto + white-black + branco-preto - black-white - preto-branco + black-white + preto-branco - Visibility - Visibilidade + Visibility + Visibilidade - Out g&rayed - Saída &inativa + Out g&rayed + Saída &inativa - Alt+R - Alt + R + Alt+R + Alt + R - Out &invisible - Saída in&visível + Out &invisible + Saída in&visível - Alt+I - Alt+v + Alt+I + Alt+v - Style - Estilo + Style + Estilo - &Zero - Zero + &Zero + Zero - Alt+Z - Alt + Z + Alt+Z + Alt + Z - &Flow - &Fluxo + &Flow + &Fluxo - Alt+F - Alt + F + Alt+F + Alt + F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - Parameter range - Intervalo de parâmetros + Parameter range + Intervalo de parâmetros - Mi&nimum: - Mí&nimo: + Mi&nimum: + Mí&nimo: - Ma&ximum: - Má&ximo: + Ma&ximum: + Má&ximo: - &Labels: - Rótu&los: + &Labels: + Rótu&los: - &Decimals: - &Decimais: + &Decimals: + &Decimais: - - + + - Color-gradient settings - Configurações de gradiente de cores + Color-gradient settings + Configurações de gradiente de cores - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Parâmetro incorreto + Wrong parameter + Parâmetro incorreto - The maximum value must be higher than the minimum value. - O valor máximo deve ser superior ao valor mínimo. + The maximum value must be higher than the minimum value. + O valor máximo deve ser superior ao valor mínimo. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Documento + Document + Documento - General - Geral + General + Geral - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Nível de compactação ao salvar documentos (0 = nenhum, 9 = mais alto, 3 = padrão) + Nível de compactação ao salvar documentos (0 = nenhum, 9 = mais alto, 3 = padrão) - Create new document at start up - Criar um novo documento ao iniciar + Create new document at start up + Criar um novo documento ao iniciar - Storage - Armazenamento + Storage + Armazenamento - Saving transactions (Auto-save) - Salvar as transações (auto-save) + Saving transactions (Auto-save) + Salvar as transações (auto-save) - Discard saved transaction after saving document - Descartar transações salvas depois de salvar o documento + Discard saved transaction after saving document + Descartar transações salvas depois de salvar o documento - Save thumbnail into project file when saving document - Salvar miniatura no arquivo quando salvar um documento + Save thumbnail into project file when saving document + Salvar miniatura no arquivo quando salvar um documento - Create up to backup files when resaving document - Criar arquivos de backup ao salvar o documento + Create up to backup files when resaving document + Criar arquivos de backup ao salvar o documento - Document objects - Objetos do documento + Document objects + Objetos do documento - Allow duplicate object labels in one document - Permitir rótulos de objetos duplicados em um documento + Allow duplicate object labels in one document + Permitir rótulos de objetos duplicados em um documento - Maximum Undo/Redo steps - Número máximo de operações Desfazer/Refazer + Maximum Undo/Redo steps + Número máximo de operações Desfazer/Refazer - Using Undo/Redo on documents - Usar Desfazer/Refazer em documentos + Using Undo/Redo on documents + Usar Desfazer/Refazer em documentos - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Texto + Text + Texto - Bookmark - Favorito + Bookmark + Favorito - Breakpoint - Ponto de Interrupção + Breakpoint + Ponto de Interrupção - Keyword - Palavra-chave + Keyword + Palavra-chave - Comment - Comentário + Comment + Comentário - Block comment - Comentário de bloco + Block comment + Comentário de bloco - Number - Número + Number + Número - String - Texto + String + Texto - Character - Caráter + Character + Caráter - Class name - Nome de classe + Class name + Nome de classe - Define name - Definir nome + Define name + Definir nome - Operator - Operador + Operator + Operador - Python output - Saída de Python + Python output + Saída de Python - Python error - Erro de python + Python error + Erro de python - Items - Itens + Items + Itens - Current line highlight - Destacar linha atual + Current line highlight + Destacar linha atual - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Configurações de imagem + Image settings + Configurações de imagem - Image properties - Propriedades de imagem + Image properties + Propriedades de imagem - Back&ground: - P&lano de Fundo: + Back&ground: + P&lano de Fundo: - Current - Atual + Current + Atual - White - Branco + White + Branco - Black - Preto + Black + Preto - Transparent - Transparente + Transparent + Transparente - Image dimensions - Dimensões da imagem + Image dimensions + Dimensões da imagem - Pixel - Pixel + Pixel + Pixel - &Width: - &Largura: + &Width: + &Largura: - Current screen - Tela atual + Current screen + Tela atual - Icon 32 x 32 - Ícone de 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Ícone de 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Ícone de 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Ícone de 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Ícone de 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Ícone de 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Tamanhos padrão: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Altura: - Standard sizes: - Tamanhos padrão: + Aspect ratio: + Proporção: - &Height: - &Altura: + &Screen + &Tela - Aspect ratio: - Proporção: + Alt+S + Alt + D - &Screen - &Tela + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt + D + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt +1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Comentário da imagem - Alt+1 - Alt +1 + Insert MIBA + Inserir MIBA - Image comment - Comentário da imagem + Insert comment + Inserir comentário - - Insert MIBA - Inserir MIBA - - - Insert comment - Inserir comentário - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Macro + Macro + Macro - Macro recording settings - Configurações de gravação de macros + Macro recording settings + Configurações de gravação de macros - Logging Commands - Comandos de log + Logging Commands + Comandos de log - Show script commands in python console - Mostrar os comandos de script no console python + Show script commands in python console + Mostrar os comandos de script no console python - Log all commands issued by menus to file: - Salvar todos os comandos emitidos por menus em arquivo de log: + Log all commands issued by menus to file: + Salvar todos os comandos emitidos por menus em arquivo de log: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Comandos da interface gráfica + Gui commands + Comandos da interface gráfica - Recording GUI commands - Gravar os comandos da interface gráfica + Recording GUI commands + Gravar os comandos da interface gráfica - Record as comment - Gravar como comentário + Record as comment + Gravar como comentário - Macro path - Caminho de macro + Macro path + Caminho de macro - General macro settings - Configurações gerais de macro + General macro settings + Configurações gerais de macro - Run macros in local environment - Executar macros no ambiente local + Run macros in local environment + Executar macros no ambiente local - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Unidades + Units + Unidades - Units settings - Configurações de unidades + Units settings + Configurações de unidades - Standard (mm/kg/s/degree) - Padrão (mm,kg,s,grau) + Standard (mm/kg/s/degree) + Padrão (mm,kg,s,grau) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/graus) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/graus) - Magnitude - Magnitude + Magnitude + Magnitude - Unit - Unidade + Unit + Unidade - User system: - sistema do usuário: + User system: + sistema do usuário: - Imperial (in/lb) - Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Cores + Colors + Cores - Selection - Seleção + Selection + Seleção - Enable selection highlighting - Habilitar o enfoque da seleção + Enable selection highlighting + Habilitar o enfoque da seleção - Enable preselection highlighting - Habilitar o enfoque de preseleção + Enable preselection highlighting + Habilitar o enfoque de preseleção - Background color - Cor de fundo + Background color + Cor de fundo - Middle color - Cor intermediária + Middle color + Cor intermediária - Color gradient - Gradiente de cor + Color gradient + Gradiente de cor - Simple color - Cor simples + Simple color + Cor simples - Default colors - Cores padrão + Default colors + Cores padrão - Edited edge color - Cor de linha em modo de edição + Edited edge color + Cor de linha em modo de edição - Edited vertex color - Cor dos vértices editados + Edited vertex color + Cor dos vértices editados - Construction geometry - Geometria de construção + Construction geometry + Geometria de construção - Fully constrained geometry - Geometria totalmente restrita + Fully constrained geometry + Geometria totalmente restrita - The color of vertices being edited - A cor dos vértices em modo de edição + The color of vertices being edited + A cor dos vértices em modo de edição - The color of edges being edited - A cor das linhas em modo de edição + The color of edges being edited + A cor das linhas em modo de edição - The color of construction geometry in edit mode - A cor da geometria de contrução no modo de edição + The color of construction geometry in edit mode + A cor da geometria de contrução no modo de edição - The color of fully constrained geometry in edit mode - A cor da geometria bloqueada no modo de edição + The color of fully constrained geometry in edit mode + A cor da geometria bloqueada no modo de edição - Cursor text color - Cor do cursor de texto + Cursor text color + Cor do cursor de texto - Default shape color - Cor padrão da forma + Default shape color + Cor padrão da forma - The default color for new shapes - A cor padrão para novas formas + The default color for new shapes + A cor padrão para novas formas - Default line width and color - Cor e largura de linha padrão + Default line width and color + Cor e largura de linha padrão - The default line color for new shapes - A cor de linha padrão para novas formas + The default line color for new shapes + A cor de linha padrão para novas formas - The default line thickness for new shapes - A espessura padrão de linha para novas formas + The default line thickness for new shapes + A espessura padrão de linha para novas formas - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Dica do dia + Tip of the day + Dica do dia - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> você sabia...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"> <font size="+3"> você sabia...</font></font></b> - &Show tips at start up - &Mostrar dicas ao iniciar + &Show tips at start up + &Mostrar dicas ao iniciar - Alt+S - Alt + D + Alt+S + Alt + D - &Next Tip - &Próxima dica + &Next Tip + &Próxima dica - Alt+N - Alt + P + Alt+N + Alt + P - &Close - &Fechar + &Close + &Fechar - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - O Download falhou: %1 + O Download falhou: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Se você quiser saber mais sobre FreeCAD você deve ir para %1 ou pressione o item ajuda no menu Ajuda. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Se você quiser saber mais sobre FreeCAD você deve ir para %1 ou pressione o item ajuda no menu Ajuda. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Posicionamento + Placement + Posicionamento - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Baixar + Download + Baixar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Close - Fechar + Close + Fechar - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Já existe um arquivo chamado %1 no diretório atual. Sobrescrever? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + Já existe um arquivo chamado %1 no diretório atual. Sobrescrever? - Unable to save the file %1: %2. - Não foi possível salvar o arquivo %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Não foi possível salvar o arquivo %1: %2. - Downloading %1. - Baixando %1. + Downloading %1. + Baixando %1. - Download canceled. - Transferência cancelada. + Download canceled. + Transferência cancelada. - Download failed: %1. - O download falhou: %1. + Download failed: %1. + O download falhou: %1. - Downloaded %1 to current directory. - Baixado %1 do diretório atual. + Downloaded %1 to current directory. + Baixado %1 do diretório atual. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Adicionar um ícone + Add icon + Adicionar um ícone - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Vetor de entrada + Input vector + Vetor de entrada - Vector - Vetor + Vector + Vetor - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Copyright + Copyright + Copyright - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Botões do mouse + Mouse buttons + Botões do mouse - Configuration - Configuração + Configuration + Configuração - Selection: - Seleção: + Selection: + Seleção: - Panning - Pan + Panning + Pan - Rotation: - Rotação: + Rotation: + Rotação: - Zooming: - Zoom: + Zooming: + Zoom: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Expandir + Expand + Expandir - Add sub-group - Adicionar sub-grupo + Add sub-group + Adicionar sub-grupo - Remove group - Remover grupo + Remove group + Remover grupo - Rename group - Renomear grupo + Rename group + Renomear grupo - Export parameter - Parâmetros de exportação + Export parameter + Parâmetros de exportação - Import parameter - Parâmetros de importação + Import parameter + Parâmetros de importação - Collapse - Recolher + Collapse + Recolher - Do really want to remove this parameter group? - Você realmente deseja remover este grupo de parâmetros? + Do really want to remove this parameter group? + Você realmente deseja remover este grupo de parâmetros? - Existing sub-group - Subgrupo existente + Existing sub-group + Subgrupo existente - The sub-group '%1' already exists. - O subgrupo '%1' já existe. + The sub-group '%1' already exists. + O subgrupo '%1' já existe. - Export parameter to file - Exportar parâmetros para arquivo + Export parameter to file + Exportar parâmetros para arquivo - XML (*.FCParam) - XML (*. FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*. FCParam) - Import parameter from file - Importar parâmetros de arquivo + Import parameter from file + Importar parâmetros de arquivo - Import Error - Erro de importação + Import Error + Erro de importação - Reading from '%1' failed. - Leitura de '1%' falhou. + Reading from '%1' failed. + Leitura de '1%' falhou. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Mudar o valor + Change value + Mudar o valor - Remove key - Remover a chave + Remove key + Remover a chave - Rename key - Renomear a chave + Rename key + Renomear a chave - New - Novo + New + Novo - New string item - Novo item string + New string item + Novo item string - New float item - Novo item float + New float item + Novo item float - New integer item - Novo item inteiro + New integer item + Novo item inteiro - New unsigned item - Novo item unsigned + New unsigned item + Novo item unsigned - New Boolean item - Novo item Boolean + New Boolean item + Novo item Boolean - Existing item - Item existente + Existing item + Item existente - The item '%1' already exists. - O item '%1' já existe. + The item '%1' already exists. + O item '%1' já existe. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Posicionamento + Placement + Posicionamento - OK - OK + OK + OK - Translation: - Translação: + Translation: + Translação: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Rotação: + Rotation: + Rotação: - Angle: - Ângulo: + Angle: + Ângulo: - Axis: - Eixo: + Axis: + Eixo: - Center: - Centro: + Center: + Centro: - Pitch: - Altura: + Pitch: + Altura: - Roll: - Roll: + Roll: + Roll: - Yaw: - Guinada: + Yaw: + Guinada: - Rotation axis with angle - Eixo de rotação com ângulo + Rotation axis with angle + Eixo de rotação com ângulo - Euler angles - Ângulos de Euler + Euler angles + Ângulos de Euler - Apply placement changes immediately - Aplicar alterações de posicionamento imediatamente + Apply placement changes immediately + Aplicar alterações de posicionamento imediatamente - Apply incremental changes to object placement - Aplicar as alterações incrementais ao posicionamento do objeto + Apply incremental changes to object placement + Aplicar as alterações incrementais ao posicionamento do objeto - Apply - Aplicar + Apply + Aplicar - Reset - Restaurar + Reset + Restaurar - Close - Fechar + Close + Fechar - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Botão + Button + Botão - Command - Comando + Command + Comando - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Diálogo + Dialog + Diálogo - Close - Fechar + Close + Fechar - Refresh - Atualizar + Refresh + Atualizar - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Árvore do Inventor + Inventor Tree + Árvore do Inventor - Nodes - Nós + Nodes + Nós - - + + Name + Nome + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Textura + Texture + Textura - Texture mapping - Mapeamento de textura + Texture mapping + Mapeamento de textura - Global - Global + Global + Global - Environment - Ambiente + Environment + Ambiente - Image files (%1) - Arquivos de imagem (%1) + Image files (%1) + Arquivos de imagem (%1) - No image - Nenhuma imagem + No image + Nenhuma imagem - The specified file is not a valid image file. - O arquivo especificado não é um arquivo de imagem válido. + The specified file is not a valid image file. + O arquivo especificado não é um arquivo de imagem válido. - No 3d view - Nenhuma vista 3d + No 3d view + Nenhuma vista 3d - No active 3d view found. - Nenhuma vista 3d ativa encontrado. + No active 3d view found. + Nenhuma vista 3d ativa encontrado. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Transform - Transformar + Transform + Transformar - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Diálogo + Dialog + Diálogo - Items - Itens + Items + Itens - OK - OK + OK + OK - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - CombiVista + CombiView + CombiVista - Project - Projeto + Project + Projeto - Tasks - Tarefas + Tasks + Tarefas - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Anterior + Previous + Anterior - Next - Próximo + Next + Próximo - Home - Início + Home + Início - Open - Abrir + Open + Abrir - Open file - Abrir arquivo + Open file + Abrir arquivo - All HTML files (*.html *.htm) - Todos os arquivos HTML (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Todos os arquivos HTML (*.html *.htm) - External browser - Navegador externo + External browser + Navegador externo - No external browser found. Specify in preferences, please - Nenhum navegador externo encontrado. Especifique nas preferências, por favor + No external browser found. Specify in preferences, please + Nenhum navegador externo encontrado. Especifique nas preferências, por favor - Starting of %1 failed - Início de %1 falhou + Starting of %1 failed + Início de %1 falhou - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Tela de propriedades + Property View + Tela de propriedades - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Log + Logging + Log - Warning - Aviso + Warning + Aviso - Error - Erro + Error + Erro - Options - Opções + Options + Opções - Clear - Limpar + Clear + Limpar - Save As... - Salvar como... + Save As... + Salvar como... - Save Report Output - Salvar o relatório + Save Report Output + Salvar o relatório - Plain Text Files (*.txt *.log) - Arquivos de texto sem formatação (*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Arquivos de texto sem formatação (*.txt *.log) - Go to end - Ir para o fim + Go to end + Ir para o fim - Redirect Python output - Redirecionar a saída de Python + Redirect Python output + Redirecionar a saída de Python - Redirect Python errors - Redirecionar erros de Python + Redirect Python errors + Redirecionar erros de Python - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Saída + Output + Saída - Python console - Console Python + Python console + Console Python - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Tela de propriedades + Property View + Tela de propriedades - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Tarefas + Task View + Tarefas - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Não foi possível abrir o arquivo. + Could not open file. + Não foi possível abrir o arquivo. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Você tentou acessar o endereço %1 que não está disponível no momento. Por favor, certifique-se de que a URL existe e tente recarregar a página. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Você tentou acessar o endereço %1 que não está disponível no momento. Por favor, certifique-se de que a URL existe e tente recarregar a página. - Connecting to %1 - Conectando-se a %1 + Connecting to %1 + Conectando-se a %1 - Sending to %1 - Enviando para %1 + Sending to %1 + Enviando para %1 - Reading from %1 - Lendo %1 + Reading from %1 + Lendo %1 - Download failed: %1. - O download falhou: %1. + Download failed: %1. + O download falhou: %1. - Previous - Anterior + Previous + Anterior - Forward - Para a frente + Forward + Para a frente - Home - Início + Home + Início - Refresh - Atualizar + Refresh + Atualizar - Copy - Copiar + Copy + Copiar - Select all - Selecionar tudo + Select all + Selecionar tudo - No description for - Nenhuma descrição para + No description for + Nenhuma descrição para - - + + Gui::DocumentModel - Application - Programa + Application + Programa - Labels & Attributes - Rótulos & atributos + Labels & Attributes + Rótulos & atributos - - + + Gui::EditorView - Modified file - Arquivo modificado + Modified file + Arquivo modificado - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. Este arquivo foi modificado fora do editor. Deseja recarregá-lo? - Unsaved document - Documento não salvo + Unsaved document + Documento não salvo - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - O documento foi modificado. + O documento foi modificado. Deseja salvar as alterações? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Macro do FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + Macro do FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.py) - Export PDF - Exportar PDF + Export PDF + Exportar PDF - PDF file (*.pdf) - Arquivo PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Arquivo PDF (*.pdf) - untitled[*] - sem título[*] + untitled[*] + sem título[*] - - Editor - - Editor + - Editor + - Editor - %1 chars removed - %1 caracteres removidos + %1 chars removed + %1 caracteres removidos - %1 chars added - %1 caracteres adicionados + %1 chars added + %1 caracteres adicionados - Formatted - Formatado + Formatted + Formatado - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Selecione um arquivo + Select a file + Selecione um arquivo - Select a directory - Selecione um diretório + Select a directory + Selecione um diretório - - + + Gui::FileDialog - Save as - Salvar como + Save as + Salvar como - Open - Abrir + Open + Abrir - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Extendido + Extended + Extendido - All files (*.*) - Todos os arquivos (*.*) + All files (*.*) + Todos os arquivos (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Superior esquerdo + Top left + Superior esquerdo - Bottom left - Inferior esquerdo + Bottom left + Inferior esquerdo - Top right - Superior direito + Top right + Superior direito - Bottom right - Inferior direito + Bottom right + Inferior direito - Remove - Remover + Remove + Remover - - + + + Gui::InputField + + Edit + Editar + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Pressione CTRL e o botão esquerdo do mouse + Press CTRL and left mouse button + Pressione CTRL e o botão esquerdo do mouse - Press middle mouse button - Pressione o botão do meio do mouse + Press middle mouse button + Pressione o botão do meio do mouse - Press left mouse button - Pressione o botão esquerdo do mouse + Press left mouse button + Pressione o botão esquerdo do mouse - Scroll middle mouse button - Role a roda do mouse + Scroll middle mouse button + Role a roda do mouse - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Direção errada + Wrong direction + Direção errada - Direction must not be the null vector - Direção não pode ser um vector nulo + Direction must not be the null vector + Direção não pode ser um vector nulo - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Definido pelo usuário... + User defined... + Definido pelo usuário... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Direção: + Direction: + Direção: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Macros + Macros + Macros - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Dimensão + Dimension + Dimensão - Ready - Pronto + Ready + Pronto - Toggles this toolbar - Alterna esta barra de ferramentas + Toggles this toolbar + Alterna esta barra de ferramentas - Toggles this dockable window - Alterna esta janela acoplável + Toggles this dockable window + Alterna esta janela acoplável - Close All - Fechar tudo + Close All + Fechar tudo - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Alinhamento manual + Manual alignment + Alinhamento manual - The alignment is already in progress. - O alinhamento já está em progresso. + The alignment is already in progress. + O alinhamento já está em progresso. - Alignment[*] - Alinhamento[*] + Alignment[*] + Alinhamento[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Por favor, selecione pelo menos um ponto nos lados esquerdo e direito + Please, select at least one point in the left and the right view + Por favor, selecione pelo menos um ponto nos lados esquerdo e direito - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Por favor, selecione pelo menos %1 pontos nos lados esquerdo e direito + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Por favor, selecione pelo menos %1 pontos nos lados esquerdo e direito - Please pick points in the left and right view - Por favor, selecione pontos dos lados direito e esquerdo + Please pick points in the left and right view + Por favor, selecione pontos dos lados direito e esquerdo - The alignment has finished - O alinhamento foi finalizado + The alignment has finished + O alinhamento foi finalizado - The alignment has been canceled - O alinhamento foi cancelado + The alignment has been canceled + O alinhamento foi cancelado - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Muitos pontos selecionados no lado esquerdo. São necessários pelo menos %1 pontos. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Muitos pontos selecionados no lado esquerdo. São necessários pelo menos %1 pontos. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Muitos pontos selecionados no lado direito. Pelo menos %1 pontos são necessários. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Muitos pontos selecionados no lado direito. Pelo menos %1 pontos são necessários. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Diferentes números de pontos selecionados no lado esquerdo e direito. + Diferentes números de pontos selecionados no lado esquerdo e direito. No lado esquerdo foram selecionado %1 e, no lado direito foram selecionados %2. - Try to align group of views - Tente alinhar o grupo de visualização + Try to align group of views + Tente alinhar o grupo de visualização - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - O alinhamento falhou. + O alinhamento falhou. Você deseja continuar? - Retry - Tentar novamente + Retry + Tentar novamente - Ignore - Ignorar + Ignore + Ignorar - Abort - Abortar + Abort + Abortar - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Diferentes números de pontos selecionados no lado esquerdo e direito. No lado esquerdo foram selecionados %1 pontos e, no lado direito foram selecionados %2 pontos. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Diferentes números de pontos selecionados no lado esquerdo e direito. No lado esquerdo foram selecionados %1 pontos e, no lado direito foram selecionados %2 pontos. - Point picked at (%1,%2,%3) - Selecionado no ponto (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Selecionado no ponto (%1,%2,%3) - No point was picked - Nenhum ponto foi escolhido + No point was picked + Nenhum ponto foi escolhido - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Download iniciado... + Download iniciado... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Restante: %1 + Remaining: %1 + Restante: %1 - Aborting - Interrompendo + Aborting + Interrompendo - Do you really want to abort the operation? - Você realmente deseja abortar a operação? + Do you really want to abort the operation? + Você realmente deseja abortar a operação? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Restante: %1 + Remaining: %1 + Restante: %1 - Aborting - Interrompendo + Aborting + Interrompendo - Do you really want to abort the operation? - Você realmente deseja abortar a operação? + Do you really want to abort the operation? + Você realmente deseja abortar a operação? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Propriedade + Property + Propriedade - Value - Valor + Value + Valor - - + + Gui::PropertyView - View - Vista + View + Vista - Data - Dados + Data + Dados - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Saída do sistema + System exit + Saída do sistema - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - O aplicativo ainda está em execução. Deseja sair sem salvar os seus dados? + O aplicativo ainda está em execução. Deseja sair sem salvar os seus dados? - Python console - Console Python + Python console + Console Python - Unhandled PyCXX exception. - Exceção PyCXX não tratada. + Unhandled PyCXX exception. + Exceção PyCXX não tratada. - Unhandled FreeCAD exception. - Exceção FreeCAD não tratada. + Unhandled FreeCAD exception. + Exceção FreeCAD não tratada. - Unhandled unknown C++ exception. - Exceção desconhecida C++ não tratada. + Unhandled unknown C++ exception. + Exceção desconhecida C++ não tratada. - &Copy command - &Copiar comando + &Copy command + &Copiar comando - &Copy history - &Copiar histórico + &Copy history + &Copiar histórico - Save history as... - Salvar histórico como... + Save history as... + Salvar histórico como... - Insert file name... - Insira o nome do arquivo... + Insert file name... + Insira o nome do arquivo... - Save History - Salvar histórico + Save History + Salvar histórico - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Arquivos de macro (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Arquivos de macro (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Insira o nome do arquivo + Insert file name + Insira o nome do arquivo - All Files (*.*) - Todos os arquivos (*.*) + All Files (*.*) + Todos os arquivos (*.*) - Python Input Dialog - Diálogo de entrada de Python + Python Input Dialog + Diálogo de entrada de Python - Unhandled std C++ exception. - Exceção std C++ não tratada. + Unhandled std C++ exception. + Exceção std C++ não tratada. - Word wrap - Quebra de linha + Word wrap + Quebra de linha - &Copy - &Copiar + &Copy + &Copiar - &Paste - Co&lar + &Paste + Co&lar - Select All - Selecionar tudo + Select All + Selecionar tudo - Clear console - Limpar console + Clear console + Limpar console - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Comentário + Comment + Comentário - Uncomment - Descomentar + Uncomment + Descomentar - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Limpar + Clear + Limpar - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Abrir o arquivo %1 + Open file %1 + Abrir o arquivo %1 - File not found - Arquivo não encontrado + File not found + Arquivo não encontrado - The file '%1' cannot be opened. - Não é possível abrir o arquivo '%1'. + The file '%1' cannot be opened. + Não é possível abrir o arquivo '%1'. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Selecione o módulo + Select module + Selecione o módulo - Open %1 as - Abrir %1 como + Open %1 as + Abrir %1 como - Select - Selecionar + Select + Selecionar - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Des&cription - Des&crição + Des&cription + Des&crição - Long description of commands - Descrição detalhada dos comandos + Long description of commands + Descrição detalhada dos comandos - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Download online help - Baixar a ajuda online + Download online help + Baixar a ajuda online - Download %1's online help - Baixar ajuda online de %1 + Download %1's online help + Baixar ajuda online de %1 - Non-existing directory - Diretório não existente + Non-existing directory + Diretório não existente - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - O diretório '%1' não existe. Você deseja especificar um diretório existente? + O diretório '%1' não existe. Você deseja especificar um diretório existente? - Missing permission - Falta de permissão + Missing permission + Falta de permissão - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Você não tem permissão de escrita para '%1' Deseja especificar outro diretório? + Você não tem permissão de escrita para '%1' Deseja especificar outro diretório? - Stop downloading - Parar a transferência + Stop downloading + Parar a transferência - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Python Modules - Módulos Python + Python Modules + Módulos Python - Opens a browser to show the Python modules - Abre um navegador para mostrar os módulos Python + Opens a browser to show the Python modules + Abre um navegador para mostrar os módulos Python - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Ângulo + Angle + Ângulo - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Posição + Position + Posição - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Modo de impressão: + Plot mode: + Modo de impressão: - Point size: - Tamanho de ponto: + Point size: + Tamanho de ponto: - Line width: - Largura da linha: + Line width: + Largura da linha: - Transparency: - Transparência: + Transparency: + Transparência: - Appearance - Aparência + Appearance + Aparência - Document window: - Janela do documento: + Document window: + Janela do documento: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas + A dialog is already open in the task panel + Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Editar + Edit + Editar - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Aparência + Appearance + Aparência - ... - ... + ... + ... - edit selection - editar seleção + edit selection + editar seleção - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Pressione o botão esquerdo do mouse + Press left mouse button + Pressione o botão esquerdo do mouse - Press SHIFT button - Aperte o SHIFT + Press SHIFT button + Aperte o SHIFT - Press ALT button - Pressione ALT + Press ALT button + Pressione ALT - Press PgUp/PgDown button - Pressione o botão Page Up/Page Down + Press PgUp/PgDown button + Pressione o botão Page Up/Page Down - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Árvore + Tree view + Árvore - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Criar grupo... + Create group... + Criar grupo... - Create a group - Criar um grupo + Create a group + Criar um grupo - Group - Grupo + Group + Grupo - Rename - Renomear + Rename + Renomear - Rename object - Renomear objeto + Rename object + Renomear objeto - Labels & Attributes - Rótulos & atributos + Labels & Attributes + Rótulos & atributos - Application - Programa + Application + Programa - Finish editing - Concluir a edição + Finish editing + Concluir a edição - Finish editing object - Terminar de editar o objeto + Finish editing object + Terminar de editar o objeto - Activate document - Ativar o documento + Activate document + Ativar o documento - Activate document %1 - Ativar o documento %1 + Activate document %1 + Ativar o documento %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Exportar PDF + Export PDF + Exportar PDF - PDF file (*.pdf) - Arquivo PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Arquivo PDF (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Selecione a bancada '%1' + Select the '%1' workbench + Selecione a bancada '%1' - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Formulário + Form + Formulário - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0.1 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 1 mm + 2 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Snap de grade em + Grid Snap in + Snap de grade em - - + + QDockWidget - Tree view - Árvore + Tree view + Árvore - Property view - Tela de propriedades + Property view + Tela de propriedades - Selection view - Tela de seleção + Selection view + Tela de seleção - Report view - Tela de relatório relatório + Report view + Tela de relatório relatório - Task View - Tarefas + Task View + Tarefas - Combo View - Tela combinada + Combo View + Tela combinada - Toolbox - Caixa de ferramentas + Toolbox + Caixa de ferramentas - Python console - Console Python + Python console + Console Python - Display properties - Exibir propriedades + Display properties + Exibir propriedades - - + + QObject - General - Geral + General + Geral - Display - Tela + Display + Tela - Unknown filetype - Tipo de arquivo desconhecido + Unknown filetype + Tipo de arquivo desconhecido - Cannot open unknown filetype: %1 - Não é possível abrir o tipo de arquivo desconhecido: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Não é possível abrir o tipo de arquivo desconhecido: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Não é possível salvar em tipo de arquivo desconhecido: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Não é possível salvar em tipo de arquivo desconhecido: %1 - Workbench failure - Falha de bancada + Workbench failure + Falha de bancada - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Não foi possível iniciar o Assistente do Qt (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Não foi possível iniciar o Assistente do Qt (%1) - Exception - Exceção + Exception + Exceção - Open document - Abrir um documento + Open document + Abrir um documento - Import file - Importar um arquivo + Import file + Importar um arquivo - Export file - Exportar um arquivo + Export file + Exportar um arquivo - Printing... - Imprimindo... + Printing... + Imprimindo... - Cannot load workbench - Não foi possível carregar a bancada + Cannot load workbench + Não foi possível carregar a bancada - A general error occurred while loading the workbench - Um erro geral ocorreu ao carregar a bancada + A general error occurred while loading the workbench + Um erro geral ocorreu ao carregar a bancada - Save views... - Salvar vistas... + Save views... + Salvar vistas... - Load views... - Carregar vistas... + Load views... + Carregar vistas... - Freeze view - Congelar a vista + Freeze view + Congelar a vista - Clear views - Limpar vistas + Clear views + Limpar vistas - Restore view &%1 - Restaurar a vista &%1 + Restore view &%1 + Restaurar a vista &%1 - Save frozen views - Salvar vistas congeladas + Save frozen views + Salvar vistas congeladas - Frozen views (*.cam) - Vistas congeladas (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Vistas congeladas (*.cam) - Restore views - Restaurar vistas + Restore views + Restaurar vistas - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Importar vistas restauradas irá descartar vistas já armazenadas. Deseja continuar? + Importar vistas restauradas irá descartar vistas já armazenadas. Deseja continuar? - Restore frozen views - Restaurar vistas congeladas + Restore frozen views + Restaurar vistas congeladas - Cannot open file '%1'. - Não é possível abrir o arquivo '%1'. + Cannot open file '%1'. + Não é possível abrir o arquivo '%1'. - Docked - Ancorado + Docked + Ancorado - Undocked - Desancorado + Undocked + Desancorado - Fullscreen - Tela cheia + Fullscreen + Tela cheia - files - arquivos + files + arquivos - Save picture - Salvar imagem + Save picture + Salvar imagem - New sub-group - Novo subgrupo + New sub-group + Novo subgrupo - Enter the name: - Digite o nome: + Enter the name: + Digite o nome: - New text item - Novo item de texto + New text item + Novo item de texto - Enter your text: - Digite o texto: + Enter your text: + Digite o texto: - New integer item - Novo item inteiro + New integer item + Novo item inteiro - Enter your number: - Digite seu número: + Enter your number: + Digite seu número: - New unsigned item - Novo item unsigned + New unsigned item + Novo item unsigned - New float item - Novo item float + New float item + Novo item float - New Boolean item - Novo item Boolean + New Boolean item + Novo item Boolean - Choose an item: - Escolha um item: + Choose an item: + Escolha um item: - Rename group - Renomear grupo + Rename group + Renomear grupo - The group '%1' cannot be renamed. - O grupo '%1' não pode ser renomeado. + The group '%1' cannot be renamed. + O grupo '%1' não pode ser renomeado. - Existing group - Grupo existente + Existing group + Grupo existente - The group '%1' already exists. - O grupo '%1' já existe. + The group '%1' already exists. + O grupo '%1' já existe. - Change value - Mudar o valor + Change value + Mudar o valor - Save document under new filename... - Salvar documento sob novo nome ... + Save document under new filename... + Salvar documento sob novo nome ... - Saving aborted - Salvamento abortado + Saving aborted + Salvamento abortado - Unsaved document - Documento não salvo + Unsaved document + Documento não salvo - Save document before close? - Salvar o documento antes de fechar? + Save document before close? + Salvar o documento antes de fechar? - Save Macro - Salvar macro + Save Macro + Salvar macro - Finish - Concluir + Finish + Concluir - Clear - Limpar + Clear + Limpar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Inner - Interno + Inner + Interno - Outer - Externo + Outer + Externo - No Browser - Nenhum navegador + No Browser + Nenhum navegador - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Não é possível abrir o navegador. Por favor, abra uma janela do navegador e digite: http://localhost:%1. + Não é possível abrir o navegador. Por favor, abra uma janela do navegador e digite: http://localhost:%1. - No Server - Nenhum servidor + No Server + Nenhum servidor - Unable to start the server to port %1: %2. - Não é possível iniciar o servidor na porta %1: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Não é possível iniciar o servidor na porta %1: %2. - Unable to open your system browser. - Não é possível abrir o navegador do sistema. + Unable to open your system browser. + Não é possível abrir o navegador do sistema. - Options... - Opções... + Options... + Opções... - Out of memory - Memória insuficiente + Out of memory + Memória insuficiente - Not enough memory available to display the data. - Não há memória suficiente para exibir os dados. + Not enough memory available to display the data. + Não há memória suficiente para exibir os dados. - Cannot find file %1 - Não foi possível encontrar o arquivo '%1' + Cannot find file %1 + Não foi possível encontrar o arquivo '%1' - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Não é possível encontrar o arquivo %1 nem em %2, nem em %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Não é possível encontrar o arquivo %1 nem em %2, nem em %3 - Save %1 Document - Salvar documento %1 + Save %1 Document + Salvar documento %1 - %1 document (*.FCStd) - documento %1 (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + documento %1 (*.FCStd) - Save As - Salvar como + Save As + Salvar como - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 já existe. Deseja substituí-lo? + %1 já existe. Deseja substituí-lo? - Document not closable - O documento não pode ser fechado + Document not closable + O documento não pode ser fechado - The document is not closable for the moment. - O documento não pode ser fechado neste momento. + The document is not closable for the moment. + O documento não pode ser fechado neste momento. - No OpenGL - Nenhum OpenGL + No OpenGL + Nenhum OpenGL - This system does not support OpenGL - Este sistema não tem suporte a OpenGL + This system does not support OpenGL + Este sistema não tem suporte a OpenGL - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Não é possível carregar a documentação. Para carregá-la Qt 4. 4 ou superior é necessário. + Não é possível carregar a documentação. Para carregá-la Qt 4. 4 ou superior é necessário. - %1 Help - Ajuda de %1 + %1 Help + Ajuda de %1 - Exporting PDF... - Exportar PDF... + Exporting PDF... + Exportar PDF... - Wrong selection - Seleção errada + Wrong selection + Seleção errada - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Apenas um objeto selecionado. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se que o ponto onde você clicar tem importância. + Apenas um objeto selecionado. Por favor selecione dois objetos. Lembre-se que o ponto onde você clicar tem importância. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Por favor selecione dois objetos. Lembre-se o que ponto onde você clicar tem importância. + Por favor selecione dois objetos. Lembre-se o que ponto onde você clicar tem importância. - New boolean item - Novo item booleano + New boolean item + Novo item booleano - Navigation styles - Estilos de navegação + Navigation styles + Estilos de navegação - %1 navigation - navegação de %1 + %1 navigation + navegação de %1 - Move annotation - Mover a anotação + Move annotation + Mover a anotação - Transform - Transformar + Transform + Transformar - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - O documento está no modo de edição, portanto, não pode ser fechado no momento. Você deve concluir ou cancelar a edição no painel de tarefas. + O documento está no modo de edição, portanto, não pode ser fechado no momento. Você deve concluir ou cancelar a edição no painel de tarefas. - Do you want to close this dialog? - Deseja fechar este diálogo? + Do you want to close this dialog? + Deseja fechar este diálogo? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Box selection - Caixa de seleção + Box selection + Caixa de seleção - - + + StdCmdAbout - Help - Ajuda + Help + Ajuda - &About %1 - &Sobre %1 + &About %1 + &Sobre %1 - About %1 - Sobre %1 + About %1 + Sobre %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Ajuda + Help + Ajuda - About &Qt - Sobre Qt + About &Qt + Sobre Qt - About Qt - Sobre o Qt + About Qt + Sobre o Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Janela + Window + Janela - Ne&xt - Pró&ximo + Ne&xt + Pró&ximo - Activate next window - Ativar a janela seguinte + Activate next window + Ativar a janela seguinte - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Janela + Window + Janela - Pre&vious - An&terior + Pre&vious + An&terior - Activate previous window - Ativar a janela anterior + Activate previous window + Ativar a janela anterior - - + + StdCmdAlignment - Edit - Editar + Edit + Editar - Alignment... - Alinhamento... + Alignment... + Alinhamento... - Align the selected objects - Alinha os objetos selecionados + Align the selected objects + Alinha os objetos selecionados - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Janela + Window + Janela - Arrange &Icons - Organizar &icones + Arrange &Icons + Organizar &icones - Arrange Icons - Organizar ícones + Arrange Icons + Organizar ícones - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Toggle axis cross - Ligar/desligar símbolo de eixos + Toggle axis cross + Ligar/desligar símbolo de eixos - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Janela + Window + Janela - &Cascade - Em &cascata + &Cascade + Em &cascata - Tile pragmatic - Lado a lado pragmático + Tile pragmatic + Lado a lado pragmático - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Janela + Window + Janela - Cl&ose - &Fechar + Cl&ose + &Fechar - Close active window - Fechar a janela ativa + Close active window + Fechar a janela ativa - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Janela + Window + Janela - Close Al&l - Fechar &tudo + Close Al&l + Fechar &tudo - Close all windows - Fecha todas as janelas + Close all windows + Fecha todas as janelas - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Start command &line... - Iniciar linha de comando... + Start command &line... + Iniciar linha de comando... - Opens the command line in the console - Abre a linha de comando na consola + Opens the command line in the console + Abre a linha de comando na consola - - + + StdCmdCopy - Edit - Editar + Edit + Editar - C&opy - C&opiar + C&opy + C&opiar - Copy operation - Operação de cópia + Copy operation + Operação de cópia - - + + StdCmdCut - Edit - Editar + Edit + Editar - &Cut - Co&rtar + &Cut + Co&rtar - Cut out - Cortar + Cut out + Cortar - - + + StdCmdDelete - Edit - Editar + Edit + Editar - &Delete - &Excluir + &Delete + &Excluir - Deletes the selected objects - Exclui os objetos selecionados + Deletes the selected objects + Exclui os objetos selecionados - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - View turntable... - Vista turntable... + View turntable... + Vista turntable... - View turntable - Vista turntable + View turntable + Vista turntable - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Cu&stomize... - Per&sonalizar... + Cu&stomize... + Per&sonalizar... - Customize toolbars and command bars - Personalizar barras de ferramentas e barras de comando + Customize toolbars and command bars + Personalizar barras de ferramentas e barras de comando - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Macros ... + Macros ... + Macros ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Abre um diálogo para que você executa uma macro gravada + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Abre um diálogo para que você executa uma macro gravada - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Macro + Macro + Macro - Execute macro - Executar macro + Execute macro + Executar macro - Execute the macro in the editor - Executar a macro no editor + Execute the macro in the editor + Executar a macro no editor - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Gravação de macros ... + &Macro recording ... + &Gravação de macros ... - Opens a dialog to record a macro - Abre uma janela para gravar uma macro + Opens a dialog to record a macro + Abre uma janela para gravar uma macro - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - E&dit parameters ... - &Editar parâmetros... + E&dit parameters ... + &Editar parâmetros... - Opens a Dialog to edit the parameters - Abre uma janela para editar os parâmetros + Opens a Dialog to edit the parameters + Abre uma janela para editar os parâmetros - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - &Preferences ... - &Preferências ... + &Preferences ... + &Preferências ... - Opens a Dialog to edit the preferences - Abre uma janela para editar as preferências + Opens a Dialog to edit the preferences + Abre uma janela para editar as preferências - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Vista + View + Vista - Vie&ws - &Vistas + Vie&ws + &Vistas - Toggles this window - Troca esta janela + Toggles this window + Troca esta janela - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Draw style - Estilo de desenho + Draw style + Estilo de desenho - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Editar + Edit + Editar - Duplicate selection - Duplicar seleção + Duplicate selection + Duplicar seleção - Put duplicates of the selected objects to the active document - Coloca duplicatas dos objetos selecionados no documento ativo + Put duplicates of the selected objects to the active document + Coloca duplicatas dos objetos selecionados no documento ativo - - + + StdCmdEdit - Edit - Editar + Edit + Editar - Toggle &Edit mode - Alterar o modo de &edição + Toggle &Edit mode + Alterar o modo de &edição - Toggles the selected object's edit mode - Alterna o modo de edição do objeto selecionado + Toggles the selected object's edit mode + Alterna o modo de edição do objeto selecionado - Enters or leaves the selected object's edit mode - Entra ou sair do modo de edição do objeto selecionado + Enters or leaves the selected object's edit mode + Entra ou sair do modo de edição do objeto selecionado - - + + StdCmdExport - File - Arquivo + File + Arquivo - &Export... - &Exportar... + &Export... + &Exportar... - Export an object in the active document - Exportar um objeto do documento ativo + Export an object in the active document + Exportar um objeto do documento ativo - No selection - Nenhuma seleção + No selection + Nenhuma seleção - Please select first the objects you want to export. - Por favor, primeiro selecione os objetos que você deseja exportar. + Please select first the objects you want to export. + Por favor, primeiro selecione os objetos que você deseja exportar. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Dependency graph... - Gráfico de dependência... + Dependency graph... + Gráfico de dependência... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Exibir o gráfico de dependência de objetos no documento atual + Show the dependency graph of the objects in the active document + Exibir o gráfico de dependência de objetos no documento atual - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Arquivo + File + Arquivo - &Recompute - &Recalcular + &Recompute + &Recalcular - Recompute feature or document - Recalcular um objeto ou documento + Recompute feature or document + Recalcular um objeto ou documento - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Ajuda + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Ajuda + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Ajuda + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Ajuda + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Ajuda + Help + Ajuda - FreeCAD Website - Website do FreeCAD + FreeCAD Website + Website do FreeCAD - The FreeCAD website - O site do FreeCAD + The FreeCAD website + O site do FreeCAD - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Freeze display - Congelar exibição + Freeze display + Congelar exibição - Freezes the current view position - Congela o ponto de vista atual + Freezes the current view position + Congela o ponto de vista atual - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Hide all objects - Ocultar todos os objetos + Hide all objects + Ocultar todos os objetos - Hide all objects in the document - Ocultar todos os objetos do documento + Hide all objects in the document + Ocultar todos os objetos do documento - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Hide selection - Ocultar seleção + Hide selection + Ocultar seleção - Hide all selected objects - Ocultar todos os objetos selecionados + Hide all selected objects + Ocultar todos os objetos selecionados - - + + StdCmdImport - File - Arquivo + File + Arquivo - &Import... - &Importar... + &Import... + &Importar... - Import a file in the active document - Importar um arquivo no documento ativo + Import a file in the active document + Importar um arquivo no documento ativo - Supported formats - Formatos suportados + Supported formats + Formatos suportados - All files (*.*) - Todos os arquivos (*.*) + All files (*.*) + Todos os arquivos (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Debug macro - Depurar macro + Debug macro + Depurar macro - Start debugging of macro - Iniciar a depuração da macro + Start debugging of macro + Iniciar a depuração da macro - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Macro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Macro + Macro + Macro - Step over - Avançar + Step over + Avançar - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Stop debugging - Parar a depuração + Stop debugging + Parar a depuração - Stop debugging of macro - Parar a depuração de macro + Stop debugging of macro + Parar a depuração de macro - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Macro + Macro + Macro - S&top macro recording - Parar a gravação de macro + S&top macro recording + Parar a gravação de macro - Stop the macro recording session - Pare a sessão de gravação de macros + Stop the macro recording session + Pare a sessão de gravação de macros - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Vista + View + Vista - Measure distance - Medir distância + Measure distance + Medir distância - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Measures distance between two selected objects - Mede a distância entre dois objetos selecionados + Measures distance between two selected objects + Mede a distância entre dois objetos selecionados - Measure distance - Medir distância + Measure distance + Medir distância - - + + StdCmdMergeProjects - File - Arquivo + File + Arquivo - Merge project... - Mesclar projeto... + Merge project... + Mesclar projeto... - Merge project - Mesclar projeto + Merge project + Mesclar projeto - %1 document (*.fcstd) - documento %1 (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + documento %1 (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Não é possível mesclar esse projeto com ele mesmo. + Cannot merge project with itself. + Não é possível mesclar esse projeto com ele mesmo. - - + + StdCmdNew - File - Arquivo + File + Arquivo - &New - &Novo + &New + &Novo - Create a new empty document - Criar um novo documento vazio + Create a new empty document + Criar um novo documento vazio - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Show help to the application - Mostra a ajuda para a aplicação + Show help to the application + Mostra a ajuda para a aplicação - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Help Website - Site de ajuda + Help Website + Site de ajuda - The website where the help is maintained - O site onde a ajuda é mantida + The website where the help is maintained + O site onde a ajuda é mantida - - + + StdCmdOpen - File - Arquivo + File + Arquivo - &Open... - &Abrir... + &Open... + &Abrir... - Open a document or import files - Abrir um documento ou importar arquivos + Open a document or import files + Abrir um documento ou importar arquivos - Supported formats - Formatos suportados + Supported formats + Formatos suportados - All files (*.*) - Todos os arquivos (*.*) + All files (*.*) + Todos os arquivos (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Editar + Edit + Editar - &Paste - Co&lar + &Paste + Co&lar - Paste operation - Colar operação + Paste operation + Colar operação - - + + StdCmdPlacement - Edit - Editar + Edit + Editar - Placement... - Posicionamento... + Placement... + Posicionamento... - Place the selected objects - Colocar os objetos selecionados + Place the selected objects + Colocar os objetos selecionados - - + + StdCmdPrint - File - Arquivo + File + Arquivo - &Print... - &Imprimir... + &Print... + &Imprimir... - Print the document - Imprime o documento + Print the document + Imprime o documento - - + + StdCmdPrintPdf - File - Arquivo + File + Arquivo - &Export PDF... - &Exportar PDF... + &Export PDF... + &Exportar PDF... - Export the document as PDF - Exportar o documento como PDF + Export the document as PDF + Exportar o documento como PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - Arquivo + File + Arquivo - &Print preview... - &Visualização de impressão... + &Print preview... + &Visualização de impressão... - Print the document - Imprime o documento + Print the document + Imprime o documento - Print preview - Visualização de impressão + Print preview + Visualização de impressão - - + + StdCmdProjectInfo - File - Arquivo + File + Arquivo - Project i&nformation... - I&nformação do projeto... + Project i&nformation... + I&nformação do projeto... - Show details of the currently active project - Mostrar os detalhes do projeto ativo + Show details of the currently active project + Mostrar os detalhes do projeto ativo - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Project utility... - Utilitário de projeto... + Project utility... + Utilitário de projeto... - Utility to extract or create project files - Utilitário para extrair ou criar arquivos de projeto + Utility to extract or create project files + Utilitário para extrair ou criar arquivos de projeto - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Python Website - Website do Python + Python Website + Website do Python - The official Python website - O site oficial do Python + The official Python website + O site oficial do Python - - + + StdCmdQuit - File - Arquivo + File + Arquivo - E&xit - &Sair + E&xit + &Sair - Quits the application - Finaliza o aplicativo + Quits the application + Finaliza o aplicativo - - + + StdCmdRandomColor - File - Arquivo + File + Arquivo - Random color - Cor aleatória + Random color + Cor aleatória - - + + StdCmdRecentFiles - File - Arquivo + File + Arquivo - Recent files - Arquivos recentes + Recent files + Arquivos recentes - Recent file list - Lista de arquivos recentes + Recent file list + Lista de arquivos recentes - - + + StdCmdRedo - Edit - Editar + Edit + Editar - &Redo - &Refazer + &Redo + &Refazer - Redoes a previously undone action - Refaz uma ação desfeita anteriormente + Redoes a previously undone action + Refaz uma ação desfeita anteriormente - - + + StdCmdRefresh - Edit - Editar + Edit + Editar - &Refresh - &Atualizar + &Refresh + &Atualizar - Recomputes the current active document - Recalcula o documento ativo atual + Recomputes the current active document + Recalcula o documento ativo atual - - + + StdCmdSave - File - Arquivo + File + Arquivo - &Save - &Salvar + &Save + &Salvar - Save the active document - Salva o documento ativo + Save the active document + Salva o documento ativo - - + + StdCmdSaveAs - File - Arquivo + File + Arquivo - Save &As... - Salvar como... + Save &As... + Salvar como... - Save the active document under a new file name - Salvar o documento ativo com um novo nome de arquivo + Save the active document under a new file name + Salvar o documento ativo com um novo nome de arquivo - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Scene inspector... - Inspetor de cena... + Scene inspector... + Inspetor de cena... - Scene inspector - Inspetor de cena + Scene inspector + Inspetor de cena - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Editar + Edit + Editar - Select &All - Selecionar &tudo + Select &All + Selecionar &tudo - Select all - Selecionar tudo + Select all + Selecionar tudo - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Appearance... - Aparência... + Appearance... + Aparência... - Sets the display properties of the selected object - Define as propriedades de exibição do objeto selecionado + Sets the display properties of the selected object + Define as propriedades de exibição do objeto selecionado - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Show all objects - Mostrar todos os objectos + Show all objects + Mostrar todos os objectos - Show all objects in the document - Mostrar todos os objetos do documento + Show all objects in the document + Mostrar todos os objetos do documento - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Show selection - Exibir seleção + Show selection + Exibir seleção - Show all selected objects - Mostrar todos os objetos selecionados + Show all selected objects + Mostrar todos os objetos selecionados - - + + StdCmdStatusBar - View - Vista + View + Vista - Status bar - Barra de status + Status bar + Barra de status - Toggles the status bar - Alterna a barra de status + Toggles the status bar + Alterna a barra de status - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Texture mapping... - Mapeamento de textura... + Texture mapping... + Mapeamento de textura... - Texture mapping - Mapeamento de textura + Texture mapping + Mapeamento de textura - - + + StdCmdTileWindows - Window - Janela + Window + Janela - &Tile - Lado a lado + &Tile + Lado a lado - Tile the windows - Organiza as janelas lado a lado + Tile the windows + Organiza as janelas lado a lado - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Macro + Macro + Macro - Toggle breakpoint - Alternar ponto de interrupção + Toggle breakpoint + Alternar ponto de interrupção - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Clipping plane - Plano de clipping + Clipping plane + Plano de clipping - Toggles clipping plane for active view - Alterna plano de clipping da vista ativa + Toggles clipping plane for active view + Alterna plano de clipping da vista ativa - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Toggle navigation/Edit mode - Alternar o modo de navegação/modo de edição + Toggle navigation/Edit mode + Alternar o modo de navegação/modo de edição - Toggle between navigation and edit mode - Alternar entre o modo de edição e navegação + Toggle between navigation and edit mode + Alternar entre o modo de edição e navegação - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Toggle all objects - Alternar todos os objetos + Toggle all objects + Alternar todos os objetos - Toggles visibility of all objects in the active document - Alterna a visibilidade de todos os objetos do documento ativo + Toggles visibility of all objects in the active document + Alterna a visibilidade de todos os objetos do documento ativo - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Toggle selectability - Alternar seletibilidade + Toggle selectability + Alternar seletibilidade - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Alterna a possibilidade dos objetos serem selecionados na vista 3D + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Alterna a possibilidade dos objetos serem selecionados na vista 3D - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Toggle visibility - Mudar visibilidade + Toggle visibility + Mudar visibilidade - Toggles visibility - Troca a visibilidade + Toggles visibility + Troca a visibilidade - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Vista + View + Vista - Tool&bars - &Barras de ferramentas + Tool&bars + &Barras de ferramentas - Toggles this window - Troca esta janela + Toggles this window + Troca esta janela - - + + StdCmdTransform - Edit - Editar + Edit + Editar - Transform... - Transformar... + Transform... + Transformar... - Transform the geometry of selected objects - Transformar a geometria dos objetos selecionados + Transform the geometry of selected objects + Transformar a geometria dos objetos selecionados - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Editar + Edit + Editar - Transform - Transformar + Transform + Transformar - Transform the selected object in the 3d view - Transformar o objeto selecionado na vista 3D + Transform the selected object in the 3d view + Transformar o objeto selecionado na vista 3D - - + + StdCmdTreeSelection - View - Vista + View + Vista - Go to selection - Ir para a seleção + Go to selection + Ir para a seleção - Scroll to first selected item - Vai para o primeiro item selecionado + Scroll to first selected item + Vai para o primeiro item selecionado - - + + StdCmdUndo - Edit - Editar + Edit + Editar - &Undo - &Desfazer + &Undo + &Desfazer - Undo exactly one action - Desfazer só uma ação + Undo exactly one action + Desfazer só uma ação - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Ferramentas + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Vista + View + Vista - Dock views - Ancorar vistas + Dock views + Ancorar vistas - Dock all top-level views - Ancorar todas as vistas de nível superior + Dock all top-level views + Ancorar todas as vistas de nível superior - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Axometric - Axonométrico + Axometric + Axonométrico - Set to axometric view - Definir como vista axonométrica + Set to axometric view + Definir como vista axonométrica - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Bottom - De baixo + Bottom + De baixo - Set to bottom view - Ver de baixo + Set to bottom view + Ver de baixo - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Create new view - Criar uma nova vista + Create new view + Criar uma nova vista - Creates a new view window for the active document - Cria uma nova janela de exibição para o documento ativo + Creates a new view window for the active document + Cria uma nova janela de exibição para o documento ativo - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Inventor example #1 - Exemplo Inventor #1 + Inventor example #1 + Exemplo Inventor #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Mostra uma textura 3D com manipulador + Shows a 3D texture with manipulator + Mostra uma textura 3D com manipulador - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Inventor example #2 - Exemplo Inventor #2 + Inventor example #2 + Exemplo Inventor #2 - Shows spheres and drag-lights - Mostra esferas e luzes de arrasto + Shows spheres and drag-lights + Mostra esferas e luzes de arrasto - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Inventor example #3 - Exemplo Inventor #3 + Inventor example #3 + Exemplo Inventor #3 - Shows a animated texture - Mostra uma textura animada + Shows a animated texture + Mostra uma textura animada - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Fit all - Enquadrar tudo + Fit all + Enquadrar tudo - Fits the whole content on the screen - Adapta todo o conteúdo na tela + Fits the whole content on the screen + Adapta todo o conteúdo na tela - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Fit selection - Enquadrar seleção + Fit selection + Enquadrar seleção - Fits the selected content on the screen - Adapta o conteúdo selecionado na tela + Fits the selected content on the screen + Adapta o conteúdo selecionado na tela - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Front - Frente + Front + Frente - Set to front view - Ajusta para a vista frontal + Set to front view + Ajusta para a vista frontal - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Issue camera position - Mostrar a posição da câmera + Issue camera position + Mostrar a posição da câmera - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Mostrar a posição da câmera no console e numa macro, para recuperar facilmente essa posição + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Mostrar a posição da câmera no console e numa macro, para recuperar facilmente essa posição - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Stereo Interleaved Columns - Colunas estéreo intercaladas + Stereo Interleaved Columns + Colunas estéreo intercaladas - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Mudar de visualização stereo para Colunas Intercaladas + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Mudar de visualização stereo para Colunas Intercaladas - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Stereo Interleaved Rows - Linhas estéreo intercaladas + Stereo Interleaved Rows + Linhas estéreo intercaladas - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Alternar visualização estéreo para linhas intercaladas + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Alternar visualização estéreo para linhas intercaladas - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Stereo Off - Desligar estéreo + Stereo Off + Desligar estéreo - Switch stereo viewing off - Desligar o modo de visualização estéreo + Switch stereo viewing off + Desligar o modo de visualização estéreo - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Stereo quad buffer - Quad buffer estéreo + Stereo quad buffer + Quad buffer estéreo - Switch stereo viewing to quad buffer - Alternar visualização estéreo para quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Alternar visualização estéreo para quad buffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Stereo red/green - Estéreo vermelho/verde + Stereo red/green + Estéreo vermelho/verde - Switch stereo viewing to red/green - Alternar visualização estéreo para vermelho/verde + Switch stereo viewing to red/green + Alternar visualização estéreo para vermelho/verde - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Left - Esquerda + Left + Esquerda - Set to left view - Ajusta para a vista esquerda + Set to left view + Ajusta para a vista esquerda - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Rear - Traseira + Rear + Traseira - Set to rear view - Vista de trás + Set to rear view + Vista de trás - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Right - Direito + Right + Direito - Set to right view - Vista direita + Set to right view + Vista direita - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Rotate Left - Girar para esquerda + Rotate Left + Girar para esquerda - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Girar 90º no sentido anti-horário + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Girar 90º no sentido anti-horário - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Rotate Right - Girar para direita + Rotate Right + Girar para direita - Rotate the view by 90° clockwise - Girar a vista para 90º no sentido horário + Rotate the view by 90° clockwise + Girar a vista para 90º no sentido horário - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Top - Topo + Top + Topo - Set to top view - Vista de topo + Set to top view + Vista de topo - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Ajuda + Help + Ajuda - &What's This? - O &Que é Isso? + &What's This? + O &Que é Isso? - What's This - O Que é Isso + What's This + O Que é Isso - - + + StdCmdWindows - Window - Janela + Window + Janela - &Windows... - &Janelas... + &Windows... + &Janelas... - Windows list - Lista de janelas + Windows list + Lista de janelas - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Janela + Window + Janela - Activates this window - Ativar esta janela + Activates this window + Ativar esta janela - - + + StdCmdWorkbench - View - Vista + View + Vista - Workbench - Bancada + Workbench + Bancada - Switch between workbenches - Alternar entre bancadas + Switch between workbenches + Alternar entre bancadas - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Orthographic view - Vista ortográfica + Orthographic view + Vista ortográfica - Switches to orthographic view mode - Alterna para o modo de exibição ortográfica + Switches to orthographic view mode + Alterna para o modo de exibição ortográfica - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Perspective view - Vista em perspectiva + Perspective view + Vista em perspectiva - Switches to perspective view mode - Alterna para o modo de visualização em perspectiva + Switches to perspective view mode + Alterna para o modo de visualização em perspectiva - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Box zoom - Zoom por caixa + Box zoom + Zoom por caixa - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Document window - Janela do documento + Document window + Janela do documento - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Mostrar a vista activa em tela cheia, em modo desencaixado ou encaixado - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Save picture... - Salvar imagem... + Save picture... + Salvar imagem... - Creates a screenshot of the active view - Cria uma captura de tela da vista activa + Creates a screenshot of the active view + Cria uma captura de tela da vista activa - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Zoom In - Ampliar + Zoom In + Ampliar - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Vista padrão + Standard-View + Vista padrão - Zoom Out - Reduzir + Zoom Out + Reduzir - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Como é + As is + Como é - Normal mode - Modo normal + Normal mode + Modo normal - Wireframe - Arame + Wireframe + Arame - Wireframe mode - Modo de arame + Wireframe mode + Modo de arame - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz não encontrado + Graphviz not found + Graphviz não encontrado - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz não foi encontrado no seu sistema. + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz não foi encontrado no seu sistema. Você deseja especificar manualmente a pasta onde ele está instalado? - Graphviz installation path - Caminho da instalação do Graphviz + Graphviz installation path + Caminho da instalação do Graphviz - Dependency graph - Gráfico de dependência + Dependency graph + Gráfico de dependência - Graphviz failed - Falha no Graphviz + Graphviz failed + Falha no Graphviz - Graphviz failed to create an image file - O Graphviz falhou ao criar um arquivo de imagem + Graphviz failed to create an image file + O Graphviz falhou ao criar um arquivo de imagem - - + + Workbench - &File - &Arquivo + &File + &Arquivo - &Edit - &Editar + &Edit + &Editar - Standard views - Vistas padrão + Standard views + Vistas padrão - &Stereo - E&stéreo + &Stereo + E&stéreo - &Zoom - &Zoom + &Zoom + &Zoom - Visibility - Visibilidade + Visibility + Visibilidade - &View - &Vista + &View + &Vista - &Tools - &Ferramentas + &Tools + &Ferramentas - &Macro - &Macro + &Macro + &Macro - &Windows - &Janelas + &Windows + &Janelas - &On-line help - A&juda on-line + &On-line help + A&juda on-line - &Help - A&juda + &Help + A&juda - File - Arquivo + File + Arquivo - Macro - Macro + Macro + Macro - View - Vista + View + Vista - Special Ops - Operações especiais + Special Ops + Operações especiais - - + + testClass - test - teste + test + teste - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Escolha o estilo do painel de tarefas + Choose the style of the Task Panel + Escolha o estilo do painel de tarefas - Default - Padrão + Default + Padrão - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts index 08ac1d876..f0acf0568 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts @@ -1,5926 +1,6407 @@ - - + + Angle - Form - De + Form + De - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Angle Snap + Angle Snap + Angle Snap + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Flip Y/Z + Flip Y/Z + Flip Y/Z - Enable Translations - Enable Translations + Enable Translations + Enable Translations - Enable Rotations - Enable Rotations + Enable Rotations + Enable Rotations - Calibrate - Calibrate + Calibrate + Calibrate - Default - Predefinição + Default + Predefinição - Enable - Enable + Enable + Enable - Reverse - Inverter + Reverse + Inverter - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Ajuda + + + Copy + Copiar + + + Close + Fechar + + + + DownloadItem + + Form + De + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - Nenhuma + none + Nenhuma - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Available: + Available: + Available: - Selected: - Selected: + Selected: + Selected: - Add - Adicionar + Add + Adicionar - Remove - Remover + Remove + Remover - Move up - Mover p/ Cima + Move up + Mover p/ Cima - Move down - Mover p/ Baixo + Move down + Mover p/ Baixo - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Movable object + Movable object + Movable object - Fixed object - Fixed object + Fixed object + Fixed object - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Press left mouse button + Press left mouse button + Press left mouse button - Press SHIFT and middle mouse button - Press SHIFT and middle mouse button + Press SHIFT and middle mouse button + Press SHIFT and middle mouse button - Press middle mouse button - Press middle mouse button + Press middle mouse button + Press middle mouse button - Scroll middle mouse button - Scroll middle mouse button + Scroll middle mouse button + Scroll middle mouse button - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Press left mouse button + Press left mouse button + Press left mouse button - Press middle mouse button - Press middle mouse button + Press middle mouse button + Press middle mouse button - Press left and middle mouse button - Press left and middle mouse button + Press left and middle mouse button + Press left and middle mouse button - Scroll middle mouse button - Scroll middle mouse button + Scroll middle mouse button + Scroll middle mouse button - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standard + Standard + Standard - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Task panel + Task panel + Task panel - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Sobre + About + Sobre - Revision number - Número da Revisão + Revision number + Número da Revisão - Version - Versão + Version + Versão - OK - OK + OK + OK - - + + - Release date - Data de Lançamento + Release date + Data de Lançamento - Platform - Platform + Platform + Platform - License... - License... + License... + License... - Copy to clipboard - Copy to clipboard + Copy to clipboard + Copy to clipboard - Operating system - Operating system + Operating system + Operating system - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Button %1 + Button %1 + Button %1 - Out Of Range - Out Of Range + Out Of Range + Out Of Range - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Ver + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Comandos + Commands + Comandos - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - View Turntable + View Turntable + View Turntable - Speed - Speed + Speed + Speed - Maximum - Maximum + Maximum + Maximum - Minimum - Minimum + Minimum + Minimum - Fullscreen - Fullscreen + Fullscreen + Fullscreen - Enable timer - Enable timer + Enable timer + Enable timer - s - s + s + s - Angle - Angle + Angle + Angle + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Play - -90° - -90° + Stop + Parar - Play - Play + Close + Fechar - - Stop - Parar - - - Close - Fechar - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Escolher Janela + Choose Window + Escolher Janela - &Activate - &Ativar + &Activate + &Ativar - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Janelas + Windows + Janelas - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Autorização + Authorization + Autorização - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - Password: - Senha: + Password: + Senha: - User name: - Nome do Utilizador: + User name: + Nome do Utilizador: - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Escolher Ícone + Choose Icon + Escolher Ícone - OK - OK + OK + OK - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Add icons... - Add icons... + Add icons... + Add icons... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Macros + Macros + Macros - Setup Custom Macros - Instalação Macros Personalizadas + Setup Custom Macros + Instalação Macros Personalizadas - Macro: - Macro: + Macro: + Macro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Mapadepixeis + Pixmap + Mapadepixeis - Accelerator: - Acelerador: + Accelerator: + Acelerador: - What's this: - O que é Isto: + What's this: + O que é Isto: - Status text: - Texto do Estado: + Status text: + Texto do Estado: - Tool tip: - Dica da Ferramenta: + Tool tip: + Dica da Ferramenta: - Menu text: - Texto do Menu: + Menu text: + Texto do Menu: - Add - Adicionar + Add + Adicionar - Remove - Remover + Remove + Remover - Replace - Substituir + Replace + Substituir - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Ícones + Icons + Ícones - Macros - Macros + Macros + Macros - No macro - Sem Macro + No macro + Sem Macro - No macros found. - Não foi encontrada nenhuma macro. + No macros found. + Não foi encontrada nenhuma macro. - Macro not found - Macro não encontrada + Macro not found + Macro não encontrada - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Desculpe, não foi possível encontrar o ficheiro da macro '% 1'. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Desculpe, não foi possível encontrar o ficheiro da macro '% 1'. - Empty macro - Macro vazia + Empty macro + Macro vazia - Please specify the macro first. - Por favor, especifique primeiro a macro. + Please specify the macro first. + Por favor, especifique primeiro a macro. - Empty text - Texto vazio + Empty text + Texto vazio - Please specify the menu text first. - Por favor, especifique primeiro o texto do menu. + Please specify the menu text first. + Por favor, especifique primeiro o texto do menu. - No item selected - Nenhum item selecionado + No item selected + Nenhum item selecionado - Please select a macro item first. - Por favor, selecione primeiro um item da macro. + Please select a macro item first. + Por favor, selecione primeiro um item da macro. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Comandos + Commands + Comandos - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Categoria + Category + Categoria - Icon - Ícone + Icon + Ícone - Command - Comando + Command + Comando - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Teclado + Keyboard + Teclado - Description: - Descrição: + Description: + Descrição: - &Category: - &Categoria: + &Category: + &Categoria: - C&ommands: - C&omandos: + C&ommands: + C&omandos: - Current shortcut: - Atalho atual: + Current shortcut: + Atalho atual: - Press &new shortcut: - Pressiona & novo atalho: + Press &new shortcut: + Pressiona & novo atalho: - Currently assigned to: - Atualmente atribuído a: + Currently assigned to: + Atualmente atribuído a: - &Assign - &Atribuir + &Assign + &Atribuir - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Reset - &Reiniciar + &Reset + &Reiniciar - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - R&einiciar Tudo + Re&set All + R&einiciar Tudo - Alt+S - Alt + S + Alt+S + Alt + S - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Ícone + Icon + Ícone - Command - Comando + Command + Comando - none - Nenhuma + none + Nenhuma - Multiple defined shortcut - Vários Atalhos definidos + Multiple defined shortcut + Vários Atalhos definidos - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - O atalho '% 1' é definido mais de uma vez. Isso pode resultar em comportamento inesperado. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + O atalho '% 1' é definido mais de uma vez. Isso pode resultar em comportamento inesperado. - Already defined shortcut - Atalho já definido + Already defined shortcut + Atalho já definido - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - O atalho '%1' já está atribuído ao '%2'. Por favor defina outro atalho. + O atalho '%1' já está atribuído ao '%2'. Por favor defina outro atalho. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Barras da Caixa de Ferramentas + Toolbox bars + Barras da Caixa de Ferramentas - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Barras de Ferramentas + Toolbars + Barras de Ferramentas - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> As alterações tornam-se activas na próxima vez que activar a bancada apropriada</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> As alterações tornam-se activas na próxima vez que activar a bancada apropriada</p></body></html> - Move right - Mover à Direita + Move right + Mover à Direita - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mover o item selecionado um nível abaixo.</b>Também altera o nível do item original.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mover o item selecionado um nível abaixo.</b>Também altera o nível do item original.</p> - Move left - Mover à Esquerda + Move left + Mover à Esquerda - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Move o item selecionado um nível acima.</b>Também altera o nível do item original.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Move o item selecionado um nível acima.</b>Também altera o nível do item original.</p> - Move down - Mover p/ Baixo + Move down + Mover p/ Baixo - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mover o item selecionado para baixo.</b><p>O item será movido dentro do nível de hierarquia.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mover o item selecionado para baixo.</b><p>O item será movido dentro do nível de hierarquia.</p> - Move up - Mover p/ Cima + Move up + Mover p/ Cima - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mover o item selecionado para baixo.</b><p>O item será movido dentro do nível de hierarquia.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mover o item selecionado para baixo.</b><p>O item será movido dentro do nível de hierarquia.</p> - New... - Nova ... + New... + Nova ... - Rename... - Renomear ... + Rename... + Renomear ... - Delete - Apagar + Delete + Apagar - Icon - Ícone + Icon + Ícone - Command - Comando + Command + Comando - <Separator> - <Separador> + <Separator> + <Separador> - New toolbar - Nova Barra de Ferramentas + New toolbar + Nova Barra de Ferramentas - Toolbar name: - Nome da Barra de Ferramentas: + Toolbar name: + Nome da Barra de Ferramentas: - Duplicated name - Nome duplicado + Duplicated name + Nome duplicado - The toolbar name '%1' is already used - O nome '%1' da Barra de Ferramentas já está em uso + The toolbar name '%1' is already used + O nome '%1' da Barra de Ferramentas já está em uso - Rename toolbar - Renomear a Barra de Ferramentas + Rename toolbar + Renomear a Barra de Ferramentas - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Personalizar + Customize + Personalizar - &Help - &Ajuda + &Help + &Ajuda - &Close - &Fechar + &Close + &Fechar - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - No Spaceball Present + No Spaceball Present + No Spaceball Present - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - No Spaceball Present + No Spaceball Present + No Spaceball Present - Buttons - Buttons + Buttons + Buttons - Clear - Limpar + Clear + Limpar - Print Reference - Print Reference + Print Reference + Print Reference - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Propriedades da Visualização + Display properties + Propriedades da Visualização - Display - Visualizar + Display + Visualizar - Transparency: - Transparência: + Transparency: + Transparência: - Line width: - Largura da linha: + Line width: + Largura da linha: - Point size: - Tamanho do ponto: + Point size: + Tamanho do ponto: - Material - Material + Material + Material - ... - ... + ... + ... - Close - Fechar + Close + Fechar - Viewing mode - Modo de Visualização + Viewing mode + Modo de Visualização - Plot mode: - Modo de traçado: + Plot mode: + Modo de traçado: - - + + - Line transparency: - Line transparency: + Line transparency: + Line transparency: - Line color: - Line color: + Line color: + Line color: - Shape color: - Shape color: + Shape color: + Shape color: - Color plot: - Color plot: + Color plot: + Color plot: - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Editor + Editor + Editor - Options - Opções + Options + Opções - Enable line numbers - Ativar os números da linha + Enable line numbers + Ativar os números da linha - Enable folding - Ativar dobragem + Enable folding + Ativar dobragem - Indentation - Indentação + Indentation + Indentação - Insert spaces - Inserir Espaços + Insert spaces + Inserir Espaços - Tab size: - Tamanho do Separador: + Tab size: + Tamanho do Separador: - Indent size: - Tamanho da Indentação: + Indent size: + Tamanho da Indentação: - Keep tabs - Manter Separadores + Keep tabs + Manter Separadores - Display Items - Visualizar Itens + Display Items + Visualizar Itens - Family: - Família: + Family: + Família: - Size: - Tamanho: + Size: + Tamanho: - Preview: - Pré-visualizar: + Preview: + Pré-visualizar: - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Geral + General + Geral - Start up - Arranque + Start up + Arranque - Enable splash screen at start up - Habilitar janela de Boas-Vindas no início + Enable splash screen at start up + Habilitar janela de Boas-Vindas no início - Switch to tab of report window: - Alternar para aba da janela de relatório: + Switch to tab of report window: + Alternar para aba da janela de relatório: - Auto load module after start up: - Módulo Auto-carga após o arranque: + Auto load module after start up: + Módulo Auto-carga após o arranque: - Language - Idioma + Language + Idioma - Change language: - Alterar idioma: + Change language: + Alterar idioma: - Main window - Janela Principal + Main window + Janela Principal - Size of recent file list - Tamanho da lista de arquivos recentes + Size of recent file list + Tamanho da lista de arquivos recentes - Window style: - Estilo de janela: + Window style: + Estilo de janela: - Size of toolbar icons: - Size of toolbar icons: + Size of toolbar icons: + Size of toolbar icons: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Default (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Default (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Small (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Small (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Large (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Large (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Entrada + Input + Entrada - OK - OK + OK + OK - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Inspetor de cena + Scene Inspector + Inspetor de cena - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Executar macro + Execute macro + Executar macro - Macro name: - Nome da macro: + Macro name: + Nome da macro: - Macro destination: - Destino da macro: + Macro destination: + Destino da macro: - Execute - Executar + Execute + Executar - Close - Fechar + Close + Fechar - Create - Criar + Create + Criar - Delete - Apagar + Delete + Apagar - Edit - Editar + Edit + Editar - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Macros + Macros + Macros - Macro file - Ficheiro de macros + Macro file + Ficheiro de macros - Enter a file name, please: - Digite um nome de arquivo, por favor: + Enter a file name, please: + Digite um nome de arquivo, por favor: - Existing file - Ficheiro Existente + Existing file + Ficheiro Existente - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. Este arquivo já existe. + '%1'. Este arquivo já existe. - Delete macro - Excluir macro + Delete macro + Excluir macro - Do you really want to delete the macro '%1'? - Você realmente deseja excluir macro '%1'? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Você realmente deseja excluir macro '%1'? - Cannot create file - Cannot create file + Cannot create file + Cannot create file - Creation of file '%1' failed. - Creation of file '%1' failed. + Creation of file '%1' failed. + Creation of file '%1' failed. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Gravação de macros + Macro recording + Gravação de macros - Macro name: - Nome da macro: + Macro name: + Nome da macro: - Stop - Parar + Stop + Parar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Macro path: - Macro path: + Macro path: + Macro path: - ... - ... + ... + ... - Record - Record + Record + Record - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Gravador de macro + Macro recorder + Gravador de macro - Specify first a place to save. - Especificar em primeiro lugar um lugar para guardar. + Specify first a place to save. + Especificar em primeiro lugar um lugar para guardar. - Existing macro - Macro existente + Existing macro + Macro existente - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - A macro '%1' já existe. Você quer substituir? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + A macro '%1' já existe. Você quer substituir? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Choose macro directory - Choose macro directory + Choose macro directory + Choose macro directory - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Propriedades do material + Material properties + Propriedades do material - &Close - &Fechar + &Close + &Fechar - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Material - Material + Material + Material - Diffuse color: - Cor Difusa: + Diffuse color: + Cor Difusa: - Specular color: - Cor especular: + Specular color: + Cor especular: - Shininess: - Brilho: + Shininess: + Brilho: - % - % + % + % - Ambient color: - Cor Ambiente: + Ambient color: + Cor Ambiente: - - + + - Emissive color: - Emissive color: + Emissive color: + Emissive color: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Ajuda na Internet + On-line help + Ajuda na Internet - Help viewer - Visualizador da Ajuda + Help viewer + Visualizador da Ajuda - Location of start page - Local. Página Inicial + Location of start page + Local. Página Inicial - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - Ficheiros HTML (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + Ficheiros HTML (*.html *.htm) - Access denied - Acesso Negado + Access denied + Acesso Negado - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Acesso negado a '%1' + Acesso negado a '%1' Por favor, indique outra pasta. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Editor do Parâmetro + Parameter Editor + Editor do Parâmetro - Save to disk - Guardar no Disco + Save to disk + Guardar no Disco - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - &Close - &Fechar + &Close + &Fechar - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Grupo + Group + Grupo - Name - Nome + Name + Nome - Type - Tipo + Type + Tipo - Value - Valor + Value + Valor - User parameter - Parâmetro do Utilizador + User parameter + Parâmetro do Utilizador - Invalid input - Inserção inválida + Invalid input + Inserção inválida - Invalid key name '%1' - Nome da chave '%1' inválido + Invalid key name '%1' + Nome da chave '%1' inválido - System parameter - Parâmetro do Sistema + System parameter + Parâmetro do Sistema - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Preferências + Preferences + Preferências - &Help - &Ajuda + &Help + &Ajuda - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - &Aplicar + &Apply + &Aplicar - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Parâmetro Errado + Wrong parameter + Parâmetro Errado - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informação do Projeto + Project information + Informação do Projeto - Information - Informação + Information + Informação - &Name: - &Nome: + &Name: + &Nome: - Commen&t: - Comen&tário: + Commen&t: + Comen&tário: - Path: - Caminho: + Path: + Caminho: - &Last modified by: - Ú&ltima modificação por: + &Last modified by: + Ú&ltima modificação por: - Created &by: - Criado &por: + Created &by: + Criado &por: - Com&pany: - Em&presa: + Com&pany: + Em&presa: - Last &modification date: - Data da última &modificação: + Last &modification date: + Data da última &modificação: - Creation &date: - &Data da Criação: + Creation &date: + &Data da Criação: - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Project utility + Project utility + Project utility - Extract project - Extract project + Extract project + Extract project - Source - Source + Source + Source - Project file (*.fcstd) - Project file (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) - Destination - Destination + Destination + Destination - Extract - Extract + Extract + Extract - Create project - Create project + Create project + Create project - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - Criar + Create + Criar - Load project file after creation - Load project file after creation + Load project file after creation + Load project file after creation - Empty source - Empty source + Empty source + Empty source - No source is defined. - No source is defined. + No source is defined. + No source is defined. - Empty destination - Empty destination + Empty destination + Empty destination - No destination is defined. - No destination is defined. + No destination is defined. + No destination is defined. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Janela de Destino (Saída) + Output window + Janela de Destino (Saída) - Output - Saída + Output + Saída - Record log messages - Gravar registo das mensagens + Record log messages + Gravar registo das mensagens - Record warnings - Gravar avisos + Record warnings + Gravar avisos - Record error messages - Gravar erros das mensagens + Record error messages + Gravar erros das mensagens - Colors - Cores + Colors + Cores - Normal messages: - Mensagens normais: + Normal messages: + Mensagens normais: - Log messages: - Mensagens de registo: + Log messages: + Mensagens de registo: - Warnings: - Avisos: + Warnings: + Avisos: - Errors: - Erros: + Errors: + Erros: - - + + - Redirect internal Python errors to report view - Redirect internal Python errors to report view + Redirect internal Python errors to report view + Redirect internal Python errors to report view - Redirect internal Python output to report view - Redirect internal Python output to report view + Redirect internal Python output to report view + Redirect internal Python output to report view - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - A executar programa externo + Running external program + A executar programa externo - TextLabel - TextLabel + TextLabel + TextLabel - Advanced >> - Avançado >> + Advanced >> + Avançado >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Aceitar as Alterações + Accept changes + Aceitar as Alterações - Discard changes - Anular as Alterações + Discard changes + Anular as Alterações - Abort program - Abortar Programa + Abort program + Abortar Programa - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Select a file - Selecionar um Ficheiro + Select a file + Selecionar um Ficheiro - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - Vista 3D + 3D View + Vista 3D - 3D View settings - Configurações de vista 3D + 3D View settings + Configurações de vista 3D - Show coordinate system in the corner - Mostrar o sistema de coordenadas no canto + Show coordinate system in the corner + Mostrar o sistema de coordenadas no canto - Show counter of frames per second - Mostrar contador de frames por segundo + Show counter of frames per second + Mostrar contador de frames por segundo - Enable animation - Activar animação + Enable animation + Activar animação - Enable anti-aliasing (slower) - Ativar suavização (mais lento) + Enable anti-aliasing (slower) + Ativar suavização (mais lento) - Eye to eye distance for stereo modes: - Distância olho a olho para modos estéreo: + Eye to eye distance for stereo modes: + Distância olho a olho para modos estéreo: - Camera type - Tipo de câmara + Camera type + Tipo de câmara - Orthographic rendering - Orthographic rendering + Orthographic rendering + Orthographic rendering - Perspective rendering - Perspective rendering + Perspective rendering + Perspective rendering - - + + - 3D Navigation - Navegação 3D + 3D Navigation + Navegação 3D - Mouse... - Rato ... + Mouse... + Rato ... - Intensity of backlight - Intensidade da Luz de Fundo + Intensity of backlight + Intensidade da Luz de Fundo - Enable backlight color - Ativar a Cor da Luz de Fundo + Enable backlight color + Ativar a Cor da Luz de Fundo - Orbit style - Orbit style + Orbit style + Orbit style - Turntable - Turntable + Turntable + Turntable - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Invert zoom + Invert zoom + Invert zoom - Zoom at cursor - Zoom at cursor + Zoom at cursor + Zoom at cursor - Zoom step - Zoom step + Zoom step + Zoom step - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - Navegação %1 + %1 navigation + Navegação %1 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Color model + Color model + Color model - &Gradient: - &Gradient: + &Gradient: + &Gradient: - red-yellow-green-cyan-blue - red-yellow-green-cyan-blue + red-yellow-green-cyan-blue + red-yellow-green-cyan-blue - blue-cyan-green-yellow-red - blue-cyan-green-yellow-red + blue-cyan-green-yellow-red + blue-cyan-green-yellow-red - white-black - white-black + white-black + white-black - black-white - black-white + black-white + black-white - Visibility - Visibility + Visibility + Visibility - Out g&rayed - Out g&rayed + Out g&rayed + Out g&rayed - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Out &invisible + Out &invisible + Out &invisible - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Estilo + Style + Estilo - &Zero - &Zero + &Zero + &Zero - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - &Flow + &Flow + &Flow - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Cancelar + &Cancel + &Cancelar - Parameter range - Parameter range + Parameter range + Parameter range - Mi&nimum: - Mi&nímo: + Mi&nimum: + Mi&nímo: - Ma&ximum: - Má&ximo: + Ma&ximum: + Má&ximo: - &Labels: - &Labels: + &Labels: + &Labels: - &Decimals: - &Decimais: + &Decimals: + &Decimais: - - + + - Color-gradient settings - Ajustes do Gradiente da Cor + Color-gradient settings + Ajustes do Gradiente da Cor - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Parâmetro Errado + Wrong parameter + Parâmetro Errado - The maximum value must be higher than the minimum value. - The maximum value must be higher than the minimum value. + The maximum value must be higher than the minimum value. + The maximum value must be higher than the minimum value. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Documento + Document + Documento - General - Geral + General + Geral - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Create new document at start up - Create new document at start up + Create new document at start up + Create new document at start up - Storage - Storage + Storage + Storage - Saving transactions (Auto-save) - Saving transactions (Auto-save) + Saving transactions (Auto-save) + Saving transactions (Auto-save) - Discard saved transaction after saving document - Discard saved transaction after saving document + Discard saved transaction after saving document + Discard saved transaction after saving document - Save thumbnail into project file when saving document - Save thumbnail into project file when saving document + Save thumbnail into project file when saving document + Save thumbnail into project file when saving document - Create up to backup files when resaving document - Create up to backup files when resaving document + Create up to backup files when resaving document + Create up to backup files when resaving document - Document objects - Document objects + Document objects + Document objects - Allow duplicate object labels in one document - Allow duplicate object labels in one document + Allow duplicate object labels in one document + Allow duplicate object labels in one document - Maximum Undo/Redo steps - Maximum Undo/Redo steps + Maximum Undo/Redo steps + Maximum Undo/Redo steps - Using Undo/Redo on documents - Using Undo/Redo on documents + Using Undo/Redo on documents + Using Undo/Redo on documents - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Texto + Text + Texto - Bookmark - Marcador + Bookmark + Marcador - Breakpoint - Breakpoint + Breakpoint + Breakpoint - Keyword - Palavra-chave + Keyword + Palavra-chave - Comment - Comentário + Comment + Comentário - Block comment - Bloquear comentário + Block comment + Bloquear comentário - Number - Número + Number + Número - String - String + String + String - Character - Caráter + Character + Caráter - Class name - Class name + Class name + Class name - Define name - Definir Nome + Define name + Definir Nome - Operator - Operador + Operator + Operador - Python output - Python output + Python output + Python output - Python error - Python error + Python error + Python error - Items - Itens + Items + Itens - Current line highlight - Current line highlight + Current line highlight + Current line highlight - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Ajustes da Imagem + Image settings + Ajustes da Imagem - Image properties - Propriedades da Imagem + Image properties + Propriedades da Imagem - Back&ground: - &Fundo: + Back&ground: + &Fundo: - Current - Atual + Current + Atual - White - Branco + White + Branco - Black - Preto + Black + Preto - Transparent - Transparente + Transparent + Transparente - Image dimensions - Dimensões da Imagem + Image dimensions + Dimensões da Imagem - Pixel - Píxel + Pixel + Píxel - &Width: - &Largura: + &Width: + &Largura: - Current screen - Ecrã Atual + Current screen + Ecrã Atual - Icon 32 x 32 - Ícone 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Ícone 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Ícone 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Ícone 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Ícone 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Ícone 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - AD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + AD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - AD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + AD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Tamanhos Standard: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Altura: - Standard sizes: - Tamanhos Standard: + Aspect ratio: + Formato: - &Height: - &Altura: + &Screen + &Ecrã - Aspect ratio: - Formato: + Alt+S + Alt + S - &Screen - &Ecrã + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt + S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Image comment - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + Insert MIBA - Image comment - Image comment + Insert comment + Insert comment - - Insert MIBA - Insert MIBA - - - Insert comment - Insert comment - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Macro + Macro + Macro - Macro recording settings - Macro recording settings + Macro recording settings + Macro recording settings - Logging Commands - Logging Commands + Logging Commands + Logging Commands - Show script commands in python console - Show script commands in python console + Show script commands in python console + Show script commands in python console - Log all commands issued by menus to file: - Log all commands issued by menus to file: + Log all commands issued by menus to file: + Log all commands issued by menus to file: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Gui commands + Gui commands + Gui commands - Recording GUI commands - Recording GUI commands + Recording GUI commands + Recording GUI commands - Record as comment - Record as comment + Record as comment + Record as comment - Macro path - Macro path + Macro path + Macro path - General macro settings - General macro settings + General macro settings + General macro settings - Run macros in local environment - Run macros in local environment + Run macros in local environment + Run macros in local environment - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Unidades + Units + Unidades - Units settings - Ajustes das Unidades + Units settings + Ajustes das Unidades - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/grau) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standard (mm/kg/s/grau) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/grau) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/grau) - Magnitude - Magnitude + Magnitude + Magnitude - Unit - Unidade + Unit + Unidade - User system: - User system: + User system: + User system: - Imperial (in/lb) - Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Cores + Colors + Cores - Selection - Seleção + Selection + Seleção - Enable selection highlighting - ativar o realce de seleção + Enable selection highlighting + ativar o realce de seleção - Enable preselection highlighting - Enable preselection highlighting + Enable preselection highlighting + Enable preselection highlighting - Background color - Cor de Fundo + Background color + Cor de Fundo - Middle color - Middle color + Middle color + Middle color - Color gradient - Gradiente da Cor + Color gradient + Gradiente da Cor - Simple color - Cor Simples + Simple color + Cor Simples - Default colors - Default colors + Default colors + Default colors - Edited edge color - Edited edge color + Edited edge color + Edited edge color - Edited vertex color - Edited vertex color + Edited vertex color + Edited vertex color - Construction geometry - Construction geometry + Construction geometry + Construction geometry - Fully constrained geometry - Fully constrained geometry + Fully constrained geometry + Fully constrained geometry - The color of vertices being edited - The color of vertices being edited + The color of vertices being edited + The color of vertices being edited - The color of edges being edited - The color of edges being edited + The color of edges being edited + The color of edges being edited - The color of construction geometry in edit mode - The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode - Cursor text color - Cursor text color + Cursor text color + Cursor text color - Default shape color - Default shape color + Default shape color + Default shape color - The default color for new shapes - The default color for new shapes + The default color for new shapes + The default color for new shapes - Default line width and color - Default line width and color + Default line width and color + Default line width and color - The default line color for new shapes - The default line color for new shapes + The default line color for new shapes + The default line color for new shapes - The default line thickness for new shapes - The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Tip of the day + Tip of the day + Tip of the day - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - &Show tips at start up - &Show tips at start up + &Show tips at start up + &Show tips at start up - Alt+S - Alt + S + Alt+S + Alt + S - &Next Tip - &Next Tip + &Next Tip + &Next Tip - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - &Fechar + &Close + &Fechar - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Download failed: %1 + Download failed: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Colocação + Placement + Colocação - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Download + Download + Download - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Close - Fechar + Close + Fechar - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Unable to save the file %1: %2. - Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. - Downloading %1. - Downloading %1. + Downloading %1. + Downloading %1. - Download canceled. - Download canceled. + Download canceled. + Download canceled. - Download failed: %1. - Download failed: %1. + Download failed: %1. + Download failed: %1. - Downloaded %1 to current directory. - Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Add icon + Add icon + Add icon - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Input vector + Input vector + Input vector - Vector - Vector + Vector + Vector - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Copyright + Copyright + Copyright - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Botões do Rato + Mouse buttons + Botões do Rato - Configuration - Configuração + Configuration + Configuração - Selection: - Seleção: + Selection: + Seleção: - Panning - Panning + Panning + Panning - Rotation: - Rotação: + Rotation: + Rotação: - Zooming: - Zooming: + Zooming: + Zooming: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Expand + Expand + Expand - Add sub-group - Add sub-group + Add sub-group + Add sub-group - Remove group - Remove group + Remove group + Remove group - Rename group - Rename group + Rename group + Rename group - Export parameter - Export parameter + Export parameter + Export parameter - Import parameter - Import parameter + Import parameter + Import parameter - Collapse - Collapse + Collapse + Collapse - Do really want to remove this parameter group? - Do really want to remove this parameter group? + Do really want to remove this parameter group? + Do really want to remove this parameter group? - Existing sub-group - Existing sub-group + Existing sub-group + Existing sub-group - The sub-group '%1' already exists. - The sub-group '%1' already exists. + The sub-group '%1' already exists. + The sub-group '%1' already exists. - Export parameter to file - Exportar parâmetro para ficheiro + Export parameter to file + Exportar parâmetro para ficheiro - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Importar parâmetro a partir do ficheiro + Import parameter from file + Importar parâmetro a partir do ficheiro - Import Error - Erro de Importação + Import Error + Erro de Importação - Reading from '%1' failed. - Falou a leitura a partir de '%1'. + Reading from '%1' failed. + Falou a leitura a partir de '%1'. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Alterar Valor + Change value + Alterar Valor - Remove key - Remover Chave + Remove key + Remover Chave - Rename key - Renomear Chave + Rename key + Renomear Chave - New - Novo + New + Novo - New string item - New string item + New string item + New string item - New float item - Novo item flutuante + New float item + Novo item flutuante - New integer item - New integer item + New integer item + New integer item - New unsigned item - New unsigned item + New unsigned item + New unsigned item - New Boolean item - Novo Item Booliano + New Boolean item + Novo Item Booliano - Existing item - Item existente + Existing item + Item existente - The item '%1' already exists. - Já existe o item '%1'. + The item '%1' already exists. + Já existe o item '%1'. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Colocação + Placement + Colocação - OK - OK + OK + OK - Translation: - Tradução: + Translation: + Tradução: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Rotação: + Rotation: + Rotação: - Angle: - Ângulo: + Angle: + Ângulo: - Axis: - Axis: + Axis: + Axis: - Center: - Center: + Center: + Center: - Pitch: - Pitch: + Pitch: + Pitch: - Roll: - Roll: + Roll: + Roll: - Yaw: - Yaw: + Yaw: + Yaw: - Rotation axis with angle - Rotation axis with angle + Rotation axis with angle + Rotation axis with angle - Euler angles - Euler angles + Euler angles + Euler angles - Apply placement changes immediately - Apply placement changes immediately + Apply placement changes immediately + Apply placement changes immediately - Apply incremental changes to object placement - Apply incremental changes to object placement + Apply incremental changes to object placement + Apply incremental changes to object placement - Apply - Aplicar + Apply + Aplicar - Reset - Reiniciar + Reset + Reiniciar - Close - Fechar + Close + Fechar - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Button + Button + Button - Command - Comando + Command + Comando - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Janela + Dialog + Janela - Close - Fechar + Close + Fechar - Refresh - Atualizar + Refresh + Atualizar - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Inventor Tree + Inventor Tree + Inventor Tree - Nodes - Nodes + Nodes + Nodes - - + + Name + Nome + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Textura + Texture + Textura - Texture mapping - Mapeamento da Textura + Texture mapping + Mapeamento da Textura - Global - Global + Global + Global - Environment - Meio Ambiente + Environment + Meio Ambiente - Image files (%1) - Ficheiros de Imagem (%1) + Image files (%1) + Ficheiros de Imagem (%1) - No image - Sem Imagem + No image + Sem Imagem - The specified file is not a valid image file. - The specified file is not a valid image file. + The specified file is not a valid image file. + The specified file is not a valid image file. - No 3d view - No 3d view + No 3d view + No 3d view - No active 3d view found. - No active 3d view found. + No active 3d view found. + No active 3d view found. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Transform - Transformar + Transform + Transformar - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Janela + Dialog + Janela - Items - Itens + Items + Itens - OK - OK + OK + OK - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - VistaCombinada + CombiView + VistaCombinada - Project - Projeto + Project + Projeto - Tasks - Tarefas + Tasks + Tarefas - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Anterior + Previous + Anterior - Next - Seguinte + Next + Seguinte - Home - Início + Home + Início - Open - Abrir + Open + Abrir - Open file - Abrir Ficheiro + Open file + Abrir Ficheiro - All HTML files (*.html *.htm) - Todos os Ficheiros HTML (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Todos os Ficheiros HTML (*.html *.htm) - External browser - Navegador Externo + External browser + Navegador Externo - No external browser found. Specify in preferences, please - Não foi encontrado nenhum navegador externo. Por favor, indique nas preferências + No external browser found. Specify in preferences, please + Não foi encontrado nenhum navegador externo. Por favor, indique nas preferências - Starting of %1 failed - Starting of %1 failed + Starting of %1 failed + Starting of %1 failed - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Ver Propriedade + Property View + Ver Propriedade - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Logging + Logging + Logging - Warning - Aviso + Warning + Aviso - Error - Erro + Error + Erro - Options - Opções + Options + Opções - Clear - Limpar + Clear + Limpar - Save As... - Guardar Como ... + Save As... + Guardar Como ... - Save Report Output - Guardar Relatório de Saída + Save Report Output + Guardar Relatório de Saída - Plain Text Files (*.txt *.log) - Ficheiros de Texto Simples (*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Ficheiros de Texto Simples (*.txt *.log) - Go to end - Go to end + Go to end + Go to end - Redirect Python output - Redirect Python output + Redirect Python output + Redirect Python output - Redirect Python errors - Redirect Python errors + Redirect Python errors + Redirect Python errors - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Saída + Output + Saída - Python console - Consola Python + Python console + Consola Python - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Ver Propriedade + Property View + Ver Propriedade - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Task View + Task View + Task View - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Não foi possível abrir o ficheiro. + Could not open file. + Não foi possível abrir o ficheiro. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Tentou aceder ao endereço %1 que de momento está indisponível. Por favor, verifique se existe a 'URL' e tente recarregar a página. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Tentou aceder ao endereço %1 que de momento está indisponível. Por favor, verifique se existe a 'URL' e tente recarregar a página. - Connecting to %1 - A ligar a %1 ... + Connecting to %1 + A ligar a %1 ... - Sending to %1 - A enviar para %1 + Sending to %1 + A enviar para %1 - Reading from %1 - Reading from %1 + Reading from %1 + Reading from %1 - Download failed: %1. - Download failed: %1. + Download failed: %1. + Download failed: %1. - Previous - Anterior + Previous + Anterior - Forward - Avançar + Forward + Avançar - Home - Início + Home + Início - Refresh - Atualizar + Refresh + Atualizar - Copy - Copiar + Copy + Copiar - Select all - Selecionar Tudo + Select all + Selecionar Tudo - No description for - No description for + No description for + No description for - - + + Gui::DocumentModel - Application - Application + Application + Application - Labels & Attributes - Labels & Attributes + Labels & Attributes + Labels & Attributes - - + + Gui::EditorView - Modified file - Ficheiro Modificado + Modified file + Ficheiro Modificado - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. Foi modificado fora do editor fonte. Deseja recarregá-lo? - Unsaved document - Documento não guardado + Unsaved document + Documento não guardado - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - O documento foi modificado. + O documento foi modificado. Deseja guardar as suas alterações? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Macro do FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + Macro do FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.py) - Export PDF - Exportar PDF + Export PDF + Exportar PDF - PDF file (*.pdf) - Ficheiro PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Ficheiro PDF (*.pdf) - untitled[*] - sem título[*] + untitled[*] + sem título[*] - - Editor - - Editor + - Editor + - Editor - %1 chars removed - %1 carateres removidos + %1 chars removed + %1 carateres removidos - %1 chars added - %1 carateres adicionados + %1 chars added + %1 carateres adicionados - Formatted - Formatado + Formatted + Formatado - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Selecionar um Ficheiro + Select a file + Selecionar um Ficheiro - Select a directory - Selecionar uma Pasta + Select a directory + Selecionar uma Pasta - - + + Gui::FileDialog - Save as - Guardar Como + Save as + Guardar Como - Open - Abrir + Open + Abrir - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Extended + Extended + Extended - All files (*.*) - Todos os Ficheiros (*.*) + All files (*.*) + Todos os Ficheiros (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Topo Esquerdo + Top left + Topo Esquerdo - Bottom left - Bottom left + Bottom left + Bottom left - Top right - Topo Direito + Top right + Topo Direito - Bottom right - Bottom right + Bottom right + Bottom right - Remove - Remover + Remove + Remover - - + + + Gui::InputField + + Edit + Editar + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Press CTRL and left mouse button + Press CTRL and left mouse button + Press CTRL and left mouse button - Press middle mouse button - Press middle mouse button + Press middle mouse button + Press middle mouse button - Press left mouse button - Press left mouse button + Press left mouse button + Press left mouse button - Scroll middle mouse button - Scroll middle mouse button + Scroll middle mouse button + Scroll middle mouse button - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Direção Errada + Wrong direction + Direção Errada - Direction must not be the null vector - Direction must not be the null vector + Direction must not be the null vector + Direction must not be the null vector - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Definido pelo utilizador: + User defined... + Definido pelo utilizador: - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Direção: + Direction: + Direção: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Macros + Macros + Macros - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Dimensão + Dimension + Dimensão - Ready - Ready + Ready + Ready - Toggles this toolbar - Altera esta Barra de Ferramentas + Toggles this toolbar + Altera esta Barra de Ferramentas - Toggles this dockable window - Toggles this dockable window + Toggles this dockable window + Toggles this dockable window - Close All - Fechar Tudo + Close All + Fechar Tudo - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Manual alignment + Manual alignment + Manual alignment - The alignment is already in progress. - The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. - Alignment[*] - Alignment[*] + Alignment[*] + Alignment[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please pick points in the left and right view - Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view - The alignment has finished - The alignment has finished + The alignment has finished + The alignment has finished - The alignment has been canceled - The alignment has been canceled + The alignment has been canceled + The alignment has been canceled - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Try to align group of views - Try to align group of views + Try to align group of views + Try to align group of views - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Retry - Retry + Retry + Retry - Ignore - Ignorar + Ignore + Ignorar - Abort - Abort + Abort + Abort - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Point picked at (%1,%2,%3) - Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) - No point was picked - No point was picked + No point was picked + No point was picked - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Transferência iniciada ... + Transferência iniciada ... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Restante: %1 + Remaining: %1 + Restante: %1 - Aborting - a abortar ... + Aborting + a abortar ... - Do you really want to abort the operation? - Do you really want to abort the operation? + Do you really want to abort the operation? + Do you really want to abort the operation? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Restante: %1 + Remaining: %1 + Restante: %1 - Aborting - a abortar ... + Aborting + a abortar ... - Do you really want to abort the operation? - Do you really want to abort the operation? + Do you really want to abort the operation? + Do you really want to abort the operation? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Property + Property + Property - Value - Valor + Value + Valor - - + + Gui::PropertyView - View - Ver + View + Ver - Data - Dados + Data + Dados - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Sair do Sistema + System exit + Sair do Sistema - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - A aplicação ainda está em execução. + A aplicação ainda está em execução. Deseja sair sem guardar os seus dados? - Python console - Consola Python + Python console + Consola Python - Unhandled PyCXX exception. - Unhandled PyCXX exception. + Unhandled PyCXX exception. + Unhandled PyCXX exception. - Unhandled FreeCAD exception. - Unhandled FreeCAD exception. + Unhandled FreeCAD exception. + Unhandled FreeCAD exception. - Unhandled unknown C++ exception. - Unhandled unknown C++ exception. + Unhandled unknown C++ exception. + Unhandled unknown C++ exception. - &Copy command - &Copiar Comando + &Copy command + &Copiar Comando - &Copy history - &Copiar Histórico + &Copy history + &Copiar Histórico - Save history as... - Guardar Histórico Como ... + Save history as... + Guardar Histórico Como ... - Insert file name... - Inserir Nome do Ficheiro ... + Insert file name... + Inserir Nome do Ficheiro ... - Save History - Guardar Histórico + Save History + Guardar Histórico - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Ficheiros Macro (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Ficheiros Macro (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Inserir Nome do Ficheiro + Insert file name + Inserir Nome do Ficheiro - All Files (*.*) - All Files (*.*) + All Files (*.*) + All Files (*.*) - Python Input Dialog - Python Input Dialog + Python Input Dialog + Python Input Dialog - Unhandled std C++ exception. - Unhandled std C++ exception. + Unhandled std C++ exception. + Unhandled std C++ exception. - Word wrap - Word wrap + Word wrap + Word wrap - &Copy - &Copiar + &Copy + &Copiar - &Paste - &Colar + &Paste + &Colar - Select All - Selecionar Tudo + Select All + Selecionar Tudo - Clear console - Clear console + Clear console + Clear console - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Comentário + Comment + Comentário - Uncomment - Uncomment + Uncomment + Uncomment - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Limpar + Clear + Limpar - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Abrir Ficheiro %1 + Open file %1 + Abrir Ficheiro %1 - File not found - Ficheiro não encontrado + File not found + Ficheiro não encontrado - The file '%1' cannot be opened. - Não foi possível abrir o ficheiro '%1'. + The file '%1' cannot be opened. + Não foi possível abrir o ficheiro '%1'. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Selecionar Módulo + Select module + Selecionar Módulo - Open %1 as - Abrir %1 Como + Open %1 as + Abrir %1 Como - Select - Selecionar + Select + Selecionar - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Des&cription - Des&crição + Des&cription + Des&crição - Long description of commands - Descrição Longa dos Comandos + Long description of commands + Descrição Longa dos Comandos - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Download online help - Download online help + Download online help + Download online help - Download %1's online help - Download %1's online help + Download %1's online help + Download %1's online help - Non-existing directory - Non-existing directory + Non-existing directory + Non-existing directory - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Missing permission - Missing permission + Missing permission + Missing permission - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Stop downloading - Stop downloading + Stop downloading + Stop downloading - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Python Modules - Módulos Python + Python Modules + Módulos Python - Opens a browser to show the Python modules - Abre um navegador para mostrar os módulos Python + Opens a browser to show the Python modules + Abre um navegador para mostrar os módulos Python - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Angle + Angle + Angle - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Posição + Position + Posição - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Modo de traçado: + Plot mode: + Modo de traçado: - Point size: - Tamanho do ponto: + Point size: + Tamanho do ponto: - Line width: - Largura da linha: + Line width: + Largura da linha: - Transparency: - Transparência: + Transparency: + Transparência: - Appearance - Aparência + Appearance + Aparência - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Já está aberta uma janela no painel de tarefas + A dialog is already open in the task panel + Já está aberta uma janela no painel de tarefas - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Editar + Edit + Editar - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Aparência + Appearance + Aparência - ... - ... + ... + ... - edit selection - edit selection + edit selection + edit selection - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Press left mouse button + Press left mouse button + Press left mouse button - Press SHIFT button - Press SHIFT button + Press SHIFT button + Press SHIFT button - Press ALT button - Press ALT button + Press ALT button + Press ALT button - Press PgUp/PgDown button - Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Tree view + Tree view + Tree view - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Criar Grupo ... + Create group... + Criar Grupo ... - Create a group - Criar um Grupo + Create a group + Criar um Grupo - Group - Grupo + Group + Grupo - Rename - Renomear + Rename + Renomear - Rename object - Renomear Objeto + Rename object + Renomear Objeto - Labels & Attributes - Labels & Attributes + Labels & Attributes + Labels & Attributes - Application - Application + Application + Application - Finish editing - Terminar Edição + Finish editing + Terminar Edição - Finish editing object - Terminar Edição do Objeto + Finish editing object + Terminar Edição do Objeto - Activate document - Ativar Documento + Activate document + Ativar Documento - Activate document %1 - Ativar Documento %1 + Activate document %1 + Ativar Documento %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Exportar PDF + Export PDF + Exportar PDF - PDF file (*.pdf) - Ficheiro PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Ficheiro PDF (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Select the '%1' workbench + Select the '%1' workbench + Select the '%1' workbench - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - De + Form + De - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0.1 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Grid Snap in + Grid Snap in + Grid Snap in - - + + QDockWidget - Tree view - Tree view + Tree view + Tree view - Property view - Property view + Property view + Property view - Selection view - Selection view + Selection view + Selection view - Report view - Report view + Report view + Report view - Task View - Task View + Task View + Task View - Combo View - Combo View + Combo View + Combo View - Toolbox - Caixa de Ferramentas + Toolbox + Caixa de Ferramentas - Python console - Consola Python + Python console + Consola Python - Display properties - Propriedades da Visualização + Display properties + Propriedades da Visualização - - + + QObject - General - Geral + General + Geral - Display - Visualizar + Display + Visualizar - Unknown filetype - Unknown filetype + Unknown filetype + Unknown filetype - Cannot open unknown filetype: %1 - Cannot open unknown filetype: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 - Workbench failure - Workbench failure + Workbench failure + Workbench failure - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Unable to launch Qt Assistant (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) - Exception - Exception + Exception + Exception - Open document - Open document + Open document + Open document - Import file - Import file + Import file + Import file - Export file - Export file + Export file + Export file - Printing... - Printing... + Printing... + Printing... - Cannot load workbench - Cannot load workbench + Cannot load workbench + Cannot load workbench - A general error occurred while loading the workbench - A general error occurred while loading the workbench + A general error occurred while loading the workbench + A general error occurred while loading the workbench - Save views... - Save views... + Save views... + Save views... - Load views... - Load views... + Load views... + Load views... - Freeze view - Freeze view + Freeze view + Freeze view - Clear views - Clear views + Clear views + Clear views - Restore view &%1 - Restore view &%1 + Restore view &%1 + Restore view &%1 - Save frozen views - Save frozen views + Save frozen views + Save frozen views - Frozen views (*.cam) - Frozen views (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Frozen views (*.cam) - Restore views - Restore views + Restore views + Restore views - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Restore frozen views - Restore frozen views + Restore frozen views + Restore frozen views - Cannot open file '%1'. - Cannot open file '%1'. + Cannot open file '%1'. + Cannot open file '%1'. - Docked - Docked + Docked + Docked - Undocked - Undocked + Undocked + Undocked - Fullscreen - Fullscreen + Fullscreen + Fullscreen - files - files + files + files - Save picture - Save picture + Save picture + Save picture - New sub-group - New sub-group + New sub-group + New sub-group - Enter the name: - Enter the name: + Enter the name: + Enter the name: - New text item - New text item + New text item + New text item - Enter your text: - Inserir o seu texto: + Enter your text: + Inserir o seu texto: - New integer item - New integer item + New integer item + New integer item - Enter your number: - Inserir o seu número: + Enter your number: + Inserir o seu número: - New unsigned item - New unsigned item + New unsigned item + New unsigned item - New float item - Novo item flutuante + New float item + Novo item flutuante - New Boolean item - Novo Item Booliano + New Boolean item + Novo Item Booliano - Choose an item: - Escolher um Item: + Choose an item: + Escolher um Item: - Rename group - Rename group + Rename group + Rename group - The group '%1' cannot be renamed. - Não é possível renomear o grupo '%1'. + The group '%1' cannot be renamed. + Não é possível renomear o grupo '%1'. - Existing group - Grupo existente + Existing group + Grupo existente - The group '%1' already exists. - Já existe o grupo '%1'. + The group '%1' already exists. + Já existe o grupo '%1'. - Change value - Alterar Valor + Change value + Alterar Valor - Save document under new filename... - Guardar o documento sob um novo nome de ficheiro + Save document under new filename... + Guardar o documento sob um novo nome de ficheiro - Saving aborted - Saving aborted + Saving aborted + Saving aborted - Unsaved document - Documento não guardado + Unsaved document + Documento não guardado - Save document before close? - Guardar o documento antes de fechar? + Save document before close? + Guardar o documento antes de fechar? - Save Macro - Guardar Macro + Save Macro + Guardar Macro - Finish - Terminar + Finish + Terminar - Clear - Limpar + Clear + Limpar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - Inner - Inner + Inner + Inner - Outer - Outer + Outer + Outer - No Browser - Sem Navegador + No Browser + Sem Navegador - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Não é possível abrir o seu navegador. + Não é possível abrir o seu navegador. Por favor, abra um navegador e digite: http://localhost:%1. - No Server - Sem Servidor + No Server + Sem Servidor - Unable to start the server to port %1: %2. - Não é possível iniciar o servidor para a porta %1: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Não é possível iniciar o servidor para a porta %1: %2. - Unable to open your system browser. - Não é possível abrir o navegador do seu sistema. + Unable to open your system browser. + Não é possível abrir o navegador do seu sistema. - Options... - Opções ... + Options... + Opções ... - Out of memory - Sem Memória + Out of memory + Sem Memória - Not enough memory available to display the data. - Não há memória disponível para visualizar os dados. + Not enough memory available to display the data. + Não há memória disponível para visualizar os dados. - Cannot find file %1 - Não é possível encontrar o ficheiro %1 + Cannot find file %1 + Não é possível encontrar o ficheiro %1 - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Não é possível encontrar o ficheiro %1, nem em %2 ou em %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Não é possível encontrar o ficheiro %1, nem em %2 ou em %3 - Save %1 Document - Guardar Documento %1 + Save %1 Document + Guardar Documento %1 - %1 document (*.FCStd) - %1 document (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) - Save As - Save As + Save As + Save As - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - Já existe o %1. + Já existe o %1. Deseja substituí-lo? - Document not closable - Document not closable + Document not closable + Document not closable - The document is not closable for the moment. - The document is not closable for the moment. + The document is not closable for the moment. + The document is not closable for the moment. - No OpenGL - Sem OpenGL + No OpenGL + Sem OpenGL - This system does not support OpenGL - Este sistema não suporta OpenGL + This system does not support OpenGL + Este sistema não suporta OpenGL - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - %1 Help - Ajuda %1 + %1 Help + Ajuda %1 - Exporting PDF... - A exportar PDF ... + Exporting PDF... + A exportar PDF ... - Wrong selection - Seleção errada + Wrong selection + Seleção errada - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - New boolean item - Novo Item Booliano + New boolean item + Novo Item Booliano - Navigation styles - Estilos de Navegação + Navigation styles + Estilos de Navegação - %1 navigation - Navegação %1 + %1 navigation + Navegação %1 - Move annotation - Move annotation + Move annotation + Move annotation - Transform - Transformar + Transform + Transformar - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Do you want to close this dialog? - Deseja fechar esta janela? + Do you want to close this dialog? + Deseja fechar esta janela? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Box selection - Box selection + Box selection + Box selection - - + + StdCmdAbout - Help - Ajuda + Help + Ajuda - &About %1 - &Sobre o %1 + &About %1 + &Sobre o %1 - About %1 - Sobre o %1 + About %1 + Sobre o %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Ajuda + Help + Ajuda - About &Qt - Sobre o &Qt + About &Qt + Sobre o &Qt - About Qt - Sobre o Qt + About Qt + Sobre o Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Janela + Window + Janela - Ne&xt - &Seguinte + Ne&xt + &Seguinte - Activate next window - Ativar a Janela Seguinte + Activate next window + Ativar a Janela Seguinte - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Janela + Window + Janela - Pre&vious - &Anterior + Pre&vious + &Anterior - Activate previous window - Ativar a Janela Anterior + Activate previous window + Ativar a Janela Anterior - - + + StdCmdAlignment - Edit - Editar + Edit + Editar - Alignment... - Alignment... + Alignment... + Alignment... - Align the selected objects - Align the selected objects + Align the selected objects + Align the selected objects - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Janela + Window + Janela - Arrange &Icons - Ordenar Í&cones + Arrange &Icons + Ordenar Í&cones - Arrange Icons - Ordenar Ícones + Arrange Icons + Ordenar Ícones - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Toggle axis cross - Toggle axis cross + Toggle axis cross + Toggle axis cross - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Janela + Window + Janela - &Cascade - &Cascata + &Cascade + &Cascata - Tile pragmatic - Tile pragmatic + Tile pragmatic + Tile pragmatic - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Janela + Window + Janela - Cl&ose - &Fechar + Cl&ose + &Fechar - Close active window - Fechar a Janela Ativa + Close active window + Fechar a Janela Ativa - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Janela + Window + Janela - Close Al&l - Fechar &Tudo + Close Al&l + Fechar &Tudo - Close all windows - Fechar Todas as Janelas + Close all windows + Fechar Todas as Janelas - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Start command &line... - Iniciar a &Linha de Comando ... + Start command &line... + Iniciar a &Linha de Comando ... - Opens the command line in the console - Opens the command line in the console + Opens the command line in the console + Opens the command line in the console - - + + StdCmdCopy - Edit - Editar + Edit + Editar - C&opy - C&opy + C&opy + C&opy - Copy operation - Copy operation + Copy operation + Copy operation - - + + StdCmdCut - Edit - Editar + Edit + Editar - &Cut - &Cut + &Cut + &Cut - Cut out - Cut out + Cut out + Cut out - - + + StdCmdDelete - Edit - Editar + Edit + Editar - &Delete - &Delete + &Delete + &Delete - Deletes the selected objects - Deletes the selected objects + Deletes the selected objects + Deletes the selected objects - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - View turntable... - View turntable... + View turntable... + View turntable... - View turntable - View turntable + View turntable + View turntable - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Cu&stomize... - Cu&stomize... + Cu&stomize... + Cu&stomize... - Customize toolbars and command bars - Customize toolbars and command bars + Customize toolbars and command bars + Customize toolbars and command bars - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Macros ... + Macros ... + Macros ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Macro + Macro + Macro - Execute macro - Executar macro + Execute macro + Executar macro - Execute the macro in the editor - Execute the macro in the editor + Execute the macro in the editor + Execute the macro in the editor - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Macro recording ... + &Macro recording ... + &Macro recording ... - Opens a dialog to record a macro - Opens a dialog to record a macro + Opens a dialog to record a macro + Opens a dialog to record a macro - Macro - Macro + Macro + Macro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - E&dit parameters ... - E&dit parameters ... + E&dit parameters ... + E&dit parameters ... - Opens a Dialog to edit the parameters - Opens a Dialog to edit the parameters + Opens a Dialog to edit the parameters + Opens a Dialog to edit the parameters - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - &Preferences ... - &Preferences ... + &Preferences ... + &Preferences ... - Opens a Dialog to edit the preferences - Opens a Dialog to edit the preferences + Opens a Dialog to edit the preferences + Opens a Dialog to edit the preferences - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Ver + View + Ver - Vie&ws - Vie&ws + Vie&ws + Vie&ws - Toggles this window - Toggles this window + Toggles this window + Toggles this window - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Draw style - Draw style + Draw style + Draw style - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Editar + Edit + Editar - Duplicate selection - Duplicate selection + Duplicate selection + Duplicate selection - Put duplicates of the selected objects to the active document - Put duplicates of the selected objects to the active document + Put duplicates of the selected objects to the active document + Put duplicates of the selected objects to the active document - - + + StdCmdEdit - Edit - Editar + Edit + Editar - Toggle &Edit mode - Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode - Toggles the selected object's edit mode - Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode - - + + StdCmdExport - File - Ficheiro + File + Ficheiro - &Export... - &Export... + &Export... + &Export... - Export an object in the active document - Export an object in the active document + Export an object in the active document + Export an object in the active document - No selection - Nenhuma seleção + No selection + Nenhuma seleção - Please select first the objects you want to export. - Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Dependency graph... - Dependency graph... + Dependency graph... + Dependency graph... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Ficheiro + File + Ficheiro - &Recompute - &Recompute + &Recompute + &Recompute - Recompute feature or document - Recompute feature or document + Recompute feature or document + Recompute feature or document - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Ajuda + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Ajuda + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Ajuda + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Ajuda + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Ajuda + Help + Ajuda - FreeCAD Website - FreeCAD Website + FreeCAD Website + FreeCAD Website - The FreeCAD website - The FreeCAD website + The FreeCAD website + The FreeCAD website - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Freeze display - Freeze display + Freeze display + Freeze display - Freezes the current view position - Freezes the current view position + Freezes the current view position + Freezes the current view position - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Hide all objects - Hide all objects + Hide all objects + Hide all objects - Hide all objects in the document - Hide all objects in the document + Hide all objects in the document + Hide all objects in the document - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Hide selection - Hide selection + Hide selection + Hide selection - Hide all selected objects - Hide all selected objects + Hide all selected objects + Hide all selected objects - - + + StdCmdImport - File - Ficheiro + File + Ficheiro - &Import... - &Import... + &Import... + &Import... - Import a file in the active document - Import a file in the active document + Import a file in the active document + Import a file in the active document - Supported formats - Supported formats + Supported formats + Supported formats - All files (*.*) - Todos os Ficheiros (*.*) + All files (*.*) + Todos os Ficheiros (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Debug macro - Debug macro + Debug macro + Debug macro - Start debugging of macro - Start debugging of macro + Start debugging of macro + Start debugging of macro - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Macro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Macro + Macro + Macro - Step over - Step over + Step over + Step over - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Macro + Macro + Macro - Stop debugging - Stop debugging + Stop debugging + Stop debugging - Stop debugging of macro - Stop debugging of macro + Stop debugging of macro + Stop debugging of macro - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Macro + Macro + Macro - S&top macro recording - &Parar Gravação da Macro + S&top macro recording + &Parar Gravação da Macro - Stop the macro recording session - Parar a Sessão da Gravação da Macro + Stop the macro recording session + Parar a Sessão da Gravação da Macro - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Ver + View + Ver - Measure distance - Calcular a Distância + Measure distance + Calcular a Distância - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Measures distance between two selected objects - Measures distance between two selected objects + Measures distance between two selected objects + Measures distance between two selected objects - Measure distance - Calcular a Distância + Measure distance + Calcular a Distância - - + + StdCmdMergeProjects - File - Ficheiro + File + Ficheiro - Merge project... - Merge project... + Merge project... + Merge project... - Merge project - Merge project + Merge project + Merge project - %1 document (*.fcstd) - %1 document (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Cannot merge project with itself. + Cannot merge project with itself. + Cannot merge project with itself. - - + + StdCmdNew - File - Ficheiro + File + Ficheiro - &New - &Novo + &New + &Novo - Create a new empty document - Criar um Novo Documento vazio + Create a new empty document + Criar um Novo Documento vazio - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Show help to the application - Mostrar a Ajuda para a Aplicação + Show help to the application + Mostrar a Ajuda para a Aplicação - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Help Website - Ajuda no Site da Web + Help Website + Ajuda no Site da Web - The website where the help is maintained - O site da Web onde a Ajuda é mantida + The website where the help is maintained + O site da Web onde a Ajuda é mantida - - + + StdCmdOpen - File - Ficheiro + File + Ficheiro - &Open... - &Abrir ... + &Open... + &Abrir ... - Open a document or import files - Abrir um Documento ou Importar Ficheiros + Open a document or import files + Abrir um Documento ou Importar Ficheiros - Supported formats - Supported formats + Supported formats + Supported formats - All files (*.*) - Todos os Ficheiros (*.*) + All files (*.*) + Todos os Ficheiros (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Editar + Edit + Editar - &Paste - &Colar + &Paste + &Colar - Paste operation - Colar Operação + Paste operation + Colar Operação - - + + StdCmdPlacement - Edit - Editar + Edit + Editar - Placement... - Placement... + Placement... + Placement... - Place the selected objects - Place the selected objects + Place the selected objects + Place the selected objects - - + + StdCmdPrint - File - Ficheiro + File + Ficheiro - &Print... - &Imprimir ... + &Print... + &Imprimir ... - Print the document - Imprimir o Documento + Print the document + Imprimir o Documento - - + + StdCmdPrintPdf - File - Ficheiro + File + Ficheiro - &Export PDF... - &Exportar PDF ... + &Export PDF... + &Exportar PDF ... - Export the document as PDF - Exportar o Documento Como PDF + Export the document as PDF + Exportar o Documento Como PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - Ficheiro + File + Ficheiro - &Print preview... - &Print preview... + &Print preview... + &Print preview... - Print the document - Imprimir o Documento + Print the document + Imprimir o Documento - Print preview - Print preview + Print preview + Print preview - - + + StdCmdProjectInfo - File - Ficheiro + File + Ficheiro - Project i&nformation... - I&nformação do Projeto ... + Project i&nformation... + I&nformação do Projeto ... - Show details of the currently active project - Mostrar Detalhes do Projeto Ativo Atual + Show details of the currently active project + Mostrar Detalhes do Projeto Ativo Atual - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Project utility... - Project utility... + Project utility... + Project utility... - Utility to extract or create project files - Utility to extract or create project files + Utility to extract or create project files + Utility to extract or create project files - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Ajuda + Help + Ajuda - Python Website - Site da Web do Pythin + Python Website + Site da Web do Pythin - The official Python website - O Site da Web Oficial do Python + The official Python website + O Site da Web Oficial do Python - - + + StdCmdQuit - File - Ficheiro + File + Ficheiro - E&xit - S&air + E&xit + S&air - Quits the application - Sair da Aplicação + Quits the application + Sair da Aplicação - - + + StdCmdRandomColor - File - Ficheiro + File + Ficheiro - Random color - Cor Aleatória + Random color + Cor Aleatória - - + + StdCmdRecentFiles - File - Ficheiro + File + Ficheiro - Recent files - Ficheiros Recentes + Recent files + Ficheiros Recentes - Recent file list - Recent file list + Recent file list + Recent file list - - + + StdCmdRedo - Edit - Editar + Edit + Editar - &Redo - &Redo + &Redo + &Redo - Redoes a previously undone action - Redoes a previously undone action + Redoes a previously undone action + Redoes a previously undone action - - + + StdCmdRefresh - Edit - Editar + Edit + Editar - &Refresh - &Atualizar + &Refresh + &Atualizar - Recomputes the current active document - Recomputes the current active document + Recomputes the current active document + Recomputes the current active document - - + + StdCmdSave - File - Ficheiro + File + Ficheiro - &Save - &Guardar + &Save + &Guardar - Save the active document - Guardar o Documento Ativo + Save the active document + Guardar o Documento Ativo - - + + StdCmdSaveAs - File - Ficheiro + File + Ficheiro - Save &As... - Guardar &Como ... + Save &As... + Guardar &Como ... - Save the active document under a new file name - Guardar o Documento Ativo sob um Novo Nome de Ficheiro + Save the active document under a new file name + Guardar o Documento Ativo sob um Novo Nome de Ficheiro - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Scene inspector... - Scene inspector... + Scene inspector... + Scene inspector... - Scene inspector - Scene inspector + Scene inspector + Scene inspector - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Editar + Edit + Editar - Select &All - Selecionar &Tudo + Select &All + Selecionar &Tudo - Select all - Selecionar Tudo + Select all + Selecionar Tudo - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Appearance... - Aparência ... + Appearance... + Aparência ... - Sets the display properties of the selected object - Sets the display properties of the selected object + Sets the display properties of the selected object + Sets the display properties of the selected object - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Show all objects - Mostrar Todos os Objetos + Show all objects + Mostrar Todos os Objetos - Show all objects in the document - Mostrar Todos os Objetos no Documento + Show all objects in the document + Mostrar Todos os Objetos no Documento - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Show selection - Mostrar Seleção + Show selection + Mostrar Seleção - Show all selected objects - Mostrar Todos os Objetos Selecionados + Show all selected objects + Mostrar Todos os Objetos Selecionados - - + + StdCmdStatusBar - View - Ver + View + Ver - Status bar - Barra de Estado + Status bar + Barra de Estado - Toggles the status bar - Alterna a Barra de Estado + Toggles the status bar + Alterna a Barra de Estado - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Ferramentas + Tools + Ferramentas - Texture mapping... - Texture mapping... + Texture mapping... + Texture mapping... - Texture mapping - Mapeamento da Textura + Texture mapping + Mapeamento da Textura - - + + StdCmdTileWindows - Window - Janela + Window + Janela - &Tile - &Mosaico + &Tile + &Mosaico - Tile the windows - Janelas em Mosaico + Tile the windows + Janelas em Mosaico - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Macro + Macro + Macro - Toggle breakpoint - Toggle breakpoint + Toggle breakpoint + Toggle breakpoint - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Clipping plane - Clipping plane + Clipping plane + Clipping plane - Toggles clipping plane for active view - Toggles clipping plane for active view + Toggles clipping plane for active view + Toggles clipping plane for active view - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Toggle navigation/Edit mode - Toggle navigation/Edit mode + Toggle navigation/Edit mode + Toggle navigation/Edit mode - Toggle between navigation and edit mode - Toggle between navigation and edit mode + Toggle between navigation and edit mode + Toggle between navigation and edit mode - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Toggle all objects - Toggle all objects + Toggle all objects + Toggle all objects - Toggles visibility of all objects in the active document - Toggles visibility of all objects in the active document + Toggles visibility of all objects in the active document + Toggles visibility of all objects in the active document - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Toggle selectability - Toggle selectability + Toggle selectability + Toggle selectability - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Toggle visibility - Toggle visibility + Toggle visibility + Toggle visibility - Toggles visibility - Toggles visibility + Toggles visibility + Toggles visibility - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Ver + View + Ver - Tool&bars - Tool&bars + Tool&bars + Tool&bars - Toggles this window - Toggles this window + Toggles this window + Toggles this window - - + + StdCmdTransform - Edit - Editar + Edit + Editar - Transform... - Transform... + Transform... + Transform... - Transform the geometry of selected objects - Transform the geometry of selected objects + Transform the geometry of selected objects + Transform the geometry of selected objects - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Editar + Edit + Editar - Transform - Transformar + Transform + Transformar - Transform the selected object in the 3d view - Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view - - + + StdCmdTreeSelection - View - Ver + View + Ver - Go to selection - Go to selection + Go to selection + Go to selection - Scroll to first selected item - Scroll to first selected item + Scroll to first selected item + Scroll to first selected item - - + + StdCmdUndo - Edit - Editar + Edit + Editar - &Undo - &Anular + &Undo + &Anular - Undo exactly one action - Undo exactly one action + Undo exactly one action + Undo exactly one action - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Ferramentas + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Ver + View + Ver - Dock views - Dock views + Dock views + Dock views - Dock all top-level views - Dock all top-level views + Dock all top-level views + Dock all top-level views - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Axometric - Axometric + Axometric + Axometric - Set to axometric view - Set to axometric view + Set to axometric view + Set to axometric view - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Bottom - Bottom + Bottom + Bottom - Set to bottom view - Set to bottom view + Set to bottom view + Set to bottom view - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Create new view - Create new view + Create new view + Create new view - Creates a new view window for the active document - Creates a new view window for the active document + Creates a new view window for the active document + Creates a new view window for the active document - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Inventor example #1 - Inventor example #1 + Inventor example #1 + Inventor example #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Shows a 3D texture with manipulator + Shows a 3D texture with manipulator + Shows a 3D texture with manipulator - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Inventor example #2 - Inventor example #2 + Inventor example #2 + Inventor example #2 - Shows spheres and drag-lights - Shows spheres and drag-lights + Shows spheres and drag-lights + Shows spheres and drag-lights - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Inventor example #3 - Inventor example #3 + Inventor example #3 + Inventor example #3 - Shows a animated texture - Shows a animated texture + Shows a animated texture + Shows a animated texture - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Fit all - Fit all + Fit all + Fit all - Fits the whole content on the screen - Fits the whole content on the screen + Fits the whole content on the screen + Fits the whole content on the screen - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Fit selection - Fit selection + Fit selection + Fit selection - Fits the selected content on the screen - Fits the selected content on the screen + Fits the selected content on the screen + Fits the selected content on the screen - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Front - Front + Front + Front - Set to front view - Set to front view + Set to front view + Set to front view - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Issue camera position - Issue camera position + Issue camera position + Issue camera position - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Stereo Interleaved Columns - Stereo Interleaved Columns + Stereo Interleaved Columns + Stereo Interleaved Columns - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Switch stereo viewing to Interleaved Columns - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Stereo Interleaved Rows - Stereo Interleaved Rows + Stereo Interleaved Rows + Stereo Interleaved Rows - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Switch stereo viewing to Interleaved Rows - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Stereo Off - Stereo Off + Stereo Off + Stereo Off - Switch stereo viewing off - Switch stereo viewing off + Switch stereo viewing off + Switch stereo viewing off - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Stereo quad buffer - Stereo quad buffer + Stereo quad buffer + Stereo quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Stereo red/green - Stereo red/green + Stereo red/green + Stereo red/green - Switch stereo viewing to red/green - Switch stereo viewing to red/green + Switch stereo viewing to red/green + Switch stereo viewing to red/green - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Left - Left + Left + Left - Set to left view - Set to left view + Set to left view + Set to left view - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Rear - Rear + Rear + Rear - Set to rear view - Set to rear view + Set to rear view + Set to rear view - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Right - Direita + Right + Direita - Set to right view - Set to right view + Set to right view + Set to right view - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Rotate Left - Rotate Left + Rotate Left + Rotate Left - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Rotate Right - Rotate Right + Rotate Right + Rotate Right - Rotate the view by 90° clockwise - Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Top - Topo + Top + Topo - Set to top view - Set to top view + Set to top view + Set to top view - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Ajuda + Help + Ajuda - &What's This? - O &Que é Isto? + &What's This? + O &Que é Isto? - What's This - O Que é Isto + What's This + O Que é Isto - - + + StdCmdWindows - Window - Janela + Window + Janela - &Windows... - &Janelas ... + &Windows... + &Janelas ... - Windows list - Lista das Janelas + Windows list + Lista das Janelas - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Janela + Window + Janela - Activates this window - Ativa esta Janela + Activates this window + Ativa esta Janela - - + + StdCmdWorkbench - View - Ver + View + Ver - Workbench - Workbench + Workbench + Workbench - Switch between workbenches - Switch between workbenches + Switch between workbenches + Switch between workbenches - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Orthographic view - Orthographic view + Orthographic view + Orthographic view - Switches to orthographic view mode - Switches to orthographic view mode + Switches to orthographic view mode + Switches to orthographic view mode - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Perspective view - Perspective view + Perspective view + Perspective view - Switches to perspective view mode - Switches to perspective view mode + Switches to perspective view mode + Switches to perspective view mode - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Box zoom - Box zoom + Box zoom + Box zoom - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Document window - Document window + Document window + Document window - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Save picture... - Guardar Imagem ... + Save picture... + Guardar Imagem ... - Creates a screenshot of the active view - Cria um Instantâneo da Vista Ativa + Creates a screenshot of the active view + Cria um Instantâneo da Vista Ativa - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Zoom In - Zoom + + Zoom In + Zoom + - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Standard-View + Standard-View + Standard-View - Zoom Out - Zoom - + Zoom Out + Zoom - - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - As is + As is + As is - Normal mode - Normal mode + Normal mode + Normal mode - Wireframe - Wireframe + Wireframe + Wireframe - Wireframe mode - Wireframe mode + Wireframe mode + Wireframe mode - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz not found + Graphviz not found + Graphviz not found - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz installation path - Graphviz installation path + Graphviz installation path + Graphviz installation path - Dependency graph - Dependency graph + Dependency graph + Dependency graph - Graphviz failed - Graphviz failed + Graphviz failed + Graphviz failed - Graphviz failed to create an image file - Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file - - + + Workbench - &File - &Ficheiro + &File + &Ficheiro - &Edit - &Editar + &Edit + &Editar - Standard views - Standard views + Standard views + Standard views - &Stereo - E&stéreo + &Stereo + E&stéreo - &Zoom - &Zoom + &Zoom + &Zoom - Visibility - Visibility + Visibility + Visibility - &View - &Ver + &View + &Ver - &Tools - Ferramen&tas + &Tools + Ferramen&tas - &Macro - &Macro + &Macro + &Macro - &Windows - &Janelas + &Windows + &Janelas - &On-line help - Ajuda na &Internet + &On-line help + Ajuda na &Internet - &Help - &Ajuda + &Help + &Ajuda - File - Ficheiro + File + Ficheiro - Macro - Macro + Macro + Macro - View - Ver + View + Ver - Special Ops - Special Ops + Special Ops + Special Ops - - + + testClass - test - Testar + test + Testar - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Escolher o Estilo do Painel de Tarefas + Choose the style of the Task Panel + Escolher o Estilo do Painel de Tarefas - Default - Predefinição + Default + Predefinição - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts index fa0a288d7..b21dc6692 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ro.ts @@ -1,5921 +1,6402 @@ - - + + Angle - Form - Form + Form + Form - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Angle Snap + Angle Snap + Angle Snap + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Flip Y/Z + Flip Y/Z + Flip Y/Z - Enable Translations - Enable Translations + Enable Translations + Enable Translations - Enable Rotations - Enable Rotations + Enable Rotations + Enable Rotations - Calibrate - Calibrate + Calibrate + Calibrate - Default - Default + Default + Default - Enable - Enable + Enable + Enable - Reverse - Invers + Reverse + Invers - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Ajutor + + + Copy + Copiere + + + Close + Închide + + + + DownloadItem + + Form + Form + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - niciunul + none + niciunul - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Available: + Available: + Available: - Selected: - Selected: + Selected: + Selected: - Add - Adaugă + Add + Adaugă - Remove - Elimină + Remove + Elimină - Move up - Deplasare în sus + Move up + Deplasare în sus - Move down - Deplasare în jos + Move down + Deplasare în jos - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Movable object + Movable object + Movable object - Fixed object - Fixed object + Fixed object + Fixed object - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Press left mouse button + Press left mouse button + Press left mouse button - Press SHIFT and middle mouse button - Press SHIFT and middle mouse button + Press SHIFT and middle mouse button + Press SHIFT and middle mouse button - Press middle mouse button - Press middle mouse button + Press middle mouse button + Press middle mouse button - Scroll middle mouse button - Scroll middle mouse button + Scroll middle mouse button + Scroll middle mouse button - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Press left mouse button + Press left mouse button + Press left mouse button - Press middle mouse button - Press middle mouse button + Press middle mouse button + Press middle mouse button - Press left and middle mouse button - Press left and middle mouse button + Press left and middle mouse button + Press left and middle mouse button - Scroll middle mouse button - Scroll middle mouse button + Scroll middle mouse button + Scroll middle mouse button - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standard + Standard + Standard - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Revocare + &Cancel + &Revocare - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Task panel + Task panel + Task panel - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Despre + About + Despre - Revision number - Revizia numărul + Revision number + Revizia numărul - Version - Versiunea + Version + Versiunea - OK - OK + OK + OK - - + + - Release date - Data publicării + Release date + Data publicării - Platform - Platform + Platform + Platform - License... - License... + License... + License... - Copy to clipboard - Copy to clipboard + Copy to clipboard + Copy to clipboard - Operating system - Operating system + Operating system + Operating system - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Button %1 + Button %1 + Button %1 - Out Of Range - Out Of Range + Out Of Range + Out Of Range - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Vizualizare + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Comenzi + Commands + Comenzi - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - View Turntable + View Turntable + View Turntable - Speed - Speed + Speed + Speed - Maximum - Maximum + Maximum + Maximum - Minimum - Minimum + Minimum + Minimum - Fullscreen - Ecran complet + Fullscreen + Ecran complet - Enable timer - Enable timer + Enable timer + Enable timer - s - s + s + s - Angle - Angle + Angle + Angle + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Play - -90° - -90° + Stop + Stop - Play - Play + Close + Închide - - Stop - Stop - - - Close - Închide - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Alegeţi fereastra + Choose Window + Alegeţi fereastra - &Activate - &Activează + &Activate + &Activează - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - &Revocare + &Cancel + &Revocare - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Ferestre + Windows + Ferestre - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Autorizație + Authorization + Autorizație - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Revocare + &Cancel + &Revocare - Password: - Parola: + Password: + Parola: - User name: - Nume de utilizator: + User name: + Nume de utilizator: - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Alege iconiţa + Choose Icon + Alege iconiţa - OK - OK + OK + OK - Cancel - Renunţă + Cancel + Renunţă - Add icons... - Add icons... + Add icons... + Add icons... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Macro-uri + Macros + Macro-uri - Setup Custom Macros - Configurează marco-uri personalizate + Setup Custom Macros + Configurează marco-uri personalizate - Macro: - Macro: + Macro: + Macro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Pixmap + Pixmap + Pixmap - Accelerator: - Accelerator: + Accelerator: + Accelerator: - What's this: - Ce este asta: + What's this: + Ce este asta: - Status text: - Text de stare: + Status text: + Text de stare: - Tool tip: - Sfat: + Tool tip: + Sfat: - Menu text: - Textul meniului: + Menu text: + Textul meniului: - Add - Adaugă + Add + Adaugă - Remove - Elimină + Remove + Elimină - Replace - Înlocuieşte + Replace + Înlocuieşte - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Iconiţe + Icons + Iconiţe - Macros - Macro-uri + Macros + Macro-uri - No macro - Niciun macro + No macro + Niciun macro - No macros found. - Nu a fost găsit niciun macro. + No macros found. + Nu a fost găsit niciun macro. - Macro not found - Macro-ul nu a fost găsit + Macro not found + Macro-ul nu a fost găsit - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Nu am putut găsi fişierul macro '%1'. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Nu am putut găsi fişierul macro '%1'. - Empty macro - Macro gol + Empty macro + Macro gol - Please specify the macro first. - Vă rugăm specificaţi macro-ul mai întâi. + Please specify the macro first. + Vă rugăm specificaţi macro-ul mai întâi. - Empty text - Text gol + Empty text + Text gol - Please specify the menu text first. - Specificați prima dată textul meniului. + Please specify the menu text first. + Specificați prima dată textul meniului. - No item selected - Nici un element selectat + No item selected + Nici un element selectat - Please select a macro item first. - Vă rugăm să selectaţi mai întâi un element de macrocomandă. + Please select a macro item first. + Vă rugăm să selectaţi mai întâi un element de macrocomandă. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Comenzi + Commands + Comenzi - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Categorie + Category + Categorie - Icon - Pictograma + Icon + Pictograma - Command - Comanda + Command + Comanda - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Tastatură + Keyboard + Tastatură - Description: - Descriere: + Description: + Descriere: - &Category: - &Categoria: + &Category: + &Categoria: - C&ommands: - C&omenzi: + C&ommands: + C&omenzi: - Current shortcut: - Comandă rapidă curentă: + Current shortcut: + Comandă rapidă curentă: - Press &new shortcut: - Apăsați comandă rapidă &nouă: + Press &new shortcut: + Apăsați comandă rapidă &nouă: - Currently assigned to: - În prezent atribuit: + Currently assigned to: + În prezent atribuit: - &Assign - &Asociază + &Assign + &Asociază - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Reset - &Reset + &Reset + &Reset - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Re&setează tot + Re&set All + Re&setează tot - Alt+S - Alt + S + Alt+S + Alt + S - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Pictograma + Icon + Pictograma - Command - Comanda + Command + Comanda - none - niciunul + none + niciunul - Multiple defined shortcut - Comandă rapidă definită de mai multe ori + Multiple defined shortcut + Comandă rapidă definită de mai multe ori - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Comanda rapidă '%1' este definită de mai multe ori. Aceasta ar putea rezulta într-un comportament imprevizibil. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Comanda rapidă '%1' este definită de mai multe ori. Aceasta ar putea rezulta într-un comportament imprevizibil. - Already defined shortcut - Comanda rapidă este deja definită + Already defined shortcut + Comanda rapidă este deja definită - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - Comanda rapidă '%1' este deja asociată cu '%2'. + Comanda rapidă '%1' este deja asociată cu '%2'. Vă rugăm definiți o altă comandă rapidă. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Bare de instrumente + Toolbox bars + Bare de instrumente - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Bare de instrumente + Toolbars + Bare de instrumente - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style="font-weight:600;"> Notă:</span> Modificările vor deveni active, data viitoare când încărcaţi bancul de lucru corespunzător</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style="font-weight:600;"> Notă:</span> Modificările vor deveni active, data viitoare când încărcaţi bancul de lucru corespunzător</p></body></html> - Move right - Deplasare spre dreapta + Move right + Deplasare spre dreapta - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mută elementul selectat cu un nivel mai în jos.</b><p>Acest lucru va schimba, de asemenea, și nivelul elementului părinte.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mută elementul selectat cu un nivel mai în jos.</b><p>Acest lucru va schimba, de asemenea, și nivelul elementului părinte.</p> - Move left - Deplasare spre stânga + Move left + Deplasare spre stânga - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mută elementul selectat cu un nivel mai în sus.</b><p>Acest lucru va schimba, de asemenea, și nivelul elementului părinte.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mută elementul selectat cu un nivel mai în sus.</b><p>Acest lucru va schimba, de asemenea, și nivelul elementului părinte.</p> - Move down - Deplasare în jos + Move down + Deplasare în jos - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mută elementul selectat în jos.</b><p>Elementul va schimba nivelul ierarhic.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mută elementul selectat în jos.</b><p>Elementul va schimba nivelul ierarhic.</p> - Move up - Deplasare în sus + Move up + Deplasare în sus - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mută elementul selectat în sus.</b><p>Elementul va schimba nivelul ierarhic.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mută elementul selectat în sus.</b><p>Elementul va schimba nivelul ierarhic.</p> - New... - Nou... + New... + Nou... - Rename... - Redenumire... + Rename... + Redenumire... - Delete - Ştergeţi + Delete + Ştergeţi - Icon - Pictograma + Icon + Pictograma - Command - Comanda + Command + Comanda - <Separator> - <Separator> + <Separator> + <Separator> - New toolbar - Bară de instrumente nouă + New toolbar + Bară de instrumente nouă - Toolbar name: - Numele barei de instrumente: + Toolbar name: + Numele barei de instrumente: - Duplicated name - Numele este dublură + Duplicated name + Numele este dublură - The toolbar name '%1' is already used - Numele barei de instrumente '%1' este deja utilizat + The toolbar name '%1' is already used + Numele barei de instrumente '%1' este deja utilizat - Rename toolbar - Redenumiţi bara de instrumente + Rename toolbar + Redenumiţi bara de instrumente - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Personalizare + Customize + Personalizare - &Help - &Ajutor + &Help + &Ajutor - &Close - &Inchide + &Close + &Inchide - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - No Spaceball Present + No Spaceball Present + No Spaceball Present - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - No Spaceball Present + No Spaceball Present + No Spaceball Present - Buttons - Buttons + Buttons + Buttons - Clear - Eliberează + Clear + Eliberează - Print Reference - Print Reference + Print Reference + Print Reference - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Afișare proprietăți + Display properties + Afișare proprietăți - Display - Afișare + Display + Afișare - Transparency: - Transparenţă: + Transparency: + Transparenţă: - Line width: - Lățimea liniei: + Line width: + Lățimea liniei: - Point size: - Dimensiunea punctelor: + Point size: + Dimensiunea punctelor: - Material - Materialul + Material + Materialul - ... - ... + ... + ... - Close - Închide + Close + Închide - Viewing mode - Mod de vizualizare + Viewing mode + Mod de vizualizare - Plot mode: - Mod de tipărire: + Plot mode: + Mod de tipărire: - - + + - Line transparency: - Line transparency: + Line transparency: + Line transparency: - Line color: - Line color: + Line color: + Line color: - Shape color: - Shape color: + Shape color: + Shape color: - Color plot: - Color plot: + Color plot: + Color plot: - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Editor + Editor + Editor - Options - Opţiuni + Options + Opţiuni - Enable line numbers - Activează numerele liniilor + Enable line numbers + Activează numerele liniilor - Enable folding - Activează plierea + Enable folding + Activează plierea - Indentation - Indentare + Indentation + Indentare - Insert spaces - Inseraţi spaţii + Insert spaces + Inseraţi spaţii - Tab size: - Mărime tabulator: + Tab size: + Mărime tabulator: - Indent size: - Distanță indentare: + Indent size: + Distanță indentare: - Keep tabs - Păstrează tabulatorii + Keep tabs + Păstrează tabulatorii - Display Items - Afişare elemente + Display Items + Afişare elemente - Family: - Familie: + Family: + Familie: - Size: - Dimensiune: + Size: + Dimensiune: - Preview: - Previzualizare: + Preview: + Previzualizare: - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - General + General + General - Start up - Pornire + Start up + Pornire - Enable splash screen at start up - Activează ecran de pornire + Enable splash screen at start up + Activează ecran de pornire - Switch to tab of report window: - Comută pe fila din fereastra Raport: + Switch to tab of report window: + Comută pe fila din fereastra Raport: - Auto load module after start up: - Încarcă automat modulele la pornire: + Auto load module after start up: + Încarcă automat modulele la pornire: - Language - Limba + Language + Limba - Change language: - Schimbare limbă: + Change language: + Schimbare limbă: - Main window - Fereastra principală + Main window + Fereastra principală - Size of recent file list - Dimensiunea listei de fişiere recente + Size of recent file list + Dimensiunea listei de fişiere recente - Window style: - Stilul ferestrei: + Window style: + Stilul ferestrei: - Size of toolbar icons: - Size of toolbar icons: + Size of toolbar icons: + Size of toolbar icons: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Default (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Default (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Small (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Small (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Large (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Large (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Intrare + Input + Intrare - OK - OK + OK + OK - Cancel - Renunţă + Cancel + Renunţă - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Inspector Scenă + Scene Inspector + Inspector Scenă - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Executare macrocomandă + Execute macro + Executare macrocomandă - Macro name: - Nume macrocomandă: + Macro name: + Nume macrocomandă: - Macro destination: - Destinație de macrocomandă: + Macro destination: + Destinație de macrocomandă: - Execute - Execută + Execute + Execută - Close - Închide + Close + Închide - Create - Creează + Create + Creează - Delete - Ştergeţi + Delete + Ştergeţi - Edit - Editare + Edit + Editare - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Macro-uri + Macros + Macro-uri - Macro file - Fişier macro + Macro file + Fişier macro - Enter a file name, please: - Vă rugăm să introduceți un nume de fişier: + Enter a file name, please: + Vă rugăm să introduceți un nume de fişier: - Existing file - Fișier existent + Existing file + Fișier existent - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. + '%1'. Acest fişier există deja. - Delete macro - Ştergeţi macrocomanda + Delete macro + Ştergeţi macrocomanda - Do you really want to delete the macro '%1'? - Într-adevăr doriţi să ştergeţi macrocomanda '%1'? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Într-adevăr doriţi să ştergeţi macrocomanda '%1'? - Cannot create file - Cannot create file + Cannot create file + Cannot create file - Creation of file '%1' failed. - Creation of file '%1' failed. + Creation of file '%1' failed. + Creation of file '%1' failed. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Înregistrare macrocomandă + Macro recording + Înregistrare macrocomandă - Macro name: - Nume macrocomandă: + Macro name: + Nume macrocomandă: - Stop - Stop + Stop + Stop - Cancel - Renunţă + Cancel + Renunţă - Macro path: - Macro path: + Macro path: + Macro path: - ... - ... + ... + ... - Record - Record + Record + Record - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Înregistratorul de macrocomenzi + Macro recorder + Înregistratorul de macrocomenzi - Specify first a place to save. - Specificaţi mai întâi un loc pentru a salva. + Specify first a place to save. + Specificaţi mai întâi un loc pentru a salva. - Existing macro - Macrocomanda existentă + Existing macro + Macrocomanda existentă - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - Macrocomanda '%1' există deja. Doriţi să suprascrieţi? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + Macrocomanda '%1' există deja. Doriţi să suprascrieţi? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Choose macro directory - Choose macro directory + Choose macro directory + Choose macro directory - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Proprietăţile materialelor + Material properties + Proprietăţile materialelor - &Close - &Inchide + &Close + &Inchide - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Material - Materialul + Material + Materialul - Diffuse color: - Culoare difuză: + Diffuse color: + Culoare difuză: - Specular color: - Culoare speculară: + Specular color: + Culoare speculară: - Shininess: - Strălucirea: + Shininess: + Strălucirea: - % - % + % + % - Ambient color: - Culoarea ambientală: + Ambient color: + Culoarea ambientală: - - + + - Emissive color: - Emissive color: + Emissive color: + Emissive color: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Ajutor on-line + On-line help + Ajutor on-line - Help viewer - Vizualizatorul Ajutor + Help viewer + Vizualizatorul Ajutor - Location of start page - Locaţia paginii de start + Location of start page + Locaţia paginii de start - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - Fişiere HTML (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + Fişiere HTML (*.html *.htm) - Access denied - Acces nepermis + Access denied + Acces nepermis - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Acces nepermis '%1' vă rugăm specificați un alt director. + Acces nepermis '%1' vă rugăm specificați un alt director. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Editor de Parametrii + Parameter Editor + Editor de Parametrii - Save to disk - Salvează pe disc + Save to disk + Salvează pe disc - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - &Close - &Inchide + &Close + &Inchide - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Grup + Group + Grup - Name - Nume + Name + Nume - Type - Tip + Type + Tip - Value - Valoare + Value + Valoare - User parameter - Parametrul al utilizatorului + User parameter + Parametrul al utilizatorului - Invalid input - Intrare nevalidă + Invalid input + Intrare nevalidă - Invalid key name '%1' - Nume tastă nevalid '%1' + Invalid key name '%1' + Nume tastă nevalid '%1' - System parameter - Parametru de sistem + System parameter + Parametru de sistem - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Preferinţe + Preferences + Preferinţe - &Help - &Ajutor + &Help + &Ajutor - Alt+H - Alt + H + Alt+H + Alt + H - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - &Aplica + &Apply + &Aplica - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - &Revocare + &Cancel + &Revocare - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Parametru greşit + Wrong parameter + Parametru greşit - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informații de proiect + Project information + Informații de proiect - Information - Informaţii + Information + Informaţii - &Name: - &Nume: + &Name: + &Nume: - Commen&t: - Comen&tariu: + Commen&t: + Comen&tariu: - Path: - Cale: + Path: + Cale: - &Last modified by: - U&ltima modificare de către: + &Last modified by: + U&ltima modificare de către: - Created &by: - Creat &de: + Created &by: + Creat &de: - Com&pany: - Com&panie: + Com&pany: + Com&panie: - Last &modification date: - Data ultimei &modificări: + Last &modification date: + Data ultimei &modificări: - Creation &date: - &Data creeări: + Creation &date: + &Data creeări: - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Revocare + &Cancel + &Revocare - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Project utility + Project utility + Project utility - Extract project - Extract project + Extract project + Extract project - Source - Source + Source + Source - Project file (*.fcstd) - Project file (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) - Destination - Destination + Destination + Destination - Extract - Extract + Extract + Extract - Create project - Create project + Create project + Create project - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - Creează + Create + Creează - Load project file after creation - Load project file after creation + Load project file after creation + Load project file after creation - Empty source - Empty source + Empty source + Empty source - No source is defined. - No source is defined. + No source is defined. + No source is defined. - Empty destination - Empty destination + Empty destination + Empty destination - No destination is defined. - No destination is defined. + No destination is defined. + No destination is defined. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Fereastra de ieşire + Output window + Fereastra de ieşire - Output - Ieşire + Output + Ieşire - Record log messages - Înregistrare mesaje în jurnal + Record log messages + Înregistrare mesaje în jurnal - Record warnings - Înregistrează avertismente + Record warnings + Înregistrează avertismente - Record error messages - Înregistrează mesajele de eroare + Record error messages + Înregistrează mesajele de eroare - Colors - Culori + Colors + Culori - Normal messages: - Mesaje normale: + Normal messages: + Mesaje normale: - Log messages: - Mesaje de jurnal: + Log messages: + Mesaje de jurnal: - Warnings: - Avertismente: + Warnings: + Avertismente: - Errors: - Erori: + Errors: + Erori: - - + + - Redirect internal Python errors to report view - Redirect internal Python errors to report view + Redirect internal Python errors to report view + Redirect internal Python errors to report view - Redirect internal Python output to report view - Redirect internal Python output to report view + Redirect internal Python output to report view + Redirect internal Python output to report view - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Running external program + Running external program + Running external program - TextLabel - TextLabel + TextLabel + TextLabel - Advanced >> - Advanced >> + Advanced >> + Advanced >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Accept changes + Accept changes + Accept changes - Discard changes - Discard changes + Discard changes + Discard changes - Abort program - Abort program + Abort program + Abort program - Help - Ajutor + Help + Ajutor - Select a file - Selectaţi un fişier + Select a file + Selectaţi un fişier - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - Vizualizare 3D + 3D View + Vizualizare 3D - 3D View settings - Setările de vizualizării 3D + 3D View settings + Setările de vizualizării 3D - Show coordinate system in the corner - Arată sistemul de coordonate în colţ + Show coordinate system in the corner + Arată sistemul de coordonate în colţ - Show counter of frames per second - Arată contorul de cadre pe secundă + Show counter of frames per second + Arată contorul de cadre pe secundă - Enable animation - Activează animaţia + Enable animation + Activează animaţia - Enable anti-aliasing (slower) - Activează anti-aliasing (mai încet) + Enable anti-aliasing (slower) + Activează anti-aliasing (mai încet) - Eye to eye distance for stereo modes: - Distanţa dintre ochi pentru modurile stereo: + Eye to eye distance for stereo modes: + Distanţa dintre ochi pentru modurile stereo: - Camera type - Tipul de camerei + Camera type + Tipul de camerei - Orthographic rendering - Redare ortografică + Orthographic rendering + Redare ortografică - Perspective rendering - Redare din perspectivă + Perspective rendering + Redare din perspectivă - - + + - 3D Navigation - 3D Navigation + 3D Navigation + 3D Navigation - Mouse... - Mouse... + Mouse... + Mouse... - Intensity of backlight - Intensity of backlight + Intensity of backlight + Intensity of backlight - Enable backlight color - Enable backlight color + Enable backlight color + Enable backlight color - Orbit style - Orbit style + Orbit style + Orbit style - Turntable - Turntable + Turntable + Turntable - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Invert zoom + Invert zoom + Invert zoom - Zoom at cursor - Zoom at cursor + Zoom at cursor + Zoom at cursor - Zoom step - Zoom step + Zoom step + Zoom step - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 navigation + %1 navigation + %1 navigation - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Modelul de culoare + Color model + Modelul de culoare - &Gradient: - &Gradientul: + &Gradient: + &Gradientul: - red-yellow-green-cyan-blue - roşu-galben-verde-cyan-albastru + red-yellow-green-cyan-blue + roşu-galben-verde-cyan-albastru - blue-cyan-green-yellow-red - albastru-cyan-verde-galben-roşu + blue-cyan-green-yellow-red + albastru-cyan-verde-galben-roşu - white-black - alb-negru + white-black + alb-negru - black-white - negru-alb + black-white + negru-alb - Visibility - Vizibilitate + Visibility + Vizibilitate - Out g&rayed - Elimină tot ce e g&ri + Out g&rayed + Elimină tot ce e g&ri - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Elimină tot ce e &invizibil + Out &invisible + Elimină tot ce e &invizibil - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Stil + Style + Stil - &Zero - &Zero + &Zero + &Zero - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - &Flux + &Flow + &Flux - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - &Revocare + &Cancel + &Revocare - Parameter range - Intervalul parametrului + Parameter range + Intervalul parametrului - Mi&nimum: - Mi&nimul: + Mi&nimum: + Mi&nimul: - Ma&ximum: - Ma&ximul: + Ma&ximum: + Ma&ximul: - &Labels: - &Etichete: + &Labels: + &Etichete: - &Decimals: - &Zecimale: + &Decimals: + &Zecimale: - - + + - Color-gradient settings - Color-gradient settings + Color-gradient settings + Color-gradient settings - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Parametru greşit + Wrong parameter + Parametru greşit - The maximum value must be higher than the minimum value. - Valoarea maximă trebuie să fie mai mare decât valoarea minimă. + The maximum value must be higher than the minimum value. + Valoarea maximă trebuie să fie mai mare decât valoarea minimă. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Documentul + Document + Documentul - General - General + General + General - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - nivelul de comprimare al documentului + nivelul de comprimare al documentului (0=deloc, 9=cel mai mare, 3=implicit) - Create new document at start up - Creează un document nou la pornire + Create new document at start up + Creează un document nou la pornire - Storage - Stocare + Storage + Stocare - Saving transactions (Auto-save) - Salvare tranzacţii (Autosave) + Saving transactions (Auto-save) + Salvare tranzacţii (Autosave) - Discard saved transaction after saving document - Renunțați la tranzacţia salvată după salvarea documentului + Discard saved transaction after saving document + Renunțați la tranzacţia salvată după salvarea documentului - Save thumbnail into project file when saving document - Salvaţi pictograma în fişierul proiect la salvarea documentului + Save thumbnail into project file when saving document + Salvaţi pictograma în fişierul proiect la salvarea documentului - Create up to backup files when resaving document - Create up to backup files when resaving document + Create up to backup files when resaving document + Create up to backup files when resaving document - Document objects - Document objects + Document objects + Document objects - Allow duplicate object labels in one document - Allow duplicate object labels in one document + Allow duplicate object labels in one document + Allow duplicate object labels in one document - Maximum Undo/Redo steps - Maximum Undo/Redo steps + Maximum Undo/Redo steps + Maximum Undo/Redo steps - Using Undo/Redo on documents - Using Undo/Redo on documents + Using Undo/Redo on documents + Using Undo/Redo on documents - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Text + Text + Text - Bookmark - Semn de carte + Bookmark + Semn de carte - Breakpoint - Punct de întrerupere + Breakpoint + Punct de întrerupere - Keyword - Cuvânt cheie + Keyword + Cuvânt cheie - Comment - Comentariu + Comment + Comentariu - Block comment - Comentariu de bloc + Block comment + Comentariu de bloc - Number - Număr + Number + Număr - String - Şir + String + Şir - Character - Caracter + Character + Caracter - Class name - Numele clasei + Class name + Numele clasei - Define name - Definiți numele + Define name + Definiți numele - Operator - Operator + Operator + Operator - Python output - Ieşire Python + Python output + Ieşire Python - Python error - Eroare Python + Python error + Eroare Python - Items - Elemente + Items + Elemente - Current line highlight - Current line highlight + Current line highlight + Current line highlight - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Setările de imagine + Image settings + Setările de imagine - Image properties - Proprietăţile imaginii + Image properties + Proprietăţile imaginii - Back&ground: - &Fundal: + Back&ground: + &Fundal: - Current - Curent + Current + Curent - White - Alb + White + Alb - Black - Negru + Black + Negru - Transparent - Transparent + Transparent + Transparent - Image dimensions - Dimensiunile imaginii + Image dimensions + Dimensiunile imaginii - Pixel - Pixel + Pixel + Pixel - &Width: - &Lăţime: + &Width: + &Lăţime: - Current screen - Ecranul curent + Current screen + Ecranul curent - Icon 32 x 32 - Pictograma 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Pictograma 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Pictograma 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Pictograma 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Pictograma 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Pictograma 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA + 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA + 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 X 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 X 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10 000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Dimensiuni standard: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10 000 x 10000 + &Height: + &Înălţime: - Standard sizes: - Dimensiuni standard: + Aspect ratio: + Raportul de aspect: - &Height: - &Înălţime: + &Screen + &Ecran - Aspect ratio: - Raportul de aspect: + Alt+S + Alt + S - &Screen - &Ecran + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt + S + Alt+4 + Alt + 4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt + 4 + Alt+6 + Alt + 6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt + 6 + Alt+1 + Alt + 1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Comentariul imaginii - Alt+1 - Alt + 1 + Insert MIBA + Inserare MIBA - Image comment - Comentariul imaginii + Insert comment + Inserare comentariu - - Insert MIBA - Inserare MIBA - - - Insert comment - Inserare comentariu - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Macrocomandă + Macro + Macrocomandă - Macro recording settings - Setările de înregistrare macrocomandă + Macro recording settings + Setările de înregistrare macrocomandă - Logging Commands - Comenzi pentru jurnal + Logging Commands + Comenzi pentru jurnal - Show script commands in python console - Arată comenzile script-ului în consola python + Show script commands in python console + Arată comenzile script-ului în consola python - Log all commands issued by menus to file: - Salvează toate comenzile inițiate de meniuri în fișierul: + Log all commands issued by menus to file: + Salvează toate comenzile inițiate de meniuri în fișierul: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Comenzi GUI + Gui commands + Comenzi GUI - Recording GUI commands - Înregistrare comenzi GUI + Recording GUI commands + Înregistrare comenzi GUI - Record as comment - Înregistrează ca și comentariu + Record as comment + Înregistrează ca și comentariu - Macro path - Calea macrocomenzii + Macro path + Calea macrocomenzii - General macro settings - General macro settings + General macro settings + General macro settings - Run macros in local environment - Run macros in local environment + Run macros in local environment + Run macros in local environment - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Units + Units + Units - Units settings - Units settings + Units settings + Units settings - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/degree) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standard (mm/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/degree) - Magnitude - Magnitude + Magnitude + Magnitude - Unit - Unit + Unit + Unit - User system: - User system: + User system: + User system: - Imperial (in/lb) - Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Culori + Colors + Culori - Selection - Selecţie + Selection + Selecţie - Enable selection highlighting - Activează evidenţierea selecţiei + Enable selection highlighting + Activează evidenţierea selecţiei - Enable preselection highlighting - Enable preselection highlighting + Enable preselection highlighting + Enable preselection highlighting - Background color - Culoarea de fundal + Background color + Culoarea de fundal - Middle color - Culoarea de mijloc + Middle color + Culoarea de mijloc - Color gradient - Gradientul culorii + Color gradient + Gradientul culorii - Simple color - Culoare simplă + Simple color + Culoare simplă - Default colors - Default colors + Default colors + Default colors - Edited edge color - Edited edge color + Edited edge color + Edited edge color - Edited vertex color - Edited vertex color + Edited vertex color + Edited vertex color - Construction geometry - Construction geometry + Construction geometry + Construction geometry - Fully constrained geometry - Fully constrained geometry + Fully constrained geometry + Fully constrained geometry - The color of vertices being edited - The color of vertices being edited + The color of vertices being edited + The color of vertices being edited - The color of edges being edited - The color of edges being edited + The color of edges being edited + The color of edges being edited - The color of construction geometry in edit mode - Culoarea obiectelor geometrice de construcţie în modul de editare + The color of construction geometry in edit mode + Culoarea obiectelor geometrice de construcţie în modul de editare - The color of fully constrained geometry in edit mode - Culoarea unei forme geometrice deplin constrânsă în modul de editare + The color of fully constrained geometry in edit mode + Culoarea unei forme geometrice deplin constrânsă în modul de editare - Cursor text color - Cursor text color + Cursor text color + Cursor text color - Default shape color - Default shape color + Default shape color + Default shape color - The default color for new shapes - The default color for new shapes + The default color for new shapes + The default color for new shapes - Default line width and color - Default line width and color + Default line width and color + Default line width and color - The default line color for new shapes - The default line color for new shapes + The default line color for new shapes + The default line color for new shapes - The default line thickness for new shapes - The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Sfatul zilei + Tip of the day + Sfatul zilei - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Ştiaţi că...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Ştiaţi că...</font></font></b> - &Show tips at start up - Arată &sfaturi la pornire + &Show tips at start up + Arată &sfaturi la pornire - Alt+S - Alt + S + Alt+S + Alt + S - &Next Tip - Ur&mătorul sfat + &Next Tip + Ur&mătorul sfat - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - &Inchide + &Close + &Inchide - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Descărcare nereuşită: %1 + Descărcare nereuşită: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Dacă doriţi să aflaţi mai multe despre FreeCAD trebuie să mergeți la %1 sau să apăsați comanda Ajutor din meniul Ajutor. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Dacă doriţi să aflaţi mai multe despre FreeCAD trebuie să mergeți la %1 sau să apăsați comanda Ajutor din meniul Ajutor. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Amplasare + Placement + Amplasare - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Download + Download + Download - Cancel - Renunţă + Cancel + Renunţă - Close - Închide + Close + Închide - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Unable to save the file %1: %2. - Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. - Downloading %1. - Downloading %1. + Downloading %1. + Downloading %1. - Download canceled. - Download canceled. + Download canceled. + Download canceled. - Download failed: %1. - Descărcare nereuşită: %1. + Download failed: %1. + Descărcare nereuşită: %1. - Downloaded %1 to current directory. - Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Add icon + Add icon + Add icon - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Vectorul de intrare + Input vector + Vectorul de intrare - Vector - Vector + Vector + Vector - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Copyright + Copyright + Copyright - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Mouse buttons + Mouse buttons + Mouse buttons - Configuration - Configuration + Configuration + Configuration - Selection: - Selecţie: + Selection: + Selecţie: - Panning - Panning + Panning + Panning - Rotation: - Rotaţie: + Rotation: + Rotaţie: - Zooming: - Zooming: + Zooming: + Zooming: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Extinde + Expand + Extinde - Add sub-group - Adaugă subgrup + Add sub-group + Adaugă subgrup - Remove group - Elimină grupul + Remove group + Elimină grupul - Rename group - Redenumire grup + Rename group + Redenumire grup - Export parameter - Parametru de export + Export parameter + Parametru de export - Import parameter - Parametru de import + Import parameter + Parametru de import - Collapse - Restrângere + Collapse + Restrângere - Do really want to remove this parameter group? - Chiar doriți să eliminaţi acest grup de parametrii? + Do really want to remove this parameter group? + Chiar doriți să eliminaţi acest grup de parametrii? - Existing sub-group - Subgrup existent + Existing sub-group + Subgrup existent - The sub-group '%1' already exists. - Subgroupul '%1' există deja. + The sub-group '%1' already exists. + Subgroupul '%1' există deja. - Export parameter to file - Exportă parametru într-un fişier + Export parameter to file + Exportă parametru într-un fişier - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Importă parametrul din fişier + Import parameter from file + Importă parametrul din fişier - Import Error - Eroare de import + Import Error + Eroare de import - Reading from '%1' failed. - Citirea din '%1' nu a reușit. + Reading from '%1' failed. + Citirea din '%1' nu a reușit. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Modificaţi valoarea + Change value + Modificaţi valoarea - Remove key - Eliminați cheie + Remove key + Eliminați cheie - Rename key - Redenumiţi cheie + Rename key + Redenumiţi cheie - New - Nou + New + Nou - New string item - Element şir nou + New string item + Element şir nou - New float item - Element float nou + New float item + Element float nou - New integer item - Element întreg nou + New integer item + Element întreg nou - New unsigned item - Element unsigned nou + New unsigned item + Element unsigned nou - New Boolean item - Element Boolean nou + New Boolean item + Element Boolean nou - Existing item - Element existent + Existing item + Element existent - The item '%1' already exists. - Elementul '%1' există deja. + The item '%1' already exists. + Elementul '%1' există deja. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Amplasare + Placement + Amplasare - OK - OK + OK + OK - Translation: - Traducere: + Translation: + Traducere: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Rotaţie: + Rotation: + Rotaţie: - Angle: - Unghiul: + Angle: + Unghiul: - Axis: - Axa: + Axis: + Axa: - Center: - Center: + Center: + Center: - Pitch: - Pitch: + Pitch: + Pitch: - Roll: - Roll: + Roll: + Roll: - Yaw: - Yaw: + Yaw: + Yaw: - Rotation axis with angle - Rotation axis with angle + Rotation axis with angle + Rotation axis with angle - Euler angles - Euler angles + Euler angles + Euler angles - Apply placement changes immediately - Apply placement changes immediately + Apply placement changes immediately + Apply placement changes immediately - Apply incremental changes to object placement - Apply incremental changes to object placement + Apply incremental changes to object placement + Apply incremental changes to object placement - Apply - Aplică + Apply + Aplică - Reset - Reset + Reset + Reset - Close - Închide + Close + Închide - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Button + Button + Button - Command - Comanda + Command + Comanda - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Dialog + Dialog + Dialog - Close - Închide + Close + Închide - Refresh - Reîmprospătare + Refresh + Reîmprospătare - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Arbore tip Inventor + Inventor Tree + Arbore tip Inventor - Nodes - Noduri + Nodes + Noduri - - + + Name + Nume + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Texture + Texture + Texture - Texture mapping - Texture mapping + Texture mapping + Texture mapping - Global - Global + Global + Global - Environment - Environment + Environment + Environment - Image files (%1) - Image files (%1) + Image files (%1) + Image files (%1) - No image - No image + No image + No image - The specified file is not a valid image file. - The specified file is not a valid image file. + The specified file is not a valid image file. + The specified file is not a valid image file. - No 3d view - No 3d view + No 3d view + No 3d view - No active 3d view found. - No active 3d view found. + No active 3d view found. + No active 3d view found. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Renunţă + Cancel + Renunţă - Transform - Transform + Transform + Transform - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Dialog + Dialog + Dialog - Items - Elemente + Items + Elemente - OK - OK + OK + OK - Cancel - Renunţă + Cancel + Renunţă - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - Vedere combi + CombiView + Vedere combi - Project - Proiect + Project + Proiect - Tasks - Sarcini + Tasks + Sarcini - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Anterior + Previous + Anterior - Next - Următor + Next + Următor - Home - Acasă + Home + Acasă - Open - Deschide + Open + Deschide - Open file - Deschide fişier + Open file + Deschide fişier - All HTML files (*.html *.htm) - Toate fişierele HTML (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Toate fişierele HTML (*.html *.htm) - External browser - Browser-ul extern + External browser + Browser-ul extern - No external browser found. Specify in preferences, please - Nici un browser extern găsit. Vă rugăm să specificaţi unul în Preferinţe + No external browser found. Specify in preferences, please + Nici un browser extern găsit. Vă rugăm să specificaţi unul în Preferinţe - Starting of %1 failed - Inceputul %1 nu a reușit + Starting of %1 failed + Inceputul %1 nu a reușit - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Vizualizare proprietăţi + Property View + Vizualizare proprietăţi - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Logare + Logging + Logare - Warning - Avertizare + Warning + Avertizare - Error - Eroare + Error + Eroare - Options - Opţiuni + Options + Opţiuni - Clear - Eliberează + Clear + Eliberează - Save As... - Salvare ca... + Save As... + Salvare ca... - Save Report Output - Salvaţi raportul de ieşire + Save Report Output + Salvaţi raportul de ieşire - Plain Text Files (*.txt *.log) - Fișierele Text (*.txt * .log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Fișierele Text (*.txt * .log) - Go to end - Go to end + Go to end + Go to end - Redirect Python output - Redirect Python output + Redirect Python output + Redirect Python output - Redirect Python errors - Redirect Python errors + Redirect Python errors + Redirect Python errors - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Ieşire + Output + Ieşire - Python console - Consola Python + Python console + Consola Python - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Vizualizare proprietăţi + Property View + Vizualizare proprietăţi - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Vizualizare activitate + Task View + Vizualizare activitate - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Imposibil de deschis fișierul. + Could not open file. + Imposibil de deschis fișierul. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Aţi încercat să accesaţi adresa %1 care este momentan indisponibilă. Vă rugăm să asiguraţi-vă că URL-ul există şi încercaţi reîncărcarea paginii. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Aţi încercat să accesaţi adresa %1 care este momentan indisponibilă. Vă rugăm să asiguraţi-vă că URL-ul există şi încercaţi reîncărcarea paginii. - Connecting to %1 - Conectare la %1 + Connecting to %1 + Conectare la %1 - Sending to %1 - Se trimite la %1 + Sending to %1 + Se trimite la %1 - Reading from %1 - Se citeşte din %1 + Reading from %1 + Se citeşte din %1 - Download failed: %1. - Descărcare nereuşită: %1. + Download failed: %1. + Descărcare nereuşită: %1. - Previous - Anterior + Previous + Anterior - Forward - Înainte + Forward + Înainte - Home - Acasă + Home + Acasă - Refresh - Reîmprospătare + Refresh + Reîmprospătare - Copy - Copiere + Copy + Copiere - Select all - Selectează tot + Select all + Selectează tot - No description for - Nici o descriere pentru + No description for + Nici o descriere pentru - - + + Gui::DocumentModel - Application - Aplicație + Application + Aplicație - Labels & Attributes - Etichete & Atribute + Labels & Attributes + Etichete & Atribute - - + + Gui::EditorView - Modified file - Fişier modificat + Modified file + Fişier modificat - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. A fost modificat în afara editorului. Vrei să-l reîncărcaţi? - Unsaved document - Document nesalvat + Unsaved document + Document nesalvat - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Documentul a fost modificat. + Documentul a fost modificat. Doriți să salvați modificările? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Macrocomandă FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + Macrocomandă FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.py) - Export PDF - Exportă PDF + Export PDF + Exportă PDF - PDF file (*.pdf) - Fişier PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Fişier PDF (*.pdf) - untitled[*] - fără titlu [*] + untitled[*] + fără titlu [*] - - Editor - - Editor + - Editor + - Editor - %1 chars removed - %1 caractere eliminate + %1 chars removed + %1 caractere eliminate - %1 chars added - %1 caractere adăugate + %1 chars added + %1 caractere adăugate - Formatted - Formatat + Formatted + Formatat - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Selectaţi un fişier + Select a file + Selectaţi un fişier - Select a directory - Selectaţi un director + Select a directory + Selectaţi un director - - + + Gui::FileDialog - Save as - Salvare ca + Save as + Salvare ca - Open - Deschide + Open + Deschide - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Extins + Extended + Extins - All files (*.*) - Toate fişierele (*.*) + All files (*.*) + Toate fişierele (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Stânga sus + Top left + Stânga sus - Bottom left - Stânga jos + Bottom left + Stânga jos - Top right - Dreapta sus + Top right + Dreapta sus - Bottom right - Dreapta jos + Bottom right + Dreapta jos - Remove - Elimină + Remove + Elimină - - + + + Gui::InputField + + Edit + Editare + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Press CTRL and left mouse button + Press CTRL and left mouse button + Press CTRL and left mouse button - Press middle mouse button - Press middle mouse button + Press middle mouse button + Press middle mouse button - Press left mouse button - Press left mouse button + Press left mouse button + Press left mouse button - Scroll middle mouse button - Scroll middle mouse button + Scroll middle mouse button + Scroll middle mouse button - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Direcţie greşită + Wrong direction + Direcţie greşită - Direction must not be the null vector - Direcţia nu trebuie să fie vectorul nul + Direction must not be the null vector + Direcţia nu trebuie să fie vectorul nul - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Definit de utilizator... + User defined... + Definit de utilizator... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Direction: + Direction: + Direction: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Macro-uri + Macros + Macro-uri - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Dimensiune + Dimension + Dimensiune - Ready - Gata + Ready + Gata - Toggles this toolbar - Comută această bară de instrumente + Toggles this toolbar + Comută această bară de instrumente - Toggles this dockable window - Comută această fereastră fixabilă + Toggles this dockable window + Comută această fereastră fixabilă - Close All - Close All + Close All + Close All - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Manual alignment + Manual alignment + Manual alignment - The alignment is already in progress. - The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. - Alignment[*] - Alignment[*] + Alignment[*] + Alignment[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please pick points in the left and right view - Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view - The alignment has finished - The alignment has finished + The alignment has finished + The alignment has finished - The alignment has been canceled - The alignment has been canceled + The alignment has been canceled + The alignment has been canceled - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Try to align group of views - Try to align group of views + Try to align group of views + Try to align group of views - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Retry - Retry + Retry + Retry - Ignore - Ignoră + Ignore + Ignoră - Abort - Abort + Abort + Abort - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Point picked at (%1,%2,%3) - Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) - No point was picked - No point was picked + No point was picked + No point was picked - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Descărcarea a început... + Descărcarea a început... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Rămas:%1 + Remaining: %1 + Rămas:%1 - Aborting - Se anulează + Aborting + Se anulează - Do you really want to abort the operation? - Chiar doriţi abandonarea operațiunii? + Do you really want to abort the operation? + Chiar doriţi abandonarea operațiunii? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Rămas:%1 + Remaining: %1 + Rămas:%1 - Aborting - Se anulează + Aborting + Se anulează - Do you really want to abort the operation? - Chiar doriţi abandonarea operațiunii? + Do you really want to abort the operation? + Chiar doriţi abandonarea operațiunii? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Proprietate + Property + Proprietate - Value - Valoare + Value + Valoare - - + + Gui::PropertyView - View - Vizualizare + View + Vizualizare - Data - Date + Data + Date - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Ieşire din sistem + System exit + Ieşire din sistem - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Aplicaţia încă rulează. + Aplicaţia încă rulează. Doriți să ieşiți fără a salva datele dumneavoastră? - Python console - Consola Python + Python console + Consola Python - Unhandled PyCXX exception. - Excepție netratată PyCXX. + Unhandled PyCXX exception. + Excepție netratată PyCXX. - Unhandled FreeCAD exception. - Excepție netratată FreeCAD. + Unhandled FreeCAD exception. + Excepție netratată FreeCAD. - Unhandled unknown C++ exception. - Excepție netratată necunoscută C++. + Unhandled unknown C++ exception. + Excepție netratată necunoscută C++. - &Copy command - &Copiaţi comanda + &Copy command + &Copiaţi comanda - &Copy history - &Copiaţi istoria + &Copy history + &Copiaţi istoria - Save history as... - Salvaţi istoria ca... + Save history as... + Salvaţi istoria ca... - Insert file name... - Introduceţi nume fişier... + Insert file name... + Introduceţi nume fişier... - Save History - Salvează Istoria + Save History + Salvează Istoria - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Fișiere de macrocomenzi (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Fișiere de macrocomenzi (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Inserați nume fişier + Insert file name + Inserați nume fişier - All Files (*.*) - Toate fișierele (*.*) + All Files (*.*) + Toate fișierele (*.*) - Python Input Dialog - Dialog de intrare Python + Python Input Dialog + Dialog de intrare Python - Unhandled std C++ exception. - Unhandled std C++ exception. + Unhandled std C++ exception. + Unhandled std C++ exception. - Word wrap - Word wrap + Word wrap + Word wrap - &Copy - &Copie + &Copy + &Copie - &Paste - &Lipire + &Paste + &Lipire - Select All - Selectaţi tot + Select All + Selectaţi tot - Clear console - Clear console + Clear console + Clear console - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Comentariu + Comment + Comentariu - Uncomment - Decomentaţi + Uncomment + Decomentaţi - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Eliberează + Clear + Eliberează - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Deschide fişierul %1 + Open file %1 + Deschide fişierul %1 - File not found - Fișier nu a fost găsit + File not found + Fișier nu a fost găsit - The file '%1' cannot be opened. - Fișierul '%1' nu poate fi deschis. + The file '%1' cannot be opened. + Fișierul '%1' nu poate fi deschis. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Selectaţi modulul + Select module + Selectaţi modulul - Open %1 as - Deschide '%1' ca + Open %1 as + Deschide '%1' ca - Select - Selectaţi + Select + Selectaţi - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Ajutor + Help + Ajutor - Des&cription - Des&criere + Des&cription + Des&criere - Long description of commands - Descrierea exstinsă a comenzilor + Long description of commands + Descrierea exstinsă a comenzilor - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Ajutor + Help + Ajutor - Download online help - Descărcaţi ajutorul online + Download online help + Descărcaţi ajutorul online - Download %1's online help - Descarcă %1 din ajutorul online + Download %1's online help + Descarcă %1 din ajutorul online - Non-existing directory - Director inexistent + Non-existing directory + Director inexistent - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Directorul '%1' nu există. + Directorul '%1' nu există. Doriţi să specificaţi un director existent? - Missing permission - Permisiunea lipsă + Missing permission + Permisiunea lipsă - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Nu aveţi permisiunea de a scrie în '%1' + Nu aveţi permisiunea de a scrie în '%1' Doriţi să specificaţi un alt director? - Stop downloading - Opriţi descărcarea + Stop downloading + Opriţi descărcarea - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Instrumente + Tools + Instrumente - Python Modules - Module Python + Python Modules + Module Python - Opens a browser to show the Python modules - Se deschide un browser pentru a afișa modulele Python + Opens a browser to show the Python modules + Se deschide un browser pentru a afișa modulele Python - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Angle + Angle + Angle - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Position + Position + Position - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Mod de tipărire: + Plot mode: + Mod de tipărire: - Point size: - Dimensiunea punctelor: + Point size: + Dimensiunea punctelor: - Line width: - Lățimea liniei: + Line width: + Lățimea liniei: - Transparency: - Transparenţă: + Transparency: + Transparenţă: - Appearance - Aspect + Appearance + Aspect - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - A dialog is already open in the task panel + A dialog is already open in the task panel + A dialog is already open in the task panel - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Editare + Edit + Editare - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Aspect + Appearance + Aspect - ... - ... + ... + ... - edit selection - edit selection + edit selection + edit selection - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Press left mouse button + Press left mouse button + Press left mouse button - Press SHIFT button - Press SHIFT button + Press SHIFT button + Press SHIFT button - Press ALT button - Press ALT button + Press ALT button + Press ALT button - Press PgUp/PgDown button - Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Vizualizare arborescentă + Tree view + Vizualizare arborescentă - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Creazã grup... + Create group... + Creazã grup... - Create a group - Creează un grup + Create a group + Creează un grup - Group - Grup + Group + Grup - Rename - Redenumire + Rename + Redenumire - Rename object - Redenumire obiect + Rename object + Redenumire obiect - Labels & Attributes - Etichete & Atribute + Labels & Attributes + Etichete & Atribute - Application - Aplicație + Application + Aplicație - Finish editing - Finish editing + Finish editing + Finish editing - Finish editing object - Finish editing object + Finish editing object + Finish editing object - Activate document - Activate document + Activate document + Activate document - Activate document %1 - Activate document %1 + Activate document %1 + Activate document %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Exportă PDF + Export PDF + Exportă PDF - PDF file (*.pdf) - Fişier PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Fişier PDF (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Selectaţi bancul de lucru '%1' + Select the '%1' workbench + Selectaţi bancul de lucru '%1' - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Form + Form + Form - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0.1 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Grid Snap in + Grid Snap in + Grid Snap in - - + + QDockWidget - Tree view - Vizualizare arborescentă + Tree view + Vizualizare arborescentă - Property view - Vizualizare proprietăţi + Property view + Vizualizare proprietăţi - Selection view - Vizualizare selecție + Selection view + Vizualizare selecție - Report view - Vezualizare raport + Report view + Vezualizare raport - Task View - Vizualizare activitate + Task View + Vizualizare activitate - Combo View - Vizualizare combo + Combo View + Vizualizare combo - Toolbox - Toolbox + Toolbox + Toolbox - Python console - Consola Python + Python console + Consola Python - Display properties - Afișare proprietăți + Display properties + Afișare proprietăți - - + + QObject - General - General + General + General - Display - Afișare + Display + Afișare - Unknown filetype - Tip de fișier necunoscut + Unknown filetype + Tip de fișier necunoscut - Cannot open unknown filetype: %1 - Imposibil de deschis fişierul în format necunoscut:%1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Imposibil de deschis fişierul în format necunoscut:%1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Nu se poate salva într-un format de fişier necunoscut:%1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Nu se poate salva într-un format de fişier necunoscut:%1 - Workbench failure - Bancul de lucru a eşuat + Workbench failure + Bancul de lucru a eşuat - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Nu se poate lansa Asistentul Qt (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Nu se poate lansa Asistentul Qt (%1) - Exception - Excepţie + Exception + Excepţie - Open document - Deschidere document + Open document + Deschidere document - Import file - Importă fişier + Import file + Importă fişier - Export file - Exportă fişier + Export file + Exportă fişier - Printing... - Imprimare... + Printing... + Imprimare... - Cannot load workbench - Imposibil de încărcat bancul de lucru + Cannot load workbench + Imposibil de încărcat bancul de lucru - A general error occurred while loading the workbench - O eroare generală a apărut în timpul încărcării bancului de lucru + A general error occurred while loading the workbench + O eroare generală a apărut în timpul încărcării bancului de lucru - Save views... - Salvare vederi... + Save views... + Salvare vederi... - Load views... - Încarcă vederi... + Load views... + Încarcă vederi... - Freeze view - Îngheaţă vederi + Freeze view + Îngheaţă vederi - Clear views - Eliberează vederile + Clear views + Eliberează vederile - Restore view &%1 - Restaurează vederile &%1 + Restore view &%1 + Restaurează vederile &%1 - Save frozen views - Salvează vederile îngheţate + Save frozen views + Salvează vederile îngheţate - Frozen views (*.cam) - Vederile îngheţate (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Vederile îngheţate (*.cam) - Restore views - Restaurează vederile + Restore views + Restaurează vederile - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Importul vederilor restaurate ar elimina vederile deja salvate. + Importul vederilor restaurate ar elimina vederile deja salvate. Doriţi să continuaţi? - Restore frozen views - Restaurează vederile îngheţate + Restore frozen views + Restaurează vederile îngheţate - Cannot open file '%1'. - Imposibil de deschis fișierul '%1'. + Cannot open file '%1'. + Imposibil de deschis fișierul '%1'. - Docked - Fixat + Docked + Fixat - Undocked - Nefixată + Undocked + Nefixată - Fullscreen - Ecran complet + Fullscreen + Ecran complet - files - fişiere + files + fişiere - Save picture - Salvează imaginea + Save picture + Salvează imaginea - New sub-group - Subgrup noi + New sub-group + Subgrup noi - Enter the name: - Introduceți numele: + Enter the name: + Introduceți numele: - New text item - Text nou + New text item + Text nou - Enter your text: - Introduceţi textul: + Enter your text: + Introduceţi textul: - New integer item - Element întreg nou + New integer item + Element întreg nou - Enter your number: - Introduceți numărul: + Enter your number: + Introduceți numărul: - New unsigned item - Element unsigned nou + New unsigned item + Element unsigned nou - New float item - Element float nou + New float item + Element float nou - New Boolean item - Element Boolean nou + New Boolean item + Element Boolean nou - Choose an item: - Alegeţi un element: + Choose an item: + Alegeţi un element: - Rename group - Redenumire grup + Rename group + Redenumire grup - The group '%1' cannot be renamed. - Grupul '%1' nu poate fi redenumit. + The group '%1' cannot be renamed. + Grupul '%1' nu poate fi redenumit. - Existing group - Grup existent + Existing group + Grup existent - The group '%1' already exists. - Grupul '%1' există deja. + The group '%1' already exists. + Grupul '%1' există deja. - Change value - Modificaţi valoarea + Change value + Modificaţi valoarea - Save document under new filename... - Salvaţi documentul sub un nume nou... + Save document under new filename... + Salvaţi documentul sub un nume nou... - Saving aborted - Salvarea a fost anulată + Saving aborted + Salvarea a fost anulată - Unsaved document - Document nesalvat + Unsaved document + Document nesalvat - Save document before close? - Salvați documentul înainte de a închide? + Save document before close? + Salvați documentul înainte de a închide? - Save Macro - Salvaţi macrocomanda + Save Macro + Salvaţi macrocomanda - Finish - Terminare + Finish + Terminare - Clear - Eliberează + Clear + Eliberează - Cancel - Renunţă + Cancel + Renunţă - Inner - Interior + Inner + Interior - Outer - Exterior + Outer + Exterior - No Browser - Nici un Browser + No Browser + Nici un Browser - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Imposibil de deschis browser-ul dumneavoastră. Vă rugăm să deschideţi o fereastră de browser şi tastaţi: http://localhost:%1. + Imposibil de deschis browser-ul dumneavoastră. Vă rugăm să deschideţi o fereastră de browser şi tastaţi: http://localhost:%1. - No Server - Nici un server + No Server + Nici un server - Unable to start the server to port %1: %2. - Imposibil de pornit serverul pentru pe portul %1:%2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Imposibil de pornit serverul pentru pe portul %1:%2. - Unable to open your system browser. - Imposibil de deschis browser-ul de sistem. + Unable to open your system browser. + Imposibil de deschis browser-ul de sistem. - Options... - Opţiuni... + Options... + Opţiuni... - Out of memory - Memorie insuficientă + Out of memory + Memorie insuficientă - Not enough memory available to display the data. - Insuficientă memorie disponibilă pentru a afişa datele. + Not enough memory available to display the data. + Insuficientă memorie disponibilă pentru a afişa datele. - Cannot find file %1 - Imposibil de găsit fișierul %1 + Cannot find file %1 + Imposibil de găsit fișierul %1 - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Imposibil de găsit fișierul %1 la %2 nici în %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Imposibil de găsit fișierul %1 la %2 nici în %3 - Save %1 Document - Salvaţi documentul %1 + Save %1 Document + Salvaţi documentul %1 - %1 document (*.FCStd) - Documentul %1 (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + Documentul %1 (*.FCStd) - Save As - Salvaţi ca + Save As + Salvaţi ca - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 există deja. + %1 există deja. Doriţi să-l înlocuiţi? - Document not closable - Documentul nu se poate închide + Document not closable + Documentul nu se poate închide - The document is not closable for the moment. - Documentul nu se poate închide momentan. + The document is not closable for the moment. + Documentul nu se poate închide momentan. - No OpenGL - No OpenGL + No OpenGL + No OpenGL - This system does not support OpenGL - This system does not support OpenGL + This system does not support OpenGL + This system does not support OpenGL - Help - Ajutor + Help + Ajutor - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - %1 Help - %1 Help + %1 Help + %1 Help - Exporting PDF... - Exporting PDF... + Exporting PDF... + Exporting PDF... - Wrong selection - Selecţie greşită + Wrong selection + Selecţie greşită - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - New boolean item - New boolean item + New boolean item + New boolean item - Navigation styles - Navigation styles + Navigation styles + Navigation styles - %1 navigation - %1 navigation + %1 navigation + %1 navigation - Move annotation - Move annotation + Move annotation + Move annotation - Transform - Transform + Transform + Transform - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Documentul este în modul de editare şi astfel nu poate fi închis pentru moment. + Documentul este în modul de editare şi astfel nu poate fi închis pentru moment. Trebuie fie să terminaţi sau să anulaţi editarea în panoul de activitate. - Do you want to close this dialog? - Do you want to close this dialog? + Do you want to close this dialog? + Do you want to close this dialog? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Box selection - Box selection + Box selection + Box selection - - + + StdCmdAbout - Help - Ajutor + Help + Ajutor - &About %1 - &Despre %1 + &About %1 + &Despre %1 - About %1 - Despre %1 + About %1 + Despre %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Ajutor + Help + Ajutor - About &Qt - Despre &Qt + About &Qt + Despre &Qt - About Qt - Despre Qt + About Qt + Despre Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Fereastră + Window + Fereastră - Ne&xt - &Următor + Ne&xt + &Următor - Activate next window - Activaţi fereastra următoare + Activate next window + Activaţi fereastra următoare - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Fereastră + Window + Fereastră - Pre&vious - &Anterior + Pre&vious + &Anterior - Activate previous window - Activaţi fereastra anterioară + Activate previous window + Activaţi fereastra anterioară - - + + StdCmdAlignment - Edit - Editare + Edit + Editare - Alignment... - Alignment... + Alignment... + Alignment... - Align the selected objects - Align the selected objects + Align the selected objects + Align the selected objects - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Fereastră + Window + Fereastră - Arrange &Icons - Aranjare p&ictograme + Arrange &Icons + Aranjare p&ictograme - Arrange Icons - Aranjare pictograme + Arrange Icons + Aranjare pictograme - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Toggle axis cross - Toggle axis cross + Toggle axis cross + Toggle axis cross - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Fereastră + Window + Fereastră - &Cascade - &Cascadă + &Cascade + &Cascadă - Tile pragmatic - Tile pragmatic + Tile pragmatic + Tile pragmatic - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Fereastră + Window + Fereastră - Cl&ose - În&chide + Cl&ose + În&chide - Close active window - Închidere fereastră activă + Close active window + Închidere fereastră activă - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Fereastră + Window + Fereastră - Close Al&l - Închidere Al&l + Close Al&l + Închidere Al&l - Close all windows - Închideţi toate ferestrele + Close all windows + Închideţi toate ferestrele - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Instrumente + Tools + Instrumente - Start command &line... - Pornire &liniei de comandă... + Start command &line... + Pornire &liniei de comandă... - Opens the command line in the console - Deschide linia de comandă în consolă + Opens the command line in the console + Deschide linia de comandă în consolă - - + + StdCmdCopy - Edit - Editare + Edit + Editare - C&opy - C&opiază + C&opy + C&opiază - Copy operation - Operația de copiere + Copy operation + Operația de copiere - - + + StdCmdCut - Edit - Editare + Edit + Editare - &Cut - &Taiere + &Cut + &Taiere - Cut out - Decupare + Cut out + Decupare - - + + StdCmdDelete - Edit - Editare + Edit + Editare - &Delete - Ş&tergeţi + &Delete + Ş&tergeţi - Deletes the selected objects - Ştergeţi obiectele selectate + Deletes the selected objects + Ştergeţi obiectele selectate - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - View turntable... - View turntable... + View turntable... + View turntable... - View turntable - View turntable + View turntable + View turntable - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Instrumente + Tools + Instrumente - Cu&stomize... - &Particularizare... + Cu&stomize... + &Particularizare... - Customize toolbars and command bars - Particularizează barele de instrumente şi barele de comandă + Customize toolbars and command bars + Particularizează barele de instrumente şi barele de comandă - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Macro-uri ... + Macros ... + Macro-uri ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Deschide oferestră care vă permite execuţia unui macro înregistrat + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Deschide oferestră care vă permite execuţia unui macro înregistrat - Macro - Macrocomandă + Macro + Macrocomandă - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Macrocomandă + Macro + Macrocomandă - Execute macro - Executare macrocomandă + Execute macro + Executare macrocomandă - Execute the macro in the editor - Execute the macro in the editor + Execute the macro in the editor + Execute the macro in the editor - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - Înregistrare &macro... + &Macro recording ... + Înregistrare &macro... - Opens a dialog to record a macro - Deschide o fereastră care vă permite înregistrarea unui macro + Opens a dialog to record a macro + Deschide o fereastră care vă permite înregistrarea unui macro - Macro - Macrocomandă + Macro + Macrocomandă - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Instrumente + Tools + Instrumente - E&dit parameters ... - E&ditare parametrii... + E&dit parameters ... + E&ditare parametrii... - Opens a Dialog to edit the parameters - Deschide o fereastră care vă permite editarea parametrilor + Opens a Dialog to edit the parameters + Deschide o fereastră care vă permite editarea parametrilor - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Instrumente + Tools + Instrumente - &Preferences ... - &Preferinţe... + &Preferences ... + &Preferinţe... - Opens a Dialog to edit the preferences - Deschide o fereastră care vă permite editarea preferinţelor + Opens a Dialog to edit the preferences + Deschide o fereastră care vă permite editarea preferinţelor - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Vizualizare + View + Vizualizare - Vie&ws - Vi&zualizări + Vie&ws + Vi&zualizări - Toggles this window - Comută această fereastră + Toggles this window + Comută această fereastră - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Draw style - Draw style + Draw style + Draw style - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Editare + Edit + Editare - Duplicate selection - Duplicate selection + Duplicate selection + Duplicate selection - Put duplicates of the selected objects to the active document - Put duplicates of the selected objects to the active document + Put duplicates of the selected objects to the active document + Put duplicates of the selected objects to the active document - - + + StdCmdEdit - Edit - Editare + Edit + Editare - Toggle &Edit mode - Comută modul de &editare + Toggle &Edit mode + Comută modul de &editare - Toggles the selected object's edit mode - Comută modul de editare pentru obiectul selectat + Toggles the selected object's edit mode + Comută modul de editare pentru obiectul selectat - Enters or leaves the selected object's edit mode - Intră sau iese din modul de editare pentru obiectul selectat + Enters or leaves the selected object's edit mode + Intră sau iese din modul de editare pentru obiectul selectat - - + + StdCmdExport - File - Fişier + File + Fişier - &Export... - &Export... + &Export... + &Export... - Export an object in the active document - Exportați un obiect din documentul activ + Export an object in the active document + Exportați un obiect din documentul activ - No selection - Nici o selecţie + No selection + Nici o selecţie - Please select first the objects you want to export. - Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Instrumente + Tools + Instrumente - Dependency graph... - Dependency graph... + Dependency graph... + Dependency graph... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Fişier + File + Fişier - &Recompute - &Recalculare + &Recompute + &Recalculare - Recompute feature or document - Recalculare caracteristică sau document + Recompute feature or document + Recalculare caracteristică sau document - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Ajutor + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Ajutor + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Ajutor + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Ajutor + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Ajutor + Help + Ajutor - FreeCAD Website - Site-ul FreeCAD + FreeCAD Website + Site-ul FreeCAD - The FreeCAD website - Site-ul FreeCAD + The FreeCAD website + Site-ul FreeCAD - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Freeze display - Îngheaţă ecranul + Freeze display + Îngheaţă ecranul - Freezes the current view position - Îngheaţă poziţia curentă a vederii + Freezes the current view position + Îngheaţă poziţia curentă a vederii - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Hide all objects - Ascunde toate obiectele + Hide all objects + Ascunde toate obiectele - Hide all objects in the document - Ascunde toate obiectele din document + Hide all objects in the document + Ascunde toate obiectele din document - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Hide selection - Ascunde selecţia + Hide selection + Ascunde selecţia - Hide all selected objects - Ascunde toate obiectele selectate + Hide all selected objects + Ascunde toate obiectele selectate - - + + StdCmdImport - File - Fişier + File + Fişier - &Import... - &Import... + &Import... + &Import... - Import a file in the active document - Importă un fişier în documentul activ + Import a file in the active document + Importă un fişier în documentul activ - Supported formats - Formate acceptate + Supported formats + Formate acceptate - All files (*.*) - Toate fişierele (*.*) + All files (*.*) + Toate fişierele (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Macrocomandă + Macro + Macrocomandă - Debug macro - Debug macro + Debug macro + Debug macro - Start debugging of macro - Start debugging of macro + Start debugging of macro + Start debugging of macro - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Macrocomandă + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Macrocomandă + Macro + Macrocomandă - Step over - Step over + Step over + Step over - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Macrocomandă + Macro + Macrocomandă - Stop debugging - Stop debugging + Stop debugging + Stop debugging - Stop debugging of macro - Stop debugging of macro + Stop debugging of macro + Stop debugging of macro - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Macrocomandă + Macro + Macrocomandă - S&top macro recording - Opreşte înregistrarea macrocomenzii + S&top macro recording + Opreşte înregistrarea macrocomenzii - Stop the macro recording session - Opriţi sesiunea de înregistrare macrocomenzi + Stop the macro recording session + Opriţi sesiunea de înregistrare macrocomenzi - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Vizualizare + View + Vizualizare - Measure distance - Măsoară distanţa + Measure distance + Măsoară distanţa - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Instrumente + Tools + Instrumente - Measures distance between two selected objects - Measures distance between two selected objects + Measures distance between two selected objects + Measures distance between two selected objects - Measure distance - Măsoară distanţa + Measure distance + Măsoară distanţa - - + + StdCmdMergeProjects - File - Fişier + File + Fişier - Merge project... - Merge project... + Merge project... + Merge project... - Merge project - Merge project + Merge project + Merge project - %1 document (*.fcstd) - %1 document (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Cannot merge project with itself. + Cannot merge project with itself. + Cannot merge project with itself. - - + + StdCmdNew - File - Fişier + File + Fişier - &New - &Nou + &New + &Nou - Create a new empty document - Creaţi un nou document gol + Create a new empty document + Creaţi un nou document gol - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Ajutor + Help + Ajutor - Show help to the application - Arată ghidul de Ajutor al aplicaţiei + Show help to the application + Arată ghidul de Ajutor al aplicaţiei - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Ajutor + Help + Ajutor - Help Website - Site-ul de ajutor + Help Website + Site-ul de ajutor - The website where the help is maintained - Site-ul unde este întreţinut ghidul de ajutor + The website where the help is maintained + Site-ul unde este întreţinut ghidul de ajutor - - + + StdCmdOpen - File - Fişier + File + Fişier - &Open... - &Deschideţi... + &Open... + &Deschideţi... - Open a document or import files - Deschideţi un document sau importaţi fişiere + Open a document or import files + Deschideţi un document sau importaţi fişiere - Supported formats - Formate acceptate + Supported formats + Formate acceptate - All files (*.*) - Toate fişierele (*.*) + All files (*.*) + Toate fişierele (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Editare + Edit + Editare - &Paste - &Lipire + &Paste + &Lipire - Paste operation - Lipiţi operaţia + Paste operation + Lipiţi operaţia - - + + StdCmdPlacement - Edit - Editare + Edit + Editare - Placement... - Placement... + Placement... + Placement... - Place the selected objects - Place the selected objects + Place the selected objects + Place the selected objects - - + + StdCmdPrint - File - Fişier + File + Fişier - &Print... - Im&primare... + &Print... + Im&primare... - Print the document - Imprimaţi documentul + Print the document + Imprimaţi documentul - - + + StdCmdPrintPdf - File - Fişier + File + Fişier - &Export PDF... - &Exportaţi PDF... + &Export PDF... + &Exportaţi PDF... - Export the document as PDF - Exportaţi documentul ca PDF + Export the document as PDF + Exportaţi documentul ca PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - Fişier + File + Fişier - &Print preview... - &Print preview... + &Print preview... + &Print preview... - Print the document - Imprimaţi documentul + Print the document + Imprimaţi documentul - Print preview - Print preview + Print preview + Print preview - - + + StdCmdProjectInfo - File - Fişier + File + Fişier - Project i&nformation... - &Informații de proiect... + Project i&nformation... + &Informații de proiect... - Show details of the currently active project - Afişează detaliile proiectului activ + Show details of the currently active project + Afişează detaliile proiectului activ - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Instrumente + Tools + Instrumente - Project utility... - Project utility... + Project utility... + Project utility... - Utility to extract or create project files - Utility to extract or create project files + Utility to extract or create project files + Utility to extract or create project files - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Ajutor + Help + Ajutor - Python Website - Site-ul Python + Python Website + Site-ul Python - The official Python website - Site-ul oficial Python + The official Python website + Site-ul oficial Python - - + + StdCmdQuit - File - Fişier + File + Fişier - E&xit - &Ieşire + E&xit + &Ieşire - Quits the application - Închide aplicaţia + Quits the application + Închide aplicaţia - - + + StdCmdRandomColor - File - Fişier + File + Fişier - Random color - Culoare aleatorie + Random color + Culoare aleatorie - - + + StdCmdRecentFiles - File - Fişier + File + Fişier - Recent files - Fişiere recente + Recent files + Fişiere recente - Recent file list - Lista de fişiere recente + Recent file list + Lista de fişiere recente - - + + StdCmdRedo - Edit - Editare + Edit + Editare - &Redo - &Refacere + &Redo + &Refacere - Redoes a previously undone action - Reface o acţiune anulată anterior + Redoes a previously undone action + Reface o acţiune anulată anterior - - + + StdCmdRefresh - Edit - Editare + Edit + Editare - &Refresh - &Reîmprospătare + &Refresh + &Reîmprospătare - Recomputes the current active document - Recalculează documentul activ + Recomputes the current active document + Recalculează documentul activ - - + + StdCmdSave - File - Fişier + File + Fişier - &Save - &Salvaţi + &Save + &Salvaţi - Save the active document - Salvaţi documentul activ + Save the active document + Salvaţi documentul activ - - + + StdCmdSaveAs - File - Fişier + File + Fişier - Save &As... - S&alvaţi ca... + Save &As... + S&alvaţi ca... - Save the active document under a new file name - Salvare documentul activ sub un nou nume de fişier + Save the active document under a new file name + Salvare documentul activ sub un nou nume de fişier - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Instrumente + Tools + Instrumente - Scene inspector... - Inspectorul de scena... + Scene inspector... + Inspectorul de scena... - Scene inspector - Inspectorul de scena + Scene inspector + Inspectorul de scena - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Editare + Edit + Editare - Select &All - Select&aţi tot + Select &All + Select&aţi tot - Select all - Selectează tot + Select all + Selectează tot - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Appearance... - Aspect... + Appearance... + Aspect... - Sets the display properties of the selected object - Defineşte proprietăţile de afişare a obiectului selectat + Sets the display properties of the selected object + Defineşte proprietăţile de afişare a obiectului selectat - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Show all objects - Arată toate obiectele + Show all objects + Arată toate obiectele - Show all objects in the document - Arată toate obiectele din document + Show all objects in the document + Arată toate obiectele din document - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Show selection - Arăta de selecţia + Show selection + Arăta de selecţia - Show all selected objects - Arată toate obiectele selectate + Show all selected objects + Arată toate obiectele selectate - - + + StdCmdStatusBar - View - Vizualizare + View + Vizualizare - Status bar - Bara de stare + Status bar + Bara de stare - Toggles the status bar - Comută bara de stare + Toggles the status bar + Comută bara de stare - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Instrumente + Tools + Instrumente - Texture mapping... - Texture mapping... + Texture mapping... + Texture mapping... - Texture mapping - Texture mapping + Texture mapping + Texture mapping - - + + StdCmdTileWindows - Window - Fereastră + Window + Fereastră - &Tile - &Tile + &Tile + &Tile - Tile the windows - Tile the windows + Tile the windows + Tile the windows - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Macrocomandă + Macro + Macrocomandă - Toggle breakpoint - Toggle breakpoint + Toggle breakpoint + Toggle breakpoint - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Clipping plane - Planul de tăiere + Clipping plane + Planul de tăiere - Toggles clipping plane for active view - Comută planul de tăiere pentru vederea activă + Toggles clipping plane for active view + Comută planul de tăiere pentru vederea activă - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Toggle navigation/Edit mode - Comutare mod de navigare/editare + Toggle navigation/Edit mode + Comutare mod de navigare/editare - Toggle between navigation and edit mode - Comuta între modul de editare şi modul de navigare + Toggle between navigation and edit mode + Comuta între modul de editare şi modul de navigare - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Toggle all objects - Comutare toate obiectele + Toggle all objects + Comutare toate obiectele - Toggles visibility of all objects in the active document - Comută vizibilitatea tuturor obiectelor din documentul activ + Toggles visibility of all objects in the active document + Comută vizibilitatea tuturor obiectelor din documentul activ - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Toggle selectability - Toggle selectability + Toggle selectability + Toggle selectability - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Toggle visibility - Comutare vizibilitate + Toggle visibility + Comutare vizibilitate - Toggles visibility - Comută vizibilitatea + Toggles visibility + Comută vizibilitatea - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Vizualizare + View + Vizualizare - Tool&bars - &Bare de instrumente + Tool&bars + &Bare de instrumente - Toggles this window - Comută această fereastră + Toggles this window + Comută această fereastră - - + + StdCmdTransform - Edit - Editare + Edit + Editare - Transform... - Transform... + Transform... + Transform... - Transform the geometry of selected objects - Transform the geometry of selected objects + Transform the geometry of selected objects + Transform the geometry of selected objects - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Editare + Edit + Editare - Transform - Transform + Transform + Transform - Transform the selected object in the 3d view - Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view - - + + StdCmdTreeSelection - View - Vizualizare + View + Vizualizare - Go to selection - Du-te la selecție + Go to selection + Du-te la selecție - Scroll to first selected item - Scroll to first selected item + Scroll to first selected item + Scroll to first selected item - - + + StdCmdUndo - Edit - Editare + Edit + Editare - &Undo - &Anulare + &Undo + &Anulare - Undo exactly one action - Undo exactly one action + Undo exactly one action + Undo exactly one action - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Instrumente + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Vizualizare + View + Vizualizare - Dock views - Dock views + Dock views + Dock views - Dock all top-level views - Dock all top-level views + Dock all top-level views + Dock all top-level views - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Axometric - Axometric + Axometric + Axometric - Set to axometric view - Set to axometric view + Set to axometric view + Set to axometric view - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Bottom - Bottom + Bottom + Bottom - Set to bottom view - Set to bottom view + Set to bottom view + Set to bottom view - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Create new view - Create new view + Create new view + Create new view - Creates a new view window for the active document - Creates a new view window for the active document + Creates a new view window for the active document + Creates a new view window for the active document - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Inventor example #1 - Inventor example #1 + Inventor example #1 + Inventor example #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Shows a 3D texture with manipulator + Shows a 3D texture with manipulator + Shows a 3D texture with manipulator - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Inventor example #2 - Inventor example #2 + Inventor example #2 + Inventor example #2 - Shows spheres and drag-lights - Shows spheres and drag-lights + Shows spheres and drag-lights + Shows spheres and drag-lights - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Inventor example #3 - Inventor example #3 + Inventor example #3 + Inventor example #3 - Shows a animated texture - Shows a animated texture + Shows a animated texture + Shows a animated texture - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Fit all - Fit all + Fit all + Fit all - Fits the whole content on the screen - Fits the whole content on the screen + Fits the whole content on the screen + Fits the whole content on the screen - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Fit selection - Fit selection + Fit selection + Fit selection - Fits the selected content on the screen - Fits the selected content on the screen + Fits the selected content on the screen + Fits the selected content on the screen - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Front - Front + Front + Front - Set to front view - Set to front view + Set to front view + Set to front view - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Issue camera position - Issue camera position + Issue camera position + Issue camera position - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Stereo Interleaved Columns - Stereo Interleaved Columns + Stereo Interleaved Columns + Stereo Interleaved Columns - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Switch stereo viewing to Interleaved Columns - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Stereo Interleaved Rows - Stereo Interleaved Rows + Stereo Interleaved Rows + Stereo Interleaved Rows - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Switch stereo viewing to Interleaved Rows - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Stereo Off - Stereo Off + Stereo Off + Stereo Off - Switch stereo viewing off - Switch stereo viewing off + Switch stereo viewing off + Switch stereo viewing off - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Stereo quad buffer - Stereo quad buffer + Stereo quad buffer + Stereo quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Stereo red/green - Stereo red/green + Stereo red/green + Stereo red/green - Switch stereo viewing to red/green - Switch stereo viewing to red/green + Switch stereo viewing to red/green + Switch stereo viewing to red/green - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Left - Left + Left + Left - Set to left view - Set to left view + Set to left view + Set to left view - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Rear - Rear + Rear + Rear - Set to rear view - Set to rear view + Set to rear view + Set to rear view - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Right - Right + Right + Right - Set to right view - Set to right view + Set to right view + Set to right view - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Rotate Left - Rotate Left + Rotate Left + Rotate Left - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Rotate Right - Rotate Right + Rotate Right + Rotate Right - Rotate the view by 90° clockwise - Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Top - Top + Top + Top - Set to top view - Set to top view + Set to top view + Set to top view - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Ajutor + Help + Ajutor - &What's This? - &What's This? + &What's This? + &What's This? - What's This - What's This + What's This + What's This - - + + StdCmdWindows - Window - Fereastră + Window + Fereastră - &Windows... - &Windows... + &Windows... + &Windows... - Windows list - Windows list + Windows list + Windows list - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Fereastră + Window + Fereastră - Activates this window - Activates this window + Activates this window + Activates this window - - + + StdCmdWorkbench - View - Vizualizare + View + Vizualizare - Workbench - Banc de lucru + Workbench + Banc de lucru - Switch between workbenches - Comută între bancurile de lucru + Switch between workbenches + Comută între bancurile de lucru - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Orthographic view - Orthographic view + Orthographic view + Orthographic view - Switches to orthographic view mode - Switches to orthographic view mode + Switches to orthographic view mode + Switches to orthographic view mode - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Perspective view - Perspective view + Perspective view + Perspective view - Switches to perspective view mode - Switches to perspective view mode + Switches to perspective view mode + Switches to perspective view mode - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Box zoom - Box zoom + Box zoom + Box zoom - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Document window - Document window + Document window + Document window - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Save picture... - Save picture... + Save picture... + Save picture... - Creates a screenshot of the active view - Creates a screenshot of the active view + Creates a screenshot of the active view + Creates a screenshot of the active view - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Zoom In - Zoom In + Zoom In + Zoom In - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Vedere standard + Standard-View + Vedere standard - Zoom Out - Zoom Out + Zoom Out + Zoom Out - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - As is + As is + As is - Normal mode - Normal mode + Normal mode + Normal mode - Wireframe - Wireframe + Wireframe + Wireframe - Wireframe mode - Modul wireframe + Wireframe mode + Modul wireframe - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz not found + Graphviz not found + Graphviz not found - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz installation path - Graphviz installation path + Graphviz installation path + Graphviz installation path - Dependency graph - Dependency graph + Dependency graph + Dependency graph - Graphviz failed - Graphviz failed + Graphviz failed + Graphviz failed - Graphviz failed to create an image file - Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file - - + + Workbench - &File - &Fişier + &File + &Fişier - &Edit - &Editare + &Edit + &Editare - Standard views - Vederi standard + Standard views + Vederi standard - &Stereo - &Stereo + &Stereo + &Stereo - &Zoom - &Zoom + &Zoom + &Zoom - Visibility - Vizibilitate + Visibility + Vizibilitate - &View - &Vedere + &View + &Vedere - &Tools - Ins&trumente + &Tools + Ins&trumente - &Macro - &Macro + &Macro + &Macro - &Windows - &Ferestre + &Windows + &Ferestre - &On-line help - Ajut&or on-line + &On-line help + Ajut&or on-line - &Help - &Ajutor + &Help + &Ajutor - File - Fişier + File + Fişier - Macro - Macrocomandă + Macro + Macrocomandă - View - Vizualizare + View + Vizualizare - Special Ops - Operaţii speciale + Special Ops + Operaţii speciale - - + + testClass - test - test + test + test - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Choose the style of the Task Panel + Choose the style of the Task Panel + Choose the style of the Task Panel - Default - Default + Default + Default - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts index 9dcacefd0..115fcadab 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_ru.ts @@ -1,5910 +1,6391 @@ - - + + Angle - Form - Форма + Form + Форма - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Угол оснастки + Angle Snap + Угол оснастки + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + false + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - false + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Flip Y/Z + Flip Y/Z + Flip Y/Z - Enable Translations - Enable Translations + Enable Translations + Enable Translations - Enable Rotations - Enable Rotations + Enable Rotations + Enable Rotations - Calibrate - Calibrate + Calibrate + Calibrate - Default - По умолчанию + Default + По умолчанию - Enable - Включить + Enable + Включить - Reverse - Развернуть + Reverse + Развернуть - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Справка + + + Copy + Скопировать + + + Close + Закрыть + + + + DownloadItem + + Form + Форма + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - Отсутствует + none + Отсутствует - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Доступны: + Available: + Доступны: - Selected: - Выбранные: + Selected: + Выбранные: - Add - Добавить + Add + Добавить - Remove - Удалить + Remove + Удалить - Move up - Переместить вверх + Move up + Переместить вверх - Move down - Переместить вниз + Move down + Переместить вниз - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Перемещаемый объект + Movable object + Перемещаемый объект - Fixed object - Фиксированный объект + Fixed object + Фиксированный объект - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Нажмите левую кнопку мыши + Press left mouse button + Нажмите левую кнопку мыши - Press SHIFT and middle mouse button - Нажмите клавишу SHIFT и среднюю кнопку мыши + Press SHIFT and middle mouse button + Нажмите клавишу SHIFT и среднюю кнопку мыши - Press middle mouse button - Нажмите среднюю кнопку мыши + Press middle mouse button + Нажмите среднюю кнопку мыши - Scroll middle mouse button - Прокрутите среднюю кнопку мыши + Scroll middle mouse button + Прокрутите среднюю кнопку мыши - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Нажмите левую кнопку мыши + Press left mouse button + Нажмите левую кнопку мыши - Press middle mouse button - Нажмите среднюю кнопку мыши + Press middle mouse button + Нажмите среднюю кнопку мыши - Press left and middle mouse button - Нажмите левую и среднюю кнопку мыши + Press left and middle mouse button + Нажмите левую и среднюю кнопку мыши - Scroll middle mouse button - Прокрутите среднюю кнопку мыши + Scroll middle mouse button + Прокрутите среднюю кнопку мыши - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - По умолчанию + Standard + По умолчанию - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - О&тмена + &Cancel + О&тмена - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Панель задач + Task panel + Панель задач - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - О программе + About + О программе - Revision number - Редакция + Revision number + Редакция - Version - Версия + Version + Версия - OK - OK + OK + OK - - О программе + + О программе - Release date - Дата выпуска + Release date + Дата выпуска - Platform - Платформа + Platform + Платформа - License... - Лицензия ... + License... + Лицензия ... - Copy to clipboard - Скопировать в буфер обмена + Copy to clipboard + Скопировать в буфер обмена - Operating system - Операционная система + Operating system + Операционная система - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Кнопка %1 + Button %1 + Кнопка %1 - Out Of Range - За пределами допустимого диапазона + Out Of Range + За пределами допустимого диапазона - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Вид + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Команды + Commands + Команды - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Поворотный просмотр + View Turntable + Поворотный просмотр - Speed - Скорость + Speed + Скорость - Maximum - Максимум + Maximum + Максимум - Minimum - Минимум + Minimum + Минимум - Fullscreen - На весь экран + Fullscreen + На весь экран - Enable timer - Включить таймер + Enable timer + Включить таймер - s - s + s + s - Angle - Угол + Angle + Угол + + + 90° + 90 ° + + + -90° + -90 ° - 90° - 90 ° + Play + Воспроизвести - -90° - -90 ° + Stop + Остановить - Play - Воспроизвести + Close + Закрыть - - Stop - Остановить - - - Close - Закрыть - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Выберите окно + Choose Window + Выберите окно - &Activate - &Aктивировать + &Activate + &Aктивировать - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - О&тмена + &Cancel + О&тмена - - О программе + + О программе - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Windows + Windows + Windows - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Авторизация + Authorization + Авторизация - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - О&тмена + &Cancel + О&тмена - Password: - Пароль: + Password: + Пароль: - User name: - Имя пользователя: + User name: + Имя пользователя: - - О программе + + О программе - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Выберите иконку + Choose Icon + Выберите иконку - OK - OK + OK + OK - Cancel - Отмена + Cancel + Отмена - Add icons... - Добавить иконки... + Add icons... + Добавить иконки... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Макрос + Macros + Макрос - Setup Custom Macros - Настройка пользовательских макросов + Setup Custom Macros + Настройка пользовательских макросов - Macro: - Макрос: + Macro: + Макрос: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Изображение + Pixmap + Изображение - Accelerator: - Ускоритель: + Accelerator: + Ускоритель: - What's this: - Что это: + What's this: + Что это: - Status text: - Текст состояния: + Status text: + Текст состояния: - Tool tip: - Подсказка: + Tool tip: + Подсказка: - Menu text: - Текст меню: + Menu text: + Текст меню: - Add - Добавить + Add + Добавить - Remove - Удалить + Remove + Удалить - Replace - Заменить + Replace + Заменить - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Иконки + Icons + Иконки - Macros - Макрос + Macros + Макрос - No macro - Нет макроса + No macro + Нет макроса - No macros found. - Макросы не найдены. + No macros found. + Макросы не найдены. - Macro not found - Макрос не найден + Macro not found + Макрос не найден - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - К сожалению не удалось найти файл '% 1' макроса. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + К сожалению не удалось найти файл '% 1' макроса. - Empty macro - Пустой макрос + Empty macro + Пустой макрос - Please specify the macro first. - Сначала укажите макрос. + Please specify the macro first. + Сначала укажите макрос. - Empty text - Пустой текст + Empty text + Пустой текст - Please specify the menu text first. - Пожалуйста, укажите сначала текст в меню. + Please specify the menu text first. + Пожалуйста, укажите сначала текст в меню. - No item selected - Ни один пункт выбран + No item selected + Ни один пункт выбран - Please select a macro item first. - Пожалуйста, выберите сначала макрос. + Please select a macro item first. + Пожалуйста, выберите сначала макрос. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Команды + Commands + Команды - - О программе + + О программе - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Категория + Category + Категория - Icon - Иконка + Icon + Иконка - Command - Команда + Command + Команда - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Клавиатура + Keyboard + Клавиатура - Description: - Описание: + Description: + Описание: - &Category: - &Категория: + &Category: + &Категория: - C&ommands: - К&оманды: + C&ommands: + К&оманды: - Current shortcut: - Текущая комбинация клавиш: + Current shortcut: + Текущая комбинация клавиш: - Press &new shortcut: - Нажмите &новую комбинацию клавиш: + Press &new shortcut: + Нажмите &новую комбинацию клавиш: - Currently assigned to: - Сейчас назначено для: + Currently assigned to: + Сейчас назначено для: - &Assign - &Назначить + &Assign + &Назначить - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Reset - &Сбросить + &Reset + &Сбросить - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Сб&росить все + Re&set All + Сб&росить все - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - О программе + + О программе - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Иконка + Icon + Иконка - Command - Команда + Command + Команда - none - Отсутствует + none + Отсутствует - Multiple defined shortcut - Несколько ссылок + Multiple defined shortcut + Несколько ссылок - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - '%1' клавиша быстрого доступа определена более одного раза. Это может привести к неожиданному поведению. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + '%1' клавиша быстрого доступа определена более одного раза. Это может привести к неожиданному поведению. - Already defined shortcut - Ярлык уже определен + Already defined shortcut + Ярлык уже определен - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - Клавиша быстрого доступа '%1' уже назначена для '%2'. + Клавиша быстрого доступа '%1' уже назначена для '%2'. Пожалуйста, определите другое значение клавиши быстрого доступа. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Панели инструментов + Toolbox bars + Панели инструментов - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Панели инструментов + Toolbars + Панели инструментов - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - Move right - Перейти вправо + Move right + Перейти вправо - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Перемещение выбранного элемента на один уровень вниз.</b> <p> Это повлечет за собой изменение уровня родительского элемента. </p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Перемещение выбранного элемента на один уровень вниз.</b> <p> Это повлечет за собой изменение уровня родительского элемента. </p> - Move left - Перейти влево + Move left + Перейти влево - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Перемещение выбранного элемента на один уровень вниз.</b> <p> Это повлечет за собой изменение уровня родительского элемента. </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Перемещение выбранного элемента на один уровень вниз.</b> <p> Это повлечет за собой изменение уровня родительского элемента. </p> - Move down - Переместить вниз + Move down + Переместить вниз - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - Move up - Переместить вверх + Move up + Переместить вверх - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - New... - Создать... + New... + Создать... - Rename... - Переименовать... + Rename... + Переименовать... - Delete - Удалить + Delete + Удалить - Icon - Иконка + Icon + Иконка - Command - Команда + Command + Команда - <Separator> - <Разделитель> + <Separator> + <Разделитель> - New toolbar - Новая панель инструментов + New toolbar + Новая панель инструментов - Toolbar name: - Имя панели инструментов: + Toolbar name: + Имя панели инструментов: - Duplicated name - Повторяющееся имя + Duplicated name + Повторяющееся имя - The toolbar name '%1' is already used - Имя панели инструментов '%1' уже используется + The toolbar name '%1' is already used + Имя панели инструментов '%1' уже используется - Rename toolbar - Переименовать панель + Rename toolbar + Переименовать панель - - О программе + + О программе - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Настроить + Customize + Настроить - &Help - &Справка + &Help + &Справка - &Close - &Закрыть + &Close + &Закрыть - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - Spaceball не присутствует + No Spaceball Present + Spaceball не присутствует - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Spaceball не присутствует + No Spaceball Present + Spaceball не присутствует - Buttons - Кнопки + Buttons + Кнопки - Clear - Очистить + Clear + Очистить - Print Reference - Руководство по печати + Print Reference + Руководство по печати - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Отобразить свойства + Display properties + Отобразить свойства - Display - Отображение + Display + Отображение - Transparency: - Прозрачность: + Transparency: + Прозрачность: - Line width: - Толщина линии: + Line width: + Толщина линии: - Point size: - Размер точки: + Point size: + Размер точки: - Material - Материал + Material + Материал - ... - ... + ... + ... - Close - Закрыть + Close + Закрыть - Viewing mode - Режим просмотра + Viewing mode + Режим просмотра - Plot mode: - Режим вывода на печать: + Plot mode: + Режим вывода на печать: - - О программе + + О программе - Line transparency: - Прозрачность линии: + Line transparency: + Прозрачность линии: - Line color: - Цвет линии: + Line color: + Цвет линии: - Shape color: - Цвет фигуры: + Shape color: + Цвет фигуры: - Color plot: - Цветной рисунок: + Color plot: + Цветной рисунок: - Document window: - Окно документа: + Document window: + Окно документа: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Редактор + Editor + Редактор - Options - Параметры + Options + Параметры - Enable line numbers - Включить номера строк + Enable line numbers + Включить номера строк - Enable folding - Включить сворачивание + Enable folding + Включить сворачивание - Indentation - Отступ + Indentation + Отступ - Insert spaces - Вставить пробелы + Insert spaces + Вставить пробелы - Tab size: - Размер табуляции: + Tab size: + Размер табуляции: - Indent size: - Размер отступа: + Indent size: + Размер отступа: - Keep tabs - Сохранить вкладки + Keep tabs + Сохранить вкладки - Display Items - Отобразить элементы + Display Items + Отобразить элементы - Family: - Семейство: + Family: + Семейство: - Size: - Размер: + Size: + Размер: - Preview: - Предпросмотр: + Preview: + Предпросмотр: - - О программе + + О программе - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Основные + General + Основные - Start up - Запуск + Start up + Запуск - Enable splash screen at start up - Включить заставку при запуске + Enable splash screen at start up + Включить заставку при запуске - Switch to tab of report window: - Переключитесь на вкладку окна отчета: + Switch to tab of report window: + Переключитесь на вкладку окна отчета: - Auto load module after start up: - Автоматическая загрузка модуля после запуска: + Auto load module after start up: + Автоматическая загрузка модуля после запуска: - Language - Язык + Language + Язык - Change language: - Изменить язык: + Change language: + Изменить язык: - Main window - Главное окно + Main window + Главное окно - Size of recent file list - Размер списка последних файлов + Size of recent file list + Размер списка последних файлов - Window style: - Стиль окна: + Window style: + Стиль окна: - Size of toolbar icons: - Размер значков на панели инструментов: + Size of toolbar icons: + Размер значков на панели инструментов: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - По умолчанию (%1х%1) + Default (%1 x %1) + По умолчанию (%1х%1) - Small (%1 x %1) - Маленький (%1%х%1) + Small (%1 x %1) + Маленький (%1%х%1) - Large (%1 x %1) - Большой (%1x%1) + Large (%1 x %1) + Большой (%1x%1) - Extra large (%1 x %1) - Очень большой (%1х%1) + Extra large (%1 x %1) + Очень большой (%1х%1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Ввод + Input + Ввод - OK - OK + OK + OK - Cancel - Отмена + Cancel + Отмена - - О программе + + О программе - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Инспектор сцены + Scene Inspector + Инспектор сцены - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Выполнить макрос + Execute macro + Выполнить макрос - Macro name: - Имя макроса: + Macro name: + Имя макроса: - Macro destination: - Назначение макроса: + Macro destination: + Назначение макроса: - Execute - Выполнить + Execute + Выполнить - Close - Закрыть + Close + Закрыть - Create - Создать + Create + Создать - Delete - Удалить + Delete + Удалить - Edit - Правка + Edit + Правка - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Макрос + Macros + Макрос - Macro file - Файл макроса + Macro file + Файл макроса - Enter a file name, please: - Введите имя файла, пожалуйста: + Enter a file name, please: + Введите имя файла, пожалуйста: - Existing file - Существующий файл + Existing file + Существующий файл - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. Этот файл уже существует. + '%1'. Этот файл уже существует. - Delete macro - Удалить макрос + Delete macro + Удалить макрос - Do you really want to delete the macro '%1'? - Вы действительно хотите удалить макрос '%1' ? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Вы действительно хотите удалить макрос '%1' ? - Cannot create file - Не удается создать файл + Cannot create file + Не удается создать файл - Creation of file '%1' failed. - Не удалось создать файл '%1'. + Creation of file '%1' failed. + Не удалось создать файл '%1'. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Запись макроса + Macro recording + Запись макроса - Macro name: - Имя макроса: + Macro name: + Имя макроса: - Stop - Остановить + Stop + Остановить - Cancel - Отмена + Cancel + Отмена - Macro path: - Путь к Макросу: + Macro path: + Путь к Макросу: - ... - ... + ... + ... - Record - Запись + Record + Запись - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Средство записи макросов + Macro recorder + Средство записи макросов - Specify first a place to save. - Сначала укажите место для сохранения. + Specify first a place to save. + Сначала укажите место для сохранения. - Existing macro - Существующие макросы + Existing macro + Существующие макросы - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - Макрос '% 1' уже существует. Вы хотите переписать? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + Макрос '% 1' уже существует. Вы хотите переписать? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Макрос каталог не существует. Пожалуйста выберите другой. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + Макрос каталог не существует. Пожалуйста выберите другой. - Choose macro directory - Выберите каталог макросов + Choose macro directory + Выберите каталог макросов - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Свoйства материала + Material properties + Свoйства материала - &Close - &Закрыть + &Close + &Закрыть - Alt+C - ALT + C + Alt+C + ALT + C - Material - Материал + Material + Материал - Diffuse color: - Рассеянный цвет: + Diffuse color: + Рассеянный цвет: - Specular color: - Отраженный цвет: + Specular color: + Отраженный цвет: - Shininess: - Яркость: + Shininess: + Яркость: - % - % + % + % - Ambient color: - Окружающий цвет: + Ambient color: + Окружающий цвет: - - О программе + + О программе - Emissive color: - Воздействующий цвет: + Emissive color: + Воздействующий цвет: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Он-лайн помощь + On-line help + Он-лайн помощь - Help viewer - Программа просмотра справки + Help viewer + Программа просмотра справки - Location of start page - Расположение стартовой страницы + Location of start page + Расположение стартовой страницы - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML-файлы (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + HTML-файлы (*.html *.htm) - Access denied - Доступ запрещен + Access denied + Доступ запрещен - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Отказано в доступе к '% 1' + Отказано в доступе к '% 1' Укажите другой каталог, пожалуйста. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Параметры редактора + Parameter Editor + Параметры редактора - Save to disk - Сохранить на диск + Save to disk + Сохранить на диск - Alt+C - ALT + C + Alt+C + ALT + C - &Close - &Закрыть + &Close + &Закрыть - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Группа + Group + Группа - Name - Название + Name + Название - Type - Тип + Type + Тип - Value - Значение + Value + Значение - User parameter - Пользовательские параметры + User parameter + Пользовательские параметры - Invalid input - Неправильный ввод + Invalid input + Неправильный ввод - Invalid key name '%1' - Недопустимое имя ключа '% 1' + Invalid key name '%1' + Недопустимое имя ключа '% 1' - System parameter - Параметры системы + System parameter + Параметры системы - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Настройка + Preferences + Настройка - &Help - &Справка + &Help + &Справка - Alt+H - Alt + H + Alt+H + Alt + H - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - & Применить + &Apply + & Применить - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - О&тмена + &Cancel + О&тмена - - О программе + + О программе - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Неверный параметр + Wrong parameter + Неверный параметр - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Информация о проекте + Project information + Информация о проекте - Information - Сведения + Information + Сведения - &Name: - &Имя: + &Name: + &Имя: - Commen&t: - Коммен&тарий: + Commen&t: + Коммен&тарий: - Path: - Путь: + Path: + Путь: - &Last modified by: - &Последние изменения внесены: + &Last modified by: + &Последние изменения внесены: - Created &by: - Создатели: + Created &by: + Создатели: - Com&pany: - Организация: + Com&pany: + Организация: - Last &modification date: - Дата последнего изменения: + Last &modification date: + Дата последнего изменения: - Creation &date: - &Дата создания: + Creation &date: + &Дата создания: - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - О&тмена + &Cancel + О&тмена - - О программе + + О программе - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Утилита проекта + Project utility + Утилита проекта - Extract project - Извлечь проект + Extract project + Извлечь проект - Source - Источник + Source + Источник - Project file (*.fcstd) - Файл проекта (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Файл проекта (*.fcstd) - Destination - Назначение + Destination + Назначение - Extract - Извлечь + Extract + Извлечь - Create project - Создать проект + Create project + Создать проект - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - Создать + Create + Создать - Load project file after creation - Загрузить файл проекта после создания + Load project file after creation + Загрузить файл проекта после создания - Empty source - Пустой источник + Empty source + Пустой источник - No source is defined. - Источник не определён. + No source is defined. + Источник не определён. - Empty destination - Назначение пусто + Empty destination + Назначение пусто - No destination is defined. - Назначение не определено. + No destination is defined. + Назначение не определено. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Окно вывода + Output window + Окно вывода - Output - Вывод + Output + Вывод - Record log messages - Запись журнала + Record log messages + Запись журнала - Record warnings - Запись предупреждений + Record warnings + Запись предупреждений - Record error messages - Запись сообщений об ошибках + Record error messages + Запись сообщений об ошибках - Colors - Цвета + Colors + Цвета - Normal messages: - Обычные сообщения: + Normal messages: + Обычные сообщения: - Log messages: - Журнал сообщений: + Log messages: + Журнал сообщений: - Warnings: - Предупреждения: + Warnings: + Предупреждения: - Errors: - Ошибки: + Errors: + Ошибки: - - О программе + + О программе - Redirect internal Python errors to report view - Перенаправить внутренние ошибки Python для представления отчета + Redirect internal Python errors to report view + Перенаправить внутренние ошибки Python для представления отчета - Redirect internal Python output to report view - Перенаправить внутренний выход Python в информационное окно + Redirect internal Python output to report view + Перенаправить внутренний выход Python в информационное окно - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Запуск внешней программы + Running external program + Запуск внешней программы - TextLabel - Текстовая метка + TextLabel + Текстовая метка - Advanced >> - Дополнительно >> + Advanced >> + Дополнительно >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Принять изменения + Accept changes + Принять изменения - Discard changes - Отменить изменения + Discard changes + Отменить изменения - Abort program - Прервать программу + Abort program + Прервать программу - Help - Справка + Help + Справка - Select a file - Выберите файл + Select a file + Выберите файл - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D Вид + 3D View + 3D Вид - 3D View settings - Настройки 3D просмотра + 3D View settings + Настройки 3D просмотра - Show coordinate system in the corner - Показать систему координат в углу + Show coordinate system in the corner + Показать систему координат в углу - Show counter of frames per second - Показать счетчик кадров в секунду + Show counter of frames per second + Показать счетчик кадров в секунду - Enable animation - Включить анимацию + Enable animation + Включить анимацию - Enable anti-aliasing (slower) - Включить сглаживание (медленный способ) + Enable anti-aliasing (slower) + Включить сглаживание (медленный способ) - Eye to eye distance for stereo modes: - Расстояние между глаз для стерео режима: + Eye to eye distance for stereo modes: + Расстояние между глаз для стерео режима: - Camera type - Тип камеры + Camera type + Тип камеры - Orthographic rendering - Ортогональный рендеринг + Orthographic rendering + Ортогональный рендеринг - Perspective rendering - Рендер в перспективе + Perspective rendering + Рендер в перспективе - - О программе + + О программе - 3D Navigation - 3D-навигация + 3D Navigation + 3D-навигация - Mouse... - Мышь... + Mouse... + Мышь... - Intensity of backlight - Интенсивность подсветки + Intensity of backlight + Интенсивность подсветки - Enable backlight color - Включить цвет подсветки + Enable backlight color + Включить цвет подсветки - Orbit style - Стиль орбиты + Orbit style + Стиль орбиты - Turntable - Поворотный круг + Turntable + Поворотный круг - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Инвертировать зум + Invert zoom + Инвертировать зум - Zoom at cursor - Масштабирование курсора + Zoom at cursor + Масштабирование курсора - Zoom step - Шаг масштабирования + Zoom step + Шаг масштабирования - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - Навигация в стиле %1 + %1 navigation + Навигация в стиле %1 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Цветовая модель + Color model + Цветовая модель - &Gradient: - & Градиент: + &Gradient: + & Градиент: - red-yellow-green-cyan-blue - красный-желтый-зеленый-голубой-синий + red-yellow-green-cyan-blue + красный-желтый-зеленый-голубой-синий - blue-cyan-green-yellow-red - синий-голубой-зеленый-желтый-красный + blue-cyan-green-yellow-red + синий-голубой-зеленый-желтый-красный - white-black - бело-черный + white-black + бело-черный - black-white - черно-белый + black-white + черно-белый - Visibility - Видимость + Visibility + Видимость - Out g&rayed - Из серого + Out g&rayed + Из серого - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Из &невидимого + Out &invisible + Из &невидимого - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Стиль + Style + Стиль - &Zero - & Ноль + &Zero + & Ноль - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - & Поток + &Flow + & Поток - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - О&тмена + &Cancel + О&тмена - Parameter range - Диапазон значений параметра + Parameter range + Диапазон значений параметра - Mi&nimum: - Ми&нимум: + Mi&nimum: + Ми&нимум: - Ma&ximum: - Ма&ксимум: + Ma&ximum: + Ма&ксимум: - &Labels: - Ярлыки: + &Labels: + Ярлыки: - &Decimals: - & Десятичные: + &Decimals: + & Десятичные: - - О программе + + О программе - Color-gradient settings - Настройки цветового градиента + Color-gradient settings + Настройки цветового градиента - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Неверный параметр + Wrong parameter + Неверный параметр - The maximum value must be higher than the minimum value. - Максимальное значение должно быть больше минимального значения. + The maximum value must be higher than the minimum value. + Максимальное значение должно быть больше минимального значения. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Документ + Document + Документ - General - Основные + General + Основные - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Уровень сжатия сохраняемого документа + Уровень сжатия сохраняемого документа (0 = нет, 9 = высокий, 3 = по умолчанию) - Create new document at start up - Создание нового документа при запуске + Create new document at start up + Создание нового документа при запуске - Storage - Хранилище + Storage + Хранилище - Saving transactions (Auto-save) - Сохранение операций (Автосохранение) + Saving transactions (Auto-save) + Сохранение операций (Автосохранение) - Discard saved transaction after saving document - Удалять сохраненные операции после сохранения документа + Discard saved transaction after saving document + Удалять сохраненные операции после сохранения документа - Save thumbnail into project file when saving document - Сохранить миниатюру в файл проекта при сохранении документа + Save thumbnail into project file when saving document + Сохранить миниатюру в файл проекта при сохранении документа - Create up to backup files when resaving document - Создать резервную копию файлов, когда сохраняется документ + Create up to backup files when resaving document + Создать резервную копию файлов, когда сохраняется документ - Document objects - Объекты документа + Document objects + Объекты документа - Allow duplicate object labels in one document - Разрешить создавать дубликат этикетки в одном документе + Allow duplicate object labels in one document + Разрешить создавать дубликат этикетки в одном документе - Maximum Undo/Redo steps - Максимальная Отмена/Повтор шагов + Maximum Undo/Redo steps + Максимальная Отмена/Повтор шагов - Using Undo/Redo on documents - Использование Undo/Redo на документах + Using Undo/Redo on documents + Использование Undo/Redo на документах - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Текст + Text + Текст - Bookmark - Закладки + Bookmark + Закладки - Breakpoint - Точка останова + Breakpoint + Точка останова - Keyword - Ключевое слово + Keyword + Ключевое слово - Comment - Комментарий + Comment + Комментарий - Block comment - Блок комментариев + Block comment + Блок комментариев - Number - Число + Number + Число - String - Строка + String + Строка - Character - Символ + Character + Символ - Class name - Имя класса + Class name + Имя класса - Define name - Задать имя + Define name + Задать имя - Operator - Оператор + Operator + Оператор - Python output - Вывод Python + Python output + Вывод Python - Python error - Ошибка Python + Python error + Ошибка Python - Items - Элементы + Items + Элементы - Current line highlight - Выделение текущей строки + Current line highlight + Выделение текущей строки - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Настройки изображения + Image settings + Настройки изображения - Image properties - Свойства изображения + Image properties + Свойства изображения - Back&ground: - Фон: + Back&ground: + Фон: - Current - Текущий + Current + Текущий - White - Белый + White + Белый - Black - Чёрный + Black + Чёрный - Transparent - Прозрачный + Transparent + Прозрачный - Image dimensions - Размеры изображения + Image dimensions + Размеры изображения - Pixel - Пиксель + Pixel + Пиксель - &Width: - &Ширина: + &Width: + &Ширина: - Current screen - Текущий экран + Current screen + Текущий экран - Icon 32 x 32 - Иконка 32х32 + Icon 32 x 32 + Иконка 32х32 - Icon 64 x 64 - Иконка 64х64 + Icon 64 x 64 + Иконка 64х64 - Icon 128 x 128 - Иконка 128х128 + Icon 128 x 128 + Иконка 128х128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 x 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 x 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 x 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 x 4800 + Standard sizes: + Стандартные размеры: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + & Высота: - Standard sizes: - Стандартные размеры: + Aspect ratio: + Соотношение сторон: - &Height: - & Высота: + &Screen + &Экрана - Aspect ratio: - Соотношение сторон: + Alt+S + Alt+S - &Screen - &Экрана + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Комментарий к изображению - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + Вставка MIBA - Image comment - Комментарий к изображению + Insert comment + Вставить комментарий - - Insert MIBA - Вставка MIBA - - - Insert comment - Вставить комментарий - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Макрос + Macro + Макрос - Macro recording settings - Настройки записи макросов + Macro recording settings + Настройки записи макросов - Logging Commands - Ведение журнала команд + Logging Commands + Ведение журнала команд - Show script commands in python console - Показывать команды скриптов в консоли Python + Show script commands in python console + Показывать команды скриптов в консоли Python - Log all commands issued by menus to file: - Регистрация всех команд, вызванных при помощи меню, в файле: + Log all commands issued by menus to file: + Регистрация всех команд, вызванных при помощи меню, в файле: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Gui команды + Gui commands + Gui команды - Recording GUI commands - Запись команд GUI + Recording GUI commands + Запись команд GUI - Record as comment - Регистрировать в качестве комментария + Record as comment + Регистрировать в качестве комментария - Macro path - Путь к Макросу + Macro path + Путь к Макросу - General macro settings - Параметры общих макросов + General macro settings + Параметры общих макросов - Run macros in local environment - Запуск макросов в локальном окружении + Run macros in local environment + Запуск макросов в локальном окружении - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Единицы + Units + Единицы - Units settings - Настройка единиц измерения + Units settings + Настройка единиц измерения - Standard (mm/kg/s/degree) - Стандарт (мм/кг/с/град) + Standard (mm/kg/s/degree) + Стандарт (мм/кг/с/град) - MKS (m/kg/s/degree) - МКС (м/кг/с/степень) + MKS (m/kg/s/degree) + МКС (м/кг/с/степень) - Magnitude - Величина + Magnitude + Величина - Unit - Юнит + Unit + Юнит - User system: - Пользовательская система: + User system: + Пользовательская система: - Imperial (in/lb) - Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) + Imperial (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Цвета + Colors + Цвета - Selection - Выделение + Selection + Выделение - Enable selection highlighting - Включить подсвечивание выделенного + Enable selection highlighting + Включить подсвечивание выделенного - Enable preselection highlighting - Включить подсвечивание предварительного выделения + Enable preselection highlighting + Включить подсвечивание предварительного выделения - Background color - Цвет фона + Background color + Цвет фона - Middle color - Средний цвет + Middle color + Средний цвет - Color gradient - Цветовой градиент + Color gradient + Цветовой градиент - Simple color - Простые цвета + Simple color + Простые цвета - Default colors - Цвета по умолчанию + Default colors + Цвета по умолчанию - Edited edge color - Цвет отредактированной грани + Edited edge color + Цвет отредактированной грани - Edited vertex color - Цвет отредактированный вершины + Edited vertex color + Цвет отредактированный вершины - Construction geometry - Вспомогательная геометрия + Construction geometry + Вспомогательная геометрия - Fully constrained geometry - Полностью связанная геометрия + Fully constrained geometry + Полностью связанная геометрия - The color of vertices being edited - Цвет редактируемых вершин + The color of vertices being edited + Цвет редактируемых вершин - The color of edges being edited - цвет редактируемых граней + The color of edges being edited + цвет редактируемых граней - The color of construction geometry in edit mode - Цвет вспомогательной геометрии в режиме редактирования + The color of construction geometry in edit mode + Цвет вспомогательной геометрии в режиме редактирования - The color of fully constrained geometry in edit mode - Цвет полностью связанной геометрии в режиме редактирования + The color of fully constrained geometry in edit mode + Цвет полностью связанной геометрии в режиме редактирования - Cursor text color - Цвет текста курсора + Cursor text color + Цвет текста курсора - Default shape color - Цвет формы по умолчанию + Default shape color + Цвет формы по умолчанию - The default color for new shapes - Цвет новых фигур по умолчанию + The default color for new shapes + Цвет новых фигур по умолчанию - Default line width and color - Ширина и цвет линии по умолчанию + Default line width and color + Ширина и цвет линии по умолчанию - The default line color for new shapes - Цвет линии по умолчанию для новых фигур + The default line color for new shapes + Цвет линии по умолчанию для новых фигур - The default line thickness for new shapes - Толщина линии для новых фигур по умолчанию + The default line thickness for new shapes + Толщина линии для новых фигур по умолчанию - px - пиксел + px + пиксел - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Полезный совет + Tip of the day + Полезный совет - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Знаете ли вы...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Знаете ли вы...</font></font></b> - &Show tips at start up - &Показывать советы при запуске + &Show tips at start up + &Показывать советы при запуске - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - &Следующий совет + &Next Tip + &Следующий совет - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - &Закрыть + &Close + &Закрыть - Alt+C - ALT + C + Alt+C + ALT + C - - О программе + + О программе - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Ошибка загрузки: %1 + Ошибка загрузки: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Если вы хотите узнать больше о FreeCAD, вам необходимо посетить %1 или выбрать пункт «Содержание» в меню «Справка». + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Если вы хотите узнать больше о FreeCAD, вам необходимо посетить %1 или выбрать пункт «Содержание» в меню «Справка». - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Расположение + Placement + Расположение - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Скачать + Download + Скачать - Cancel - Отмена + Cancel + Отмена - Close - Закрыть + Close + Закрыть - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Файл с именем %1 уже существует в текущем каталоге. Перезаписать? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + Файл с именем %1 уже существует в текущем каталоге. Перезаписать? - Unable to save the file %1: %2. - Не удается сохранить файл %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Не удается сохранить файл %1: %2. - Downloading %1. - Загрузка %1. + Downloading %1. + Загрузка %1. - Download canceled. - Загрузка отменена. + Download canceled. + Загрузка отменена. - Download failed: %1. - Ошибка загрузки: %1. + Download failed: %1. + Ошибка загрузки: %1. - Downloaded %1 to current directory. - Загружено %1 в текущий каталог. + Downloaded %1 to current directory. + Загружено %1 в текущий каталог. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Добавить иконку + Add icon + Добавить иконку - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Входной вектор + Input vector + Входной вектор - Vector - Вектор + Vector + Вектор - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Авторское право + Copyright + Авторское право - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Кнопки мыши + Mouse buttons + Кнопки мыши - Configuration - Конфигурация + Configuration + Конфигурация - Selection: - Выделение: + Selection: + Выделение: - Panning - Панорамирование + Panning + Панорамирование - Rotation: - Вращение: + Rotation: + Вращение: - Zooming: - Масштабирование: + Zooming: + Масштабирование: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Развернуть + Expand + Развернуть - Add sub-group - Добавить подгруппу + Add sub-group + Добавить подгруппу - Remove group - Удалить группу + Remove group + Удалить группу - Rename group - Переименовать группу + Rename group + Переименовать группу - Export parameter - Экспортировать параметр + Export parameter + Экспортировать параметр - Import parameter - Параметры импорта + Import parameter + Параметры импорта - Collapse - Свернуть + Collapse + Свернуть - Do really want to remove this parameter group? - Действительно хотите удалить эту группу параметров? + Do really want to remove this parameter group? + Действительно хотите удалить эту группу параметров? - Existing sub-group - Существующие подгруппы + Existing sub-group + Существующие подгруппы - The sub-group '%1' already exists. - Подгруппа '%1' уже существует. + The sub-group '%1' already exists. + Подгруппа '%1' уже существует. - Export parameter to file - Экспорт параметров в файл + Export parameter to file + Экспорт параметров в файл - XML (*.FCParam) - XML(*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML(*.FCParam) - Import parameter from file - Импорт параметров из файла + Import parameter from file + Импорт параметров из файла - Import Error - Ошибка импорта + Import Error + Ошибка импорта - Reading from '%1' failed. - Не удалось выполнить чтение из '%1'. + Reading from '%1' failed. + Не удалось выполнить чтение из '%1'. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Изменить значение + Change value + Изменить значение - Remove key - Удалить ключ + Remove key + Удалить ключ - Rename key - Переименовать ключ + Rename key + Переименовать ключ - New - Новый + New + Новый - New string item - Новый элемент строки + New string item + Новый элемент строки - New float item - Новый вещественный элемент + New float item + Новый вещественный элемент - New integer item - Новый целочисленный элемент + New integer item + Новый целочисленный элемент - New unsigned item - Новый беззнаковый элемент + New unsigned item + Новый беззнаковый элемент - New Boolean item - Новый логический элемент + New Boolean item + Новый логический элемент - Existing item - Существующий элемент + Existing item + Существующий элемент - The item '%1' already exists. - Элемент '%1' уже существует. + The item '%1' already exists. + Элемент '%1' уже существует. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Расположение + Placement + Расположение - OK - OK + OK + OK - Translation: - Перемещение: + Translation: + Перемещение: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Вращение: + Rotation: + Вращение: - Angle: - Угол: + Angle: + Угол: - Axis: - Оси: + Axis: + Оси: - Center: - Центр: + Center: + Центр: - Pitch: - Шаг: + Pitch: + Шаг: - Roll: - Рулон: + Roll: + Рулон: - Yaw: - Отклонение: + Yaw: + Отклонение: - Rotation axis with angle - Ось вращения с углом + Rotation axis with angle + Ось вращения с углом - Euler angles - Углы Эйлера + Euler angles + Углы Эйлера - Apply placement changes immediately - Немедленно применить изменения размещений + Apply placement changes immediately + Немедленно применить изменения размещений - Apply incremental changes to object placement - Наращивать изменения в позиции объекта + Apply incremental changes to object placement + Наращивать изменения в позиции объекта - Apply - Применить + Apply + Применить - Reset - Сброс + Reset + Сброс - Close - Закрыть + Close + Закрыть - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Кнопка + Button + Кнопка - Command - Команда + Command + Команда - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Диалог + Dialog + Диалог - Close - Закрыть + Close + Закрыть - Refresh - Обновить + Refresh + Обновить - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Создатель дерева + Inventor Tree + Создатель дерева - Nodes - Узлы + Nodes + Узлы - - + + Name + Название + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Текстура + Texture + Текстура - Texture mapping - Проекция текстуры + Texture mapping + Проекция текстуры - Global - Глобальный + Global + Глобальный - Environment - Окружение + Environment + Окружение - Image files (%1) - Файлы изображений (%1) + Image files (%1) + Файлы изображений (%1) - No image - Нет изображения + No image + Нет изображения - The specified file is not a valid image file. - Указанный файл не является допустимым. + The specified file is not a valid image file. + Указанный файл не является допустимым. - No 3d view - Нет 3d просмотра + No 3d view + Нет 3d просмотра - No active 3d view found. - Активный 3d вид не найден. + No active 3d view found. + Активный 3d вид не найден. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Отмена + Cancel + Отмена - Transform - Преобразовать + Transform + Преобразовать - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Диалог + Dialog + Диалог - Items - Элементы + Items + Элементы - OK - OK + OK + OK - Cancel - Отмена + Cancel + Отмена - - О программе + + О программе - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - КомбинированныВид + CombiView + КомбинированныВид - Project - Проект + Project + Проект - Tasks - Задачи + Tasks + Задачи - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Предыдущий + Previous + Предыдущий - Next - Следующий + Next + Следующий - Home - В начало + Home + В начало - Open - Открыть + Open + Открыть - Open file - Открыть файл + Open file + Открыть файл - All HTML files (*.html *.htm) - Все файлы HTML (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Все файлы HTML (*.html *.htm) - External browser - Внешний браузер + External browser + Внешний браузер - No external browser found. Specify in preferences, please - Внешний браузер не найден. Пожалуйста, укажите в настройках, + No external browser found. Specify in preferences, please + Внешний браузер не найден. Пожалуйста, укажите в настройках, - Starting of %1 failed - Запуск %1 невозможен + Starting of %1 failed + Запуск %1 невозможен - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Просмотр свойств + Property View + Просмотр свойств - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Ведение журнала + Logging + Ведение журнала - Warning - Внимание + Warning + Внимание - Error - Ошибка + Error + Ошибка - Options - Параметры + Options + Параметры - Clear - Очистить + Clear + Очистить - Save As... - Сохранить как... + Save As... + Сохранить как... - Save Report Output - Сохранить отчет + Save Report Output + Сохранить отчет - Plain Text Files (*.txt *.log) - Текстовые файлы (*.txt,*.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Текстовые файлы (*.txt,*.log) - Go to end - Переход к концу + Go to end + Переход к концу - Redirect Python output - Перенаправить вывод Python-a + Redirect Python output + Перенаправить вывод Python-a - Redirect Python errors - Сообщить об ошибке Python + Redirect Python errors + Сообщить об ошибке Python - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Вывод + Output + Вывод - Python console - Консоль Python + Python console + Консоль Python - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Просмотр свойств + Property View + Просмотр свойств - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Просмотр задач + Task View + Просмотр задач - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Невозможно открыть файл. + Could not open file. + Невозможно открыть файл. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Вы попытались получить доступ к адресу %1, который в настоящее время недоступен. Пожалуйста, убедитесь, что URL-адрес существует и попробуйте перезагрузить страницу. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Вы попытались получить доступ к адресу %1, который в настоящее время недоступен. Пожалуйста, убедитесь, что URL-адрес существует и попробуйте перезагрузить страницу. - Connecting to %1 - Подключение к %1 + Connecting to %1 + Подключение к %1 - Sending to %1 - Отправить %1 + Sending to %1 + Отправить %1 - Reading from %1 - Чтение из %1 + Reading from %1 + Чтение из %1 - Download failed: %1. - Ошибка загрузки: %1. + Download failed: %1. + Ошибка загрузки: %1. - Previous - Предыдущий + Previous + Предыдущий - Forward - Вперед + Forward + Вперед - Home - В начало + Home + В начало - Refresh - Обновить + Refresh + Обновить - Copy - Скопировать + Copy + Скопировать - Select all - Выделить все + Select all + Выделить все - No description for - Нет описания для + No description for + Нет описания для - - + + Gui::DocumentModel - Application - Приложение + Application + Приложение - Labels & Attributes - Метки и атрибуты + Labels & Attributes + Метки и атрибуты - - + + Gui::EditorView - Modified file - Измененный файл + Modified file + Измененный файл - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. Это было изменено вне редактора исходного кода. Вы хотите перезагрузить его? - Unsaved document - Документ несохранен + Unsaved document + Документ несохранен - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Этот документ был изменен. Вы хотите сохранить изменения? + Этот документ был изменен. Вы хотите сохранить изменения? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Макрос FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.ру) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + Макрос FreeCAD (*.FCMacro);;Python (*.ру) - Export PDF - Экспортировать PDF + Export PDF + Экспортировать PDF - PDF file (*.pdf) - Документ PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Документ PDF (*.pdf) - untitled[*] - безымянный[*] + untitled[*] + безымянный[*] - - Editor - -Редактор + - Editor + -Редактор - %1 chars removed - Удалено символов: %1 + %1 chars removed + Удалено символов: %1 - %1 chars added - %1 символов добавлено + %1 chars added + %1 символов добавлено - Formatted - Форматированный + Formatted + Форматированный - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Выберите файл + Select a file + Выберите файл - Select a directory - Выберите папку + Select a directory + Выберите папку - - + + Gui::FileDialog - Save as - Сохранить как + Save as + Сохранить как - Open - Открыть + Open + Открыть - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Расширенный + Extended + Расширенный - All files (*.*) - Все файлы (*.*) + All files (*.*) + Все файлы (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Верхний левый + Top left + Верхний левый - Bottom left - Нижний левый + Bottom left + Нижний левый - Top right - Верхний правый + Top right + Верхний правый - Bottom right - Нижний правый + Bottom right + Нижний правый - Remove - Удалить + Remove + Удалить - - + + + Gui::InputField + + Edit + Правка + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Нажмите клавишу CTRL и левую кнопку мыши + Press CTRL and left mouse button + Нажмите клавишу CTRL и левую кнопку мыши - Press middle mouse button - Нажмите среднюю кнопку мыши + Press middle mouse button + Нажмите среднюю кнопку мыши - Press left mouse button - Нажмите левую кнопку мыши + Press left mouse button + Нажмите левую кнопку мыши - Scroll middle mouse button - Прокрутите среднюю кнопку мыши + Scroll middle mouse button + Прокрутите среднюю кнопку мыши - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Неправильное направление + Wrong direction + Неправильное направление - Direction must not be the null vector - Направление не должно быть нулевым вектором + Direction must not be the null vector + Направление не должно быть нулевым вектором - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Пользовательские... + User defined... + Пользовательские... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Направление: + Direction: + Направление: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Макрос + Macros + Макрос - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Размер + Dimension + Размер - Ready - Готово + Ready + Готово - Toggles this toolbar - Переключение этой панели инструментов + Toggles this toolbar + Переключение этой панели инструментов - Toggles this dockable window - Переключить закрепляемое окно + Toggles this dockable window + Переключить закрепляемое окно - Close All - Закрыть все + Close All + Закрыть все - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Ручное выравнивание + Manual alignment + Ручное выравнивание - The alignment is already in progress. - Выравнивание выполняется. + The alignment is already in progress. + Выравнивание выполняется. - Alignment[*] - Выравнивание[*] + Alignment[*] + Выравнивание[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Пожалуйста, выберите хотя одну точку на левом и правом виде + Please, select at least one point in the left and the right view + Пожалуйста, выберите хотя одну точку на левом и правом виде - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Пожалуйста, выберите хотя бы %1 точек на левом и правом виде + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Пожалуйста, выберите хотя бы %1 точек на левом и правом виде - Please pick points in the left and right view - Пожалуйста, выберите точки на левом и правом виде + Please pick points in the left and right view + Пожалуйста, выберите точки на левом и правом виде - The alignment has finished - Выравнивание завершено + The alignment has finished + Выравнивание завершено - The alignment has been canceled - Выравнивание было отменено + The alignment has been canceled + Выравнивание было отменено - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Слишком мало точек на левом виде По крайней мере %1 точек необходимо. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Слишком мало точек на левом виде По крайней мере %1 точек необходимо. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Слишком мало точек на правом виде. По крайней мере %1 точек необходимо. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Слишком мало точек на правом виде. По крайней мере %1 точек необходимо. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Выбрано различное количество точек на виде слева и справа. На левом виде выбрано %1 точек, а на виде справа %2. + Выбрано различное количество точек на виде слева и справа. На левом виде выбрано %1 точек, а на виде справа %2. - Try to align group of views - Попытайтесь выровнять группу видов + Try to align group of views + Попытайтесь выровнять группу видов - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Выравнивание не удалось. Как вы хотите продолжить? + Выравнивание не удалось. Как вы хотите продолжить? - Retry - Повторить + Retry + Повторить - Ignore - Игнорировать + Ignore + Игнорировать - Abort - Прервать + Abort + Прервать - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Выбрано различное количество точек на виде слева и справа. На левом виде выбрано %1 точек, а на виде справа %2. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Выбрано различное количество точек на виде слева и справа. На левом виде выбрано %1 точек, а на виде справа %2. - Point picked at (%1,%2,%3) - Выбрана точка (%1, %2, %3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Выбрана точка (%1, %2, %3) - No point was picked - Ни одна точка не выбрана + No point was picked + Ни одна точка не выбрана - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Загрузка началась... + Загрузка началась... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Осталось: %1 + Remaining: %1 + Осталось: %1 - Aborting - Прерывание + Aborting + Прерывание - Do you really want to abort the operation? - Вы действительно хотите прервать операцию? + Do you really want to abort the operation? + Вы действительно хотите прервать операцию? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Осталось: %1 + Remaining: %1 + Осталось: %1 - Aborting - Прерывание + Aborting + Прерывание - Do you really want to abort the operation? - Вы действительно хотите прервать операцию? + Do you really want to abort the operation? + Вы действительно хотите прервать операцию? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Свойство + Property + Свойство - Value - Значение + Value + Значение - - + + Gui::PropertyView - View - Вид + View + Вид - Data - Данные + Data + Данные - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Выход из системы + System exit + Выход из системы - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Приложение по-прежнему выполняеться. Вы хотите, выйти без сохранения ваших данных? + Приложение по-прежнему выполняеться. Вы хотите, выйти без сохранения ваших данных? - Python console - Консоль Python + Python console + Консоль Python - Unhandled PyCXX exception. - Необработанное исключение PyCXX. + Unhandled PyCXX exception. + Необработанное исключение PyCXX. - Unhandled FreeCAD exception. - Необработанное прерывание FreeCAD. + Unhandled FreeCAD exception. + Необработанное прерывание FreeCAD. - Unhandled unknown C++ exception. - Необработанное неизвестное исключение C++. + Unhandled unknown C++ exception. + Необработанное неизвестное исключение C++. - &Copy command - Команда копирования + &Copy command + Команда копирования - &Copy history - Скопировать историю + &Copy history + Скопировать историю - Save history as... - Сохранить историю как... + Save history as... + Сохранить историю как... - Insert file name... - Введите имя файла... + Insert file name... + Введите имя файла... - Save History - Сохранить историю + Save History + Сохранить историю - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Файлы макросов (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Файлы макросов (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Введите имя файла + Insert file name + Введите имя файла - All Files (*.*) - Все файлы (*.*) + All Files (*.*) + Все файлы (*.*) - Python Input Dialog - Диалоговое окно ввода Python + Python Input Dialog + Диалоговое окно ввода Python - Unhandled std C++ exception. - Необработанное исключение, std C++. + Unhandled std C++ exception. + Необработанное исключение, std C++. - Word wrap - Перенос слов + Word wrap + Перенос слов - &Copy - &Копировать + &Copy + &Копировать - &Paste - &Вставить + &Paste + &Вставить - Select All - Выбрать всё + Select All + Выбрать всё - Clear console - Очистить консоль + Clear console + Очистить консоль - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Комментарий + Comment + Комментарий - Uncomment - Раскомментировать + Uncomment + Раскомментировать - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Очистить + Clear + Очистить - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Открыть файл %1 + Open file %1 + Открыть файл %1 - File not found - Файл не найден + File not found + Файл не найден - The file '%1' cannot be opened. - '%1' файл не может быть открыт. + The file '%1' cannot be opened. + '%1' файл не может быть открыт. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Выбрать модуль + Select module + Выбрать модуль - Open %1 as - Открыть %1 как + Open %1 as + Открыть %1 как - Select - Выбрать + Select + Выбрать - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Справка + Help + Справка - Des&cription - Опи&сание + Des&cription + Опи&сание - Long description of commands - Подробное описание команд + Long description of commands + Подробное описание команд - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Справка + Help + Справка - Download online help - Загрузить интерактивную справку + Download online help + Загрузить интерактивную справку - Download %1's online help - Скачать %1 из онлайн справки + Download %1's online help + Скачать %1 из онлайн справки - Non-existing directory - Не существующий каталог + Non-existing directory + Не существующий каталог - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Каталог '%1' не существует. Вы хотите указать существующий каталог? + Каталог '%1' не существует. Вы хотите указать существующий каталог? - Missing permission - Отсутствует разрешение + Missing permission + Отсутствует разрешение - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - У вас нет прав на запись в '%1' + У вас нет прав на запись в '%1' Вы хотите указать другой каталог? - Stop downloading - Остановить загрузку + Stop downloading + Остановить загрузку - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Инструменты + Tools + Инструменты - Python Modules - Модули Python + Python Modules + Модули Python - Opens a browser to show the Python modules - Открыть браузер для просмотра модулей Python + Opens a browser to show the Python modules + Открыть браузер для просмотра модулей Python - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Угол + Angle + Угол - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Положение + Position + Положение - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Режим вывода на печать: + Plot mode: + Режим вывода на печать: - Point size: - Размер точки: + Point size: + Размер точки: - Line width: - Толщина линии: + Line width: + Толщина линии: - Transparency: - Прозрачность: + Transparency: + Прозрачность: - Appearance - Представление + Appearance + Представление - Document window: - Окно документа: + Document window: + Окно документа: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Диалог уже открыт в панели задач + A dialog is already open in the task panel + Диалог уже открыт в панели задач - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Правка + Edit + Правка - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Представление + Appearance + Представление - ... - ... + ... + ... - edit selection - изменить выбор + edit selection + изменить выбор - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Нажмите левую кнопку мыши + Press left mouse button + Нажмите левую кнопку мыши - Press SHIFT button - Нажмите клавишу SHIFT + Press SHIFT button + Нажмите клавишу SHIFT - Press ALT button - Нажмите кнопку ALT + Press ALT button + Нажмите кнопку ALT - Press PgUp/PgDown button - Нажмите PgUp/PgDown + Press PgUp/PgDown button + Нажмите PgUp/PgDown - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Древовидное представление + Tree view + Древовидное представление - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Создать группу... + Create group... + Создать группу... - Create a group - Создать группу + Create a group + Создать группу - Group - Группа + Group + Группа - Rename - Переименовать + Rename + Переименовать - Rename object - Переименовать объект + Rename object + Переименовать объект - Labels & Attributes - Метки и атрибуты + Labels & Attributes + Метки и атрибуты - Application - Приложение + Application + Приложение - Finish editing - Завершить редактирование + Finish editing + Завершить редактирование - Finish editing object - Завершить редактирование объекта + Finish editing object + Завершить редактирование объекта - Activate document - Активировать документ + Activate document + Активировать документ - Activate document %1 - Включить документ %1 + Activate document %1 + Включить документ %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Экспортировать PDF + Export PDF + Экспортировать PDF - PDF file (*.pdf) - Документ PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Документ PDF (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Выберите верстак '%1' + Select the '%1' workbench + Выберите верстак '%1' - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Форма + Form + Форма - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0,1 мм + 0.1 mm + 0,1 мм - 0.5 mm - 0,5 мм + 0.5 mm + 0,5 мм - 1 mm - 1 мм + 1 mm + 1 мм - 2 mm - 2 мм + 2 mm + 2 мм - 5 mm - 5 мм + 5 mm + 5 мм - 10 mm - 10 мм + 10 mm + 10 мм - 20 mm - 20 мм + 20 mm + 20 мм - 50 mm - 50 мм + 50 mm + 50 мм - 100 mm - 100 мм + 100 mm + 100 мм - 200 mm - 200 мм + 200 mm + 200 мм - 500 mm - 500 мм + 500 mm + 500 мм - 1 m - 1 м + 1 m + 1 м - 2 m - 2 м + 2 m + 2 м - 5 m - 5 м + 5 m + 5 м - Grid Snap in - Захват сетки в + Grid Snap in + Захват сетки в - - + + QDockWidget - Tree view - Древовидное представление + Tree view + Древовидное представление - Property view - Просмотр свойств + Property view + Просмотр свойств - Selection view - Просмотр выделения + Selection view + Просмотр выделения - Report view - Отчет + Report view + Отчет - Task View - Просмотр задач + Task View + Просмотр задач - Combo View - Комбинированный вид + Combo View + Комбинированный вид - Toolbox - Панель инструментов + Toolbox + Панель инструментов - Python console - Консоль Python + Python console + Консоль Python - Display properties - Отобразить свойства + Display properties + Отобразить свойства - - + + QObject - General - Основные + General + Основные - Display - Отображение + Display + Отображение - Unknown filetype - Неизвестный тип файла + Unknown filetype + Неизвестный тип файла - Cannot open unknown filetype: %1 - Не удается открыть неизвестный файл: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Не удается открыть неизвестный файл: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Не удалось сохранить в неизвестном файле: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Не удалось сохранить в неизвестном файле: %1 - Workbench failure - Рабочее окружение отказало + Workbench failure + Рабочее окружение отказало - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Невозможно запустить QtAssistant(%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Невозможно запустить QtAssistant(%1) - Exception - Исключение + Exception + Исключение - Open document - Открыть документ + Open document + Открыть документ - Import file - Импорт файла + Import file + Импорт файла - Export file - Экспорт файла + Export file + Экспорт файла - Printing... - Печать... + Printing... + Печать... - Cannot load workbench - Не удается загрузить инструментарий + Cannot load workbench + Не удается загрузить инструментарий - A general error occurred while loading the workbench - Общая ошибка при загрузке инструментария + A general error occurred while loading the workbench + Общая ошибка при загрузке инструментария - Save views... - Сохранение видов... + Save views... + Сохранение видов... - Load views... - Загрузить виды... + Load views... + Загрузить виды... - Freeze view - Заморозить виды + Freeze view + Заморозить виды - Clear views - Очистить виды + Clear views + Очистить виды - Restore view &%1 - Восстановить вид &%1 + Restore view &%1 + Восстановить вид &%1 - Save frozen views - Сохранить замороженные виды + Save frozen views + Сохранить замороженные виды - Frozen views (*.cam) - Замороженные виды (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Замороженные виды (*.cam) - Restore views - Восстановить просмотры + Restore views + Восстановить просмотры - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Восстановление видов очисит храняшиеся виды. + Восстановление видов очисит храняшиеся виды. Вы хотите продолжить? - Restore frozen views - Восстановить замороженный вид + Restore frozen views + Восстановить замороженный вид - Cannot open file '%1'. - Не удается открыть файл '%1'. + Cannot open file '%1'. + Не удается открыть файл '%1'. - Docked - Закрепленный + Docked + Закрепленный - Undocked - Открепить + Undocked + Открепить - Fullscreen - На весь экран + Fullscreen + На весь экран - files - файлы + files + файлы - Save picture - Сохранить изображение + Save picture + Сохранить изображение - New sub-group - Новая подгруппа + New sub-group + Новая подгруппа - Enter the name: - Введите имя: + Enter the name: + Введите имя: - New text item - Новый текстовый элемент + New text item + Новый текстовый элемент - Enter your text: - Введите текст: + Enter your text: + Введите текст: - New integer item - Новый целочисленный элемент + New integer item + Новый целочисленный элемент - Enter your number: - Введите номер: + Enter your number: + Введите номер: - New unsigned item - Новый беззнаковый элемент + New unsigned item + Новый беззнаковый элемент - New float item - Новый вещественный элемент + New float item + Новый вещественный элемент - New Boolean item - Новый логический элемент + New Boolean item + Новый логический элемент - Choose an item: - Выберите элемент: + Choose an item: + Выберите элемент: - Rename group - Переименовать группу + Rename group + Переименовать группу - The group '%1' cannot be renamed. - Группа '%1' не может быть переименована. + The group '%1' cannot be renamed. + Группа '%1' не может быть переименована. - Existing group - Существующая группа + Existing group + Существующая группа - The group '%1' already exists. - Группа '%1' уже существует. + The group '%1' already exists. + Группа '%1' уже существует. - Change value - Изменить значение + Change value + Изменить значение - Save document under new filename... - Сохранить документ под новым именем... + Save document under new filename... + Сохранить документ под новым именем... - Saving aborted - Сохранение прервано + Saving aborted + Сохранение прервано - Unsaved document - Документ несохранен + Unsaved document + Документ несохранен - Save document before close? - Сохранить документ перед закрытием? + Save document before close? + Сохранить документ перед закрытием? - Save Macro - Сохранить Макрос + Save Macro + Сохранить Макрос - Finish - Завершить + Finish + Завершить - Clear - Очистить + Clear + Очистить - Cancel - Отмена + Cancel + Отмена - Inner - Внутренний + Inner + Внутренний - Outer - Внешний + Outer + Внешний - No Browser - Нет браузера + No Browser + Нет браузера - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Не удается открыть браузер. Пожалуйста, откройте окно браузера и введите: http://localhost:%1. + Не удается открыть браузер. Пожалуйста, откройте окно браузера и введите: http://localhost:%1. - No Server - Нет сервера + No Server + Нет сервера - Unable to start the server to port %1: %2. - Не удается запустить сервер на порту %1: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Не удается запустить сервер на порту %1: %2. - Unable to open your system browser. - Не удается открыть ваш системный браузере. + Unable to open your system browser. + Не удается открыть ваш системный браузере. - Options... - Параметры... + Options... + Параметры... - Out of memory - Недостаточно памяти + Out of memory + Недостаточно памяти - Not enough memory available to display the data. - Недостаточно памяти для отображения данных. + Not enough memory available to display the data. + Недостаточно памяти для отображения данных. - Cannot find file %1 - Не удалось найти файл '%1' + Cannot find file %1 + Не удалось найти файл '%1' - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Не удается найти файл %1, ни в %2 ни в %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Не удается найти файл %1, ни в %2 ни в %3 - Save %1 Document - Сохранить документ %1 + Save %1 Document + Сохранить документ %1 - %1 document (*.FCStd) - документ %1 (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + документ %1 (*.FCStd) - Save As - Сохранить как + Save As + Сохранить как - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 уже существует. Хотите заменить его? + %1 уже существует. Хотите заменить его? - Document not closable - Документ не закрываем + Document not closable + Документ не закрываем - The document is not closable for the moment. - Этот документ не закрываемый на данный момент. + The document is not closable for the moment. + Этот документ не закрываемый на данный момент. - No OpenGL - Нет OpenGL + No OpenGL + Нет OpenGL - This system does not support OpenGL - Эта система не поддерживает OpenGL + This system does not support OpenGL + Эта система не поддерживает OpenGL - Help - Справка + Help + Справка - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Не удается загрузить документацию. Чтобы загрузить это требуется Qt 4.4 или выше. + Не удается загрузить документацию. Чтобы загрузить это требуется Qt 4.4 или выше. - %1 Help - Справка по %1 + %1 Help + Справка по %1 - Exporting PDF... - Экспорт PDF... + Exporting PDF... + Экспорт PDF... - Wrong selection - Неправильный выбор + Wrong selection + Неправильный выбор - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Только один объект выбран. Пожалуйста, выберите два объекта. Будте уверены, что точка которую вы выбираете важна. + Только один объект выбран. Пожалуйста, выберите два объекта. Будте уверены, что точка которую вы выбираете важна. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Пожалуйста, выберите два объекта. Будте уверены, что точка которую вы выбираете важна. + Пожалуйста, выберите два объекта. Будте уверены, что точка которую вы выбираете важна. - New boolean item - Новый логический элемент + New boolean item + Новый логический элемент - Navigation styles - Стили навигации + Navigation styles + Стили навигации - %1 navigation - Навигация в стиле %1 + %1 navigation + Навигация в стиле %1 - Move annotation - Переместить заметку + Move annotation + Переместить заметку - Transform - Преобразовать + Transform + Преобразовать - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Документ находится в режиме редактирования, и поэтому не может быть закрыт на данный момент. Вы либо должны закончить или отменить редактирование в панели задач. + Документ находится в режиме редактирования, и поэтому не может быть закрыт на данный момент. Вы либо должны закончить или отменить редактирование в панели задач. - Do you want to close this dialog? - Вы хотите закрыть этот диалог? + Do you want to close this dialog? + Вы хотите закрыть этот диалог? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Box selection - Объемное выделение + Box selection + Объемное выделение - - + + StdCmdAbout - Help - Справка + Help + Справка - &About %1 - &О %1 + &About %1 + &О %1 - About %1 - О %1 + About %1 + О %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Справка + Help + Справка - About &Qt - О &Qt + About &Qt + О &Qt - About Qt - О Qt + About Qt + О Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Окно + Window + Окно - Ne&xt - Сл&едующее + Ne&xt + Сл&едующее - Activate next window - Активировать следующее окно + Activate next window + Активировать следующее окно - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Окно + Window + Окно - Pre&vious - Пре&дыдущее + Pre&vious + Пре&дыдущее - Activate previous window - Активировать предыдущее окно + Activate previous window + Активировать предыдущее окно - - + + StdCmdAlignment - Edit - Правка + Edit + Правка - Alignment... - Выравнивание... + Alignment... + Выравнивание... - Align the selected objects - Выравнять выбранные объекты + Align the selected objects + Выравнять выбранные объекты - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Окно + Window + Окно - Arrange &Icons - Упорядочить &иконки + Arrange &Icons + Упорядочить &иконки - Arrange Icons - Упорядочить иконки + Arrange Icons + Упорядочить иконки - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Toggle axis cross - Индикатор начала координат + Toggle axis cross + Индикатор начала координат - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Окно + Window + Окно - &Cascade - &Каскад + &Cascade + &Каскад - Tile pragmatic - Прагматичная плитка + Tile pragmatic + Прагматичная плитка - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Окно + Window + Окно - Cl&ose - За&крыть + Cl&ose + За&крыть - Close active window - Закрыть активное окно + Close active window + Закрыть активное окно - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Окно + Window + Окно - Close Al&l - Закрыть вс&ё + Close Al&l + Закрыть вс&ё - Close all windows - Закрыть все окна + Close all windows + Закрыть все окна - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Инструменты + Tools + Инструменты - Start command &line... - Запустить командную &строку... + Start command &line... + Запустить командную &строку... - Opens the command line in the console - Открывает командную строку + Opens the command line in the console + Открывает командную строку - - + + StdCmdCopy - Edit - Правка + Edit + Правка - C&opy - Ко&пировать + C&opy + Ко&пировать - Copy operation - Операция копирования + Copy operation + Операция копирования - - + + StdCmdCut - Edit - Правка + Edit + Правка - &Cut - & Вырезать + &Cut + & Вырезать - Cut out - Вырезать + Cut out + Вырезать - - + + StdCmdDelete - Edit - Правка + Edit + Правка - &Delete - &Удалить + &Delete + &Удалить - Deletes the selected objects - Удаляет выбранные объекты + Deletes the selected objects + Удаляет выбранные объекты - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - View turntable... - Поворотный просмотр... + View turntable... + Поворотный просмотр... - View turntable - Поворотный просмотр + View turntable + Поворотный просмотр - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Инструменты + Tools + Инструменты - Cu&stomize... - На&стройка... + Cu&stomize... + На&стройка... - Customize toolbars and command bars - Настройка панелей инструментов и панели команд + Customize toolbars and command bars + Настройка панелей инструментов и панели команд - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Макрос... + Macros ... + Макрос... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Открывает диалоговое окно, чтобы выполнить написанный макрос + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Открывает диалоговое окно, чтобы выполнить написанный макрос - Macro - Макрос + Macro + Макрос - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Макрос + Macro + Макрос - Execute macro - Выполнить макрос + Execute macro + Выполнить макрос - Execute the macro in the editor - Выполнить макрос в редакторе + Execute the macro in the editor + Выполнить макрос в редакторе - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Запись макроса ... + &Macro recording ... + &Запись макроса ... - Opens a dialog to record a macro - Открывает диалоговое окно для записи макросов + Opens a dialog to record a macro + Открывает диалоговое окно для записи макросов - Macro - Макрос + Macro + Макрос - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Инструменты + Tools + Инструменты - E&dit parameters ... - &Параметры редактирования... + E&dit parameters ... + &Параметры редактирования... - Opens a Dialog to edit the parameters - Открывает диалоговое окно для изменения параметров + Opens a Dialog to edit the parameters + Открывает диалоговое окно для изменения параметров - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Инструменты + Tools + Инструменты - &Preferences ... - &Параметры... + &Preferences ... + &Параметры... - Opens a Dialog to edit the preferences - Открывает диалоговое окно для изменения настроек + Opens a Dialog to edit the preferences + Открывает диалоговое окно для изменения настроек - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Вид + View + Вид - Vie&ws - Ви&ды + Vie&ws + Ви&ды - Toggles this window - Переключите это окно + Toggles this window + Переключите это окно - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Draw style - Стиль представления + Draw style + Стиль представления - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Правка + Edit + Правка - Duplicate selection - Двойное выделение + Duplicate selection + Двойное выделение - Put duplicates of the selected objects to the active document - Вложить дубликаты выбранных объектов в активный документ + Put duplicates of the selected objects to the active document + Вложить дубликаты выбранных объектов в активный документ - - + + StdCmdEdit - Edit - Правка + Edit + Правка - Toggle &Edit mode - Переключение в режим редактирования + Toggle &Edit mode + Переключение в режим редактирования - Toggles the selected object's edit mode - Переключить выбранные объекты в режим редактирования + Toggles the selected object's edit mode + Переключить выбранные объекты в режим редактирования - Enters or leaves the selected object's edit mode - Добавьте или уберите выбранные объекты из режима редактирования + Enters or leaves the selected object's edit mode + Добавьте или уберите выбранные объекты из режима редактирования - - + + StdCmdExport - File - Файл + File + Файл - &Export... - &Экспортировать... + &Export... + &Экспортировать... - Export an object in the active document - Экспорт объекта в активный документ + Export an object in the active document + Экспорт объекта в активный документ - No selection - Нет выбора + No selection + Нет выбора - Please select first the objects you want to export. - Пожалуйста, сначала выберите объекты, которые вы хотите экспортировать. + Please select first the objects you want to export. + Пожалуйста, сначала выберите объекты, которые вы хотите экспортировать. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Инструменты + Tools + Инструменты - Dependency graph... - Граф зависимостей... + Dependency graph... + Граф зависимостей... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Показать граф зависимостей объектов в активном документе + Show the dependency graph of the objects in the active document + Показать граф зависимостей объектов в активном документе - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Файл + File + Файл - &Recompute - &Пересчитать + &Recompute + &Пересчитать - Recompute feature or document - Пересчитать функцию или документ + Recompute feature or document + Пересчитать функцию или документ - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Справка + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Справка + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Справка + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Справка + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Справка + Help + Справка - FreeCAD Website - Сайт FreeCAD + FreeCAD Website + Сайт FreeCAD - The FreeCAD website - Сайт FreeCAD + The FreeCAD website + Сайт FreeCAD - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Freeze display - Заморозить экран + Freeze display + Заморозить экран - Freezes the current view position - Замораживает текущую позицию просмотра + Freezes the current view position + Замораживает текущую позицию просмотра - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Hide all objects - Скрыть все объекты + Hide all objects + Скрыть все объекты - Hide all objects in the document - Скрыть все объекты в документе + Hide all objects in the document + Скрыть все объекты в документе - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Hide selection - Скрыть выделение + Hide selection + Скрыть выделение - Hide all selected objects - Скрыть все выбранные объекты + Hide all selected objects + Скрыть все выбранные объекты - - + + StdCmdImport - File - Файл + File + Файл - &Import... - &Импортировать... + &Import... + &Импортировать... - Import a file in the active document - Импорт файла в активный документ + Import a file in the active document + Импорт файла в активный документ - Supported formats - Поддерживаемые форматы + Supported formats + Поддерживаемые форматы - All files (*.*) - Все файлы (*.*) + All files (*.*) + Все файлы (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Макрос + Macro + Макрос - Debug macro - Отладка макросов + Debug macro + Отладка макросов - Start debugging of macro - Начать отладку макроса + Start debugging of macro + Начать отладку макроса - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Макрос + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Макрос + Macro + Макрос - Step over - За шаг + Step over + За шаг - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Макрос + Macro + Макрос - Stop debugging - Остановить отладку + Stop debugging + Остановить отладку - Stop debugging of macro - Остановить отладку макроса + Stop debugging of macro + Остановить отладку макроса - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Макрос + Macro + Макрос - S&top macro recording - О&становить запись макроса + S&top macro recording + О&становить запись макроса - Stop the macro recording session - Остановить сессию записи макроса + Stop the macro recording session + Остановить сессию записи макроса - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Вид + View + Вид - Measure distance - Измерить расстояние + Measure distance + Измерить расстояние - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Инструменты + Tools + Инструменты - Measures distance between two selected objects - Измерить дистанцию между двумя выбранными обьектами + Measures distance between two selected objects + Измерить дистанцию между двумя выбранными обьектами - Measure distance - Измерить расстояние + Measure distance + Измерить расстояние - - + + StdCmdMergeProjects - File - Файл + File + Файл - Merge project... - Объединить проект... + Merge project... + Объединить проект... - Merge project - Объединить проект + Merge project + Объединить проект - %1 document (*.fcstd) - %1 документ (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 документ (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Нельзя объединить проект с самим собой. + Cannot merge project with itself. + Нельзя объединить проект с самим собой. - - + + StdCmdNew - File - Файл + File + Файл - &New - &Создать + &New + &Создать - Create a new empty document - Создайте новый пустой документ + Create a new empty document + Создайте новый пустой документ - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Справка + Help + Справка - Show help to the application - Показать справку для приложения + Show help to the application + Показать справку для приложения - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Справка + Help + Справка - Help Website - Веб-Помощь + Help Website + Веб-Помощь - The website where the help is maintained - Веб-сайт, где поддерживается помощь + The website where the help is maintained + Веб-сайт, где поддерживается помощь - - + + StdCmdOpen - File - Файл + File + Файл - &Open... - &Открыть... + &Open... + &Открыть... - Open a document or import files - Открыть документ или импортировать файлы + Open a document or import files + Открыть документ или импортировать файлы - Supported formats - Поддерживаемые форматы + Supported formats + Поддерживаемые форматы - All files (*.*) - Все файлы (*.*) + All files (*.*) + Все файлы (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Правка + Edit + Правка - &Paste - &Вставить + &Paste + &Вставить - Paste operation - Операция вставки + Paste operation + Операция вставки - - + + StdCmdPlacement - Edit - Правка + Edit + Правка - Placement... - Расположение... + Placement... + Расположение... - Place the selected objects - Поместить выделенные объекты + Place the selected objects + Поместить выделенные объекты - - + + StdCmdPrint - File - Файл + File + Файл - &Print... - &Печать... + &Print... + &Печать... - Print the document - Печать документа + Print the document + Печать документа - - + + StdCmdPrintPdf - File - Файл + File + Файл - &Export PDF... - Э&кспортировать PDF... + &Export PDF... + Э&кспортировать PDF... - Export the document as PDF - Экспорт документа в формат PDF + Export the document as PDF + Экспорт документа в формат PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - Файл + File + Файл - &Print preview... - &Предварительный просмотр... + &Print preview... + &Предварительный просмотр... - Print the document - Печать документа + Print the document + Печать документа - Print preview - Предварительный просмотр + Print preview + Предварительный просмотр - - + + StdCmdProjectInfo - File - Файл + File + Файл - Project i&nformation... - Информация о про&екте... + Project i&nformation... + Информация о про&екте... - Show details of the currently active project - Показать детали в текущего активного проекта + Show details of the currently active project + Показать детали в текущего активного проекта - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Инструменты + Tools + Инструменты - Project utility... - Утилита проекта... + Project utility... + Утилита проекта... - Utility to extract or create project files - Утилита для извлечения или создания файлов проекта + Utility to extract or create project files + Утилита для извлечения или создания файлов проекта - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Справка + Help + Справка - Python Website - Сайт Python + Python Website + Сайт Python - The official Python website - Официальный сайт Python + The official Python website + Официальный сайт Python - - + + StdCmdQuit - File - Файл + File + Файл - E&xit - В&ыход + E&xit + В&ыход - Quits the application - Выйти из приложения + Quits the application + Выйти из приложения - - + + StdCmdRandomColor - File - Файл + File + Файл - Random color - Случайный цвет + Random color + Случайный цвет - - + + StdCmdRecentFiles - File - Файл + File + Файл - Recent files - Последние файлы + Recent files + Последние файлы - Recent file list - Список последних файлов + Recent file list + Список последних файлов - - + + StdCmdRedo - Edit - Правка + Edit + Правка - &Redo - &Повторить + &Redo + &Повторить - Redoes a previously undone action - Повторить последнее отмененное действие + Redoes a previously undone action + Повторить последнее отмененное действие - - + + StdCmdRefresh - Edit - Правка + Edit + Правка - &Refresh - &Обновить + &Refresh + &Обновить - Recomputes the current active document - Пересчитывает текущий документ + Recomputes the current active document + Пересчитывает текущий документ - - + + StdCmdSave - File - Файл + File + Файл - &Save - &Сохранить + &Save + &Сохранить - Save the active document - Сохранить активный документ + Save the active document + Сохранить активный документ - - + + StdCmdSaveAs - File - Файл + File + Файл - Save &As... - Сохранить &как... + Save &As... + Сохранить &как... - Save the active document under a new file name - Сохранить текущий документ под новым именем + Save the active document under a new file name + Сохранить текущий документ под новым именем - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Инструменты + Tools + Инструменты - Scene inspector... - Инспектор сцены... + Scene inspector... + Инспектор сцены... - Scene inspector - Инспектор сцены + Scene inspector + Инспектор сцены - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Правка + Edit + Правка - Select &All - Выбрать &всё + Select &All + Выбрать &всё - Select all - Выделить все + Select all + Выделить все - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Appearance... - Внешний вид ... + Appearance... + Внешний вид ... - Sets the display properties of the selected object - Устанавливает свойства отображения выбранного объекта + Sets the display properties of the selected object + Устанавливает свойства отображения выбранного объекта - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Show all objects - Показать все объекты + Show all objects + Показать все объекты - Show all objects in the document - Показать все объекты в документе + Show all objects in the document + Показать все объекты в документе - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Show selection - Показывать выделение + Show selection + Показывать выделение - Show all selected objects - Показать все выделенные объекты + Show all selected objects + Показать все выделенные объекты - - + + StdCmdStatusBar - View - Вид + View + Вид - Status bar - Строка состояния + Status bar + Строка состояния - Toggles the status bar - Включает или выключает строку состояния + Toggles the status bar + Включает или выключает строку состояния - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Инструменты + Tools + Инструменты - Texture mapping... - Текстуры... + Texture mapping... + Текстуры... - Texture mapping - Проекция текстуры + Texture mapping + Проекция текстуры - - + + StdCmdTileWindows - Window - Окно + Window + Окно - &Tile - &Заголовок + &Tile + &Заголовок - Tile the windows - Расположить рядом окна + Tile the windows + Расположить рядом окна - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Макрос + Macro + Макрос - Toggle breakpoint - Установить/снять точку останова + Toggle breakpoint + Установить/снять точку останова - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Clipping plane - Показать плоскости + Clipping plane + Показать плоскости - Toggles clipping plane for active view - Переключает плоскости для активного просмотра + Toggles clipping plane for active view + Переключает плоскости для активного просмотра - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Toggle navigation/Edit mode - Переключить режим навигации / редактирования + Toggle navigation/Edit mode + Переключить режим навигации / редактирования - Toggle between navigation and edit mode - Переключение между режимом навигации и редактирования + Toggle between navigation and edit mode + Переключение между режимом навигации и редактирования - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Toggle all objects - Переключить все объекты + Toggle all objects + Переключить все объекты - Toggles visibility of all objects in the active document - Переключает видимость всех объектов в активном документе + Toggles visibility of all objects in the active document + Переключает видимость всех объектов в активном документе - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Toggle selectability - Переключить возможность выбора + Toggle selectability + Переключить возможность выбора - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Переключает свойство выбранных объектов в 3D-режим + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Переключает свойство выбранных объектов в 3D-режим - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Toggle visibility - Переключить видимость + Toggle visibility + Переключить видимость - Toggles visibility - Переключает видимость + Toggles visibility + Переключает видимость - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Вид + View + Вид - Tool&bars - Инстру&менты + Tool&bars + Инстру&менты - Toggles this window - Переключите это окно + Toggles this window + Переключите это окно - - + + StdCmdTransform - Edit - Правка + Edit + Правка - Transform... - Преобразовать... + Transform... + Преобразовать... - Transform the geometry of selected objects - Преобразование геометрии выделенных объектов + Transform the geometry of selected objects + Преобразование геометрии выделенных объектов - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Правка + Edit + Правка - Transform - Преобразовать + Transform + Преобразовать - Transform the selected object in the 3d view - Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view - - + + StdCmdTreeSelection - View - Вид + View + Вид - Go to selection - Перейти к выделенному + Go to selection + Перейти к выделенному - Scroll to first selected item - Прокрутите до первого выбранного элемента + Scroll to first selected item + Прокрутите до первого выбранного элемента - - + + StdCmdUndo - Edit - Правка + Edit + Правка - &Undo - &Отменить + &Undo + &Отменить - Undo exactly one action - Отменить ровно одно действие + Undo exactly one action + Отменить ровно одно действие - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Инструменты + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Вид + View + Вид - Dock views - Заморозить вид + Dock views + Заморозить вид - Dock all top-level views - Закрепить все виды верхнего уровня + Dock all top-level views + Закрепить все виды верхнего уровня - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Axometric - Аксонометрический + Axometric + Аксонометрический - Set to axometric view - Переключиться на аксонометрический вид + Set to axometric view + Переключиться на аксонометрический вид - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Bottom - Дно + Bottom + Дно - Set to bottom view - Установить вид снизу + Set to bottom view + Установить вид снизу - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Create new view - Cоздать новый вид + Create new view + Cоздать новый вид - Creates a new view window for the active document - Создать новое окно просмотра для активного документа + Creates a new view window for the active document + Создать новое окно просмотра для активного документа - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Inventor example #1 - Создать пример #1 + Inventor example #1 + Создать пример #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Показывает 3D текстуры с манипулятором + Shows a 3D texture with manipulator + Показывает 3D текстуры с манипулятором - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Inventor example #2 - Создать пример #1 + Inventor example #2 + Создать пример #1 - Shows spheres and drag-lights - Показывает сферы и перетаскивающиеся огни + Shows spheres and drag-lights + Показывает сферы и перетаскивающиеся огни - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Inventor example #3 - Создать пример #3 + Inventor example #3 + Создать пример #3 - Shows a animated texture - Показывает анимированные текстуры + Shows a animated texture + Показывает анимированные текстуры - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Fit all - Заполнить всё + Fit all + Заполнить всё - Fits the whole content on the screen - Устанавливается все содержимое на экране + Fits the whole content on the screen + Устанавливается все содержимое на экране - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Fit selection - Заполнить выделенное + Fit selection + Заполнить выделенное - Fits the selected content on the screen - Устанавливается выбранное содержимое на экране + Fits the selected content on the screen + Устанавливается выбранное содержимое на экране - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Front - Спереди + Front + Спереди - Set to front view - Задать вид спереди + Set to front view + Задать вид спереди - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Issue camera position - Выделение позиции камеры + Issue camera position + Выделение позиции камеры - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Выделение положения камеры на консоль и макрос для легкого воспроизведения позиции + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Выделение положения камеры на консоль и макрос для легкого воспроизведения позиции - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Stereo Interleaved Columns - Стерео чередование столбцов + Stereo Interleaved Columns + Стерео чередование столбцов - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Переключить стерео просмотр в чередующиеся столбцы + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Переключить стерео просмотр в чередующиеся столбцы - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Stereo Interleaved Rows - Стерео с чередованием строк + Stereo Interleaved Rows + Стерео с чередованием строк - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Переключить стерео в упорядоченные строки + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Переключить стерео в упорядоченные строки - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Stereo Off - Выключить стерео + Stereo Off + Выключить стерео - Switch stereo viewing off - Выключить стерео показ + Switch stereo viewing off + Выключить стерео показ - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Stereo quad buffer - Стерео квадро-буфер + Stereo quad buffer + Стерео квадро-буфер - Switch stereo viewing to quad buffer - Переключить стерео просмотр в квадро-буфер + Switch stereo viewing to quad buffer + Переключить стерео просмотр в квадро-буфер - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Stereo red/green - Стерео красный / зеленый + Stereo red/green + Стерео красный / зеленый - Switch stereo viewing to red/green - Переключить стерео просмотр на красный / зеленый + Switch stereo viewing to red/green + Переключить стерео просмотр на красный / зеленый - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Left - Слева + Left + Слева - Set to left view - Установить вид слева + Set to left view + Установить вид слева - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Rear - Сзади + Rear + Сзади - Set to rear view - Установить вид сзади + Set to rear view + Установить вид сзади - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Right - Вправо + Right + Вправо - Set to right view - Установить вид справа + Set to right view + Установить вид справа - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Rotate Left - Повернуть влево + Rotate Left + Повернуть влево - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Повернуть вид на 90° против часовой стрелки + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Повернуть вид на 90° против часовой стрелки - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Rotate Right - Повернуть вправо + Rotate Right + Повернуть вправо - Rotate the view by 90° clockwise - Повернуть вид на 90° по часовой стрелке + Rotate the view by 90° clockwise + Повернуть вид на 90° по часовой стрелке - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Top - Вверх + Top + Вверх - Set to top view - Установить вид сверху + Set to top view + Установить вид сверху - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Справка + Help + Справка - &What's This? - &Что это? + &What's This? + &Что это? - What's This - Что это + What's This + Что это - - + + StdCmdWindows - Window - Окно + Window + Окно - &Windows... - &Окна... + &Windows... + &Окна... - Windows list - Список окон + Windows list + Список окон - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Окно + Window + Окно - Activates this window - Активировать это окно + Activates this window + Активировать это окно - - + + StdCmdWorkbench - View - Вид + View + Вид - Workbench - Рабочий стол + Workbench + Рабочий стол - Switch between workbenches - Переключение между рабочими столами + Switch between workbenches + Переключение между рабочими столами - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Orthographic view - Ортогональный вид + Orthographic view + Ортогональный вид - Switches to orthographic view mode - Переключение в ортогональный режим + Switches to orthographic view mode + Переключение в ортогональный режим - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Perspective view - Перспективный вид + Perspective view + Перспективный вид - Switches to perspective view mode - Переключение в перспективный просмотр + Switches to perspective view mode + Переключение в перспективный просмотр - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Box zoom - Масштаб поля + Box zoom + Масштаб поля - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Document window - Окно документа + Document window + Окно документа - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном или не закрепленном режиме + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Отображать активный вид в полноэкранном, закрепленном или не закрепленном режиме - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Save picture... - Сохранить изображение ... + Save picture... + Сохранить изображение ... - Creates a screenshot of the active view - Создает скриншот активного просмотра + Creates a screenshot of the active view + Создает скриншот активного просмотра - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Zoom In - Увеличить + Zoom In + Увеличить - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Стандартный вид + Standard-View + Стандартный вид - Zoom Out - Уменьшить + Zoom Out + Уменьшить - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Как есть + As is + Как есть - Normal mode - Обычный режим + Normal mode + Обычный режим - Wireframe - Каркас + Wireframe + Каркас - Wireframe mode - Каркасный режим + Wireframe mode + Каркасный режим - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - GraphViz не найден + Graphviz not found + GraphViz не найден - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - GraphViz не найден. Хотите указать путь установки, если он уже установлен? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + GraphViz не найден. Хотите указать путь установки, если он уже установлен? - Graphviz installation path - Путь установки GraphViz + Graphviz installation path + Путь установки GraphViz - Dependency graph - Граф зависимостей + Dependency graph + Граф зависимостей - Graphviz failed - Ошибка GraphViz + Graphviz failed + Ошибка GraphViz - Graphviz failed to create an image file - GraphViz не удалось создать файл образа + Graphviz failed to create an image file + GraphViz не удалось создать файл образа - - + + Workbench - &File - &Файл + &File + &Файл - &Edit - &Правка + &Edit + &Правка - Standard views - Стандартные виды + Standard views + Стандартные виды - &Stereo - &Стерео + &Stereo + &Стерео - &Zoom - Масштаб + &Zoom + Масштаб - Visibility - Видимость + Visibility + Видимость - &View - &Вид + &View + &Вид - &Tools - Инструменты + &Tools + Инструменты - &Macro - Макро + &Macro + Макро - &Windows - Окна + &Windows + Окна - &On-line help - Справка в Сети + &On-line help + Справка в Сети - &Help - &Справка + &Help + &Справка - File - Файл + File + Файл - Macro - Макрос + Macro + Макрос - View - Вид + View + Вид - Special Ops - Специальные операции + Special Ops + Специальные операции - - + + testClass - test - тест + test + тест - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Выберите стиль панели задач + Choose the style of the Task Panel + Выберите стиль панели задач - Default - По умолчанию + Default + По умолчанию - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts index de25aa8d2..1763190a7 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sk.ts @@ -1,5928 +1,6409 @@ - - + + Angle - Form - Forma + Form + Forma - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Zistiť uhol + Angle Snap + Zistiť uhol + + + 1 ° + 1° + + + 2 ° + 2° + + + 5 ° + 5° + + + 10 ° + 10° + + + 20 ° + 20° + + + 45 ° + 45° + + + 90 ° + 90° + + + 180 ° + 180° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5° - - - 10 ° - 10° - - - 20 ° - 20° - - - 45 ° - 45° - - - 90 ° - 90° - - - 180 ° - 180° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Flip Y/Z + Flip Y/Z + Flip Y/Z - Enable Translations - Enable Translations + Enable Translations + Enable Translations - Enable Rotations - Enable Rotations + Enable Rotations + Enable Rotations - Calibrate - Calibrate + Calibrate + Calibrate - Default - Predvolené + Default + Predvolené - Enable - Enable + Enable + Enable - Reverse - Naspäť + Reverse + Naspäť - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Pomoc + + + Copy + Kópia + + + Close + Zavrieť + + + + DownloadItem + + Form + Forma + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - nič + none + nič - - + + Gui::ActionSelector - Available: - K dispozícii: + Available: + K dispozícii: - Selected: - Vybrané: + Selected: + Vybrané: - Add - Pridať + Add + Pridať - Remove - Odstrániť + Remove + Odstrániť - Move up - Posunúť hore + Move up + Posunúť hore - Move down - Posunúť dole + Move down + Posunúť dole - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Hnuteľný objekt + Movable object + Hnuteľný objekt - Fixed object - Pevný objekt + Fixed object + Pevný objekt - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Stlačte ľavé tlačidlo myši + Press left mouse button + Stlačte ľavé tlačidlo myši - Press SHIFT and middle mouse button - Stlačte Shift a stredné tlačidlo myši + Press SHIFT and middle mouse button + Stlačte Shift a stredné tlačidlo myši - Press middle mouse button - Stlačte stredné tlačidlo myši + Press middle mouse button + Stlačte stredné tlačidlo myši - Scroll middle mouse button - Otočte koliečkom myši + Scroll middle mouse button + Otočte koliečkom myši - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Stlačte ľavé tlačidlo myši + Press left mouse button + Stlačte ľavé tlačidlo myši - Press middle mouse button - Stlačte stredné tlačidlo myši + Press middle mouse button + Stlačte stredné tlačidlo myši - Press left and middle mouse button - Stlačte ľavé a stredné tlačidlo myši + Press left and middle mouse button + Stlačte ľavé a stredné tlačidlo myši - Scroll middle mouse button - Otočte koliečkom myši + Scroll middle mouse button + Otočte koliečkom myši - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Štandard + Standard + Štandard - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - Zrušiť + &Cancel + Zrušiť - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Panel úloh + Task panel + Panel úloh - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - O aplikácií + About + O aplikácií - Revision number - Číslo revízie + Revision number + Číslo revízie - Version - Verzia + Version + Verzia - OK - OK + OK + OK - - + + - Release date - Dátum vydania + Release date + Dátum vydania - Platform - Platforma + Platform + Platforma - License... - Licencia... + License... + Licencia... - Copy to clipboard - Kopírovať do schránky + Copy to clipboard + Kopírovať do schránky - Operating system - Operating system + Operating system + Operating system - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Tlačidlo %1 + Button %1 + Tlačidlo %1 - Out Of Range - Mimo rozsahu + Out Of Range + Mimo rozsahu - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Pohľad + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Príkazy + Commands + Príkazy - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Zobraziť točňu + View Turntable + Zobraziť točňu - Speed - Rýchlosť + Speed + Rýchlosť - Maximum - Maximum + Maximum + Maximum - Minimum - Minimum + Minimum + Minimum - Fullscreen - Celá obrazovka + Fullscreen + Celá obrazovka - Enable timer - Povoliť časovač + Enable timer + Povoliť časovač - s - s + s + s - Angle - Uhol + Angle + Uhol + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Spustiť - -90° - -90° + Stop + Stop - Play - Spustiť + Close + Zavrieť - - Stop - Stop - - - Close - Zavrieť - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Vyberte okno + Choose Window + Vyberte okno - &Activate - &Aktivovať + &Activate + &Aktivovať - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - Zrušiť + &Cancel + Zrušiť - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Okná + Windows + Okná - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Autorizácia + Authorization + Autorizácia - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - Zrušiť + &Cancel + Zrušiť - Password: - Heslo: + Password: + Heslo: - User name: - Užívateľské meno: + User name: + Užívateľské meno: - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Vyberte ikonu + Choose Icon + Vyberte ikonu - OK - OK + OK + OK - Cancel - Zrušiť + Cancel + Zrušiť - Add icons... - Pridať ikony... + Add icons... + Pridať ikony... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Makrá + Macros + Makrá - Setup Custom Macros - Nastaviť vlastné Makrá + Setup Custom Macros + Nastaviť vlastné Makrá - Macro: - Makro: + Macro: + Makro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Raster pixelov + Pixmap + Raster pixelov - Accelerator: - Urýchľovač: + Accelerator: + Urýchľovač: - What's this: - Čo je toto: + What's this: + Čo je toto: - Status text: - Text stavového riadka: + Status text: + Text stavového riadka: - Tool tip: - Nápoveda: + Tool tip: + Nápoveda: - Menu text: - Text ponuky: + Menu text: + Text ponuky: - Add - Pridať + Add + Pridať - Remove - Odstrániť + Remove + Odstrániť - Replace - Nahradiť + Replace + Nahradiť - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Ikony + Icons + Ikony - Macros - Makrá + Macros + Makrá - No macro - Žiadne makro + No macro + Žiadne makro - No macros found. - Žiadne makrá sa nenašli. + No macros found. + Žiadne makrá sa nenašli. - Macro not found - Makro sa nenašlo + Macro not found + Makro sa nenašlo - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Ľutujeme, ale nenašiel sa súbor makra '%1'. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Ľutujeme, ale nenašiel sa súbor makra '%1'. - Empty macro - Prázdne makro + Empty macro + Prázdne makro - Please specify the macro first. - Najskôr určite makro. + Please specify the macro first. + Najskôr určite makro. - Empty text - Prázdny text + Empty text + Prázdny text - Please specify the menu text first. - Najskôr určite text menu. + Please specify the menu text first. + Najskôr určite text menu. - No item selected - Žiadna vybratá položka + No item selected + Žiadna vybratá položka - Please select a macro item first. - Najskôr vyberte položku makra. + Please select a macro item first. + Najskôr vyberte položku makra. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Príkazy + Commands + Príkazy - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Kategória + Category + Kategória - Icon - Ikona + Icon + Ikona - Command - Príkaz + Command + Príkaz - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Klávesnica + Keyboard + Klávesnica - Description: - Popis: + Description: + Popis: - &Category: - Kategória: + &Category: + Kategória: - C&ommands: - Príkazy: + C&ommands: + Príkazy: - Current shortcut: - Aktuálny zástupca: + Current shortcut: + Aktuálny zástupca: - Press &new shortcut: - Zvoľte &nového zástupcu: + Press &new shortcut: + Zvoľte &nového zástupcu: - Currently assigned to: - Aktuálne priradené k: + Currently assigned to: + Aktuálne priradené k: - &Assign - Prir&adiť + &Assign + Prir&adiť - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Reset - Obnoviť + &Reset + Obnoviť - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Obnoviť všetko + Re&set All + Obnoviť všetko - Alt+S - ALT+S + Alt+S + ALT+S - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Ikona + Icon + Ikona - Command - Príkaz + Command + Príkaz - none - nič + none + nič - Multiple defined shortcut - Viacnásobná definícia zástupcu + Multiple defined shortcut + Viacnásobná definícia zástupcu - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Zástupca '%1' je definovaný viac krát. Môže to spôsobiť neočakávané správanie. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Zástupca '%1' je definovaný viac krát. Môže to spôsobiť neočakávané správanie. - Already defined shortcut - Zástupca je už definovaný + Already defined shortcut + Zástupca je už definovaný - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - Zástupca '%1' je už priradený k '%2'. + Zástupca '%1' je už priradený k '%2'. Definujte iného zástupcu, prosím. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Lišty panelov nástrojov + Toolbox bars + Lišty panelov nástrojov - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Panely nástrojov + Toolbars + Panely nástrojov - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Pozn.:</span> Zmeny budú aktívne po reštarte príslušného pracovného prostredia</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Pozn.:</span> Zmeny budú aktívne po reštarte príslušného pracovného prostredia</p></body></html> - Move right - Posun vpravo + Move right + Posun vpravo - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Posunúť vybratú položku o úroveň dole.</b><p>To taktiež zmení úroveň rodičovskej položky.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Posunúť vybratú položku o úroveň dole.</b><p>To taktiež zmení úroveň rodičovskej položky.</p> - Move left - Posunúť vľavo + Move left + Posunúť vľavo - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Posunúť vybratú položku o úroveň hore.</b><p>To taktiež zmení úroveň rodičovskej položky.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Posunúť vybratú položku o úroveň hore.</b><p>To taktiež zmení úroveň rodičovskej položky.</p> - Move down - Posunúť dole + Move down + Posunúť dole - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Posunúť vybratú položku dole.</b><p>Položka sa posunie aj v hierarchií.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Posunúť vybratú položku dole.</b><p>Položka sa posunie aj v hierarchií.</p> - Move up - Posunúť hore + Move up + Posunúť hore - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Posunúť vybratú položku hore.</b><p>Položka sa posunie aj v hierarchií.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Posunúť vybratú položku hore.</b><p>Položka sa posunie aj v hierarchií.</p> - New... - Nový... + New... + Nový... - Rename... - Premenovať... + Rename... + Premenovať... - Delete - Odstrániť + Delete + Odstrániť - Icon - Ikona + Icon + Ikona - Command - Príkaz + Command + Príkaz - <Separator> - <Oddeľovač> + <Separator> + <Oddeľovač> - New toolbar - Nový panel nástrojov + New toolbar + Nový panel nástrojov - Toolbar name: - Názov panela nástrojov: + Toolbar name: + Názov panela nástrojov: - Duplicated name - Duplicitný názov + Duplicated name + Duplicitný názov - The toolbar name '%1' is already used - Názov panela nástrojov '%1' sa už používa + The toolbar name '%1' is already used + Názov panela nástrojov '%1' sa už používa - Rename toolbar - Premenovať panel nástrojov + Rename toolbar + Premenovať panel nástrojov - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Prispôsobiť + Customize + Prispôsobiť - &Help - Pomoc + &Help + Pomoc - &Close - &Zavrieť + &Close + &Zavrieť - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - Spaceball nenájdený + No Spaceball Present + Spaceball nenájdený - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Spaceball nenájdený + No Spaceball Present + Spaceball nenájdený - Buttons - Tlačidlá + Buttons + Tlačidlá - Clear - Vyčistiť + Clear + Vyčistiť - Print Reference - Tlač odkazu + Print Reference + Tlač odkazu - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Vlastnosti obrazovky + Display properties + Vlastnosti obrazovky - Display - Obrazovka + Display + Obrazovka - Transparency: - Priesvitnosť: + Transparency: + Priesvitnosť: - Line width: - Šírka čiary: + Line width: + Šírka čiary: - Point size: - Veľkosť bodu: + Point size: + Veľkosť bodu: - Material - Materiál + Material + Materiál - ... - ... + ... + ... - Close - Zavrieť + Close + Zavrieť - Viewing mode - Prezerací mód + Viewing mode + Prezerací mód - Plot mode: - Kresliaci mód: + Plot mode: + Kresliaci mód: - - + + - Line transparency: - Priesvitnosť čiary: + Line transparency: + Priesvitnosť čiary: - Line color: - Farba čiary: + Line color: + Farba čiary: - Shape color: - Farba tvaru: + Shape color: + Farba tvaru: - Color plot: - Farba kreslenia: + Color plot: + Farba kreslenia: - Document window: - Okno dokumentu: + Document window: + Okno dokumentu: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Editor + Editor + Editor - Options - Možnosti + Options + Možnosti - Enable line numbers - Povoliť čísla riadkov + Enable line numbers + Povoliť čísla riadkov - Enable folding - Povoliť rozkladanie + Enable folding + Povoliť rozkladanie - Indentation - Odsadenie + Indentation + Odsadenie - Insert spaces - Vložiť medzery + Insert spaces + Vložiť medzery - Tab size: - Veľkosť karty: + Tab size: + Veľkosť karty: - Indent size: - Veľkosť zarážky: + Indent size: + Veľkosť zarážky: - Keep tabs - Pamätať si karty + Keep tabs + Pamätať si karty - Display Items - Zobraziť položky + Display Items + Zobraziť položky - Family: - Skupina: + Family: + Skupina: - Size: - Veľkosť: + Size: + Veľkosť: - Preview: - Náhľad: + Preview: + Náhľad: - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Všeobecné + General + Všeobecné - Start up - Po spustení + Start up + Po spustení - Enable splash screen at start up - Pri štarte povoliť úvodnú obrazovku + Enable splash screen at start up + Pri štarte povoliť úvodnú obrazovku - Switch to tab of report window: - Prepnúť do záložky okna správ: + Switch to tab of report window: + Prepnúť do záložky okna správ: - Auto load module after start up: - Po štarte automaticky nahrať modul: + Auto load module after start up: + Po štarte automaticky nahrať modul: - Language - Jazyk + Language + Jazyk - Change language: - Zmeniť jazyk: + Change language: + Zmeniť jazyk: - Main window - Hlavné okno + Main window + Hlavné okno - Size of recent file list - Veľkosť zoznamu obľúbených: + Size of recent file list + Veľkosť zoznamu obľúbených: - Window style: - Štýl okna: + Window style: + Štýl okna: - Size of toolbar icons: - Veľkosť ikon panela nástrojov: + Size of toolbar icons: + Veľkosť ikon panela nástrojov: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Predvolené (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Predvolené (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Malé (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Malé (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Veľké (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Veľké (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Extra veľké (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Extra veľké (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Vstup + Input + Vstup - OK - OK + OK + OK - Cancel - Zrušiť + Cancel + Zrušiť - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Prehliadač scény + Scene Inspector + Prehliadač scény - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Spustiť makro + Execute macro + Spustiť makro - Macro name: - Názov makra: + Macro name: + Názov makra: - Macro destination: - Umiestnenie makra: + Macro destination: + Umiestnenie makra: - Execute - Vykonať + Execute + Vykonať - Close - Zavrieť + Close + Zavrieť - Create - Vytvoriť + Create + Vytvoriť - Delete - Odstrániť + Delete + Odstrániť - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Makrá + Macros + Makrá - Macro file - Súbor makra + Macro file + Súbor makra - Enter a file name, please: - Zadajte názov súboru: + Enter a file name, please: + Zadajte názov súboru: - Existing file - Existujúci súbor + Existing file + Existujúci súbor - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. + '%1'. Tento súbor už existuje. - Delete macro - Odstrániť makro + Delete macro + Odstrániť makro - Do you really want to delete the macro '%1'? - Skutočne chcete odstrániť makro '%1'? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Skutočne chcete odstrániť makro '%1'? - Cannot create file - Nemôžem vytvoriť súbor + Cannot create file + Nemôžem vytvoriť súbor - Creation of file '%1' failed. - Vytvorenie súboru '%1' zlyhalo. + Creation of file '%1' failed. + Vytvorenie súboru '%1' zlyhalo. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Zaznamenávanie makra + Macro recording + Zaznamenávanie makra - Macro name: - Názov makra: + Macro name: + Názov makra: - Stop - Stop + Stop + Stop - Cancel - Zrušiť + Cancel + Zrušiť - Macro path: - Cesta k makru: + Macro path: + Cesta k makru: - ... - ... + ... + ... - Record - Záznam + Record + Záznam - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Záznam makra + Macro recorder + Záznam makra - Specify first a place to save. - Najskôr určite miesto pre uloženie. + Specify first a place to save. + Najskôr určite miesto pre uloženie. - Existing macro - Existujúce makrá + Existing macro + Existujúce makrá - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - Makro '%1' už existuje. Chcete ho prepísať? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + Makro '%1' už existuje. Chcete ho prepísať? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Adresár pre makro neexistuje. Vyberte prosím iný. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + Adresár pre makro neexistuje. Vyberte prosím iný. - Choose macro directory - Vybrať adresár pre makro + Choose macro directory + Vybrať adresár pre makro - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Vlastnosti materiálu + Material properties + Vlastnosti materiálu - &Close - &Zavrieť + &Close + &Zavrieť - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - Materiál + Material + Materiál - Diffuse color: - Difúzna farba: + Diffuse color: + Difúzna farba: - Specular color: - Zrkadlová farba: + Specular color: + Zrkadlová farba: - Shininess: - Lesk: + Shininess: + Lesk: - % - % + % + % - Ambient color: - Farba okolia: + Ambient color: + Farba okolia: - - + + - Emissive color: - Emisná farba: + Emissive color: + Emisná farba: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - On-line nápoveda + On-line help + On-line nápoveda - Help viewer - Prehliadač nápovedy + Help viewer + Prehliadač nápovedy - Location of start page - Umiestnenie úvodnej stránky + Location of start page + Umiestnenie úvodnej stránky - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML súbory(*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + HTML súbory(*.html *.htm) - Access denied - Prístup odmietnutý + Access denied + Prístup odmietnutý - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Prístup pre '%1' odmietnutý. + Prístup pre '%1' odmietnutý. Určite iný adresár. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Editor Parametra + Parameter Editor + Editor Parametra - Save to disk - Uložiť na disk + Save to disk + Uložiť na disk - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - &Zavrieť + &Close + &Zavrieť - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Skupina + Group + Skupina - Name - Názov + Name + Názov - Type - Typ + Type + Typ - Value - Hodnota + Value + Hodnota - User parameter - Užívateľský parameter + User parameter + Užívateľský parameter - Invalid input - Neplatný vstup + Invalid input + Neplatný vstup - Invalid key name '%1' - Nesprávny názov kľúča '%1' + Invalid key name '%1' + Nesprávny názov kľúča '%1' - System parameter - Systémový parameter + System parameter + Systémový parameter - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Predvoľby + Preferences + Predvoľby - &Help - Pomoc + &Help + Pomoc - Alt+H - ALT+H + Alt+H + ALT+H - &OK - &OK + &OK + &OK - &Apply - Použiť + &Apply + Použiť - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - Zrušiť + &Cancel + Zrušiť - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Chybný parameter + Wrong parameter + Chybný parameter - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Informácie o projekte + Project information + Informácie o projekte - Information - Informácie + Information + Informácie - &Name: - Me&no: + &Name: + Me&no: - Commen&t: - Komen&tár: + Commen&t: + Komen&tár: - Path: - Cesta: + Path: + Cesta: - &Last modified by: - Napos&ledy zmenené: + &Last modified by: + Napos&ledy zmenené: - Created &by: - Autor: + Created &by: + Autor: - Com&pany: - Spoločnosť: + Com&pany: + Spoločnosť: - Last &modification date: - Dátu&m poslednej zmeny: + Last &modification date: + Dátu&m poslednej zmeny: - Creation &date: - &Dátum vytvorenia: + Creation &date: + &Dátum vytvorenia: - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - Zrušiť + &Cancel + Zrušiť - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Pomôcky projektu + Project utility + Pomôcky projektu - Extract project - Extrahovať projekt + Extract project + Extrahovať projekt - Source - Zdroj + Source + Zdroj - Project file (*.fcstd) - Súbor projektu(*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Súbor projektu(*.fcstd) - Destination - Destinácia + Destination + Destinácia - Extract - Extrahovať + Extract + Extrahovať - Create project - Vytvoriť projekt + Create project + Vytvoriť projekt - Document.xml - Dokument.xml + Document.xml + Dokument.xml - Create - Vytvoriť + Create + Vytvoriť - Load project file after creation - Po vytvorení nahrať projekt + Load project file after creation + Po vytvorení nahrať projekt - Empty source - Prázdny zdroj + Empty source + Prázdny zdroj - No source is defined. - Zdroj nie je definovaný. + No source is defined. + Zdroj nie je definovaný. - Empty destination - Prázdna destinácia + Empty destination + Prázdna destinácia - No destination is defined. - Nebola určená destinácia. + No destination is defined. + Nebola určená destinácia. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Okno výstupu + Output window + Okno výstupu - Output - Výstup + Output + Výstup - Record log messages - Záznam Log správ + Record log messages + Záznam Log správ - Record warnings - Záznam upozornení + Record warnings + Záznam upozornení - Record error messages - Záznam chybových hlásení + Record error messages + Záznam chybových hlásení - Colors - Farby + Colors + Farby - Normal messages: - Normálne správy: + Normal messages: + Normálne správy: - Log messages: - Správy Log: + Log messages: + Správy Log: - Warnings: - Upozornenia: + Warnings: + Upozornenia: - Errors: - Chyby: + Errors: + Chyby: - - + + - Redirect internal Python errors to report view - Do zobrazenia pre report presmerovať interné chyby Python + Redirect internal Python errors to report view + Do zobrazenia pre report presmerovať interné chyby Python - Redirect internal Python output to report view - Do zobrazenia pre report presmerovať interný výstup Python + Redirect internal Python output to report view + Do zobrazenia pre report presmerovať interný výstup Python - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Spustenie externého programu + Running external program + Spustenie externého programu - TextLabel - Popisok + TextLabel + Popisok - Advanced >> - Rozšírené >> + Advanced >> + Rozšírené >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Akceptovať zmeny + Accept changes + Akceptovať zmeny - Discard changes - Zahodiť zmeny + Discard changes + Zahodiť zmeny - Abort program - Prerušiť program + Abort program + Prerušiť program - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Select a file - Vyberte súbor + Select a file + Vyberte súbor - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D pohľad + 3D View + 3D pohľad - 3D View settings - Nastavenia 3D pohľadu + 3D View settings + Nastavenia 3D pohľadu - Show coordinate system in the corner - Koordináty zobrazovať v rohu + Show coordinate system in the corner + Koordináty zobrazovať v rohu - Show counter of frames per second - Zobrazovať počítadlo (fps) snímky za sekundu + Show counter of frames per second + Zobrazovať počítadlo (fps) snímky za sekundu - Enable animation - Povoliť animáciu + Enable animation + Povoliť animáciu - Enable anti-aliasing (slower) - Povoliť anti-aliasing (pomalšie) + Enable anti-aliasing (slower) + Povoliť anti-aliasing (pomalšie) - Eye to eye distance for stereo modes: - Pre stereo módy vzdialenosť Eye to Eye: + Eye to eye distance for stereo modes: + Pre stereo módy vzdialenosť Eye to Eye: - Camera type - Typ kamery + Camera type + Typ kamery - Orthographic rendering - Ortografické vykresľovanie + Orthographic rendering + Ortografické vykresľovanie - Perspective rendering - Perspektívne vykresľovanie + Perspective rendering + Perspektívne vykresľovanie - - + + - 3D Navigation - 3D navigácia + 3D Navigation + 3D navigácia - Mouse... - Myš... + Mouse... + Myš... - Intensity of backlight - Intenzita podsvietenia + Intensity of backlight + Intenzita podsvietenia - Enable backlight color - Povoliť farbu podsvietenia + Enable backlight color + Povoliť farbu podsvietenia - Orbit style - Štýl Orbit + Orbit style + Štýl Orbit - Turntable - Točňa + Turntable + Točňa - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Invertovať priblíženie + Invert zoom + Invertovať priblíženie - Zoom at cursor - Priblíž na kurzor + Zoom at cursor + Priblíž na kurzor - Zoom step - Priblíž krok + Zoom step + Priblíž krok - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 navigácia + %1 navigation + %1 navigácia - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Farebný model + Color model + Farebný model - &Gradient: - Prechod: + &Gradient: + Prechod: - red-yellow-green-cyan-blue - červená-žltá-zelená-azúrová-modrá + red-yellow-green-cyan-blue + červená-žltá-zelená-azúrová-modrá - blue-cyan-green-yellow-red - modrá-azúrová-zelená-žltá-červená + blue-cyan-green-yellow-red + modrá-azúrová-zelená-žltá-červená - white-black - biela-čierna + white-black + biela-čierna - black-white - čierna-biela + black-white + čierna-biela - Visibility - Viditeľnosť + Visibility + Viditeľnosť - Out g&rayed - Do šedej + Out g&rayed + Do šedej - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Do priesvitna + Out &invisible + Do priesvitna - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Štýl + Style + Štýl - &Zero - Nula + &Zero + Nula - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - Tok + &Flow + Tok - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &OK + &OK + &OK - &Cancel - Zrušiť + &Cancel + Zrušiť - Parameter range - Rozsah parametra + Parameter range + Rozsah parametra - Mi&nimum: - Mi&nimum: + Mi&nimum: + Mi&nimum: - Ma&ximum: - Ma&ximum: + Ma&ximum: + Ma&ximum: - &Labels: - Menovky: + &Labels: + Menovky: - &Decimals: - Desatinné miesta: + &Decimals: + Desatinné miesta: - - + + - Color-gradient settings - Nastavenia farebného prechodu + Color-gradient settings + Nastavenia farebného prechodu - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Chybný parameter + Wrong parameter + Chybný parameter - The maximum value must be higher than the minimum value. - Maximálna hodnota musí byť vyššia ako minimálna hodnota. + The maximum value must be higher than the minimum value. + Maximálna hodnota musí byť vyššia ako minimálna hodnota. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Dokument + Document + Dokument - General - Všeobecné + General + Všeobecné - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Úroveň kompresie ukladaného súboru + Úroveň kompresie ukladaného súboru (0=nie, 9=najvyššia, 3=predvolená) - Create new document at start up - Pri štarte vytvoriť nový dokument + Create new document at start up + Pri štarte vytvoriť nový dokument - Storage - Skladovanie + Storage + Skladovanie - Saving transactions (Auto-save) - Ukladanie transakcií (Auto-uloženie) + Saving transactions (Auto-save) + Ukladanie transakcií (Auto-uloženie) - Discard saved transaction after saving document - Po uložení dokumentu zrušiť uložené transakcie + Discard saved transaction after saving document + Po uložení dokumentu zrušiť uložené transakcie - Save thumbnail into project file when saving document - Pri ukladaní projektu uložiť aj miniatúry + Save thumbnail into project file when saving document + Pri ukladaní projektu uložiť aj miniatúry - Create up to backup files when resaving document - Vytvoriť zálohu pri opätovnom ukladaní súboru + Create up to backup files when resaving document + Vytvoriť zálohu pri opätovnom ukladaní súboru - Document objects - Objekty dokumentu + Document objects + Objekty dokumentu - Allow duplicate object labels in one document - V dokumente povoliť duplikovať menovky objektu + Allow duplicate object labels in one document + V dokumente povoliť duplikovať menovky objektu - Maximum Undo/Redo steps - Maximálny počet krokov Vrátiť/Napred + Maximum Undo/Redo steps + Maximálny počet krokov Vrátiť/Napred - Using Undo/Redo on documents - Použiť Vrátiť/Nazad v dokumente + Using Undo/Redo on documents + Použiť Vrátiť/Nazad v dokumente - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Text + Text + Text - Bookmark - Záložka + Bookmark + Záložka - Breakpoint - Bod zastavenia + Breakpoint + Bod zastavenia - Keyword - Kľúčové slovo + Keyword + Kľúčové slovo - Comment - Komentár + Comment + Komentár - Block comment - Blok komentára + Block comment + Blok komentára - Number - Číslo + Number + Číslo - String - Reťazec + String + Reťazec - Character - Znak + Character + Znak - Class name - Názov Triedy + Class name + Názov Triedy - Define name - Definovať názov + Define name + Definovať názov - Operator - Prevádzkovateľ + Operator + Prevádzkovateľ - Python output - Python výstup + Python output + Python výstup - Python error - Python chyby + Python error + Python chyby - Items - Položky + Items + Položky - Current line highlight - Zvýraznenie aktuálneho riadku + Current line highlight + Zvýraznenie aktuálneho riadku - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Nastavenie obrázka + Image settings + Nastavenie obrázka - Image properties - Vlastnosti obrázka + Image properties + Vlastnosti obrázka - Back&ground: - Pozadie: + Back&ground: + Pozadie: - Current - Aktuálny + Current + Aktuálny - White - Biela + White + Biela - Black - Čierna + Black + Čierna - Transparent - Priesvitná + Transparent + Priesvitná - Image dimensions - Rozmery obrázka + Image dimensions + Rozmery obrázka - Pixel - Pixel + Pixel + Pixel - &Width: - Šírka: + &Width: + Šírka: - Current screen - Aktuálna obrazovka + Current screen + Aktuálna obrazovka - Icon 32 x 32 - Ikona 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Ikona 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Ikona 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Ikona 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Ikona 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Ikona 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Štandardné veľkosti: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + Výška: - Standard sizes: - Štandardné veľkosti: + Aspect ratio: + Pomer strán: - &Height: - Výška: + &Screen + Obrazovka - Aspect ratio: - Pomer strán: + Alt+S + ALT+S - &Screen - Obrazovka + &4:3 + &4:3 - Alt+S - ALT+S + Alt+4 + ALT+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - ALT+4 + Alt+6 + ALT+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - ALT+6 + Alt+1 + ALT+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Komentár obrázku - Alt+1 - ALT+1 + Insert MIBA + Vložiť MIBA - Image comment - Komentár obrázku + Insert comment + Vložiť komentár - - Insert MIBA - Vložiť MIBA - - - Insert comment - Vložiť komentár - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Makro + Macro + Makro - Macro recording settings - Nastavenia záznamu makra + Macro recording settings + Nastavenia záznamu makra - Logging Commands - Záznam príkazov + Logging Commands + Záznam príkazov - Show script commands in python console - Zobraziť skript príkazov na konzole python + Show script commands in python console + Zobraziť skript príkazov na konzole python - Log all commands issued by menus to file: - Všetky príkazy vydané z menu zaznamenaj do Log súboru: + Log all commands issued by menus to file: + Všetky príkazy vydané z menu zaznamenaj do Log súboru: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Užívateľské "GUI" príkazy + Gui commands + Užívateľské "GUI" príkazy - Recording GUI commands - Zaznamenať GUI príkazy + Recording GUI commands + Zaznamenať GUI príkazy - Record as comment - Zaznamenať ako komentár + Record as comment + Zaznamenať ako komentár - Macro path - Cesta k makru + Macro path + Cesta k makru - General macro settings - Hlavné nastavenie makra + General macro settings + Hlavné nastavenie makra - Run macros in local environment - Spúšťať makrá v miestnom prostredí + Run macros in local environment + Spúšťať makrá v miestnom prostredí - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Jednotky + Units + Jednotky - Units settings - Nastavenie jednotiek + Units settings + Nastavenie jednotiek - Standard (mm/kg/s/degree) - Štandard (mm/kg/s/°) + Standard (mm/kg/s/degree) + Štandard (mm/kg/s/°) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/°) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/°) - Magnitude - Veľkosť + Magnitude + Veľkosť - Unit - Jednotka + Unit + Jednotka - User system: - Užívateľský systém: + User system: + Užívateľský systém: - Imperial (in/lb) - Imperiálne (in/lb) + Imperial (in/lb) + Imperiálne (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Farby + Colors + Farby - Selection - Výber + Selection + Výber - Enable selection highlighting - Povoliť zvýraznenie výberu + Enable selection highlighting + Povoliť zvýraznenie výberu - Enable preselection highlighting - Povoliť zvýraznenie predvoľby + Enable preselection highlighting + Povoliť zvýraznenie predvoľby - Background color - Farba pozadia + Background color + Farba pozadia - Middle color - Stredná farba + Middle color + Stredná farba - Color gradient - Farebný prechod + Color gradient + Farebný prechod - Simple color - Jednoduchá farba + Simple color + Jednoduchá farba - Default colors - Predvolené farby + Default colors + Predvolené farby - Edited edge color - Farba editovaného okraja + Edited edge color + Farba editovaného okraja - Edited vertex color - Farba editovaného vrcholu + Edited vertex color + Farba editovaného vrcholu - Construction geometry - Konštrukčná geometria + Construction geometry + Konštrukčná geometria - Fully constrained geometry - Vynútená geometria + Fully constrained geometry + Vynútená geometria - The color of vertices being edited - Farba vrcholov počas editácie + The color of vertices being edited + Farba vrcholov počas editácie - The color of edges being edited - Farba hrany počas editácie + The color of edges being edited + Farba hrany počas editácie - The color of construction geometry in edit mode - The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode - Cursor text color - Cursor text color + Cursor text color + Cursor text color - Default shape color - Default shape color + Default shape color + Default shape color - The default color for new shapes - The default color for new shapes + The default color for new shapes + The default color for new shapes - Default line width and color - Default line width and color + Default line width and color + Default line width and color - The default line color for new shapes - The default line color for new shapes + The default line color for new shapes + The default line color for new shapes - The default line thickness for new shapes - The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Tip dňa + Tip of the day + Tip dňa - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Vedeli ste, že...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Vedeli ste, že...</font></font></b> - &Show tips at start up - Zobraziť tipy pri &spustení + &Show tips at start up + Zobraziť tipy pri &spustení - Alt+S - ALT+S + Alt+S + ALT+S - &Next Tip - Ďalší Tip + &Next Tip + Ďalší Tip - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - &Zavrieť + &Close + &Zavrieť - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Sťahovanie zlyhalo: %1 + Sťahovanie zlyhalo: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Ak sa chcete dozvedieť viac o FreeCAD musíte prejsť na %1 alebo stlačte položku Nápoveda v ponuke Nápoveda. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Ak sa chcete dozvedieť viac o FreeCAD musíte prejsť na %1 alebo stlačte položku Nápoveda v ponuke Nápoveda. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Umiestnenie + Placement + Umiestnenie - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Download + Download + Download - Cancel - Zrušiť + Cancel + Zrušiť - Close - Zavrieť + Close + Zavrieť - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Unable to save the file %1: %2. - Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. - Downloading %1. - Downloading %1. + Downloading %1. + Downloading %1. - Download canceled. - Download canceled. + Download canceled. + Download canceled. - Download failed: %1. - Sťahovanie zlyhalo: %1. + Download failed: %1. + Sťahovanie zlyhalo: %1. - Downloaded %1 to current directory. - Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Pridať ikonu + Add icon + Pridať ikonu - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Vstupný vektor + Input vector + Vstupný vektor - Vector - Vektor + Vector + Vektor - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Copyright + Copyright + Copyright - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Tlačidlá myši + Mouse buttons + Tlačidlá myši - Configuration - Konfigurácia + Configuration + Konfigurácia - Selection: - Výber: + Selection: + Výber: - Panning - Panorámovanie + Panning + Panorámovanie - Rotation: - Rotácia: + Rotation: + Rotácia: - Zooming: - Približovanie: + Zooming: + Približovanie: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Rozbaliť + Expand + Rozbaliť - Add sub-group - Pridať podskupinu + Add sub-group + Pridať podskupinu - Remove group - Odstrániť skupinu + Remove group + Odstrániť skupinu - Rename group - Premenovať skupinu + Rename group + Premenovať skupinu - Export parameter - Exportovať parameter + Export parameter + Exportovať parameter - Import parameter - Importovať parameter + Import parameter + Importovať parameter - Collapse - Zbaliť + Collapse + Zbaliť - Do really want to remove this parameter group? - Naozaj chcete odstrániť tento parameter skupiny? + Do really want to remove this parameter group? + Naozaj chcete odstrániť tento parameter skupiny? - Existing sub-group - Existujúca podskupina + Existing sub-group + Existujúca podskupina - The sub-group '%1' already exists. - Podskupina '%1' už existuje. + The sub-group '%1' already exists. + Podskupina '%1' už existuje. - Export parameter to file - Exportovať parameter do súboru + Export parameter to file + Exportovať parameter do súboru - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Importovať parameter zo súboru + Import parameter from file + Importovať parameter zo súboru - Import Error - Chyba importu + Import Error + Chyba importu - Reading from '%1' failed. - Čítanie z '%1' zlyhalo. + Reading from '%1' failed. + Čítanie z '%1' zlyhalo. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Zmeňte hodnotu + Change value + Zmeňte hodnotu - Remove key - Odstrániť kľúč + Remove key + Odstrániť kľúč - Rename key - Premenovať kľúč + Rename key + Premenovať kľúč - New - Nový + New + Nový - New string item - Nová položka reťazca + New string item + Nová položka reťazca - New float item - Nová položka čísla s desatinnými + New float item + Nová položka čísla s desatinnými - New integer item - Nová celočíselná položka + New integer item + Nová celočíselná položka - New unsigned item - Nová neoznačená položka + New unsigned item + Nová neoznačená položka - New Boolean item - Nová položka Boolean + New Boolean item + Nová položka Boolean - Existing item - Existujúca položka + Existing item + Existujúca položka - The item '%1' already exists. - Položka '%1' už existuje. + The item '%1' already exists. + Položka '%1' už existuje. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Umiestnenie + Placement + Umiestnenie - OK - OK + OK + OK - Translation: - Preklad: + Translation: + Preklad: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Rotácia: + Rotation: + Rotácia: - Angle: - Uhol: + Angle: + Uhol: - Axis: - Os: + Axis: + Os: - Center: - Stred: + Center: + Stred: - Pitch: - Rozstup: + Pitch: + Rozstup: - Roll: - Valec: + Roll: + Valec: - Yaw: - Odchýlka: + Yaw: + Odchýlka: - Rotation axis with angle - Os otáčania s uhlom + Rotation axis with angle + Os otáčania s uhlom - Euler angles - Eulerové uhly + Euler angles + Eulerové uhly - Apply placement changes immediately - Okamžite použiť zmeny umiestnenia + Apply placement changes immediately + Okamžite použiť zmeny umiestnenia - Apply incremental changes to object placement - Použiť postupné číslovanie zmien pri umiestnení objektu + Apply incremental changes to object placement + Použiť postupné číslovanie zmien pri umiestnení objektu - Apply - Použiť + Apply + Použiť - Reset - Reset + Reset + Reset - Close - Zavrieť + Close + Zavrieť - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Tlačidlo + Button + Tlačidlo - Command - Príkaz + Command + Príkaz - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Dialógové okno + Dialog + Dialógové okno - Close - Zavrieť + Close + Zavrieť - Refresh - Obnoviť + Refresh + Obnoviť - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Strom vynálezu + Inventor Tree + Strom vynálezu - Nodes - Uzly + Nodes + Uzly - - + + Name + Názov + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Textúra + Texture + Textúra - Texture mapping - Mapovanie textúry + Texture mapping + Mapovanie textúry - Global - Všeobecné + Global + Všeobecné - Environment - Prostredie + Environment + Prostredie - Image files (%1) - Obrazové súbory (%1) + Image files (%1) + Obrazové súbory (%1) - No image - Žiadny obrázok + No image + Žiadny obrázok - The specified file is not a valid image file. - Zadaný súbor nie je platným obrázkom. + The specified file is not a valid image file. + Zadaný súbor nie je platným obrázkom. - No 3d view - Nie je 3D zobrazenie + No 3d view + Nie je 3D zobrazenie - No active 3d view found. - Nebolo nájdené aktívne 3D zobrazenie. + No active 3d view found. + Nebolo nájdené aktívne 3D zobrazenie. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Zrušiť + Cancel + Zrušiť - Transform - Transformácia + Transform + Transformácia - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Dialógové okno + Dialog + Dialógové okno - Items - Položky + Items + Položky - OK - OK + OK + OK - Cancel - Zrušiť + Cancel + Zrušiť - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - Kombinovaný pohľad + CombiView + Kombinovaný pohľad - Project - Projekt + Project + Projekt - Tasks - Úlohy + Tasks + Úlohy - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Predchádzajúce + Previous + Predchádzajúce - Next - Ďalšie + Next + Ďalšie - Home - Domov + Home + Domov - Open - Otvoriť + Open + Otvoriť - Open file - Otvoriť súbor + Open file + Otvoriť súbor - All HTML files (*.html *.htm) - Všetky súbory HTML (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Všetky súbory HTML (*.html *.htm) - External browser - Externý prehliadač + External browser + Externý prehliadač - No external browser found. Specify in preferences, please - Externý prehliadač nenájdený. Špecifikujte ho v predvoľbách, prosím + No external browser found. Specify in preferences, please + Externý prehliadač nenájdený. Špecifikujte ho v predvoľbách, prosím - Starting of %1 failed - Spustenie %1 zlyhalo + Starting of %1 failed + Spustenie %1 zlyhalo - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Zobrazenie vlastností + Property View + Zobrazenie vlastností - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Logovanie + Logging + Logovanie - Warning - Upozornenie + Warning + Upozornenie - Error - Chyba + Error + Chyba - Options - Možnosti + Options + Možnosti - Clear - Vyčistiť + Clear + Vyčistiť - Save As... - Uložiť ako... + Save As... + Uložiť ako... - Save Report Output - Uložiť Výstupnú správu + Save Report Output + Uložiť Výstupnú správu - Plain Text Files (*.txt *.log) - Obyčajné textové súbory (*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Obyčajné textové súbory (*.txt *.log) - Go to end - Prejsť na koniec + Go to end + Prejsť na koniec - Redirect Python output - Presmerovať výstup Python + Redirect Python output + Presmerovať výstup Python - Redirect Python errors - Presmerovať chyby Python + Redirect Python errors + Presmerovať chyby Python - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Výstup + Output + Výstup - Python console - Konzola Python + Python console + Konzola Python - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Zobrazenie vlastností + Property View + Zobrazenie vlastností - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Zobrazenie úloh + Task View + Zobrazenie úloh - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Súbor sa nedá otvoriť. + Could not open file. + Súbor sa nedá otvoriť. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Skúsili ste prejsť na adresu %1, ktorá je momentálne nedostupná. Prosím uistite sa, že adresa URL existuje a skúste ju znova načítať. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Skúsili ste prejsť na adresu %1, ktorá je momentálne nedostupná. Prosím uistite sa, že adresa URL existuje a skúste ju znova načítať. - Connecting to %1 - Pripájanie k %1 + Connecting to %1 + Pripájanie k %1 - Sending to %1 - Odosielanie do %1 + Sending to %1 + Odosielanie do %1 - Reading from %1 - Čítanie z %1 + Reading from %1 + Čítanie z %1 - Download failed: %1. - Sťahovanie zlyhalo: %1. + Download failed: %1. + Sťahovanie zlyhalo: %1. - Previous - Predchádzajúce + Previous + Predchádzajúce - Forward - Nasledujúce + Forward + Nasledujúce - Home - Domov + Home + Domov - Refresh - Obnoviť + Refresh + Obnoviť - Copy - Kópia + Copy + Kópia - Select all - Vybrať všetko + Select all + Vybrať všetko - No description for - Žiadny popis pre + No description for + Žiadny popis pre - - + + Gui::DocumentModel - Application - Program + Application + Program - Labels & Attributes - Menovky & Atribúty + Labels & Attributes + Menovky & Atribúty - - + + Gui::EditorView - Modified file - Modifikovaný súbor + Modified file + Modifikovaný súbor - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. Toto bolo upravené mimo editora zdroja. Chcete to načítať? - Unsaved document - Neuložený dokument + Unsaved document + Neuložený dokument - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Dokument bol upravovaný. + Dokument bol upravovaný. Chcete uložiť zmeny? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Makro FreeCAD (*.FCMacro);;Python(*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + Makro FreeCAD (*.FCMacro);;Python(*.py) - Export PDF - Export do PDF + Export PDF + Export do PDF - PDF file (*.pdf) - Súbor PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Súbor PDF (*.pdf) - untitled[*] - všetky[*] + untitled[*] + všetky[*] - - Editor - -Editor + - Editor + -Editor - %1 chars removed - %1 znakov odstránené + %1 chars removed + %1 znakov odstránené - %1 chars added - %1 znakov pridané + %1 chars added + %1 znakov pridané - Formatted - Formátované + Formatted + Formátované - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Vyberte súbor + Select a file + Vyberte súbor - Select a directory - Vyberte adresár + Select a directory + Vyberte adresár - - + + Gui::FileDialog - Save as - Uložiť ako + Save as + Uložiť ako - Open - Otvoriť + Open + Otvoriť - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Rozšírené + Extended + Rozšírené - All files (*.*) - Všetky súbory (*.*) + All files (*.*) + Všetky súbory (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Vľavo hore + Top left + Vľavo hore - Bottom left - Vľavo dole + Bottom left + Vľavo dole - Top right - Vpravo hore + Top right + Vpravo hore - Bottom right - Vpravo dole + Bottom right + Vpravo dole - Remove - Odstrániť + Remove + Odstrániť - - + + + Gui::InputField + + Edit + Upraviť + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Stlačte CTRL a ľavé tlačidlo myši + Press CTRL and left mouse button + Stlačte CTRL a ľavé tlačidlo myši - Press middle mouse button - Stlačte stredné tlačidlo myši + Press middle mouse button + Stlačte stredné tlačidlo myši - Press left mouse button - Stlačte ľavé tlačidlo myši + Press left mouse button + Stlačte ľavé tlačidlo myši - Scroll middle mouse button - Otočte koliečkom myši + Scroll middle mouse button + Otočte koliečkom myši - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Chybný smer + Wrong direction + Chybný smer - Direction must not be the null vector - Smer nesmie byť nulový vektor + Direction must not be the null vector + Smer nesmie byť nulový vektor - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Užívateľom definované... + User defined... + Užívateľom definované... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Smer: + Direction: + Smer: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Makrá + Macros + Makrá - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Kóta + Dimension + Kóta - Ready - Pripravený + Ready + Pripravený - Toggles this toolbar - Prepína tento panel s nástrojmi + Toggles this toolbar + Prepína tento panel s nástrojmi - Toggles this dockable window - Prepína toto prichytené okno + Toggles this dockable window + Prepína toto prichytené okno - Close All - Zavrieť všetko + Close All + Zavrieť všetko - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Manual alignment + Manual alignment + Manual alignment - The alignment is already in progress. - The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. + The alignment is already in progress. - Alignment[*] - Alignment[*] + Alignment[*] + Alignment[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Please, select at least %1 points in the left and the right view - Please pick points in the left and right view - Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view + Please pick points in the left and right view - The alignment has finished - The alignment has finished + The alignment has finished + The alignment has finished - The alignment has been canceled - The alignment has been canceled + The alignment has been canceled + The alignment has been canceled - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Try to align group of views - Try to align group of views + Try to align group of views + Try to align group of views - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Retry - Retry + Retry + Retry - Ignore - Ignorovať + Ignore + Ignorovať - Abort - Abort + Abort + Abort - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Point picked at (%1,%2,%3) - Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) - No point was picked - No point was picked + No point was picked + No point was picked - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Sťahovanie začalo... + Sťahovanie začalo... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Zostáva: %1 + Remaining: %1 + Zostáva: %1 - Aborting - Prerušuje sa + Aborting + Prerušuje sa - Do you really want to abort the operation? - Naozaj chcete prerušiť túto operáciu? + Do you really want to abort the operation? + Naozaj chcete prerušiť túto operáciu? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Zostáva: %1 + Remaining: %1 + Zostáva: %1 - Aborting - Prerušuje sa + Aborting + Prerušuje sa - Do you really want to abort the operation? - Naozaj chcete prerušiť túto operáciu? + Do you really want to abort the operation? + Naozaj chcete prerušiť túto operáciu? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Vlastnosti + Property + Vlastnosti - Value - Hodnota + Value + Hodnota - - + + Gui::PropertyView - View - Pohľad + View + Pohľad - Data - Údaje + Data + Údaje - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Systémové ukončenie + System exit + Systémové ukončenie - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Aplikácia je stále spustená. + Aplikácia je stále spustená. Chcete skončiť bez uloženia vašich údajov? - Python console - Konzola Python + Python console + Konzola Python - Unhandled PyCXX exception. - Nespracovaná výnimka PyCXX. + Unhandled PyCXX exception. + Nespracovaná výnimka PyCXX. - Unhandled FreeCAD exception. - Nespracovaná výnimka FreeCAD. + Unhandled FreeCAD exception. + Nespracovaná výnimka FreeCAD. - Unhandled unknown C++ exception. - Nespracovaná výnimka neznámeho C++. + Unhandled unknown C++ exception. + Nespracovaná výnimka neznámeho C++. - &Copy command - Príkaz Kopírovať + &Copy command + Príkaz Kopírovať - &Copy history - Kopírovať Históriu + &Copy history + Kopírovať Históriu - Save history as... - Uložiť históriu ako... + Save history as... + Uložiť históriu ako... - Insert file name... - Vložiť názov súboru... + Insert file name... + Vložiť názov súboru... - Save History - Uložiť históriu + Save History + Uložiť históriu - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Makro súbory (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Makro súbory (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Vložte názov súboru + Insert file name + Vložte názov súboru - All Files (*.*) - Všetky súbory (*.*) + All Files (*.*) + Všetky súbory (*.*) - Python Input Dialog - Vstupný dialóg Python + Python Input Dialog + Vstupný dialóg Python - Unhandled std C++ exception. - Nespracovaná výnimka std C++. + Unhandled std C++ exception. + Nespracovaná výnimka std C++. - Word wrap - Zalamovanie slov + Word wrap + Zalamovanie slov - &Copy - &Kopírovať + &Copy + &Kopírovať - &Paste - &Prilepiť + &Paste + &Prilepiť - Select All - Vybrať všetko + Select All + Vybrať všetko - Clear console - Clear console + Clear console + Clear console - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Komentár + Comment + Komentár - Uncomment - Bez komentára + Uncomment + Bez komentára - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Vyčistiť + Clear + Vyčistiť - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Otvoriť súbor %1 + Open file %1 + Otvoriť súbor %1 - File not found - Súbor sa nenašiel + File not found + Súbor sa nenašiel - The file '%1' cannot be opened. - Súbor '%1' nemožno otvoriť. + The file '%1' cannot be opened. + Súbor '%1' nemožno otvoriť. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Vyberte modul + Select module + Vyberte modul - Open %1 as - Otvorte %1 ako + Open %1 as + Otvorte %1 ako - Select - Výber + Select + Výber - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Des&cription - Popis + Des&cription + Popis - Long description of commands - Dlhý popis príkazov + Long description of commands + Dlhý popis príkazov - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Download online help - Stiahnuť online Pomoc + Download online help + Stiahnuť online Pomoc - Download %1's online help - Stiahnuť online Pomoc pre %1 + Download %1's online help + Stiahnuť online Pomoc pre %1 - Non-existing directory - Neexistujúci adresár + Non-existing directory + Neexistujúci adresár - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Adresár '%1' neexistuje. + Adresár '%1' neexistuje. Prajete si zadať existujúci adresár? - Missing permission - Chýba oprávnenie + Missing permission + Chýba oprávnenie - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Nemáte povolenie pre zápis do '%1' + Nemáte povolenie pre zápis do '%1' Prajete si zadať iný adresár? - Stop downloading - Zastaviť sťahovanie + Stop downloading + Zastaviť sťahovanie - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Python Modules - Moduly Pythonu + Python Modules + Moduly Pythonu - Opens a browser to show the Python modules - Pre ukážku modulov Pythonu sa otvorí prehliadač + Opens a browser to show the Python modules + Pre ukážku modulov Pythonu sa otvorí prehliadač - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Uhol + Angle + Uhol - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Pozícia + Position + Pozícia - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Kresliaci mód: + Plot mode: + Kresliaci mód: - Point size: - Veľkosť bodu: + Point size: + Veľkosť bodu: - Line width: - Šírka čiary: + Line width: + Šírka čiary: - Transparency: - Priesvitnosť: + Transparency: + Priesvitnosť: - Appearance - Vzhľad + Appearance + Vzhľad - Document window: - Okno dokumentu: + Document window: + Okno dokumentu: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Na paneli úloh je už dialóg otvorený + A dialog is already open in the task panel + Na paneli úloh je už dialóg otvorený - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Vzhľad + Appearance + Vzhľad - ... - ... + ... + ... - edit selection - upraviť výber + edit selection + upraviť výber - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Stlačte ľavé tlačidlo myši + Press left mouse button + Stlačte ľavé tlačidlo myši - Press SHIFT button - Press SHIFT button + Press SHIFT button + Press SHIFT button - Press ALT button - Press ALT button + Press ALT button + Press ALT button - Press PgUp/PgDown button - Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button + Press PgUp/PgDown button - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Zobraziť Strom + Tree view + Zobraziť Strom - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Vytvoriť skupinu... + Create group... + Vytvoriť skupinu... - Create a group - Vytvoriť skupinu + Create a group + Vytvoriť skupinu - Group - Skupina + Group + Skupina - Rename - Premenovať + Rename + Premenovať - Rename object - Premenovať objekt + Rename object + Premenovať objekt - Labels & Attributes - Menovky & Atribúty + Labels & Attributes + Menovky & Atribúty - Application - Program + Application + Program - Finish editing - Koniec editácie + Finish editing + Koniec editácie - Finish editing object - Dokončiť editáciu objektu + Finish editing object + Dokončiť editáciu objektu - Activate document - Aktivovať dokument + Activate document + Aktivovať dokument - Activate document %1 - Aktivovať dokument %1 + Activate document %1 + Aktivovať dokument %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Export do PDF + Export PDF + Export do PDF - PDF file (*.pdf) - Súbor PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Súbor PDF (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Vyberte pracovné prostredie '%1' + Select the '%1' workbench + Vyberte pracovné prostredie '%1' - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Forma + Form + Forma - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0,1 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Prichytiť do mriežky + Grid Snap in + Prichytiť do mriežky - - + + QDockWidget - Tree view - Zobraziť Strom + Tree view + Zobraziť Strom - Property view - Zobrazenie vlastností + Property view + Zobrazenie vlastností - Selection view - Zobrazenie výberu + Selection view + Zobrazenie výberu - Report view - Zobrazenie zostavy + Report view + Zobrazenie zostavy - Task View - Zobrazenie úloh + Task View + Zobrazenie úloh - Combo View - Zobraziť Pole so zoznamom + Combo View + Zobraziť Pole so zoznamom - Toolbox - Panel nástrojov + Toolbox + Panel nástrojov - Python console - Konzola Python + Python console + Konzola Python - Display properties - Vlastnosti obrazovky + Display properties + Vlastnosti obrazovky - - + + QObject - General - Všeobecné + General + Všeobecné - Display - Obrazovka + Display + Obrazovka - Unknown filetype - Neznámy typ súboru + Unknown filetype + Neznámy typ súboru - Cannot open unknown filetype: %1 - Nedá sa otvoriť neznámy typ súboru: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Nedá sa otvoriť neznámy typ súboru: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Nedá sa uložiť neznámy typ súboru: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Nedá sa uložiť neznámy typ súboru: %1 - Workbench failure - Zlyhanie pracovného prostredia + Workbench failure + Zlyhanie pracovného prostredia - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Nepodarilo sa spustiť asistenta Qt(%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Nepodarilo sa spustiť asistenta Qt(%1) - Exception - Výnimka + Exception + Výnimka - Open document - Otvoriť dokument + Open document + Otvoriť dokument - Import file - Import súboru + Import file + Import súboru - Export file - Export súboru + Export file + Export súboru - Printing... - Tlač... + Printing... + Tlač... - Cannot load workbench - Nedá sa načítať pracovné prostredie + Cannot load workbench + Nedá sa načítať pracovné prostredie - A general error occurred while loading the workbench - Počas načítania pracovného prostredia prišlo k zásadnej chybe + A general error occurred while loading the workbench + Počas načítania pracovného prostredia prišlo k zásadnej chybe - Save views... - Uložiť zobrazenia... + Save views... + Uložiť zobrazenia... - Load views... - Načítať zobrazenia... + Load views... + Načítať zobrazenia... - Freeze view - Zmraziť zobrazenie + Freeze view + Zmraziť zobrazenie - Clear views - Vyčistiť zobrazenia + Clear views + Vyčistiť zobrazenia - Restore view &%1 - Obnoviť zobrazenie &%1 + Restore view &%1 + Obnoviť zobrazenie &%1 - Save frozen views - Uložiť zmrazené zobrazenia + Save frozen views + Uložiť zmrazené zobrazenia - Frozen views (*.cam) - Zmrazené zobrazenia (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Zmrazené zobrazenia (*.cam) - Restore views - Obnovenie zobrazenia + Restore views + Obnovenie zobrazenia - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Importovanie obnovených zobrazení môže zmazať predtým uložené zobrazenia. + Importovanie obnovených zobrazení môže zmazať predtým uložené zobrazenia. Chcete pokračovať? - Restore frozen views - Obnoviť zmrazené zobrazenia + Restore frozen views + Obnoviť zmrazené zobrazenia - Cannot open file '%1'. - Nedá sa otvoriť súbor '%1'. + Cannot open file '%1'. + Nedá sa otvoriť súbor '%1'. - Docked - Prichytené + Docked + Prichytené - Undocked - Uvoľnené + Undocked + Uvoľnené - Fullscreen - Celá obrazovka + Fullscreen + Celá obrazovka - files - súbory + files + súbory - Save picture - Uložiť obrázok + Save picture + Uložiť obrázok - New sub-group - Nová podskupina + New sub-group + Nová podskupina - Enter the name: - Zadajte názov: + Enter the name: + Zadajte názov: - New text item - Nová textová položka + New text item + Nová textová položka - Enter your text: - Zadajte text: + Enter your text: + Zadajte text: - New integer item - Nová celočíselná položka + New integer item + Nová celočíselná položka - Enter your number: - Zadajte číslo: + Enter your number: + Zadajte číslo: - New unsigned item - Nová neoznačená položka + New unsigned item + Nová neoznačená položka - New float item - Nová položka čísla s desatinnými + New float item + Nová položka čísla s desatinnými - New Boolean item - Nová položka Boolean + New Boolean item + Nová položka Boolean - Choose an item: - Vyberte položku: + Choose an item: + Vyberte položku: - Rename group - Premenovať skupinu + Rename group + Premenovať skupinu - The group '%1' cannot be renamed. - Nemožno premenovať skupinu '%1'. + The group '%1' cannot be renamed. + Nemožno premenovať skupinu '%1'. - Existing group - Existujúca skupina + Existing group + Existujúca skupina - The group '%1' already exists. - Skupina '%1' už existuje. + The group '%1' already exists. + Skupina '%1' už existuje. - Change value - Zmeňte hodnotu + Change value + Zmeňte hodnotu - Save document under new filename... - Uloží dokument pod novým názvom súboru... + Save document under new filename... + Uloží dokument pod novým názvom súboru... - Saving aborted - Ukladanie prerušené + Saving aborted + Ukladanie prerušené - Unsaved document - Neuložený dokument + Unsaved document + Neuložený dokument - Save document before close? - Uložiť dokument pred jeho zatvorením? + Save document before close? + Uložiť dokument pred jeho zatvorením? - Save Macro - Uložiť makro + Save Macro + Uložiť makro - Finish - Dokončiť + Finish + Dokončiť - Clear - Vyčistiť + Clear + Vyčistiť - Cancel - Zrušiť + Cancel + Zrušiť - Inner - Vnútorné + Inner + Vnútorné - Outer - Vonkajšie + Outer + Vonkajšie - No Browser - Nie je prehliadač + No Browser + Nie je prehliadač - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Nepodarilo sa otvoriť Váš prehliadač. + Nepodarilo sa otvoriť Váš prehliadač. Prosím otvorte okno prehliadača a zadajte tam: http://localhost:%1. - No Server - Nie je Server + No Server + Nie je Server - Unable to start the server to port %1: %2. - Nemôžem spustiť server na porte %1: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Nemôžem spustiť server na porte %1: %2. - Unable to open your system browser. - Nepodarilo sa otvoriť systémový prehliadač. + Unable to open your system browser. + Nepodarilo sa otvoriť systémový prehliadač. - Options... - Možnosti... + Options... + Možnosti... - Out of memory - Nedostatok pamäti + Out of memory + Nedostatok pamäti - Not enough memory available to display the data. - Na zobrazenie údajov nie je dostatok pamäti. + Not enough memory available to display the data. + Na zobrazenie údajov nie je dostatok pamäti. - Cannot find file %1 - Súbor %1 sa nedá nájsť + Cannot find file %1 + Súbor %1 sa nedá nájsť - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Súbor %1 nemôžem nájsť v %2 ani v %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Súbor %1 nemôžem nájsť v %2 ani v %3 - Save %1 Document - Uložiť dokument %1 + Save %1 Document + Uložiť dokument %1 - %1 document (*.FCStd) - dokument %1 (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + dokument %1 (*.FCStd) - Save As - Uložiť ako + Save As + Uložiť ako - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 už existuje. + %1 už existuje. Chcete ho nahradiť? - Document not closable - Dokument nie je možné zavrieť + Document not closable + Dokument nie je možné zavrieť - The document is not closable for the moment. - V tejto chvíli nie je možné zavrieť dokument. + The document is not closable for the moment. + V tejto chvíli nie je možné zavrieť dokument. - No OpenGL - Nie je OpenGL + No OpenGL + Nie je OpenGL - This system does not support OpenGL - Váš systém nepodporuje OpenGL + This system does not support OpenGL + Váš systém nepodporuje OpenGL - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Nedá sa načítať dokumentácia. + Nedá sa načítať dokumentácia. Pre jej načítanie je potrebné Qt 4.4 alebo vyššie. - %1 Help - %1 Pomoc + %1 Help + %1 Pomoc - Exporting PDF... - Exportujem PDF... + Exporting PDF... + Exportujem PDF... - Wrong selection - Chybný výber + Wrong selection + Chybný výber - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Je vybraný len jeden objekt. Prosím, vyberte dva objekty. + Je vybraný len jeden objekt. Prosím, vyberte dva objekty. Buďte opatrní pri klikaní na body. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Vyberte prosím dva objekty. + Vyberte prosím dva objekty. Buďte opatrní pri klikaní na body. - New boolean item - Nová položka Boolean + New boolean item + Nová položka Boolean - Navigation styles - Navigačné štýly + Navigation styles + Navigačné štýly - %1 navigation - %1 navigácia + %1 navigation + %1 navigácia - Move annotation - Presunúť komentár + Move annotation + Presunúť komentár - Transform - Transformácia + Transform + Transformácia - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Dokument je v režime úprav a preto v tejto chvíli nemôže byť uzatvorený. + Dokument je v režime úprav a preto v tejto chvíli nemôže byť uzatvorený. Najskôr musíte buď dokončiť úpravy alebo zrušiť úpravy na paneli úloh. - Do you want to close this dialog? - Chcete zatvoriť tento dialóg? + Do you want to close this dialog? + Chcete zatvoriť tento dialóg? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Box selection - Box selection + Box selection + Box selection - - + + StdCmdAbout - Help - Pomoc + Help + Pomoc - &About %1 - O &aplikácií %1 + &About %1 + O &aplikácií %1 - About %1 - O aplikácií %1 + About %1 + O aplikácií %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Pomoc + Help + Pomoc - About &Qt - O aplikácií &Qt + About &Qt + O aplikácií &Qt - About Qt - O aplikácií Qt + About Qt + O aplikácií Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Okno + Window + Okno - Ne&xt - Ďalej + Ne&xt + Ďalej - Activate next window - Aktivuje ďalšie okno + Activate next window + Aktivuje ďalšie okno - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Okno + Window + Okno - Pre&vious - Predchádzajúce + Pre&vious + Predchádzajúce - Activate previous window - Zobrazí predchádzajúce okno + Activate previous window + Zobrazí predchádzajúce okno - - + + StdCmdAlignment - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - Alignment... - Alignment... + Alignment... + Alignment... - Align the selected objects - Align the selected objects + Align the selected objects + Align the selected objects - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Okno + Window + Okno - Arrange &Icons - Usporiadať &Ikony + Arrange &Icons + Usporiadať &Ikony - Arrange Icons - Usporiadať Ikony + Arrange Icons + Usporiadať Ikony - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Toggle axis cross - Prepína osový kríž + Toggle axis cross + Prepína osový kríž - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Okno + Window + Okno - &Cascade - Kaskáda + &Cascade + Kaskáda - Tile pragmatic - Dlaždice + Tile pragmatic + Dlaždice - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Okno + Window + Okno - Cl&ose - Zatvoriť + Cl&ose + Zatvoriť - Close active window - Zavrieť aktívne okno + Close active window + Zavrieť aktívne okno - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Okno + Window + Okno - Close Al&l - Zavrieť všetko + Close Al&l + Zavrieť všetko - Close all windows - Zatvoriť všetky okná + Close all windows + Zatvoriť všetky okná - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Start command &line... - Spustiť príkazový riadok... + Start command &line... + Spustiť príkazový riadok... - Opens the command line in the console - Otvorí príkazový riadok v konzole + Opens the command line in the console + Otvorí príkazový riadok v konzole - - + + StdCmdCopy - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - C&opy - K&opírovať + C&opy + K&opírovať - Copy operation - Operácia kopírovania + Copy operation + Operácia kopírovania - - + + StdCmdCut - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - &Cut - Vystrihnúť + &Cut + Vystrihnúť - Cut out - Vystrihnuté + Cut out + Vystrihnuté - - + + StdCmdDelete - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - &Delete - O&dstrániť + &Delete + O&dstrániť - Deletes the selected objects - Odstráni vybrané objekty + Deletes the selected objects + Odstráni vybrané objekty - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - View turntable... - Zobraziť točňu... + View turntable... + Zobraziť točňu... - View turntable - Zobraziť točňu + View turntable + Zobraziť točňu - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Cu&stomize... - Prispôs&obenie... + Cu&stomize... + Prispôs&obenie... - Customize toolbars and command bars - Prispôsobí panely nástrojov a panely príkazov + Customize toolbars and command bars + Prispôsobí panely nástrojov a panely príkazov - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Makrá ... + Macros ... + Makrá ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Otvorí dialógové okno a umožní spustiť nahrané makro + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Otvorí dialógové okno a umožní spustiť nahrané makro - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Makro + Macro + Makro - Execute macro - Spustiť makro + Execute macro + Spustiť makro - Execute the macro in the editor - Spustiť makro v editore + Execute the macro in the editor + Spustiť makro v editore - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - Zaznamenávanie &makra... + &Macro recording ... + Zaznamenávanie &makra... - Opens a dialog to record a macro - Otvorí dialógové okno pre záznam makra + Opens a dialog to record a macro + Otvorí dialógové okno pre záznam makra - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - E&dit parameters ... - E&ditovať parametre... + E&dit parameters ... + E&ditovať parametre... - Opens a Dialog to edit the parameters - Otvorí dialógové okno pre úpravu parametrov + Opens a Dialog to edit the parameters + Otvorí dialógové okno pre úpravu parametrov - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - &Preferences ... - &Predvoľby ... + &Preferences ... + &Predvoľby ... - Opens a Dialog to edit the preferences - Otvorí dialógové okno pre úpravu predvolieb + Opens a Dialog to edit the preferences + Otvorí dialógové okno pre úpravu predvolieb - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Pohľad + View + Pohľad - Vie&ws - Zobrazenia + Vie&ws + Zobrazenia - Toggles this window - Prepína toto okno + Toggles this window + Prepína toto okno - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Draw style - Štýl kreslenia + Draw style + Štýl kreslenia - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - Duplicate selection - Duplikovať výber + Duplicate selection + Duplikovať výber - Put duplicates of the selected objects to the active document - Vloží duplikáty vybraných objektov do aktívneho dokumentu + Put duplicates of the selected objects to the active document + Vloží duplikáty vybraných objektov do aktívneho dokumentu - - + + StdCmdEdit - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - Toggle &Edit mode - Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode - Toggles the selected object's edit mode - Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode - - + + StdCmdExport - File - Súbor + File + Súbor - &Export... - &Export... + &Export... + &Export... - Export an object in the active document - Export objektu v aktívnom dokumente + Export an object in the active document + Export objektu v aktívnom dokumente - No selection - bez výberu + No selection + bez výberu - Please select first the objects you want to export. - Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. + Please select first the objects you want to export. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Dependency graph... - Dependency graph... + Dependency graph... + Dependency graph... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Súbor + File + Súbor - &Recompute - P&repočítať + &Recompute + P&repočítať - Recompute feature or document - Prepočítať funkciu alebo dokument + Recompute feature or document + Prepočítať funkciu alebo dokument - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Pomoc + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Pomoc + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Pomoc + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Pomoc + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Pomoc + Help + Pomoc - FreeCAD Website - Webová stránka FreeCAD + FreeCAD Website + Webová stránka FreeCAD - The FreeCAD website - Internetová stránka programu FreeCAD + The FreeCAD website + Internetová stránka programu FreeCAD - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Freeze display - Zmraziť zobrazenie + Freeze display + Zmraziť zobrazenie - Freezes the current view position - Zmrazí aktuálnu pozíciu zobrazenia + Freezes the current view position + Zmrazí aktuálnu pozíciu zobrazenia - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Hide all objects - Skryť všetky objekty + Hide all objects + Skryť všetky objekty - Hide all objects in the document - Skryje všetky objekty v dokumente + Hide all objects in the document + Skryje všetky objekty v dokumente - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Hide selection - Skryť výber + Hide selection + Skryť výber - Hide all selected objects - Skryje všetky vybrané objekty + Hide all selected objects + Skryje všetky vybrané objekty - - + + StdCmdImport - File - Súbor + File + Súbor - &Import... - &Import... + &Import... + &Import... - Import a file in the active document - Importuje súbor do aktívneho dokumentu + Import a file in the active document + Importuje súbor do aktívneho dokumentu - Supported formats - Podporované formáty + Supported formats + Podporované formáty - All files (*.*) - Všetky súbory (*.*) + All files (*.*) + Všetky súbory (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Debug macro - Ladiť Makro + Debug macro + Ladiť Makro - Start debugging of macro - Zaháji ladenie Makra + Start debugging of macro + Zaháji ladenie Makra - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Makro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Makro + Macro + Makro - Step over - Preskočiť + Step over + Preskočiť - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Stop debugging - Zastaviť ladenie + Stop debugging + Zastaviť ladenie - Stop debugging of macro - Zastaviť ladenie Makra + Stop debugging of macro + Zastaviť ladenie Makra - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Makro + Macro + Makro - S&top macro recording - S&topnúť nahrávanie Makra + S&top macro recording + S&topnúť nahrávanie Makra - Stop the macro recording session - Zastaví reláciu nahrávania Makra + Stop the macro recording session + Zastaví reláciu nahrávania Makra - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Pohľad + View + Pohľad - Measure distance - Meranie vzdialenosti + Measure distance + Meranie vzdialenosti - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Measures distance between two selected objects - Meria vzdialenosť medzi dvoma vybranými objektmi + Measures distance between two selected objects + Meria vzdialenosť medzi dvoma vybranými objektmi - Measure distance - Meranie vzdialenosti + Measure distance + Meranie vzdialenosti - - + + StdCmdMergeProjects - File - Súbor + File + Súbor - Merge project... - Zlúčiť projekt... + Merge project... + Zlúčiť projekt... - Merge project - Zlúčiť projekt + Merge project + Zlúčiť projekt - %1 document (*.fcstd) - dokument %1 (*.FCStd) + %1 document (*.fcstd) + dokument %1 (*.FCStd) - Cannot merge project with itself. - Nie je možné zlúčiť projekt sám so sebou. + Cannot merge project with itself. + Nie je možné zlúčiť projekt sám so sebou. - - + + StdCmdNew - File - Súbor + File + Súbor - &New - &Nový + &New + &Nový - Create a new empty document - Vytvoriť nový prázdny dokument + Create a new empty document + Vytvoriť nový prázdny dokument - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Show help to the application - Zobraziť Pomocníka programu + Show help to the application + Zobraziť Pomocníka programu - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Help Website - Web stránka Pomoci + Help Website + Web stránka Pomoci - The website where the help is maintained - Priebežne udržiavané Web stránky s Pomocou + The website where the help is maintained + Priebežne udržiavané Web stránky s Pomocou - - + + StdCmdOpen - File - Súbor + File + Súbor - &Open... - &Otvoriť... + &Open... + &Otvoriť... - Open a document or import files - Otvorí dokument alebo importuje súbory + Open a document or import files + Otvorí dokument alebo importuje súbory - Supported formats - Podporované formáty + Supported formats + Podporované formáty - All files (*.*) - Všetky súbory (*.*) + All files (*.*) + Všetky súbory (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - &Paste - &Prilepiť + &Paste + &Prilepiť - Paste operation - Operácia prilepenia + Paste operation + Operácia prilepenia - - + + StdCmdPlacement - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - Placement... - Umiestnenie... + Placement... + Umiestnenie... - Place the selected objects - Umiestní vybrané objekty + Place the selected objects + Umiestní vybrané objekty - - + + StdCmdPrint - File - Súbor + File + Súbor - &Print... - &Tlač... + &Print... + &Tlač... - Print the document - Vytlačí dokument + Print the document + Vytlačí dokument - - + + StdCmdPrintPdf - File - Súbor + File + Súbor - &Export PDF... - &Export do PDF... + &Export PDF... + &Export do PDF... - Export the document as PDF - Export dokumentu do formátu PDF + Export the document as PDF + Export dokumentu do formátu PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - Súbor + File + Súbor - &Print preview... - Náhľad tlače... + &Print preview... + Náhľad tlače... - Print the document - Vytlačí dokument + Print the document + Vytlačí dokument - Print preview - Náhľad tlače + Print preview + Náhľad tlače - - + + StdCmdProjectInfo - File - Súbor + File + Súbor - Project i&nformation... - &Informácie o projekte... + Project i&nformation... + &Informácie o projekte... - Show details of the currently active project - Zobraziť podrobnosti o práve aktívnom projekte + Show details of the currently active project + Zobraziť podrobnosti o práve aktívnom projekte - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Project utility... - Pomôcky projektu... + Project utility... + Pomôcky projektu... - Utility to extract or create project files - Pomôcky na extrakciu alebo vytvorenie súborov projektu + Utility to extract or create project files + Pomôcky na extrakciu alebo vytvorenie súborov projektu - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Pomoc + Help + Pomoc - Python Website - Web stránka Python + Python Website + Web stránka Python - The official Python website - Oficiálne web stránky pre Python + The official Python website + Oficiálne web stránky pre Python - - + + StdCmdQuit - File - Súbor + File + Súbor - E&xit - Koniec + E&xit + Koniec - Quits the application - Ukončí program + Quits the application + Ukončí program - - + + StdCmdRandomColor - File - Súbor + File + Súbor - Random color - Náhodná farba + Random color + Náhodná farba - - + + StdCmdRecentFiles - File - Súbor + File + Súbor - Recent files - Obľúbené súbory + Recent files + Obľúbené súbory - Recent file list - Zoznam obľúbených súborov + Recent file list + Zoznam obľúbených súborov - - + + StdCmdRedo - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - &Redo - Znova + &Redo + Znova - Redoes a previously undone action - Znova vykoná vrátenú akciu + Redoes a previously undone action + Znova vykoná vrátenú akciu - - + + StdCmdRefresh - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - &Refresh - Obnoviť + &Refresh + Obnoviť - Recomputes the current active document - Prepočíta aktuálny a aktívny dokument + Recomputes the current active document + Prepočíta aktuálny a aktívny dokument - - + + StdCmdSave - File - Súbor + File + Súbor - &Save - Uložiť + &Save + Uložiť - Save the active document - Uloží aktívny dokument + Save the active document + Uloží aktívny dokument - - + + StdCmdSaveAs - File - Súbor + File + Súbor - Save &As... - Uložiť &ako... + Save &As... + Uložiť &ako... - Save the active document under a new file name - Uloží aktívny dokument pod novým názvom súboru + Save the active document under a new file name + Uloží aktívny dokument pod novým názvom súboru - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Scene inspector... - Prehliadač scény... + Scene inspector... + Prehliadač scény... - Scene inspector - Prehliadač scény + Scene inspector + Prehliadač scény - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - Select &All - Vybr&ať všetko + Select &All + Vybr&ať všetko - Select all - Vybrať všetko + Select all + Vybrať všetko - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Appearance... - Vzhľad... + Appearance... + Vzhľad... - Sets the display properties of the selected object - Nastaví zobrazenie vlastností vybratého objektu + Sets the display properties of the selected object + Nastaví zobrazenie vlastností vybratého objektu - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Show all objects - Zobraziť všetky objekty + Show all objects + Zobraziť všetky objekty - Show all objects in the document - Zobrazí všetky objekty v dokumente + Show all objects in the document + Zobrazí všetky objekty v dokumente - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Show selection - Zobraziť výber + Show selection + Zobraziť výber - Show all selected objects - Zobrazí všetky vybraté objekty + Show all selected objects + Zobrazí všetky vybraté objekty - - + + StdCmdStatusBar - View - Pohľad + View + Pohľad - Status bar - Stavový riadok + Status bar + Stavový riadok - Toggles the status bar - Prepína stavový riadok + Toggles the status bar + Prepína stavový riadok - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Nástroje + Tools + Nástroje - Texture mapping... - Mapovanie textúry... + Texture mapping... + Mapovanie textúry... - Texture mapping - Mapovanie textúry + Texture mapping + Mapovanie textúry - - + + StdCmdTileWindows - Window - Okno + Window + Okno - &Tile - Dlaždice + &Tile + Dlaždice - Tile the windows - Uloží okná ako dlaždice + Tile the windows + Uloží okná ako dlaždice - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Makro + Macro + Makro - Toggle breakpoint - Prepnúť bod prerušenia + Toggle breakpoint + Prepnúť bod prerušenia - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Clipping plane - Strihacia rovina + Clipping plane + Strihacia rovina - Toggles clipping plane for active view - Prepne strihaciu rovinu pre aktívne zobrazenie + Toggles clipping plane for active view + Prepne strihaciu rovinu pre aktívne zobrazenie - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Toggle navigation/Edit mode - Prepína Navigačný/Editovací mód + Toggle navigation/Edit mode + Prepína Navigačný/Editovací mód - Toggle between navigation and edit mode - Prepína medzi režimom navigácie a režimom úpravy + Toggle between navigation and edit mode + Prepína medzi režimom navigácie a režimom úpravy - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Toggle all objects - Prepnúť všetky objekty + Toggle all objects + Prepnúť všetky objekty - Toggles visibility of all objects in the active document - Prepína viditeľnosť všetkých objektov v aktívnom dokumente + Toggles visibility of all objects in the active document + Prepína viditeľnosť všetkých objektov v aktívnom dokumente - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Toggle selectability - Prepínač výberu + Toggle selectability + Prepínač výberu - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Prepína vlastnosť objektu či môže byť vybraný v 3D pohľade + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Prepína vlastnosť objektu či môže byť vybraný v 3D pohľade - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Toggle visibility - Prepínač viditeľnosti + Toggle visibility + Prepínač viditeľnosti - Toggles visibility - Prepína viditeľnosť + Toggles visibility + Prepína viditeľnosť - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Pohľad + View + Pohľad - Tool&bars - Panely nástrojov + Tool&bars + Panely nástrojov - Toggles this window - Prepína toto okno + Toggles this window + Prepína toto okno - - + + StdCmdTransform - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - Transform... - Transformácia... + Transform... + Transformácia... - Transform the geometry of selected objects - Transformuje geometriu vybraných objektov + Transform the geometry of selected objects + Transformuje geometriu vybraných objektov - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - Transform - Transformácia + Transform + Transformácia - Transform the selected object in the 3d view - Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view - - + + StdCmdTreeSelection - View - Pohľad + View + Pohľad - Go to selection - Choď do výberu + Go to selection + Choď do výberu - Scroll to first selected item - Prejsť na prvú z vybraných položiek + Scroll to first selected item + Prejsť na prvú z vybraných položiek - - + + StdCmdUndo - Edit - Upraviť + Edit + Upraviť - &Undo - &Späť + &Undo + &Späť - Undo exactly one action - Vráti sa o jednu akciu nazad + Undo exactly one action + Vráti sa o jednu akciu nazad - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Nástroje + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Pohľad + View + Pohľad - Dock views - Ukotviť zobrazenia + Dock views + Ukotviť zobrazenia - Dock all top-level views - Ukotviť všetky zobrazenia najvyššej úrovne + Dock all top-level views + Ukotviť všetky zobrazenia najvyššej úrovne - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Axometric - Axometrický + Axometric + Axometrický - Set to axometric view - Nastaviť axometrické zobrazenie + Set to axometric view + Nastaviť axometrické zobrazenie - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Bottom - Spodok + Bottom + Spodok - Set to bottom view - Nastaví na pohľad z dola + Set to bottom view + Nastaví na pohľad z dola - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Create new view - Vytvoriť nové zobrazenie + Create new view + Vytvoriť nové zobrazenie - Creates a new view window for the active document - Vytvorí nové zobrazenie pre aktívny dokument + Creates a new view window for the active document + Vytvorí nové zobrazenie pre aktívny dokument - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Inventor example #1 - Príklad návrhu #1 + Inventor example #1 + Príklad návrhu #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Zobrazuje 3D textúru s manipulátorom + Shows a 3D texture with manipulator + Zobrazuje 3D textúru s manipulátorom - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Inventor example #2 - Príklad návrhu #2 + Inventor example #2 + Príklad návrhu #2 - Shows spheres and drag-lights - Ukazuje návrh gule a tieňovanie + Shows spheres and drag-lights + Ukazuje návrh gule a tieňovanie - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Inventor example #3 - Príklad návrhu #3 + Inventor example #3 + Príklad návrhu #3 - Shows a animated texture - Ukazuje animovanú tuxtúru + Shows a animated texture + Ukazuje animovanú tuxtúru - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Fit all - Ukáž všetko + Fit all + Ukáž všetko - Fits the whole content on the screen - Prispôsobí zobrazenie celého obsahu a ukáže na obrazovke + Fits the whole content on the screen + Prispôsobí zobrazenie celého obsahu a ukáže na obrazovke - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Fit selection - Napasovať výber + Fit selection + Napasovať výber - Fits the selected content on the screen - Prispôsobí zobrazenie vybraného obsahu a ukáže na obrazovke + Fits the selected content on the screen + Prispôsobí zobrazenie vybraného obsahu a ukáže na obrazovke - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Front - Predok + Front + Predok - Set to front view - Nastaví na pohľad z predu + Set to front view + Nastaví na pohľad z predu - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Issue camera position - Východzie postavenie kamery + Issue camera position + Východzie postavenie kamery - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Východzie nastavenie pozície kamery v konzole a v Makre pre jednoduchšie vyvolanie tejto pozície + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Východzie nastavenie pozície kamery v konzole a v Makre pre jednoduchšie vyvolanie tejto pozície - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Stereo Interleaved Columns - Stereo prekladané stĺpce + Stereo Interleaved Columns + Stereo prekladané stĺpce - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Prepínať stereo prezeranie prekladaných stĺpcov + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Prepínať stereo prezeranie prekladaných stĺpcov - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Stereo Interleaved Rows - Stereo prekladané riadky + Stereo Interleaved Rows + Stereo prekladané riadky - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Prepínať stereo prezeranie prekladaných riadkov + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Prepínať stereo prezeranie prekladaných riadkov - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Stereo Off - Vypnúť stereo + Stereo Off + Vypnúť stereo - Switch stereo viewing off - Vypnúť stereo zobrazenie + Switch stereo viewing off + Vypnúť stereo zobrazenie - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Stereo quad buffer - Quad Stereo vyrovnávanie + Stereo quad buffer + Quad Stereo vyrovnávanie - Switch stereo viewing to quad buffer - Prepne stereo zobrazenie na quadrofónne vyrovnávanie + Switch stereo viewing to quad buffer + Prepne stereo zobrazenie na quadrofónne vyrovnávanie - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Stereo red/green - Stereo červená/zelená + Stereo red/green + Stereo červená/zelená - Switch stereo viewing to red/green - Prepne stereo zobrazenie na červená/zelená + Switch stereo viewing to red/green + Prepne stereo zobrazenie na červená/zelená - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Left - Vľavo + Left + Vľavo - Set to left view - Nastaviť pohľad z ľava + Set to left view + Nastaviť pohľad z ľava - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Rear - Vzadu + Rear + Vzadu - Set to rear view - Nastaví pohľad zo zadu + Set to rear view + Nastaví pohľad zo zadu - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Right - Vpravo + Right + Vpravo - Set to right view - Nastaví pohľad z prava + Set to right view + Nastaví pohľad z prava - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Rotate Left - Rotate Left + Rotate Left + Rotate Left - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Rotate Right - Rotate Right + Rotate Right + Rotate Right - Rotate the view by 90° clockwise - Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Top - Zhora + Top + Zhora - Set to top view - Nastaví pohľad z hora + Set to top view + Nastaví pohľad z hora - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Pomoc + Help + Pomoc - &What's This? - Čo je toto? + &What's This? + Čo je toto? - What's This - Čo je toto + What's This + Čo je toto - - + + StdCmdWindows - Window - Okno + Window + Okno - &Windows... - Okná... + &Windows... + Okná... - Windows list - Zoznam okien + Windows list + Zoznam okien - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Okno + Window + Okno - Activates this window - Aktivuje toto okno + Activates this window + Aktivuje toto okno - - + + StdCmdWorkbench - View - Pohľad + View + Pohľad - Workbench - Pracovné prostredie + Workbench + Pracovné prostredie - Switch between workbenches - Prepne medzi pracovnými prostrediami + Switch between workbenches + Prepne medzi pracovnými prostrediami - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Orthographic view - Priestorový pohľad + Orthographic view + Priestorový pohľad - Switches to orthographic view mode - Prepne do priestorového zobrazenia + Switches to orthographic view mode + Prepne do priestorového zobrazenia - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Perspective view - Perspektívne zobrazenie + Perspective view + Perspektívne zobrazenie - Switches to perspective view mode - Prepne do perspektívneho zobrazenia + Switches to perspective view mode + Prepne do perspektívneho zobrazenia - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Box zoom - Priblíženie Boxu + Box zoom + Priblíženie Boxu - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Document window - Document window + Document window + Document window - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Zobrazuje aktívny pohľad v celo-obrazovom režime buď neukotvené, alebo ukotvené + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Zobrazuje aktívny pohľad v celo-obrazovom režime buď neukotvené, alebo ukotvené - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Save picture... - Uložiť obrázok... + Save picture... + Uložiť obrázok... - Creates a screenshot of the active view - Vytvorí snímok z aktívneho zobrazenia + Creates a screenshot of the active view + Vytvorí snímok z aktívneho zobrazenia - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Zoom In - Priblížiť + Zoom In + Priblížiť - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Štandardné zobrazenie + Standard-View + Štandardné zobrazenie - Zoom Out - Vzdialiť + Zoom Out + Vzdialiť - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Ako je + As is + Ako je - Normal mode - Normálny režim + Normal mode + Normálny režim - Wireframe - Drôtový model + Wireframe + Drôtový model - Wireframe mode - Drôtený režim + Wireframe mode + Drôtený režim - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz not found + Graphviz not found + Graphviz not found - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz installation path - Graphviz installation path + Graphviz installation path + Graphviz installation path - Dependency graph - Dependency graph + Dependency graph + Dependency graph - Graphviz failed - Graphviz failed + Graphviz failed + Graphviz failed - Graphviz failed to create an image file - Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file - - + + Workbench - &File - Súbor + &File + Súbor - &Edit - &Editovať + &Edit + &Editovať - Standard views - Štandardné zobrazenia + Standard views + Štandardné zobrazenia - &Stereo - &Stereo + &Stereo + &Stereo - &Zoom - &Zväčšenie + &Zoom + &Zväčšenie - Visibility - Viditeľnosť + Visibility + Viditeľnosť - &View - Zobrazenie + &View + Zobrazenie - &Tools - Nás&troje + &Tools + Nás&troje - &Macro - &Makro + &Macro + &Makro - &Windows - Okná + &Windows + Okná - &On-line help - &On-line Pomoc + &On-line help + &On-line Pomoc - &Help - Pomoc + &Help + Pomoc - File - Súbor + File + Súbor - Macro - Makro + Macro + Makro - View - Pohľad + View + Pohľad - Special Ops - Špeciálne Operácie + Special Ops + Špeciálne Operácie - - + + testClass - test - test + test + test - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisPanelÚloh</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Vytvorené pre Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisPanelÚloh</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Vytvorené pre Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Vyberte štýl Panela úloh + Choose the style of the Task Panel + Vyberte štýl Panela úloh - Default - Predvolené + Default + Predvolené - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts index 2c1becee4..1b4efc8d8 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_sv-SE.ts @@ -1,5927 +1,6408 @@ - - + + Angle - Form - Form + Form + Form - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Vinkel Snäpp + Angle Snap + Vinkel Snäpp + + + 1 ° + 1° + + + 2 ° + 2° + + + 5 ° + 5° + + + 10 ° + 10° + + + 20 ° + 20° + + + 45 ° + 45° + + + 90 ° + 90° + + + 180 ° + 180° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5° - - - 10 ° - 10° - - - 20 ° - 20° - - - 45 ° - 45° - - - 90 ° - 90° - - - 180 ° - 180° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Flip Y/Z + Flip Y/Z + Flip Y/Z - Enable Translations - Enable Translations + Enable Translations + Enable Translations - Enable Rotations - Enable Rotations + Enable Rotations + Enable Rotations - Calibrate - Calibrate + Calibrate + Calibrate - Default - Standard + Default + Standard - Enable - Enable + Enable + Enable - Reverse - Omvänd + Reverse + Omvänd - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Hjälp + + + Copy + Kopiera + + + Close + Stäng + + + + DownloadItem + + Form + Form + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - inget + none + inget - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Tillgängliga: + Available: + Tillgängliga: - Selected: - Vald: + Selected: + Vald: - Add - Lägg till + Add + Lägg till - Remove - Ta bort + Remove + Ta bort - Move up - Flytta upp + Move up + Flytta upp - Move down - Flytta ned + Move down + Flytta ned - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Flyttbart objekt + Movable object + Flyttbart objekt - Fixed object - Fasta objekt + Fixed object + Fasta objekt - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Tryck på vänster musknapp + Press left mouse button + Tryck på vänster musknapp - Press SHIFT and middle mouse button - Tryck på SKIFT och mellersta musknappen + Press SHIFT and middle mouse button + Tryck på SKIFT och mellersta musknappen - Press middle mouse button - Tryck på mittre musknapp + Press middle mouse button + Tryck på mittre musknapp - Scroll middle mouse button - Bläddra mittre musknapp + Scroll middle mouse button + Bläddra mittre musknapp - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Tryck på vänster musknapp + Press left mouse button + Tryck på vänster musknapp - Press middle mouse button - Tryck på mittre musknapp + Press middle mouse button + Tryck på mittre musknapp - Press left and middle mouse button - Tryck på vänster och mittre musknapp + Press left and middle mouse button + Tryck på vänster och mittre musknapp - Scroll middle mouse button - Bläddra mittre musknapp + Scroll middle mouse button + Bläddra mittre musknapp - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standard + Standard + Standard - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &Ok + &OK + &Ok - &Cancel - &Avbryt + &Cancel + &Avbryt - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Uppgiftspanel + Task panel + Uppgiftspanel - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Om + About + Om - Revision number - Revisionsnummer + Revision number + Revisionsnummer - Version - Version + Version + Version - OK - OK + OK + OK - - + + - Release date - Utgivningsdatum + Release date + Utgivningsdatum - Platform - Plattform + Platform + Plattform - License... - Licens ... + License... + Licens ... - Copy to clipboard - Kopiera till Urklipp + Copy to clipboard + Kopiera till Urklipp - Operating system - Operating system + Operating system + Operating system - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Knapp %1 + Button %1 + Knapp %1 - Out Of Range - Utanför område + Out Of Range + Utanför område - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Vy + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Kommandon + Commands + Kommandon - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Visa vridbord + View Turntable + Visa vridbord - Speed - Hastighet + Speed + Hastighet - Maximum - Maximum + Maximum + Maximum - Minimum - Minimum + Minimum + Minimum - Fullscreen - Fullskärm + Fullscreen + Fullskärm - Enable timer - Aktivera timer + Enable timer + Aktivera timer - s - s + s + s - Angle - Vinkel + Angle + Vinkel + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Spela upp - -90° - -90° + Stop + Stopp - Play - Spela upp + Close + Stäng - - Stop - Stopp - - - Close - Stäng - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Välj fönster + Choose Window + Välj fönster - &Activate - &Aktivera + &Activate + &Aktivera - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Avbryt + &Cancel + &Avbryt - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Fönster + Windows + Fönster - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Auktorisering + Authorization + Auktorisering - &OK - &Ok + &OK + &Ok - &Cancel - &Avbryt + &Cancel + &Avbryt - Password: - Lösenord: + Password: + Lösenord: - User name: - Användarnamn: + User name: + Användarnamn: - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Välj ikon + Choose Icon + Välj ikon - OK - OK + OK + OK - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - Add icons... - Lägg till ikoner ... + Add icons... + Lägg till ikoner ... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Makron + Macros + Makron - Setup Custom Macros - Inställningar för anpassade makron + Setup Custom Macros + Inställningar för anpassade makron - Macro: - Makro: + Macro: + Makro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Pixelkarta + Pixmap + Pixelkarta - Accelerator: - Snabbtangent: + Accelerator: + Snabbtangent: - What's this: - Förklaring: + What's this: + Förklaring: - Status text: - Statustext: + Status text: + Statustext: - Tool tip: - Verktygstips: + Tool tip: + Verktygstips: - Menu text: - Menytext: + Menu text: + Menytext: - Add - Lägg till + Add + Lägg till - Remove - Ta bort + Remove + Ta bort - Replace - Ersätt + Replace + Ersätt - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Ikoner + Icons + Ikoner - Macros - Makron + Macros + Makron - No macro - Inget makro + No macro + Inget makro - No macros found. - Inga makron funna. + No macros found. + Inga makron funna. - Macro not found - Makro ej funnet + Macro not found + Makro ej funnet - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Ledsen, kunde inte hitta makrofil '%1'. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Ledsen, kunde inte hitta makrofil '%1'. - Empty macro - Tomt makro + Empty macro + Tomt makro - Please specify the macro first. - Specificera makrot först. + Please specify the macro first. + Specificera makrot först. - Empty text - Tom text + Empty text + Tom text - Please specify the menu text first. - Specificera menytexten först. + Please specify the menu text first. + Specificera menytexten först. - No item selected - Ingen sak vald + No item selected + Ingen sak vald - Please select a macro item first. - Välj ett makro först. + Please select a macro item first. + Välj ett makro först. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Kommandon + Commands + Kommandon - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Kategori + Category + Kategori - Icon - Ikon + Icon + Ikon - Command - Kommando + Command + Kommando - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Tangentbord + Keyboard + Tangentbord - Description: - Beskrivning: + Description: + Beskrivning: - &Category: - &Kategori: + &Category: + &Kategori: - C&ommands: - K&ommandon: + C&ommands: + K&ommandon: - Current shortcut: - Nuvarande genväg: + Current shortcut: + Nuvarande genväg: - Press &new shortcut: - Tryck på &ny genväg: + Press &new shortcut: + Tryck på &ny genväg: - Currently assigned to: - För närvarande tilldelat till: + Currently assigned to: + För närvarande tilldelat till: - &Assign - &Tilldela + &Assign + &Tilldela - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - &Återställ + &Reset + &Återställ - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Åte&rställ allt + Re&set All + Åte&rställ allt - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Ikon + Icon + Ikon - Command - Kommando + Command + Kommando - none - inget + none + inget - Multiple defined shortcut - multipel definierad genväg + Multiple defined shortcut + multipel definierad genväg - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Genvägen '%1' är definierad mer än en gång. Detta kan leda till oväntat beteende. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Genvägen '%1' är definierad mer än en gång. Detta kan leda till oväntat beteende. - Already defined shortcut - Genvägen är redan definierad + Already defined shortcut + Genvägen är redan definierad - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - Genvägen '%1' är redan tilldelad '%2'. + Genvägen '%1' är redan tilldelad '%2'. Definiera en annan genväg. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Verktygslådor + Toolbox bars + Verktygslådor - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Verktygslådor + Toolbars + Verktygslådor - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Ändringarna blir aktiva nästa gång du laddar passande arbetsbänk</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> Ändringarna blir aktiva nästa gång du laddar passande arbetsbänk</p></body></html> - Move right - Flytta till höger + Move right + Flytta till höger - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Flytta den valda saken en nivå ned.</b><p>Detta kommer även att ändra nivån på sakens förälder.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Flytta den valda saken en nivå ned.</b><p>Detta kommer även att ändra nivån på sakens förälder.</p> - Move left - Flytta till vänster + Move left + Flytta till vänster - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Flytta den valda saken en nivå upp.</b><p>Detta kommer även att ändra nivån på sakens förälder.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Flytta den valda saken en nivå upp.</b><p>Detta kommer även att ändra nivån på sakens förälder.</p> - Move down - Flytta ned + Move down + Flytta ned - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Flytta ned den valda saken.</b><p>Saken kommer att flyttas inom hierarki nivån.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Flytta ned den valda saken.</b><p>Saken kommer att flyttas inom hierarki nivån.</p> - Move up - Flytta upp + Move up + Flytta upp - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Flytta upp den valda saken.</b><p>Saken kommer att flyttas inom hierarki nivån.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Flytta upp den valda saken.</b><p>Saken kommer att flyttas inom hierarki nivån.</p> - New... - Ny... + New... + Ny... - Rename... - Döp om... + Rename... + Döp om... - Delete - Radera + Delete + Radera - Icon - Ikon + Icon + Ikon - Command - Kommando + Command + Kommando - <Separator> - <Separator> + <Separator> + <Separator> - New toolbar - Ny verktygsrad + New toolbar + Ny verktygsrad - Toolbar name: - Namn på verktygsraden: + Toolbar name: + Namn på verktygsraden: - Duplicated name - Duplicerat namn + Duplicated name + Duplicerat namn - The toolbar name '%1' is already used - Verktygsradens namn '%1' används redan + The toolbar name '%1' is already used + Verktygsradens namn '%1' används redan - Rename toolbar - Döp om verktygsraden + Rename toolbar + Döp om verktygsraden - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Anpassa + Customize + Anpassa - &Help - &Hjälp + &Help + &Hjälp - &Close - S&täng + &Close + S&täng - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - Ingen spaceball finns + No Spaceball Present + Ingen spaceball finns - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Ingen spaceball finns + No Spaceball Present + Ingen spaceball finns - Buttons - Knappar + Buttons + Knappar - Clear - Rensa + Clear + Rensa - Print Reference - Utskriftsreferens + Print Reference + Utskriftsreferens - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Fönsteregenskaper + Display properties + Fönsteregenskaper - Display - Fönster + Display + Fönster - Transparency: - Transparens: + Transparency: + Transparens: - Line width: - Linjebredd: + Line width: + Linjebredd: - Point size: - Punktstorlek: + Point size: + Punktstorlek: - Material - Material + Material + Material - ... - ... + ... + ... - Close - Stäng + Close + Stäng - Viewing mode - Visningsläge + Viewing mode + Visningsläge - Plot mode: - Plottningsläge: + Plot mode: + Plottningsläge: - - + + - Line transparency: - Linjegenomskinlighet: + Line transparency: + Linjegenomskinlighet: - Line color: - linjefärg: + Line color: + linjefärg: - Shape color: - Form färg: + Shape color: + Form färg: - Color plot: - Färgplottning: + Color plot: + Färgplottning: - Document window: - Dokumentfönstret: + Document window: + Dokumentfönstret: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Redigerare + Editor + Redigerare - Options - Alternativ + Options + Alternativ - Enable line numbers - Aktivera radnummer + Enable line numbers + Aktivera radnummer - Enable folding - Aktivera vikning + Enable folding + Aktivera vikning - Indentation - Indrag + Indentation + Indrag - Insert spaces - Sätt in mellanslag + Insert spaces + Sätt in mellanslag - Tab size: - Tabulatorstorlek: + Tab size: + Tabulatorstorlek: - Indent size: - Storlek på indrag: + Indent size: + Storlek på indrag: - Keep tabs - Behåll tabulatorer + Keep tabs + Behåll tabulatorer - Display Items - Visa saker + Display Items + Visa saker - Family: - Familj: + Family: + Familj: - Size: - Storlek: + Size: + Storlek: - Preview: - Förhandsgranskning: + Preview: + Förhandsgranskning: - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Allmänt + General + Allmänt - Start up - Uppstart + Start up + Uppstart - Enable splash screen at start up - Aktivera splashfönster vid uppstart + Enable splash screen at start up + Aktivera splashfönster vid uppstart - Switch to tab of report window: - Växla till rapportfönstrets tabb: + Switch to tab of report window: + Växla till rapportfönstrets tabb: - Auto load module after start up: - Autoladda modul efter uppstart: + Auto load module after start up: + Autoladda modul efter uppstart: - Language - Språk + Language + Språk - Change language: - Ändra språk: + Change language: + Ändra språk: - Main window - Huvudfönster + Main window + Huvudfönster - Size of recent file list - Storlek på listan för senast öppnade filer + Size of recent file list + Storlek på listan för senast öppnade filer - Window style: - Fönsterstil: + Window style: + Fönsterstil: - Size of toolbar icons: - Storlek på verktygsfältsikonerna: + Size of toolbar icons: + Storlek på verktygsfältsikonerna: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Standard (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Standard (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Liten (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Liten (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Stor (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Stor (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Extra stor (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Extra stor (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Inmatning + Input + Inmatning - OK - OK + OK + OK - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Sceninspektör + Scene Inspector + Sceninspektör - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Utför makro + Execute macro + Utför makro - Macro name: - Makronamn: + Macro name: + Makronamn: - Macro destination: - Makro destination: + Macro destination: + Makro destination: - Execute - Utför + Execute + Utför - Close - Stäng + Close + Stäng - Create - Skapa + Create + Skapa - Delete - Radera + Delete + Radera - Edit - Redigera + Edit + Redigera - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Makron + Macros + Makron - Macro file - Makro fil + Macro file + Makro fil - Enter a file name, please: - Skriv in ett filnamn: + Enter a file name, please: + Skriv in ett filnamn: - Existing file - Filen finns + Existing file + Filen finns - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. + '%1'. Denna fil finns redan. - Delete macro - Radera makro + Delete macro + Radera makro - Do you really want to delete the macro '%1'? - Vill du verkligen radera makrot '%1'? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Vill du verkligen radera makrot '%1'? - Cannot create file - Kan inte skapa fil + Cannot create file + Kan inte skapa fil - Creation of file '%1' failed. - Skapandet av filen %1' misslyckades. + Creation of file '%1' failed. + Skapandet av filen %1' misslyckades. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Makroinspelning + Macro recording + Makroinspelning - Macro name: - Makronamn: + Macro name: + Makronamn: - Stop - Stopp + Stop + Stopp - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - Macro path: - sökväg för makro: + Macro path: + sökväg för makro: - ... - ... + ... + ... - Record - Spela in + Record + Spela in - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Makroinspelare + Macro recorder + Makroinspelare - Specify first a place to save. - Specificera först en plats att spara på. + Specify first a place to save. + Specificera först en plats att spara på. - Existing macro - Makrot finns + Existing macro + Makrot finns - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - Makrot '%1' finns redan. Vill du skriva över den? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + Makrot '%1' finns redan. Vill du skriva över den? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Makrokatalogen finns inte. Var snäll och välj en annan. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + Makrokatalogen finns inte. Var snäll och välj en annan. - Choose macro directory - Välj makro katalog + Choose macro directory + Välj makro katalog - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Materialegenskaper + Material properties + Materialegenskaper - &Close - S&täng + &Close + S&täng - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - Material + Material + Material - Diffuse color: - Diffuseringsfärg: + Diffuse color: + Diffuseringsfärg: - Specular color: - Speglingsfärg: + Specular color: + Speglingsfärg: - Shininess: - Blänkvärde: + Shininess: + Blänkvärde: - % - % + % + % - Ambient color: - Omgivningsfärg: + Ambient color: + Omgivningsfärg: - - + + - Emissive color: - Emissiv färg: + Emissive color: + Emissiv färg: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - On-line hjälp + On-line help + On-line hjälp - Help viewer - Hjälpvisare + Help viewer + Hjälpvisare - Location of start page - Startsidans adress + Location of start page + Startsidans adress - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML filer (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + HTML filer (*.html *.htm) - Access denied - Åtkomst nekad + Access denied + Åtkomst nekad - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Åtkomst nekad till '%1' + Åtkomst nekad till '%1' Ange en annan katalog. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Parameter redigerare + Parameter Editor + Parameter redigerare - Save to disk - Spara till disk + Save to disk + Spara till disk - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - S&täng + &Close + S&täng - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Grupp + Group + Grupp - Name - Namn + Name + Namn - Type - Typ + Type + Typ - Value - Värde + Value + Värde - User parameter - Användarparameter + User parameter + Användarparameter - Invalid input - Ogiltig inmatning + Invalid input + Ogiltig inmatning - Invalid key name '%1' - Ogiltigt nyckelnamn '%1' + Invalid key name '%1' + Ogiltigt nyckelnamn '%1' - System parameter - Systemparameter + System parameter + Systemparameter - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Inställningar + Preferences + Inställningar - &Help - &Hjälp + &Help + &Hjälp - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &Ok + &OK + &Ok - &Apply - &Verkställ + &Apply + &Verkställ - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Avbryt + &Cancel + &Avbryt - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Fel parameter + Wrong parameter + Fel parameter - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Projektinformation + Project information + Projektinformation - Information - Information + Information + Information - &Name: - &Namn: + &Name: + &Namn: - Commen&t: - Kommen&tar: + Commen&t: + Kommen&tar: - Path: - Sökväg: + Path: + Sökväg: - &Last modified by: - S&ist ändrad av: + &Last modified by: + S&ist ändrad av: - Created &by: - &Skapad av: + Created &by: + &Skapad av: - Com&pany: - &Företag: + Com&pany: + &Företag: - Last &modification date: - Sista ändringsdatu&m: + Last &modification date: + Sista ändringsdatu&m: - Creation &date: - Skapad &datum: + Creation &date: + Skapad &datum: - &OK - &Ok + &OK + &Ok - &Cancel - &Avbryt + &Cancel + &Avbryt - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Projekt verktyg + Project utility + Projekt verktyg - Extract project - Extrahera projekt + Extract project + Extrahera projekt - Source - Källa + Source + Källa - Project file (*.fcstd) - Projektfil (*. fcstd) + Project file (*.fcstd) + Projektfil (*. fcstd) - Destination - Destination + Destination + Destination - Extract - Extrahera + Extract + Extrahera - Create project - Skapa projekt + Create project + Skapa projekt - Document.xml - Dokument.xml + Document.xml + Dokument.xml - Create - Skapa + Create + Skapa - Load project file after creation - Ladda projektfil efter skapelsen + Load project file after creation + Ladda projektfil efter skapelsen - Empty source - Tom källa + Empty source + Tom källa - No source is defined. - Ingen källa är definierad. + No source is defined. + Ingen källa är definierad. - Empty destination - Tom destination + Empty destination + Tom destination - No destination is defined. - Ingen destination är definierad. + No destination is defined. + Ingen destination är definierad. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Utmatningsfönster + Output window + Utmatningsfönster - Output - Utmatning + Output + Utmatning - Record log messages - spela in logg meddelanden + Record log messages + spela in logg meddelanden - Record warnings - Spela in varningar + Record warnings + Spela in varningar - Record error messages - Spela in felmeddelanden + Record error messages + Spela in felmeddelanden - Colors - Färger + Colors + Färger - Normal messages: - Normala meddelanden: + Normal messages: + Normala meddelanden: - Log messages: - Loggmeddelanden: + Log messages: + Loggmeddelanden: - Warnings: - Varningar: + Warnings: + Varningar: - Errors: - Fel: + Errors: + Fel: - - + + - Redirect internal Python errors to report view - Omdirigera interna Pythonfel till rapportvy + Redirect internal Python errors to report view + Omdirigera interna Pythonfel till rapportvy - Redirect internal Python output to report view - Dirigera om intern Pythonutmatning till rapportvyn + Redirect internal Python output to report view + Dirigera om intern Pythonutmatning till rapportvyn - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Kör externt program + Running external program + Kör externt program - TextLabel - TextLabel + TextLabel + TextLabel - Advanced >> - Avancerat >> + Advanced >> + Avancerat >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Acceptera förändringar + Accept changes + Acceptera förändringar - Discard changes - Förkasta ändringar + Discard changes + Förkasta ändringar - Abort program - Avbryt programmet + Abort program + Avbryt programmet - Help - Hjälp + Help + Hjälp - Select a file - Välj en fil + Select a file + Välj en fil - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D Vy + 3D View + 3D Vy - 3D View settings - Inställningar för 3D Vy + 3D View settings + Inställningar för 3D Vy - Show coordinate system in the corner - Visa koordinatsystemet i hörnet + Show coordinate system in the corner + Visa koordinatsystemet i hörnet - Show counter of frames per second - Visa räknaren för bilder per sekund + Show counter of frames per second + Visa räknaren för bilder per sekund - Enable animation - Aktivera animering + Enable animation + Aktivera animering - Enable anti-aliasing (slower) - Aktivera antialiasing (långsammare) + Enable anti-aliasing (slower) + Aktivera antialiasing (långsammare) - Eye to eye distance for stereo modes: - Ögonavstånd för stereolägen: + Eye to eye distance for stereo modes: + Ögonavstånd för stereolägen: - Camera type - Kameratyp + Camera type + Kameratyp - Orthographic rendering - Ortografisk rendering + Orthographic rendering + Ortografisk rendering - Perspective rendering - Perspektivrendering + Perspective rendering + Perspektivrendering - - + + - 3D Navigation - 3D Navigering + 3D Navigation + 3D Navigering - Mouse... - Mus... + Mouse... + Mus... - Intensity of backlight - Intensiteten i bakgrundsbelysningen + Intensity of backlight + Intensiteten i bakgrundsbelysningen - Enable backlight color - Aktivera bakgrundsbelysningsfärg + Enable backlight color + Aktivera bakgrundsbelysningsfärg - Orbit style - Orbit stil + Orbit style + Orbit stil - Turntable - Skivtallrik + Turntable + Skivtallrik - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Invertera zoom + Invert zoom + Invertera zoom - Zoom at cursor - Zooma vid markören + Zoom at cursor + Zooma vid markören - Zoom step - Zoom steg + Zoom step + Zoom steg - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 navigering + %1 navigation + %1 navigering - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Färgmodell + Color model + Färgmodell - &Gradient: - &Gradient: + &Gradient: + &Gradient: - red-yellow-green-cyan-blue - röd-gul-grön-cyan-blå + red-yellow-green-cyan-blue + röd-gul-grön-cyan-blå - blue-cyan-green-yellow-red - blå-cyan-grön-gul-röd + blue-cyan-green-yellow-red + blå-cyan-grön-gul-röd - white-black - vit-svart + white-black + vit-svart - black-white - svart-vit + black-white + svart-vit - Visibility - Synlighet + Visibility + Synlighet - Out g&rayed - Ut g&rå + Out g&rayed + Ut g&rå - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Ut osynl&ig + Out &invisible + Ut osynl&ig - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Stil + Style + Stil - &Zero - &Noll + &Zero + &Noll - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - &Flöde + &Flow + &Flöde - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &Ok + &OK + &Ok - &Cancel - &Avbryt + &Cancel + &Avbryt - Parameter range - Parameterområde + Parameter range + Parameterområde - Mi&nimum: - Mi&nimum: + Mi&nimum: + Mi&nimum: - Ma&ximum: - Ma&ximum: + Ma&ximum: + Ma&ximum: - &Labels: - &Etiketter: + &Labels: + &Etiketter: - &Decimals: - &Decimaler: + &Decimals: + &Decimaler: - - + + - Color-gradient settings - Färggradient inställningar + Color-gradient settings + Färggradient inställningar - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Fel parameter + Wrong parameter + Fel parameter - The maximum value must be higher than the minimum value. - Maximumvärdet måste vara större än minimumvärdet. + The maximum value must be higher than the minimum value. + Maximumvärdet måste vara större än minimumvärdet. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Dokument + Document + Dokument - General - Allmänt + General + Allmänt - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Komprimeringsgrad när dokument sparas + Komprimeringsgrad när dokument sparas (0 = ingen, 9 = högst, 3 = standard) - Create new document at start up - Skapa nytt dokument vid uppstart + Create new document at start up + Skapa nytt dokument vid uppstart - Storage - Lagring + Storage + Lagring - Saving transactions (Auto-save) - Spara transaktionerna (autospara) + Saving transactions (Auto-save) + Spara transaktionerna (autospara) - Discard saved transaction after saving document - Förstör sparad transaktion efter att ha sparat dokumentet + Discard saved transaction after saving document + Förstör sparad transaktion efter att ha sparat dokumentet - Save thumbnail into project file when saving document - Spara minibild i projektfilen när dokumentet sparas + Save thumbnail into project file when saving document + Spara minibild i projektfilen när dokumentet sparas - Create up to backup files when resaving document - Skapa upp till säkerhetskopior när dokumentet omsparas + Create up to backup files when resaving document + Skapa upp till säkerhetskopior när dokumentet omsparas - Document objects - Dokumentobjekt + Document objects + Dokumentobjekt - Allow duplicate object labels in one document - Tillåt duplicerade objektetiketter i ett dokument + Allow duplicate object labels in one document + Tillåt duplicerade objektetiketter i ett dokument - Maximum Undo/Redo steps - Maximalt Ångra / Gör om steg + Maximum Undo/Redo steps + Maximalt Ångra / Gör om steg - Using Undo/Redo on documents - Använder Ångra / Gör om på dokument + Using Undo/Redo on documents + Använder Ångra / Gör om på dokument - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Text + Text + Text - Bookmark - Bokmärke + Bookmark + Bokmärke - Breakpoint - Brytpunkt + Breakpoint + Brytpunkt - Keyword - Nyckelord + Keyword + Nyckelord - Comment - Kommentar + Comment + Kommentar - Block comment - Blockkommentar + Block comment + Blockkommentar - Number - Nummer + Number + Nummer - String - Sträng + String + Sträng - Character - Tecken + Character + Tecken - Class name - Klassnamn + Class name + Klassnamn - Define name - Definiera namn + Define name + Definiera namn - Operator - Operator + Operator + Operator - Python output - Python utmatning + Python output + Python utmatning - Python error - Python fel + Python error + Python fel - Items - Saker + Items + Saker - Current line highlight - Nuvarande radmarkering + Current line highlight + Nuvarande radmarkering - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Bildinställningar + Image settings + Bildinställningar - Image properties - Bildegenskaper + Image properties + Bildegenskaper - Back&ground: - Bak&grund: + Back&ground: + Bak&grund: - Current - Nuvarande + Current + Nuvarande - White - Vit + White + Vit - Black - Svart + Black + Svart - Transparent - Transparent + Transparent + Transparent - Image dimensions - Bildstorlek + Image dimensions + Bildstorlek - Pixel - Pixel + Pixel + Pixel - &Width: - &Bredd: + &Width: + &Bredd: - Current screen - Nuvarande fönster + Current screen + Nuvarande fönster - Icon 32 x 32 - Ikon 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Ikon 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Ikon 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Ikon 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Ikon 128 .x. 128 + Icon 128 x 128 + Ikon 128 .x. 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Standardstorlekar: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Höjd: - Standard sizes: - Standardstorlekar: + Aspect ratio: + Bildförhållande: - &Height: - &Höjd: + &Screen + &Skärm - Aspect ratio: - Bildförhållande: + Alt+S + Alt+S - &Screen - &Skärm + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Bildkommentar - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + Sätt in MIBA - Image comment - Bildkommentar + Insert comment + Sätt in kommentar - - Insert MIBA - Sätt in MIBA - - - Insert comment - Sätt in kommentar - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Makro + Macro + Makro - Macro recording settings - Inställningar för makroinspelning + Macro recording settings + Inställningar för makroinspelning - Logging Commands - Loggkommandon + Logging Commands + Loggkommandon - Show script commands in python console - Visa skriptkommandon i python konsolen + Show script commands in python console + Visa skriptkommandon i python konsolen - Log all commands issued by menus to file: - Logga alla kommandon startade av menyer till fil: + Log all commands issued by menus to file: + Logga alla kommandon startade av menyer till fil: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Gui kommandon + Gui commands + Gui kommandon - Recording GUI commands - Spelar in GUI kommandon + Recording GUI commands + Spelar in GUI kommandon - Record as comment - Spela in som kommentar + Record as comment + Spela in som kommentar - Macro path - sökväg för makro + Macro path + sökväg för makro - General macro settings - Allmänna makroinställningar + General macro settings + Allmänna makroinställningar - Run macros in local environment - Kör makron i lokala miljön + Run macros in local environment + Kör makron i lokala miljön - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Enheter + Units + Enheter - Units settings - Inställningar för enheter + Units settings + Inställningar för enheter - Standard (mm/kg/s/degree) - Standard (mm/kg/s/grad) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standard (mm/kg/s/grad) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/grad) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/grad) - Magnitude - Magnitud + Magnitude + Magnitud - Unit - Enhet + Unit + Enhet - User system: - Användarsystem: + User system: + Användarsystem: - Imperial (in/lb) - Brittiska mått (in/lb) + Imperial (in/lb) + Brittiska mått (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Färger + Colors + Färger - Selection - Markering + Selection + Markering - Enable selection highlighting - Aktivera valmarkering + Enable selection highlighting + Aktivera valmarkering - Enable preselection highlighting - Aktivera förvalsmarkering + Enable preselection highlighting + Aktivera förvalsmarkering - Background color - Bakgrundsfärg + Background color + Bakgrundsfärg - Middle color - Mellanfärg + Middle color + Mellanfärg - Color gradient - Färggradient + Color gradient + Färggradient - Simple color - Enkel färg + Simple color + Enkel färg - Default colors - Standard färger + Default colors + Standard färger - Edited edge color - Redigerad kantfärg + Edited edge color + Redigerad kantfärg - Edited vertex color - Redigerad hörnfärg + Edited vertex color + Redigerad hörnfärg - Construction geometry - Konstruktionsgeometri + Construction geometry + Konstruktionsgeometri - Fully constrained geometry - Helt begränsad geometri + Fully constrained geometry + Helt begränsad geometri - The color of vertices being edited - Färgen på hörn som redigeras + The color of vertices being edited + Färgen på hörn som redigeras - The color of edges being edited - Färgen på kanter som redigeras + The color of edges being edited + Färgen på kanter som redigeras - The color of construction geometry in edit mode - Färgen på konstruktionsgeometri i redigeringsläget + The color of construction geometry in edit mode + Färgen på konstruktionsgeometri i redigeringsläget - The color of fully constrained geometry in edit mode - Färgen på helt begränsad geometri i redigeringsläge + The color of fully constrained geometry in edit mode + Färgen på helt begränsad geometri i redigeringsläge - Cursor text color - Markör textfärg + Cursor text color + Markör textfärg - Default shape color - Standard formfärg + Default shape color + Standard formfärg - The default color for new shapes - Standardfärgen för nya former + The default color for new shapes + Standardfärgen för nya former - Default line width and color - Standard linjebredd och färg + Default line width and color + Standard linjebredd och färg - The default line color for new shapes - Standard linjefärg för nya former + The default line color for new shapes + Standard linjefärg för nya former - The default line thickness for new shapes - Standard linjetjocklek för nya former + The default line thickness for new shapes + Standard linjetjocklek för nya former - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Dagens tips + Tip of the day + Dagens tips - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Visste du...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Visste du...</font></font></b> - &Show tips at start up - Vi&sa tips vid uppstart + &Show tips at start up + Vi&sa tips vid uppstart - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - &Nästa tips + &Next Tip + &Nästa tips - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - S&täng + &Close + S&täng - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Nedladdning misslyckades:%1 + Nedladdning misslyckades:%1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Om du vill läradig mer om FreeCAD så måste du gå till %1 eller klicka på Hjälp i Hjälp-menyn. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Om du vill läradig mer om FreeCAD så måste du gå till %1 eller klicka på Hjälp i Hjälp-menyn. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Placering + Placement + Placering - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Hämta + Download + Hämta - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - Close - Stäng + Close + Stäng - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Det finns redan en fil med namnet %1 i den aktuella katalogen. Vill du ersätta den? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + Det finns redan en fil med namnet %1 i den aktuella katalogen. Vill du ersätta den? - Unable to save the file %1: %2. - Det gick inte att spara filen %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Det gick inte att spara filen %1: %2. - Downloading %1. - Ladda ned %1. + Downloading %1. + Ladda ned %1. - Download canceled. - Nedladdning avbruten. + Download canceled. + Nedladdning avbruten. - Download failed: %1. - Nedladdning misslyckades: %1. + Download failed: %1. + Nedladdning misslyckades: %1. - Downloaded %1 to current directory. - Laddade ned %1 till aktuell katalog. + Downloaded %1 to current directory. + Laddade ned %1 till aktuell katalog. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Lägg till ikon + Add icon + Lägg till ikon - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Inmatningsvektor + Input vector + Inmatningsvektor - Vector - Vektor + Vector + Vektor - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - OK + OK + OK - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Upphovsrätt + Copyright + Upphovsrätt - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Musknappar + Mouse buttons + Musknappar - Configuration - Konfiguration + Configuration + Konfiguration - Selection: - Markering: + Selection: + Markering: - Panning - Panorering + Panning + Panorering - Rotation: - Rotation: + Rotation: + Rotation: - Zooming: - Zoomning: + Zooming: + Zoomning: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Expandera + Expand + Expandera - Add sub-group - Lägg till undergrupp + Add sub-group + Lägg till undergrupp - Remove group - Ta bort grupp + Remove group + Ta bort grupp - Rename group - Döp om grupp + Rename group + Döp om grupp - Export parameter - Exportera parameter + Export parameter + Exportera parameter - Import parameter - Importera parameter + Import parameter + Importera parameter - Collapse - Minimera + Collapse + Minimera - Do really want to remove this parameter group? - Vill du verkligen to bort denna parametergrupp? + Do really want to remove this parameter group? + Vill du verkligen to bort denna parametergrupp? - Existing sub-group - Existerande undergrupp + Existing sub-group + Existerande undergrupp - The sub-group '%1' already exists. - Undergruppen '%1' finns redan. + The sub-group '%1' already exists. + Undergruppen '%1' finns redan. - Export parameter to file - exportera parameter till fil + Export parameter to file + exportera parameter till fil - XML (*.FCParam) - XML(*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML(*.FCParam) - Import parameter from file - Importera parameter från fil + Import parameter from file + Importera parameter från fil - Import Error - Importfel + Import Error + Importfel - Reading from '%1' failed. - Läsning från '%1' misslyckades. + Reading from '%1' failed. + Läsning från '%1' misslyckades. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Ändra värde + Change value + Ändra värde - Remove key - Ta bort nyckel + Remove key + Ta bort nyckel - Rename key - Döp om nyckel + Rename key + Döp om nyckel - New - Ny + New + Ny - New string item - Ny sträng + New string item + Ny sträng - New float item - Nytt flyttal + New float item + Nytt flyttal - New integer item - Nytt heltal + New integer item + Nytt heltal - New unsigned item - Nytt osignerat tal + New unsigned item + Nytt osignerat tal - New Boolean item - Nytt booleskt värde + New Boolean item + Nytt booleskt värde - Existing item - Existerar + Existing item + Existerar - The item '%1' already exists. - Saken '%1' finns redan. + The item '%1' already exists. + Saken '%1' finns redan. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Placering + Placement + Placering - OK - OK + OK + OK - Translation: - Förflyttning: + Translation: + Förflyttning: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Rotation: + Rotation: + Rotation: - Angle: - Vinkel: + Angle: + Vinkel: - Axis: - Axel: + Axis: + Axel: - Center: - Centrum: + Center: + Centrum: - Pitch: - Lutning: + Pitch: + Lutning: - Roll: - Rullning: + Roll: + Rullning: - Yaw: - Girning: + Yaw: + Girning: - Rotation axis with angle - Rotera axeln med vinkel + Rotation axis with angle + Rotera axeln med vinkel - Euler angles - Eulervinklar + Euler angles + Eulervinklar - Apply placement changes immediately - Applicera placeringsförändringar omedelbart + Apply placement changes immediately + Applicera placeringsförändringar omedelbart - Apply incremental changes to object placement - applicera stegvisa förändringar på objektplacering + Apply incremental changes to object placement + applicera stegvisa förändringar på objektplacering - Apply - Verkställ + Apply + Verkställ - Reset - Återställ + Reset + Återställ - Close - Stäng + Close + Stäng - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Knapp + Button + Knapp - Command - Kommando + Command + Kommando - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Dialog + Dialog + Dialog - Close - Stäng + Close + Stäng - Refresh - Uppdatera + Refresh + Uppdatera - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Inventor träd + Inventor Tree + Inventor träd - Nodes - Noder + Nodes + Noder - - + + Name + Namn + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Struktur + Texture + Struktur - Texture mapping - strukturmappning + Texture mapping + strukturmappning - Global - Global + Global + Global - Environment - Miljö + Environment + Miljö - Image files (%1) - Bildfiler (%1) + Image files (%1) + Bildfiler (%1) - No image - Ingen bild + No image + Ingen bild - The specified file is not a valid image file. - Den angivna filen är inte en giltig bildfil. + The specified file is not a valid image file. + Den angivna filen är inte en giltig bildfil. - No 3d view - Ingen 3d vy + No 3d view + Ingen 3d vy - No active 3d view found. - Ingen aktiv 3D-vy hittades. + No active 3d view found. + Ingen aktiv 3D-vy hittades. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - Transform - Omvandla + Transform + Omvandla - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Dialog + Dialog + Dialog - Items - Saker + Items + Saker - OK - OK + OK + OK - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - Kombivy + CombiView + Kombivy - Project - Projekt + Project + Projekt - Tasks - Uppgifter + Tasks + Uppgifter - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Föregående + Previous + Föregående - Next - Nästa + Next + Nästa - Home - Hem + Home + Hem - Open - Öppna + Open + Öppna - Open file - Öppna fil + Open file + Öppna fil - All HTML files (*.html *.htm) - Alla HTML filer (*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + Alla HTML filer (*.html *.htm) - External browser - Extern webbläsare + External browser + Extern webbläsare - No external browser found. Specify in preferences, please - Någon extern webbläsare hittades inte. Specificera en i inställningarna + No external browser found. Specify in preferences, please + Någon extern webbläsare hittades inte. Specificera en i inställningarna - Starting of %1 failed - Start av %1 misslyckades + Starting of %1 failed + Start av %1 misslyckades - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Egenskapsvy + Property View + Egenskapsvy - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Loggning + Logging + Loggning - Warning - Varning + Warning + Varning - Error - Fel + Error + Fel - Options - Alternativ + Options + Alternativ - Clear - Rensa + Clear + Rensa - Save As... - Spara som... + Save As... + Spara som... - Save Report Output - Spara rapport utmatning + Save Report Output + Spara rapport utmatning - Plain Text Files (*.txt *.log) - Rena textfiler (*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Rena textfiler (*.txt *.log) - Go to end - Gå till slutet + Go to end + Gå till slutet - Redirect Python output - Dirigera om Pythonutmatning + Redirect Python output + Dirigera om Pythonutmatning - Redirect Python errors - Omdirigera Python fel + Redirect Python errors + Omdirigera Python fel - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Utmatning + Output + Utmatning - Python console - Python konsoll + Python console + Python konsoll - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Egenskapsvy + Property View + Egenskapsvy - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Uppgiftsvy + Task View + Uppgiftsvy - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Kunde inte öppna fil. + Could not open file. + Kunde inte öppna fil. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Du försökte öppna adress %1, som för tillfället är otillgänglig. Försäkra dig om att URL:en finns och försök att ladda om sidan. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Du försökte öppna adress %1, som för tillfället är otillgänglig. Försäkra dig om att URL:en finns och försök att ladda om sidan. - Connecting to %1 - Ansluter till %1 + Connecting to %1 + Ansluter till %1 - Sending to %1 - Sänder till %1 + Sending to %1 + Sänder till %1 - Reading from %1 - Läser från %1 + Reading from %1 + Läser från %1 - Download failed: %1. - Nedladdning misslyckades: %1. + Download failed: %1. + Nedladdning misslyckades: %1. - Previous - Föregående + Previous + Föregående - Forward - Framåt + Forward + Framåt - Home - Hem + Home + Hem - Refresh - Uppdatera + Refresh + Uppdatera - Copy - Kopiera + Copy + Kopiera - Select all - Markera allt + Select all + Markera allt - No description for - Ingen beskrivning för + No description for + Ingen beskrivning för - - + + Gui::DocumentModel - Application - Applikation + Application + Applikation - Labels & Attributes - Etiketter & attribut + Labels & Attributes + Etiketter & attribut - - + + Gui::EditorView - Modified file - Ändrad fil + Modified file + Ändrad fil - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. Denna har ändrats utanför källredigeraren. Vill du ladda om den? - Unsaved document - Osparat dokument + Unsaved document + Osparat dokument - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Dokumentet har ändrats. + Dokumentet har ändrats. Vill du spara ändringarna? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCAD makro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD makro (*.FCMacro);;Python (*.py) - Export PDF - Exportera PDF + Export PDF + Exportera PDF - PDF file (*.pdf) - PDF fil (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF fil (*.pdf) - untitled[*] - utan namn[*] + untitled[*] + utan namn[*] - - Editor - - Redigerare + - Editor + - Redigerare - %1 chars removed - %1 tecken borttagna + %1 chars removed + %1 tecken borttagna - %1 chars added - %1 tecken tillagda + %1 chars added + %1 tecken tillagda - Formatted - Formatterad + Formatted + Formatterad - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Välj en fil + Select a file + Välj en fil - Select a directory - Välj en katalog + Select a directory + Välj en katalog - - + + Gui::FileDialog - Save as - Spara som + Save as + Spara som - Open - Öppna + Open + Öppna - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Utökad + Extended + Utökad - All files (*.*) - Alla filer (*.*) + All files (*.*) + Alla filer (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Topp vänster + Top left + Topp vänster - Bottom left - Botten vänster + Bottom left + Botten vänster - Top right - Topp höger + Top right + Topp höger - Bottom right - Botten höger + Bottom right + Botten höger - Remove - Ta bort + Remove + Ta bort - - + + + Gui::InputField + + Edit + Redigera + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Tryck CTRL och vänster musknapp + Press CTRL and left mouse button + Tryck CTRL och vänster musknapp - Press middle mouse button - Tryck på mittre musknapp + Press middle mouse button + Tryck på mittre musknapp - Press left mouse button - Tryck på vänster musknapp + Press left mouse button + Tryck på vänster musknapp - Scroll middle mouse button - Bläddra mittre musknapp + Scroll middle mouse button + Bläddra mittre musknapp - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Fel riktning + Wrong direction + Fel riktning - Direction must not be the null vector - Riktningen får inte vara noll vektorn + Direction must not be the null vector + Riktningen får inte vara noll vektorn - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Användardefinierad... + User defined... + Användardefinierad... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Riktning: + Direction: + Riktning: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Makron + Macros + Makron - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Dimension + Dimension + Dimension - Ready - Klar + Ready + Klar - Toggles this toolbar - Växlar denna verktygsrad + Toggles this toolbar + Växlar denna verktygsrad - Toggles this dockable window - Växlar detta dockningsbara fönster + Toggles this dockable window + Växlar detta dockningsbara fönster - Close All - Stäng alla + Close All + Stäng alla - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Manuell justering + Manual alignment + Manuell justering - The alignment is already in progress. - Justeringen pågår redan. + The alignment is already in progress. + Justeringen pågår redan. - Alignment[*] - Justering[*] + Alignment[*] + Justering[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Välj minst en punkt i den vänstra och den högra vyn + Please, select at least one point in the left and the right view + Välj minst en punkt i den vänstra och den högra vyn - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Välj minst %1 punkter i den vänstra och den högra vyn + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Välj minst %1 punkter i den vänstra och den högra vyn - Please pick points in the left and right view - Markera punkter i den vänstra och den högra vyn + Please pick points in the left and right view + Markera punkter i den vänstra och den högra vyn - The alignment has finished - Justeringen är klar + The alignment has finished + Justeringen är klar - The alignment has been canceled - Justeringen har avbrutits + The alignment has been canceled + Justeringen har avbrutits - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - För få punkter har markerats i den vänstra vyn. Minst %1 punkter behövs. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + För få punkter har markerats i den vänstra vyn. Minst %1 punkter behövs. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - För få punkter har markerats i den högra vyn Minst %1 punkter behövs. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + För få punkter har markerats i den högra vyn Minst %1 punkter behövs. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Olika antal punkter har markerats i vänster respektive höger vy. + Olika antal punkter har markerats i vänster respektive höger vy. I vänstra vyn har %1 punkter markerats, I högra vyn har %2 punkter markerats. - Try to align group of views - Försök att anpassa vygrupper + Try to align group of views + Försök att anpassa vygrupper - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Anpassningen misslyckades. + Anpassningen misslyckades. Hur vill du fortsätta? - Retry - Försök igen + Retry + Försök igen - Ignore - Ignorera + Ignore + Ignorera - Abort - Avbryt + Abort + Avbryt - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Olika antal punkter har markerats i vänster respektive höger vy. I vänstra vyn har %1 punkter markerats, i högra vyn har %2 punkter markerats. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Olika antal punkter har markerats i vänster respektive höger vy. I vänstra vyn har %1 punkter markerats, i högra vyn har %2 punkter markerats. - Point picked at (%1,%2,%3) - Punkt markerad vid (%1, %2, %3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Punkt markerad vid (%1, %2, %3) - No point was picked - Ingen punkt markerades + No point was picked + Ingen punkt markerades - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Nedladdning startad... + Nedladdning startad... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Kvarvarande: %1 + Remaining: %1 + Kvarvarande: %1 - Aborting - Avbryter + Aborting + Avbryter - Do you really want to abort the operation? - Vill du verkligen avbryta operationen? + Do you really want to abort the operation? + Vill du verkligen avbryta operationen? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Kvarvarande: %1 + Remaining: %1 + Kvarvarande: %1 - Aborting - Avbryter + Aborting + Avbryter - Do you really want to abort the operation? - Vill du verkligen avbryta operationen? + Do you really want to abort the operation? + Vill du verkligen avbryta operationen? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Egenskap + Property + Egenskap - Value - Värde + Value + Värde - - + + Gui::PropertyView - View - Vy + View + Vy - Data - Data + Data + Data - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Avsluta systemet + System exit + Avsluta systemet - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Applikationen körs fortfarande. + Applikationen körs fortfarande. Vill du avsluta utan att spara din data? - Python console - Python konsoll + Python console + Python konsoll - Unhandled PyCXX exception. - Ohanterat PyCXX undantag. + Unhandled PyCXX exception. + Ohanterat PyCXX undantag. - Unhandled FreeCAD exception. - Ohanterat FreeCAD undantag. + Unhandled FreeCAD exception. + Ohanterat FreeCAD undantag. - Unhandled unknown C++ exception. - Ohanterat okänt C++ undantag. + Unhandled unknown C++ exception. + Ohanterat okänt C++ undantag. - &Copy command - &Kopiera kommando + &Copy command + &Kopiera kommando - &Copy history - &Kopieringshistorik + &Copy history + &Kopieringshistorik - Save history as... - Spara historik som... + Save history as... + Spara historik som... - Insert file name... - Mata in filnamn... + Insert file name... + Mata in filnamn... - Save History - Spara historik + Save History + Spara historik - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Makrofiler (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Makrofiler (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Mata in filnamn + Insert file name + Mata in filnamn - All Files (*.*) - Alla filer (*.*) + All Files (*.*) + Alla filer (*.*) - Python Input Dialog - Python inmatningsdialog + Python Input Dialog + Python inmatningsdialog - Unhandled std C++ exception. - Std C++ undantag utan hantering. + Unhandled std C++ exception. + Std C++ undantag utan hantering. - Word wrap - Radbrytning + Word wrap + Radbrytning - &Copy - K&opiera + &Copy + K&opiera - &Paste - Klistra &in + &Paste + Klistra &in - Select All - Markera allt + Select All + Markera allt - Clear console - Rensa konsolen + Clear console + Rensa konsolen - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Kommentar + Comment + Kommentar - Uncomment - Bortkommentera + Uncomment + Bortkommentera - - + + Gui::PythonInputField - OK - OK + OK + OK - Clear - Rensa + Clear + Rensa - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Öppna fil %1 + Open file %1 + Öppna fil %1 - File not found - Fil ej funnen + File not found + Fil ej funnen - The file '%1' cannot be opened. - Filen '%1' kan inte öppnas. + The file '%1' cannot be opened. + Filen '%1' kan inte öppnas. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Välj modul + Select module + Välj modul - Open %1 as - Öppna %1 som + Open %1 as + Öppna %1 som - Select - Markera + Select + Markera - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Hjälp + Help + Hjälp - Des&cription - Bes&krivning + Des&cription + Bes&krivning - Long description of commands - Lång beskriving av kommandon + Long description of commands + Lång beskriving av kommandon - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Hjälp + Help + Hjälp - Download online help - Ladda ned online hjälp + Download online help + Ladda ned online hjälp - Download %1's online help - Ladda ned online hjälp för %1 + Download %1's online help + Ladda ned online hjälp för %1 - Non-existing directory - Katalogen existerar inte + Non-existing directory + Katalogen existerar inte - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Katalogen '%1' existerar inte. + Katalogen '%1' existerar inte. Vill du ange en existerande katalog? - Missing permission - Behörighet saknas + Missing permission + Behörighet saknas - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Du har inte behörighet att skriva till '%1' + Du har inte behörighet att skriva till '%1' Vill du ange en annan katalog? - Stop downloading - Stoppa nedladdning + Stop downloading + Stoppa nedladdning - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Verktyg + Tools + Verktyg - Python Modules - Python moduler + Python Modules + Python moduler - Opens a browser to show the Python modules - Öppnar en webbläsare för att visa Python modulerna + Opens a browser to show the Python modules + Öppnar en webbläsare för att visa Python modulerna - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Vinkel + Angle + Vinkel - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Position + Position + Position - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Plottningsläge: + Plot mode: + Plottningsläge: - Point size: - Punktstorlek: + Point size: + Punktstorlek: - Line width: - Linjebredd: + Line width: + Linjebredd: - Transparency: - Transparens: + Transparency: + Transparens: - Appearance - Utseende + Appearance + Utseende - Document window: - Dokumentfönstret: + Document window: + Dokumentfönstret: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen + A dialog is already open in the task panel + En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Redigera + Edit + Redigera - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Utseende + Appearance + Utseende - ... - ... + ... + ... - edit selection - redigera val + edit selection + redigera val - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Tryck på vänster musknapp + Press left mouse button + Tryck på vänster musknapp - Press SHIFT button - Tryck på SKIFT-tangenten + Press SHIFT button + Tryck på SKIFT-tangenten - Press ALT button - Tryck på ALT tangenten + Press ALT button + Tryck på ALT tangenten - Press PgUp/PgDown button - Tryck på PgUp/PgDown tangenten + Press PgUp/PgDown button + Tryck på PgUp/PgDown tangenten - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Trädvy + Tree view + Trädvy - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Skapa grupp... + Create group... + Skapa grupp... - Create a group - Skapa en grupp + Create a group + Skapa en grupp - Group - Grupp + Group + Grupp - Rename - Döp om + Rename + Döp om - Rename object - Döp om objekt + Rename object + Döp om objekt - Labels & Attributes - Etiketter & attribut + Labels & Attributes + Etiketter & attribut - Application - Applikation + Application + Applikation - Finish editing - Slutför redigering + Finish editing + Slutför redigering - Finish editing object - Slutför redigering av objekt + Finish editing object + Slutför redigering av objekt - Activate document - Aktivera dokument + Activate document + Aktivera dokument - Activate document %1 - Aktivera dokument %1 + Activate document %1 + Aktivera dokument %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Exportera PDF + Export PDF + Exportera PDF - PDF file (*.pdf) - PDF fil (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF fil (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Välj arbetsbänken '%1' + Select the '%1' workbench + Välj arbetsbänken '%1' - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Form + Form + Form - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0,1 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Snäpp i rutnät på + Grid Snap in + Snäpp i rutnät på - - + + QDockWidget - Tree view - Trädvy + Tree view + Trädvy - Property view - Egenskapsvy + Property view + Egenskapsvy - Selection view - Markeringsvy + Selection view + Markeringsvy - Report view - Rapportvy + Report view + Rapportvy - Task View - Uppgiftsvy + Task View + Uppgiftsvy - Combo View - Kombinerad vy + Combo View + Kombinerad vy - Toolbox - Verktygslåda + Toolbox + Verktygslåda - Python console - Python konsoll + Python console + Python konsoll - Display properties - Fönsteregenskaper + Display properties + Fönsteregenskaper - - + + QObject - General - Allmänt + General + Allmänt - Display - Fönster + Display + Fönster - Unknown filetype - Okänd filtyp + Unknown filetype + Okänd filtyp - Cannot open unknown filetype: %1 - Kan inte öppna okänd filtyp: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Kan inte öppna okänd filtyp: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Kan inte spara till okänd filtyp: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Kan inte spara till okänd filtyp: %1 - Workbench failure - Fel på arbetsbänk + Workbench failure + Fel på arbetsbänk - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Kan inte starta Qt assistent (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Kan inte starta Qt assistent (%1) - Exception - Undantag + Exception + Undantag - Open document - Öppna dokument + Open document + Öppna dokument - Import file - importera fil + Import file + importera fil - Export file - Exportera fil + Export file + Exportera fil - Printing... - Skriver ut... + Printing... + Skriver ut... - Cannot load workbench - Kan inte ladda arbetsbänk + Cannot load workbench + Kan inte ladda arbetsbänk - A general error occurred while loading the workbench - Ett allmänt fel uppstod medan arbetsbänken laddades + A general error occurred while loading the workbench + Ett allmänt fel uppstod medan arbetsbänken laddades - Save views... - Spara vyer... + Save views... + Spara vyer... - Load views... - Ladda vyer... + Load views... + Ladda vyer... - Freeze view - Frys vy + Freeze view + Frys vy - Clear views - Rensa vyer + Clear views + Rensa vyer - Restore view &%1 - Återställ vy &%1 + Restore view &%1 + Återställ vy &%1 - Save frozen views - Spara frusna vyer + Save frozen views + Spara frusna vyer - Frozen views (*.cam) - Frusna vyer (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Frusna vyer (*.cam) - Restore views - Återställ vyer + Restore views + Återställ vyer - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Att importera de återställda vyerna kommer att förstöra de vyer som sparats. + Att importera de återställda vyerna kommer att förstöra de vyer som sparats. vill du fortsätta? - Restore frozen views - Återställ frusna vyer + Restore frozen views + Återställ frusna vyer - Cannot open file '%1'. - Kan inte öppna fil '%1'. + Cannot open file '%1'. + Kan inte öppna fil '%1'. - Docked - Dockad + Docked + Dockad - Undocked - Odockad + Undocked + Odockad - Fullscreen - Fullskärm + Fullscreen + Fullskärm - files - Filer + files + Filer - Save picture - Spara bild + Save picture + Spara bild - New sub-group - Ny undergrupp + New sub-group + Ny undergrupp - Enter the name: - Skriv in namnet: + Enter the name: + Skriv in namnet: - New text item - Ny text + New text item + Ny text - Enter your text: - Mata in din text: + Enter your text: + Mata in din text: - New integer item - Nytt heltal + New integer item + Nytt heltal - Enter your number: - Mata in ditt nummer: + Enter your number: + Mata in ditt nummer: - New unsigned item - Nytt osignerat tal + New unsigned item + Nytt osignerat tal - New float item - Nytt flyttal + New float item + Nytt flyttal - New Boolean item - Nytt booleskt värde + New Boolean item + Nytt booleskt värde - Choose an item: - Välj en sak: + Choose an item: + Välj en sak: - Rename group - Döp om grupp + Rename group + Döp om grupp - The group '%1' cannot be renamed. - Gruppen '%1' kan inte döpas om. + The group '%1' cannot be renamed. + Gruppen '%1' kan inte döpas om. - Existing group - Gruppen existerar redan + Existing group + Gruppen existerar redan - The group '%1' already exists. - Gruppen '%1' existerar redan. + The group '%1' already exists. + Gruppen '%1' existerar redan. - Change value - Ändra värde + Change value + Ändra värde - Save document under new filename... - Spara dokumentet med ett nytt filnamn... + Save document under new filename... + Spara dokumentet med ett nytt filnamn... - Saving aborted - Sparning avbruten + Saving aborted + Sparning avbruten - Unsaved document - Osparat dokument + Unsaved document + Osparat dokument - Save document before close? - Spara dokument innan stängning? + Save document before close? + Spara dokument innan stängning? - Save Macro - Spara Makro + Save Macro + Spara Makro - Finish - Gör klart + Finish + Gör klart - Clear - Rensa + Clear + Rensa - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - Inner - Inre + Inner + Inre - Outer - Yttre + Outer + Yttre - No Browser - Ingen webbläsare + No Browser + Ingen webbläsare - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Kan inte öppna din webbläsare. + Kan inte öppna din webbläsare. Öppna ett fönster i en webbläsare och skriv in : hppt://localhost:%1. - No Server - Ingen server + No Server + Ingen server - Unable to start the server to port %1: %2. - Kan inte starta server till port %1: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Kan inte starta server till port %1: %2. - Unable to open your system browser. - Kan inte öppna din systemwebbläsare. + Unable to open your system browser. + Kan inte öppna din systemwebbläsare. - Options... - Alternativ... + Options... + Alternativ... - Out of memory - Slut på minne + Out of memory + Slut på minne - Not enough memory available to display the data. - Det finns inte tillräckligt med minne för att visa datan. + Not enough memory available to display the data. + Det finns inte tillräckligt med minne för att visa datan. - Cannot find file %1 - Kan inte finna fil %1 + Cannot find file %1 + Kan inte finna fil %1 - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Kan inte finna fil %1, varken i %2 eller i %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Kan inte finna fil %1, varken i %2 eller i %3 - Save %1 Document - Spara %1 dokument + Save %1 Document + Spara %1 dokument - %1 document (*.FCStd) - %1 dokument (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + %1 dokument (*.FCStd) - Save As - Spara som + Save As + Spara som - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 finns redan. + %1 finns redan. Vill du ersätta den? - Document not closable - Dokumentet kan ej stängas + Document not closable + Dokumentet kan ej stängas - The document is not closable for the moment. - Dokumentet kan inte stängas för tillfället. + The document is not closable for the moment. + Dokumentet kan inte stängas för tillfället. - No OpenGL - Inga OpenGL + No OpenGL + Inga OpenGL - This system does not support OpenGL - Detta system har inte stöd för OpenGL + This system does not support OpenGL + Detta system har inte stöd för OpenGL - Help - Hjälp + Help + Hjälp - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Det gick inte att ladda dokumentationen. + Det gick inte att ladda dokumentationen. För att läsa in den så krävs Qt 4.4 eller högre. - %1 Help - %1 Hjälp + %1 Help + %1 Hjälp - Exporting PDF... - Exporterar PDF ... + Exporting PDF... + Exporterar PDF ... - Wrong selection - Fel val + Wrong selection + Fel val - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Endast ett objekt markerat. Välj två objekt. + Endast ett objekt markerat. Välj två objekt. Tänk på det har betydelse var du klickar. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Välj två objekt. + Välj två objekt. Tänk på att det har betydelse var du klickar. - New boolean item - Nytt booleskt objekt + New boolean item + Nytt booleskt objekt - Navigation styles - Navigationsstilar + Navigation styles + Navigationsstilar - %1 navigation - %1 navigering + %1 navigation + %1 navigering - Move annotation - Flytta annotering + Move annotation + Flytta annotering - Transform - Omvandla + Transform + Omvandla - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Dokumentet är i redigeringsläge och kan därför inte stängas för tillfället. Du måste antingen avsluta eller avbryta redigeringen i uppgiftspanelen. + Dokumentet är i redigeringsläge och kan därför inte stängas för tillfället. Du måste antingen avsluta eller avbryta redigeringen i uppgiftspanelen. - Do you want to close this dialog? - Vill du stänga denna dialogruta? + Do you want to close this dialog? + Vill du stänga denna dialogruta? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Box selection - Lådmarkering + Box selection + Lådmarkering - - + + StdCmdAbout - Help - Hjälp + Help + Hjälp - &About %1 - O&m %1 + &About %1 + O&m %1 - About %1 - Om %1 + About %1 + Om %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Hjälp + Help + Hjälp - About &Qt - Om &Qt + About &Qt + Om &Qt - About Qt - Om Qt + About Qt + Om Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Fönster + Window + Fönster - Ne&xt - &Nästa + Ne&xt + &Nästa - Activate next window - Aktivera nästa fönster + Activate next window + Aktivera nästa fönster - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Fönster + Window + Fönster - Pre&vious - &Föregående + Pre&vious + &Föregående - Activate previous window - Aktivera föregående fönster + Activate previous window + Aktivera föregående fönster - - + + StdCmdAlignment - Edit - Redigera + Edit + Redigera - Alignment... - Justering... + Alignment... + Justering... - Align the selected objects - Justera de markerade objekten + Align the selected objects + Justera de markerade objekten - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Fönster + Window + Fönster - Arrange &Icons - Arrangera &Ikoner + Arrange &Icons + Arrangera &Ikoner - Arrange Icons - Arrangera Ikoner + Arrange Icons + Arrangera Ikoner - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Toggle axis cross - Växla axelkors + Toggle axis cross + Växla axelkors - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Fönster + Window + Fönster - &Cascade - &Överlappande + &Cascade + &Överlappande - Tile pragmatic - Överlappa pragmatiskt + Tile pragmatic + Överlappa pragmatiskt - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Fönster + Window + Fönster - Cl&ose - S&täng + Cl&ose + S&täng - Close active window - Stäng aktivt fönster + Close active window + Stäng aktivt fönster - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Fönster + Window + Fönster - Close Al&l - Stäng a&llt + Close Al&l + Stäng a&llt - Close all windows - Stäng alla fönster + Close all windows + Stäng alla fönster - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Verktyg + Tools + Verktyg - Start command &line... - Starta kommando&rad... + Start command &line... + Starta kommando&rad... - Opens the command line in the console - Öppnar kommandoraden i konsollen + Opens the command line in the console + Öppnar kommandoraden i konsollen - - + + StdCmdCopy - Edit - Redigera + Edit + Redigera - C&opy - K&opiera + C&opy + K&opiera - Copy operation - Kopiera operation + Copy operation + Kopiera operation - - + + StdCmdCut - Edit - Redigera + Edit + Redigera - &Cut - &Klipp ut + &Cut + &Klipp ut - Cut out - Klipp ut + Cut out + Klipp ut - - + + StdCmdDelete - Edit - Redigera + Edit + Redigera - &Delete - Ra&dera + &Delete + Ra&dera - Deletes the selected objects - Raderar de valda objekten + Deletes the selected objects + Raderar de valda objekten - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - View turntable... - Visa vridbord... + View turntable... + Visa vridbord... - View turntable - Visa vridbord + View turntable + Visa vridbord - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Verktyg + Tools + Verktyg - Cu&stomize... - Anpa&ssa... + Cu&stomize... + Anpa&ssa... - Customize toolbars and command bars - Anpassa verktygs- och kommandorader + Customize toolbars and command bars + Anpassa verktygs- och kommandorader - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Makron... + Macros ... + Makron... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Öppnar en dialog som låter dig utföra ett inspelat makro + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Öppnar en dialog som låter dig utföra ett inspelat makro - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Makro + Macro + Makro - Execute macro - Utför makro + Execute macro + Utför makro - Execute the macro in the editor - Kör makrot i redigeraren + Execute the macro in the editor + Kör makrot i redigeraren - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Makroinspelning... + &Macro recording ... + &Makroinspelning... - Opens a dialog to record a macro - Öppnar en dialog för att spela in ett makro + Opens a dialog to record a macro + Öppnar en dialog för att spela in ett makro - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Verktyg + Tools + Verktyg - E&dit parameters ... - Re&digera parametrar... + E&dit parameters ... + Re&digera parametrar... - Opens a Dialog to edit the parameters - Öppnar en dialog för att redigera parametrarna + Opens a Dialog to edit the parameters + Öppnar en dialog för att redigera parametrarna - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Verktyg + Tools + Verktyg - &Preferences ... - Alt&ernativ... + &Preferences ... + Alt&ernativ... - Opens a Dialog to edit the preferences - Öppnar en dialogför att redigera alternativen + Opens a Dialog to edit the preferences + Öppnar en dialogför att redigera alternativen - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Vy + View + Vy - Vie&ws - &Vyer + Vie&ws + &Vyer - Toggles this window - Växlar detta fönster + Toggles this window + Växlar detta fönster - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Draw style - Ritstil + Draw style + Ritstil - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Redigera + Edit + Redigera - Duplicate selection - Dubblerad markering + Duplicate selection + Dubblerad markering - Put duplicates of the selected objects to the active document - Lägg kopior av de markerade objekten till det aktiva dokumentet + Put duplicates of the selected objects to the active document + Lägg kopior av de markerade objekten till det aktiva dokumentet - - + + StdCmdEdit - Edit - Redigera + Edit + Redigera - Toggle &Edit mode - Växla R&edigera läge + Toggle &Edit mode + Växla R&edigera läge - Toggles the selected object's edit mode - Växlar det markerade objektets redigeringsläge + Toggles the selected object's edit mode + Växlar det markerade objektets redigeringsläge - Enters or leaves the selected object's edit mode - Går in i eller lämnar det markerade objektets redigeringsläge + Enters or leaves the selected object's edit mode + Går in i eller lämnar det markerade objektets redigeringsläge - - + + StdCmdExport - File - Fil + File + Fil - &Export... - &Exportera... + &Export... + &Exportera... - Export an object in the active document - Exportera ett objekt i det aktiva dokumentet + Export an object in the active document + Exportera ett objekt i det aktiva dokumentet - No selection - Inget val + No selection + Inget val - Please select first the objects you want to export. - Markera först de objekt som du vill exportera. + Please select first the objects you want to export. + Markera först de objekt som du vill exportera. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Verktyg + Tools + Verktyg - Dependency graph... - Beroende diagram... + Dependency graph... + Beroende diagram... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Visa objektens beroendediagram i det aktiva dokumentet + Show the dependency graph of the objects in the active document + Visa objektens beroendediagram i det aktiva dokumentet - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Fil + File + Fil - &Recompute - Be&räkna om + &Recompute + Be&räkna om - Recompute feature or document - Omberäkna föremål eller dokument + Recompute feature or document + Omberäkna föremål eller dokument - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Hjälp + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Hjälp + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Hjälp + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Hjälp + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Hjälp + Help + Hjälp - FreeCAD Website - FreeCAD webbplats + FreeCAD Website + FreeCAD webbplats - The FreeCAD website - FreeCAD's webbplats + The FreeCAD website + FreeCAD's webbplats - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Freeze display - Frys skärmen + Freeze display + Frys skärmen - Freezes the current view position - Fryser den nuvarande vypositionen + Freezes the current view position + Fryser den nuvarande vypositionen - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Hide all objects - Dölj alla objekt + Hide all objects + Dölj alla objekt - Hide all objects in the document - Dölj alla objekt i dokumentet + Hide all objects in the document + Dölj alla objekt i dokumentet - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Hide selection - Dölj markering + Hide selection + Dölj markering - Hide all selected objects - Dölj alla markerade objekt + Hide all selected objects + Dölj alla markerade objekt - - + + StdCmdImport - File - Fil + File + Fil - &Import... - &Importera... + &Import... + &Importera... - Import a file in the active document - Importera en fil i det aktiva dokumentet + Import a file in the active document + Importera en fil i det aktiva dokumentet - Supported formats - Stödda format + Supported formats + Stödda format - All files (*.*) - Alla filer (*.*) + All files (*.*) + Alla filer (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Debug macro - Felsök makro + Debug macro + Felsök makro - Start debugging of macro - Starta felsökning av makro + Start debugging of macro + Starta felsökning av makro - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Makro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Makro + Macro + Makro - Step over - Stega förbi + Step over + Stega förbi - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Stop debugging - Stoppa felsökning + Stop debugging + Stoppa felsökning - Stop debugging of macro - Stoppa felsökning av makro + Stop debugging of macro + Stoppa felsökning av makro - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Makro + Macro + Makro - S&top macro recording - S&toppa makroinspelning + S&top macro recording + S&toppa makroinspelning - Stop the macro recording session - Stoppa makroinspelningssessionen + Stop the macro recording session + Stoppa makroinspelningssessionen - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Vy + View + Vy - Measure distance - Mät avstånd + Measure distance + Mät avstånd - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Verktyg + Tools + Verktyg - Measures distance between two selected objects - Mäter avståndet mellan två valda objekt + Measures distance between two selected objects + Mäter avståndet mellan två valda objekt - Measure distance - Mät avstånd + Measure distance + Mät avstånd - - + + StdCmdMergeProjects - File - Fil + File + Fil - Merge project... - Sammanfoga projekt ... + Merge project... + Sammanfoga projekt ... - Merge project - Sammanfoga projekt + Merge project + Sammanfoga projekt - %1 document (*.fcstd) - %1 dokument (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 dokument (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Kan inte slå samman projektet med sig själv. + Cannot merge project with itself. + Kan inte slå samman projektet med sig själv. - - + + StdCmdNew - File - Fil + File + Fil - &New - &Ny + &New + &Ny - Create a new empty document - Skapa ett nytt tomt dokument + Create a new empty document + Skapa ett nytt tomt dokument - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Hjälp + Help + Hjälp - Show help to the application - Visa hjälp för applikationen + Show help to the application + Visa hjälp för applikationen - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Hjälp + Help + Hjälp - Help Website - Hjälpwebbplats + Help Website + Hjälpwebbplats - The website where the help is maintained - Den webbplats där hjälp erhålls + The website where the help is maintained + Den webbplats där hjälp erhålls - - + + StdCmdOpen - File - Fil + File + Fil - &Open... - &Öppna... + &Open... + &Öppna... - Open a document or import files - Öppna ett dokument eller importera filer + Open a document or import files + Öppna ett dokument eller importera filer - Supported formats - Stödda format + Supported formats + Stödda format - All files (*.*) - Alla filer (*.*) + All files (*.*) + Alla filer (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Redigera + Edit + Redigera - &Paste - Klistra &in + &Paste + Klistra &in - Paste operation - Klistra in operation + Paste operation + Klistra in operation - - + + StdCmdPlacement - Edit - Redigera + Edit + Redigera - Placement... - Placering... + Placement... + Placering... - Place the selected objects - Placera de markerade objekten + Place the selected objects + Placera de markerade objekten - - + + StdCmdPrint - File - Fil + File + Fil - &Print... - S&kriv ut... + &Print... + S&kriv ut... - Print the document - Skriv ut dokumentet + Print the document + Skriv ut dokumentet - - + + StdCmdPrintPdf - File - Fil + File + Fil - &Export PDF... - Exportera &PDF... + &Export PDF... + Exportera &PDF... - Export the document as PDF - Exportera dokumentet som PDF + Export the document as PDF + Exportera dokumentet som PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - Fil + File + Fil - &Print preview... - &Förhandsgranska ... + &Print preview... + &Förhandsgranska ... - Print the document - Skriv ut dokumentet + Print the document + Skriv ut dokumentet - Print preview - Förhandsgranska + Print preview + Förhandsgranska - - + + StdCmdProjectInfo - File - Fil + File + Fil - Project i&nformation... - Projekti&nformation... + Project i&nformation... + Projekti&nformation... - Show details of the currently active project - Visar detaljer om det aktiva projektet + Show details of the currently active project + Visar detaljer om det aktiva projektet - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Verktyg + Tools + Verktyg - Project utility... - Projekt verktyg... + Project utility... + Projekt verktyg... - Utility to extract or create project files - Verktyg för att extrahera eller skapa projektfiler + Utility to extract or create project files + Verktyg för att extrahera eller skapa projektfiler - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Hjälp + Help + Hjälp - Python Website - Python webbplats + Python Website + Python webbplats - The official Python website - Den officiella Python webbplatsen + The official Python website + Den officiella Python webbplatsen - - + + StdCmdQuit - File - Fil + File + Fil - E&xit - A&vsluta + E&xit + A&vsluta - Quits the application - Avslutar applikationen + Quits the application + Avslutar applikationen - - + + StdCmdRandomColor - File - Fil + File + Fil - Random color - Slumpmässig färg + Random color + Slumpmässig färg - - + + StdCmdRecentFiles - File - Fil + File + Fil - Recent files - Nyligen öppnade filer + Recent files + Nyligen öppnade filer - Recent file list - Lista över nyligen öppnade filer + Recent file list + Lista över nyligen öppnade filer - - + + StdCmdRedo - Edit - Redigera + Edit + Redigera - &Redo - Gö&r om + &Redo + Gö&r om - Redoes a previously undone action - Gör om en tidigare ångrad aktion + Redoes a previously undone action + Gör om en tidigare ångrad aktion - - + + StdCmdRefresh - Edit - Redigera + Edit + Redigera - &Refresh - &Uppdatera + &Refresh + &Uppdatera - Recomputes the current active document - Beräknar om det aktiva dokumentet + Recomputes the current active document + Beräknar om det aktiva dokumentet - - + + StdCmdSave - File - Fil + File + Fil - &Save - &Spara + &Save + &Spara - Save the active document - Spara det aktiva dokumentet + Save the active document + Spara det aktiva dokumentet - - + + StdCmdSaveAs - File - Fil + File + Fil - Save &As... - Spara s&om... + Save &As... + Spara s&om... - Save the active document under a new file name - Sparar det aktiva dokumentet med ett nytt filnamn + Save the active document under a new file name + Sparar det aktiva dokumentet med ett nytt filnamn - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Verktyg + Tools + Verktyg - Scene inspector... - Sceninspektör... + Scene inspector... + Sceninspektör... - Scene inspector - Sceninspektör + Scene inspector + Sceninspektör - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Redigera + Edit + Redigera - Select &All - Markera &allt + Select &All + Markera &allt - Select all - Markera allt + Select all + Markera allt - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Appearance... - Utseende... + Appearance... + Utseende... - Sets the display properties of the selected object - Ställer in det markerade objektets visningsegenskaper + Sets the display properties of the selected object + Ställer in det markerade objektets visningsegenskaper - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Show all objects - Visa alla objekt + Show all objects + Visa alla objekt - Show all objects in the document - Visa alla objekt i dokumentet + Show all objects in the document + Visa alla objekt i dokumentet - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Show selection - Visa markering + Show selection + Visa markering - Show all selected objects - Visa alla markerade objekt + Show all selected objects + Visa alla markerade objekt - - + + StdCmdStatusBar - View - Vy + View + Vy - Status bar - statusfält + Status bar + statusfält - Toggles the status bar - Växlar statusfältet + Toggles the status bar + Växlar statusfältet - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Verktyg + Tools + Verktyg - Texture mapping... - strukturmappning... + Texture mapping... + strukturmappning... - Texture mapping - strukturmappning + Texture mapping + strukturmappning - - + + StdCmdTileWindows - Window - Fönster + Window + Fönster - &Tile - &Överlappa + &Tile + &Överlappa - Tile the windows - Överlappa fönstren + Tile the windows + Överlappa fönstren - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Makro + Macro + Makro - Toggle breakpoint - Växla brytpunkt + Toggle breakpoint + Växla brytpunkt - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Clipping plane - Klippningsplan + Clipping plane + Klippningsplan - Toggles clipping plane for active view - Växlar klippningsplan för den aktiva vyn + Toggles clipping plane for active view + Växlar klippningsplan för den aktiva vyn - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Toggle navigation/Edit mode - Växla navigations/redigeringsläge + Toggle navigation/Edit mode + Växla navigations/redigeringsläge - Toggle between navigation and edit mode - Växla mellan navigering och redigeringsläge + Toggle between navigation and edit mode + Växla mellan navigering och redigeringsläge - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Toggle all objects - Växla alla objekt + Toggle all objects + Växla alla objekt - Toggles visibility of all objects in the active document - Växlar alla objektens synlighet i det aktiva dokumentet + Toggles visibility of all objects in the active document + Växlar alla objektens synlighet i det aktiva dokumentet - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Toggle selectability - Växla Valbarhet + Toggle selectability + Växla Valbarhet - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Växlar objektens egenskaper för att bli markerade i 3D-vyn + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Växlar objektens egenskaper för att bli markerade i 3D-vyn - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Toggle visibility - Växla synlighet + Toggle visibility + Växla synlighet - Toggles visibility - Växlar synligheten + Toggles visibility + Växlar synligheten - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Vy + View + Vy - Tool&bars - &Verktygslådor + Tool&bars + &Verktygslådor - Toggles this window - Växlar detta fönster + Toggles this window + Växlar detta fönster - - + + StdCmdTransform - Edit - Redigera + Edit + Redigera - Transform... - Omvandla... + Transform... + Omvandla... - Transform the geometry of selected objects - Omvandla geometrin för markerade objekt + Transform the geometry of selected objects + Omvandla geometrin för markerade objekt - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Redigera + Edit + Redigera - Transform - Omvandla + Transform + Omvandla - Transform the selected object in the 3d view - Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view - - + + StdCmdTreeSelection - View - Vy + View + Vy - Go to selection - Gå till markering + Go to selection + Gå till markering - Scroll to first selected item - Rulla till den först valda saken + Scroll to first selected item + Rulla till den först valda saken - - + + StdCmdUndo - Edit - Redigera + Edit + Redigera - &Undo - Ån&gra + &Undo + Ån&gra - Undo exactly one action - Ångra exakt en aktion + Undo exactly one action + Ångra exakt en aktion - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Verktyg + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Vy + View + Vy - Dock views - Docka vyer + Dock views + Docka vyer - Dock all top-level views - Docka alla toppnivå vyer + Dock all top-level views + Docka alla toppnivå vyer - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Axometric - Axonometrisk + Axometric + Axonometrisk - Set to axometric view - Ställ in till axonometrisk vy + Set to axometric view + Ställ in till axonometrisk vy - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Bottom - Botten + Bottom + Botten - Set to bottom view - Ställ in till bottenvy + Set to bottom view + Ställ in till bottenvy - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Create new view - Skapa ny vy + Create new view + Skapa ny vy - Creates a new view window for the active document - Skapar ett nytt visningsfönster för det aktiva dokumentet + Creates a new view window for the active document + Skapar ett nytt visningsfönster för det aktiva dokumentet - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Inventor example #1 - Inventor exempel #1 + Inventor example #1 + Inventor exempel #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Visar en 3D struktur med manipulator + Shows a 3D texture with manipulator + Visar en 3D struktur med manipulator - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Inventor example #2 - Inventor exempel #2 + Inventor example #2 + Inventor exempel #2 - Shows spheres and drag-lights - Visar sfärer och släpljus + Shows spheres and drag-lights + Visar sfärer och släpljus - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Inventor example #3 - Inventor exempel #3 + Inventor example #3 + Inventor exempel #3 - Shows a animated texture - Visar en animerad struktur + Shows a animated texture + Visar en animerad struktur - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Fit all - Passa allt + Fit all + Passa allt - Fits the whole content on the screen - Anpassar så allt får plats på skärmen + Fits the whole content on the screen + Anpassar så allt får plats på skärmen - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Fit selection - Passa markering + Fit selection + Passa markering - Fits the selected content on the screen - Anpassar det markerade innehållet på skärmen + Fits the selected content on the screen + Anpassar det markerade innehållet på skärmen - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Front - Front + Front + Front - Set to front view - Ställ in till frontvy + Set to front view + Ställ in till frontvy - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Issue camera position - Tilldela kameraposition + Issue camera position + Tilldela kameraposition - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Tilldela kamerapositionen till konsolen och till ett makro, för att lätt återkalla denna position + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Tilldela kamerapositionen till konsolen och till ett makro, för att lätt återkalla denna position - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Stereo Interleaved Columns - Stereo interfolierade kolumner + Stereo Interleaved Columns + Stereo interfolierade kolumner - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Växla stereovisning till interfolierade kolumner + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Växla stereovisning till interfolierade kolumner - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Stereo Interleaved Rows - Stereo interfolierade rader + Stereo Interleaved Rows + Stereo interfolierade rader - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Växla stereovisning till interfolierade rader + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Växla stereovisning till interfolierade rader - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Stereo Off - Stereo av + Stereo Off + Stereo av - Switch stereo viewing off - Stänger av stereovisning + Switch stereo viewing off + Stänger av stereovisning - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Stereo quad buffer - Stereo quad buffer + Stereo quad buffer + Stereo quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer - Växla stereovisning till quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Växla stereovisning till quad buffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Stereo red/green - Stereo röd/grön + Stereo red/green + Stereo röd/grön - Switch stereo viewing to red/green - Ändra stereovisning till röd/grön + Switch stereo viewing to red/green + Ändra stereovisning till röd/grön - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Left - Vänster + Left + Vänster - Set to left view - Ställ in till vänstervy + Set to left view + Ställ in till vänstervy - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Rear - Bak + Rear + Bak - Set to rear view - Ställ in till bakvy + Set to rear view + Ställ in till bakvy - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Right - Höger + Right + Höger - Set to right view - Ställ in till högervy + Set to right view + Ställ in till högervy - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Rotate Left - Rotera vänster + Rotate Left + Rotera vänster - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Rotera vyn 90° moturs + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotera vyn 90° moturs - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Rotate Right - Rotera höger + Rotate Right + Rotera höger - Rotate the view by 90° clockwise - Rotera vyn 90° medurs + Rotate the view by 90° clockwise + Rotera vyn 90° medurs - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Top - Topp + Top + Topp - Set to top view - Ställ in till toppvy + Set to top view + Ställ in till toppvy - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Hjälp + Help + Hjälp - &What's This? - &Förklaring? + &What's This? + &Förklaring? - What's This - Förklaring + What's This + Förklaring - - + + StdCmdWindows - Window - Fönster + Window + Fönster - &Windows... - &Fönster... + &Windows... + &Fönster... - Windows list - Fönsterlista + Windows list + Fönsterlista - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Fönster + Window + Fönster - Activates this window - Aktiverar detta fönster + Activates this window + Aktiverar detta fönster - - + + StdCmdWorkbench - View - Vy + View + Vy - Workbench - Arbetsbänk + Workbench + Arbetsbänk - Switch between workbenches - Växla mellan arbetsbänkar + Switch between workbenches + Växla mellan arbetsbänkar - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Orthographic view - Ortografisk vy + Orthographic view + Ortografisk vy - Switches to orthographic view mode - Växlar till ortografiskt visningsläge + Switches to orthographic view mode + Växlar till ortografiskt visningsläge - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Perspective view - Perspektiv vy + Perspective view + Perspektiv vy - Switches to perspective view mode - Växlar till perspektivt visningsläge + Switches to perspective view mode + Växlar till perspektivt visningsläge - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Box zoom - Låd zoom + Box zoom + Låd zoom - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Document window - Dokumentfönstret + Document window + Dokumentfönstret - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Visa den aktiva vyn i fullskärm, i odockat eller i dockat läge - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Save picture... - Spara bild... + Save picture... + Spara bild... - Creates a screenshot of the active view - Ta en skärmbild på den aktiva vyn + Creates a screenshot of the active view + Ta en skärmbild på den aktiva vyn - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Zoom In - Zooma in + Zoom In + Zooma in - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Standardvy + Standard-View + Standardvy - Zoom Out - Zooma ut + Zoom Out + Zooma ut - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Som är + As is + Som är - Normal mode - Normalt läge + Normal mode + Normalt läge - Wireframe - Trådram + Wireframe + Trådram - Wireframe mode - Trådramsläge + Wireframe mode + Trådramsläge - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz hittades inte + Graphviz not found + Graphviz hittades inte - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz kunde inte hittas på datorn. Vill du ange dess installationssökväg om det redan är installerat? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz kunde inte hittas på datorn. Vill du ange dess installationssökväg om det redan är installerat? - Graphviz installation path - Graphviz installationssökväg + Graphviz installation path + Graphviz installationssökväg - Dependency graph - Beroendediagram + Dependency graph + Beroendediagram - Graphviz failed - Graphviz misslyckades + Graphviz failed + Graphviz misslyckades - Graphviz failed to create an image file - Graphviz lyckades inte skapa en avbildningsfil + Graphviz failed to create an image file + Graphviz lyckades inte skapa en avbildningsfil - - + + Workbench - &File - &Arkiv + &File + &Arkiv - &Edit - R&edigera + &Edit + R&edigera - Standard views - Standardvyer + Standard views + Standardvyer - &Stereo - &Stereo + &Stereo + &Stereo - &Zoom - &Zoom + &Zoom + &Zoom - Visibility - Synlighet + Visibility + Synlighet - &View - &Visa + &View + &Visa - &Tools - &Verktyg + &Tools + &Verktyg - &Macro - &Makro + &Macro + &Makro - &Windows - &Fönster + &Windows + &Fönster - &On-line help - &Online hjälp + &On-line help + &Online hjälp - &Help - &Hjälp + &Help + &Hjälp - File - Fil + File + Fil - Macro - Makro + Macro + Makro - View - Vy + View + Vy - Special Ops - Special operationer + Special Ops + Special operationer - - + + testClass - test - Test + test + Test - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Skapad för Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Skapad för Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Välj stil på uppgiftspanelen + Choose the style of the Task Panel + Välj stil på uppgiftspanelen - Default - Standard + Default + Standard - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts index 5c92c65ee..582dbe3d8 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_tr.ts @@ -1,5908 +1,6389 @@ - - + + Angle - Form - Şekil: + Form + Şekil: - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Açı Yapış + Angle Snap + Açı Yapış + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Flip Y/Z + Flip Y/Z + Flip Y/Z - Enable Translations - Enable Translations + Enable Translations + Enable Translations - Enable Rotations - Enable Rotations + Enable Rotations + Enable Rotations - Calibrate - Calibrate + Calibrate + Calibrate - Default - Varsayılan + Default + Varsayılan - Enable - Enable + Enable + Enable - Reverse - Ters çevir + Reverse + Ters çevir - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Yardım + + + Copy + Kopyala + + + Close + Kapat + + + + DownloadItem + + Form + Şekil: + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - hiçbiri + none + hiçbiri - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Kullanılabilir: + Available: + Kullanılabilir: - Selected: - Seçili: + Selected: + Seçili: - Add - Ekle + Add + Ekle - Remove - Kaldır + Remove + Kaldır - Move up - Yukarı taşı + Move up + Yukarı taşı - Move down - Aşağı taşı + Move down + Aşağı taşı - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Taşınabilir nesne + Movable object + Taşınabilir nesne - Fixed object - Sabit nesne + Fixed object + Sabit nesne - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Sol fare düğmesine basın + Press left mouse button + Sol fare düğmesine basın - Press SHIFT and middle mouse button - SHIFT ve farenin ortadaki düğmesine basın + Press SHIFT and middle mouse button + SHIFT ve farenin ortadaki düğmesine basın - Press middle mouse button - Orta fare düğmesine basın + Press middle mouse button + Orta fare düğmesine basın - Scroll middle mouse button - Fare tekerleğini kaydırın + Scroll middle mouse button + Fare tekerleğini kaydırın - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Sol fare düğmesine basın + Press left mouse button + Sol fare düğmesine basın - Press middle mouse button - Orta fare düğmesine basın + Press middle mouse button + Orta fare düğmesine basın - Press left and middle mouse button - Sağ ve orta fare düğmesine basma + Press left and middle mouse button + Sağ ve orta fare düğmesine basma - Scroll middle mouse button - Fare tekerleğini kaydırın + Scroll middle mouse button + Fare tekerleğini kaydırın - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Standart + Standard + Standart - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &Tamam + &OK + &Tamam - &Cancel - &İptal + &Cancel + &İptal - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Görev paneli + Task panel + Görev paneli - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Hakkında + About + Hakkında - Revision number - Sürüm numarası + Revision number + Sürüm numarası - Version - Sürüm + Version + Sürüm - OK - Tamam + OK + Tamam - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - Release date - Yayım tarihi + Release date + Yayım tarihi - Platform - Platform + Platform + Platform - License... - Lisans... + License... + Lisans... - Copy to clipboard - Panoya kopyala + Copy to clipboard + Panoya kopyala - Operating system - Operating system + Operating system + Operating system - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Düğme %1 + Button %1 + Düğme %1 - Out Of Range - Aralığın dışında + Out Of Range + Aralığın dışında - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Görünüm + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Komutlar + Commands + Komutlar - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Döner tablayı göster + View Turntable + Döner tablayı göster - Speed - Hız + Speed + Hız - Maximum - Maksimum + Maximum + Maksimum - Minimum - minimum + Minimum + minimum - Fullscreen - Tam ekran + Fullscreen + Tam ekran - Enable timer - geri sayım sayacını etkinleştir + Enable timer + geri sayım sayacını etkinleştir - s - s + s + s - Angle - Açı + Angle + Açı + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Oynat - -90° - -90° + Stop + Dur - Play - Oynat + Close + Kapat - - Stop - Dur - - - Close - Kapat - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Pencere Seç + Choose Window + Pencere Seç - &Activate - &Etkinleştir + &Activate + &Etkinleştir - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &İptal + &Cancel + &İptal - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Pencereler + Windows + Pencereler - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Yetkilendirme + Authorization + Yetkilendirme - &OK - &Tamam + &OK + &Tamam - &Cancel - &İptal + &Cancel + &İptal - Password: - Şifre: + Password: + Şifre: - User name: - Kullanıcı adı: + User name: + Kullanıcı adı: - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Simge Seç + Choose Icon + Simge Seç - OK - Tamam + OK + Tamam - Cancel - İptal et + Cancel + İptal et - Add icons... - Simge Ekle... + Add icons... + Simge Ekle... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Makrolar + Macros + Makrolar - Setup Custom Macros - Özel Makroları Kur + Setup Custom Macros + Özel Makroları Kur - Macro: - Makro: + Macro: + Makro: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Benek haritası + Pixmap + Benek haritası - Accelerator: - Hızlandırıcı: + Accelerator: + Hızlandırıcı: - What's this: - Bu nedir: + What's this: + Bu nedir: - Status text: - Durum metni: + Status text: + Durum metni: - Tool tip: - Araçlar için ipucu: + Tool tip: + Araçlar için ipucu: - Menu text: - Menü metni: + Menu text: + Menü metni: - Add - Ekle + Add + Ekle - Remove - Kaldır + Remove + Kaldır - Replace - Değiştir + Replace + Değiştir - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Simgeler + Icons + Simgeler - Macros - Makrolar + Macros + Makrolar - No macro - Makro yok + No macro + Makro yok - No macros found. - Hiç makro bulunamadı. + No macros found. + Hiç makro bulunamadı. - Macro not found - Makro bulunamadı + Macro not found + Makro bulunamadı - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - Üzgünüm, makro dosyası '% 1' bulunamadı. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + Üzgünüm, makro dosyası '% 1' bulunamadı. - Empty macro - Boş makro + Empty macro + Boş makro - Please specify the macro first. - Lütfen önce makro belirtin. + Please specify the macro first. + Lütfen önce makro belirtin. - Empty text - Boş metin + Empty text + Boş metin - Please specify the menu text first. - Lütfen önce menü metnini belirtin. + Please specify the menu text first. + Lütfen önce menü metnini belirtin. - No item selected - Hiç seçili öğe yok + No item selected + Hiç seçili öğe yok - Please select a macro item first. - Lütfen önce bir makro öğesini seçin. + Please select a macro item first. + Lütfen önce bir makro öğesini seçin. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Komutlar + Commands + Komutlar - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Kategori + Category + Kategori - Icon - Simge + Icon + Simge - Command - Komut + Command + Komut - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Klavye + Keyboard + Klavye - Description: - Açıklama: + Description: + Açıklama: - &Category: - Kategori: + &Category: + Kategori: - C&ommands: - K&omutlar: + C&ommands: + K&omutlar: - Current shortcut: - Geçerli kısayol: + Current shortcut: + Geçerli kısayol: - Press &new shortcut: - &Yeni bir kısayola basın: + Press &new shortcut: + &Yeni bir kısayola basın: - Currently assigned to: - Şu anda atanan: + Currently assigned to: + Şu anda atanan: - &Assign - &Atama + &Assign + &Atama - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - &Sıfırla + &Reset + &Sıfırla - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Hepsini &sıfırla + Re&set All + Hepsini &sıfırla - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Simge + Icon + Simge - Command - Komut + Command + Komut - none - hiçbiri + none + hiçbiri - Multiple defined shortcut - Birden fazla tanımlanmış kısayol + Multiple defined shortcut + Birden fazla tanımlanmış kısayol - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Kısayol '% 1' bırden fazla tanımlanmış. Bu beklenmedik davranışlara neden olabilir. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Kısayol '% 1' bırden fazla tanımlanmış. Bu beklenmedik davranışlara neden olabilir. - Already defined shortcut - Önceden tanımlanmış kısayol + Already defined shortcut + Önceden tanımlanmış kısayol - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - '%1' kısayolu zaten '%2' için atanmış. + '%1' kısayolu zaten '%2' için atanmış. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Araç kutusu çubukları + Toolbox bars + Araç kutusu çubukları - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Araç çubukları + Toolbars + Araç çubukları - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style="font-weight:600;"> Not:</span> Değişiklikler,bir sonraki sefer uygun tezgah yükledikten sonra aktif hale gelecek</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style="font-weight:600;"> Not:</span> Değişiklikler,bir sonraki sefer uygun tezgah yükledikten sonra aktif hale gelecek</p></body></html> - Move right - Sağa taşı + Move right + Sağa taşı - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Seçili öğeyi bir düzey aşağı taşı</b><p>Bu ayrıca üst öğe düzeyini değiştirecek.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Seçili öğeyi bir düzey aşağı taşı</b><p>Bu ayrıca üst öğe düzeyini değiştirecek.</p> - Move left - Sola taşı + Move left + Sola taşı - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Seçili öğeyi bir düzey yukarıya taşı</b><p>Bu ayrıca üst öğe düzeyini değiştirecek.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Seçili öğeyi bir düzey yukarıya taşı</b><p>Bu ayrıca üst öğe düzeyini değiştirecek.</p> - Move down - Aşağı taşı + Move down + Aşağı taşı - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Seçili öğeyi aşağı taşı.</b><p>Öğe hiyerarşi düzeyi içinde taşınacak.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Seçili öğeyi aşağı taşı.</b><p>Öğe hiyerarşi düzeyi içinde taşınacak.</p> - Move up - Yukarı taşı + Move up + Yukarı taşı - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Seçili öğeyi aşağı taşı.</b><p>Öğe hiyerarşi düzeyi içinde taşınacak.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Seçili öğeyi aşağı taşı.</b><p>Öğe hiyerarşi düzeyi içinde taşınacak.</p> - New... - Yeni... + New... + Yeni... - Rename... - Yeniden adlandır... + Rename... + Yeniden adlandır... - Delete - Sil + Delete + Sil - Icon - Simge + Icon + Simge - Command - Komut + Command + Komut - <Separator> - <Ayraç> + <Separator> + <Ayraç> - New toolbar - Yeni araç çubuğu + New toolbar + Yeni araç çubuğu - Toolbar name: - Araç çubuğu adı: + Toolbar name: + Araç çubuğu adı: - Duplicated name - Yinelenen isim + Duplicated name + Yinelenen isim - The toolbar name '%1' is already used - Araç çubuğu adı '% 1' zaten kullanılıyor + The toolbar name '%1' is already used + Araç çubuğu adı '% 1' zaten kullanılıyor - Rename toolbar - Araç çubuğunu yeniden adlandırın + Rename toolbar + Araç çubuğunu yeniden adlandırın - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Özelleştir + Customize + Özelleştir - &Help - &Yardım + &Help + &Yardım - &Close - Kapat + &Close + Kapat - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - Spaceball yok + No Spaceball Present + Spaceball yok - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - Spaceball yok + No Spaceball Present + Spaceball yok - Buttons - Düğmeler + Buttons + Düğmeler - Clear - Temizle + Clear + Temizle - Print Reference - Başvuruyu yazdır + Print Reference + Başvuruyu yazdır - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Görüntü özellikleri + Display properties + Görüntü özellikleri - Display - Ekran + Display + Ekran - Transparency: - Şeffaflık: + Transparency: + Şeffaflık: - Line width: - Çizgi genişliği: + Line width: + Çizgi genişliği: - Point size: - Nokta boyutu: + Point size: + Nokta boyutu: - Material - Malzeme + Material + Malzeme - ... - ... + ... + ... - Close - Kapat + Close + Kapat - Viewing mode - Görüntüleme kipi + Viewing mode + Görüntüleme kipi - Plot mode: - Çizim kipi: + Plot mode: + Çizim kipi: - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - Line transparency: - Çizgi şeffaflığı: + Line transparency: + Çizgi şeffaflığı: - Line color: - Çizgi rengi: + Line color: + Çizgi rengi: - Shape color: - Şekil rengi: + Shape color: + Şekil rengi: - Color plot: - Renkli çizim: + Color plot: + Renkli çizim: - Document window: - Belge penceresi: + Document window: + Belge penceresi: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Düzenleyici + Editor + Düzenleyici - Options - Seçenekler + Options + Seçenekler - Enable line numbers - Satır numaralarını etkinleştir + Enable line numbers + Satır numaralarını etkinleştir - Enable folding - Katlamayı etkinleştir + Enable folding + Katlamayı etkinleştir - Indentation - Girinti + Indentation + Girinti - Insert spaces - Boşluk ekle + Insert spaces + Boşluk ekle - Tab size: - Sekme boyutu: + Tab size: + Sekme boyutu: - Indent size: - Girinti boyutu: + Indent size: + Girinti boyutu: - Keep tabs - Sekmeleri koru + Keep tabs + Sekmeleri koru - Display Items - Öğeleri görüntüle + Display Items + Öğeleri görüntüle - Family: - Aile: + Family: + Aile: - Size: - Boyut: + Size: + Boyut: - Preview: - Önizleme: + Preview: + Önizleme: - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Genel + General + Genel - Start up - Başlangıç + Start up + Başlangıç - Enable splash screen at start up - Giriş ekranını başlangıçta etkinleştir + Enable splash screen at start up + Giriş ekranını başlangıçta etkinleştir - Switch to tab of report window: - Rapor sekmesine geçin: + Switch to tab of report window: + Rapor sekmesine geçin: - Auto load module after start up: - Başlayınca kitaplığı otomatik çalıştır: + Auto load module after start up: + Başlayınca kitaplığı otomatik çalıştır: - Language - Dil + Language + Dil - Change language: - Dili değiştir: + Change language: + Dili değiştir: - Main window - Ana pencere + Main window + Ana pencere - Size of recent file list - Son kullanılan dosya listesi boyutu + Size of recent file list + Son kullanılan dosya listesi boyutu - Window style: - Pencere stili: + Window style: + Pencere stili: - Size of toolbar icons: - Araç çubuğu simgeleri Boyutu: + Size of toolbar icons: + Araç çubuğu simgeleri Boyutu: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - Varsayılan (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + Varsayılan (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Küçük (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Küçük (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Büyük (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Büyük (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Çok büyük (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Çok büyük (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Girdi + Input + Girdi - OK - Tamam + OK + Tamam - Cancel - İptal et + Cancel + İptal et - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Sahne denetçisi + Scene Inspector + Sahne denetçisi - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Makro çalıştır + Execute macro + Makro çalıştır - Macro name: - Makro adı: + Macro name: + Makro adı: - Macro destination: - Makro konumu: + Macro destination: + Makro konumu: - Execute - Çalıştır + Execute + Çalıştır - Close - Kapat + Close + Kapat - Create - Oluştur + Create + Oluştur - Delete - Sil + Delete + Sil - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Makrolar + Macros + Makrolar - Macro file - Makro dosyası + Macro file + Makro dosyası - Enter a file name, please: - Lütfen bir dosyası adı girin: + Enter a file name, please: + Lütfen bir dosyası adı girin: - Existing file - Varolan dosya + Existing file + Varolan dosya - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1!. + '%1!. Bu dosya zaten var. - Delete macro - Makroyu sil + Delete macro + Makroyu sil - Do you really want to delete the macro '%1'? - Gerçekten '%1' makrosunu silmek istiyor musunuz? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Gerçekten '%1' makrosunu silmek istiyor musunuz? - Cannot create file - Dosya oluşturulamadı + Cannot create file + Dosya oluşturulamadı - Creation of file '%1' failed. - '%1' dosyası oluşturulamadı. + Creation of file '%1' failed. + '%1' dosyası oluşturulamadı. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Makro kaydediliyor + Macro recording + Makro kaydediliyor - Macro name: - Makro adı: + Macro name: + Makro adı: - Stop - Dur + Stop + Dur - Cancel - İptal et + Cancel + İptal et - Macro path: - Makro yolu: + Macro path: + Makro yolu: - ... - ... + ... + ... - Record - Kayıt + Record + Kayıt - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Makro kaydedici + Macro recorder + Makro kaydedici - Specify first a place to save. - Önce kaydedilecek yeri belirleyin. + Specify first a place to save. + Önce kaydedilecek yeri belirleyin. - Existing macro - Varolan makro + Existing macro + Varolan makro - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - '%1' makrosu zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + '%1' makrosu zaten var. Üzerine yazmak ister misiniz? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Makro dizini mevcut değil. Lütfen, başla bir tane seçin. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + Makro dizini mevcut değil. Lütfen, başla bir tane seçin. - Choose macro directory - Makro dizini seçiniz + Choose macro directory + Makro dizini seçiniz - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Malzeme özellikleri + Material properties + Malzeme özellikleri - &Close - Kapat + &Close + Kapat - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Material - Malzeme + Material + Malzeme - Diffuse color: - Yayılan ışık: + Diffuse color: + Yayılan ışık: - Specular color: - Yansıyan ışık rengi: + Specular color: + Yansıyan ışık rengi: - Shininess: - Parlaklık: + Shininess: + Parlaklık: - % - % + % + % - Ambient color: - Ortam rengi: + Ambient color: + Ortam rengi: - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - Emissive color: - Yayılan renk: + Emissive color: + Yayılan renk: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Çevrimiçi Yardım + On-line help + Çevrimiçi Yardım - Help viewer - Yardım Görüntüleyici + Help viewer + Yardım Görüntüleyici - Location of start page - Başlangıç ​​sayfası yeri + Location of start page + Başlangıç ​​sayfası yeri - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML dosyaları (*. html *. htm) + HTML files (*.html *.htm) + HTML dosyaları (*. html *. htm) - Access denied - Erişim engellendi + Access denied + Erişim engellendi - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - '% 1' e erişim reddedildi + '% 1' e erişim reddedildi Lütfen başka bir dizin belirtin. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Parametre Düzenleyicisi + Parameter Editor + Parametre Düzenleyicisi - Save to disk - Diske kaydet + Save to disk + Diske kaydet - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - &Close - Kapat + &Close + Kapat - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Grup + Group + Grup - Name - Isim + Name + Isim - Type - Türü + Type + Türü - Value - Değer + Value + Değer - User parameter - Kullanıcı parametresi + User parameter + Kullanıcı parametresi - Invalid input - Geçersiz giriş + Invalid input + Geçersiz giriş - Invalid key name '%1' - Geçersiz anahtar adı '%1' + Invalid key name '%1' + Geçersiz anahtar adı '%1' - System parameter - Sistem parametresi + System parameter + Sistem parametresi - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Tercihler + Preferences + Tercihler - &Help - &Yardım + &Help + &Yardım - Alt+H - Alt + H + Alt+H + Alt + H - &OK - &Tamam + &OK + &Tamam - &Apply - &Uygula + &Apply + &Uygula - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &İptal + &Cancel + &İptal - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Yanlış parametre + Wrong parameter + Yanlış parametre - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Proje bilgileri + Project information + Proje bilgileri - Information - Bilgi + Information + Bilgi - &Name: - &Adı: + &Name: + &Adı: - Commen&t: - &Yorum: + Commen&t: + &Yorum: - Path: - Yol: + Path: + Yol: - &Last modified by: - Son &Değiştiren: + &Last modified by: + Son &Değiştiren: - Created &by: - &Oluşturan : + Created &by: + &Oluşturan : - Com&pany: - &Firma: + Com&pany: + &Firma: - Last &modification date: - Son değişiklik &tarihi: + Last &modification date: + Son değişiklik &tarihi: - Creation &date: - Oluşturma ta&rihi: + Creation &date: + Oluşturma ta&rihi: - &OK - &Tamam + &OK + &Tamam - &Cancel - &İptal + &Cancel + &İptal - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Proje yardımcısı + Project utility + Proje yardımcısı - Extract project - Projeyi çıkart + Extract project + Projeyi çıkart - Source - Kaynak + Source + Kaynak - Project file (*.fcstd) - Proje dosyası (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Proje dosyası (*.fcstd) - Destination - Hedef + Destination + Hedef - Extract - Çıkart + Extract + Çıkart - Create project - Proje oluştur + Create project + Proje oluştur - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - Oluştur + Create + Oluştur - Load project file after creation - Oluşturduktan sonra proje dosyasını yükle + Load project file after creation + Oluşturduktan sonra proje dosyasını yükle - Empty source - Boş kaynak + Empty source + Boş kaynak - No source is defined. - Kaynak belirlenmedi. + No source is defined. + Kaynak belirlenmedi. - Empty destination - Boş hedef + Empty destination + Boş hedef - No destination is defined. - Hedef belirlenmedi. + No destination is defined. + Hedef belirlenmedi. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Çıktı penceresi + Output window + Çıktı penceresi - Output - Çıktı + Output + Çıktı - Record log messages - Günlük iletilerini kaydet + Record log messages + Günlük iletilerini kaydet - Record warnings - Uyarıları kaydet + Record warnings + Uyarıları kaydet - Record error messages - Hata iletilerini kaydet + Record error messages + Hata iletilerini kaydet - Colors - Renkler + Colors + Renkler - Normal messages: - Normal iletiler: + Normal messages: + Normal iletiler: - Log messages: - İşlem kaydı mesajları: + Log messages: + İşlem kaydı mesajları: - Warnings: - Uyarılar: + Warnings: + Uyarılar: - Errors: - Hatalar: + Errors: + Hatalar: - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - Redirect internal Python errors to report view - İç Python hatalarını rapor görünümüne yönlendir + Redirect internal Python errors to report view + İç Python hatalarını rapor görünümüne yönlendir - Redirect internal Python output to report view - Dahili python çıktısını rapor görünümüne yönlendir + Redirect internal Python output to report view + Dahili python çıktısını rapor görünümüne yönlendir - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Harici program çalıştırılıyor + Running external program + Harici program çalıştırılıyor - TextLabel - MetinEtiket + TextLabel + MetinEtiket - Advanced >> - Gelişmiş >> + Advanced >> + Gelişmiş >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Değişiklikleri kabul et + Accept changes + Değişiklikleri kabul et - Discard changes - Değişiklikleri iptal et + Discard changes + Değişiklikleri iptal et - Abort program - Programı sonlandır + Abort program + Programı sonlandır - Help - Yardım + Help + Yardım - Select a file - Bir dosya seçin + Select a file + Bir dosya seçin - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D Görünüm + 3D View + 3D Görünüm - 3D View settings - 3D Görünüm ayarları + 3D View settings + 3D Görünüm ayarları - Show coordinate system in the corner - Koordinat sistemini köşede göster + Show coordinate system in the corner + Koordinat sistemini köşede göster - Show counter of frames per second - Kare/sn sayacını göster + Show counter of frames per second + Kare/sn sayacını göster - Enable animation - Animasyonu etkinleştir + Enable animation + Animasyonu etkinleştir - Enable anti-aliasing (slower) - Örtüşme önlemeyi etkinleştir (yavaş) + Enable anti-aliasing (slower) + Örtüşme önlemeyi etkinleştir (yavaş) - Eye to eye distance for stereo modes: - stereo (çift kanallı) modlarda gözden göze uzaklık: + Eye to eye distance for stereo modes: + stereo (çift kanallı) modlarda gözden göze uzaklık: - Camera type - kamera tipi + Camera type + kamera tipi - Orthographic rendering - Ortografik işleme + Orthographic rendering + Ortografik işleme - Perspective rendering - Perspektif işleme + Perspective rendering + Perspektif işleme - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - 3D Navigation - 3D Gezinme + 3D Navigation + 3D Gezinme - Mouse... - Fare... + Mouse... + Fare... - Intensity of backlight - Fon ışığının yoğunluğu + Intensity of backlight + Fon ışığının yoğunluğu - Enable backlight color - Fon ışığını Aç + Enable backlight color + Fon ışığını Aç - Orbit style - Yörünge stili + Orbit style + Yörünge stili - Turntable - Döner tabla + Turntable + Döner tabla - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Zoomu tersine çevir + Invert zoom + Zoomu tersine çevir - Zoom at cursor - İmlece yaklaş + Zoom at cursor + İmlece yaklaş - Zoom step - Zoom adımı + Zoom step + Zoom adımı - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 gezinme + %1 navigation + %1 gezinme - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Renk modeli + Color model + Renk modeli - &Gradient: - & Gradyan: + &Gradient: + & Gradyan: - red-yellow-green-cyan-blue - Kırmızı-Sarı-yeşil-cyan-mavi + red-yellow-green-cyan-blue + Kırmızı-Sarı-yeşil-cyan-mavi - blue-cyan-green-yellow-red - mavi-cyan-yeşil-sarı-kırmızı + blue-cyan-green-yellow-red + mavi-cyan-yeşil-sarı-kırmızı - white-black - beyaz-siyah + white-black + beyaz-siyah - black-white - siyah-beyaz + black-white + siyah-beyaz - Visibility - Görünürlük + Visibility + Görünürlük - Out g&rayed - Dışarı & ışınlandırılmış + Out g&rayed + Dışarı & ışınlandırılmış - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - Dışarı & görünmez + Out &invisible + Dışarı & görünmez - Alt+I - Alt + ı + Alt+I + Alt + ı - Style - Stil(tarz) + Style + Stil(tarz) - &Zero - &Sıfır + &Zero + &Sıfır - Alt+Z - Alt + z + Alt+Z + Alt + z - &Flow - & Akış + &Flow + & Akış - Alt+F - Alt + D + Alt+F + Alt + D - &OK - &Tamam + &OK + &Tamam - &Cancel - &İptal + &Cancel + &İptal - Parameter range - Parametre aralığı + Parameter range + Parametre aralığı - Mi&nimum: - &En az: + Mi&nimum: + &En az: - Ma&ximum: - E&n Çok: + Ma&ximum: + E&n Çok: - &Labels: - E&tiketler: + &Labels: + E&tiketler: - &Decimals: - &Ondalıklar: + &Decimals: + &Ondalıklar: - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - Color-gradient settings - Renk-Yelpazesi ayarları + Color-gradient settings + Renk-Yelpazesi ayarları - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Yanlış parametre + Wrong parameter + Yanlış parametre - The maximum value must be higher than the minimum value. - En yüksek değer, en düşük değerden yüksek olmalı. + The maximum value must be higher than the minimum value. + En yüksek değer, en düşük değerden yüksek olmalı. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Döküman + Document + Döküman - General - Genel + General + Genel - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Belge kaydındaki sıkıştırma seviyesi + Belge kaydındaki sıkıştırma seviyesi (0=hiç,9=en yüksek,3=varsayılan) - Create new document at start up - Başlangıçta yeni bir belge oluştur + Create new document at start up + Başlangıçta yeni bir belge oluştur - Storage - Depolama + Storage + Depolama - Saving transactions (Auto-save) - Ara geçişleri kaydet (Özdeviniml-kayıt) + Saving transactions (Auto-save) + Ara geçişleri kaydet (Özdeviniml-kayıt) - Discard saved transaction after saving document - Ara geçişleri belge kaydedildikten sonra sil + Discard saved transaction after saving document + Ara geçişleri belge kaydedildikten sonra sil - Save thumbnail into project file when saving document - Belgeyi kaydederken küçük resmini proje dosyası içine kaydet + Save thumbnail into project file when saving document + Belgeyi kaydederken küçük resmini proje dosyası içine kaydet - Create up to backup files when resaving document - Dökümanı tekrar kaydederken yedek dosyalarına kaydet + Create up to backup files when resaving document + Dökümanı tekrar kaydederken yedek dosyalarına kaydet - Document objects - Döküman nesneleri + Document objects + Döküman nesneleri - Allow duplicate object labels in one document - Bir dökümanda nesne etiketlerini ikilemeye izin ver + Allow duplicate object labels in one document + Bir dökümanda nesne etiketlerini ikilemeye izin ver - Maximum Undo/Redo steps - Maksimum Geri Al / Yinele adımları + Maximum Undo/Redo steps + Maksimum Geri Al / Yinele adımları - Using Undo/Redo on documents - Dökümanlarda Geri Al/Yeniden Yap kullanılıyor + Using Undo/Redo on documents + Dökümanlarda Geri Al/Yeniden Yap kullanılıyor - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Metin + Text + Metin - Bookmark - Yer işareti + Bookmark + Yer işareti - Breakpoint - Kesme noktası + Breakpoint + Kesme noktası - Keyword - Anahtar kelime + Keyword + Anahtar kelime - Comment - Yorum + Comment + Yorum - Block comment - Blok yorum + Block comment + Blok yorum - Number - Sayı + Number + Sayı - String - Dize + String + Dize - Character - Karakter + Character + Karakter - Class name - Sınıf adı + Class name + Sınıf adı - Define name - Ad tanımla + Define name + Ad tanımla - Operator - İşleç + Operator + İşleç - Python output - Python çıktısı + Python output + Python çıktısı - Python error - Python hatası + Python error + Python hatası - Items - Öğeler + Items + Öğeler - Current line highlight - Geçerli satırı vurgulama + Current line highlight + Geçerli satırı vurgulama - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Resim ayarları + Image settings + Resim ayarları - Image properties - Resim özellikleri + Image properties + Resim özellikleri - Back&ground: - Arka&plan: + Back&ground: + Arka&plan: - Current - Geçerli + Current + Geçerli - White - Beyaz + White + Beyaz - Black - Siyah + Black + Siyah - Transparent - Saydam + Transparent + Saydam - Image dimensions - Resim boyutları + Image dimensions + Resim boyutları - Pixel - Benek + Pixel + Benek - &Width: - &Genişlik: + &Width: + &Genişlik: - Current screen - Geçerli ekran + Current screen + Geçerli ekran - Icon 32 x 32 - Simge 32 x 32 + Icon 32 x 32 + Simge 32 x 32 - Icon 64 x 64 - Simge 64 x 64 + Icon 64 x 64 + Simge 64 x 64 - Icon 128 x 128 - Simge 128 x 128 + Icon 128 x 128 + Simge 128 x 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Standart boyutları: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + &Yükseklik: - Standard sizes: - Standart boyutları: + Aspect ratio: + Görünüş oranı: - &Height: - &Yükseklik: + &Screen + &Ekran - Aspect ratio: - Görünüş oranı: + Alt+S + Alt+S - &Screen - &Ekran + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Resim yorumu - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + MIBA Ekle - Image comment - Resim yorumu + Insert comment + Yorum Ekle - - Insert MIBA - MIBA Ekle - - - Insert comment - Yorum Ekle - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Makro + Macro + Makro - Macro recording settings - Makro kayıt ayarları + Macro recording settings + Makro kayıt ayarları - Logging Commands - Komutlar günlük kaydına ekleniyor + Logging Commands + Komutlar günlük kaydına ekleniyor - Show script commands in python console - Betık komutlarını python konsolunda göster + Show script commands in python console + Betık komutlarını python konsolunda göster - Log all commands issued by menus to file: - Menüler kaynaklı komutları günlük defterine ekle: + Log all commands issued by menus to file: + Menüler kaynaklı komutları günlük defterine ekle: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Arayüz komutları + Gui commands + Arayüz komutları - Recording GUI commands - Arayüz komutları kaydediliyor + Recording GUI commands + Arayüz komutları kaydediliyor - Record as comment - Yorum olarak kaydet + Record as comment + Yorum olarak kaydet - Macro path - Makro yolu + Macro path + Makro yolu - General macro settings - Genel makro ayarları + General macro settings + Genel makro ayarları - Run macros in local environment - Makroları yerel ortamda çalıştır + Run macros in local environment + Makroları yerel ortamda çalıştır - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Birimler + Units + Birimler - Units settings - Birim ayaları + Units settings + Birim ayaları - Standard (mm/kg/s/degree) - Standart(mm/kg/s/Derece) + Standard (mm/kg/s/degree) + Standart(mm/kg/s/Derece) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/derece) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/derece) - Magnitude - Büyüklük + Magnitude + Büyüklük - Unit - Birim + Unit + Birim - User system: - Kullanıcı sistemi: + User system: + Kullanıcı sistemi: - Imperial (in/lb) - İngiliz sistemi(inç/lb) + Imperial (in/lb) + İngiliz sistemi(inç/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Renkler + Colors + Renkler - Selection - seçim + Selection + seçim - Enable selection highlighting - seçim vurgulamayı etkinleştir + Enable selection highlighting + seçim vurgulamayı etkinleştir - Enable preselection highlighting - önseçim vurgulamayı etkinleştir + Enable preselection highlighting + önseçim vurgulamayı etkinleştir - Background color - Arka plan rengi + Background color + Arka plan rengi - Middle color - Orta renk + Middle color + Orta renk - Color gradient - Renk gradyanı + Color gradient + Renk gradyanı - Simple color - Basit renk + Simple color + Basit renk - Default colors - Varsayılan renkler + Default colors + Varsayılan renkler - Edited edge color - Düzenlenen kenarın rengi + Edited edge color + Düzenlenen kenarın rengi - Edited vertex color - Düzenlenen köşenin rengi + Edited vertex color + Düzenlenen köşenin rengi - Construction geometry - Yapı geometrisi + Construction geometry + Yapı geometrisi - Fully constrained geometry - Tamamen kısıtlanmış geometri + Fully constrained geometry + Tamamen kısıtlanmış geometri - The color of vertices being edited - Düzenlenmekte olan noktalarının rengi + The color of vertices being edited + Düzenlenmekte olan noktalarının rengi - The color of edges being edited - Düzenlenen kenarların renkleri + The color of edges being edited + Düzenlenen kenarların renkleri - The color of construction geometry in edit mode - Düzenleme modunda yapı geometrisinin rengi + The color of construction geometry in edit mode + Düzenleme modunda yapı geometrisinin rengi - The color of fully constrained geometry in edit mode - Düzenleme modunda kısıtlanmış geometrinin rengi + The color of fully constrained geometry in edit mode + Düzenleme modunda kısıtlanmış geometrinin rengi - Cursor text color - İmleç metin rengi + Cursor text color + İmleç metin rengi - Default shape color - Varsayılan şekil rengi + Default shape color + Varsayılan şekil rengi - The default color for new shapes - Yeni şekiller için varsayılan renk + The default color for new shapes + Yeni şekiller için varsayılan renk - Default line width and color - Varsayılan çizgi genişliği ve rengi + Default line width and color + Varsayılan çizgi genişliği ve rengi - The default line color for new shapes - Yeni şekiller içim varsayılan çizgi rengi + The default line color for new shapes + Yeni şekiller içim varsayılan çizgi rengi - The default line thickness for new shapes - Yeni şekiller için varsayılan çizgi kalınlığı + The default line thickness for new shapes + Yeni şekiller için varsayılan çizgi kalınlığı - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Günün ipucu + Tip of the day + Günün ipucu - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Biliyor muydunuz...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Biliyor muydunuz...</font></font></b> - &Show tips at start up - &Açılışta ipuçlarını göster + &Show tips at start up + &Açılışta ipuçlarını göster - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - &Sonraki İpucu + &Next Tip + &Sonraki İpucu - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - Kapat + &Close + Kapat - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - İndirme başarısız: %1 + İndirme başarısız: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Eğer FreeCAD hakkında daha fazla öğrenmek için %1 'e gidiniz veya Yardım menüsünden Yardım öğesine tıklayınız. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Eğer FreeCAD hakkında daha fazla öğrenmek için %1 'e gidiniz veya Yardım menüsünden Yardım öğesine tıklayınız. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Yerleştirme + Placement + Yerleştirme - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - İndir + Download + İndir - Cancel - İptal et + Cancel + İptal et - Close - Kapat + Close + Kapat - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Geçerli dizinde %1 adlı bir dosya zaten var. Üzerine yazılsın mı? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + Geçerli dizinde %1 adlı bir dosya zaten var. Üzerine yazılsın mı? - Unable to save the file %1: %2. - %1 Dosyası kaydedilemiyor: %2. + Unable to save the file %1: %2. + %1 Dosyası kaydedilemiyor: %2. - Downloading %1. - İndirme %1. + Downloading %1. + İndirme %1. - Download canceled. - Karşıdan yükleme iptal edildi. + Download canceled. + Karşıdan yükleme iptal edildi. - Download failed: %1. - Yükleme başarısız oldu: % 1. + Download failed: %1. + Yükleme başarısız oldu: % 1. - Downloaded %1 to current directory. - Geçerli dizine karşıdan yüklenen %1. + Downloaded %1 to current directory. + Geçerli dizine karşıdan yüklenen %1. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Simge ekleme + Add icon + Simge ekleme - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Giriş Vektorü + Input vector + Giriş Vektorü - Vector - Vektör + Vector + Vektör - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - Tamam + OK + Tamam - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Telif hakkı + Copyright + Telif hakkı - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Fare düğmeleri + Mouse buttons + Fare düğmeleri - Configuration - Yapılandır + Configuration + Yapılandır - Selection: - Seçim: + Selection: + Seçim: - Panning - Yatay kaydırma + Panning + Yatay kaydırma - Rotation: - Döndürme: + Rotation: + Döndürme: - Zooming: - Yakınlaştırma: + Zooming: + Yakınlaştırma: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Genişlet + Expand + Genişlet - Add sub-group - Alt-Grup ekle + Add sub-group + Alt-Grup ekle - Remove group - Grubu sil + Remove group + Grubu sil - Rename group - Grubu yeniden adlandır + Rename group + Grubu yeniden adlandır - Export parameter - Parametreyi dışa ver + Export parameter + Parametreyi dışa ver - Import parameter - içeri Parametre aktar + Import parameter + içeri Parametre aktar - Collapse - Daralt + Collapse + Daralt - Do really want to remove this parameter group? - Bu parametre grubunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz? + Do really want to remove this parameter group? + Bu parametre grubunu kaldırmak istediğinizden emin misiniz? - Existing sub-group - Varolan alt grup + Existing sub-group + Varolan alt grup - The sub-group '%1' already exists. - Altgrup '%1' zaten mevcut. + The sub-group '%1' already exists. + Altgrup '%1' zaten mevcut. - Export parameter to file - Parametre dosyaya (dışarı) aktar + Export parameter to file + Parametre dosyaya (dışarı) aktar - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Dosyadan önemli değişkeni içeri aktar + Import parameter from file + Dosyadan önemli değişkeni içeri aktar - Import Error - İçeri aktarma hatası + Import Error + İçeri aktarma hatası - Reading from '%1' failed. - '%1'den okuma başarısız oldu. + Reading from '%1' failed. + '%1'den okuma başarısız oldu. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Değeri değiştir + Change value + Değeri değiştir - Remove key - Anahtarı kaldır + Remove key + Anahtarı kaldır - Rename key - Anahtarı yeniden adlandır + Rename key + Anahtarı yeniden adlandır - New - Yeni + New + Yeni - New string item - Yeni dize öğesi + New string item + Yeni dize öğesi - New float item - Yeni float öğesi + New float item + Yeni float öğesi - New integer item - Yeni tamsayı öğesi + New integer item + Yeni tamsayı öğesi - New unsigned item - Yeni mutlak değerli öğe + New unsigned item + Yeni mutlak değerli öğe - New Boolean item - Yeni Boolean (mantıksal) öğesi + New Boolean item + Yeni Boolean (mantıksal) öğesi - Existing item - Varsayılan öğe + Existing item + Varsayılan öğe - The item '%1' already exists. - '%1' öğesi zaten var. + The item '%1' already exists. + '%1' öğesi zaten var. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Yerleştirme + Placement + Yerleştirme - OK - Tamam + OK + Tamam - Translation: - Çeviri: + Translation: + Çeviri: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Döndürme: + Rotation: + Döndürme: - Angle: - Açı: + Angle: + Açı: - Axis: - Eksen: + Axis: + Eksen: - Center: - Merkez: + Center: + Merkez: - Pitch: - Pitch: + Pitch: + Pitch: - Roll: - yuvarla(sar) + Roll: + yuvarla(sar) - Yaw: - rotadan çıkma: + Yaw: + rotadan çıkma: - Rotation axis with angle - Açılı dönme ekseni + Rotation axis with angle + Açılı dönme ekseni - Euler angles - Euler açıları + Euler angles + Euler açıları - Apply placement changes immediately - Yerleştirme değişikliklerini hemen uygula + Apply placement changes immediately + Yerleştirme değişikliklerini hemen uygula - Apply incremental changes to object placement - Nesne yerleştirme için artımlı değişiklikleri Uygula + Apply incremental changes to object placement + Nesne yerleştirme için artımlı değişiklikleri Uygula - Apply - Uygula + Apply + Uygula - Reset - Sıfırla + Reset + Sıfırla - Close - Kapat + Close + Kapat - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Düğme + Button + Düğme - Command - Komut + Command + Komut - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Pencere + Dialog + Pencere - Close - Kapat + Close + Kapat - Refresh - Yenile + Refresh + Yenile - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Inventor programı ağacı + Inventor Tree + Inventor programı ağacı - Nodes - Düğümler + Nodes + Düğümler - - + + Name + Isim + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Doku + Texture + Doku - Texture mapping - Doku eşlemesi + Texture mapping + Doku eşlemesi - Global - Küresel + Global + Küresel - Environment - Çevre + Environment + Çevre - Image files (%1) - Görüntü dosyalarını (% 1) + Image files (%1) + Görüntü dosyalarını (% 1) - No image - Resim yok + No image + Resim yok - The specified file is not a valid image file. - Belirtilen dosya geçerli bir görüntü dosyası değil. + The specified file is not a valid image file. + Belirtilen dosya geçerli bir görüntü dosyası değil. - No 3d view - 3D görünüm yok + No 3d view + 3D görünüm yok - No active 3d view found. - Bulunan aktif 3d görünüm yok. + No active 3d view found. + Bulunan aktif 3d görünüm yok. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - İptal et + Cancel + İptal et - Transform - Transform + Transform + Transform - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Pencere + Dialog + Pencere - Items - Öğeler + Items + Öğeler - OK - Tamam + OK + Tamam - Cancel - İptal et + Cancel + İptal et - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - Hepsı bir arada görünüm + CombiView + Hepsı bir arada görünüm - Project - Proje + Project + Proje - Tasks - Görevler + Tasks + Görevler - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Önceki + Previous + Önceki - Next - Sonraki + Next + Sonraki - Home - Ana sayfa + Home + Ana sayfa - Open - Aç + Open + Aç - Open file - Dosya aç + Open file + Dosya aç - All HTML files (*.html *.htm) - Tüm html dosyaları (*.htm, *.html) + All HTML files (*.html *.htm) + Tüm html dosyaları (*.htm, *.html) - External browser - Harici tarayıcı + External browser + Harici tarayıcı - No external browser found. Specify in preferences, please - Hiçbir harici tarayıcı bulunamadı. lütfen Tercihlerde belirtin + No external browser found. Specify in preferences, please + Hiçbir harici tarayıcı bulunamadı. lütfen Tercihlerde belirtin - Starting of %1 failed - %1 başlatılırken hata oluştu + Starting of %1 failed + %1 başlatılırken hata oluştu - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Özellik görünümü + Property View + Özellik görünümü - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - İşlem Kaydı + Logging + İşlem Kaydı - Warning - Uyarı + Warning + Uyarı - Error - Hata + Error + Hata - Options - Seçenekler + Options + Seçenekler - Clear - Temizle + Clear + Temizle - Save As... - Farklı Kaydet... + Save As... + Farklı Kaydet... - Save Report Output - Rapor çıktısını kaydet + Save Report Output + Rapor çıktısını kaydet - Plain Text Files (*.txt *.log) - Düz metin dosyaları (*.txt * .log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Düz metin dosyaları (*.txt * .log) - Go to end - Sona git + Go to end + Sona git - Redirect Python output - Python çıktısını yeniden yönlendir + Redirect Python output + Python çıktısını yeniden yönlendir - Redirect Python errors - Python hatalarını yeniden yönlendir + Redirect Python errors + Python hatalarını yeniden yönlendir - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Çıktı + Output + Çıktı - Python console - Python konsolu + Python console + Python konsolu - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Özellik görünümü + Property View + Özellik görünümü - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Görev görünümü + Task View + Görev görünümü - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Dosya açılamadı. + Could not open file. + Dosya açılamadı. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Şu anda erişilemeyen %1 adresine erişmeye çalıştım. Lütfen URL'nin varolduğundan emin olun ve sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Şu anda erişilemeyen %1 adresine erişmeye çalıştım. Lütfen URL'nin varolduğundan emin olun ve sayfayı yeniden yüklemeyi deneyin. - Connecting to %1 - %1 e bağlanıyor + Connecting to %1 + %1 e bağlanıyor - Sending to %1 - %1 e gönderiyor + Sending to %1 + %1 e gönderiyor - Reading from %1 - %1 den okunuyor + Reading from %1 + %1 den okunuyor - Download failed: %1. - Yükleme başarısız oldu: % 1. + Download failed: %1. + Yükleme başarısız oldu: % 1. - Previous - Önceki + Previous + Önceki - Forward - İlet + Forward + İlet - Home - Ana sayfa + Home + Ana sayfa - Refresh - Yenile + Refresh + Yenile - Copy - Kopyala + Copy + Kopyala - Select all - Tümünü Seç + Select all + Tümünü Seç - No description for - Açıklama yok + No description for + Açıklama yok - - + + Gui::DocumentModel - Application - Uygulama + Application + Uygulama - Labels & Attributes - Etiketler & öznitelikleri + Labels & Attributes + Etiketler & öznitelikleri - - + + Gui::EditorView - Modified file - Değiştirilmiş dosya + Modified file + Değiştirilmiş dosya - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - % 1. Bu kaynak Düzenleyicisi dışında değiştirildi. Yeniden yüklemek istiyor musunuz? + % 1. Bu kaynak Düzenleyicisi dışında değiştirildi. Yeniden yüklemek istiyor musunuz? - Unsaved document - Kaydedilmemiş belge + Unsaved document + Kaydedilmemiş belge - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Belge değiştirildi. Yaptığınız değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? + Belge değiştirildi. Yaptığınız değişiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCAD makro (*.FCMacro);Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD makro (*.FCMacro);Python (*.py) - Export PDF - pdf oluştur + Export PDF + pdf oluştur - PDF file (*.pdf) - pdf dosyası (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + pdf dosyası (*.pdf) - untitled[*] - Adsız [*] + untitled[*] + Adsız [*] - - Editor - -Editör(Düzenleyici) + - Editor + -Editör(Düzenleyici) - %1 chars removed - %1 karakter kaldırıldı + %1 chars removed + %1 karakter kaldırıldı - %1 chars added - %1 karakter eklendi + %1 chars added + %1 karakter eklendi - Formatted - Biçimlendirilmiş + Formatted + Biçimlendirilmiş - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Bir dosya seçin + Select a file + Bir dosya seçin - Select a directory - Dizin Seç + Select a directory + Dizin Seç - - + + Gui::FileDialog - Save as - Farklı Kaydet + Save as + Farklı Kaydet - Open - Aç + Open + Aç - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Genişletilmiş + Extended + Genişletilmiş - All files (*.*) - Tüm dosyalar (*. *) + All files (*.*) + Tüm dosyalar (*. *) - - + + Gui::Flag - Top left - Sol üst + Top left + Sol üst - Bottom left - Alt sol + Bottom left + Alt sol - Top right - Sağ üst + Top right + Sağ üst - Bottom right - Sağ alt + Bottom right + Sağ alt - Remove - Kaldır + Remove + Kaldır - - + + + Gui::InputField + + Edit + Düzenle + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - ctrl ve sol fare düğmesine basın + Press CTRL and left mouse button + ctrl ve sol fare düğmesine basın - Press middle mouse button - Orta fare düğmesine basın + Press middle mouse button + Orta fare düğmesine basın - Press left mouse button - Sol fare düğmesine basın + Press left mouse button + Sol fare düğmesine basın - Scroll middle mouse button - Fare tekerleğini kaydırın + Scroll middle mouse button + Fare tekerleğini kaydırın - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Yanlış yön + Wrong direction + Yanlış yön - Direction must not be the null vector - Yön, boş vektör olmamalıdır + Direction must not be the null vector + Yön, boş vektör olmamalıdır - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Kullanıcı tanımlı... + User defined... + Kullanıcı tanımlı... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Direction: + Direction: + Direction: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Makrolar + Macros + Makrolar - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Boyut + Dimension + Boyut - Ready - Hazır + Ready + Hazır - Toggles this toolbar - Bu araç çubuğunu değiştirir + Toggles this toolbar + Bu araç çubuğunu değiştirir - Toggles this dockable window - Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar + Toggles this dockable window + Bu yapışabilir pencere arasında geçiş yapar - Close All - Tümünü Kapat + Close All + Tümünü Kapat - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Elle hizalama + Manual alignment + Elle hizalama - The alignment is already in progress. - Hizalama işlemi zaten devam ediyor. + The alignment is already in progress. + Hizalama işlemi zaten devam ediyor. - Alignment[*] - Hizalama [*] + Alignment[*] + Hizalama [*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Lütfen sol ve sağ görünümden en az birer nokta seçin + Please, select at least one point in the left and the right view + Lütfen sol ve sağ görünümden en az birer nokta seçin - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Lütfen sol ve sağ görünümden en az %1 nokta seçin + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Lütfen sol ve sağ görünümden en az %1 nokta seçin - Please pick points in the left and right view - Lütfen sol ve sağ görünümden noktalar seçiniz + Please pick points in the left and right view + Lütfen sol ve sağ görünümden noktalar seçiniz - The alignment has finished - Hizalama tamamladı + The alignment has finished + Hizalama tamamladı - The alignment has been canceled - Hizalama iptal edildi + The alignment has been canceled + Hizalama iptal edildi - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Sol görünümde çok az nokta seçildi . En az %1 nokta gereklidir. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Sol görünümde çok az nokta seçildi . En az %1 nokta gereklidir. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Sol görünümde çok az nokta seçildi . En az %1 nokta gereklidir. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Sol görünümde çok az nokta seçildi . En az %1 nokta gereklidir. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Sol ve sağ görünümde eşit sayıda nokta seçilmedi. + Sol ve sağ görünümde eşit sayıda nokta seçilmedi. Sol görünümde %1 nokta seçili, sağ görünümde %2 nokta seçili. - Try to align group of views - Görünüm gruplarını hizalamayı dene + Try to align group of views + Görünüm gruplarını hizalamayı dene - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Hizalama başarısız oldu. İşleme nasıl devam etmek istiyorsunuz? + Hizalama başarısız oldu. İşleme nasıl devam etmek istiyorsunuz? - Retry - Yeniden dene + Retry + Yeniden dene - Ignore - Yoksay + Ignore + Yoksay - Abort - İptal + Abort + İptal - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Sol ve sağ görünümde eşit sayıda nokta seçilmedi. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Sol ve sağ görünümde eşit sayıda nokta seçilmedi. Sol görünümde %1 nokta seçili, sağ görünümde %2 nokta seçili. - Point picked at (%1,%2,%3) - Seçili noktalar (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Seçili noktalar (%1,%2,%3) - No point was picked - Hiçbir nokta seçilmedi + No point was picked + Hiçbir nokta seçilmedi - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - İndirme başladı ... + İndirme başladı ... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Kalan: %1 + Remaining: %1 + Kalan: %1 - Aborting - İptal ediliyor + Aborting + İptal ediliyor - Do you really want to abort the operation? - Bu işlemi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? + Do you really want to abort the operation? + Bu işlemi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Kalan: %1 + Remaining: %1 + Kalan: %1 - Aborting - İptal ediliyor + Aborting + İptal ediliyor - Do you really want to abort the operation? - Bu işlemi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? + Do you really want to abort the operation? + Bu işlemi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Özellik + Property + Özellik - Value - Değer + Value + Değer - - + + Gui::PropertyView - View - Görünüm + View + Görünüm - Data - Veri + Data + Veri - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Sistem çıkış + System exit + Sistem çıkış - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Uygulama hala çalışıyor. Verileri kaydetmeden çıkmak istiyor musunuz? + Uygulama hala çalışıyor. Verileri kaydetmeden çıkmak istiyor musunuz? - Python console - Python konsolu + Python console + Python konsolu - Unhandled PyCXX exception. - İşlenmeyen Özel durum PyCXX. + Unhandled PyCXX exception. + İşlenmeyen Özel durum PyCXX. - Unhandled FreeCAD exception. - İşlenmeyen Özel durum FreeCAD. + Unhandled FreeCAD exception. + İşlenmeyen Özel durum FreeCAD. - Unhandled unknown C++ exception. - İşlenmemiş bilinmeyen c++ özel durum. + Unhandled unknown C++ exception. + İşlenmemiş bilinmeyen c++ özel durum. - &Copy command - &Kopyala komutu + &Copy command + &Kopyala komutu - &Copy history - &Kopyalama tarihi + &Copy history + &Kopyalama tarihi - Save history as... - Geçmişi olarak kaydet... + Save history as... + Geçmişi olarak kaydet... - Insert file name... - Dosya adı Ekle... + Insert file name... + Dosya adı Ekle... - Save History - Geçmişi Kaydet + Save History + Geçmişi Kaydet - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Makro dosyaları (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Makro dosyaları (*.FCMacro *.py) - Insert file name - Dosya adı Ekle + Insert file name + Dosya adı Ekle - All Files (*.*) - Tüm dosyalar (*. *) + All Files (*.*) + Tüm dosyalar (*. *) - Python Input Dialog - Python giriş iletişim kutusu + Python Input Dialog + Python giriş iletişim kutusu - Unhandled std C++ exception. - İşlenmemiş std c++ özel durum. + Unhandled std C++ exception. + İşlenmemiş std c++ özel durum. - Word wrap - Sözcük kaydırma + Word wrap + Sözcük kaydırma - &Copy - &amp; Kopyala + &Copy + &amp; Kopyala - &Paste - & Yapıştır + &Paste + & Yapıştır - Select All - Tümünü Seç + Select All + Tümünü Seç - Clear console - Konsolü temizle + Clear console + Konsolü temizle - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Yorum + Comment + Yorum - Uncomment - Yorumu Geri al + Uncomment + Yorumu Geri al - - + + Gui::PythonInputField - OK - Tamam + OK + Tamam - Clear - Temizle + Clear + Temizle - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - %1 Dosyasını aç + Open file %1 + %1 Dosyasını aç - File not found - Dosya bulunamadı + File not found + Dosya bulunamadı - The file '%1' cannot be opened. - '%1' Dosyası açılamıyor. + The file '%1' cannot be opened. + '%1' Dosyası açılamıyor. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Modül seçin + Select module + Modül seçin - Open %1 as - %1 Olarak açın + Open %1 as + %1 Olarak açın - Select - Seç + Select + Seç - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Yardım + Help + Yardım - Des&cription - &Açıklama + Des&cription + &Açıklama - Long description of commands - Komutların uzun açıklamaları + Long description of commands + Komutların uzun açıklamaları - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Yardım + Help + Yardım - Download online help - Çevrimiçi yardımı indir + Download online help + Çevrimiçi yardımı indir - Download %1's online help - %1'in çevrimiçi yardımını indir + Download %1's online help + %1'in çevrimiçi yardımını indir - Non-existing directory - Mevcut olmayan dizin + Non-existing directory + Mevcut olmayan dizin - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - '%1' dizini mevcut değil. + '%1' dizini mevcut değil. Var olan bir dizin belirlemek ister misiniz? - Missing permission - Eksik izinler + Missing permission + Eksik izinler - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - '%1' e yazma izniniz yok. + '%1' e yazma izniniz yok. Başka bir dizin belirlemek ister misiniz? - Stop downloading - İndirmeyi durdur + Stop downloading + İndirmeyi durdur - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Araçlar + Tools + Araçlar - Python Modules - Python Modülleri + Python Modules + Python Modülleri - Opens a browser to show the Python modules - Python modüllerini göstermek için bir internet gezgini açar + Opens a browser to show the Python modules + Python modüllerini göstermek için bir internet gezgini açar - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Açı + Angle + Açı - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Position + Position + Position - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Çizim kipi: + Plot mode: + Çizim kipi: - Point size: - Nokta boyutu: + Point size: + Nokta boyutu: - Line width: - Çizgi genişliği: + Line width: + Çizgi genişliği: - Transparency: - Şeffaflık: + Transparency: + Şeffaflık: - Appearance - Görünüm + Appearance + Görünüm - Document window: - Belge penceresi: + Document window: + Belge penceresi: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Araç çubuğunda bir pencere zaten açık + A dialog is already open in the task panel + Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Görünüm + Appearance + Görünüm - ... - ... + ... + ... - edit selection - Seçimi Düzenle + edit selection + Seçimi Düzenle - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Sol fare düğmesine basın + Press left mouse button + Sol fare düğmesine basın - Press SHIFT button - Üst Karakter(Shift) tuşuna basın + Press SHIFT button + Üst Karakter(Shift) tuşuna basın - Press ALT button - Alt tuşuna basın + Press ALT button + Alt tuşuna basın - Press PgUp/PgDown button - PgUp/PgDown düğmesine basın + Press PgUp/PgDown button + PgUp/PgDown düğmesine basın - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - Ağaç görünümü + Tree view + Ağaç görünümü - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Grup Oluştur... + Create group... + Grup Oluştur... - Create a group - Bir Grup oluşturma + Create a group + Bir Grup oluşturma - Group - Grup + Group + Grup - Rename - Yeniden Adlandır + Rename + Yeniden Adlandır - Rename object - Nesneyi yeniden adlandır + Rename object + Nesneyi yeniden adlandır - Labels & Attributes - Etiketler & öznitelikleri + Labels & Attributes + Etiketler & öznitelikleri - Application - Uygulama + Application + Uygulama - Finish editing - Düzenlemeyi tamamla + Finish editing + Düzenlemeyi tamamla - Finish editing object - Nesneyi düzenlemeyi tamamla + Finish editing object + Nesneyi düzenlemeyi tamamla - Activate document - Belgeyi etkinleştir + Activate document + Belgeyi etkinleştir - Activate document %1 - %1 Belgesini etkinleştir + Activate document %1 + %1 Belgesini etkinleştir - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - pdf oluştur + Export PDF + pdf oluştur - PDF file (*.pdf) - pdf dosyası (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + pdf dosyası (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - '% 1' Tezgah seçin + Select the '%1' workbench + '% 1' Tezgah seçin - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Şekil: + Form + Şekil: - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0.1 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - Izgaraya yapışma + Grid Snap in + Izgaraya yapışma - - + + QDockWidget - Tree view - Ağaç görünümü + Tree view + Ağaç görünümü - Property view - Özellik görünümü + Property view + Özellik görünümü - Selection view - Seçim görünümü + Selection view + Seçim görünümü - Report view - Rapor Görünümü + Report view + Rapor Görünümü - Task View - Görev görünümü + Task View + Görev görünümü - Combo View - Birleşik görünüm + Combo View + Birleşik görünüm - Toolbox - Araç kutusu + Toolbox + Araç kutusu - Python console - Python konsolu + Python console + Python konsolu - Display properties - Görüntü özellikleri + Display properties + Görüntü özellikleri - - + + QObject - General - Genel + General + Genel - Display - Ekran + Display + Ekran - Unknown filetype - Bilinmeyen dosya türü + Unknown filetype + Bilinmeyen dosya türü - Cannot open unknown filetype: %1 - Bilinmeyen dosya türünü açamıyor: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Bilinmeyen dosya türünü açamıyor: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Bilinmeyen dosya türü kaydedilemiyor: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Bilinmeyen dosya türü kaydedilemiyor: %1 - Workbench failure - Tezgah hatası + Workbench failure + Tezgah hatası - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Qt Assistant (% 1) başlatılamadı + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Qt Assistant (% 1) başlatılamadı - Exception - Özel durum(İstisna) + Exception + Özel durum(İstisna) - Open document - Belgeyi aç + Open document + Belgeyi aç - Import file - Dosyayı içe aktar + Import file + Dosyayı içe aktar - Export file - dosyayı dışa aktar + Export file + dosyayı dışa aktar - Printing... - Baskıda... + Printing... + Baskıda... - Cannot load workbench - Tezgah yüklenemiyor + Cannot load workbench + Tezgah yüklenemiyor - A general error occurred while loading the workbench - Tezgah yükleme sırasında genel bir hata oluştu + A general error occurred while loading the workbench + Tezgah yükleme sırasında genel bir hata oluştu - Save views... - Görünümleri kaydet... + Save views... + Görünümleri kaydet... - Load views... - Görünümleri yükle... + Load views... + Görünümleri yükle... - Freeze view - Görünümü Dondur + Freeze view + Görünümü Dondur - Clear views - Görünümleri Temizle + Clear views + Görünümleri Temizle - Restore view &%1 - Görüş & %1 geri yükleme + Restore view &%1 + Görüş & %1 geri yükleme - Save frozen views - Dondurulmuş görünümleri Kaydet + Save frozen views + Dondurulmuş görünümleri Kaydet - Frozen views (*.cam) - Dondurulmuş görünümler (* .cam) + Frozen views (*.cam) + Dondurulmuş görünümler (* .cam) - Restore views - Görünümleri Geri Yükle + Restore views + Görünümleri Geri Yükle - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - Geri yüklenen görünümleri içeri aktarmak kaydedilmiş görünümleri temizleyecek. Devam etmek istiyor musunuz? + Geri yüklenen görünümleri içeri aktarmak kaydedilmiş görünümleri temizleyecek. Devam etmek istiyor musunuz? - Restore frozen views - Dondurulmuş görünümleri geri yükle + Restore frozen views + Dondurulmuş görünümleri geri yükle - Cannot open file '%1'. - '% 1' Dosyasını açamıyor. + Cannot open file '%1'. + '% 1' Dosyasını açamıyor. - Docked - Yuvalanmış + Docked + Yuvalanmış - Undocked - yuvalanmamış + Undocked + yuvalanmamış - Fullscreen - Tam ekran + Fullscreen + Tam ekran - files - dosyalar + files + dosyalar - Save picture - Resmi kaydet + Save picture + Resmi kaydet - New sub-group - Yeni alt grup + New sub-group + Yeni alt grup - Enter the name: - Adı girin: + Enter the name: + Adı girin: - New text item - Yeni metin öğesi + New text item + Yeni metin öğesi - Enter your text: - Metninizi girin: + Enter your text: + Metninizi girin: - New integer item - Yeni tamsayı öğesi + New integer item + Yeni tamsayı öğesi - Enter your number: - Numaranızı girin: + Enter your number: + Numaranızı girin: - New unsigned item - Yeni mutlak değerli öğe + New unsigned item + Yeni mutlak değerli öğe - New float item - Yeni float öğesi + New float item + Yeni float öğesi - New Boolean item - Yeni Boolean (mantıksal) öğesi + New Boolean item + Yeni Boolean (mantıksal) öğesi - Choose an item: - Bir öğe seçin: + Choose an item: + Bir öğe seçin: - Rename group - Grubu yeniden adlandır + Rename group + Grubu yeniden adlandır - The group '%1' cannot be renamed. - '% 1' Grubu yeniden adlandırılamaz. + The group '%1' cannot be renamed. + '% 1' Grubu yeniden adlandırılamaz. - Existing group - Mevcut grup + Existing group + Mevcut grup - The group '%1' already exists. - '% 1' Grubu zaten var. + The group '%1' already exists. + '% 1' Grubu zaten var. - Change value - Değeri değiştir + Change value + Değeri değiştir - Save document under new filename... - Belgeyi yeni bir dosya adı altında kaydedin... + Save document under new filename... + Belgeyi yeni bir dosya adı altında kaydedin... - Saving aborted - Kaydetme iptal edildi + Saving aborted + Kaydetme iptal edildi - Unsaved document - Kaydedilmemiş belge + Unsaved document + Kaydedilmemiş belge - Save document before close? - Kapatmadan önce belge kaydedilsin mi? + Save document before close? + Kapatmadan önce belge kaydedilsin mi? - Save Macro - Makroyu kaydet + Save Macro + Makroyu kaydet - Finish - Bitir + Finish + Bitir - Clear - Temizle + Clear + Temizle - Cancel - İptal et + Cancel + İptal et - Inner - İç + Inner + İç - Outer - Dış + Outer + Dış - No Browser - Tarayıcı yok + No Browser + Tarayıcı yok - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Tarayıcınız açılamıyor. Lütfen bir tarayıcı penceresi açın ve yazın: http://localhost:%1. + Tarayıcınız açılamıyor. Lütfen bir tarayıcı penceresi açın ve yazın: http://localhost:%1. - No Server - Sunucu yok + No Server + Sunucu yok - Unable to start the server to port %1: %2. - % 2: port% 1 sunucusu başlatılamıyor. + Unable to start the server to port %1: %2. + % 2: port% 1 sunucusu başlatılamıyor. - Unable to open your system browser. - Sistem tarayıcı açılamıyor. + Unable to open your system browser. + Sistem tarayıcı açılamıyor. - Options... - Seçenekler... + Options... + Seçenekler... - Out of memory - Yetersiz bellek + Out of memory + Yetersiz bellek - Not enough memory available to display the data. - Verileri görüntülemek için yetersiz bellek. + Not enough memory available to display the data. + Verileri görüntülemek için yetersiz bellek. - Cannot find file %1 - %1 Dosyası bulunamıyor + Cannot find file %1 + %1 Dosyası bulunamıyor - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - %1 Dosyası %2 veya %3 içinde bulunamıyor + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + %1 Dosyası %2 veya %3 içinde bulunamıyor - Save %1 Document - % 1 Belgeyi Kaydet + Save %1 Document + % 1 Belgeyi Kaydet - %1 document (*.FCStd) - % 1 belgesi (*. FCStd) + %1 document (*.FCStd) + % 1 belgesi (*. FCStd) - Save As - Farklı Kaydet + Save As + Farklı Kaydet - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - % 1 zaten var. Değiştirmek istiyor musunuz? + % 1 zaten var. Değiştirmek istiyor musunuz? - Document not closable - Belge kapatılamıyor + Document not closable + Belge kapatılamıyor - The document is not closable for the moment. - Belge şu an için kapatılamıyor. + The document is not closable for the moment. + Belge şu an için kapatılamıyor. - No OpenGL - OpenGL yok + No OpenGL + OpenGL yok - This system does not support OpenGL - Bu sistem OpenGL desteklemiyor + This system does not support OpenGL + Bu sistem OpenGL desteklemiyor - Help - Yardım + Help + Yardım - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Belgeler yüklenemiyor. Bunu yüklemek için Qt 4.4 veya üstü gereklidir. + Belgeler yüklenemiyor. Bunu yüklemek için Qt 4.4 veya üstü gereklidir. - %1 Help - %1 Yardım + %1 Help + %1 Yardım - Exporting PDF... - pdf dışa aktarma... + Exporting PDF... + pdf dışa aktarma... - Wrong selection - Wrong selection + Wrong selection + Wrong selection - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Yalnızca bir nesne seçili. Lütfen iki nesne seçin. Unutmayın, tıkladığınız nokta önemlidir. + Yalnızca bir nesne seçili. Lütfen iki nesne seçin. Unutmayın, tıkladığınız nokta önemlidir. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Lütfen iki nesne seçin. Unutmayın, tıkladığınız nokta önemlidir. + Lütfen iki nesne seçin. Unutmayın, tıkladığınız nokta önemlidir. - New boolean item - Yeni Boolean (birbirinden çıkarma) öğesi + New boolean item + Yeni Boolean (birbirinden çıkarma) öğesi - Navigation styles - Gezinme şekilleri + Navigation styles + Gezinme şekilleri - %1 navigation - %1 gezinme + %1 navigation + %1 gezinme - Move annotation - Ek açıklamayı taşı + Move annotation + Ek açıklamayı taşı - Transform - Transform + Transform + Transform - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Belge düzenleme modunda ve bu yüzden şu anda kapatılamaz. + Belge düzenleme modunda ve bu yüzden şu anda kapatılamaz. Ya bitirmeli yada görev panelinden düzenlemeyi iptal etmelisiniz. - Do you want to close this dialog? - Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? + Do you want to close this dialog? + Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Box selection - Seçim kutusu + Box selection + Seçim kutusu - - + + StdCmdAbout - Help - Yardım + Help + Yardım - &About %1 - %1 &Hakkında + &About %1 + %1 &Hakkında - About %1 - %1 Hakkında + About %1 + %1 Hakkında - - + + StdCmdAboutQt - Help - Yardım + Help + Yardım - About &Qt - Hakkında & Qt + About &Qt + Hakkında & Qt - About Qt - Qt Hakkında + About Qt + Qt Hakkında - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Pencere + Window + Pencere - Ne&xt - &Sonraki + Ne&xt + &Sonraki - Activate next window - Bir sonraki pencereyi aktif yap + Activate next window + Bir sonraki pencereyi aktif yap - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Pencere + Window + Pencere - Pre&vious - Ö&nceki + Pre&vious + Ö&nceki - Activate previous window - Bir önceki pencereyi aktif yap + Activate previous window + Bir önceki pencereyi aktif yap - - + + StdCmdAlignment - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - Alignment... - Hizalama... + Alignment... + Hizalama... - Align the selected objects - Seçili nesneleri hizala + Align the selected objects + Seçili nesneleri hizala - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Pencere + Window + Pencere - Arrange &Icons - &Simgeleri Ayarla + Arrange &Icons + &Simgeleri Ayarla - Arrange Icons - Simgeleri Ayarla + Arrange Icons + Simgeleri Ayarla - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Toggle axis cross - Eksen çizgileri + Toggle axis cross + Eksen çizgileri - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Pencere + Window + Pencere - &Cascade - &Basamakla + &Cascade + &Basamakla - Tile pragmatic - Prati döşe + Tile pragmatic + Prati döşe - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Pencere + Window + Pencere - Cl&ose - &Kapat + Cl&ose + &Kapat - Close active window - Aktif pencereyi kapat + Close active window + Aktif pencereyi kapat - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Pencere + Window + Pencere - Close Al&l - Tümünü Ka&pat + Close Al&l + Tümünü Ka&pat - Close all windows - Tüm pencereleri kapat + Close all windows + Tüm pencereleri kapat - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Araçlar + Tools + Araçlar - Start command &line... - Komut satırını başlat... + Start command &line... + Komut satırını başlat... - Opens the command line in the console - Konsolda komut satırı açar + Opens the command line in the console + Konsolda komut satırı açar - - + + StdCmdCopy - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - C&opy - K&opyala + C&opy + K&opyala - Copy operation - İşlemi kopyala + Copy operation + İşlemi kopyala - - + + StdCmdCut - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - &Cut - &Kes + &Cut + &Kes - Cut out - Çıkart + Cut out + Çıkart - - + + StdCmdDelete - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - &Delete - &Sil + &Delete + &Sil - Deletes the selected objects - Seçili nesneyi siler + Deletes the selected objects + Seçili nesneyi siler - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - View turntable... - Döner tablayı göster... + View turntable... + Döner tablayı göster... - View turntable - Döner tablayı göster + View turntable + Döner tablayı göster - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Araçlar + Tools + Araçlar - Cu&stomize... - Öze&lleştir... + Cu&stomize... + Öze&lleştir... - Customize toolbars and command bars - Araç çubuklarını ve komut çubuklarını özelleştir + Customize toolbars and command bars + Araç çubuklarını ve komut çubuklarını özelleştir - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Makrolar ... + Macros ... + Makrolar ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Kayıtlı bir makroyu çalıştırmak için bir iletişim kutusu açar + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Kayıtlı bir makroyu çalıştırmak için bir iletişim kutusu açar - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Makro + Macro + Makro - Execute macro - Makro çalıştır + Execute macro + Makro çalıştır - Execute the macro in the editor - Makroyu düzenleyicide yürüt + Execute the macro in the editor + Makroyu düzenleyicide yürüt - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - &Makro kaydediliyor ... + &Macro recording ... + &Makro kaydediliyor ... - Opens a dialog to record a macro - Bir makro kaydetmek için bir iletişim kutusu açar + Opens a dialog to record a macro + Bir makro kaydetmek için bir iletişim kutusu açar - Macro - Makro + Macro + Makro - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Araçlar + Tools + Araçlar - E&dit parameters ... - Parametreleri &düzenle ... + E&dit parameters ... + Parametreleri &düzenle ... - Opens a Dialog to edit the parameters - Parametre düzenlemek için bir iletişim kutusu açar + Opens a Dialog to edit the parameters + Parametre düzenlemek için bir iletişim kutusu açar - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Araçlar + Tools + Araçlar - &Preferences ... - &Seçenekler ... + &Preferences ... + &Seçenekler ... - Opens a Dialog to edit the preferences - Seçenekleri düzenlemek için bir iletişim kutusu açar + Opens a Dialog to edit the preferences + Seçenekleri düzenlemek için bir iletişim kutusu açar - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Görünüm + View + Görünüm - Vie&ws - &Görünüm + Vie&ws + &Görünüm - Toggles this window - Bu pencereyi değiştirir + Toggles this window + Bu pencereyi değiştirir - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Draw style - Çizim biçimi + Draw style + Çizim biçimi - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - Duplicate selection - Seçimi çoğalt + Duplicate selection + Seçimi çoğalt - Put duplicates of the selected objects to the active document - Seçili nesneleri kopyalarını etkin belgeye koy + Put duplicates of the selected objects to the active document + Seçili nesneleri kopyalarını etkin belgeye koy - - + + StdCmdEdit - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - Toggle &Edit mode - &Düzenleme moduna geç + Toggle &Edit mode + &Düzenleme moduna geç - Toggles the selected object's edit mode - Seçilen nesnenin düzenleme moduna geçiş yapar + Toggles the selected object's edit mode + Seçilen nesnenin düzenleme moduna geçiş yapar - Enters or leaves the selected object's edit mode - Seçili nesnenin düzenleme moduna girer ya da çıkar + Enters or leaves the selected object's edit mode + Seçili nesnenin düzenleme moduna girer ya da çıkar - - + + StdCmdExport - File - Dosya + File + Dosya - &Export... - &Dışa çıkart... + &Export... + &Dışa çıkart... - Export an object in the active document - Aktif dökümandaki bir nesneyi dışa çıkart + Export an object in the active document + Aktif dökümandaki bir nesneyi dışa çıkart - No selection - Seçim yok + No selection + Seçim yok - Please select first the objects you want to export. - Lütfen önce ihraç etmek istediğiniz nesneleri seçin. + Please select first the objects you want to export. + Lütfen önce ihraç etmek istediğiniz nesneleri seçin. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Araçlar + Tools + Araçlar - Dependency graph... - Bağımlılık grafiği... + Dependency graph... + Bağımlılık grafiği... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Etkin belgede nesnelerin bağımlılık grafiğini göster + Show the dependency graph of the objects in the active document + Etkin belgede nesnelerin bağımlılık grafiğini göster - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Dosya + File + Dosya - &Recompute - &Yeniden hesapla + &Recompute + &Yeniden hesapla - Recompute feature or document - Dükümanı yada bir özelliği tekrar hesapla + Recompute feature or document + Dükümanı yada bir özelliği tekrar hesapla - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Yardım + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Yardım + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Yardım + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Yardım + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Yardım + Help + Yardım - FreeCAD Website - FreeCAD Web sitesi + FreeCAD Website + FreeCAD Web sitesi - The FreeCAD website - FreeCAD Web sitesi + The FreeCAD website + FreeCAD Web sitesi - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Freeze display - Görüntüyü Dondur + Freeze display + Görüntüyü Dondur - Freezes the current view position - Geçerli görünüm duruşunu dondur + Freezes the current view position + Geçerli görünüm duruşunu dondur - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Hide all objects - Tüm nesneleri gizle + Hide all objects + Tüm nesneleri gizle - Hide all objects in the document - Belgedeki bütün nesneler gizle + Hide all objects in the document + Belgedeki bütün nesneler gizle - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Hide selection - Seçimi Gizle + Hide selection + Seçimi Gizle - Hide all selected objects - Tüm Seçili nesneleri gizle + Hide all selected objects + Tüm Seçili nesneleri gizle - - + + StdCmdImport - File - Dosya + File + Dosya - &Import... - & Al... + &Import... + & Al... - Import a file in the active document - Etkin belgedeki bir dosyayı içe aktar + Import a file in the active document + Etkin belgedeki bir dosyayı içe aktar - Supported formats - Desteklenen biçimler + Supported formats + Desteklenen biçimler - All files (*.*) - Tüm dosyalar (*. *) + All files (*.*) + Tüm dosyalar (*. *) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Debug macro - Makro hatası ayıklama + Debug macro + Makro hatası ayıklama - Start debugging of macro - Makro hata ayıklamayı başlat + Start debugging of macro + Makro hata ayıklamayı başlat - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Makro + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Makro + Macro + Makro - Step over - Üzerinden atla + Step over + Üzerinden atla - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Makro + Macro + Makro - Stop debugging - Hata ayıklamayı durdur + Stop debugging + Hata ayıklamayı durdur - Stop debugging of macro - Makro hata ayıklamayı Durdur + Stop debugging of macro + Makro hata ayıklamayı Durdur - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Makro + Macro + Makro - S&top macro recording - Makro kaydını &durdur + S&top macro recording + Makro kaydını &durdur - Stop the macro recording session - makro kayıt oturumunu Durdur + Stop the macro recording session + makro kayıt oturumunu Durdur - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Görünüm + View + Görünüm - Measure distance - Mesafeyi Ölç + Measure distance + Mesafeyi Ölç - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Araçlar + Tools + Araçlar - Measures distance between two selected objects - İki seçili nesnenin mesafesini ölçer + Measures distance between two selected objects + İki seçili nesnenin mesafesini ölçer - Measure distance - Mesafeyi Ölç + Measure distance + Mesafeyi Ölç - - + + StdCmdMergeProjects - File - Dosya + File + Dosya - Merge project... - Projeyi birleştir... + Merge project... + Projeyi birleştir... - Merge project - Projeyi birleştir + Merge project + Projeyi birleştir - %1 document (*.fcstd) - %1 belgesi (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 belgesi (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Proje kendisiyle birleştirilemez. + Cannot merge project with itself. + Proje kendisiyle birleştirilemez. - - + + StdCmdNew - File - Dosya + File + Dosya - &New - & Yeni + &New + & Yeni - Create a new empty document - Yeni, boş bir belge oluştur + Create a new empty document + Yeni, boş bir belge oluştur - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Yardım + Help + Yardım - Show help to the application - Uygulama yardımını göster + Show help to the application + Uygulama yardımını göster - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Yardım + Help + Yardım - Help Website - Yardım Web sitesi + Help Website + Yardım Web sitesi - The website where the help is maintained - Yardım sağlanan Web sitesi + The website where the help is maintained + Yardım sağlanan Web sitesi - - + + StdCmdOpen - File - Dosya + File + Dosya - &Open... - & Aç... + &Open... + & Aç... - Open a document or import files - Bir belge aç veya dosya içe aktar + Open a document or import files + Bir belge aç veya dosya içe aktar - Supported formats - Desteklenen biçimler + Supported formats + Desteklenen biçimler - All files (*.*) - Tüm dosyalar (*. *) + All files (*.*) + Tüm dosyalar (*. *) - - + + StdCmdPaste - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - &Paste - & Yapıştır + &Paste + & Yapıştır - Paste operation - Yapıştırma işlemi + Paste operation + Yapıştırma işlemi - - + + StdCmdPlacement - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - Placement... - Yerleştirme... + Placement... + Yerleştirme... - Place the selected objects - Seçili nesneleri yerleştirin + Place the selected objects + Seçili nesneleri yerleştirin - - + + StdCmdPrint - File - Dosya + File + Dosya - &Print... - & Yazdır... + &Print... + & Yazdır... - Print the document - Belgeyi Yazdır + Print the document + Belgeyi Yazdır - - + + StdCmdPrintPdf - File - Dosya + File + Dosya - &Export PDF... - &pdf oluştur... + &Export PDF... + &pdf oluştur... - Export the document as PDF - Belgeyi PDF Olarak dışa aktar + Export the document as PDF + Belgeyi PDF Olarak dışa aktar - - + + StdCmdPrintPreview - File - Dosya + File + Dosya - &Print preview... - Baskı Önizleme... + &Print preview... + Baskı Önizleme... - Print the document - Belgeyi Yazdır + Print the document + Belgeyi Yazdır - Print preview - Baskı Önizleme + Print preview + Baskı Önizleme - - + + StdCmdProjectInfo - File - Dosya + File + Dosya - Project i&nformation... - Proje & özellikler... + Project i&nformation... + Proje & özellikler... - Show details of the currently active project - Etkin projenin ayrıntılarını göster + Show details of the currently active project + Etkin projenin ayrıntılarını göster - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Araçlar + Tools + Araçlar - Project utility... - Proje yardımcısı... + Project utility... + Proje yardımcısı... - Utility to extract or create project files - Proje dosyaları oluşturmak ya da çıkartmak için yardımcı + Utility to extract or create project files + Proje dosyaları oluşturmak ya da çıkartmak için yardımcı - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Yardım + Help + Yardım - Python Website - Python Web sitesi + Python Website + Python Web sitesi - The official Python website - Resmi Python Web sitesi + The official Python website + Resmi Python Web sitesi - - + + StdCmdQuit - File - Dosya + File + Dosya - E&xit - Çı&kış + E&xit + Çı&kış - Quits the application - Uygulamadan çıkar + Quits the application + Uygulamadan çıkar - - + + StdCmdRandomColor - File - Dosya + File + Dosya - Random color - Rasgele renk + Random color + Rasgele renk - - + + StdCmdRecentFiles - File - Dosya + File + Dosya - Recent files - Son dosyalar + Recent files + Son dosyalar - Recent file list - Son kullanılan dosya listesi + Recent file list + Son kullanılan dosya listesi - - + + StdCmdRedo - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - &Redo - & Yinele + &Redo + & Yinele - Redoes a previously undone action - Önceden geri alınan eylemi yineler + Redoes a previously undone action + Önceden geri alınan eylemi yineler - - + + StdCmdRefresh - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - &Refresh - & Yenile + &Refresh + & Yenile - Recomputes the current active document - Geçerli etkin belgeyi yeniden hesaplar + Recomputes the current active document + Geçerli etkin belgeyi yeniden hesaplar - - + + StdCmdSave - File - Dosya + File + Dosya - &Save - & Kaydet + &Save + & Kaydet - Save the active document - Etkin belgeyi Kaydet + Save the active document + Etkin belgeyi Kaydet - - + + StdCmdSaveAs - File - Dosya + File + Dosya - Save &As... - Farklı Kaydet... + Save &As... + Farklı Kaydet... - Save the active document under a new file name - Etkin belgeyi yeni bir dosya adıyla kaydet + Save the active document under a new file name + Etkin belgeyi yeni bir dosya adıyla kaydet - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Araçlar + Tools + Araçlar - Scene inspector... - Sahne Denetmeni... + Scene inspector... + Sahne Denetmeni... - Scene inspector - Sahne Denetmeni + Scene inspector + Sahne Denetmeni - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - Select &All - Seç & Tümü + Select &All + Seç & Tümü - Select all - Tümünü Seç + Select all + Tümünü Seç - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Appearance... - Görünüm... + Appearance... + Görünüm... - Sets the display properties of the selected object - Seçili nesneyi görüntüleme özelliklerini ayarlar + Sets the display properties of the selected object + Seçili nesneyi görüntüleme özelliklerini ayarlar - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Show all objects - Tüm nesneleri göster + Show all objects + Tüm nesneleri göster - Show all objects in the document - Belgedeki tüm nesneleri göster + Show all objects in the document + Belgedeki tüm nesneleri göster - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Show selection - Seçimi göster + Show selection + Seçimi göster - Show all selected objects - Tüm Seçili nesneleri göster + Show all selected objects + Tüm Seçili nesneleri göster - - + + StdCmdStatusBar - View - Görünüm + View + Görünüm - Status bar - Durum çubuğu + Status bar + Durum çubuğu - Toggles the status bar - Durum çubuğunu açar veya kapatır + Toggles the status bar + Durum çubuğunu açar veya kapatır - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Araçlar + Tools + Araçlar - Texture mapping... - Doku haritalama... + Texture mapping... + Doku haritalama... - Texture mapping - Doku eşlemesi + Texture mapping + Doku eşlemesi - - + + StdCmdTileWindows - Window - Pencere + Window + Pencere - &Tile - & Döşe + &Tile + & Döşe - Tile the windows - Pencereleri Döşe + Tile the windows + Pencereleri Döşe - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Makro + Macro + Makro - Toggle breakpoint - Kesme noktasını Değiştir + Toggle breakpoint + Kesme noktasını Değiştir - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Clipping plane - Düz Kırpma + Clipping plane + Düz Kırpma - Toggles clipping plane for active view - Etkin görünüm için düz kırpmayı değiştirir + Toggles clipping plane for active view + Etkin görünüm için düz kırpmayı değiştirir - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Toggle navigation/Edit mode - Gezinti/Düzenle moduna geç + Toggle navigation/Edit mode + Gezinti/Düzenle moduna geç - Toggle between navigation and edit mode - Gezinme ve düzenleme modu arasında geçiş yap + Toggle between navigation and edit mode + Gezinme ve düzenleme modu arasında geçiş yap - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Toggle all objects - Tüm nesneleri değiştir + Toggle all objects + Tüm nesneleri değiştir - Toggles visibility of all objects in the active document - Etkin belgedeki tüm nesnelerin görünürlüğünü değiştirir + Toggles visibility of all objects in the active document + Etkin belgedeki tüm nesnelerin görünürlüğünü değiştirir - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Toggle selectability - Seçilebilirliği değiştir + Toggle selectability + Seçilebilirliği değiştir - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - 3D-Görünümde seçili olanları almak için nesnelerin özelliklerini değiştirir + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + 3D-Görünümde seçili olanları almak için nesnelerin özelliklerini değiştirir - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Toggle visibility - Görünürlüğünü Aç/Kapat + Toggle visibility + Görünürlüğünü Aç/Kapat - Toggles visibility - Görünürlüğünü Aç/Kapat + Toggles visibility + Görünürlüğünü Aç/Kapat - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Görünüm + View + Görünüm - Tool&bars - Araç &Çubukları + Tool&bars + Araç &Çubukları - Toggles this window - Bu pencereyi değiştirir + Toggles this window + Bu pencereyi değiştirir - - + + StdCmdTransform - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - Transform... - Dönüştür... + Transform... + Dönüştür... - Transform the geometry of selected objects - Seçili nesnelerin geometrisini dönüştür + Transform the geometry of selected objects + Seçili nesnelerin geometrisini dönüştür - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - Transform - Transform + Transform + Transform - Transform the selected object in the 3d view - Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view - - + + StdCmdTreeSelection - View - Görünüm + View + Görünüm - Go to selection - Seçime git + Go to selection + Seçime git - Scroll to first selected item - İlk seçili öğeye gidin + Scroll to first selected item + İlk seçili öğeye gidin - - + + StdCmdUndo - Edit - Düzenle + Edit + Düzenle - &Undo - Gerial + &Undo + Gerial - Undo exactly one action - Sadece bir eylemi geri al + Undo exactly one action + Sadece bir eylemi geri al - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Araçlar + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Görünüm + View + Görünüm - Dock views - Yapışkan pencere görünümleri + Dock views + Yapışkan pencere görünümleri - Dock all top-level views - Tüm üst düzey görünümleri yapıştır-sabitle + Dock all top-level views + Tüm üst düzey görünümleri yapıştır-sabitle - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Axometric - Açılı Görünüm + Axometric + Açılı Görünüm - Set to axometric view - Axometric görünüme ayarla + Set to axometric view + Axometric görünüme ayarla - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Bottom - Alt + Bottom + Alt - Set to bottom view - Alt görünüme ayarla + Set to bottom view + Alt görünüme ayarla - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Create new view - Yeni görünüm oluştur + Create new view + Yeni görünüm oluştur - Creates a new view window for the active document - Etkin belge için yeni bir görünüm penceresi oluşturur + Creates a new view window for the active document + Etkin belge için yeni bir görünüm penceresi oluşturur - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Inventor example #1 - Inventor Örneği #1 + Inventor example #1 + Inventor Örneği #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Düzenleme yardımcılarıyla 3D dokuyu gösterir + Shows a 3D texture with manipulator + Düzenleme yardımcılarıyla 3D dokuyu gösterir - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Inventor example #2 - Inventor Örneği #2 + Inventor example #2 + Inventor Örneği #2 - Shows spheres and drag-lights - Küre ve sürükleme-ışıklarını gösterir + Shows spheres and drag-lights + Küre ve sürükleme-ışıklarını gösterir - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Inventor example #3 - Inventor Örneği #3 + Inventor example #3 + Inventor Örneği #3 - Shows a animated texture - Animasyonlu bir doku gösterir + Shows a animated texture + Animasyonlu bir doku gösterir - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Fit all - Tümünü uydur + Fit all + Tümünü uydur - Fits the whole content on the screen - Ekrandaki tüm içeriği uydurur + Fits the whole content on the screen + Ekrandaki tüm içeriği uydurur - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Fit selection - Seçimi uydur + Fit selection + Seçimi uydur - Fits the selected content on the screen - Ekrandaki seçili içeriği uydurur + Fits the selected content on the screen + Ekrandaki seçili içeriği uydurur - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Front - ön + Front + ön - Set to front view - Ön görünüme ayarla + Set to front view + Ön görünüme ayarla - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Issue camera position - Kamera pozisyonunu ver + Issue camera position + Kamera pozisyonunu ver - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Tekrar kolayca çağırabilmek için Kamera pozisyonunu konsola yada bir makroya ver + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Tekrar kolayca çağırabilmek için Kamera pozisyonunu konsola yada bir makroya ver - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Stereo Interleaved Columns - Stereo ayraç kolonlar + Stereo Interleaved Columns + Stereo ayraç kolonlar - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Stereo görünümünden bölünmüş sütunlara geçiş yap + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Stereo görünümünden bölünmüş sütunlara geçiş yap - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Stereo Interleaved Rows - Bölünmüş Stereo Satırlar + Stereo Interleaved Rows + Bölünmüş Stereo Satırlar - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Stereo görünümünden bölünmüş Satırlar görünümüne geçiş yap + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Stereo görünümünden bölünmüş Satırlar görünümüne geçiş yap - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Stereo Off - Stereo devre dışı + Stereo Off + Stereo devre dışı - Switch stereo viewing off - Stereo gürünümünü kapat + Switch stereo viewing off + Stereo gürünümünü kapat - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Stereo quad buffer - Stereo çift arabellek + Stereo quad buffer + Stereo çift arabellek - Switch stereo viewing to quad buffer - Stereo görünümünden çift arabelleğe geçiş yapın + Switch stereo viewing to quad buffer + Stereo görünümünden çift arabelleğe geçiş yapın - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Stereo red/green - Stereo Kırmızı/Yeşil + Stereo red/green + Stereo Kırmızı/Yeşil - Switch stereo viewing to red/green - Stereo görünümü kırmızı/yeşil'e çevir + Switch stereo viewing to red/green + Stereo görünümü kırmızı/yeşil'e çevir - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Left - Sol + Left + Sol - Set to left view - Soldan görünüme ayarla + Set to left view + Soldan görünüme ayarla - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Rear - Arka + Rear + Arka - Set to rear view - Arka görünüm için ayarla + Set to rear view + Arka görünüm için ayarla - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Right - Sağ + Right + Sağ - Set to right view - sağdan görünüm için ayarla + Set to right view + sağdan görünüm için ayarla - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Rotate Left - Sola Döndür + Rotate Left + Sola Döndür - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Görünümü 90° saat yönünün tersine döndür + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Görünümü 90° saat yönünün tersine döndür - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Rotate Right - Sağa Döndür + Rotate Right + Sağa Döndür - Rotate the view by 90° clockwise - Görünümü 90° saat yönünde döndür + Rotate the view by 90° clockwise + Görünümü 90° saat yönünde döndür - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Top - üst + Top + üst - Set to top view - üstten görünüm için ayarla + Set to top view + üstten görünüm için ayarla - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Yardım + Help + Yardım - &What's This? - & Bu nedir? + &What's This? + & Bu nedir? - What's This - Bu nedir + What's This + Bu nedir - - + + StdCmdWindows - Window - Pencere + Window + Pencere - &Windows... - & Pencereler... + &Windows... + & Pencereler... - Windows list - Pencere listesi + Windows list + Pencere listesi - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Pencere + Window + Pencere - Activates this window - Bu pencereyi etkinleştirir + Activates this window + Bu pencereyi etkinleştirir - - + + StdCmdWorkbench - View - Görünüm + View + Görünüm - Workbench - Tezgah + Workbench + Tezgah - Switch between workbenches - İş tezgahları arasında geçiş yap + Switch between workbenches + İş tezgahları arasında geçiş yap - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Orthographic view - Ortografik görünüm + Orthographic view + Ortografik görünüm - Switches to orthographic view mode - Ortografik görünüm moduna geçirir + Switches to orthographic view mode + Ortografik görünüm moduna geçirir - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Perspective view - Perspektif görünüm + Perspective view + Perspektif görünüm - Switches to perspective view mode - Perspektif görünüm moduna geçirir + Switches to perspective view mode + Perspektif görünüm moduna geçirir - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Box zoom - Kutu Yakınlaştır + Box zoom + Kutu Yakınlaştır - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Document window - Belge penceresi + Document window + Belge penceresi - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Etkin görünüm tam ekran, birinde yerleşik olmayan ya da yerleşik modunda görüntüleme - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Save picture... - Resmi Kaydet... + Save picture... + Resmi Kaydet... - Creates a screenshot of the active view - Etkin görünümün bir görüntüsünü yakalar + Creates a screenshot of the active view + Etkin görünümün bir görüntüsünü yakalar - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Zoom In - Yakınlaştır + Zoom In + Yakınlaştır - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Standart Görünüm + Standard-View + Standart Görünüm - Zoom Out - Uzaklaştır + Zoom Out + Uzaklaştır - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Olduğu gibi + As is + Olduğu gibi - Normal mode - Normal mod + Normal mode + Normal mod - Wireframe - Tel Kafes görünümü + Wireframe + Tel Kafes görünümü - Wireframe mode - Tel kafes modu + Wireframe mode + Tel kafes modu - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz bulunamadı + Graphviz not found + Graphviz bulunamadı - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz sisteminizde bulunamadı. Eğer yüklüyse, yükleme yolunu belirtmek ister misiniz? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz sisteminizde bulunamadı. Eğer yüklüyse, yükleme yolunu belirtmek ister misiniz? - Graphviz installation path - Graphviz yükleme yolu + Graphviz installation path + Graphviz yükleme yolu - Dependency graph - Bağımlılık grafiği + Dependency graph + Bağımlılık grafiği - Graphviz failed - Graphviz başarısız oldu + Graphviz failed + Graphviz başarısız oldu - Graphviz failed to create an image file - Graphviz görüntü dosyası oluşturulamadı + Graphviz failed to create an image file + Graphviz görüntü dosyası oluşturulamadı - - + + Workbench - &File - &Dosya + &File + &Dosya - &Edit - & Düzenle + &Edit + & Düzenle - Standard views - Standart görünümler + Standard views + Standart görünümler - &Stereo - &Stereo + &Stereo + &Stereo - &Zoom - &Yaklaş + &Zoom + &Yaklaş - Visibility - Görünürlük + Visibility + Görünürlük - &View - & Görünüm + &View + & Görünüm - &Tools - & Araçlar + &Tools + & Araçlar - &Macro - &Makro + &Macro + &Makro - &Windows - & Pencere + &Windows + & Pencere - &On-line help - & On-line yardım + &On-line help + & On-line yardım - &Help - &Yardım + &Help + &Yardım - File - Dosya + File + Dosya - Macro - Makro + Macro + Makro - View - Görünüm + View + Görünüm - Special Ops - Özel Ops + Special Ops + Özel Ops - - + + testClass - test - Test et + test + Test et - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /> <style type="text/css"> p, li {boşluk: pre-wrap;}</style></head><body style="font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style="font-size:20pt; font-weight:600;"> iisTaskPanel</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"> <span style="font-size:12pt;"> Qt 4.3.x için yaratıldı</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"> www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /> <style type="text/css"> p, li {boşluk: pre-wrap;}</style></head><body style="font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style="font-size:20pt; font-weight:600;"> iisTaskPanel</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"> <span style="font-size:12pt;"> Qt 4.3.x için yaratıldı</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"> www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Görev Paneli stilini seçin + Choose the style of the Task Panel + Görev Paneli stilini seçin - Default - Varsayılan + Default + Varsayılan - Windows XP - Windows xp + Windows XP + Windows xp - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts index ba13c4d7f..951006079 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_uk.ts @@ -1,5923 +1,6404 @@ - - + + Angle - Form - Форма + Form + Форма - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - Кут + Angle Snap + Кут + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - Global Sensitivity: - Global Sensitivity: + Global Sensitivity: + Global Sensitivity: - Dominant Mode - Dominant Mode + Dominant Mode + Dominant Mode - Flip Y/Z - Flip Y/Z + Flip Y/Z + Flip Y/Z - Enable Translations - Enable Translations + Enable Translations + Enable Translations - Enable Rotations - Enable Rotations + Enable Rotations + Enable Rotations - Calibrate - Calibrate + Calibrate + Calibrate - Default - За замовчуванням + Default + За замовчуванням - Enable - Enable + Enable + Enable - Reverse - Навпаки + Reverse + Навпаки - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + Довідка + + + Copy + Копіювати + + + Close + Закрити + + + + DownloadItem + + Form + Форма + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - немає + none + немає - - + + Gui::ActionSelector - Available: - Available: + Available: + Available: - Selected: - Selected: + Selected: + Selected: - Add - Додати + Add + Додати - Remove - Видалити + Remove + Видалити - Move up - Перемістити вгору + Move up + Перемістити вгору - Move down - Перемістити вниз + Move down + Перемістити вниз - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - Movable object + Movable object + Movable object - Fixed object - Fixed object + Fixed object + Fixed object - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - Натиснути ліву кнопку миші + Press left mouse button + Натиснути ліву кнопку миші - Press SHIFT and middle mouse button - Натисніть клавішу SHIFT та середню кнопку миші + Press SHIFT and middle mouse button + Натисніть клавішу SHIFT та середню кнопку миші - Press middle mouse button - Натиснути середню кнопку миші + Press middle mouse button + Натиснути середню кнопку миші - Scroll middle mouse button - Прокручування середньою кнопкою миші + Scroll middle mouse button + Прокручування середньою кнопкою миші - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - Натиснути ліву кнопку миші + Press left mouse button + Натиснути ліву кнопку миші - Press middle mouse button - Натиснути середню кнопку миші + Press middle mouse button + Натиснути середню кнопку миші - Press left and middle mouse button - Натиснути ліву і середню кнопку миші + Press left and middle mouse button + Натиснути ліву і середню кнопку миші - Scroll middle mouse button - Прокручування середньою кнопкою миші + Scroll middle mouse button + Прокручування середньою кнопкою миші - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - Стандартно + Standard + Стандартно - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - &Гаразд + &OK + &Гаразд - &Cancel - &Відміна + &Cancel + &Відміна - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - Панель завдань + Task panel + Панель завдань - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - Про + About + Про - Revision number - Номер редакції + Revision number + Номер редакції - Version - Версія + Version + Версія - OK - Гаразд + OK + Гаразд - - Про програму + + Про програму - Release date - Дата випуску + Release date + Дата випуску - Platform - Платформа + Platform + Платформа - License... - Ліцензії... + License... + Ліцензії... - Copy to clipboard - Copy to clipboard + Copy to clipboard + Copy to clipboard - Operating system - Operating system + Operating system + Operating system - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - Кнопка %1 + Button %1 + Кнопка %1 - Out Of Range - Поза межами припустимого діапазону + Out Of Range + Поза межами припустимого діапазону - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + Вигляд + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - Команди + Commands + Команди - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - Показати програвач + View Turntable + Показати програвач - Speed - Швидкість + Speed + Швидкість - Maximum - Максимум + Maximum + Максимум - Minimum - Мінімум + Minimum + Мінімум - Fullscreen - На весь екран + Fullscreen + На весь екран - Enable timer - Увімкнути таймер + Enable timer + Увімкнути таймер - s - s + s + s - Angle - Кут + Angle + Кут + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + Грати - -90° - -90° + Stop + Стоп - Play - Грати + Close + Закрити - - Stop - Стоп - - - Close - Закрити - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - Виберіть вікно + Choose Window + Виберіть вікно - &Activate - &Активувати + &Activate + &Активувати - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Відміна + &Cancel + &Відміна - - Про програму + + Про програму - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - Вікна + Windows + Вікна - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - Авторизація + Authorization + Авторизація - &OK - &Гаразд + &OK + &Гаразд - &Cancel - &Відміна + &Cancel + &Відміна - Password: - Пароль: + Password: + Пароль: - User name: - Ім'я користувача: + User name: + Ім'я користувача: - - Про програму + + Про програму - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - Оберіть значок + Choose Icon + Оберіть значок - OK - Гаразд + OK + Гаразд - Cancel - Скасувати + Cancel + Скасувати - Add icons... - Додати іконки... + Add icons... + Додати іконки... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - Макроси + Macros + Макроси - Setup Custom Macros - Налаштування власних макросів + Setup Custom Macros + Налаштування власних макросів - Macro: - Макрос: + Macro: + Макрос: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - Малюнок + Pixmap + Малюнок - Accelerator: - Прискорювач: + Accelerator: + Прискорювач: - What's this: - Що це: + What's this: + Що це: - Status text: - Статус тексту: + Status text: + Статус тексту: - Tool tip: - Підказка: + Tool tip: + Підказка: - Menu text: - Текст меню: + Menu text: + Текст меню: - Add - Додати + Add + Додати - Remove - Видалити + Remove + Видалити - Replace - Замінити + Replace + Замінити - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - Значки + Icons + Значки - Macros - Макроси + Macros + Макроси - No macro - Макрос відсутній + No macro + Макрос відсутній - No macros found. - Макросів не знайдено. + No macros found. + Макросів не знайдено. - Macro not found - Макрос не знайдено + Macro not found + Макрос не знайдено - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - На жаль, не вдалось знайти файл "%1" макросу. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + На жаль, не вдалось знайти файл "%1" макросу. - Empty macro - Порожній макрос + Empty macro + Порожній макрос - Please specify the macro first. - Спочатку вкажіть макрос. + Please specify the macro first. + Спочатку вкажіть макрос. - Empty text - Пустий текст + Empty text + Пустий текст - Please specify the menu text first. - Спочатку вкажіть текст меню. + Please specify the menu text first. + Спочатку вкажіть текст меню. - No item selected - Нічого не вибрано + No item selected + Нічого не вибрано - Please select a macro item first. - Спочатку виберіть макрос. + Please select a macro item first. + Спочатку виберіть макрос. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - Команди + Commands + Команди - - Про програму + + Про програму - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - Категорія + Category + Категорія - Icon - Піктограма + Icon + Піктограма - Command - Команда + Command + Команда - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - Клавіатура + Keyboard + Клавіатура - Description: - Опис: + Description: + Опис: - &Category: - &Категорія: + &Category: + &Категорія: - C&ommands: - К&оманди: + C&ommands: + К&оманди: - Current shortcut: - Поточні клавіатурні скорочення: + Current shortcut: + Поточні клавіатурні скорочення: - Press &new shortcut: - Натисніть нове скорочення: + Press &new shortcut: + Натисніть нове скорочення: - Currently assigned to: - Зараз призначено для: + Currently assigned to: + Зараз призначено для: - &Assign - &Призначити + &Assign + &Призначити - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - &Скинути + &Reset + &Скинути - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - Скинути все + Re&set All + Скинути все - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - Про програму + + Про програму - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - Піктограма + Icon + Піктограма - Command - Команда + Command + Команда - none - немає + none + немає - Multiple defined shortcut - Визначені декілька скорочень + Multiple defined shortcut + Визначені декілька скорочень - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - Скорочення '%1' призначене більш як одній дії. Це може призвести до непередбачуваних результатів. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + Скорочення '%1' призначене більш як одній дії. Це може призвести до непередбачуваних результатів. - Already defined shortcut - Скорочення вже призначено + Already defined shortcut + Скорочення вже призначено - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - Скорочення '%1' вже призначено для '%2'. + Скорочення '%1' вже призначено для '%2'. Будь ласка оберіть інше сполучення. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - Панель інструментів + Toolbox bars + Панель інструментів - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - Панелі інструментів + Toolbars + Панелі інструментів - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Замітка:</span> Зміни вступлять в дію при наступному завантаженні відповідних інструментальних засобів</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Замітка:</span> Зміни вступлять в дію при наступному завантаженні відповідних інструментальних засобів</p></body></html> - Move right - Перемістити праворуч + Move right + Перемістити праворуч - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Переміщення обраного елемента на один рівень вниз.</b><p>Це також призведе до зміни рівня батьківського елемента.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Переміщення обраного елемента на один рівень вниз.</b><p>Це також призведе до зміни рівня батьківського елемента.</p> - Move left - Перемістити ліворуч + Move left + Перемістити ліворуч - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Переміщення обраного елемента на один рівень вгору.</b><p>Це також призведе до зміни рівня батьківського елемента.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Переміщення обраного елемента на один рівень вгору.</b><p>Це також призведе до зміни рівня батьківського елемента.</p> - Move down - Перемістити вниз + Move down + Перемістити вниз - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Перемістити обраний елемент вниз.</b><p>Елемент буде переміщено в межах ієрархії рівня.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Перемістити обраний елемент вниз.</b><p>Елемент буде переміщено в межах ієрархії рівня.</p> - Move up - Перемістити вгору + Move up + Перемістити вгору - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Перемістити обраний елемент вгору.</b><p>Елемент буде переміщено в межах ієрархії рівня.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Перемістити обраний елемент вгору.</b><p>Елемент буде переміщено в межах ієрархії рівня.</p> - New... - Новий... + New... + Новий... - Rename... - Перейменувати... + Rename... + Перейменувати... - Delete - Видалити + Delete + Видалити - Icon - Піктограма + Icon + Піктограма - Command - Команда + Command + Команда - <Separator> - <Розділювач> + <Separator> + <Розділювач> - New toolbar - Нова панель інструментів + New toolbar + Нова панель інструментів - Toolbar name: - Назва панелі: + Toolbar name: + Назва панелі: - Duplicated name - Повторення назви + Duplicated name + Повторення назви - The toolbar name '%1' is already used - Назва '%1' для панелі інструментів уже використовується + The toolbar name '%1' is already used + Назва '%1' для панелі інструментів уже використовується - Rename toolbar - Перейменувати панель + Rename toolbar + Перейменувати панель - - Про програму + + Про програму - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - Налаштування + Customize + Налаштування - &Help - &Довідка + &Help + &Довідка - &Close - &Закрити + &Close + &Закрити - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball Motion + Spaceball Motion + Spaceball Motion - No Spaceball Present - No Spaceball Present + No Spaceball Present + No Spaceball Present - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - No Spaceball Present + No Spaceball Present + No Spaceball Present - Buttons - Кнопки + Buttons + Кнопки - Clear - Очистити + Clear + Очистити - Print Reference - Друкувати посилання + Print Reference + Друкувати посилання - Spaceball Buttons - Spaceball Buttons + Spaceball Buttons + Spaceball Buttons - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - Показати властивості + Display properties + Показати властивості - Display - Відображення + Display + Відображення - Transparency: - Прозорість: + Transparency: + Прозорість: - Line width: - Ширина лінії: + Line width: + Ширина лінії: - Point size: - Розмір пункту: + Point size: + Розмір пункту: - Material - Матеріал + Material + Матеріал - ... - ... + ... + ... - Close - Закрити + Close + Закрити - Viewing mode - Режим перегляду + Viewing mode + Режим перегляду - Plot mode: - Режим друку: + Plot mode: + Режим друку: - - Про програму + + Про програму - Line transparency: - Прозорість лінії: + Line transparency: + Прозорість лінії: - Line color: - Колір лінії: + Line color: + Колір лінії: - Shape color: - Колір форми: + Shape color: + Колір форми: - Color plot: - Кольоровий друк: + Color plot: + Кольоровий друк: - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - Редактор + Editor + Редактор - Options - Параметри + Options + Параметри - Enable line numbers - Показувати нумерацію рядків + Enable line numbers + Показувати нумерацію рядків - Enable folding - Увімкнути складання + Enable folding + Увімкнути складання - Indentation - Відступ + Indentation + Відступ - Insert spaces - Вставляти пробіли + Insert spaces + Вставляти пробіли - Tab size: - Розмір табуляції: + Tab size: + Розмір табуляції: - Indent size: - Розмір відступу: + Indent size: + Розмір відступу: - Keep tabs - Зберегти вкладки + Keep tabs + Зберегти вкладки - Display Items - Відображення елементів + Display Items + Відображення елементів - Family: - Сімейство: + Family: + Сімейство: - Size: - Розмір: + Size: + Розмір: - Preview: - Попередній перегляд: + Preview: + Попередній перегляд: - - Про програму + + Про програму - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - Загальне + General + Загальне - Start up - Запуск + Start up + Запуск - Enable splash screen at start up - Увімкнути заставку при запуску + Enable splash screen at start up + Увімкнути заставку при запуску - Switch to tab of report window: - Перейти на вкладку вікна звіту: + Switch to tab of report window: + Перейти на вкладку вікна звіту: - Auto load module after start up: - Автоматичне завантаження модуля після запуску: + Auto load module after start up: + Автоматичне завантаження модуля після запуску: - Language - Мова + Language + Мова - Change language: - Змінити мову: + Change language: + Змінити мову: - Main window - Головне вікно + Main window + Головне вікно - Size of recent file list - Розмір списку останніх файлів + Size of recent file list + Розмір списку останніх файлів - Window style: - Стиль вікна: + Window style: + Стиль вікна: - Size of toolbar icons: - Розмір піктограм на панелі інструментів: + Size of toolbar icons: + Розмір піктограм на панелі інструментів: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - За замовчуванням (%1 x %1) + Default (%1 x %1) + За замовчуванням (%1 x %1) - Small (%1 x %1) - Малий (%1 x %1) + Small (%1 x %1) + Малий (%1 x %1) - Large (%1 x %1) - Великий (%1 x %1) + Large (%1 x %1) + Великий (%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - Дуже великий (%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + Дуже великий (%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - Ввід + Input + Ввід - OK - Гаразд + OK + Гаразд - Cancel - Скасувати + Cancel + Скасувати - - Про програму + + Про програму - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - Інспектор сцени + Scene Inspector + Інспектор сцени - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - Виконати макрос + Execute macro + Виконати макрос - Macro name: - Назва макросу: + Macro name: + Назва макросу: - Macro destination: - Призначення макросу: + Macro destination: + Призначення макросу: - Execute - Виконати + Execute + Виконати - Close - Закрити + Close + Закрити - Create - Створити + Create + Створити - Delete - Видалити + Delete + Видалити - Edit - Правка + Edit + Правка - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - Макроси + Macros + Макроси - Macro file - Файл макросу + Macro file + Файл макросу - Enter a file name, please: - Будь ласка, введіть ім'я файлу: + Enter a file name, please: + Будь ласка, введіть ім'я файлу: - Existing file - Існуючий файл + Existing file + Існуючий файл - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. + '%1'. Цей файл вже існує. - Delete macro - Видалити макрос + Delete macro + Видалити макрос - Do you really want to delete the macro '%1'? - Ви дійсно бажаєте видалити макрос "%1"? + Do you really want to delete the macro '%1'? + Ви дійсно бажаєте видалити макрос "%1"? - Cannot create file - Не вдається створити файл + Cannot create file + Не вдається створити файл - Creation of file '%1' failed. - Створення файлу '%1' не вдалося. + Creation of file '%1' failed. + Створення файлу '%1' не вдалося. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - Запис макросу + Macro recording + Запис макросу - Macro name: - Назва макросу: + Macro name: + Назва макросу: - Stop - Стоп + Stop + Стоп - Cancel - Скасувати + Cancel + Скасувати - Macro path: - Шлях до макросу: + Macro path: + Шлях до макросу: - ... - ... + ... + ... - Record - Запис + Record + Запис - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - Засіб запису макросу + Macro recorder + Засіб запису макросу - Specify first a place to save. - Спочатку вкажіть місце для збереження. + Specify first a place to save. + Спочатку вкажіть місце для збереження. - Existing macro - Наявні макроси + Existing macro + Наявні макроси - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - Макрос "%1" уже існує. Бажаєте замінити? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + Макрос "%1" уже існує. Бажаєте замінити? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - Каталог макросів не існує. Будь ласка, оберіть інший. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + Каталог макросів не існує. Будь ласка, оберіть інший. - Choose macro directory - Вибрати каталог макросів + Choose macro directory + Вибрати каталог макросів - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - Властивості матеріалу + Material properties + Властивості матеріалу - &Close - &Закрити + &Close + &Закрити - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - Матеріал + Material + Матеріал - Diffuse color: - Колір дифузії: + Diffuse color: + Колір дифузії: - Specular color: - Колір відбиття: + Specular color: + Колір відбиття: - Shininess: - Яскравість: + Shininess: + Яскравість: - % - % + % + % - Ambient color: - Колір оточення: + Ambient color: + Колір оточення: - - Про програму + + Про програму - Emissive color: - Колір емісії: + Emissive color: + Колір емісії: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - Он-лайн допомога + On-line help + Он-лайн допомога - Help viewer - Перегляд допомоги + Help viewer + Перегляд допомоги - Location of start page - Розташування початкової сторінки + Location of start page + Розташування початкової сторінки - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML файли (*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + HTML файли (*.html *.htm) - Access denied - Доступ заборонено + Access denied + Доступ заборонено - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - Відмовлено в доступі до '%1' + Відмовлено в доступі до '%1' Вкажіть інший каталог, будь ласка. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - Параметри редактора + Parameter Editor + Параметри редактора - Save to disk - Зберегти на диск + Save to disk + Зберегти на диск - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - &Закрити + &Close + &Закрити - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - Група + Group + Група - Name - Назва + Name + Назва - Type - Тип + Type + Тип - Value - Значення + Value + Значення - User parameter - Параметри користувача + User parameter + Параметри користувача - Invalid input - Некоректний ввід + Invalid input + Некоректний ввід - Invalid key name '%1' - Невірне ім'я ключа '%1' + Invalid key name '%1' + Невірне ім'я ключа '%1' - System parameter - Системні параметри + System parameter + Системні параметри - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - Налаштування + Preferences + Налаштування - &Help - &Довідка + &Help + &Довідка - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - &Гаразд + &OK + &Гаразд - &Apply - Застосувати + &Apply + Застосувати - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - &Відміна + &Cancel + &Відміна - - Про програму + + Про програму - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - Неправильний параметр + Wrong parameter + Неправильний параметр - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - Інформація про проект + Project information + Інформація про проект - Information - Інформація + Information + Інформація - &Name: - Назва: + &Name: + Назва: - Commen&t: - Коментар: + Commen&t: + Коментар: - Path: - Шлях: + Path: + Шлях: - &Last modified by: - І останні зміни внесені: + &Last modified by: + І останні зміни внесені: - Created &by: - Створено: + Created &by: + Створено: - Com&pany: - Компанія: + Com&pany: + Компанія: - Last &modification date: - Дата останньої зміни: + Last &modification date: + Дата останньої зміни: - Creation &date: - Дата створення: + Creation &date: + Дата створення: - &OK - &Гаразд + &OK + &Гаразд - &Cancel - &Відміна + &Cancel + &Відміна - - Про програму + + Про програму - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - Утиліта проекту + Project utility + Утиліта проекту - Extract project - Extract project + Extract project + Extract project - Source - Джерело + Source + Джерело - Project file (*.fcstd) - Файл проекту (*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + Файл проекту (*.fcstd) - Destination - Призначення + Destination + Призначення - Extract - Витяг + Extract + Витяг - Create project - Створити проект + Create project + Створити проект - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - Створити + Create + Створити - Load project file after creation - Завантажити файл проекту після створення + Load project file after creation + Завантажити файл проекту після створення - Empty source - Порожнє джерело + Empty source + Порожнє джерело - No source is defined. - Немає визначеного джерела. + No source is defined. + Немає визначеного джерела. - Empty destination - Empty destination + Empty destination + Empty destination - No destination is defined. - No destination is defined. + No destination is defined. + No destination is defined. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - Вікно виводу + Output window + Вікно виводу - Output - Вивід + Output + Вивід - Record log messages - Запис повідомлень журналу (log) + Record log messages + Запис повідомлень журналу (log) - Record warnings - Запис попереджень + Record warnings + Запис попереджень - Record error messages - Запис повідомлень про помилки + Record error messages + Запис повідомлень про помилки - Colors - Кольори + Colors + Кольори - Normal messages: - Звичайні повідомлення: + Normal messages: + Звичайні повідомлення: - Log messages: - Повідомлення журналу: + Log messages: + Повідомлення журналу: - Warnings: - Попередження: + Warnings: + Попередження: - Errors: - Помилки: + Errors: + Помилки: - - Про програму + + Про програму - Redirect internal Python errors to report view - Переспрямувати внутрішні помилки Python у вид повідомлень + Redirect internal Python errors to report view + Переспрямувати внутрішні помилки Python у вид повідомлень - Redirect internal Python output to report view - Redirect internal Python output to report view + Redirect internal Python output to report view + Redirect internal Python output to report view - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - Запуск зовнішньої програми + Running external program + Запуск зовнішньої програми - TextLabel - ТекстовийНадпис + TextLabel + ТекстовийНадпис - Advanced >> - Додатково >> + Advanced >> + Додатково >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - Прийняти зміни + Accept changes + Прийняти зміни - Discard changes - Скасувати зміни + Discard changes + Скасувати зміни - Abort program - Перервати програму + Abort program + Перервати програму - Help - Довідка + Help + Довідка - Select a file - Виберіть файл + Select a file + Виберіть файл - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D вигляд + 3D View + 3D вигляд - 3D View settings - Налаштування 3D вигляду + 3D View settings + Налаштування 3D вигляду - Show coordinate system in the corner - Показувати систему координат в кутку + Show coordinate system in the corner + Показувати систему координат в кутку - Show counter of frames per second - Показувати кількість кадрів в секунду + Show counter of frames per second + Показувати кількість кадрів в секунду - Enable animation - Увімкнути анімацію + Enable animation + Увімкнути анімацію - Enable anti-aliasing (slower) - Включити згладжування (сповільнення роботи) + Enable anti-aliasing (slower) + Включити згладжування (сповільнення роботи) - Eye to eye distance for stereo modes: - Відстань між точками огляду: + Eye to eye distance for stereo modes: + Відстань між точками огляду: - Camera type - Тип камери + Camera type + Тип камери - Orthographic rendering - Ортогональна візуалізація + Orthographic rendering + Ортогональна візуалізація - Perspective rendering - Візуалізація в перспективі + Perspective rendering + Візуалізація в перспективі - - Про програму + + Про програму - 3D Navigation - 3D Навігація + 3D Navigation + 3D Навігація - Mouse... - Мишка... + Mouse... + Мишка... - Intensity of backlight - Інтенсивність підсвітки + Intensity of backlight + Інтенсивність підсвітки - Enable backlight color - Увімкнути колір підсвітки + Enable backlight color + Увімкнути колір підсвітки - Orbit style - Orbit style + Orbit style + Orbit style - Turntable - Turntable + Turntable + Turntable - Trackball - Trackball + Trackball + Trackball - Invert zoom - Invert zoom + Invert zoom + Invert zoom - Zoom at cursor - Zoom at cursor + Zoom at cursor + Zoom at cursor - Zoom step - Zoom step + Zoom step + Zoom step - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 навігація + %1 navigation + %1 навігація - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - Колірна модель + Color model + Колірна модель - &Gradient: - &Градієнт: + &Gradient: + &Градієнт: - red-yellow-green-cyan-blue - червоний-жовтий-зелений-блакитний-синій + red-yellow-green-cyan-blue + червоний-жовтий-зелений-блакитний-синій - blue-cyan-green-yellow-red - синій-блакитний-зелений-жовтий-червоний + blue-cyan-green-yellow-red + синій-блакитний-зелений-жовтий-червоний - white-black - білий-чорний + white-black + білий-чорний - black-white - чорний-білий + black-white + чорний-білий - Visibility - Видимість + Visibility + Видимість - Out g&rayed - З сірого + Out g&rayed + З сірого - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - З прозорого + Out &invisible + З прозорого - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - Стиль + Style + Стиль - &Zero - &Нуль + &Zero + &Нуль - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - &Потік + &Flow + &Потік - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - &Гаразд + &OK + &Гаразд - &Cancel - &Відміна + &Cancel + &Відміна - Parameter range - Значення діапазону + Parameter range + Значення діапазону - Mi&nimum: - Мінімум: + Mi&nimum: + Мінімум: - Ma&ximum: - Максимум: + Ma&ximum: + Максимум: - &Labels: - &Позначки: + &Labels: + &Позначки: - &Decimals: - &Десяткові: + &Decimals: + &Десяткові: - - Про програму + + Про програму - Color-gradient settings - Налаштування кольору градієнта + Color-gradient settings + Налаштування кольору градієнта - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - Неправильний параметр + Wrong parameter + Неправильний параметр - The maximum value must be higher than the minimum value. - Максимальне значення має бути вище, ніж мінімальне значення. + The maximum value must be higher than the minimum value. + Максимальне значення має бути вище, ніж мінімальне значення. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - Документ + Document + Документ - General - Загальне + General + Загальне - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - Рівень стиснення документу + Рівень стиснення документу (0 = немає, 9 = високий, 3 = за замовчуванням) - Create new document at start up - Створення нового документа при запуску + Create new document at start up + Створення нового документа при запуску - Storage - Сховище + Storage + Сховище - Saving transactions (Auto-save) - Збереження операцій (Автозбереження) + Saving transactions (Auto-save) + Збереження операцій (Автозбереження) - Discard saved transaction after saving document - Очищати збережені операції після збереження документа + Discard saved transaction after saving document + Очищати збережені операції після збереження документа - Save thumbnail into project file when saving document - Зберегти мініатюру у файл проекту при збереженні документа + Save thumbnail into project file when saving document + Зберегти мініатюру у файл проекту при збереженні документа - Create up to backup files when resaving document - Створення резервної копії файлів під час повторного збереження документу + Create up to backup files when resaving document + Створення резервної копії файлів під час повторного збереження документу - Document objects - Об'єкти документу + Document objects + Об'єкти документу - Allow duplicate object labels in one document - Дозволити дублювання підписів для об'єктів в одному документі + Allow duplicate object labels in one document + Дозволити дублювання підписів для об'єктів в одному документі - Maximum Undo/Redo steps - Максимальна кількість кроків скасування/повторення дій + Maximum Undo/Redo steps + Максимальна кількість кроків скасування/повторення дій - Using Undo/Redo on documents - Використання скасування/повторення дій у документах + Using Undo/Redo on documents + Використання скасування/повторення дій у документах - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - Текст + Text + Текст - Bookmark - Закладка + Bookmark + Закладка - Breakpoint - Точка зупинки + Breakpoint + Точка зупинки - Keyword - Ключове слово + Keyword + Ключове слово - Comment - Коментар + Comment + Коментар - Block comment - Блок коментаря + Block comment + Блок коментаря - Number - Число + Number + Число - String - Рядок + String + Рядок - Character - Символ + Character + Символ - Class name - Назва класу + Class name + Назва класу - Define name - Вказати назву + Define name + Вказати назву - Operator - Оператор + Operator + Оператор - Python output - Вивід Python + Python output + Вивід Python - Python error - Помилка Python + Python error + Помилка Python - Items - Елементи + Items + Елементи - Current line highlight - Current line highlight + Current line highlight + Current line highlight - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - Параметри зображення + Image settings + Параметри зображення - Image properties - Властивості зображення + Image properties + Властивості зображення - Back&ground: - Фон: + Back&ground: + Фон: - Current - Поточне + Current + Поточне - White - Білий + White + Білий - Black - Чорний + Black + Чорний - Transparent - Прозорість + Transparent + Прозорість - Image dimensions - Розміри зображення + Image dimensions + Розміри зображення - Pixel - Піксель + Pixel + Піксель - &Width: - Ширина: + &Width: + Ширина: - Current screen - Поточний екран + Current screen + Поточний екран - Icon 32 x 32 - Іконка 32 х 32 + Icon 32 x 32 + Іконка 32 х 32 - Icon 64 x 64 - Іконка 64 х 64 + Icon 64 x 64 + Іконка 64 х 64 - Icon 128 x 128 - Іконка 128 х 128 + Icon 128 x 128 + Іконка 128 х 128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + Стандартні розміри: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + Висота: - Standard sizes: - Стандартні розміри: + Aspect ratio: + Відношення сторін: - &Height: - Висота: + &Screen + Екран - Aspect ratio: - Відношення сторін: + Alt+S + Alt+S - &Screen - Екран + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + Коментар до зображення - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + Вставити MIBA - Image comment - Коментар до зображення + Insert comment + Вставити коментар - - Insert MIBA - Вставити MIBA - - - Insert comment - Вставити коментар - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - Макрос + Macro + Макрос - Macro recording settings - Установки запису макросів + Macro recording settings + Установки запису макросів - Logging Commands - Ведення журналу команд + Logging Commands + Ведення журналу команд - Show script commands in python console - Показувати команди сценарію в консолі Python + Show script commands in python console + Показувати команди сценарію в консолі Python - Log all commands issued by menus to file: - Реєстрація всіх команд (викликаних з допомогою меню) у файл: + Log all commands issued by menus to file: + Реєстрація всіх команд (викликаних з допомогою меню) у файл: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Команди GUI + Gui commands + Команди GUI - Recording GUI commands - Запис команд GUI + Recording GUI commands + Запис команд GUI - Record as comment - Записати як коментар + Record as comment + Записати як коментар - Macro path - Шлях до макросу + Macro path + Шлях до макросу - General macro settings - General macro settings + General macro settings + General macro settings - Run macros in local environment - Run macros in local environment + Run macros in local environment + Run macros in local environment - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - Одиниці + Units + Одиниці - Units settings - Налаштування одиниць + Units settings + Налаштування одиниць - Standard (mm/kg/s/degree) - Стандарт (мм/кг/с/град) + Standard (mm/kg/s/degree) + Стандарт (мм/кг/с/град) - MKS (m/kg/s/degree) - МКС (м/кг/с/град) + MKS (m/kg/s/degree) + МКС (м/кг/с/град) - Magnitude - Величина + Magnitude + Величина - Unit - Одиниця + Unit + Одиниця - User system: - Користувач системи: + User system: + Користувач системи: - Imperial (in/lb) - Імперська (in/lb) + Imperial (in/lb) + Імперська (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - Кольори + Colors + Кольори - Selection - Вибір + Selection + Вибір - Enable selection highlighting - Увімкнути підсвічування виділеного + Enable selection highlighting + Увімкнути підсвічування виділеного - Enable preselection highlighting - Увімкнути підсвічування виділеного + Enable preselection highlighting + Увімкнути підсвічування виділеного - Background color - Колір фону + Background color + Колір фону - Middle color - Середній колір + Middle color + Середній колір - Color gradient - Градієнт кольору + Color gradient + Градієнт кольору - Simple color - Прості кольори + Simple color + Прості кольори - Default colors - Кольори за замовчуванням + Default colors + Кольори за замовчуванням - Edited edge color - Редагований колір ребра + Edited edge color + Редагований колір ребра - Edited vertex color - Редагований колір вершини + Edited vertex color + Редагований колір вершини - Construction geometry - Допоміжна геометрія + Construction geometry + Допоміжна геометрія - Fully constrained geometry - Повністю обмежена геометрія + Fully constrained geometry + Повністю обмежена геометрія - The color of vertices being edited - Колір вершини редагувався + The color of vertices being edited + Колір вершини редагувався - The color of edges being edited - Колір ребер був змінений + The color of edges being edited + Колір ребер був змінений - The color of construction geometry in edit mode - The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode + The color of construction geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode - The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode + The color of fully constrained geometry in edit mode - Cursor text color - Cursor text color + Cursor text color + Cursor text color - Default shape color - Default shape color + Default shape color + Default shape color - The default color for new shapes - The default color for new shapes + The default color for new shapes + The default color for new shapes - Default line width and color - Default line width and color + Default line width and color + Default line width and color - The default line color for new shapes - The default line color for new shapes + The default line color for new shapes + The default line color for new shapes - The default line thickness for new shapes - The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes + The default line thickness for new shapes - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - Порада дня + Tip of the day + Порада дня - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Чи знаєте Ви ...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Чи знаєте Ви ...</font></font></b> - &Show tips at start up - &Показувати поради при запуску + &Show tips at start up + &Показувати поради при запуску - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - &Наступна порада + &Next Tip + &Наступна порада - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - &Закрити + &Close + &Закрити - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - Про програму + + Про програму - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - Помилка під час завантаження: %1 + Помилка під час завантаження: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - Якщо Ви бажаєте дізнатися більше про FreeCAD слід перейти до %1 або натиснути пункт Довідка в Меню довідки. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + Якщо Ви бажаєте дізнатися більше про FreeCAD слід перейти до %1 або натиснути пункт Довідка в Меню довідки. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - Розташування + Placement + Розташування - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - Download + Download + Download - Cancel - Скасувати + Cancel + Скасувати - Close - Закрити + Close + Закрити - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - Unable to save the file %1: %2. - Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. - Downloading %1. - Downloading %1. + Downloading %1. + Downloading %1. - Download canceled. - Download canceled. + Download canceled. + Download canceled. - Download failed: %1. - Помилка завантаження: %1. + Download failed: %1. + Помилка завантаження: %1. - Downloaded %1 to current directory. - Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. + Downloaded %1 to current directory. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - Додати іконку + Add icon + Додати іконку - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - Вхідний вектор + Input vector + Вхідний вектор - Vector - Вектор + Vector + Вектор - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - Гаразд + OK + Гаразд - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Copyright + Copyright + Copyright - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - Кнопки мишки + Mouse buttons + Кнопки мишки - Configuration - Налаштування + Configuration + Налаштування - Selection: - Вибір: + Selection: + Вибір: - Panning - Панорамування + Panning + Панорамування - Rotation: - Обертання: + Rotation: + Обертання: - Zooming: - Масштабування: + Zooming: + Масштабування: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - Розгорнути + Expand + Розгорнути - Add sub-group - Додати підгрупу + Add sub-group + Додати підгрупу - Remove group - Видалити групу + Remove group + Видалити групу - Rename group - Перейменувати групу + Rename group + Перейменувати групу - Export parameter - Параметри експорту + Export parameter + Параметри експорту - Import parameter - Параметр імпорту + Import parameter + Параметр імпорту - Collapse - Згорнути + Collapse + Згорнути - Do really want to remove this parameter group? - Дійсно бажаєте видалити групу параметрів ? + Do really want to remove this parameter group? + Дійсно бажаєте видалити групу параметрів ? - Existing sub-group - Існуючі підгрупи + Existing sub-group + Існуючі підгрупи - The sub-group '%1' already exists. - Підгрупа "%1" вже існує. + The sub-group '%1' already exists. + Підгрупа "%1" вже існує. - Export parameter to file - Експорт параметрів до файлу + Export parameter to file + Експорт параметрів до файлу - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - Імпорт параметрів з файлу + Import parameter from file + Імпорт параметрів з файлу - Import Error - Помилка імпорту + Import Error + Помилка імпорту - Reading from '%1' failed. - Помилка читання з '%1'. + Reading from '%1' failed. + Помилка читання з '%1'. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - Змінити значення + Change value + Змінити значення - Remove key - Видалити ключ + Remove key + Видалити ключ - Rename key - Перейменувати ключ + Rename key + Перейменувати ключ - New - Новий + New + Новий - New string item - Новий рядок елементу + New string item + Новий рядок елементу - New float item - Новий дійсний елемент + New float item + Новий дійсний елемент - New integer item - Новий елемент, ціле число + New integer item + Новий елемент, ціле число - New unsigned item - Новий непідписаний елемент + New unsigned item + Новий непідписаний елемент - New Boolean item - Новий логічний елемент + New Boolean item + Новий логічний елемент - Existing item - Існуючий елемент + Existing item + Існуючий елемент - The item '%1' already exists. - Елемент '%1' вже існує. + The item '%1' already exists. + Елемент '%1' вже існує. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - Розташування + Placement + Розташування - OK - Гаразд + OK + Гаразд - Translation: - Переміщення: + Translation: + Переміщення: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - Обертання: + Rotation: + Обертання: - Angle: - Кут: + Angle: + Кут: - Axis: - Вісь: + Axis: + Вісь: - Center: - Центр: + Center: + Центр: - Pitch: - Крок: + Pitch: + Крок: - Roll: - Кинути: + Roll: + Кинути: - Yaw: - Відхилення: + Yaw: + Відхилення: - Rotation axis with angle - Rotation axis with angle + Rotation axis with angle + Rotation axis with angle - Euler angles - Кути Ейлера + Euler angles + Кути Ейлера - Apply placement changes immediately - Застосувати зміни розміщення негайно + Apply placement changes immediately + Застосувати зміни розміщення негайно - Apply incremental changes to object placement - Apply incremental changes to object placement + Apply incremental changes to object placement + Apply incremental changes to object placement - Apply - Застосувати + Apply + Застосувати - Reset - Скинути + Reset + Скинути - Close - Закрити + Close + Закрити - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - Кнопка + Button + Кнопка - Command - Команда + Command + Команда - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - Діалогове вікно + Dialog + Діалогове вікно - Close - Закрити + Close + Закрити - Refresh - Оновити + Refresh + Оновити - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - Винахідник дерева + Inventor Tree + Винахідник дерева - Nodes - Вузли + Nodes + Вузли - - + + Name + Назва + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - Текстура + Texture + Текстура - Texture mapping - Текстури + Texture mapping + Текстури - Global - Глобальна + Global + Глобальна - Environment - Середовище + Environment + Середовище - Image files (%1) - Файли зображень (%1) + Image files (%1) + Файли зображень (%1) - No image - Зображення відсутнє + No image + Зображення відсутнє - The specified file is not a valid image file. - Вказаний файл не є допустимим файлом зображення. + The specified file is not a valid image file. + Вказаний файл не є допустимим файлом зображення. - No 3d view - 3d вигляд відсутній + No 3d view + 3d вигляд відсутній - No active 3d view found. - Не знайдено активного 3d вигляду. + No active 3d view found. + Не знайдено активного 3d вигляду. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - Скасувати + Cancel + Скасувати - Transform - Перетворення + Transform + Перетворення - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - Діалогове вікно + Dialog + Діалогове вікно - Items - Елементи + Items + Елементи - OK - Гаразд + OK + Гаразд - Cancel - Скасувати + Cancel + Скасувати - - Про програму + + Про програму - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - КомбінованийВигляд + CombiView + КомбінованийВигляд - Project - Проект + Project + Проект - Tasks - Завдання + Tasks + Завдання - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - Назад + Previous + Назад - Next - Вперед + Next + Вперед - Home - Додому + Home + Додому - Open - Відкрити + Open + Відкрити - Open file - Відкрити файл + Open file + Відкрити файл - All HTML files (*.html *.htm) - Всі HTML-файли (*.HTML *.HTM) + All HTML files (*.html *.htm) + Всі HTML-файли (*.HTML *.HTM) - External browser - Зовнішній браузер + External browser + Зовнішній браузер - No external browser found. Specify in preferences, please - Не знайдено зовнішній браузер. Вкажіть його в настройках, будь ласка, + No external browser found. Specify in preferences, please + Не знайдено зовнішній браузер. Вкажіть його в настройках, будь ласка, - Starting of %1 failed - Старт з %1 не вдався + Starting of %1 failed + Старт з %1 не вдався - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - Перегляд властивостей + Property View + Перегляд властивостей - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - Ведення журналу + Logging + Ведення журналу - Warning - Попередження + Warning + Попередження - Error - Помилка + Error + Помилка - Options - Параметри + Options + Параметри - Clear - Очистити + Clear + Очистити - Save As... - Зберегти як... + Save As... + Зберегти як... - Save Report Output - Зберегти звіт + Save Report Output + Зберегти звіт - Plain Text Files (*.txt *.log) - Текстові файли (*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + Текстові файли (*.txt *.log) - Go to end - Перейти в кінець + Go to end + Перейти в кінець - Redirect Python output - Переспрямувати вивід Python + Redirect Python output + Переспрямувати вивід Python - Redirect Python errors - Перенаправлення помилок Python + Redirect Python errors + Перенаправлення помилок Python - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - Вивід + Output + Вивід - Python console - Консоль python + Python console + Консоль python - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - Перегляд властивостей + Property View + Перегляд властивостей - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - Вигляд завдання + Task View + Вигляд завдання - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - Неможливо відкрити файл. + Could not open file. + Неможливо відкрити файл. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - Ви спробували отримати доступ до адреси %1, яка в даний час недоступна. Будь ласка, переконайтеся, що URL-адреса існує і спробуйте перезавантажити сторінку. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + Ви спробували отримати доступ до адреси %1, яка в даний час недоступна. Будь ласка, переконайтеся, що URL-адреса існує і спробуйте перезавантажити сторінку. - Connecting to %1 - З'єднання з %1 + Connecting to %1 + З'єднання з %1 - Sending to %1 - Надсилання до %1 + Sending to %1 + Надсилання до %1 - Reading from %1 - Читання з %1 + Reading from %1 + Читання з %1 - Download failed: %1. - Помилка завантаження: %1. + Download failed: %1. + Помилка завантаження: %1. - Previous - Назад + Previous + Назад - Forward - Далі + Forward + Далі - Home - Додому + Home + Додому - Refresh - Оновити + Refresh + Оновити - Copy - Копіювати + Copy + Копіювати - Select all - Виділити все + Select all + Виділити все - No description for - Нема опису для + No description for + Нема опису для - - + + Gui::DocumentModel - Application - Програма + Application + Програма - Labels & Attributes - Етикетки та атрибути + Labels & Attributes + Етикетки та атрибути - - + + Gui::EditorView - Modified file - Змінений файл + Modified file + Змінений файл - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. Файл було змінено поза редактором. Бажаєте перезавантаити його? - Unsaved document - Незбережений документ + Unsaved document + Незбережений документ - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - Документ було змінено. + Документ було змінено. Бажаєте зберегти внесені зміни? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCAD макрос (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD макрос (*.FCMacro);;Python (*.py) - Export PDF - Експорт в PDF + Export PDF + Експорт в PDF - PDF file (*.pdf) - Файл PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Файл PDF (*.pdf) - untitled[*] - без імені [*] + untitled[*] + без імені [*] - - Editor - - Редактор + - Editor + - Редактор - %1 chars removed - %1 символів видалено + %1 chars removed + %1 символів видалено - %1 chars added - %1 символів додано + %1 chars added + %1 символів додано - Formatted - Форматований + Formatted + Форматований - - + + Gui::FileChooser - Select a file - Виберіть файл + Select a file + Виберіть файл - Select a directory - Виберіть каталог + Select a directory + Виберіть каталог - - + + Gui::FileDialog - Save as - Зберегти як + Save as + Зберегти як - Open - Відкрити + Open + Відкрити - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - Розширений + Extended + Розширений - All files (*.*) - Усі файли (*.*) + All files (*.*) + Усі файли (*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - Вгорі ліворуч + Top left + Вгорі ліворуч - Bottom left - Внизу ліворуч + Bottom left + Внизу ліворуч - Top right - Вгорі праворуч + Top right + Вгорі праворуч - Bottom right - Внизу праворуч + Bottom right + Внизу праворуч - Remove - Видалити + Remove + Видалити - - + + + Gui::InputField + + Edit + Правка + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - Натисніть CTRL та ліву кнопку миші + Press CTRL and left mouse button + Натисніть CTRL та ліву кнопку миші - Press middle mouse button - Натиснути середню кнопку миші + Press middle mouse button + Натиснути середню кнопку миші - Press left mouse button - Натиснути ліву кнопку миші + Press left mouse button + Натиснути ліву кнопку миші - Scroll middle mouse button - Прокручування середньою кнопкою миші + Scroll middle mouse button + Прокручування середньою кнопкою миші - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - Неправильний напрямок + Wrong direction + Неправильний напрямок - Direction must not be the null vector - Напрям не може мати нульовий вектор + Direction must not be the null vector + Напрям не може мати нульовий вектор - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - Визначено користувачем... + User defined... + Визначено користувачем... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - Напрям: + Direction: + Напрям: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - Макроси + Macros + Макроси - - + + Gui::MainWindow - Dimension - Розмірність + Dimension + Розмірність - Ready - Готово + Ready + Готово - Toggles this toolbar - Переключення цієї панелі + Toggles this toolbar + Переключення цієї панелі - Toggles this dockable window - Переключення цього закріплюваного вікна + Toggles this dockable window + Переключення цього закріплюваного вікна - Close All - Закрити все + Close All + Закрити все - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - Вирівнювання вручну + Manual alignment + Вирівнювання вручну - The alignment is already in progress. - Вирівнювання вже виконується. + The alignment is already in progress. + Вирівнювання вже виконується. - Alignment[*] - Alignment[*] + Alignment[*] + Alignment[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view + Please, select at least one point in the left and the right view - Please, select at least %1 points in the left and the right view - Виберіть принаймні %1 точок на лівому та правому видах + Please, select at least %1 points in the left and the right view + Виберіть принаймні %1 точок на лівому та правому видах - Please pick points in the left and right view - Виберіть точку на лівому та правому виді + Please pick points in the left and right view + Виберіть точку на лівому та правому виді - The alignment has finished - Вирівнювання завершено + The alignment has finished + Вирівнювання завершено - The alignment has been canceled - Вирівнювання скасовано + The alignment has been canceled + Вирівнювання скасовано - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - Занадто мало точок вибрано на лівому виді. Необхідно вибрати принаймні %1 точок. + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + Занадто мало точок вибрано на лівому виді. Необхідно вибрати принаймні %1 точок. - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - Занадто мало точок вибрано на правому виді. Необхідно вибрати принаймні %1 точок. + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + Занадто мало точок вибрано на правому виді. Необхідно вибрати принаймні %1 точок. - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Вибрана різна кількість точок на лівому та правому видах. На лівому виді вибрано %1 точок, на правому виді вибрано %2 точок. + Вибрана різна кількість точок на лівому та правому видах. На лівому виді вибрано %1 точок, на правому виді вибрано %2 точок. - Try to align group of views - Try to align group of views + Try to align group of views + Try to align group of views - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - Не вдалося виконати вирівнювання. Як ви бажаєте продовжувати? + Не вдалося виконати вирівнювання. Як ви бажаєте продовжувати? - Retry - Повторити + Retry + Повторити - Ignore - Ігнорувати + Ignore + Ігнорувати - Abort - Перервати + Abort + Перервати - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - Point picked at (%1,%2,%3) - Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) - No point was picked - Жодної точки не вибрано + No point was picked + Жодної точки не вибрано - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - Завантаження розпочато... + Завантаження розпочато... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - Залишилося:%1 + Remaining: %1 + Залишилося:%1 - Aborting - Переривання + Aborting + Переривання - Do you really want to abort the operation? - Ви дійсно бажаєте перервати операцію? + Do you really want to abort the operation? + Ви дійсно бажаєте перервати операцію? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - Залишилося:%1 + Remaining: %1 + Залишилося:%1 - Aborting - Переривання + Aborting + Переривання - Do you really want to abort the operation? - Ви дійсно бажаєте перервати операцію? + Do you really want to abort the operation? + Ви дійсно бажаєте перервати операцію? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - Властивість + Property + Властивість - Value - Значення + Value + Значення - - + + Gui::PropertyView - View - Вигляд + View + Вигляд - Data - Дані + Data + Дані - - + + Gui::PythonConsole - System exit - Вихід із системи + System exit + Вихід із системи - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - Програма, досі працює. + Програма, досі працює. Бажаєте вийти без збереження даних? - Python console - Консоль python + Python console + Консоль python - Unhandled PyCXX exception. - Необроблене виключення PyCXX. + Unhandled PyCXX exception. + Необроблене виключення PyCXX. - Unhandled FreeCAD exception. - Необроблене виключення FreeCAD. + Unhandled FreeCAD exception. + Необроблене виключення FreeCAD. - Unhandled unknown C++ exception. - Необроблений невідомий виняток C++. + Unhandled unknown C++ exception. + Необроблений невідомий виняток C++. - &Copy command - &Копіювати команду + &Copy command + &Копіювати команду - &Copy history - &Копіювати історію + &Copy history + &Копіювати історію - Save history as... - Зберегти історію як... + Save history as... + Зберегти історію як... - Insert file name... - Введіть ім'я файлу ... + Insert file name... + Введіть ім'я файлу ... - Save History - Зберегти історію + Save History + Зберегти історію - Macro Files (*.FCMacro *.py) - Файли макросів (*.FCMacro *.ру) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + Файли макросів (*.FCMacro *.ру) - Insert file name - Введіть ім'я файлу + Insert file name + Введіть ім'я файлу - All Files (*.*) - Всі файли (*.*) + All Files (*.*) + Всі файли (*.*) - Python Input Dialog - Діалогове віконце вводу Python + Python Input Dialog + Діалогове віконце вводу Python - Unhandled std C++ exception. - Необроблений виняток C++. + Unhandled std C++ exception. + Необроблений виняток C++. - Word wrap - Перенесення слів + Word wrap + Перенесення слів - &Copy - &Копіювати + &Copy + &Копіювати - &Paste - &Вставити + &Paste + &Вставити - Select All - Вибрати все + Select All + Вибрати все - Clear console - Очистити консоль + Clear console + Очистити консоль - - + + Gui::PythonEditor - Comment - Коментар + Comment + Коментар - Uncomment - Розкоментувати + Uncomment + Розкоментувати - - + + Gui::PythonInputField - OK - Гаразд + OK + Гаразд - Clear - Очистити + Clear + Очистити - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - Відкрити файл %1 + Open file %1 + Відкрити файл %1 - File not found - Файл не знайдено + File not found + Файл не знайдено - The file '%1' cannot be opened. - Файл '%1' не може бути відкритий. + The file '%1' cannot be opened. + Файл '%1' не може бути відкритий. - - + + Gui::SelectModule - Select module - Виберіть модуль + Select module + Виберіть модуль - Open %1 as - Відкрити %1 як + Open %1 as + Відкрити %1 як - Select - Вибрати + Select + Вибрати - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - Довідка + Help + Довідка - Des&cription - Опис + Des&cription + Опис - Long description of commands - Детальний опис команд + Long description of commands + Детальний опис команд - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - Довідка + Help + Довідка - Download online help - Завантажити довідку з інтернету + Download online help + Завантажити довідку з інтернету - Download %1's online help - Завантаження %1's довідки з інтернету + Download %1's online help + Завантаження %1's довідки з інтернету - Non-existing directory - Неіснуючий каталог + Non-existing directory + Неіснуючий каталог - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - Каталог '%1' не існує. + Каталог '%1' не існує. Бажаєте призначити існуючий каталог? - Missing permission - Відсутній дозвіл + Missing permission + Відсутній дозвіл - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - Ви не маєте дозволу на запис до '%1' + Ви не маєте дозволу на запис до '%1' Бажаєте вказати інший каталог? - Stop downloading - Зупинка завантаження + Stop downloading + Зупинка завантаження - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - Інструменти + Tools + Інструменти - Python Modules - Модулі Python + Python Modules + Модулі Python - Opens a browser to show the Python modules - Відкрити браузер для перегляду модулів Python + Opens a browser to show the Python modules + Відкрити браузер для перегляду модулів Python - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - Кут + Angle + Кут - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - Позиція + Position + Позиція - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - Режим друку: + Plot mode: + Режим друку: - Point size: - Розмір пункту: + Point size: + Розмір пункту: - Line width: - Ширина лінії: + Line width: + Ширина лінії: - Transparency: - Прозорість: + Transparency: + Прозорість: - Appearance - Зовнішній вигляд + Appearance + Зовнішній вигляд - Document window: - Document window: + Document window: + Document window: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач + A dialog is already open in the task panel + Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - Правка + Edit + Правка - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - Зовнішній вигляд + Appearance + Зовнішній вигляд - ... - ... + ... + ... - edit selection - редагувати вибір + edit selection + редагувати вибір - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - Натиснути ліву кнопку миші + Press left mouse button + Натиснути ліву кнопку миші - Press SHIFT button - Натисніть клавішу SHIFT + Press SHIFT button + Натисніть клавішу SHIFT - Press ALT button - Натисніть клавішу ALT + Press ALT button + Натисніть клавішу ALT - Press PgUp/PgDown button - Натисніть клавішу PgUp/PgDown + Press PgUp/PgDown button + Натисніть клавішу PgUp/PgDown - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - У вигляді дерева + Tree view + У вигляді дерева - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - Створити групу... + Create group... + Створити групу... - Create a group - Створити групу + Create a group + Створити групу - Group - Група + Group + Група - Rename - Перейменувати + Rename + Перейменувати - Rename object - Перейменувати об'єкт + Rename object + Перейменувати об'єкт - Labels & Attributes - Етикетки та атрибути + Labels & Attributes + Етикетки та атрибути - Application - Програма + Application + Програма - Finish editing - Завершити редагування + Finish editing + Завершити редагування - Finish editing object - Завершити редагування об'єкту + Finish editing object + Завершити редагування об'єкту - Activate document - Активувати документ + Activate document + Активувати документ - Activate document %1 - Активувати документ %1 + Activate document %1 + Активувати документ %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - Експорт в PDF + Export PDF + Експорт в PDF - PDF file (*.pdf) - Файл PDF (*.pdf) + PDF file (*.pdf) + Файл PDF (*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - Оберіть '%1' робочу область + Select the '%1' workbench + Оберіть '%1' робочу область - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - Форма + Form + Форма - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0.1 мм + 0.1 mm + 0.1 мм - 0.5 mm - 0.5 мм + 0.5 mm + 0.5 мм - 1 mm - 1 мм + 1 mm + 1 мм - 2 mm - 2 мм + 2 mm + 2 мм - 5 mm - 5 мм + 5 mm + 5 мм - 10 mm - 10 мм + 10 mm + 10 мм - 20 mm - 20 мм + 20 mm + 20 мм - 50 mm - 50 мм + 50 mm + 50 мм - 100 mm - 100 мм + 100 mm + 100 мм - 200 mm - 200 мм + 200 mm + 200 мм - 500 mm - 500 мм + 500 mm + 500 мм - 1 m - 1 м + 1 m + 1 м - 2 m - 2 м + 2 m + 2 м - 5 m - 5 м + 5 m + 5 м - Grid Snap in - Захват сітки в + Grid Snap in + Захват сітки в - - + + QDockWidget - Tree view - У вигляді дерева + Tree view + У вигляді дерева - Property view - Властивості вигляду + Property view + Властивості вигляду - Selection view - Вибір вигляду + Selection view + Вибір вигляду - Report view - Вигляд звіту + Report view + Вигляд звіту - Task View - Вигляд завдання + Task View + Вигляд завдання - Combo View - Комбінований вигляд + Combo View + Комбінований вигляд - Toolbox - Панель інструментів + Toolbox + Панель інструментів - Python console - Консоль python + Python console + Консоль python - Display properties - Показати властивості + Display properties + Показати властивості - - + + QObject - General - Загальне + General + Загальне - Display - Відображення + Display + Відображення - Unknown filetype - Невідомий тип файлу + Unknown filetype + Невідомий тип файлу - Cannot open unknown filetype: %1 - Не вдається відкрити невідомий тип файлу: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + Не вдається відкрити невідомий тип файлу: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - Не вдається зберегти в невідомий тип файлу: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + Не вдається зберегти в невідомий тип файлу: %1 - Workbench failure - Крах робочої області + Workbench failure + Крах робочої області - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - Неможливо запустити Qt Assistant (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + Неможливо запустити Qt Assistant (%1) - Exception - Виняток + Exception + Виняток - Open document - Відкрити документ + Open document + Відкрити документ - Import file - Імпорт файлу + Import file + Імпорт файлу - Export file - Експорт файлу + Export file + Експорт файлу - Printing... - Друк... + Printing... + Друк... - Cannot load workbench - Не вдається завантажити робочу область + Cannot load workbench + Не вдається завантажити робочу область - A general error occurred while loading the workbench - Загальна помилка при завантаженні робочої області + A general error occurred while loading the workbench + Загальна помилка при завантаженні робочої області - Save views... - Зберегти вигляд... + Save views... + Зберегти вигляд... - Load views... - Завантажити вигляд... + Load views... + Завантажити вигляд... - Freeze view - Заморозити вигляд + Freeze view + Заморозити вигляд - Clear views - Очистити вигляд + Clear views + Очистити вигляд - Restore view &%1 - Відновити вигляд &%1 + Restore view &%1 + Відновити вигляд &%1 - Save frozen views - Зберегти заморожені вигляди + Save frozen views + Зберегти заморожені вигляди - Frozen views (*.cam) - Заморожені вигляди (*.cam) + Frozen views (*.cam) + Заморожені вигляди (*.cam) - Restore views - Відновити вигляди + Restore views + Відновити вигляди - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - При імпорті виглядів очиститься поточний вигляд. + При імпорті виглядів очиститься поточний вигляд. Бажаєте продовжити? - Restore frozen views - Відновлення заморожених виглядів + Restore frozen views + Відновлення заморожених виглядів - Cannot open file '%1'. - Не вдається відкрити файл %1. + Cannot open file '%1'. + Не вдається відкрити файл %1. - Docked - Закріплено + Docked + Закріплено - Undocked - Не закріплено + Undocked + Не закріплено - Fullscreen - На весь екран + Fullscreen + На весь екран - files - Файли + files + Файли - Save picture - Зберегти зображення + Save picture + Зберегти зображення - New sub-group - Нова підгрупа + New sub-group + Нова підгрупа - Enter the name: - Введіть назву: + Enter the name: + Введіть назву: - New text item - Новий текстовий елемент + New text item + Новий текстовий елемент - Enter your text: - Введіть текст: + Enter your text: + Введіть текст: - New integer item - Новий елемент, ціле число + New integer item + Новий елемент, ціле число - Enter your number: - Введіть номер: + Enter your number: + Введіть номер: - New unsigned item - Новий непідписаний елемент + New unsigned item + Новий непідписаний елемент - New float item - Новий дійсний елемент + New float item + Новий дійсний елемент - New Boolean item - Новий логічний елемент + New Boolean item + Новий логічний елемент - Choose an item: - Виберіть елемент: + Choose an item: + Виберіть елемент: - Rename group - Перейменувати групу + Rename group + Перейменувати групу - The group '%1' cannot be renamed. - Групу '%1' неможливо перейменувати. + The group '%1' cannot be renamed. + Групу '%1' неможливо перейменувати. - Existing group - Існуюча група + Existing group + Існуюча група - The group '%1' already exists. - Група '%1' вже існує. + The group '%1' already exists. + Група '%1' вже існує. - Change value - Змінити значення + Change value + Змінити значення - Save document under new filename... - Зберегти документ під новим ім'ям ... + Save document under new filename... + Зберегти документ під новим ім'ям ... - Saving aborted - Збереження перервано + Saving aborted + Збереження перервано - Unsaved document - Незбережений документ + Unsaved document + Незбережений документ - Save document before close? - Зберегти документ перед закриттям? + Save document before close? + Зберегти документ перед закриттям? - Save Macro - Зберегти макрос + Save Macro + Зберегти макрос - Finish - Завершити + Finish + Завершити - Clear - Очистити + Clear + Очистити - Cancel - Скасувати + Cancel + Скасувати - Inner - Внутрішній + Inner + Внутрішній - Outer - Зовнішній + Outer + Зовнішній - No Browser - Браузер відсутній + No Browser + Браузер відсутній - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - Не вдається відкрити браузер. + Не вдається відкрити браузер. Будь ласка, відкрийте вікно браузера та введіть адресу: http://localhost:%1. - No Server - Сервер відсутній + No Server + Сервер відсутній - Unable to start the server to port %1: %2. - Не вдалося запустити сервер з портом %1: %2. + Unable to start the server to port %1: %2. + Не вдалося запустити сервер з портом %1: %2. - Unable to open your system browser. - Не вдається відкрити Ваш системний браузер. + Unable to open your system browser. + Не вдається відкрити Ваш системний браузер. - Options... - Параметри... + Options... + Параметри... - Out of memory - Не вистачає пам'яті + Out of memory + Не вистачає пам'яті - Not enough memory available to display the data. - Недостатньо пам'яті для відображення даних. + Not enough memory available to display the data. + Недостатньо пам'яті для відображення даних. - Cannot find file %1 - Не вдається знайти файл %1 + Cannot find file %1 + Не вдається знайти файл %1 - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - Не вдається знайти файл %1 ні в %2 , ні в %3 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + Не вдається знайти файл %1 ні в %2 , ні в %3 - Save %1 Document - Зберегти %1 документ + Save %1 Document + Зберегти %1 документ - %1 document (*.FCStd) - Документ %1 (*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + Документ %1 (*.FCStd) - Save As - Зберегти як + Save As + Зберегти як - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 вже існує. + %1 вже існує. Бажаєте замінити? - Document not closable - Документ не закривається + Document not closable + Документ не закривається - The document is not closable for the moment. - Документ не може бути закритим в даний час. + The document is not closable for the moment. + Документ не може бути закритим в даний час. - No OpenGL - Без OpenGL + No OpenGL + Без OpenGL - This system does not support OpenGL - Ця система не підтримує OpenGL + This system does not support OpenGL + Ця система не підтримує OpenGL - Help - Довідка + Help + Довідка - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - Неможливо завантажити документацію. + Неможливо завантажити документацію. Щоб завантажити це потрібно Qt 4.4 або вище. - %1 Help - %1 Довідка + %1 Help + %1 Довідка - Exporting PDF... - Експорт в PDF ... + Exporting PDF... + Експорт в PDF ... - Wrong selection - Невірний вибір + Wrong selection + Невірний вибір - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Обрано лише один об'єкт. Будь ласка, виберіть два об'єкти. Майте на увазі, що має значення місце, де ви робите вибір. + Обрано лише один об'єкт. Будь ласка, виберіть два об'єкти. Майте на увазі, що має значення місце, де ви робите вибір. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - Будь ласка, виберіть два об'єкти. Майте на увазі, що має значення місце, де ви робите вибір. + Будь ласка, виберіть два об'єкти. Майте на увазі, що має значення місце, де ви робите вибір. - New boolean item - Новий логічний елемент + New boolean item + Новий логічний елемент - Navigation styles - Стилі навігації + Navigation styles + Стилі навігації - %1 navigation - %1 навігація + %1 navigation + %1 навігація - Move annotation - Переміщення анотації + Move annotation + Переміщення анотації - Transform - Перетворення + Transform + Перетворення - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - Документ знаходиться в режимі редагування і тому його зараз не можна закрити. Ви повинні або завершити, або скасувати редагування на панелі завдань. + Документ знаходиться в режимі редагування і тому його зараз не можна закрити. Ви повинні або завершити, або скасувати редагування на панелі завдань. - Do you want to close this dialog? - Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? + Do you want to close this dialog? + Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Box selection - Box selection + Box selection + Box selection - - + + StdCmdAbout - Help - Довідка + Help + Довідка - &About %1 - Про %1 + &About %1 + Про %1 - About %1 - Про %1 + About %1 + Про %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - Довідка + Help + Довідка - About &Qt - Про &Qt + About &Qt + Про &Qt - About Qt - Про Qt + About Qt + Про Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - Вікно + Window + Вікно - Ne&xt - Далі + Ne&xt + Далі - Activate next window - Активувати наступне вікно + Activate next window + Активувати наступне вікно - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - Вікно + Window + Вікно - Pre&vious - Назад + Pre&vious + Назад - Activate previous window - Активувати попереднє вікно + Activate previous window + Активувати попереднє вікно - - + + StdCmdAlignment - Edit - Правка + Edit + Правка - Alignment... - Вирівнювання... + Alignment... + Вирівнювання... - Align the selected objects - Вирівняти виділені об'єкти + Align the selected objects + Вирівняти виділені об'єкти - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - Вікно + Window + Вікно - Arrange &Icons - Організувати &Ікони + Arrange &Icons + Організувати &Ікони - Arrange Icons - Організувати Ікони + Arrange Icons + Організувати Ікони - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Toggle axis cross - Toggle axis cross + Toggle axis cross + Toggle axis cross - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - Вікно + Window + Вікно - &Cascade - &Каскадом + &Cascade + &Каскадом - Tile pragmatic - Прагматична плитка + Tile pragmatic + Прагматична плитка - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - Вікно + Window + Вікно - Cl&ose - Зак&рити + Cl&ose + Зак&рити - Close active window - Закрити активне вікно + Close active window + Закрити активне вікно - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - Вікно + Window + Вікно - Close Al&l - Закрити всі + Close Al&l + Закрити всі - Close all windows - Закрити всі вікна + Close all windows + Закрити всі вікна - - + + StdCmdCommandLine - Tools - Інструменти + Tools + Інструменти - Start command &line... - Запуск командного рядка... + Start command &line... + Запуск командного рядка... - Opens the command line in the console - Відкриття командного рядка в консолі + Opens the command line in the console + Відкриття командного рядка в консолі - - + + StdCmdCopy - Edit - Правка + Edit + Правка - C&opy - Копіювати + C&opy + Копіювати - Copy operation - Операції копіювання + Copy operation + Операції копіювання - - + + StdCmdCut - Edit - Правка + Edit + Правка - &Cut - Вирізати + &Cut + Вирізати - Cut out - Вирізати + Cut out + Вирізати - - + + StdCmdDelete - Edit - Правка + Edit + Правка - &Delete - Видалити + &Delete + Видалити - Deletes the selected objects - Видаляє вибрані об'єкти + Deletes the selected objects + Видаляє вибрані об'єкти - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - View turntable... - Відкрити програвач ... + View turntable... + Відкрити програвач ... - View turntable - Відкрити програвач + View turntable + Відкрити програвач - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - Інструменти + Tools + Інструменти - Cu&stomize... - Власні установки... + Cu&stomize... + Власні установки... - Customize toolbars and command bars - Налаштування панелі інструментів та панелі команд + Customize toolbars and command bars + Налаштування панелі інструментів та панелі команд - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - Макроси ... + Macros ... + Макроси ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - Відкриває діалогове вікно, щоб виконати записаний макрос + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + Відкриває діалогове вікно, щоб виконати записаний макрос - Macro - Макрос + Macro + Макрос - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - Макрос + Macro + Макрос - Execute macro - Виконати макрос + Execute macro + Виконати макрос - Execute the macro in the editor - Виконати макрос у редакторі + Execute the macro in the editor + Виконати макрос у редакторі - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - Запис макросу ... + &Macro recording ... + Запис макросу ... - Opens a dialog to record a macro - Відкриває діалогове вікно для запису макросів + Opens a dialog to record a macro + Відкриває діалогове вікно для запису макросів - Macro - Макрос + Macro + Макрос - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - Інструменти + Tools + Інструменти - E&dit parameters ... - Редагування параметрів ... + E&dit parameters ... + Редагування параметрів ... - Opens a Dialog to edit the parameters - Відкриває діалогове вікно для зміни параметрів + Opens a Dialog to edit the parameters + Відкриває діалогове вікно для зміни параметрів - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - Інструменти + Tools + Інструменти - &Preferences ... - &Установки ... + &Preferences ... + &Установки ... - Opens a Dialog to edit the preferences - Відкриває діалогове вікно для зміни установок + Opens a Dialog to edit the preferences + Відкриває діалогове вікно для зміни установок - - + + StdCmdDockViewMenu - View - Вигляд + View + Вигляд - Vie&ws - Відображення + Vie&ws + Відображення - Toggles this window - Перемкнути це вікно + Toggles this window + Перемкнути це вікно - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Draw style - Стиль малювання + Draw style + Стиль малювання - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - Правка + Edit + Правка - Duplicate selection - Дублювання виділеного + Duplicate selection + Дублювання виділеного - Put duplicates of the selected objects to the active document - Вставити дублікати обраних об'єктів у активний документ + Put duplicates of the selected objects to the active document + Вставити дублікати обраних об'єктів у активний документ - - + + StdCmdEdit - Edit - Правка + Edit + Правка - Toggle &Edit mode - Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode + Toggle &Edit mode - Toggles the selected object's edit mode - Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode + Toggles the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode - Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode + Enters or leaves the selected object's edit mode - - + + StdCmdExport - File - Файл + File + Файл - &Export... - &Експорт... + &Export... + &Експорт... - Export an object in the active document - Експорт об'єкта в активний документ + Export an object in the active document + Експорт об'єкта в активний документ - No selection - Нічого не вибрано + No selection + Нічого не вибрано - Please select first the objects you want to export. - Спочатку виберіть об'єкти, які потрібно експортувати. + Please select first the objects you want to export. + Спочатку виберіть об'єкти, які потрібно експортувати. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - Інструменти + Tools + Інструменти - Dependency graph... - Графік залежності... + Dependency graph... + Графік залежності... - Show the dependency graph of the objects in the active document - Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document + Show the dependency graph of the objects in the active document - - + + StdCmdFeatRecompute - File - Файл + File + Файл - &Recompute - &Перерахувати + &Recompute + &Перерахувати - Recompute feature or document - Перерахувати функцію або документ + Recompute feature or document + Перерахувати функцію або документ - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + Довідка + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + Довідка + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + Довідка + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + Довідка + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - Довідка + Help + Довідка - FreeCAD Website - Сайт FreeCAD + FreeCAD Website + Сайт FreeCAD - The FreeCAD website - Сайт FreeCAD + The FreeCAD website + Сайт FreeCAD - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Freeze display - Замороження дисплею + Freeze display + Замороження дисплею - Freezes the current view position - Замерзає поточну позицію перегляду + Freezes the current view position + Замерзає поточну позицію перегляду - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Hide all objects - Сховати всі об'єкти + Hide all objects + Сховати всі об'єкти - Hide all objects in the document - Сховати всі об'єкти в документі + Hide all objects in the document + Сховати всі об'єкти в документі - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Hide selection - Сховати вибране + Hide selection + Сховати вибране - Hide all selected objects - Приховати всі вибрані об'єкти + Hide all selected objects + Приховати всі вибрані об'єкти - - + + StdCmdImport - File - Файл + File + Файл - &Import... - &Імпорт... + &Import... + &Імпорт... - Import a file in the active document - Імпорт файлу в активний документ + Import a file in the active document + Імпорт файлу в активний документ - Supported formats - Підтримувані формати + Supported formats + Підтримувані формати - All files (*.*) - Усі файли (*.*) + All files (*.*) + Усі файли (*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - Макрос + Macro + Макрос - Debug macro - Відлагодження макросу + Debug macro + Відлагодження макросу - Start debugging of macro - Почати налагодження макросу + Start debugging of macro + Почати налагодження макросу - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + Макрос + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - Макрос + Macro + Макрос - Step over - Переступити + Step over + Переступити - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - Макрос + Macro + Макрос - Stop debugging - Зупинити налагодження + Stop debugging + Зупинити налагодження - Stop debugging of macro - Зупинити відлагодження макросу + Stop debugging of macro + Зупинити відлагодження макросу - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - Макрос + Macro + Макрос - S&top macro recording - Зупинити запис макросу + S&top macro recording + Зупинити запис макросу - Stop the macro recording session - Зупинка запису макросу + Stop the macro recording session + Зупинка запису макросу - - + + StdCmdMeasureDistance - View - Вигляд + View + Вигляд - Measure distance - Виміряти відстань + Measure distance + Виміряти відстань - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - Інструменти + Tools + Інструменти - Measures distance between two selected objects - Виміряти відстань між двома обраними об'єктами + Measures distance between two selected objects + Виміряти відстань між двома обраними об'єктами - Measure distance - Виміряти відстань + Measure distance + Виміряти відстань - - + + StdCmdMergeProjects - File - Файл + File + Файл - Merge project... - Злиття проекту ... + Merge project... + Злиття проекту ... - Merge project - Злиття проекту + Merge project + Злиття проекту - %1 document (*.fcstd) - %1 документ (*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 документ (*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - Неможливо злити проекту з самим собою. + Cannot merge project with itself. + Неможливо злити проекту з самим собою. - - + + StdCmdNew - File - Файл + File + Файл - &New - Новий + &New + Новий - Create a new empty document - Створити новий порожній документ + Create a new empty document + Створити новий порожній документ - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - Довідка + Help + Довідка - Show help to the application - Показати довідку по програмі + Show help to the application + Показати довідку по програмі - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - Довідка + Help + Довідка - Help Website - Сайт довідки + Help Website + Сайт довідки - The website where the help is maintained - Сайт де можна отримати допомогу від розробників + The website where the help is maintained + Сайт де можна отримати допомогу від розробників - - + + StdCmdOpen - File - Файл + File + Файл - &Open... - &Відкрити... + &Open... + &Відкрити... - Open a document or import files - Відкрити документ або імпортувати файли + Open a document or import files + Відкрити документ або імпортувати файли - Supported formats - Підтримувані формати + Supported formats + Підтримувані формати - All files (*.*) - Усі файли (*.*) + All files (*.*) + Усі файли (*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - Правка + Edit + Правка - &Paste - &Вставити + &Paste + &Вставити - Paste operation - Операція вставки + Paste operation + Операція вставки - - + + StdCmdPlacement - Edit - Правка + Edit + Правка - Placement... - Розташування... + Placement... + Розташування... - Place the selected objects - Розміщення вибраних об'єктів + Place the selected objects + Розміщення вибраних об'єктів - - + + StdCmdPrint - File - Файл + File + Файл - &Print... - &Друк... + &Print... + &Друк... - Print the document - Друк документа + Print the document + Друк документа - - + + StdCmdPrintPdf - File - Файл + File + Файл - &Export PDF... - &Експорт до PDF... + &Export PDF... + &Експорт до PDF... - Export the document as PDF - Експорт документа в PDF + Export the document as PDF + Експорт документа в PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - Файл + File + Файл - &Print preview... - &Попередній перегляд... + &Print preview... + &Попередній перегляд... - Print the document - Друк документа + Print the document + Друк документа - Print preview - Попередній перегляд + Print preview + Попередній перегляд - - + + StdCmdProjectInfo - File - Файл + File + Файл - Project i&nformation... - Інформація про проект... + Project i&nformation... + Інформація про проект... - Show details of the currently active project - Показати подробиці про поточний проект + Show details of the currently active project + Показати подробиці про поточний проект - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - Інструменти + Tools + Інструменти - Project utility... - Project utility... + Project utility... + Project utility... - Utility to extract or create project files - Утиліта для видобування або створення файлів проекту + Utility to extract or create project files + Утиліта для видобування або створення файлів проекту - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - Довідка + Help + Довідка - Python Website - Сайт Python + Python Website + Сайт Python - The official Python website - Офіційний сайт Python + The official Python website + Офіційний сайт Python - - + + StdCmdQuit - File - Файл + File + Файл - E&xit - Вихід + E&xit + Вихід - Quits the application - Вихід з програми + Quits the application + Вихід з програми - - + + StdCmdRandomColor - File - Файл + File + Файл - Random color - Випадковий колір + Random color + Випадковий колір - - + + StdCmdRecentFiles - File - Файл + File + Файл - Recent files - Нещодавні файли + Recent files + Нещодавні файли - Recent file list - Список останніх файлів + Recent file list + Список останніх файлів - - + + StdCmdRedo - Edit - Правка + Edit + Правка - &Redo - Повторити + &Redo + Повторити - Redoes a previously undone action - Повторює останню скасовану дію + Redoes a previously undone action + Повторює останню скасовану дію - - + + StdCmdRefresh - Edit - Правка + Edit + Правка - &Refresh - Оновити + &Refresh + Оновити - Recomputes the current active document - Перераховує поточного активного документ + Recomputes the current active document + Перераховує поточного активного документ - - + + StdCmdSave - File - Файл + File + Файл - &Save - &Зберегти + &Save + &Зберегти - Save the active document - Зберегти активний документ + Save the active document + Зберегти активний документ - - + + StdCmdSaveAs - File - Файл + File + Файл - Save &As... - Зберегти як... + Save &As... + Зберегти як... - Save the active document under a new file name - Зберегти поточний документ під новим ім'ям + Save the active document under a new file name + Зберегти поточний документ під новим ім'ям - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - Інструменти + Tools + Інструменти - Scene inspector... - Інспектор сцени... + Scene inspector... + Інспектор сцени... - Scene inspector - Інспектор сцени + Scene inspector + Інспектор сцени - - + + StdCmdSelectAll - Edit - Правка + Edit + Правка - Select &All - Вибрати усе + Select &All + Вибрати усе - Select all - Виділити все + Select all + Виділити все - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Appearance... - Зовнішній вигляд... + Appearance... + Зовнішній вигляд... - Sets the display properties of the selected object - Задає вигляд виділеного об'єкта + Sets the display properties of the selected object + Задає вигляд виділеного об'єкта - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Show all objects - Показати всі об'єкти + Show all objects + Показати всі об'єкти - Show all objects in the document - Показати всі об'єкти в документі + Show all objects in the document + Показати всі об'єкти в документі - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Show selection - Показати віділене + Show selection + Показати віділене - Show all selected objects - Показати всі виділені об'єкти + Show all selected objects + Показати всі виділені об'єкти - - + + StdCmdStatusBar - View - Вигляд + View + Вигляд - Status bar - Рядок стану + Status bar + Рядок стану - Toggles the status bar - Перемикнути рядок стану + Toggles the status bar + Перемикнути рядок стану - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - Інструменти + Tools + Інструменти - Texture mapping... - Відображення текстури... + Texture mapping... + Відображення текстури... - Texture mapping - Текстури + Texture mapping + Текстури - - + + StdCmdTileWindows - Window - Вікно + Window + Вікно - &Tile - Плитка + &Tile + Плитка - Tile the windows - Вікна плиткою + Tile the windows + Вікна плиткою - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - Макрос + Macro + Макрос - Toggle breakpoint - Поміняти точку зупинки + Toggle breakpoint + Поміняти точку зупинки - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Clipping plane - Площини обрізання + Clipping plane + Площини обрізання - Toggles clipping plane for active view - Переключення площину відсікання для активного перегляду + Toggles clipping plane for active view + Переключення площину відсікання для активного перегляду - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Toggle navigation/Edit mode - Перемкнути навігацію/Змінити режим + Toggle navigation/Edit mode + Перемкнути навігацію/Змінити режим - Toggle between navigation and edit mode - Переключення між навігацією і режимом редагування + Toggle between navigation and edit mode + Переключення між навігацією і режимом редагування - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Toggle all objects - Перемкнути всі об'єкти + Toggle all objects + Перемкнути всі об'єкти - Toggles visibility of all objects in the active document - Вмикає/вимикає видимість всіх об'єктів в активному документі + Toggles visibility of all objects in the active document + Вмикає/вимикає видимість всіх об'єктів в активному документі - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Toggle selectability - Перемикач можливостей вибору + Toggle selectability + Перемикач можливостей вибору - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Toggle visibility - Перемикнути видимість + Toggle visibility + Перемикнути видимість - Toggles visibility - Вмикає/вимикає видимість + Toggles visibility + Вмикає/вимикає видимість - - + + StdCmdToolBarMenu - View - Вигляд + View + Вигляд - Tool&bars - Панелі інструментів + Tool&bars + Панелі інструментів - Toggles this window - Перемкнути це вікно + Toggles this window + Перемкнути це вікно - - + + StdCmdTransform - Edit - Правка + Edit + Правка - Transform... - Перетворення... + Transform... + Перетворення... - Transform the geometry of selected objects - Перетворення геометрії вибраних об'єктів + Transform the geometry of selected objects + Перетворення геометрії вибраних об'єктів - - + + StdCmdTransformManip - Edit - Правка + Edit + Правка - Transform - Перетворення + Transform + Перетворення - Transform the selected object in the 3d view - Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view + Transform the selected object in the 3d view - - + + StdCmdTreeSelection - View - Вигляд + View + Вигляд - Go to selection - Перейти до вибраного + Go to selection + Перейти до вибраного - Scroll to first selected item - Прокрутити до першого виділеного елемента + Scroll to first selected item + Прокрутити до першого виділеного елемента - - + + StdCmdUndo - Edit - Правка + Edit + Правка - &Undo - &Скасувати + &Undo + &Скасувати - Undo exactly one action - Скасувати рівно одну дію + Undo exactly one action + Скасувати рівно одну дію - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + Інструменти + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - Вигляд + View + Вигляд - Dock views - Зафіксувати види + Dock views + Зафіксувати види - Dock all top-level views - Зафіксувати всі види верхнього рівня + Dock all top-level views + Зафіксувати всі види верхнього рівня - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Axometric - Аксонометрія + Axometric + Аксонометрія - Set to axometric view - Встановити аксонометричну проекцію + Set to axometric view + Встановити аксонометричну проекцію - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Bottom - Внизу + Bottom + Внизу - Set to bottom view - Встановити вид знизу + Set to bottom view + Встановити вид знизу - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Create new view - Створити новий вигляд + Create new view + Створити новий вигляд - Creates a new view window for the active document - Створення нового вікна перегляду для активного документа + Creates a new view window for the active document + Створення нового вікна перегляду для активного документа - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Inventor example #1 - Винахідник Приклад #1 + Inventor example #1 + Винахідник Приклад #1 - Shows a 3D texture with manipulator - Показує 3D текстури з маніпулятором + Shows a 3D texture with manipulator + Показує 3D текстури з маніпулятором - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Inventor example #2 - Винахідник Приклад #2 + Inventor example #2 + Винахідник Приклад #2 - Shows spheres and drag-lights - Показ сфер та перетягувані ліхтарі + Shows spheres and drag-lights + Показ сфер та перетягувані ліхтарі - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Inventor example #3 - Винахідник Приклад #3 + Inventor example #3 + Винахідник Приклад #3 - Shows a animated texture - Показ анімованих текстур + Shows a animated texture + Показ анімованих текстур - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Fit all - Вмістити все + Fit all + Вмістити все - Fits the whole content on the screen - Вмістити весь вміст на екрані + Fits the whole content on the screen + Вмістити весь вміст на екрані - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Fit selection - Вмістити вибране + Fit selection + Вмістити вибране - Fits the selected content on the screen - Вмістити вибране на екрані + Fits the selected content on the screen + Вмістити вибране на екрані - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Front - Фронт + Front + Фронт - Set to front view - Показ вигляду з переду + Set to front view + Показ вигляду з переду - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Issue camera position - Вихідне положення камери + Issue camera position + Вихідне положення камери - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - Вихідне положення камери для консолі і макросів, щоб потім швидко відновити цю позицію + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + Вихідне положення камери для консолі і макросів, щоб потім швидко відновити цю позицію - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Stereo Interleaved Columns - Стерео стовпці + Stereo Interleaved Columns + Стерео стовпці - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - Перемкнути стерео перегляд на чергуючі стовпці + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + Перемкнути стерео перегляд на чергуючі стовпці - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Stereo Interleaved Rows - Стерео рядки + Stereo Interleaved Rows + Стерео рядки - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + Switch stereo viewing to Interleaved Rows - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Stereo Off - Вимкнути стерео + Stereo Off + Вимкнути стерео - Switch stereo viewing off - Вимкнути стерео вигляд + Switch stereo viewing off + Вимкнути стерео вигляд - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Stereo quad buffer - Stereo quad buffer + Stereo quad buffer + Stereo quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer - Switch stereo viewing to quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer + Switch stereo viewing to quad buffer - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Stereo red/green - Стерео червоний/зелений + Stereo red/green + Стерео червоний/зелений - Switch stereo viewing to red/green - Перемикнути стерео перегляд у червоний/зелений + Switch stereo viewing to red/green + Перемикнути стерео перегляд у червоний/зелений - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Left - Ліворуч + Left + Ліворуч - Set to left view - Встановити вид зліва + Set to left view + Встановити вид зліва - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Rear - Тил + Rear + Тил - Set to rear view - Встановити вид ззаду + Set to rear view + Встановити вид ззаду - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Right - Направо + Right + Направо - Set to right view - Встановити вигляд з права + Set to right view + Встановити вигляд з права - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Rotate Left - Повернути ліворуч + Rotate Left + Повернути ліворуч - Rotate the view by 90° counter-clockwise - Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise + Rotate the view by 90° counter-clockwise - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Rotate Right - Повернути праворуч + Rotate Right + Повернути праворуч - Rotate the view by 90° clockwise - Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise + Rotate the view by 90° clockwise - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Top - Згори + Top + Згори - Set to top view - Встановити вигляд зверху + Set to top view + Встановити вигляд зверху - - + + StdCmdWhatsThis - Help - Довідка + Help + Довідка - &What's This? - &Що це? + &What's This? + &Що це? - What's This - Що це таке + What's This + Що це таке - - + + StdCmdWindows - Window - Вікно + Window + Вікно - &Windows... - Вікна... + &Windows... + Вікна... - Windows list - Список вікон + Windows list + Список вікон - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - Вікно + Window + Вікно - Activates this window - Активувати це вікно + Activates this window + Активувати це вікно - - + + StdCmdWorkbench - View - Вигляд + View + Вигляд - Workbench - Робочий простір + Workbench + Робочий простір - Switch between workbenches - Перемикання між робочими областями + Switch between workbenches + Перемикання між робочими областями - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Orthographic view - Ортогональний вигляд + Orthographic view + Ортогональний вигляд - Switches to orthographic view mode - Перемкнутись до режиму Ортогональна подання + Switches to orthographic view mode + Перемкнутись до режиму Ортогональна подання - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Perspective view - Перспектива + Perspective view + Перспектива - Switches to perspective view mode - Переключення в режим перегляду перспективи + Switches to perspective view mode + Переключення в режим перегляду перспективи - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Box zoom - Поле маштабування + Box zoom + Поле маштабування - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Document window - Вікно документа + Document window + Вікно документа - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + Показати активний вид в повноекранному режимі, у відстикованому, або зістикуваваному режимі - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Save picture... - Зберегти зображення... + Save picture... + Зберегти зображення... - Creates a screenshot of the active view - Створити знімок активного вигляду + Creates a screenshot of the active view + Створити знімок активного вигляду - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Zoom In - Збільшити + Zoom In + Збільшити - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - Стандартні вигляди + Standard-View + Стандартні вигляди - Zoom Out - Зменшити + Zoom Out + Зменшити - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - Як є + As is + Як є - Normal mode - Звичайний режим + Normal mode + Звичайний режим - Wireframe - Wireframe + Wireframe + Wireframe - Wireframe mode - Каркасний режим + Wireframe mode + Каркасний режим - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - Graphviz not found + Graphviz not found + Graphviz not found - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? - Graphviz installation path - Graphviz installation path + Graphviz installation path + Graphviz installation path - Dependency graph - Графік залежності + Dependency graph + Графік залежності - Graphviz failed - Graphviz failed + Graphviz failed + Graphviz failed - Graphviz failed to create an image file - Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file + Graphviz failed to create an image file - - + + Workbench - &File - &Файл + &File + &Файл - &Edit - &Редагувати + &Edit + &Редагувати - Standard views - Стандартні вигляди + Standard views + Стандартні вигляди - &Stereo - &Стерео + &Stereo + &Стерео - &Zoom - &Збільшення + &Zoom + &Збільшення - Visibility - Видимість + Visibility + Видимість - &View - &Вигляд + &View + &Вигляд - &Tools - &Інструменти + &Tools + &Інструменти - &Macro - Макрос + &Macro + Макрос - &Windows - &Вікна + &Windows + &Вікна - &On-line help - &Он-лайн допомога + &On-line help + &Он-лайн допомога - &Help - &Довідка + &Help + &Довідка - File - Файл + File + Файл - Macro - Макрос + Macro + Макрос - View - Вигляд + View + Вигляд - Special Ops - Спеціальні операції + Special Ops + Спеціальні операції - - + + testClass - test - Тест + test + Тест - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - Виберіть стиль панелі завдань + Choose the style of the Task Panel + Виберіть стиль панелі завдань - Default - За замовчуванням + Default + За замовчуванням - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts index b99864f4d..89d92a7a0 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-CN.ts @@ -1,5913 +1,6394 @@ - - + + Angle - Form - 窗体 + Form + 窗体 - A: - A: + A: + A: - B: - B: + B: + B: - C: - C: + C: + C: - Angle Snap - 角度捕捉 + Angle Snap + 角度捕捉 + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - 三维鼠标动作 + Spaceball Motion + 三维鼠标动作 - Global Sensitivity: - 全局敏感度: + Global Sensitivity: + 全局敏感度: - Dominant Mode - 主导模式 + Dominant Mode + 主导模式 - Flip Y/Z - 翻转 Y/Z + Flip Y/Z + 翻转 Y/Z - Enable Translations - 启用翻译 + Enable Translations + 启用翻译 - Enable Rotations - 启用旋转 + Enable Rotations + 启用旋转 - Calibrate - 校准 + Calibrate + 校准 - Default - 默认 + Default + 默认 - Enable - 启用 + Enable + 启用 - Reverse - 反转 + Reverse + 反转 - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + 帮助 + + + Copy + 复制 + + + Close + 关闭 + + + + DownloadItem + + Form + 窗体 + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - 无 + none + 无 - - + + Gui::ActionSelector - Available: - 可用: + Available: + 可用: - Selected: - 已选择: + Selected: + 已选择: - Add - 添加 + Add + 添加 - Remove - 删除 + Remove + 删除 - Move up - 上移 + Move up + 上移 - Move down - 下移 + Move down + 下移 - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - 可移动对象 + Movable object + 可移动对象 - Fixed object - 固定的对象 + Fixed object + 固定的对象 - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - 按鼠标左键 + Press left mouse button + 按鼠标左键 - Press SHIFT and middle mouse button - 按SHIFT和鼠标中键 + Press SHIFT and middle mouse button + 按SHIFT和鼠标中键 - Press middle mouse button - 按鼠标中键 + Press middle mouse button + 按鼠标中键 - Scroll middle mouse button - 滚动鼠标中键 + Scroll middle mouse button + 滚动鼠标中键 - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - 按鼠标左键 + Press left mouse button + 按鼠标左键 - Press middle mouse button - 按鼠标中键 + Press middle mouse button + 按鼠标中键 - Press left and middle mouse button - 按鼠标左键和中键 + Press left and middle mouse button + 按鼠标左键和中键 - Scroll middle mouse button - 滚动鼠标中键 + Scroll middle mouse button + 滚动鼠标中键 - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - 标准 + Standard + 标准 - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - 确定(&O) + &OK + 确定(&O) - &Cancel - 取消(&C) + &Cancel + 取消(&C) - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - 任务面板 + Task panel + 任务面板 - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - 关于 + About + 关于 - Revision number - 修订号 + Revision number + 修订号 - Version - 版本 + Version + 版本 - OK - 确定 + OK + 确定 - - 关于 + + 关于 - Release date - 发布日期 + Release date + 发布日期 - Platform - 平台 + Platform + 平台 - License... - 许可... + License... + 许可... - Copy to clipboard - 复制到剪贴板 + Copy to clipboard + 复制到剪贴板 - Operating system - 操作系统 + Operating system + 操作系统 - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - 按钮 %1 + Button %1 + 按钮 %1 - Out Of Range - 超出范围 + Out Of Range + 超出范围 - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + 视图 + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - 命令 + Commands + 命令 - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - 视图罗盘 + View Turntable + 视图罗盘 - Speed - 速度 + Speed + 速度 - Maximum - 最大值 + Maximum + 最大值 - Minimum - 最小值 + Minimum + 最小值 - Fullscreen - 全屏 + Fullscreen + 全屏 - Enable timer - 启用计时器 + Enable timer + 启用计时器 - s - s + s + s - Angle - 角度 + Angle + 角度 + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + 播放 - -90° - -90° + Stop + 停止 - Play - 播放 + Close + 关闭 - - Stop - 停止 - - - Close - 关闭 - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - 选择窗口 + Choose Window + 选择窗口 - &Activate - 激活(&A) + &Activate + 激活(&A) - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - 取消(&C) + &Cancel + 取消(&C) - - 关于 + + 关于 - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - 窗口 + Windows + 窗口 - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - 身份验证 + Authorization + 身份验证 - &OK - 确定(&O) + &OK + 确定(&O) - &Cancel - 取消(&C) + &Cancel + 取消(&C) - Password: - 密码: + Password: + 密码: - User name: - 用户名: + User name: + 用户名: - - 关于 + + 关于 - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - 选择图标 + Choose Icon + 选择图标 - OK - 确定 + OK + 确定 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - Add icons... - 添加图标... + Add icons... + 添加图标... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - 宏 + Macros + 宏 - Setup Custom Macros - 设置自定义宏 + Setup Custom Macros + 设置自定义宏 - Macro: - 宏: + Macro: + 宏: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - 位图 + Pixmap + 位图 - Accelerator: - 快捷键: + Accelerator: + 快捷键: - What's this: - 这是什么: + What's this: + 这是什么: - Status text: - 状态文字: + Status text: + 状态文字: - Tool tip: - 工具提示: + Tool tip: + 工具提示: - Menu text: - 菜单文本: + Menu text: + 菜单文本: - Add - 添加 + Add + 添加 - Remove - 删除 + Remove + 删除 - Replace - 替换 + Replace + 替换 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - 图标 + Icons + 图标 - Macros - 宏 + Macros + 宏 - No macro - 无宏定义 + No macro + 无宏定义 - No macros found. - 未发现宏. + No macros found. + 未发现宏. - Macro not found - 未找到宏 + Macro not found + 未找到宏 - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - 对不起，无法找到宏文件 '%1'. + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + 对不起，无法找到宏文件 '%1'. - Empty macro - 空白宏 + Empty macro + 空白宏 - Please specify the macro first. - 请先指定宏. + Please specify the macro first. + 请先指定宏. - Empty text - 空文本 + Empty text + 空文本 - Please specify the menu text first. - 请先指定菜单文本. + Please specify the menu text first. + 请先指定菜单文本. - No item selected - 未选中对象 + No item selected + 未选中对象 - Please select a macro item first. - 请先选择一个宏项目. + Please select a macro item first. + 请先选择一个宏项目. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - 命令 + Commands + 命令 - - 关于 + + 关于 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - 类别 + Category + 类别 - Icon - 图标 + Icon + 图标 - Command - 命令 + Command + 命令 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - 键盘 + Keyboard + 键盘 - Description: - 说明: + Description: + 说明: - &Category: - 分类(&C): + &Category: + 分类(&C): - C&ommands: - 命令(&C): + C&ommands: + 命令(&C): - Current shortcut: - 当前快捷键: + Current shortcut: + 当前快捷键: - Press &new shortcut: - 按下新快捷键(&N): + Press &new shortcut: + 按下新快捷键(&N): - Currently assigned to: - 当前分配给: + Currently assigned to: + 当前分配给: - &Assign - 分配(&A) + &Assign + 分配(&A) - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Reset - 重置(&R) + &Reset + 重置(&R) - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - 全部重设(&S) + Re&set All + 全部重设(&S) - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - 关于 + + 关于 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - 图标 + Icon + 图标 - Command - 命令 + Command + 命令 - none - 无 + none + 无 - Multiple defined shortcut - 多重定义快捷键 + Multiple defined shortcut + 多重定义快捷键 - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - 快捷键'%1'不唯一.这将导致不可预料的结果. + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + 快捷键'%1'不唯一.这将导致不可预料的结果. - Already defined shortcut - 已定义快捷键 + Already defined shortcut + 已定义快捷键 - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - 快捷键'%1'已经分配给了'%2'. + 快捷键'%1'已经分配给了'%2'. 请重新定义. - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - 工具条 + Toolbox bars + 工具条 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - 工具栏 + Toolbars + 工具栏 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> 改动将在你下一次加载工作台时生效</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> 改动将在你下一次加载工作台时生效</p></body></html> - Move right - 右移 + Move right + 右移 - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>移动选中对象到下一层级.</b><p>这将同时改变父级对象.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>移动选中对象到下一层级.</b><p>这将同时改变父级对象.</p> - Move left - 左移 + Move left + 左移 - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>移动选中对象到上一层级.</b><p>这将同时改变父级对象.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>移动选中对象到上一层级.</b><p>这将同时改变父级对象.</p> - Move down - 下移 + Move down + 下移 - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>下移选中对象.</b><p>仅在层级中移动.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>下移选中对象.</b><p>仅在层级中移动.</p> - Move up - 上移 + Move up + 上移 - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>上移选中对象.</b><p>仅在层级中移动.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>上移选中对象.</b><p>仅在层级中移动.</p> - New... - 新建... + New... + 新建... - Rename... - 重命名... + Rename... + 重命名... - Delete - 删除 + Delete + 删除 - Icon - 图标 + Icon + 图标 - Command - 命令 + Command + 命令 - <Separator> - <分隔符> + <Separator> + <分隔符> - New toolbar - 新建工具栏 + New toolbar + 新建工具栏 - Toolbar name: - 工具栏名称: + Toolbar name: + 工具栏名称: - Duplicated name - 重复命名 + Duplicated name + 重复命名 - The toolbar name '%1' is already used - 工具栏名称'%1'已被使用 + The toolbar name '%1' is already used + 工具栏名称'%1'已被使用 - Rename toolbar - 重命名工具栏 + Rename toolbar + 重命名工具栏 - - 关于 + + 关于 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - 自定义 + Customize + 自定义 - &Help - 帮助(&H) + &Help + 帮助(&H) - &Close - 闭合(&C) + &Close + 闭合(&C) - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - 三维鼠标动作 + Spaceball Motion + 三维鼠标动作 - No Spaceball Present - 当前无轨迹球 + No Spaceball Present + 当前无轨迹球 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - 当前无轨迹球 + No Spaceball Present + 当前无轨迹球 - Buttons - 按钮 + Buttons + 按钮 - Clear - 清除 + Clear + 清除 - Print Reference - 打印参考 + Print Reference + 打印参考 - Spaceball Buttons - 三维鼠标按键 + Spaceball Buttons + 三维鼠标按键 - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - 显示属性 + Display properties + 显示属性 - Display - 显示 + Display + 显示 - Transparency: - 透明度: + Transparency: + 透明度: - Line width: - 线宽: + Line width: + 线宽: - Point size: - 点大小: + Point size: + 点大小: - Material - 材质 + Material + 材质 - ... - ... + ... + ... - Close - 关闭 + Close + 关闭 - Viewing mode - 查看模式 + Viewing mode + 查看模式 - Plot mode: - 绘制模式: + Plot mode: + 绘制模式: - - 关于 + + 关于 - Line transparency: - 线条透明度: + Line transparency: + 线条透明度: - Line color: - 线条颜色: + Line color: + 线条颜色: - Shape color: - 形状颜色: + Shape color: + 形状颜色: - Color plot: - 颜色出图: + Color plot: + 颜色出图: - Document window: - 文档窗口: + Document window: + 文档窗口: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - 编辑器 + Editor + 编辑器 - Options - 选项 + Options + 选项 - Enable line numbers - 启用行号 + Enable line numbers + 启用行号 - Enable folding - 启用折叠 + Enable folding + 启用折叠 - Indentation - 缩进 + Indentation + 缩进 - Insert spaces - 插入空格 + Insert spaces + 插入空格 - Tab size: - 制表符长度: + Tab size: + 制表符长度: - Indent size: - 缩进大小: + Indent size: + 缩进大小: - Keep tabs - 保留制表符 + Keep tabs + 保留制表符 - Display Items - 显示项目 + Display Items + 显示项目 - Family: - 字体族: + Family: + 字体族: - Size: - 大小: + Size: + 大小: - Preview: - 预览: + Preview: + 预览: - - 关于 + + 关于 - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - 常规 + General + 常规 - Start up - 启动 + Start up + 启动 - Enable splash screen at start up - 打开软件启动界面 + Enable splash screen at start up + 打开软件启动界面 - Switch to tab of report window: - 切换到报告窗口标签: + Switch to tab of report window: + 切换到报告窗口标签: - Auto load module after start up: - 启动后自动加载模块: + Auto load module after start up: + 启动后自动加载模块: - Language - 语言 + Language + 语言 - Change language: - 更改语言: + Change language: + 更改语言: - Main window - 主窗口 + Main window + 主窗口 - Size of recent file list - 最近文件列表大小 + Size of recent file list + 最近文件列表大小 - Window style: - 窗口风格: + Window style: + 窗口风格: - Size of toolbar icons: - 工具栏图标大小: + Size of toolbar icons: + 工具栏图标大小: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - 默认(%1 x %1) + Default (%1 x %1) + 默认(%1 x %1) - Small (%1 x %1) - 小(%1 x %1) + Small (%1 x %1) + 小(%1 x %1) - Large (%1 x %1) - 大(%1 x %1) + Large (%1 x %1) + 大(%1 x %1) - Extra large (%1 x %1) - 特大(%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + 特大(%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - 输入 + Input + 输入 - OK - 确定 + OK + 确定 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - - 关于 + + 关于 - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - 场景检索 + Scene Inspector + 场景检索 - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - 执行宏 + Execute macro + 执行宏 - Macro name: - 宏名称: + Macro name: + 宏名称: - Macro destination: - 宏目录: + Macro destination: + 宏目录: - Execute - 执行 + Execute + 执行 - Close - 关闭 + Close + 关闭 - Create - 创建 + Create + 创建 - Delete - 删除 + Delete + 删除 - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - 宏 + Macros + 宏 - Macro file - 宏文件 + Macro file + 宏文件 - Enter a file name, please: - 请输入文件名称: + Enter a file name, please: + 请输入文件名称: - Existing file - 已存在文件 + Existing file + 已存在文件 - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'. + '%1'. 此文件已经存在. - Delete macro - 删除宏 + Delete macro + 删除宏 - Do you really want to delete the macro '%1'? - 你真的要删除宏'%1'? + Do you really want to delete the macro '%1'? + 你真的要删除宏'%1'? - Cannot create file - 无法创建文件 + Cannot create file + 无法创建文件 - Creation of file '%1' failed. - 文件 '%1' 创建失败. + Creation of file '%1' failed. + 文件 '%1' 创建失败. - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - 宏录制 + Macro recording + 宏录制 - Macro name: - 宏名称: + Macro name: + 宏名称: - Stop - 停止 + Stop + 停止 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - Macro path: - 宏路径: + Macro path: + 宏路径: - ... - ... + ... + ... - Record - 录制 + Record + 录制 - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - 宏记录器 + Macro recorder + 宏记录器 - Specify first a place to save. - 首先指定保存位置. + Specify first a place to save. + 首先指定保存位置. - Existing macro - 已有的宏 + Existing macro + 已有的宏 - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - 宏'%1'已经存在.是否要覆盖? + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + 宏'%1'已经存在.是否要覆盖? - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - 宏目录不存在.请重新选择. + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + 宏目录不存在.请重新选择. - Choose macro directory - 选择宏目录 + Choose macro directory + 选择宏目录 - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - 材质属性 + Material properties + 材质属性 - &Close - 闭合(&C) + &Close + 闭合(&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - 材质 + Material + 材质 - Diffuse color: - 漫射颜色: + Diffuse color: + 漫射颜色: - Specular color: - 高光颜色: + Specular color: + 高光颜色: - Shininess: - 反光度: + Shininess: + 反光度: - % - % + % + % - Ambient color: - 环境色: + Ambient color: + 环境色: - - 关于 + + 关于 - Emissive color: - 发光颜色: + Emissive color: + 发光颜色: - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - 联机帮助 + On-line help + 联机帮助 - Help viewer - 帮助阅读器 + Help viewer + 帮助阅读器 - Location of start page - 起始页的位置 + Location of start page + 起始页的位置 - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML文件(*.html *.htm) + HTML files (*.html *.htm) + HTML文件(*.html *.htm) - Access denied - 拒绝访问 + Access denied + 拒绝访问 - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - 访问'%1'被拒绝,请指定另一个目录. + 访问'%1'被拒绝,请指定另一个目录. - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - 参数编辑器 + Parameter Editor + 参数编辑器 - Save to disk - 保存到磁盘 + Save to disk + 保存到磁盘 - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - 闭合(&C) + &Close + 闭合(&C) - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - 组 + Group + 组 - Name - 名称 + Name + 名称 - Type - 类型 + Type + 类型 - Value - 值 + Value + 值 - User parameter - 用户参数 + User parameter + 用户参数 - Invalid input - 输入无效 + Invalid input + 输入无效 - Invalid key name '%1' - 无效的键名'%1' + Invalid key name '%1' + 无效的键名'%1' - System parameter - 系统参数 + System parameter + 系统参数 - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - 首选项 + Preferences + 首选项 - &Help - 帮助(&H) + &Help + 帮助(&H) - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - 确定(&O) + &OK + 确定(&O) - &Apply - 应用(&A) + &Apply + 应用(&A) - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Cancel - 取消(&C) + &Cancel + 取消(&C) - - 关于 + + 关于 - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - 参数错误 + Wrong parameter + 参数错误 - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - 项目信息 + Project information + 项目信息 - Information - 信息 + Information + 信息 - &Name: - 名称(&N): + &Name: + 名称(&N): - Commen&t: - 注释(&T): + Commen&t: + 注释(&T): - Path: - 路径: + Path: + 路径: - &Last modified by: - 上次修改(&L): + &Last modified by: + 上次修改(&L): - Created &by: - 作者(&B): + Created &by: + 作者(&B): - Com&pany: - 公司(&p): + Com&pany: + 公司(&p): - Last &modification date: - 最后修改日期(&M): + Last &modification date: + 最后修改日期(&M): - Creation &date: - 创建日期(&D): + Creation &date: + 创建日期(&D): - &OK - 确定(&O) + &OK + 确定(&O) - &Cancel - 取消(&C) + &Cancel + 取消(&C) - - 关于 + + 关于 - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - 项目工具 + Project utility + 项目工具 - Extract project - 提取项目 + Extract project + 提取项目 - Source - 来源 + Source + 来源 - Project file (*.fcstd) - 项目文件(*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + 项目文件(*.fcstd) - Destination - 目标 + Destination + 目标 - Extract - 提取 + Extract + 提取 - Create project - 创建项目 + Create project + 创建项目 - Document.xml - Document.xml + Document.xml + Document.xml - Create - 创建 + Create + 创建 - Load project file after creation - 创建项目文件后即加载 + Load project file after creation + 创建项目文件后即加载 - Empty source - 来源为空 + Empty source + 来源为空 - No source is defined. - 未定义来源. + No source is defined. + 未定义来源. - Empty destination - 目标为空 + Empty destination + 目标为空 - No destination is defined. - 未定义目标. + No destination is defined. + 未定义目标. - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - 输出窗口 + Output window + 输出窗口 - Output - 输出 + Output + 输出 - Record log messages - 记录日志 + Record log messages + 记录日志 - Record warnings - 记录警告 + Record warnings + 记录警告 - Record error messages - 记录错误 + Record error messages + 记录错误 - Colors - 颜色 + Colors + 颜色 - Normal messages: - 正常的消息: + Normal messages: + 正常的消息: - Log messages: - 日志信息: + Log messages: + 日志信息: - Warnings: - 警告: + Warnings: + 警告: - Errors: - 错误: + Errors: + 错误: - - 关于 + + 关于 - Redirect internal Python errors to report view - Python的错误重定向到报告浏览器 + Redirect internal Python errors to report view + Python的错误重定向到报告浏览器 - Redirect internal Python output to report view - 内部Python输出重定向至报表浏览器 + Redirect internal Python output to report view + 内部Python输出重定向至报表浏览器 - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - 运行外部程序 + Running external program + 运行外部程序 - TextLabel - 文本标签 + TextLabel + 文本标签 - Advanced >> - 高级 >> + Advanced >> + 高级 >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - 接受更改 + Accept changes + 接受更改 - Discard changes - 放弃修改 + Discard changes + 放弃修改 - Abort program - 终止程序 + Abort program + 终止程序 - Help - 帮助 + Help + 帮助 - Select a file - 选择一个文件 + Select a file + 选择一个文件 - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D 视图 + 3D View + 3D 视图 - 3D View settings - 3D 视图设置 + 3D View settings + 3D 视图设置 - Show coordinate system in the corner - 坐标系统显示在边角 + Show coordinate system in the corner + 坐标系统显示在边角 - Show counter of frames per second - 显示每秒运行帧数 + Show counter of frames per second + 显示每秒运行帧数 - Enable animation - 启用动画 + Enable animation + 启用动画 - Enable anti-aliasing (slower) - 启用抗锯齿(慢) + Enable anti-aliasing (slower) + 启用抗锯齿(慢) - Eye to eye distance for stereo modes: - 立体模式的双眼距离: + Eye to eye distance for stereo modes: + 立体模式的双眼距离: - Camera type - 相机类型 + Camera type + 相机类型 - Orthographic rendering - 等轴侧渲染 + Orthographic rendering + 等轴侧渲染 - Perspective rendering - 透视渲染 + Perspective rendering + 透视渲染 - - 关于 + + 关于 - 3D Navigation - 3D 导航 + 3D Navigation + 3D 导航 - Mouse... - 鼠标... + Mouse... + 鼠标... - Intensity of backlight - 背光强度 + Intensity of backlight + 背光强度 - Enable backlight color - 启用背光颜色 + Enable backlight color + 启用背光颜色 - Orbit style - 导航模式 + Orbit style + 导航模式 - Turntable - 转盘 + Turntable + 转盘 - Trackball - 轨迹球 + Trackball + 轨迹球 - Invert zoom - 反向缩放 + Invert zoom + 反向缩放 - Zoom at cursor - 以光标为中心缩放 + Zoom at cursor + 以光标为中心缩放 - Zoom step - 缩放步长 + Zoom step + 缩放步长 - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 导航 + %1 navigation + %1 导航 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - 颜色模式 + Color model + 颜色模式 - &Gradient: - 渐变(&G): + &Gradient: + 渐变(&G): - red-yellow-green-cyan-blue - 红-黄-绿-青-蓝 + red-yellow-green-cyan-blue + 红-黄-绿-青-蓝 - blue-cyan-green-yellow-red - 蓝-青-绿-黄-红 + blue-cyan-green-yellow-red + 蓝-青-绿-黄-红 - white-black - 白黑 + white-black + 白黑 - black-white - 黑白 + black-white + 黑白 - Visibility - 可见性 + Visibility + 可见性 - Out g&rayed - 灰度(&R) + Out g&rayed + 灰度(&R) - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - 不可见(&I) + Out &invisible + 不可见(&I) - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - 样式 + Style + 样式 - &Zero - 零 (&Z) + &Zero + 零 (&Z) - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - 流(&F) + &Flow + 流(&F) - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - 确定(&O) + &OK + 确定(&O) - &Cancel - 取消(&C) + &Cancel + 取消(&C) - Parameter range - 参数范围 + Parameter range + 参数范围 - Mi&nimum: - 最小值(&N): + Mi&nimum: + 最小值(&N): - Ma&ximum: - 最大值(&X): + Ma&ximum: + 最大值(&X): - &Labels: - 标签(&L): + &Labels: + 标签(&L): - &Decimals: - 小数位数(&D): + &Decimals: + 小数位数(&D): - - 关于 + + 关于 - Color-gradient settings - 颜色渐变设置 + Color-gradient settings + 颜色渐变设置 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - 参数错误 + Wrong parameter + 参数错误 - The maximum value must be higher than the minimum value. - 最大值必须大于最小值. + The maximum value must be higher than the minimum value. + 最大值必须大于最小值. - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - 文档 + Document + 文档 - General - 常规 + General + 常规 - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - 保存文件的压缩级别(0 = 无，9 = 最高，3 = 默认) + 保存文件的压缩级别(0 = 无，9 = 最高，3 = 默认) - Create new document at start up - 启动时创建新文档 + Create new document at start up + 启动时创建新文档 - Storage - 存储 + Storage + 存储 - Saving transactions (Auto-save) - 保存交互记录(自动保存) + Saving transactions (Auto-save) + 保存交互记录(自动保存) - Discard saved transaction after saving document - 保存文件后放弃保存历史记录 + Discard saved transaction after saving document + 保存文件后放弃保存历史记录 - Save thumbnail into project file when saving document - 保存文件时同时保存缩略图到项目文件 + Save thumbnail into project file when saving document + 保存文件时同时保存缩略图到项目文件 - Create up to backup files when resaving document - 重新保存文件时创建备份 + Create up to backup files when resaving document + 重新保存文件时创建备份 - Document objects - 文档对象 + Document objects + 文档对象 - Allow duplicate object labels in one document - 在一个文档中允许重复的对象标签 + Allow duplicate object labels in one document + 在一个文档中允许重复的对象标签 - Maximum Undo/Redo steps - 最大撤消/重做步数 + Maximum Undo/Redo steps + 最大撤消/重做步数 - Using Undo/Redo on documents - 在文档上使用撤消/重做 + Using Undo/Redo on documents + 在文档上使用撤消/重做 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - 文本 + Text + 文本 - Bookmark - 书签 + Bookmark + 书签 - Breakpoint - 断点 + Breakpoint + 断点 - Keyword - 关键字 + Keyword + 关键字 - Comment - 注释 + Comment + 注释 - Block comment - 块注释 + Block comment + 块注释 - Number - 数 + Number + 数 - String - 字符串 + String + 字符串 - Character - 字符 + Character + 字符 - Class name - 类名称 + Class name + 类名称 - Define name - 定义名称 + Define name + 定义名称 - Operator - 运算符 + Operator + 运算符 - Python output - Python 输出 + Python output + Python 输出 - Python error - Python 错误 + Python error + Python 错误 - Items - 项目 + Items + 项目 - Current line highlight - 当前行亮显 + Current line highlight + 当前行亮显 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - 图像设置 + Image settings + 图像设置 - Image properties - 图片属性 + Image properties + 图片属性 - Back&ground: - 背景(&G): + Back&ground: + 背景(&G): - Current - 当前 + Current + 当前 - White - 白色 + White + 白色 - Black - 黑色 + Black + 黑色 - Transparent - 透明 + Transparent + 透明 - Image dimensions - 图像大小 + Image dimensions + 图像大小 - Pixel - 像素 + Pixel + 像素 - &Width: - 宽度(&W): + &Width: + 宽度(&W): - Current screen - 当前屏幕 + Current screen + 当前屏幕 - Icon 32 x 32 - 图标32x32 + Icon 32 x 32 + 图标32x32 - Icon 64 x 64 - 图标64x62 + Icon 64 x 64 + 图标64x62 - Icon 128 x 128 - 图标128x128 + Icon 128 x 128 + 图标128x128 - CGA 320 x 200 - CGA 320x320 + CGA 320 x 200 + CGA 320x320 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320x240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320x240 - VGA 640 x 480 - VGA 640x480 + VGA 640 x 480 + VGA 640x480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720x480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720x480 - PAL 768 x 578 - PAL 768x578 + PAL 768 x 578 + PAL 768x578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800x600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800x600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024x768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024x768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!! 10000 x 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + 标准尺寸: - !!! 10000 x 10000 - !!! 10000 x 10000 + &Height: + 高度(&H): - Standard sizes: - 标准尺寸: + Aspect ratio: + 高宽比: - &Height: - 高度(&H): + &Screen + 屏幕(&S) - Aspect ratio: - 高宽比: + Alt+S + Alt+S - &Screen - 屏幕(&S) + &4:3 + &4:3 - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt+4 - &4:3 - &4:3 + 1&6:9 + 1&6:9 - Alt+4 - Alt+4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 1&6:9 + &1:1 + &1:1 - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - &1:1 + Image comment + 图像备注 - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + 插入 MIBA - Image comment - 图像备注 + Insert comment + 插入批注 - - Insert MIBA - 插入 MIBA - - - Insert comment - 插入批注 - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - 宏 + Macro + 宏 - Macro recording settings - 宏录制设置 + Macro recording settings + 宏录制设置 - Logging Commands - 记录命令 + Logging Commands + 记录命令 - Show script commands in python console - 在Python控制台显示脚本 + Show script commands in python console + 在Python控制台显示脚本 - Log all commands issued by menus to file: - 记录所有菜单执行命令到文件: + Log all commands issued by menus to file: + 记录所有菜单执行命令到文件: - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - GUI命令 + Gui commands + GUI命令 - Recording GUI commands - 记录GUI命令 + Recording GUI commands + 记录GUI命令 - Record as comment - 录制为注释 + Record as comment + 录制为注释 - Macro path - 宏路径 + Macro path + 宏路径 - General macro settings - 宏全局设置 + General macro settings + 宏全局设置 - Run macros in local environment - 在本地环境中运行宏 + Run macros in local environment + 在本地环境中运行宏 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - 单位 + Units + 单位 - Units settings - 单位设置 + Units settings + 单位设置 - Standard (mm/kg/s/degree) - 标准(mm/kg/s/degree) + Standard (mm/kg/s/degree) + 标准(mm/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/degree) - 公制(m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/degree) + 公制(m/kg/s/degree) - Magnitude - 量纲 + Magnitude + 量纲 - Unit - 单位 + Unit + 单位 - User system: - 用户系统: + User system: + 用户系统: - Imperial (in/lb) - 英制 (in/lb) + Imperial (in/lb) + 英制 (in/lb) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - 颜色 + Colors + 颜色 - Selection - 选择 + Selection + 选择 - Enable selection highlighting - 启用选择高亮 + Enable selection highlighting + 启用选择高亮 - Enable preselection highlighting - 启用预选高亮 + Enable preselection highlighting + 启用预选高亮 - Background color - 背景颜色 + Background color + 背景颜色 - Middle color - 中间色 + Middle color + 中间色 - Color gradient - 渐变颜色 + Color gradient + 渐变颜色 - Simple color - 简单颜色 + Simple color + 简单颜色 - Default colors - 默认颜色 + Default colors + 默认颜色 - Edited edge color - 编辑的边颜色 + Edited edge color + 编辑的边颜色 - Edited vertex color - 编辑的顶点颜色 + Edited vertex color + 编辑的顶点颜色 - Construction geometry - 构造几何体 + Construction geometry + 构造几何体 - Fully constrained geometry - 完全约束几何体 + Fully constrained geometry + 完全约束几何体 - The color of vertices being edited - 编辑状态顶点的颜色 + The color of vertices being edited + 编辑状态顶点的颜色 - The color of edges being edited - 编辑状态的边颜色 + The color of edges being edited + 编辑状态的边颜色 - The color of construction geometry in edit mode - 编辑模式下构造几何体的颜色 + The color of construction geometry in edit mode + 编辑模式下构造几何体的颜色 - The color of fully constrained geometry in edit mode - 编辑模式下完全约束几何体的颜色 + The color of fully constrained geometry in edit mode + 编辑模式下完全约束几何体的颜色 - Cursor text color - 光标处文本颜色 + Cursor text color + 光标处文本颜色 - Default shape color - 默认形状颜色 + Default shape color + 默认形状颜色 - The default color for new shapes - 新形状的的默认颜色 + The default color for new shapes + 新形状的的默认颜色 - Default line width and color - 默认线宽和颜色 + Default line width and color + 默认线宽和颜色 - The default line color for new shapes - 新形状的默认线条颜色 + The default line color for new shapes + 新形状的默认线条颜色 - The default line thickness for new shapes - 新形状的默认线条宽度 + The default line thickness for new shapes + 新形状的默认线条宽度 - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - 每日一帖 + Tip of the day + 每日一帖 - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">你知道么...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">你知道么...</font></font></b> - &Show tips at start up - 启动时提示(&S) + &Show tips at start up + 启动时提示(&S) - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - 下一个(&N) + &Next Tip + 下一个(&N) - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - 闭合(&C) + &Close + 闭合(&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - 关于 + + 关于 - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - 下载失败: %1 + 下载失败: %1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - 如果您想了解更多有关FreeCAD,请访问 %1 或点击帮助菜单中的帮助文件. + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + 如果您想了解更多有关FreeCAD,请访问 %1 或点击帮助菜单中的帮助文件. - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - 定位 + Placement + 定位 - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - 下载 + Download + 下载 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - Close - 关闭 + Close + 关闭 - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - 在当前目录中已经存在名为 %1 的文件. 覆盖吗? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + 在当前目录中已经存在名为 %1 的文件. 覆盖吗? - Unable to save the file %1: %2. - 无法保存文件 %1: %2. + Unable to save the file %1: %2. + 无法保存文件 %1: %2. - Downloading %1. - 正在下载 %1. + Downloading %1. + 正在下载 %1. - Download canceled. - 下载已取消. + Download canceled. + 下载已取消. - Download failed: %1. - 下载失败: %1. + Download failed: %1. + 下载失败: %1. - Downloaded %1 to current directory. - 下载 %1 到当前目录. + Downloaded %1 to current directory. + 下载 %1 到当前目录. - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - 添加图标 + Add icon + 添加图标 - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - 输入向量 + Input vector + 输入向量 - Vector - 向量 + Vector + 向量 - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - 确定 + OK + 确定 - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - Copyright + Copyright + Copyright - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - 鼠标按键 + Mouse buttons + 鼠标按键 - Configuration - 配置 + Configuration + 配置 - Selection: - 选择: + Selection: + 选择: - Panning - 平移 + Panning + 平移 - Rotation: - 旋转: + Rotation: + 旋转: - Zooming: - 缩放: + Zooming: + 缩放: - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - 展开 + Expand + 展开 - Add sub-group - 添加子组 + Add sub-group + 添加子组 - Remove group - 删除组 + Remove group + 删除组 - Rename group - 重命名组 + Rename group + 重命名组 - Export parameter - 导出参数 + Export parameter + 导出参数 - Import parameter - 导入参数 + Import parameter + 导入参数 - Collapse - 折叠 + Collapse + 折叠 - Do really want to remove this parameter group? - 是否真的删除此参数组? + Do really want to remove this parameter group? + 是否真的删除此参数组? - Existing sub-group - 已存在子组 + Existing sub-group + 已存在子组 - The sub-group '%1' already exists. - 子组'%1'已经存在. + The sub-group '%1' already exists. + 子组'%1'已经存在. - Export parameter to file - 导出参数到文件 + Export parameter to file + 导出参数到文件 - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - 从文件中导入参数 + Import parameter from file + 从文件中导入参数 - Import Error - 导入错误 + Import Error + 导入错误 - Reading from '%1' failed. - 读取'%1'失败. + Reading from '%1' failed. + 读取'%1'失败. - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - 更改值 + Change value + 更改值 - Remove key - 删除键 + Remove key + 删除键 - Rename key - 重命名键 + Rename key + 重命名键 - New - 新建 + New + 新建 - New string item - 新字符串项 + New string item + 新字符串项 - New float item - 新浮点数 + New float item + 新浮点数 - New integer item - 新整数 + New integer item + 新整数 - New unsigned item - 新无符号数 + New unsigned item + 新无符号数 - New Boolean item - 新布尔值 + New Boolean item + 新布尔值 - Existing item - 已存在项目 + Existing item + 已存在项目 - The item '%1' already exists. - 对象'%1'已经存在. + The item '%1' already exists. + 对象'%1'已经存在. - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - 定位 + Placement + 定位 - OK - 确定 + OK + 确定 - Translation: - 变换: + Translation: + 变换: - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - 旋转: + Rotation: + 旋转: - Angle: - 角度: + Angle: + 角度: - Axis: - 轴: + Axis: + 轴: - Center: - 中心: + Center: + 中心: - Pitch: - 间距: + Pitch: + 间距: - Roll: - 卷: + Roll: + 卷: - Yaw: - 偏: + Yaw: + 偏: - Rotation axis with angle - 按角度旋转轴 + Rotation axis with angle + 按角度旋转轴 - Euler angles - 欧拉角 + Euler angles + 欧拉角 - Apply placement changes immediately - 立即应用更改 + Apply placement changes immediately + 立即应用更改 - Apply incremental changes to object placement - 应用更改到对象 + Apply incremental changes to object placement + 应用更改到对象 - Apply - 应用 + Apply + 应用 - Reset - 重设 + Reset + 重设 - Close - 关闭 + Close + 关闭 - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - 按钮 + Button + 按钮 - Command - 命令 + Command + 命令 - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - 对话框 + Dialog + 对话框 - Close - 关闭 + Close + 关闭 - Refresh - 刷新 + Refresh + 刷新 - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - 结构树 + Inventor Tree + 结构树 - Nodes - 节点 + Nodes + 节点 - - + + Name + 名称 + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - 纹理 + Texture + 纹理 - Texture mapping - 纹理映射 + Texture mapping + 纹理映射 - Global - 全局 + Global + 全局 - Environment - 环境 + Environment + 环境 - Image files (%1) - 图像文件(%1) + Image files (%1) + 图像文件(%1) - No image - 无图片 + No image + 无图片 - The specified file is not a valid image file. - 指定的文件不是有效的图像文件. + The specified file is not a valid image file. + 指定的文件不是有效的图像文件. - No 3d view - 无3D视图 + No 3d view + 无3D视图 - No active 3d view found. - 未发现活动的3d视图. + No active 3d view found. + 未发现活动的3d视图. - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - Transform - 变换 + Transform + 变换 - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - 对话框 + Dialog + 对话框 - Items - 项目 + Items + 项目 - OK - 确定 + OK + 确定 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - - 关于 + + 关于 - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - 组合视图 + CombiView + 组合视图 - Project - 项目 + Project + 项目 - Tasks - 任务 + Tasks + 任务 - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - 上一个 + Previous + 上一个 - Next - 下一个 + Next + 下一个 - Home - 主页 + Home + 主页 - Open - 打开 + Open + 打开 - Open file - 打开文件 + Open file + 打开文件 - All HTML files (*.html *.htm) - 所有HTML文件（*.html *.htm） + All HTML files (*.html *.htm) + 所有HTML文件（*.html *.htm） - External browser - 外部浏览器 + External browser + 外部浏览器 - No external browser found. Specify in preferences, please - 未发现外部浏览器.请在首选项中设置 + No external browser found. Specify in preferences, please + 未发现外部浏览器.请在首选项中设置 - Starting of %1 failed - 启动 %1 失败 + Starting of %1 failed + 启动 %1 失败 - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - 属性浏览器 + Property View + 属性浏览器 - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - 日志 + Logging + 日志 - Warning - 警告 + Warning + 警告 - Error - 错误 + Error + 错误 - Options - 选项 + Options + 选项 - Clear - 清除 + Clear + 清除 - Save As... - 另存为... + Save As... + 另存为... - Save Report Output - 保存输出报告 + Save Report Output + 保存输出报告 - Plain Text Files (*.txt *.log) - 文本文件(*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + 文本文件(*.txt *.log) - Go to end - 转到结束 + Go to end + 转到结束 - Redirect Python output - 重定向Python输出 + Redirect Python output + 重定向Python输出 - Redirect Python errors - Python错误重定向 + Redirect Python errors + Python错误重定向 - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - 输出 + Output + 输出 - Python console - Python控制台 + Python console + Python控制台 - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - 属性浏览器 + Property View + 属性浏览器 - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - 任务浏览器 + Task View + 任务浏览器 - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - 无法打开文件. + Could not open file. + 无法打开文件. - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - 您试图访问地址'%1',当前不可用。请确保URL存在,并重新尝试加载该页面. + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + 您试图访问地址'%1',当前不可用。请确保URL存在,并重新尝试加载该页面. - Connecting to %1 - 连接到 %1 + Connecting to %1 + 连接到 %1 - Sending to %1 - 发送到 %1 + Sending to %1 + 发送到 %1 - Reading from %1 - 读取'%1' + Reading from %1 + 读取'%1' - Download failed: %1. - 下载失败: %1. + Download failed: %1. + 下载失败: %1. - Previous - 上一个 + Previous + 上一个 - Forward - 向前 + Forward + 向前 - Home - 主页 + Home + 主页 - Refresh - 刷新 + Refresh + 刷新 - Copy - 复制 + Copy + 复制 - Select all - 全选 + Select all + 全选 - No description for - 无说明 + No description for + 无说明 - - + + Gui::DocumentModel - Application - 工程 + Application + 工程 - Labels & Attributes - 标签 & 属性 + Labels & Attributes + 标签 & 属性 - - + + Gui::EditorView - Modified file - 修改后的文件 + Modified file + 修改后的文件 - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. 它已被代码编辑器之外的程序修改.是否重新加载? - Unsaved document - 未保存的文件 + Unsaved document + 未保存的文件 - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - 该文件已被修改. + 该文件已被修改. 是否要保存更改? - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCAD 宏(*.FCMacro);;Python(*.py) + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD 宏(*.FCMacro);;Python(*.py) - Export PDF - 导出PDF + Export PDF + 导出PDF - PDF file (*.pdf) - PDF 文件(*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF 文件(*.pdf) - untitled[*] - 无标题[*] + untitled[*] + 无标题[*] - - Editor - - Editor + - Editor + - Editor - %1 chars removed - 删除了 %1 个字符 + %1 chars removed + 删除了 %1 个字符 - %1 chars added - 增加了 %1 个字符 + %1 chars added + 增加了 %1 个字符 - Formatted - 已格式化 + Formatted + 已格式化 - - + + Gui::FileChooser - Select a file - 选择一个文件 + Select a file + 选择一个文件 - Select a directory - 选择一个目录 + Select a directory + 选择一个目录 - - + + Gui::FileDialog - Save as - 另存为 + Save as + 另存为 - Open - 打开 + Open + 打开 - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - 扩展 + Extended + 扩展 - All files (*.*) - 所有文件(*.*) + All files (*.*) + 所有文件(*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - 左上 + Top left + 左上 - Bottom left - 左下 + Bottom left + 左下 - Top right - 右上 + Top right + 右上 - Bottom right - 右下 + Bottom right + 右下 - Remove - 删除 + Remove + 删除 - - + + + Gui::InputField + + Edit + 编辑 + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - 按CTRL和鼠标左键 + Press CTRL and left mouse button + 按CTRL和鼠标左键 - Press middle mouse button - 按鼠标中键 + Press middle mouse button + 按鼠标中键 - Press left mouse button - 按鼠标左键 + Press left mouse button + 按鼠标左键 - Scroll middle mouse button - 滚动鼠标中键 + Scroll middle mouse button + 滚动鼠标中键 - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - 方向错误 + Wrong direction + 方向错误 - Direction must not be the null vector - 方向不能是零向量 + Direction must not be the null vector + 方向不能是零向量 - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - 用户定义... + User defined... + 用户定义... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - 方向: + Direction: + 方向: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - 宏 + Macros + 宏 - - + + Gui::MainWindow - Dimension - 尺寸标注 + Dimension + 尺寸标注 - Ready - 就绪 + Ready + 就绪 - Toggles this toolbar - 切换此工具栏 + Toggles this toolbar + 切换此工具栏 - Toggles this dockable window - 切换此可停靠的窗口 + Toggles this dockable window + 切换此可停靠的窗口 - Close All - 全部关闭 + Close All + 全部关闭 - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - 手动对齐 + Manual alignment + 手动对齐 - The alignment is already in progress. - 对齐方式已在进行中。 + The alignment is already in progress. + 对齐方式已在进行中。 - Alignment[*] - 对齐方式[*] + Alignment[*] + 对齐方式[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - 请选择至少 %1 点左和右视图 + Please, select at least one point in the left and the right view + 请选择至少 %1 点左和右视图 - Please, select at least %1 points in the left and the right view - 请选择至少 %1 点左和右视图 + Please, select at least %1 points in the left and the right view + 请选择至少 %1 点左和右视图 - Please pick points in the left and right view - 请在左、 右视图中选取点 + Please pick points in the left and right view + 请在左、 右视图中选取点 - The alignment has finished - 对齐方式已完成 + The alignment has finished + 对齐方式已完成 - The alignment has been canceled - 对齐方式已被取消 + The alignment has been canceled + 对齐方式已被取消 - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - 挑在右视图的点太少。至少需要 %1 点。 + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + 挑在右视图的点太少。至少需要 %1 点。 - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - 挑在右视图的点太少。至少需要 %1 点。 + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + 挑在右视图的点太少。至少需要 %1 点。 - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - 不同数量的左、 右视图中选取的点。对左视图 %1 点被挑选，右视图 %2 上点被挑选. + 不同数量的左、 右视图中选取的点。对左视图 %1 点被挑选，右视图 %2 上点被挑选. - Try to align group of views - 尝试对齐组的意见 + Try to align group of views + 尝试对齐组的意见 - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - 对齐方式失败。您希望如何进行? + 对齐方式失败。您希望如何进行? - Retry - 请重试 + Retry + 请重试 - Ignore - 忽略 + Ignore + 忽略 - Abort - 中止 + Abort + 中止 - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - 不同数量的左、 右视图中选取的点。对左视图 %1 点被挑选，右视图 %2 上点被挑选。 + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + 不同数量的左、 右视图中选取的点。对左视图 %1 点被挑选，右视图 %2 上点被挑选。 - Point picked at (%1,%2,%3) - 选择点(%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + 选择点(%1,%2,%3) - No point was picked - 没有点被选 + No point was picked + 没有点被选 - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - 下载开始... + 下载开始... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - 剩余：%1 + Remaining: %1 + 剩余：%1 - Aborting - 异常终止 + Aborting + 异常终止 - Do you really want to abort the operation? - 你真的想中止运行么? + Do you really want to abort the operation? + 你真的想中止运行么? - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - 剩余：%1 + Remaining: %1 + 剩余：%1 - Aborting - 异常终止 + Aborting + 异常终止 - Do you really want to abort the operation? - 你真的想中止运行么? + Do you really want to abort the operation? + 你真的想中止运行么? - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - 属性 + Property + 属性 - Value - 值 + Value + 值 - - + + Gui::PropertyView - View - 视图 + View + 视图 - Data - 数据 + Data + 数据 - - + + Gui::PythonConsole - System exit - 系统退出 + System exit + 系统退出 - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - 应用程序仍在运行. + 应用程序仍在运行. 是否要退出而不保存数据? - Python console - Python控制台 + Python console + Python控制台 - Unhandled PyCXX exception. - 未处理的PyCXX异常. + Unhandled PyCXX exception. + 未处理的PyCXX异常. - Unhandled FreeCAD exception. - 未处理的FreeCAD异常. + Unhandled FreeCAD exception. + 未处理的FreeCAD异常. - Unhandled unknown C++ exception. - 未处理的未知c++异常. + Unhandled unknown C++ exception. + 未处理的未知c++异常. - &Copy command - 复制命令(&C) + &Copy command + 复制命令(&C) - &Copy history - 复制历史(&C) + &Copy history + 复制历史(&C) - Save history as... - 历史记录另存为... + Save history as... + 历史记录另存为... - Insert file name... - 插入文件名... + Insert file name... + 插入文件名... - Save History - 保存历史记录 + Save History + 保存历史记录 - Macro Files (*.FCMacro *.py) - 宏文件(*.FCMacro *.py） + Macro Files (*.FCMacro *.py) + 宏文件(*.FCMacro *.py） - Insert file name - 插入文件名 + Insert file name + 插入文件名 - All Files (*.*) - 所有文件(*.*) + All Files (*.*) + 所有文件(*.*) - Python Input Dialog - Python输入对话框 + Python Input Dialog + Python输入对话框 - Unhandled std C++ exception. - 未处理的标准c++异常. + Unhandled std C++ exception. + 未处理的标准c++异常. - Word wrap - 自动换行 + Word wrap + 自动换行 - &Copy - 复制(&C) + &Copy + 复制(&C) - &Paste - 粘贴(&P) + &Paste + 粘贴(&P) - Select All - 全选 + Select All + 全选 - Clear console - 清除控制台 + Clear console + 清除控制台 - - + + Gui::PythonEditor - Comment - 注释 + Comment + 注释 - Uncomment - 取消注释 + Uncomment + 取消注释 - - + + Gui::PythonInputField - OK - 确定 + OK + 确定 - Clear - 清除 + Clear + 清除 - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - 打开文件%1 + Open file %1 + 打开文件%1 - File not found - 文件未找到 + File not found + 文件未找到 - The file '%1' cannot be opened. - 无法打开文件'%1'. + The file '%1' cannot be opened. + 无法打开文件'%1'. - - + + Gui::SelectModule - Select module - 选择模块 + Select module + 选择模块 - Open %1 as - 打开 %1 作为 + Open %1 as + 打开 %1 作为 - Select - 选择 + Select + 选择 - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - 帮助 + Help + 帮助 - Des&cription - 描述(&C) + Des&cription + 描述(&C) - Long description of commands - 命令的详细描述 + Long description of commands + 命令的详细描述 - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - 帮助 + Help + 帮助 - Download online help - 下载在线帮助 + Download online help + 下载在线帮助 - Download %1's online help - 下载 %1 的联机帮助 + Download %1's online help + 下载 %1 的联机帮助 - Non-existing directory - 不存在的目录 + Non-existing directory + 不存在的目录 - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - 目录'%1'不存在. + 目录'%1'不存在. 你要指定一个现有的目录? - Missing permission - 缺少权限 + Missing permission + 缺少权限 - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - 您没有写入'%1'权限 + 您没有写入'%1'权限 要指定另一个目录? - Stop downloading - 停止下载 + Stop downloading + 停止下载 - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Python Modules - Python模块 + Python Modules + Python模块 - Opens a browser to show the Python modules - 打开浏览器来查看Python模块 + Opens a browser to show the Python modules + 打开浏览器来查看Python模块 - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - 角度 + Angle + 角度 - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - 位置 + Position + 位置 - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - 绘制模式: + Plot mode: + 绘制模式: - Point size: - 点大小: + Point size: + 点大小: - Line width: - 线宽: + Line width: + 线宽: - Transparency: - 透明度: + Transparency: + 透明度: - Appearance - 外观 + Appearance + 外观 - Document window: - 文档窗口: + Document window: + 文档窗口: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - 一个对话框已在任务面板打开 + A dialog is already open in the task panel + 一个对话框已在任务面板打开 - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - 外观 + Appearance + 外观 - ... - ... + ... + ... - edit selection - 编辑选择 + edit selection + 编辑选择 - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - 按鼠标左键 + Press left mouse button + 按鼠标左键 - Press SHIFT button - 按SHIFT键 + Press SHIFT button + 按SHIFT键 - Press ALT button - 按 ALT 键 + Press ALT button + 按 ALT 键 - Press PgUp/PgDown button - 按 PgUp/PgDown 按钮 + Press PgUp/PgDown button + 按 PgUp/PgDown 按钮 - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - 结构树浏览器 + Tree view + 结构树浏览器 - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - 创建组... + Create group... + 创建组... - Create a group - 创建组 + Create a group + 创建组 - Group - 组 + Group + 组 - Rename - 重命名 + Rename + 重命名 - Rename object - 重命名对象 + Rename object + 重命名对象 - Labels & Attributes - 标签 & 属性 + Labels & Attributes + 标签 & 属性 - Application - 工程 + Application + 工程 - Finish editing - 完成编辑 + Finish editing + 完成编辑 - Finish editing object - 完成编辑对象 + Finish editing object + 完成编辑对象 - Activate document - 激活文档 + Activate document + 激活文档 - Activate document %1 - 激活文档 %1 + Activate document %1 + 激活文档 %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - 导出PDF + Export PDF + 导出PDF - PDF file (*.pdf) - PDF 文件(*.pdf) + PDF file (*.pdf) + PDF 文件(*.pdf) - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - 选择'%1'工作台 + Select the '%1' workbench + 选择'%1'工作台 - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - 窗体 + Form + 窗体 - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0.1 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 100 mm + 200 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - 网格捕捉开 + Grid Snap in + 网格捕捉开 - - + + QDockWidget - Tree view - 结构树浏览器 + Tree view + 结构树浏览器 - Property view - 属性浏览器 + Property view + 属性浏览器 - Selection view - 选择浏览器 + Selection view + 选择浏览器 - Report view - 报告浏览器 + Report view + 报告浏览器 - Task View - 任务浏览器 + Task View + 任务浏览器 - Combo View - 组合浏览器 + Combo View + 组合浏览器 - Toolbox - 工具箱 + Toolbox + 工具箱 - Python console - Python控制台 + Python console + Python控制台 - Display properties - 显示属性 + Display properties + 显示属性 - - + + QObject - General - 常规 + General + 常规 - Display - 显示 + Display + 显示 - Unknown filetype - 未知文件类型 + Unknown filetype + 未知文件类型 - Cannot open unknown filetype: %1 - 无法打开未知文件类型: %1 + Cannot open unknown filetype: %1 + 无法打开未知文件类型: %1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - 无法保存为未知的文件类型: %1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + 无法保存为未知的文件类型: %1 - Workbench failure - 工作台故障 + Workbench failure + 工作台故障 - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - 无法启动Qt助手(%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + 无法启动Qt助手(%1) - Exception - 异常 + Exception + 异常 - Open document - 打开文档 + Open document + 打开文档 - Import file - 导入文件 + Import file + 导入文件 - Export file - 导出文件 + Export file + 导出文件 - Printing... - 打印... + Printing... + 打印... - Cannot load workbench - 无法加载工作台 + Cannot load workbench + 无法加载工作台 - A general error occurred while loading the workbench - 加载工作台时出错 + A general error occurred while loading the workbench + 加载工作台时出错 - Save views... - 保存视图... + Save views... + 保存视图... - Load views... - 加载视图... + Load views... + 加载视图... - Freeze view - 冻结视图 + Freeze view + 冻结视图 - Clear views - 清除视图 + Clear views + 清除视图 - Restore view &%1 - 还原视图 &%1 + Restore view &%1 + 还原视图 &%1 - Save frozen views - 保存冻结视图 + Save frozen views + 保存冻结视图 - Frozen views (*.cam) - 冻结视图(*.cam) + Frozen views (*.cam) + 冻结视图(*.cam) - Restore views - 还原视图 + Restore views + 还原视图 - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - 导入还原视图将清除已存储的视图.是否继续? + 导入还原视图将清除已存储的视图.是否继续? - Restore frozen views - 回复冻结视图 + Restore frozen views + 回复冻结视图 - Cannot open file '%1'. - 无法打开文件'%1'. + Cannot open file '%1'. + 无法打开文件'%1'. - Docked - 停靠 + Docked + 停靠 - Undocked - 不停靠 + Undocked + 不停靠 - Fullscreen - 全屏 + Fullscreen + 全屏 - files - 文件 + files + 文件 - Save picture - 保存图片 + Save picture + 保存图片 - New sub-group - 新次级组 + New sub-group + 新次级组 - Enter the name: - 输入名称: + Enter the name: + 输入名称: - New text item - 新文本 + New text item + 新文本 - Enter your text: - 输入文本: + Enter your text: + 输入文本: - New integer item - 新整数 + New integer item + 新整数 - Enter your number: - 输入数字: + Enter your number: + 输入数字: - New unsigned item - 新无符号数 + New unsigned item + 新无符号数 - New float item - 新浮点数 + New float item + 新浮点数 - New Boolean item - 新布尔值 + New Boolean item + 新布尔值 - Choose an item: - 选择对象: + Choose an item: + 选择对象: - Rename group - 重命名组 + Rename group + 重命名组 - The group '%1' cannot be renamed. - 组'%1'无法重命名. + The group '%1' cannot be renamed. + 组'%1'无法重命名. - Existing group - 已存在组 + Existing group + 已存在组 - The group '%1' already exists. - 组'%1'已存在. + The group '%1' already exists. + 组'%1'已存在. - Change value - 更改值 + Change value + 更改值 - Save document under new filename... - 使用新的文件名保存文档... + Save document under new filename... + 使用新的文件名保存文档... - Saving aborted - 保存中止 + Saving aborted + 保存中止 - Unsaved document - 未保存的文件 + Unsaved document + 未保存的文件 - Save document before close? - 关闭前保存文档? + Save document before close? + 关闭前保存文档? - Save Macro - 保存宏 + Save Macro + 保存宏 - Finish - 完成 + Finish + 完成 - Clear - 清除 + Clear + 清除 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - Inner - 内 + Inner + 内 - Outer - 外 + Outer + 外 - No Browser - 无浏览器 + No Browser + 无浏览器 - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - 无法打开您的浏览器。请打开浏览器窗口并输入：http://localhost:%1. + 无法打开您的浏览器。请打开浏览器窗口并输入：http://localhost:%1. - No Server - 无服务器 + No Server + 无服务器 - Unable to start the server to port %1: %2. - 无法从端口“%1:%2”启动服务器. + Unable to start the server to port %1: %2. + 无法从端口“%1:%2”启动服务器. - Unable to open your system browser. - 无法打开您的系统浏览器. + Unable to open your system browser. + 无法打开您的系统浏览器. - Options... - 选项... + Options... + 选项... - Out of memory - 内存不足 + Out of memory + 内存不足 - Not enough memory available to display the data. - 没有足够的可用内存来显示数据. + Not enough memory available to display the data. + 没有足够的可用内存来显示数据. - Cannot find file %1 - 找不到文件 %1 + Cannot find file %1 + 找不到文件 %1 - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - 在 %2 或 %3 中找不到文件 %1 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + 在 %2 或 %3 中找不到文件 %1 - Save %1 Document - 保存%1文件 + Save %1 Document + 保存%1文件 - %1 document (*.FCStd) - %1 文档(*.FCStd) + %1 document (*.FCStd) + %1 文档(*.FCStd) - Save As - 另存为 + Save As + 另存为 - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1 已存在.想覆盖它吗? + %1 已存在.想覆盖它吗? - Document not closable - 文档不可关闭 + Document not closable + 文档不可关闭 - The document is not closable for the moment. - 文档当前无法关闭. + The document is not closable for the moment. + 文档当前无法关闭. - No OpenGL - 无 OpenGL + No OpenGL + 无 OpenGL - This system does not support OpenGL - 此系统不支持 OpenGL + This system does not support OpenGL + 此系统不支持 OpenGL - Help - 帮助 + Help + 帮助 - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - 无法加载文档. + 无法加载文档. 加载它需要Qt4.4或更高版本. - %1 Help - %1 帮助 + %1 Help + %1 帮助 - Exporting PDF... - 导出 PDF... + Exporting PDF... + 导出 PDF... - Wrong selection - 选择错误 + Wrong selection + 选择错误 - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - 只有一个对象选中.请选择两个对象. + 只有一个对象选中.请选择两个对象. 请注意您的点击位置. - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - 请选择两个对象. + 请选择两个对象. 请注意您的点击位置. - New boolean item - 新布尔值 + New boolean item + 新布尔值 - Navigation styles - 导航样式 + Navigation styles + 导航样式 - %1 navigation - %1 导航 + %1 navigation + %1 导航 - Move annotation - 移动批注 + Move annotation + 移动批注 - Transform - 变换 + Transform + 变换 - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - 文档处于编辑模式,当前无法关闭. 您可选择在任务面板中完成或取消编辑. + 文档处于编辑模式,当前无法关闭. 您可选择在任务面板中完成或取消编辑. - Do you want to close this dialog? - 您要关闭此对话框吗? + Do you want to close this dialog? + 您要关闭此对话框吗? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Box selection - 框选 + Box selection + 框选 - - + + StdCmdAbout - Help - 帮助 + Help + 帮助 - &About %1 - 关于%1(&A) + &About %1 + 关于%1(&A) - About %1 - 关于 %1 + About %1 + 关于 %1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - 帮助 + Help + 帮助 - About &Qt - 关于Qt(&Q) + About &Qt + 关于Qt(&Q) - About Qt - 关于Qt + About Qt + 关于Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - 窗口 + Window + 窗口 - Ne&xt - 下一个(&X) + Ne&xt + 下一个(&X) - Activate next window - 激活下一个窗口 + Activate next window + 激活下一个窗口 - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - 窗口 + Window + 窗口 - Pre&vious - 上一个(&V) + Pre&vious + 上一个(&V) - Activate previous window - 激活上一个窗口 + Activate previous window + 激活上一个窗口 - - + + StdCmdAlignment - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - Alignment... - 对齐方式... + Alignment... + 对齐方式... - Align the selected objects - 对齐选定的对象 + Align the selected objects + 对齐选定的对象 - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - 窗口 + Window + 窗口 - Arrange &Icons - 排列图标(&I) + Arrange &Icons + 排列图标(&I) - Arrange Icons - 排列图标 + Arrange Icons + 排列图标 - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Toggle axis cross - 切换轴交叉 + Toggle axis cross + 切换轴交叉 - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - 窗口 + Window + 窗口 - &Cascade - 层叠(&C) + &Cascade + 层叠(&C) - Tile pragmatic - 完整平铺 + Tile pragmatic + 完整平铺 - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - 窗口 + Window + 窗口 - Cl&ose - 关闭 + Cl&ose + 关闭 - Close active window - 关闭当前窗口 + Close active window + 关闭当前窗口 - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - 窗口 + Window + 窗口 - Close Al&l - 全部关闭(&L) + Close Al&l + 全部关闭(&L) - Close all windows - 关闭所有窗口 + Close all windows + 关闭所有窗口 - - + + StdCmdCommandLine - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Start command &line... - 启动命令行(&L)... + Start command &line... + 启动命令行(&L)... - Opens the command line in the console - 在控制台打开命令行 + Opens the command line in the console + 在控制台打开命令行 - - + + StdCmdCopy - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - C&opy - 复制(&C) + C&opy + 复制(&C) - Copy operation - 复制操作 + Copy operation + 复制操作 - - + + StdCmdCut - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - &Cut - 剪切(&C) + &Cut + 剪切(&C) - Cut out - 剪出 + Cut out + 剪出 - - + + StdCmdDelete - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - &Delete - 删除(&D) + &Delete + 删除(&D) - Deletes the selected objects - 删除选中的对象 + Deletes the selected objects + 删除选中的对象 - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - View turntable... - 视图罗盘... + View turntable... + 视图罗盘... - View turntable - 视图罗盘 + View turntable + 视图罗盘 - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Cu&stomize... - 自定义(&S)... + Cu&stomize... + 自定义(&S)... - Customize toolbars and command bars - 自定义工具栏和命令栏 + Customize toolbars and command bars + 自定义工具栏和命令栏 - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - 宏 ... + Macros ... + 宏 ... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - 打开一个对话框,执行一个录制的宏 + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + 打开一个对话框,执行一个录制的宏 - Macro - 宏 + Macro + 宏 - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - 宏 + Macro + 宏 - Execute macro - 执行宏 + Execute macro + 执行宏 - Execute the macro in the editor - 在编辑器中运行宏 + Execute the macro in the editor + 在编辑器中运行宏 - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - 宏录制(&M)... + &Macro recording ... + 宏录制(&M)... - Opens a dialog to record a macro - 打开一个对话框,录制宏 + Opens a dialog to record a macro + 打开一个对话框,录制宏 - Macro - 宏 + Macro + 宏 - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - 工具 + Tools + 工具 - E&dit parameters ... - 编辑参数(&E)... + E&dit parameters ... + 编辑参数(&E)... - Opens a Dialog to edit the parameters - 打开一个对话框编辑参数 + Opens a Dialog to edit the parameters + 打开一个对话框编辑参数 - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - 工具 + Tools + 工具 - &Preferences ... - 选项(&P)... + &Preferences ... + 选项(&P)... - Opens a Dialog to edit the preferences - 打开一个对话框编辑首选项 + Opens a Dialog to edit the preferences + 打开一个对话框编辑首选项 - - + + StdCmdDockViewMenu - View - 视图 + View + 视图 - Vie&ws - 视图(&W) + Vie&ws + 视图(&W) - Toggles this window - 切换窗口 + Toggles this window + 切换窗口 - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Draw style - 绘制样式 + Draw style + 绘制样式 - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - Duplicate selection - 复制选择 + Duplicate selection + 复制选择 - Put duplicates of the selected objects to the active document - 把选中对象的复制副本放到当前文档 + Put duplicates of the selected objects to the active document + 把选中对象的复制副本放到当前文档 - - + + StdCmdEdit - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - Toggle &Edit mode - 切换编辑(&E)模式 + Toggle &Edit mode + 切换编辑(&E)模式 - Toggles the selected object's edit mode - 切换所选对象的编辑模式 + Toggles the selected object's edit mode + 切换所选对象的编辑模式 - Enters or leaves the selected object's edit mode - 进入或离开所选的对象的编辑模式 + Enters or leaves the selected object's edit mode + 进入或离开所选的对象的编辑模式 - - + + StdCmdExport - File - 文件 + File + 文件 - &Export... - 导出(&E)... + &Export... + 导出(&E)... - Export an object in the active document - 导出当前文档中的一个对象 + Export an object in the active document + 导出当前文档中的一个对象 - No selection - 未选择任何内容 + No selection + 未选择任何内容 - Please select first the objects you want to export. - 请先选择要导出的对象. + Please select first the objects you want to export. + 请先选择要导出的对象. - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Dependency graph... - 依赖关系图... + Dependency graph... + 依赖关系图... - Show the dependency graph of the objects in the active document - 在活动文档中显示对象的依赖关系图 + Show the dependency graph of the objects in the active document + 在活动文档中显示对象的依赖关系图 - - + + StdCmdFeatRecompute - File - 文件 + File + 文件 - &Recompute - 重新计算(&R) + &Recompute + 重新计算(&R) - Recompute feature or document - 重新计算"特征"或"文档" + Recompute feature or document + 重新计算"特征"或"文档" - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + 帮助 + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + 帮助 + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + 帮助 + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + 帮助 + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - 帮助 + Help + 帮助 - FreeCAD Website - FreeCAD网站 + FreeCAD Website + FreeCAD网站 - The FreeCAD website - FreeCAD 网站 + The FreeCAD website + FreeCAD 网站 - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Freeze display - 冻结显示 + Freeze display + 冻结显示 - Freezes the current view position - 冻结当前视图位置 + Freezes the current view position + 冻结当前视图位置 - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Hide all objects - 隐藏所有对象 + Hide all objects + 隐藏所有对象 - Hide all objects in the document - 隐藏文档中的所有对象 + Hide all objects in the document + 隐藏文档中的所有对象 - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Hide selection - 隐藏选中对象 + Hide selection + 隐藏选中对象 - Hide all selected objects - 隐藏所有选定的对象 + Hide all selected objects + 隐藏所有选定的对象 - - + + StdCmdImport - File - 文件 + File + 文件 - &Import... - 导入(&I)... + &Import... + 导入(&I)... - Import a file in the active document - 在当前文档中导入文件 + Import a file in the active document + 在当前文档中导入文件 - Supported formats - 支持的格式 + Supported formats + 支持的格式 - All files (*.*) - 所有文件(*.*) + All files (*.*) + 所有文件(*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - 宏 + Macro + 宏 - Debug macro - 调试宏 + Debug macro + 调试宏 - Start debugging of macro - 开始调试宏 + Start debugging of macro + 开始调试宏 - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + 宏 + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - 宏 + Macro + 宏 - Step over - 步进 + Step over + 步进 - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - 宏 + Macro + 宏 - Stop debugging - 停止调试 + Stop debugging + 停止调试 - Stop debugging of macro - 停止调试宏 + Stop debugging of macro + 停止调试宏 - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - 宏 + Macro + 宏 - S&top macro recording - 停止宏录制(&T) + S&top macro recording + 停止宏录制(&T) - Stop the macro recording session - 停止宏录制进程 + Stop the macro recording session + 停止宏录制进程 - - + + StdCmdMeasureDistance - View - 视图 + View + 视图 - Measure distance - 测量距离 + Measure distance + 测量距离 - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Measures distance between two selected objects - 测量两个选中物体间距离 + Measures distance between two selected objects + 测量两个选中物体间距离 - Measure distance - 测量距离 + Measure distance + 测量距离 - - + + StdCmdMergeProjects - File - 文件 + File + 文件 - Merge project... - 合并项目... + Merge project... + 合并项目... - Merge project - 合并项目 + Merge project + 合并项目 - %1 document (*.fcstd) - %1 文档(*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 文档(*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - 不能合并项目本身. + Cannot merge project with itself. + 不能合并项目本身. - - + + StdCmdNew - File - 文件 + File + 文件 - &New - 新建(&N) + &New + 新建(&N) - Create a new empty document - 创建一个新空白文档 + Create a new empty document + 创建一个新空白文档 - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - 帮助 + Help + 帮助 - Show help to the application - 显示程序帮助 + Show help to the application + 显示程序帮助 - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - 帮助 + Help + 帮助 - Help Website - 帮助网站 + Help Website + 帮助网站 - The website where the help is maintained - 帮助文件所在网站 + The website where the help is maintained + 帮助文件所在网站 - - + + StdCmdOpen - File - 文件 + File + 文件 - &Open... - 打开(&O)... + &Open... + 打开(&O)... - Open a document or import files - 打开一个文档或导入文件 + Open a document or import files + 打开一个文档或导入文件 - Supported formats - 支持的格式 + Supported formats + 支持的格式 - All files (*.*) - 所有文件(*.*) + All files (*.*) + 所有文件(*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - &Paste - 粘贴(&P) + &Paste + 粘贴(&P) - Paste operation - 粘贴操作 + Paste operation + 粘贴操作 - - + + StdCmdPlacement - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - Placement... - 定位... + Placement... + 定位... - Place the selected objects - 放置所选对象 + Place the selected objects + 放置所选对象 - - + + StdCmdPrint - File - 文件 + File + 文件 - &Print... - 打印(&P)... + &Print... + 打印(&P)... - Print the document - 打印文档 + Print the document + 打印文档 - - + + StdCmdPrintPdf - File - 文件 + File + 文件 - &Export PDF... - 导出PDF(&E)... + &Export PDF... + 导出PDF(&E)... - Export the document as PDF - 将文档导出为 PDF + Export the document as PDF + 将文档导出为 PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - 文件 + File + 文件 - &Print preview... - 打印预览(&P)... + &Print preview... + 打印预览(&P)... - Print the document - 打印文档 + Print the document + 打印文档 - Print preview - 打印预览 + Print preview + 打印预览 - - + + StdCmdProjectInfo - File - 文件 + File + 文件 - Project i&nformation... - 项目信息(&N)... + Project i&nformation... + 项目信息(&N)... - Show details of the currently active project - 显示当前项目详情 + Show details of the currently active project + 显示当前项目详情 - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Project utility... - 项目工具... + Project utility... + 项目工具... - Utility to extract or create project files - 提取或创建项目文件的工具 + Utility to extract or create project files + 提取或创建项目文件的工具 - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - 帮助 + Help + 帮助 - Python Website - Python网站 + Python Website + Python网站 - The official Python website - Python官方网站 + The official Python website + Python官方网站 - - + + StdCmdQuit - File - 文件 + File + 文件 - E&xit - 退出(&X) + E&xit + 退出(&X) - Quits the application - 退出程序 + Quits the application + 退出程序 - - + + StdCmdRandomColor - File - 文件 + File + 文件 - Random color - 随机颜色 + Random color + 随机颜色 - - + + StdCmdRecentFiles - File - 文件 + File + 文件 - Recent files - 最近打开的文件 + Recent files + 最近打开的文件 - Recent file list - 最近文件列表 + Recent file list + 最近文件列表 - - + + StdCmdRedo - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - &Redo - 重做(&R) + &Redo + 重做(&R) - Redoes a previously undone action - 重做上次撤消的操作 + Redoes a previously undone action + 重做上次撤消的操作 - - + + StdCmdRefresh - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - &Refresh - 刷新(&R) + &Refresh + 刷新(&R) - Recomputes the current active document - 重新计算当前文档 + Recomputes the current active document + 重新计算当前文档 - - + + StdCmdSave - File - 文件 + File + 文件 - &Save - 保存(&S) + &Save + 保存(&S) - Save the active document - 保存当前文当 + Save the active document + 保存当前文当 - - + + StdCmdSaveAs - File - 文件 + File + 文件 - Save &As... - 另存为(&A)... + Save &As... + 另存为(&A)... - Save the active document under a new file name - 使用新文件名保存当前文档 + Save the active document under a new file name + 使用新文件名保存当前文档 - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Scene inspector... - 场景检索... + Scene inspector... + 场景检索... - Scene inspector - 场景检索 + Scene inspector + 场景检索 - - + + StdCmdSelectAll - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - Select &All - 全选(&A) + Select &All + 全选(&A) - Select all - 全选 + Select all + 全选 - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Appearance... - 外观... + Appearance... + 外观... - Sets the display properties of the selected object - 设置选中对象的显示属性 + Sets the display properties of the selected object + 设置选中对象的显示属性 - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Show all objects - 显示所有对象 + Show all objects + 显示所有对象 - Show all objects in the document - 显示文档中的所有对象 + Show all objects in the document + 显示文档中的所有对象 - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Show selection - 显示选择 + Show selection + 显示选择 - Show all selected objects - 显示所有选择的对象 + Show all selected objects + 显示所有选择的对象 - - + + StdCmdStatusBar - View - 视图 + View + 视图 - Status bar - 状态栏 + Status bar + 状态栏 - Toggles the status bar - 切换状态栏 + Toggles the status bar + 切换状态栏 - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Texture mapping... - 纹理映射... + Texture mapping... + 纹理映射... - Texture mapping - 纹理映射 + Texture mapping + 纹理映射 - - + + StdCmdTileWindows - Window - 窗口 + Window + 窗口 - &Tile - 平铺(&T) + &Tile + 平铺(&T) - Tile the windows - 平铺窗口 + Tile the windows + 平铺窗口 - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - 宏 + Macro + 宏 - Toggle breakpoint - 切换断点 + Toggle breakpoint + 切换断点 - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Clipping plane - 修剪平面 + Clipping plane + 修剪平面 - Toggles clipping plane for active view - 切换当前视图的平面裁剪 + Toggles clipping plane for active view + 切换当前视图的平面裁剪 - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Toggle navigation/Edit mode - 切换导航/编辑模式 + Toggle navigation/Edit mode + 切换导航/编辑模式 - Toggle between navigation and edit mode - 在导航和编辑模式之间切换 + Toggle between navigation and edit mode + 在导航和编辑模式之间切换 - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Toggle all objects - 切换所有对象 + Toggle all objects + 切换所有对象 - Toggles visibility of all objects in the active document - 切换当前文档中所有对象的可见性 + Toggles visibility of all objects in the active document + 切换当前文档中所有对象的可见性 - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Toggle selectability - 切换可选择性 + Toggle selectability + 切换可选择性 - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - 切换属性以在三维视图中选定对象 + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + 切换属性以在三维视图中选定对象 - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Toggle visibility - 切换可见性 + Toggle visibility + 切换可见性 - Toggles visibility - 切换可见性 + Toggles visibility + 切换可见性 - - + + StdCmdToolBarMenu - View - 视图 + View + 视图 - Tool&bars - 工具栏(&B) + Tool&bars + 工具栏(&B) - Toggles this window - 切换窗口 + Toggles this window + 切换窗口 - - + + StdCmdTransform - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - Transform... - 变换... + Transform... + 变换... - Transform the geometry of selected objects - 几何变换选中对象 + Transform the geometry of selected objects + 几何变换选中对象 - - + + StdCmdTransformManip - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - Transform - 变换 + Transform + 变换 - Transform the selected object in the 3d view - 变换三维视图中选定的对象 + Transform the selected object in the 3d view + 变换三维视图中选定的对象 - - + + StdCmdTreeSelection - View - 视图 + View + 视图 - Go to selection - 转到选择 + Go to selection + 转到选择 - Scroll to first selected item - 滚动到第一选择的对象 + Scroll to first selected item + 滚动到第一选择的对象 - - + + StdCmdUndo - Edit - 编辑 + Edit + 编辑 - &Undo - 撤消(&U) + &Undo + 撤消(&U) - Undo exactly one action - 仅撤消一个操作 + Undo exactly one action + 仅撤消一个操作 - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + 工具 + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - 视图 + View + 视图 - Dock views - 停靠视图 + Dock views + 停靠视图 - Dock all top-level views - 停靠所有顶级视图 + Dock all top-level views + 停靠所有顶级视图 - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Axometric - 轴侧 + Axometric + 轴侧 - Set to axometric view - 设置为轴侧视图 + Set to axometric view + 设置为轴侧视图 - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Bottom - 底视 + Bottom + 底视 - Set to bottom view - 设置为底视图 + Set to bottom view + 设置为底视图 - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Create new view - 创建新视图 + Create new view + 创建新视图 - Creates a new view window for the active document - 为当前文档创建一个新的视图窗口 + Creates a new view window for the active document + 为当前文档创建一个新的视图窗口 - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Inventor example #1 - Inventor 实例#1 + Inventor example #1 + Inventor 实例#1 - Shows a 3D texture with manipulator - 自动控制显示3D纹理 + Shows a 3D texture with manipulator + 自动控制显示3D纹理 - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Inventor example #2 - Inventor 实例#2 + Inventor example #2 + Inventor 实例#2 - Shows spheres and drag-lights - 显示操控球和拖放指示 + Shows spheres and drag-lights + 显示操控球和拖放指示 - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Inventor example #3 - Inventor 实例#3 + Inventor example #3 + Inventor 实例#3 - Shows a animated texture - 显示一个动画纹理 + Shows a animated texture + 显示一个动画纹理 - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Fit all - 适合所有 + Fit all + 适合所有 - Fits the whole content on the screen - 在屏幕上容纳全部内容 + Fits the whole content on the screen + 在屏幕上容纳全部内容 - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Fit selection - 适合选中 + Fit selection + 适合选中 - Fits the selected content on the screen - 适合在屏幕上选取的内容 + Fits the selected content on the screen + 适合在屏幕上选取的内容 - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Front - 前视 + Front + 前视 - Set to front view - 设置为前视图 + Set to front view + 设置为前视图 - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Issue camera position - 发布相机位置 + Issue camera position + 发布相机位置 - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - 发布相机位置至控制台或宏,以便重新访问 + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + 发布相机位置至控制台或宏,以便重新访问 - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Stereo Interleaved Columns - 三维成像列扫描 + Stereo Interleaved Columns + 三维成像列扫描 - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - 切换三维成像视图为列扫描显示 + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + 切换三维成像视图为列扫描显示 - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Stereo Interleaved Rows - 三维成像行扫描 + Stereo Interleaved Rows + 三维成像行扫描 - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - 切换三维成像视图为行扫描显示 + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + 切换三维成像视图为行扫描显示 - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Stereo Off - 关闭三维成像 + Stereo Off + 关闭三维成像 - Switch stereo viewing off - 关闭三维成像视图 + Switch stereo viewing off + 关闭三维成像视图 - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Stereo quad buffer - 三维成像缓存 + Stereo quad buffer + 三维成像缓存 - Switch stereo viewing to quad buffer - 切换三维成像视图为缓存显示 + Switch stereo viewing to quad buffer + 切换三维成像视图为缓存显示 - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Stereo red/green - 三维成像 红/绿 + Stereo red/green + 三维成像 红/绿 - Switch stereo viewing to red/green - 切换三维成像视图为红/绿显示 + Switch stereo viewing to red/green + 切换三维成像视图为红/绿显示 - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Left - 左视 + Left + 左视 - Set to left view - 设置为左视图 + Set to left view + 设置为左视图 - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Rear - 后视 + Rear + 后视 - Set to rear view - 设置为后视图 + Set to rear view + 设置为后视图 - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Right - 右 + Right + 右 - Set to right view - 设置为右视图 + Set to right view + 设置为右视图 - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Rotate Left - 向左旋转 + Rotate Left + 向左旋转 - Rotate the view by 90° counter-clockwise - 旋转 90 ° 逆时针旋转视图 + Rotate the view by 90° counter-clockwise + 旋转 90 ° 逆时针旋转视图 - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Rotate Right - 向右旋转 + Rotate Right + 向右旋转 - Rotate the view by 90° clockwise - 按顺时针旋转90°旋转视图 + Rotate the view by 90° clockwise + 按顺时针旋转90°旋转视图 - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Top - 顶视 + Top + 顶视 - Set to top view - 设置为顶视图 + Set to top view + 设置为顶视图 - - + + StdCmdWhatsThis - Help - 帮助 + Help + 帮助 - &What's This? - 这是什么(&W)? + &What's This? + 这是什么(&W)? - What's This - 这是什么 + What's This + 这是什么 - - + + StdCmdWindows - Window - 窗口 + Window + 窗口 - &Windows... - 窗口(&W)... + &Windows... + 窗口(&W)... - Windows list - 窗口列表 + Windows list + 窗口列表 - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - 窗口 + Window + 窗口 - Activates this window - 激活此窗口 + Activates this window + 激活此窗口 - - + + StdCmdWorkbench - View - 视图 + View + 视图 - Workbench - 工作台 + Workbench + 工作台 - Switch between workbenches - 工作台之间切换 + Switch between workbenches + 工作台之间切换 - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Orthographic view - 平行视图 + Orthographic view + 平行视图 - Switches to orthographic view mode - 切换到正交视图模式 + Switches to orthographic view mode + 切换到正交视图模式 - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Perspective view - 透视视图 + Perspective view + 透视视图 - Switches to perspective view mode - 切换到透视视图模式 + Switches to perspective view mode + 切换到透视视图模式 - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Box zoom - 框选缩放 + Box zoom + 框选缩放 - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Document window - 文档窗口 + Document window + 文档窗口 - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + 当前视图显示模式:1.全屏,2.不停靠,3.停靠 - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Save picture... - 保存图片... + Save picture... + 保存图片... - Creates a screenshot of the active view - 创建当前视图的屏幕截图 + Creates a screenshot of the active view + 创建当前视图的屏幕截图 - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Zoom In - 放大 + Zoom In + 放大 - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - 标准视图 + Standard-View + 标准视图 - Zoom Out - 缩小 + Zoom Out + 缩小 - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - 正如 + As is + 正如 - Normal mode - 普通模式 + Normal mode + 普通模式 - Wireframe - 线框 + Wireframe + 线框 - Wireframe mode - 线框模式 + Wireframe mode + 线框模式 - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - 找不到Graphviz + Graphviz not found + 找不到Graphviz - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - 您的系统上找不到 Graphviz.您要指定其安装路径,如果已经安装了它? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + 您的系统上找不到 Graphviz.您要指定其安装路径,如果已经安装了它? - Graphviz installation path - Graphviz的安装路径 + Graphviz installation path + Graphviz的安装路径 - Dependency graph - 依赖关系图 + Dependency graph + 依赖关系图 - Graphviz failed - Graphviz 失败 + Graphviz failed + Graphviz 失败 - Graphviz failed to create an image file - Graphviz 创建图像失败 + Graphviz failed to create an image file + Graphviz 创建图像失败 - - + + Workbench - &File - 文件(&F) + &File + 文件(&F) - &Edit - 编辑(&E) + &Edit + 编辑(&E) - Standard views - 标准视图 + Standard views + 标准视图 - &Stereo - 立体成像(&S) + &Stereo + 立体成像(&S) - &Zoom - 缩放(&Z) + &Zoom + 缩放(&Z) - Visibility - 可见性 + Visibility + 可见性 - &View - 视图(&V) + &View + 视图(&V) - &Tools - 工具(&T) + &Tools + 工具(&T) - &Macro - 宏(&M) + &Macro + 宏(&M) - &Windows - 窗口(&W) + &Windows + 窗口(&W) - &On-line help - 在线帮助(&O) + &On-line help + 在线帮助(&O) - &Help - 帮助(&H) + &Help + 帮助(&H) - File - 文件 + File + 文件 - Macro - 宏 + Macro + 宏 - View - 视图 + View + 视图 - Special Ops - 特殊Ops + Special Ops + 特殊Ops - - + + testClass - test - 测试 + test + 测试 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - 选择任务面板的样式 + Choose the style of the Task Panel + 选择任务面板的样式 - Default - 默认 + Default + 默认 - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts index e80f01b52..b02b5790e 100644 --- a/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts +++ b/src/Gui/Language/FreeCAD_zh-TW.ts @@ -1,5905 +1,6386 @@ - - + + Angle - Form - 格式 + Form + 格式 - A: - A: + A: + A: - B: - B： + B: + B： - C: - C： + C: + C： - Angle Snap - 角度貼齊 + Angle Snap + 角度貼齊 + + + 1 ° + 1 ° + + + 2 ° + 2 ° + + + 5 ° + 5 ° + + + 10 ° + 10 ° + + + 20 ° + 20 ° + + + 45 ° + 45 ° + + + 90 ° + 90 ° + + + 180 ° + 180 ° + + + + CmdViewMeasureClearAll + + Measure + - 1 ° - 1 ° + Clear measurement + + + + + CmdViewMeasureToggleAll + + Measure + - 2 ° - 2 ° + Toggle measurement + - - 5 ° - 5 ° - - - 10 ° - 10 ° - - - 20 ° - 20 ° - - - 45 ° - 45 ° - - - 90 ° - 90 ° - - - 180 ° - 180 ° - - - + + DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball行為 + Spaceball Motion + Spaceball行為 - Global Sensitivity: - 全域有效地: + Global Sensitivity: + 全域有效地: - Dominant Mode - 主導模式 + Dominant Mode + 主導模式 - Flip Y/Z - 翻轉 Y/Z + Flip Y/Z + 翻轉 Y/Z - Enable Translations - 啟用轉換 + Enable Translations + 啟用轉換 - Enable Rotations - 啟用旋轉 + Enable Rotations + 啟用旋轉 - Calibrate - 校準 + Calibrate + 校準 - Default - 預設 + Default + 預設 - Enable - 啟用 + Enable + 啟用 - Reverse - 反向 + Reverse + 反向 - - + + + DlgUnitCalculator + + Units calculator + + + + as: + + + + => + + + + Help + 説明 + + + Copy + 複製 + + + Close + 關閉 + + + + DownloadItem + + Form + 格式 + + + Ico + + + + Filename + + + + Gui::AccelLineEdit - none - 無 + none + 無 - - + + Gui::ActionSelector - Available: - 可用: + Available: + 可用: - Selected: - 已選: + Selected: + 已選: - Add - 新增 + Add + 新增 - Remove - 移除 + Remove + 移除 - Move up - 上移 + Move up + 上移 - Move down - 下移 + Move down + 下移 - - + + Gui::AlignmentView - Movable object - 可移動物件 + Movable object + 可移動物件 - Fixed object - 固定物件 + Fixed object + 固定物件 - - + + Gui::BlenderNavigationStyle - Press left mouse button - 按滑鼠左鍵 + Press left mouse button + 按滑鼠左鍵 - Press SHIFT and middle mouse button - 按下 shift 鍵和滑鼠中鍵 + Press SHIFT and middle mouse button + 按下 shift 鍵和滑鼠中鍵 - Press middle mouse button - 按滑鼠中鍵 + Press middle mouse button + 按滑鼠中鍵 - Scroll middle mouse button - 滾動滑鼠中鍵 + Scroll middle mouse button + 滾動滑鼠中鍵 - - + + Gui::CADNavigationStyle - Press left mouse button - 按滑鼠左鍵 + Press left mouse button + 按滑鼠左鍵 - Press middle mouse button - 按滑鼠中鍵 + Press middle mouse button + 按滑鼠中鍵 - Press left and middle mouse button - 按滑鼠左鍵和中鍵 + Press left and middle mouse button + 按滑鼠左鍵和中鍵 - Scroll middle mouse button - 滾動滑鼠中鍵 + Scroll middle mouse button + 滾動滑鼠中鍵 - - + + Press middle and left or right mouse button + + + + Scroll middle mouse button or keep middle button pressed +while doing a left or right click and move the mouse up or down + + + + Gui::Command - Standard - 標準 + Standard + 標準 - - + + Gui::ContainerDialog - &OK - 確定(&O) + &OK + 確定(&O) - &Cancel - 取消(&C) + &Cancel + 取消(&C) - - + + Gui::ControlSingleton - Task panel - 工作面板 + Task panel + 工作面板 - - + + Gui::Dialog::AboutApplication - About - 關於 + About + 關於 - Revision number - 修訂版次 + Revision number + 修訂版次 - Version - 版本 + Version + 版本 - OK - 確定 + OK + 確定 - - + + - Release date - 發行日期 + Release date + 發行日期 - Platform - 平臺 + Platform + 平臺 - License... - 許可證... + License... + 許可證... - Copy to clipboard - 複製至剪貼簿 + Copy to clipboard + 複製至剪貼簿 - Operating system - 作業系統 + Operating system + 作業系統 - - + + Gui::Dialog::ButtonModel - Button %1 - 按鈕 %1 + Button %1 + 按鈕 %1 - Out Of Range - 超出範圍 + Out Of Range + 超出範圍 - - + + + Gui::Dialog::Clipping + + Clipping + + + + Clipping X + + + + Flip + + + + Offset + + + + Clipping Y + + + + Clipping Z + + + + Clipping custom direction + + + + View + 檢視 + + + Adjust to view direction + + + + Direction + + + + Gui::Dialog::CommandModel - Commands - 命令 + Commands + 命令 - - + + Gui::Dialog::DemoMode - View Turntable - 視景轉台 + View Turntable + 視景轉台 - Speed - 速度 + Speed + 速度 - Maximum - 最大值 + Maximum + 最大值 - Minimum - 最小值 + Minimum + 最小值 - Fullscreen - 全螢幕 + Fullscreen + 全螢幕 - Enable timer - 啟用計時器 + Enable timer + 啟用計時器 - s - s + s + s - Angle - 角度 + Angle + 角度 + + + 90° + 90° + + + -90° + -90° - 90° - 90° + Play + 播放 - -90° - -90° + Stop + 停止 - Play - 播放 + Close + 關閉 - - Stop - 停止 - - - Close - 關閉 - - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindow - Choose Window - 選擇視窗 + Choose Window + 選擇視窗 - &Activate - 啟動(&A) + &Activate + 啟動(&A) - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - 取消(&C) + &Cancel + 取消(&C) - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgActivateWindowImp - Windows - 視窗 + Windows + 視窗 - - + + Gui::Dialog::DlgAuthorization - Authorization - 授權 + Authorization + 授權 - &OK - 確定(&O) + &OK + 確定(&O) - &Cancel - 取消(&C) + &Cancel + 取消(&C) - Password: - 密碼： + Password: + 密碼： - User name: - 使用者名稱： + User name: + 使用者名稱： - - + + - - + + Username: + + + + Site: + + + + %1 at %2 + + + + Gui::Dialog::DlgChooseIcon - Choose Icon - 選擇圖示 + Choose Icon + 選擇圖示 - OK - 確定 + OK + 確定 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - Add icons... - 添加圖示... + Add icons... + 添加圖示... - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActions - Macros - 巨集 + Macros + 巨集 - Setup Custom Macros - 設置自訂巨集 + Setup Custom Macros + 設置自訂巨集 - Macro: - 巨集: + Macro: + 巨集: - ... - ... + ... + ... - Pixmap - 點陣圖 + Pixmap + 點陣圖 - Accelerator: - 加速器： + Accelerator: + 加速器： - What's this: - 這是什麼： + What's this: + 這是什麼： - Status text: - 狀態文字： + Status text: + 狀態文字： - Tool tip: - 工具提示： + Tool tip: + 工具提示： - Menu text: - 選項文字： + Menu text: + 選項文字： - Add - 新增 + Add + 新增 - Remove - 移除 + Remove + 移除 - Replace - 取代 + Replace + 取代 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomActionsImp - Icons - 圖示 + Icons + 圖示 - Macros - 巨集 + Macros + 巨集 - No macro - 無巨集 + No macro + 無巨集 - No macros found. - 找不到巨集 + No macros found. + 找不到巨集 - Macro not found - 找不到巨集 + Macro not found + 找不到巨集 - Sorry, couldn't find macro file '%1'. - 抱歉，找不到巨集檔案 '%1'。 + Sorry, couldn't find macro file '%1'. + 抱歉，找不到巨集檔案 '%1'。 - Empty macro - 空白巨集 + Empty macro + 空白巨集 - Please specify the macro first. - 請先指定巨集。 + Please specify the macro first. + 請先指定巨集。 - Empty text - 空白文字 + Empty text + 空白文字 - Please specify the menu text first. - 請先指定選項文字。 + Please specify the menu text first. + 請先指定選項文字。 - No item selected - 未選擇任何項目 + No item selected + 未選擇任何項目 - Please select a macro item first. - 請先選擇一個巨集項目。 + Please select a macro item first. + 請先選擇一個巨集項目。 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommands - Commands - 命令 + Commands + 命令 - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomCommandsImp - Category - 類別 + Category + 類別 - Icon - 圖示 + Icon + 圖示 - Command - 指令 + Command + 指令 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboard - Keyboard - 鍵盤 + Keyboard + 鍵盤 - Description: - 說明： + Description: + 說明： - &Category: - 類別(&C): + &Category: + 類別(&C): - C&ommands: - 指令(&O)： + C&ommands: + 指令(&O)： - Current shortcut: - 目前快速鍵： + Current shortcut: + 目前快速鍵： - Press &new shortcut: - 設定新的快捷鍵(&N)： + Press &new shortcut: + 設定新的快捷鍵(&N)： - Currently assigned to: - 目前已分配給： + Currently assigned to: + 目前已分配給： - &Assign - 分配(&A) + &Assign + 分配(&A) - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Reset - 重設(&R) + &Reset + 重設(&R) - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Re&set All - 全部重設(&S) + Re&set All + 全部重設(&S) - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomKeyboardImp - Icon - 圖示 + Icon + 圖示 - Command - 指令 + Command + 指令 - none - 無 + none + 無 - Multiple defined shortcut - 多重定義快捷鍵 + Multiple defined shortcut + 多重定義快捷鍵 - The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. - 該快捷鍵'％1'已定義超過一次。這可能導致意外的情況。 + The shortcut '%1' is defined more than once. This could result into unexpected behaviour. + 該快捷鍵'％1'已定義超過一次。這可能導致意外的情況。 - Already defined shortcut - 已定義的快捷鍵 + Already defined shortcut + 已定義的快捷鍵 - The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. + The shortcut '%1' is already assigned to '%2'. Please define another shortcut. - 該快捷鍵'%1'已分配給'%2'。請另定義一組快捷鍵。 + 該快捷鍵'%1'已分配給'%2'。請另定義一組快捷鍵。 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolBoxbarsImp - Toolbox bars - 工具箱列 + Toolbox bars + 工具箱列 - - + + Gui::Dialog::DlgCustomToolbars - Toolbars - 工具列 + Toolbars + 工具列 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 下次您載入合適的工作台時改變才會發生作用</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Note:</span> The changes become active the next time you load the appropriate workbench</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">注意：</span> 下次您載入合適的工作台時改變才會發生作用</p></body></html> - Move right - 向右移動 + Move right + 向右移動 - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>移動所選項目向下一級。</b><p>這也將改變父項的級別。</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>移動所選項目向下一級。</b><p>這也將改變父項的級別。</p> - Move left - 左移 + Move left + 左移 - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>移動選定的項目上一級。</b> <p>這也將改變父項的級別。 </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>移動選定的項目上一級。</b> <p>這也將改變父項的級別。 </p> - Move down - 下移 + Move down + 下移 - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>向下移動所選的項目。</b><p>該項目將被移動至層級中。</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>向下移動所選的項目。</b><p>該項目將被移動至層級中。</p> - Move up - 上移 + Move up + 上移 - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>向上移動所選的項目。</b><p>該項目將被移動至層級中。</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>向上移動所選的項目。</b><p>該項目將被移動至層級中。</p> - New... - 新增... + New... + 新增... - Rename... - 重新命名... + Rename... + 重新命名... - Delete - 刪除 + Delete + 刪除 - Icon - 圖示 + Icon + 圖示 - Command - 指令 + Command + 指令 - <Separator> - <分隔線> + <Separator> + <分隔線> - New toolbar - 新工具列 + New toolbar + 新工具列 - Toolbar name: - 工具列名稱： + Toolbar name: + 工具列名稱： - Duplicated name - 重複的名稱 + Duplicated name + 重複的名稱 - The toolbar name '%1' is already used - '%1' 的工具列名稱已被使用 + The toolbar name '%1' is already used + '%1' 的工具列名稱已被使用 - Rename toolbar - 重新命名工具列 + Rename toolbar + 重新命名工具列 - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeImp - Customize - 自訂 + Customize + 自訂 - &Help - 説明(＆H) + &Help + 説明(＆H) - &Close - 關閉(&C) + &Close + 關閉(&C) - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpNavSettings - Spaceball Motion - Spaceball行為 + Spaceball Motion + Spaceball行為 - No Spaceball Present - 無顯示Spaceball + No Spaceball Present + 無顯示Spaceball - - + + Gui::Dialog::DlgCustomizeSpaceball - No Spaceball Present - 無顯示Spaceball + No Spaceball Present + 無顯示Spaceball - Buttons - 按鈕 + Buttons + 按鈕 - Clear - 清除 + Clear + 清除 - Print Reference - 列印參考 + Print Reference + 列印參考 - Spaceball Buttons - Spaceball按鈕 + Spaceball Buttons + Spaceball按鈕 - - + + Gui::Dialog::DlgDisplayProperties - Display properties - 顯示屬性 + Display properties + 顯示屬性 - Display - 顯示 + Display + 顯示 - Transparency: - 透明度： + Transparency: + 透明度： - Line width: - 線寬： + Line width: + 線寬： - Point size: - 點大小： + Point size: + 點大小： - Material - 材料 + Material + 材料 - ... - ... + ... + ... - Close - 關閉 + Close + 關閉 - Viewing mode - 瀏覽模式 + Viewing mode + 瀏覽模式 - Plot mode: - 出圖模式： + Plot mode: + 出圖模式： - - + + - Line transparency: - 線的透明度： + Line transparency: + 線的透明度： - Line color: - 線條顏色： + Line color: + 線條顏色： - Shape color: - 形狀的顏色： + Shape color: + 形狀的顏色： - Color plot: - 彩色: + Color plot: + 彩色: - Document window: - 檔案視窗: + Document window: + 檔案視窗: - - + + Gui::Dialog::DlgEditorSettings - Editor - 編輯器 + Editor + 編輯器 - Options - 選項 + Options + 選項 - Enable line numbers - 啟用行號 + Enable line numbers + 啟用行號 - Enable folding - 啟用折疊 + Enable folding + 啟用折疊 - Indentation - 縮排 + Indentation + 縮排 - Insert spaces - 插入空格 + Insert spaces + 插入空格 - Tab size: - 標籤尺寸： + Tab size: + 標籤尺寸： - Indent size: - 縮排尺寸： + Indent size: + 縮排尺寸： - Keep tabs - 保留字元符號 + Keep tabs + 保留字元符號 - Display Items - 顯示項目 + Display Items + 顯示項目 - Family: - 家族： + Family: + 家族： - Size: - 尺寸: + Size: + 尺寸: - Preview: - 預覽： + Preview: + 預覽： - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgGeneral - General - 一般 + General + 一般 - Start up - 啟動 + Start up + 啟動 - Enable splash screen at start up - 在開啟時使用啟動畫面 + Enable splash screen at start up + 在開啟時使用啟動畫面 - Switch to tab of report window: - 切換到報告視窗標籤： + Switch to tab of report window: + 切換到報告視窗標籤： - Auto load module after start up: - 啟動後自動載入模組： + Auto load module after start up: + 啟動後自動載入模組： - Language - 語言 + Language + 語言 - Change language: - 更改語言： + Change language: + 更改語言： - Main window - 主視窗 + Main window + 主視窗 - Size of recent file list - 最近檔案清單尺寸 + Size of recent file list + 最近檔案清單尺寸 - Window style: - 視窗樣式： + Window style: + 視窗樣式： - Size of toolbar icons: - 工具列圖示尺寸: + Size of toolbar icons: + 工具列圖示尺寸: - - + + Enable tiled background + + + + Style sheet: + + + + Gui::Dialog::DlgGeneralImp - Default (%1 x %1) - 預設值 (%1 0x %1) + Default (%1 x %1) + 預設值 (%1 0x %1) - Small (%1 x %1) - 小 (%1 0x %1) + Small (%1 x %1) + 小 (%1 0x %1) - Large (%1 x %1) - 大 (%1 0x %1) + Large (%1 x %1) + 大 (%1 0x %1) - Extra large (%1 x %1) - 特大(%1 x %1) + Extra large (%1 x %1) + 特大(%1 x %1) - - + + No style sheet + + + + Gui::Dialog::DlgInputDialog - Input - 輸入 + Input + 輸入 - OK - 確定 + OK + 確定 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgInspector - Scene Inspector - 場景檢查器 + Scene Inspector + 場景檢查器 - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecute - Execute macro - 執行巨集 + Execute macro + 執行巨集 - Macro name: - 巨集名稱： + Macro name: + 巨集名稱： - Macro destination: - 巨集目標： + Macro destination: + 巨集目標： - Execute - 執行 + Execute + 執行 - Close - 關閉 + Close + 關閉 - Create - 建立 + Create + 建立 - Delete - 刪除 + Delete + 刪除 - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - - + + Gui::Dialog::DlgMacroExecuteImp - Macros - 巨集 + Macros + 巨集 - Macro file - 巨集檔案 + Macro file + 巨集檔案 - Enter a file name, please: - 請輸入檔案名稱： + Enter a file name, please: + 請輸入檔案名稱： - Existing file - 現有檔案 + Existing file + 現有檔案 - '%1'. + '%1'. This file already exists. - '%1'.該檔案已存在。 + '%1'.該檔案已存在。 - Delete macro - 刪除巨集 + Delete macro + 刪除巨集 - Do you really want to delete the macro '%1'? - 您確定要刪除 '%1' 的巨集嗎？ + Do you really want to delete the macro '%1'? + 您確定要刪除 '%1' 的巨集嗎？ - Cannot create file - 無法創建檔案 + Cannot create file + 無法創建檔案 - Creation of file '%1' failed. - 檔案 '%1' 創建失敗。 + Creation of file '%1' failed. + 檔案 '%1' 創建失敗。 - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecord - Macro recording - 巨集錄製 + Macro recording + 巨集錄製 - Macro name: - 巨集名稱： + Macro name: + 巨集名稱： - Stop - 停止 + Stop + 停止 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - Macro path: - 巨集路徑： + Macro path: + 巨集路徑： - ... - ... + ... + ... - Record - 錄製 + Record + 錄製 - - + + Gui::Dialog::DlgMacroRecordImp - Macro recorder - 巨集錄製器 + Macro recorder + 巨集錄製器 - Specify first a place to save. - 首先指定存檔位置。 + Specify first a place to save. + 首先指定存檔位置。 - Existing macro - 現有的巨集 + Existing macro + 現有的巨集 - The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? - 巨集 '%1' 已存在。是否要改寫？ + The macro '%1' already exists. Do you want to overwrite? + 巨集 '%1' 已存在。是否要改寫？ - The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. - 巨集目錄不存在。請另選一個。 + The macro directory doesn't exist. Please, choose another one. + 巨集目錄不存在。請另選一個。 - Choose macro directory - 選擇巨集目錄 + Choose macro directory + 選擇巨集目錄 - - + + You have no write permission for the directory. Please, choose another one. + + + + Gui::Dialog::DlgMaterialProperties - Material properties - 材料特性 + Material properties + 材料特性 - &Close - 關閉(&C) + &Close + 關閉(&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Material - 材料 + Material + 材料 - Diffuse color: - 外觀色彩： + Diffuse color: + 外觀色彩： - Specular color: - 反射色彩： + Specular color: + 反射色彩： - Shininess: - 光澤度： + Shininess: + 光澤度： - % - ％ + % + ％ - Ambient color: - 環境色彩： + Ambient color: + 環境色彩： - - + + - Emissive color: - 自發光顏色： + Emissive color: + 自發光顏色： - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelp - On-line help - 線上說明 + On-line help + 線上說明 - Help viewer - 説明檢視器 + Help viewer + 説明檢視器 - Location of start page - 首頁位置 + Location of start page + 首頁位置 - - + + Gui::Dialog::DlgOnlineHelpImp - HTML files (*.html *.htm) - HTML 檔 （*.html *.htm） + HTML files (*.html *.htm) + HTML 檔 （*.html *.htm） - Access denied - 訪問被拒絕 + Access denied + 訪問被拒絕 - Access denied to '%1' + Access denied to '%1' Specify another directory, please. - 訪問'%1'被拒絕 + 訪問'%1'被拒絕 - - + + Gui::Dialog::DlgParameter - Parameter Editor - 參數編輯器 + Parameter Editor + 參數編輯器 - Save to disk - 儲存到磁碟 + Save to disk + 儲存到磁碟 - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - &Close - 關閉(&C) + &Close + 關閉(&C) - - + + Gui::Dialog::DlgParameterImp - Group - 群組 + Group + 群組 - Name - 名稱 + Name + 名稱 - Type - 類型 + Type + 類型 - Value - 值 + Value + 值 - User parameter - 使用者參數 + User parameter + 使用者參數 - Invalid input - 無效的輸入 + Invalid input + 無效的輸入 - Invalid key name '%1' - 無效的鍵名'％1' + Invalid key name '%1' + 無效的鍵名'％1' - System parameter - 系統參數 + System parameter + 系統參數 - - + + Gui::Dialog::DlgPreferences - Preferences - 偏好選項 + Preferences + 偏好選項 - &Help - 説明(＆H) + &Help + 説明(＆H) - Alt+H - Alt+H + Alt+H + Alt+H - &OK - 確定(&O) + &OK + 確定(&O) - &Apply - 套用(&A) + &Apply + 套用(&A) - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Cancel - 取消(&C) + &Cancel + 取消(&C) - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgPreferencesImp - Wrong parameter - 錯誤的參數 + Wrong parameter + 錯誤的參數 - - + + Gui::Dialog::DlgProjectInformation - Project information - 專案資訊 + Project information + 專案資訊 - Information - 資訊 + Information + 資訊 - &Name: - 名稱(&N)： + &Name: + 名稱(&N)： - Commen&t: - 意見(&T)： + Commen&t: + 意見(&T)： - Path: - 路徑: + Path: + 路徑: - &Last modified by: - &L最後修改： + &Last modified by: + &L最後修改： - Created &by: - 創建者(&B)： + Created &by: + 創建者(&B)： - Com&pany: - &P公司： + Com&pany: + &P公司： - Last &modification date: - ＆m最後修改日期： + Last &modification date: + ＆m最後修改日期： - Creation &date: - ＆D建立日期： + Creation &date: + ＆D建立日期： - &OK - 確定(&O) + &OK + 確定(&O) - &Cancel - 取消(&C) + &Cancel + 取消(&C) - - + + - - + + UUID: + + + + License information: + + + + License URL + + + + Open in browser + + + + Gui::Dialog::DlgProjectUtility - Project utility - 專案工具 + Project utility + 專案工具 - Extract project - 提取專案 + Extract project + 提取專案 - Source - 來源 + Source + 來源 - Project file (*.fcstd) - 專案檔(*.fcstd) + Project file (*.fcstd) + 專案檔(*.fcstd) - Destination - 目標 + Destination + 目標 - Extract - 萃取 + Extract + 萃取 - Create project - 建立專案 + Create project + 建立專案 - Document.xml - xml檔 + Document.xml + xml檔 - Create - 建立 + Create + 建立 - Load project file after creation - 於建立後載入專案 + Load project file after creation + 於建立後載入專案 - Empty source - 無指定來源 + Empty source + 無指定來源 - No source is defined. - 無指定來源 + No source is defined. + 無指定來源 - Empty destination - 無目的地 + Empty destination + 無目的地 - No destination is defined. - 未定義目的地 + No destination is defined. + 未定義目的地 - - + + Gui::Dialog::DlgReportView - Output window - 輸出視窗 + Output window + 輸出視窗 - Output - 輸出 + Output + 輸出 - Record log messages - 日誌記錄訊息 + Record log messages + 日誌記錄訊息 - Record warnings - 記錄警告 + Record warnings + 記錄警告 - Record error messages - 記錄錯誤訊息 + Record error messages + 記錄錯誤訊息 - Colors - 顏色 + Colors + 顏色 - Normal messages: - 正常消息： + Normal messages: + 正常消息： - Log messages: - 日誌訊息： + Log messages: + 日誌訊息： - Warnings: - 警告： + Warnings: + 警告： - Errors: - 錯誤： + Errors: + 錯誤： - - + + - Redirect internal Python errors to report view - 將內部 Python 錯誤重定向到報表視景 + Redirect internal Python errors to report view + 將內部 Python 錯誤重定向到報表視景 - Redirect internal Python output to report view - 內部Python重新輸出至報告視圖 + Redirect internal Python output to report view + 內部Python重新輸出至報告視圖 - - + + Gui::Dialog::DlgRunExternal - Running external program - 執行外部程式 + Running external program + 執行外部程式 - TextLabel - 文字標籤 + TextLabel + 文字標籤 - Advanced >> - 進階 >> + Advanced >> + 進階 >> - ... - ... + ... + ... - Accept changes - 接受更改 + Accept changes + 接受更改 - Discard changes - 放棄更改 + Discard changes + 放棄更改 - Abort program - 中止程式 + Abort program + 中止程式 - Help - 説明 + Help + 説明 - Select a file - 選擇一個檔案 + Select a file + 選擇一個檔案 - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DView - 3D View - 3D視圖 + 3D View + 3D視圖 - 3D View settings - 3D視圖設置 + 3D View settings + 3D視圖設置 - Show coordinate system in the corner - 在角落顯示坐標系統 + Show coordinate system in the corner + 在角落顯示坐標系統 - Show counter of frames per second - 顯示每秒影格計數器 + Show counter of frames per second + 顯示每秒影格計數器 - Enable animation - 啟用動畫 + Enable animation + 啟用動畫 - Enable anti-aliasing (slower) - 啟用消除鋸齒 （慢） + Enable anti-aliasing (slower) + 啟用消除鋸齒 （慢） - Eye to eye distance for stereo modes: - 立體聲模式左右兩眼間的距離 + Eye to eye distance for stereo modes: + 立體聲模式左右兩眼間的距離 - Camera type - 相機類型 + Camera type + 相機類型 - Orthographic rendering - 正視圖角度的彩現 + Orthographic rendering + 正視圖角度的彩現 - Perspective rendering - 透視彩現 + Perspective rendering + 透視彩現 - - + + - 3D Navigation - 3D 導航 + 3D Navigation + 3D 導航 - Mouse... - 滑鼠... + Mouse... + 滑鼠... - Intensity of backlight - 背光強度 + Intensity of backlight + 背光強度 - Enable backlight color - 啟用背光顏色 + Enable backlight color + 啟用背光顏色 - Orbit style - 環繞模式 + Orbit style + 環繞模式 - Turntable - 可旋轉 + Turntable + 可旋轉 - Trackball - 軌跡球 + Trackball + 軌跡球 - Invert zoom - 反相縮放 + Invert zoom + 反相縮放 - Zoom at cursor - 游標處放大 + Zoom at cursor + 游標處放大 - Zoom step - 縮放步驟 + Zoom step + 縮放步驟 - - + + Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp - %1 navigation - %1 導航 + %1 navigation + %1 導航 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradient - Color model - 色彩模型 + Color model + 色彩模型 - &Gradient: - 漸層(&G)： + &Gradient: + 漸層(&G)： - red-yellow-green-cyan-blue - 紅-黃-綠-青-藍 + red-yellow-green-cyan-blue + 紅-黃-綠-青-藍 - blue-cyan-green-yellow-red - 藍-青-綠-黃-紅 + blue-cyan-green-yellow-red + 藍-青-綠-黃-紅 - white-black - 白-黑 + white-black + 白-黑 - black-white - 黑-白 + black-white + 黑-白 - Visibility - 可見性 + Visibility + 可見性 - Out g&rayed - 外部&呈灰色 + Out g&rayed + 外部&呈灰色 - Alt+R - Alt+R + Alt+R + Alt+R - Out &invisible - &外部不顯示 + Out &invisible + &外部不顯示 - Alt+I - Alt+I + Alt+I + Alt+I - Style - 風格 + Style + 風格 - &Zero - 零(&Z) + &Zero + 零(&Z) - Alt+Z - Alt+Z + Alt+Z + Alt+Z - &Flow - &流程 + &Flow + &流程 - Alt+F - Alt+F + Alt+F + Alt+F - &OK - 確定(&O) + &OK + 確定(&O) - &Cancel - 取消(&C) + &Cancel + 取消(&C) - Parameter range - 參數範圍 + Parameter range + 參數範圍 - Mi&nimum: - &N最小化: + Mi&nimum: + &N最小化: - Ma&ximum: - ＆x最大化: + Ma&ximum: + ＆x最大化: - &Labels: - 標籤(&S)： + &Labels: + 標籤(&S)： - &Decimals: - 小數(&D)： + &Decimals: + 小數(&D)： - - + + - Color-gradient settings - 顏色-漸層設定 + Color-gradient settings + 顏色-漸層設定 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsColorGradientImp - Wrong parameter - 錯誤的參數 + Wrong parameter + 錯誤的參數 - The maximum value must be higher than the minimum value. - 最高值必須高於最低值。 + The maximum value must be higher than the minimum value. + 最高值必須高於最低值。 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsDocument - Document - 文件 + Document + 文件 - General - 一般 + General + 一般 - Document save compression level + Document save compression level (0 = none, 9 = highest, 3 = default) - 儲存文件的壓縮級別（0 =無，9 =最高，3 =預設） + 儲存文件的壓縮級別（0 =無，9 =最高，3 =預設） - Create new document at start up - 啟動時創建新檔 + Create new document at start up + 啟動時創建新檔 - Storage - 儲存 + Storage + 儲存 - Saving transactions (Auto-save) - 儲存交易（自動儲存） + Saving transactions (Auto-save) + 儲存交易（自動儲存） - Discard saved transaction after saving document - 儲存文件後拋棄儲存的交易 + Discard saved transaction after saving document + 儲存文件後拋棄儲存的交易 - Save thumbnail into project file when saving document - 儲存文件時縮圖儲存到專案檔 + Save thumbnail into project file when saving document + 儲存文件時縮圖儲存到專案檔 - Create up to backup files when resaving document - 重新存檔時並建立備份檔案 + Create up to backup files when resaving document + 重新存檔時並建立備份檔案 - Document objects - 檔案物件 + Document objects + 檔案物件 - Allow duplicate object labels in one document - 在一個檔案中允許重複的物件標籤 + Allow duplicate object labels in one document + 在一個檔案中允許重複的物件標籤 - Maximum Undo/Redo steps - 最大撤銷/重做步驟 + Maximum Undo/Redo steps + 最大撤銷/重做步驟 - Using Undo/Redo on documents - 使用復元/重做於此檔案 + Using Undo/Redo on documents + 使用復元/重做於此檔案 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsEditorImp - Text - 文字 + Text + 文字 - Bookmark - 書籤 + Bookmark + 書籤 - Breakpoint - 斷點 + Breakpoint + 斷點 - Keyword - 關鍵字 + Keyword + 關鍵字 - Comment - 評論 + Comment + 評論 - Block comment - 阻止評論 + Block comment + 阻止評論 - Number - 數目 + Number + 數目 - String - 字串 + String + 字串 - Character - 字符 + Character + 字符 - Class name - 類別名稱 + Class name + 類別名稱 - Define name - 定義名稱 + Define name + 定義名稱 - Operator - 操作 + Operator + 操作 - Python output - Python 輸出 + Python output + Python 輸出 - Python error - Python 錯誤 + Python error + Python 錯誤 - Items - 項目 + Items + 項目 - Current line highlight - 強調此行 + Current line highlight + 強調此行 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsImage - Image settings - 影像設定 + Image settings + 影像設定 - Image properties - 影像屬性 + Image properties + 影像屬性 - Back&ground: - &G背景： + Back&ground: + &G背景： - Current - 目前 + Current + 目前 - White - 白色 + White + 白色 - Black - 黑色 + Black + 黑色 - Transparent - 透明 + Transparent + 透明 - Image dimensions - 影像尺寸 + Image dimensions + 影像尺寸 - Pixel - 像素 + Pixel + 像素 - &Width: - 寬度(&W)： + &Width: + 寬度(&W)： - Current screen - 目前螢幕 + Current screen + 目前螢幕 - Icon 32 x 32 - 圖示 32 x 32 + Icon 32 x 32 + 圖示 32 x 32 - Icon 64 x 64 - 圖示 64 × 64 + Icon 64 x 64 + 圖示 64 × 64 - Icon 128 x 128 - 圖示 128x128 + Icon 128 x 128 + 圖示 128x128 - CGA 320 x 200 - CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 + CGA 320 x 200 - QVGA 320 x 240 - QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 + QVGA 320 x 240 - VGA 640 x 480 - VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 + VGA 640 x 480 - NTSC 720 x 480 - NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 + NTSC 720 x 480 - PAL 768 x 578 - PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 + PAL 768 x 578 - SVGA 800 x 600 - SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 + SVGA 800 x 600 - XGA 1024 x 768 - XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 + XGA 1024 x 768 - HD720 1280 x 720 - HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 + HD720 1280 x 720 - SXGA 1280 x 1024 - SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 + SXGA 1280 x 1024 - SXGA+ 1400 x 1050 - SXGA + 1400 x 1050 + SXGA+ 1400 x 1050 + SXGA + 1400 x 1050 - UXGA 1600 x 1200 - UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 + UXGA 1600 x 1200 - HD1080 1920 x 1080 - HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 + HD1080 1920 x 1080 - WUXGA 1920 x 1200 - WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 + WUXGA 1920 x 1200 - QXGA 2048 x 1538 - QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 + QXGA 2048 x 1538 - WQXGA 2560 x 1600 - WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 + WQXGA 2560 x 1600 - QSXGA 2560 x 2048 - QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + QSXGA 2560 x 2048 + + + QUXGA 3200 × 2400 + QUXGA 3200 × 2400 + + + HUXGA 6400 × 4800 + HUXGA 6400 × 4800 - QUXGA 3200 × 2400 - QUXGA 3200 × 2400 + !!! 10000 x 10000 + !!!10000 × 10000 - HUXGA 6400 × 4800 - HUXGA 6400 × 4800 + Standard sizes: + 標準尺寸： - !!! 10000 x 10000 - !!!10000 × 10000 + &Height: + 高度(&H)： - Standard sizes: - 標準尺寸： + Aspect ratio: + 長寬比: - &Height: - 高度(&H)： + &Screen + 螢幕(&S) - Aspect ratio: - 長寬比: + Alt+S + Alt+S - &Screen - 螢幕(&S) + &4:3 + 4:3(&4) - Alt+S - Alt+S + Alt+4 + Alt + 4 - &4:3 - 4:3(&4) + 1&6:9 + 16:9(&6) - Alt+4 - Alt + 4 + Alt+6 + Alt+6 - 1&6:9 - 16:9(&6) + &1:1 + 1:1(&1) - Alt+6 - Alt+6 + Alt+1 + Alt+1 - &1:1 - 1:1(&1) + Image comment + 影像註解 - Alt+1 - Alt+1 + Insert MIBA + 插入MIBA - Image comment - 影像註解 + Insert comment + 插入評論 - - Insert MIBA - 插入MIBA - - - Insert comment - 插入評論 - - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsMacro - Macro - 巨集 + Macro + 巨集 - Macro recording settings - 巨集錄製設定 + Macro recording settings + 巨集錄製設定 - Logging Commands - 記錄命令 + Logging Commands + 記錄命令 - Show script commands in python console - 在python控制台顯示腳本指令 + Show script commands in python console + 在python控制台顯示腳本指令 - Log all commands issued by menus to file: - 記錄所有功能表所發出的指令檔： + Log all commands issued by menus to file: + 記錄所有功能表所發出的指令檔： - FullScript.FCScript - FullScript.FCScript + FullScript.FCScript + FullScript.FCScript - Gui commands - Gui 指令 + Gui commands + Gui 指令 - Recording GUI commands - 錄製 GUI 指令 + Recording GUI commands + 錄製 GUI 指令 - Record as comment - 記錄為評論 + Record as comment + 記錄為評論 - Macro path - 巨集路徑 + Macro path + 巨集路徑 - General macro settings - 一般巨集設定 + General macro settings + 一般巨集設定 - Run macros in local environment - 於此環境執行巨集 + Run macros in local environment + 於此環境執行巨集 - - + + Gui::Dialog::DlgSettingsUnits - Units - 單位 + Units + 單位 - Units settings - 單位設定 + Units settings + 單位設定 - Standard (mm/kg/s/degree) - 標準(mm/kg/s/degree) + Standard (mm/kg/s/degree) + 標準(mm/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/degree) - MKS (m/kg/s/度) + MKS (m/kg/s/degree) + MKS (m/kg/s/度) - Magnitude - 等級 + Magnitude + 等級 - Unit - 單位 + Unit + 單位 - User system: - 使用者系統: + User system: + 使用者系統: - Imperial (in/lb) - 英制(吋/磅) + Imperial (in/lb) + 英制(吋/磅) - - + + US customary (in/lb) + + + + Number of decimals: + + + + Gui::Dialog::DlgSettingsViewColor - Colors - 顏色 + Colors + 顏色 - Selection - 選擇 + Selection + 選擇 - Enable selection highlighting - 啟用選擇突出顯示 + Enable selection highlighting + 啟用選擇突出顯示 - Enable preselection highlighting - 啟用強調預選 + Enable preselection highlighting + 啟用強調預選 - Background color - 背景顏色 + Background color + 背景顏色 - Middle color - 中間色 + Middle color + 中間色 - Color gradient - 顏色漸層 + Color gradient + 顏色漸層 - Simple color - 簡單顏色 + Simple color + 簡單顏色 - Default colors - 預設顏色 + Default colors + 預設顏色 - Edited edge color - 已編輯的邊顏色 + Edited edge color + 已編輯的邊顏色 - Edited vertex color - 已編輯的頂點顏色 + Edited vertex color + 已編輯的頂點顏色 - Construction geometry - 構造幾何 + Construction geometry + 構造幾何 - Fully constrained geometry - 完全約束的幾何 + Fully constrained geometry + 完全約束的幾何 - The color of vertices being edited - 頂點色彩已被編輯 + The color of vertices being edited + 頂點色彩已被編輯 - The color of edges being edited - 邊緣色彩正在編輯中 + The color of edges being edited + 邊緣色彩正在編輯中 - The color of construction geometry in edit mode - 編輯模式中構造幾何之顏色 + The color of construction geometry in edit mode + 編輯模式中構造幾何之顏色 - The color of fully constrained geometry in edit mode - 編輯模式中完全約束幾何之顏色 + The color of fully constrained geometry in edit mode + 編輯模式中完全約束幾何之顏色 - Cursor text color - 游標文字色彩 + Cursor text color + 游標文字色彩 - Default shape color - 預設物件色彩 + Default shape color + 預設物件色彩 - The default color for new shapes - 新物件預設色彩 + The default color for new shapes + 新物件預設色彩 - Default line width and color - 預設線寬及色彩 + Default line width and color + 預設線寬及色彩 - The default line color for new shapes - 新物件之預設線條色彩 + The default line color for new shapes + 新物件之預設線條色彩 - The default line thickness for new shapes - 新物件之預設線寬 + The default line thickness for new shapes + 新物件之預設線寬 - px - px + px + px - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDay - Tip of the day - 每日提示 + Tip of the day + 每日提示 - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> - <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">你知道嗎...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">Did you know...</font></font></b> + <b><font face="Times New Roman"><font size="+3">你知道嗎...</font></font></b> - &Show tips at start up - 啟動時顯示提示(&S) + &Show tips at start up + 啟動時顯示提示(&S) - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Next Tip - 下一個提示(&N) + &Next Tip + 下一個提示(&N) - Alt+N - Alt+N + Alt+N + Alt+N - &Close - 關閉(&C) + &Close + 關閉(&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - - + + - - + + Gui::Dialog::DlgTipOfTheDayImp - Download failed: %1 + Download failed: %1 - 下載失敗：％1 + 下載失敗：％1 - If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. - 如果您想瞭解更多有關 FreeCAD 您必須到 %1，或按説明功能表中的説明項目。 + If you want to learn more about FreeCAD you must go to %1 or press the Help item in the Help menu. + 如果您想瞭解更多有關 FreeCAD 您必須到 %1，或按説明功能表中的説明項目。 - - + + + Gui::Dialog::DlgUnitsCalculator + + Unit mismatch + + + + Gui::Dialog::DockablePlacement - Placement - 佈置 + Placement + 佈置 - - + + Gui::Dialog::DownloadDialog - Download - 下載 + Download + 下載 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - Close - 關閉 + Close + 關閉 - There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? - 於此位置已有%1檔案,是否覆寫? + There already exists a file called %1 in the current directory. Overwrite? + 於此位置已有%1檔案,是否覆寫? - Unable to save the file %1: %2. - 無法下載檔案%1:%2 + Unable to save the file %1: %2. + 無法下載檔案%1:%2 - Downloading %1. - %1下載中 + Downloading %1. + %1下載中 - Download canceled. - 取消下載 + Download canceled. + 取消下載 - Download failed: %1. - 下載失敗: %1。 + Download failed: %1. + 下載失敗: %1。 - Downloaded %1 to current directory. - 下載%1於目前位置 + Downloaded %1 to current directory. + 下載%1於目前位置 - - + + %1 at %2 + + + + + Gui::Dialog::DownloadItem + + Save File + + + + Download canceled: %1 + + + + Open containing folder + + + + Error opening save file: %1 + + + + Error saving: %1 + + + + Network Error: %1 + + + + seconds + + + + minutes + + + + - %4 %5 remaining + + + + %1 of %2 (%3/sec) %4 + + + + ? + + + + %1 of %2 - Stopped + + + + bytes + + + + kB + + + + MB + + + + + Gui::Dialog::DownloadManager + + Downloads + + + + Clean up + + + + 0 Items + + + + Download Manager + + + + 1 Download + + + + %1 Downloads + + + + Gui::Dialog::IconDialog - Add icon - 添加圖示 + Add icon + 添加圖示 - - + + Gui::Dialog::InputVector - Input vector - 輸入向量 + Input vector + 輸入向量 - Vector - 向量 + Vector + 向量 - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - OK - 確定 + OK + 確定 - - + + Gui::Dialog::LicenseDialog - Copyright - 版權 + Copyright + 版權 - - + + Gui::Dialog::MouseButtons - Mouse buttons - 滑鼠按鈕 + Mouse buttons + 滑鼠按鈕 - Configuration - 配置 + Configuration + 配置 - Selection: - 選擇： + Selection: + 選擇： - Panning - 平移 + Panning + 平移 - Rotation: - 旋轉： + Rotation: + 旋轉： - Zooming: - 縮放： + Zooming: + 縮放： - - + + Gui::Dialog::ParameterGroup - Expand - 展開 + Expand + 展開 - Add sub-group - 新增子群組 + Add sub-group + 新增子群組 - Remove group - 移除群組 + Remove group + 移除群組 - Rename group - 重命名群組 + Rename group + 重命名群組 - Export parameter - 匯出參數 + Export parameter + 匯出參數 - Import parameter - 匯入參數 + Import parameter + 匯入參數 - Collapse - 瓦解 + Collapse + 瓦解 - Do really want to remove this parameter group? - 確定要移除此參數群組嗎？ + Do really want to remove this parameter group? + 確定要移除此參數群組嗎？ - Existing sub-group - 現有子群組 + Existing sub-group + 現有子群組 - The sub-group '%1' already exists. - 子群組'%1'已經存在。 + The sub-group '%1' already exists. + 子群組'%1'已經存在。 - Export parameter to file - 匯出參數到檔案 + Export parameter to file + 匯出參數到檔案 - XML (*.FCParam) - XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) + XML (*.FCParam) - Import parameter from file - 從檔案中匯入參數 + Import parameter from file + 從檔案中匯入參數 - Import Error - 匯入錯誤 + Import Error + 匯入錯誤 - Reading from '%1' failed. - 讀取'％1'失敗。 + Reading from '%1' failed. + 讀取'％1'失敗。 - - + + Gui::Dialog::ParameterValue - Change value - 變更值 + Change value + 變更值 - Remove key - 移除鍵 + Remove key + 移除鍵 - Rename key - 重命名鍵 + Rename key + 重命名鍵 - New - 新增 + New + 新增 - New string item - 新增字串項目 + New string item + 新增字串項目 - New float item - 新增浮點項目 + New float item + 新增浮點項目 - New integer item - 新增整數項目 + New integer item + 新增整數項目 - New unsigned item - 新的無符號項目 + New unsigned item + 新的無符號項目 - New Boolean item - 新增布林項目 + New Boolean item + 新增布林項目 - Existing item - 現有項目 + Existing item + 現有項目 - The item '%1' already exists. - 該項目'%1'已存在。 + The item '%1' already exists. + 該項目'%1'已存在。 - - + + Gui::Dialog::Placement - Placement - 佈置 + Placement + 佈置 - OK - 確定 + OK + 確定 - Translation: - 轉移： + Translation: + 轉移： - Z: - Z: + Z: + Z: - Y: - Y: + Y: + Y: - X: - X: + X: + X: - Rotation: - 旋轉： + Rotation: + 旋轉： - Angle: - 角度： + Angle: + 角度： - Axis: - 軸： + Axis: + 軸： - Center: - 中心： + Center: + 中心： - Pitch: - 俯仰： + Pitch: + 俯仰： - Roll: - 滾轉： + Roll: + 滾轉： - Yaw: - 偏航： + Yaw: + 偏航： - Rotation axis with angle - 依角度旋轉軸線 + Rotation axis with angle + 依角度旋轉軸線 - Euler angles - 歐拉角 + Euler angles + 歐拉角 - Apply placement changes immediately - 立即套用位置的變更 + Apply placement changes immediately + 立即套用位置的變更 - Apply incremental changes to object placement - 套用增量變更於物件位置 + Apply incremental changes to object placement + 套用增量變更於物件位置 - Apply - 應用 + Apply + 應用 - Reset - 重設 + Reset + 重設 - Close - 關閉 + Close + 關閉 - - + + Gui::Dialog::PrintModel - Button - 按鈕 + Button + 按鈕 - Command - 指令 + Command + 指令 - - + + Gui::Dialog::SceneInspector - Dialog - 對話方塊 + Dialog + 對話方塊 - Close - 關閉 + Close + 關閉 - Refresh - 重新整理 + Refresh + 重新整理 - - + + Gui::Dialog::SceneModel - Inventor Tree - 發明人目錄 + Inventor Tree + 發明人目錄 - Nodes - 節點 + Nodes + 節點 - - + + Name + 名稱 + + + Gui::Dialog::TextureMapping - Texture - 材質 + Texture + 材質 - Texture mapping - 材質貼圖 + Texture mapping + 材質貼圖 - Global - 全局的 + Global + 全局的 - Environment - 環境 + Environment + 環境 - Image files (%1) - 影像檔 (%1) + Image files (%1) + 影像檔 (%1) - No image - 無影像 + No image + 無影像 - The specified file is not a valid image file. - 指定的檔案不是有效的影像檔。 + The specified file is not a valid image file. + 指定的檔案不是有效的影像檔。 - No 3d view - 沒有 3d 視景 + No 3d view + 沒有 3d 視景 - No active 3d view found. - 找不到作用中的 3d 視景。 + No active 3d view found. + 找不到作用中的 3d 視景。 - - + + Gui::Dialog::Transform - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - Transform - 轉換 + Transform + 轉換 - - + + Gui::DlgTreeWidget - Dialog - 對話方塊 + Dialog + 對話方塊 - Items - 項目 + Items + 項目 - OK - 確定 + OK + 確定 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - - + + - - + + Gui::DockWnd::CombiView - CombiView - 組合檢視 + CombiView + 組合檢視 - Project - 專案 + Project + 專案 - Tasks - 任務 + Tasks + 任務 - - + + Model + + + + Gui::DockWnd::HelpView - Previous - 上一步 + Previous + 上一步 - Next - 下一步 + Next + 下一步 - Home - 首頁 + Home + 首頁 - Open - 開啟 + Open + 開啟 - Open file - 開啟檔案 + Open file + 開啟檔案 - All HTML files (*.html *.htm) - 所有 HTML檔案(*.html *.htm) + All HTML files (*.html *.htm) + 所有 HTML檔案(*.html *.htm) - External browser - 外部瀏覽器 + External browser + 外部瀏覽器 - No external browser found. Specify in preferences, please - 沒有找到外部瀏覽器，請在選項指定 + No external browser found. Specify in preferences, please + 沒有找到外部瀏覽器，請在選項指定 - Starting of %1 failed - 啟動 %1 失敗 + Starting of %1 failed + 啟動 %1 失敗 - - + + Gui::DockWnd::PropertyDockView - Property View - 屬性檢視 + Property View + 屬性檢視 - - + + Gui::DockWnd::ReportOutput - Logging - 登錄 + Logging + 登錄 - Warning - 警告 + Warning + 警告 - Error - 錯誤 + Error + 錯誤 - Options - 選項 + Options + 選項 - Clear - 清除 + Clear + 清除 - Save As... - 另存新檔... + Save As... + 另存新檔... - Save Report Output - 儲存報表輸出 + Save Report Output + 儲存報表輸出 - Plain Text Files (*.txt *.log) - 純文字檔 （*.txt *.log) + Plain Text Files (*.txt *.log) + 純文字檔 （*.txt *.log) - Go to end - 至最末端 + Go to end + 至最末端 - Redirect Python output - Python輸出重新指定 + Redirect Python output + Python輸出重新指定 - Redirect Python errors - 重定向Python的錯誤 + Redirect Python errors + 重定向Python的錯誤 - - + + Gui::DockWnd::ReportView - Output - 輸出 + Output + 輸出 - Python console - Python 控制台 + Python console + Python 控制台 - - + + Gui::DockWnd::SelectionView - Property View - 屬性檢視 + Property View + 屬性檢視 - - + + Gui::DockWnd::TaskPanelView - Task View - 任務檢視 + Task View + 任務檢視 - - + + Gui::DockWnd::TextBrowser - Could not open file. - 無法開啟檔案。 + Could not open file. + 無法開啟檔案。 - You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. - 您試圖訪問的位址 %1 目前無法使用。請確認該 URL 存在，並嘗試重新載入頁面。 + You tried to access the address %1 which is currently unavailable. Please make sure that the URL exists and try reloading the page. + 您試圖訪問的位址 %1 目前無法使用。請確認該 URL 存在，並嘗試重新載入頁面。 - Connecting to %1 - 連接到 %1 + Connecting to %1 + 連接到 %1 - Sending to %1 - 傳送到 %1 + Sending to %1 + 傳送到 %1 - Reading from %1 - 讀取 %1 + Reading from %1 + 讀取 %1 - Download failed: %1. - 下載失敗: %1。 + Download failed: %1. + 下載失敗: %1。 - Previous - 上一步 + Previous + 上一步 - Forward - 前進 + Forward + 前進 - Home - 首頁 + Home + 首頁 - Refresh - 重新整理 + Refresh + 重新整理 - Copy - 複製 + Copy + 複製 - Select all - 全選 + Select all + 全選 - No description for - 沒有說明 + No description for + 沒有說明 - - + + Gui::DocumentModel - Application - 應用程式 + Application + 應用程式 - Labels & Attributes - 標籤和屬性 + Labels & Attributes + 標籤和屬性 - - + + Gui::EditorView - Modified file - 已修改檔案 + Modified file + 已修改檔案 - %1. + %1. This has been modified outside of the source editor. Do you want to reload it? - %1. + %1. 這已在源碼編輯器之外被修改過。您想重新載入它嗎？ - Unsaved document - 未儲存文件 + Unsaved document + 未儲存文件 - The document has been modified. + The document has been modified. Do you want to save your changes? - 該文件已被修改。您想儲存您的變更嗎？ + 該文件已被修改。您想儲存您的變更嗎？ - FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) - FreeCAD巨集（*.FCMacro）;;的Python（*.PY） + FreeCAD macro (*.FCMacro);;Python (*.py) + FreeCAD巨集（*.FCMacro）;;的Python（*.PY） - Export PDF - 匯出 PDF + Export PDF + 匯出 PDF - PDF file (*.pdf) - PDF檔（*.PDF） + PDF file (*.pdf) + PDF檔（*.PDF） - untitled[*] - 未命名[*] + untitled[*] + 未命名[*] - - Editor - -編輯器 + - Editor + -編輯器 - %1 chars removed - 移除 %1 字元 + %1 chars removed + 移除 %1 字元 - %1 chars added - 添加 %1 字元 + %1 chars added + 添加 %1 字元 - Formatted - 格式化了的 + Formatted + 格式化了的 - - + + Gui::FileChooser - Select a file - 選擇一個檔案 + Select a file + 選擇一個檔案 - Select a directory - 選擇一個目錄 + Select a directory + 選擇一個目錄 - - + + Gui::FileDialog - Save as - 另存新檔 + Save as + 另存新檔 - Open - 開啟 + Open + 開啟 - - + + Gui::FileOptionsDialog - Extended - 延伸的 + Extended + 延伸的 - All files (*.*) - 所有檔案(*.*) + All files (*.*) + 所有檔案(*.*) - - + + Gui::Flag - Top left - 左上 + Top left + 左上 - Bottom left - 左下 + Bottom left + 左下 - Top right - 右上 + Top right + 右上 - Bottom right - 右下 + Bottom right + 右下 - Remove - 移除 + Remove + 移除 - - + + + Gui::InputField + + Edit + 編輯 + + + Save value + + + + Gui::InventorNavigationStyle - Press CTRL and left mouse button - 請按 ctrl 鍵和滑鼠左鍵 + Press CTRL and left mouse button + 請按 ctrl 鍵和滑鼠左鍵 - Press middle mouse button - 按滑鼠中鍵 + Press middle mouse button + 按滑鼠中鍵 - Press left mouse button - 按滑鼠左鍵 + Press left mouse button + 按滑鼠左鍵 - Scroll middle mouse button - 滾動滑鼠中鍵 + Scroll middle mouse button + 滾動滑鼠中鍵 - - + + Gui::LocationDialog - Wrong direction - 錯誤的方向 + Wrong direction + 錯誤的方向 - Direction must not be the null vector - 方向不可為空向量 + Direction must not be the null vector + 方向不可為空向量 - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - User defined... - 使用者定義... + User defined... + 使用者定義... - - + + Gui::LocationWidget - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - Direction: - 方向: + Direction: + 方向: - - + + Gui::MacroCommand - Macros - 巨集 + Macros + 巨集 - - + + Gui::MainWindow - Dimension - 標註 + Dimension + 標註 - Ready - 就緒 + Ready + 就緒 - Toggles this toolbar - 切換此工具列 + Toggles this toolbar + 切換此工具列 - Toggles this dockable window - 切換此可停靠的視窗 + Toggles this dockable window + 切換此可停靠的視窗 - Close All - 全部關閉 + Close All + 全部關閉 - - + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to copy them, too? + + + + Gui::ManualAlignment - Manual alignment - 手動對齊 + Manual alignment + 手動對齊 - The alignment is already in progress. - 正在對齊中 + The alignment is already in progress. + 正在對齊中 - Alignment[*] - 對齊[*] + Alignment[*] + 對齊[*] - Please, select at least one point in the left and the right view - 請於左和右視圖至少選擇一點 + Please, select at least one point in the left and the right view + 請於左和右視圖至少選擇一點 - Please, select at least %1 points in the left and the right view - 請於左和右視圖至少選擇%1點 + Please, select at least %1 points in the left and the right view + 請於左和右視圖至少選擇%1點 - Please pick points in the left and right view - 請於左和右視圖中選擇點 + Please pick points in the left and right view + 請於左和右視圖中選擇點 - The alignment has finished - 已對齊結束 + The alignment has finished + 已對齊結束 - The alignment has been canceled - 已取消對齊 + The alignment has been canceled + 已取消對齊 - Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. - 左側視圖選擇點過少,至少要%1點 + Too few points picked in the left view. At least %1 points are needed. + 左側視圖選擇點過少,至少要%1點 - Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. - 右側視圖選擇點過少,至少要%1點 + Too few points picked in the right view. At least %1 points are needed. + 右側視圖選擇點過少,至少要%1點 - Different number of points picked in left and right view. + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - 左右視圖所選點數不同,左側視圖選擇%1點,右側視圖選擇%2點 + 左右視圖所選點數不同,左側視圖選擇%1點,右側視圖選擇%2點 - Try to align group of views - 嘗試對齊視圖群組 + Try to align group of views + 嘗試對齊視圖群組 - The alignment failed. + The alignment failed. How do you want to proceed? - 無法對齊,您要如何進行? + 無法對齊,您要如何進行? - Retry - 重試 + Retry + 重試 - Ignore - 忽略 + Ignore + 忽略 - Abort - 關於 + Abort + 關於 - Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. - 左右視圖所選點數不同 + Different number of points picked in left and right view. On the left view %1 points are picked, on the right view %2 points are picked. + 左右視圖所選點數不同 - Point picked at (%1,%2,%3) - 選取點(%1,%2,%3) + Point picked at (%1,%2,%3) + 選取點(%1,%2,%3) - No point was picked - 無選定點 + No point was picked + 無選定點 - - + + No point was found on model + + + + Gui::NetworkRetriever - Download started... + Download started... - 下載開始 ... + 下載開始 ... - - + + Gui::ProgressBar - Remaining: %1 - 剩餘： %1 + Remaining: %1 + 剩餘： %1 - Aborting - 中止 + Aborting + 中止 - Do you really want to abort the operation? - 您確實要中止操作嗎？ + Do you really want to abort the operation? + 您確實要中止操作嗎？ - - + + Gui::ProgressDialog - Remaining: %1 - 剩餘： %1 + Remaining: %1 + 剩餘： %1 - Aborting - 中止 + Aborting + 中止 - Do you really want to abort the operation? - 您確實要中止操作嗎？ + Do you really want to abort the operation? + 您確實要中止操作嗎？ - - + + + Gui::PropertyEditor::LinkLabel + + Edit... + + + + Gui::PropertyEditor::PropertyModel - Property - 屬性 + Property + 屬性 - Value - 值 + Value + 值 - - + + Gui::PropertyView - View - 檢視 + View + 檢視 - Data - 資料 + Data + 資料 - - + + Gui::PythonConsole - System exit - 離開系統 + System exit + 離開系統 - The application is still running. + The application is still running. Do you want to exit without saving your data? - 該程式仍在執行， + 該程式仍在執行， 您要離開而不儲存資料嗎? - Python console - Python 控制台 + Python console + Python 控制台 - Unhandled PyCXX exception. - 未處理 PyCXX例外。 + Unhandled PyCXX exception. + 未處理 PyCXX例外。 - Unhandled FreeCAD exception. - 未處理FreeCAD例外。 + Unhandled FreeCAD exception. + 未處理FreeCAD例外。 - Unhandled unknown C++ exception. - 未處理未知的C++例外。 + Unhandled unknown C++ exception. + 未處理未知的C++例外。 - &Copy command - 複製指令(&C) + &Copy command + 複製指令(&C) - &Copy history - 複製歷史(&C) + &Copy history + 複製歷史(&C) - Save history as... - 另存歷史為新檔... + Save history as... + 另存歷史為新檔... - Insert file name... - 插入檔案名稱... + Insert file name... + 插入檔案名稱... - Save History - 儲存歷史記錄 + Save History + 儲存歷史記錄 - Macro Files (*.FCMacro *.py) - 巨集檔案 (*.FCMacro *.py) + Macro Files (*.FCMacro *.py) + 巨集檔案 (*.FCMacro *.py) - Insert file name - 插入檔案名稱 + Insert file name + 插入檔案名稱 - All Files (*.*) - 所有檔 (*.*) + All Files (*.*) + 所有檔 (*.*) - Python Input Dialog - Python輸入對話框 + Python Input Dialog + Python輸入對話框 - Unhandled std C++ exception. - 未處理的標準 c + + 異常。 + Unhandled std C++ exception. + 未處理的標準 c + + 異常。 - Word wrap - 自動換行 + Word wrap + 自動換行 - &Copy - 複製(&C) + &Copy + 複製(&C) - &Paste - &貼上 + &Paste + &貼上 - Select All - 全選 + Select All + 全選 - Clear console - 清除工作台 + Clear console + 清除工作台 - - + + Gui::PythonEditor - Comment - 評論 + Comment + 評論 - Uncomment - 取消註釋 + Uncomment + 取消註釋 - - + + Gui::PythonInputField - OK - 確定 + OK + 確定 - Clear - 清除 + Clear + 清除 - - + + Gui::RecentFilesAction - Open file %1 - 打開檔案 %1 + Open file %1 + 打開檔案 %1 - File not found - 找不到檔案 + File not found + 找不到檔案 - The file '%1' cannot be opened. - 無法打開'%1'檔案。 + The file '%1' cannot be opened. + 無法打開'%1'檔案。 - - + + Gui::SelectModule - Select module - 選擇模組 + Select module + 選擇模組 - Open %1 as - 開啟％1為 + Open %1 as + 開啟％1為 - Select - 選擇 + Select + 選擇 - - + + Gui::StdCmdDescription - Help - 説明 + Help + 説明 - Des&cription - &C描述 + Des&cription + &C描述 - Long description of commands - 詳述命令 + Long description of commands + 詳述命令 - - + + Gui::StdCmdDownloadOnlineHelp - Help - 説明 + Help + 説明 - Download online help - 下載線上說明 + Download online help + 下載線上說明 - Download %1's online help - 下載 %1 的線上說明 + Download %1's online help + 下載 %1 的線上說明 - Non-existing directory - 非現有目錄 + Non-existing directory + 非現有目錄 - The directory '%1' does not exist. + The directory '%1' does not exist. Do you want to specify an existing directory? - 目錄 '%1' 不存在。您想指定現有的目錄嗎？ + 目錄 '%1' 不存在。您想指定現有的目錄嗎？ - Missing permission - 缺少權限 + Missing permission + 缺少權限 - You don't have write permission to '%1' + You don't have write permission to '%1' Do you want to specify another directory? - 您沒有寫入 '%1' 的權限，您要指定其他目錄嗎？ + 您沒有寫入 '%1' 的權限，您要指定其他目錄嗎？ - Stop downloading - 停止下載 + Stop downloading + 停止下載 - - + + Gui::StdCmdPythonHelp - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Python Modules - Python 模組 + Python Modules + Python 模組 - Opens a browser to show the Python modules - 由瀏覽器顯示Python模組 + Opens a browser to show the Python modules + 由瀏覽器顯示Python模組 - - + + Automatic python modules documentation + + + + Opens a browser to show the Python modules documentation + + + + Gui::TaskBoxAngle - Angle - 角度 + Angle + 角度 - - + + Gui::TaskBoxPosition - Position - 位置 + Position + 位置 - - + + Gui::TaskView::TaskAppearance - Plot mode: - 出圖模式： + Plot mode: + 出圖模式： - Point size: - 點大小： + Point size: + 點大小： - Line width: - 線寬： + Line width: + 線寬： - Transparency: - 透明度： + Transparency: + 透明度： - Appearance - 外觀 + Appearance + 外觀 - Document window: - 檔案視窗: + Document window: + 檔案視窗: - - + + Gui::TaskView::TaskDialog - A dialog is already open in the task panel - 於工作面板已開啟對話窗 + A dialog is already open in the task panel + 於工作面板已開啟對話窗 - - + + Gui::TaskView::TaskEditControl - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - - + + Gui::TaskView::TaskSelectLinkProperty - Appearance - 外觀 + Appearance + 外觀 - ... - ... + ... + ... - edit selection - 編輯所選物件 + edit selection + 編輯所選物件 - - + + Gui::TouchpadNavigationStyle - Press left mouse button - 按滑鼠左鍵 + Press left mouse button + 按滑鼠左鍵 - Press SHIFT button - 使用SHIFT按鈕 + Press SHIFT button + 使用SHIFT按鈕 - Press ALT button - 使用ALT按鈕 + Press ALT button + 使用ALT按鈕 - Press PgUp/PgDown button - 使用PgUp/PgDown按鈕 + Press PgUp/PgDown button + 使用PgUp/PgDown按鈕 - - + + Press CTRL and SHIFT buttons + + + + Gui::TreeDockWidget - Tree view - 樹狀選單 + Tree view + 樹狀選單 - - + + Gui::TreeWidget - Create group... - 創建群組... + Create group... + 創建群組... - Create a group - 創建一個群組 + Create a group + 創建一個群組 - Group - 群組 + Group + 群組 - Rename - 重新命名 + Rename + 重新命名 - Rename object - 重新命名物件 + Rename object + 重新命名物件 - Labels & Attributes - 標籤和屬性 + Labels & Attributes + 標籤和屬性 - Application - 應用程式 + Application + 應用程式 - Finish editing - 完成編輯 + Finish editing + 完成編輯 - Finish editing object - 完成編輯物件 + Finish editing object + 完成編輯物件 - Activate document - 啟動檔案 + Activate document + 啟動檔案 - Activate document %1 - 啟動檔案 %1 + Activate document %1 + 啟動檔案 %1 - - + + Gui::View3DInventor - Export PDF - 匯出 PDF + Export PDF + 匯出 PDF - PDF file (*.pdf) - PDF檔（*.PDF） + PDF file (*.pdf) + PDF檔（*.PDF） - - + + Gui::WorkbenchGroup - Select the '%1' workbench - 選擇 '%1' 工作台 + Select the '%1' workbench + 選擇 '%1' 工作台 - - + + + NetworkAccessManager + + <qt>Enter username and password for "%1" at %2</qt> + + + + <qt>Connect to proxy "%1" using:</qt> + + + + Position - Form - 格式 + Form + 格式 - X: - X: + X: + X: - Y: - Y: + Y: + Y: - Z: - Z: + Z: + Z: - 0.1 mm - 0.1 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 1 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 2 mm - 2 mm + 2 mm + 2 mm - 5 mm - 5 mm + 5 mm + 5 mm - 10 mm - 10 mm + 10 mm + 10 mm - 20 mm - 20 mm + 20 mm + 20 mm - 50 mm - 50 mm + 50 mm + 50 mm - 100 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 200 mm - 200 mm + 200 mm + 200 mm - 500 mm - 500 mm + 500 mm + 500 mm - 1 m - 1 m + 1 m + 1 m - 2 m - 2 m + 2 m + 2 m - 5 m - 5 m + 5 m + 5 m - Grid Snap in - 貼齊網格 + Grid Snap in + 貼齊網格 - - + + QDockWidget - Tree view - 樹狀選單 + Tree view + 樹狀選單 - Property view - 屬性檢視 + Property view + 屬性檢視 - Selection view - 選擇視圖 + Selection view + 選擇視圖 - Report view - 報表檢視 + Report view + 報表檢視 - Task View - 任務檢視 + Task View + 任務檢視 - Combo View - 複合檢視 + Combo View + 複合檢視 - Toolbox - 工具箱 + Toolbox + 工具箱 - Python console - Python 控制台 + Python console + Python 控制台 - Display properties - 顯示屬性 + Display properties + 顯示屬性 - - + + QObject - General - 一般 + General + 一般 - Display - 顯示 + Display + 顯示 - Unknown filetype - 未知檔案類型 + Unknown filetype + 未知檔案類型 - Cannot open unknown filetype: %1 - 無法開啟未知文件類型：%1 + Cannot open unknown filetype: %1 + 無法開啟未知文件類型：%1 - Cannot save to unknown filetype: %1 - 無法儲存為未知的檔案類型：%1 + Cannot save to unknown filetype: %1 + 無法儲存為未知的檔案類型：%1 - Workbench failure - 工作台故障 + Workbench failure + 工作台故障 - %1 - %1 + %1 + %1 - Unable to launch Qt Assistant (%1) - 無法啟動 Qt 助理 (%1) + Unable to launch Qt Assistant (%1) + 無法啟動 Qt 助理 (%1) - Exception - 異常 + Exception + 異常 - Open document - 開啟文件 + Open document + 開啟文件 - Import file - 匯入檔案 + Import file + 匯入檔案 - Export file - 匯出檔案 + Export file + 匯出檔案 - Printing... - 列印... + Printing... + 列印... - Cannot load workbench - 無法載入工作平台 + Cannot load workbench + 無法載入工作平台 - A general error occurred while loading the workbench - 載入工作平台出現一般錯誤 + A general error occurred while loading the workbench + 載入工作平台出現一般錯誤 - Save views... - 保存視圖... + Save views... + 保存視圖... - Load views... - 載入視圖... + Load views... + 載入視圖... - Freeze view - 凍結視圖 + Freeze view + 凍結視圖 - Clear views - 清除視圖 + Clear views + 清除視圖 - Restore view &%1 - 還原視圖 &%1 + Restore view &%1 + 還原視圖 &%1 - Save frozen views - 保存凍結的視圖 + Save frozen views + 保存凍結的視圖 - Frozen views (*.cam) - 凍結試圖(*.cam) + Frozen views (*.cam) + 凍結試圖(*.cam) - Restore views - 還原試圖 + Restore views + 還原試圖 - Importing the restored views would clear the already stored views. + Importing the restored views would clear the already stored views. Do you want to continue? - 導入恢復的視圖將清除已存儲的視圖。您要繼續嗎？ + 導入恢復的視圖將清除已存儲的視圖。您要繼續嗎？ - Restore frozen views - 還原凍結的視圖 + Restore frozen views + 還原凍結的視圖 - Cannot open file '%1'. - 無法開啟檔案'%1' + Cannot open file '%1'. + 無法開啟檔案'%1' - Docked - 停靠 + Docked + 停靠 - Undocked - 未嵌入 + Undocked + 未嵌入 - Fullscreen - 全螢幕 + Fullscreen + 全螢幕 - files - 檔案 + files + 檔案 - Save picture - 儲存圖片 + Save picture + 儲存圖片 - New sub-group - 新的分組 + New sub-group + 新的分組 - Enter the name: - 輸入名稱： + Enter the name: + 輸入名稱： - New text item - 新增文字項 + New text item + 新增文字項 - Enter your text: - 輸入您的文字： + Enter your text: + 輸入您的文字： - New integer item - 新增整數項目 + New integer item + 新增整數項目 - Enter your number: - 輸入您的號碼： + Enter your number: + 輸入您的號碼： - New unsigned item - 新的無符號項目 + New unsigned item + 新的無符號項目 - New float item - 新增浮點項目 + New float item + 新增浮點項目 - New Boolean item - 新增布林項目 + New Boolean item + 新增布林項目 - Choose an item: - 選擇一個項目： + Choose an item: + 選擇一個項目： - Rename group - 重命名群組 + Rename group + 重命名群組 - The group '%1' cannot be renamed. - '%1'群組法重新命名 + The group '%1' cannot be renamed. + '%1'群組法重新命名 - Existing group - 現有群組 + Existing group + 現有群組 - The group '%1' already exists. - 該群組'%1'已存在。 + The group '%1' already exists. + 該群組'%1'已存在。 - Change value - 變更值 + Change value + 變更值 - Save document under new filename... - 以新檔名儲存文件 + Save document under new filename... + 以新檔名儲存文件 - Saving aborted - 終止存檔 + Saving aborted + 終止存檔 - Unsaved document - 未儲存文件 + Unsaved document + 未儲存文件 - Save document before close? - 關閉之前先存檔? + Save document before close? + 關閉之前先存檔? - Save Macro - 儲存巨集 + Save Macro + 儲存巨集 - Finish - 結束 + Finish + 結束 - Clear - 清除 + Clear + 清除 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - Inner - 內部 + Inner + 內部 - Outer - 外部 + Outer + 外部 - No Browser - 無瀏覽器 + No Browser + 無瀏覽器 - Unable to open your browser. + Unable to open your browser. Please open a browser window and type in: http://localhost:%1. - 無法打開您的流覽器。請打開流覽器視窗，並在鍵入： http://localhost:%1。 + 無法打開您的流覽器。請打開流覽器視窗，並在鍵入： http://localhost:%1。 - No Server - 沒有伺服器 + No Server + 沒有伺服器 - Unable to start the server to port %1: %2. - 無法啟動伺服器埠 %1:%2。 + Unable to start the server to port %1: %2. + 無法啟動伺服器埠 %1:%2。 - Unable to open your system browser. - 無法打開您的系統瀏覽器。 + Unable to open your system browser. + 無法打開您的系統瀏覽器。 - Options... - 選項 ... + Options... + 選項 ... - Out of memory - 記憶體不足 + Out of memory + 記憶體不足 - Not enough memory available to display the data. - 沒有足夠的記憶體可用來顯示資料。 + Not enough memory available to display the data. + 沒有足夠的記憶體可用來顯示資料。 - Cannot find file %1 - 找不到檔案%1 + Cannot find file %1 + 找不到檔案%1 - Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 - 在%2與%3中找不到檔案 %1 + Cannot find file %1 neither in %2 nor in %3 + 在%2與%3中找不到檔案 %1 - Save %1 Document - 儲存文件 %1 + Save %1 Document + 儲存文件 %1 - %1 document (*.FCStd) - ％1文件（*.FCStd） + %1 document (*.FCStd) + ％1文件（*.FCStd） - Save As - 另存為 + Save As + 另存為 - %1 already exists. + %1 already exists. Do you want to replace it? - %1檔案已經存在.要取代它嗎? + %1檔案已經存在.要取代它嗎? - Document not closable - 文件無法關閉 + Document not closable + 文件無法關閉 - The document is not closable for the moment. - 目前文件無法關閉 + The document is not closable for the moment. + 目前文件無法關閉 - No OpenGL - 不使用OoenGL + No OpenGL + 不使用OoenGL - This system does not support OpenGL - 此系統不支援OpenGL + This system does not support OpenGL + 此系統不支援OpenGL - Help - 説明 + Help + 説明 - Unable to load documentation. + Unable to load documentation. In order to load it Qt 4.4 or higher is required. - 無法載入此檔案,其需要Qt4.4或以上版本 + 無法載入此檔案,其需要Qt4.4或以上版本 - %1 Help - %1 的説明 + %1 Help + %1 的説明 - Exporting PDF... - 匯出 PDF... + Exporting PDF... + 匯出 PDF... - Wrong selection - 錯誤的選取 + Wrong selection + 錯誤的選取 - Only one object selected. Please select two objects. + Only one object selected. Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - 僅選擇一個物件,請選擇兩個物件,請注意您所點物件之何點 + 僅選擇一個物件,請選擇兩個物件,請注意您所點物件之何點 - Please select two objects. + Please select two objects. Be aware the point where you click matters. - 請選擇兩個物件,請注意您所點物件之何點 + 請選擇兩個物件,請注意您所點物件之何點 - New boolean item - 新布林項目 + New boolean item + 新布林項目 - Navigation styles - 導航模式 + Navigation styles + 導航模式 - %1 navigation - %1 導航 + %1 navigation + %1 導航 - Move annotation - 移動標註 + Move annotation + 移動標註 - Transform - 轉換 + Transform + 轉換 - The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. + The document is in editing mode and thus cannot be closed for the moment. You either have to finish or cancel the editing in the task panel. - 您需要於工作列中結束或取消編輯,否則無法關閉於編輯模式中之檔案 + 您需要於工作列中結束或取消編輯,否則無法關閉於編輯模式中之檔案 - Do you want to close this dialog? - 您確定要關閉此對話窗嗎? + Do you want to close this dialog? + 您確定要關閉此對話窗嗎? - - + + StdBoxSelection - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Box selection - 窗選 + Box selection + 窗選 - - + + StdCmdAbout - Help - 説明 + Help + 説明 - &About %1 - 關於 %1(&A) + &About %1 + 關於 %1(&A) - About %1 - 關於％1 + About %1 + 關於％1 - - + + StdCmdAboutQt - Help - 説明 + Help + 説明 - About &Qt - 關於 Qt(&Q) + About &Qt + 關於 Qt(&Q) - About Qt - 關於 Qt + About Qt + 關於 Qt - - + + StdCmdActivateNextWindow - Window - 視窗 + Window + 視窗 - Ne&xt - 下一個(&X) + Ne&xt + 下一個(&X) - Activate next window - 啟動下一個視窗 + Activate next window + 啟動下一個視窗 - - + + StdCmdActivatePrevWindow - Window - 視窗 + Window + 視窗 - Pre&vious - 前一個(&V) + Pre&vious + 前一個(&V) - Activate previous window - 啟動前一個視窗 + Activate previous window + 啟動前一個視窗 - - + + StdCmdAlignment - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - Alignment... - 對齊... + Alignment... + 對齊... - Align the selected objects - 對齊選定物件 + Align the selected objects + 對齊選定物件 - - + + StdCmdArrangeIcons - Window - 視窗 + Window + 視窗 - Arrange &Icons - 排列圖示(&I) + Arrange &Icons + 排列圖示(&I) - Arrange Icons - 排列圖示 + Arrange Icons + 排列圖示 - - + + StdCmdAxisCross - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Toggle axis cross - 切換軸交錯 + Toggle axis cross + 切換軸交錯 - - + + StdCmdCascadeWindows - Window - 視窗 + Window + 視窗 - &Cascade - 重疊顯示(&C) + &Cascade + 重疊顯示(&C) - Tile pragmatic - 實用背景 + Tile pragmatic + 實用背景 - - + + StdCmdCloseActiveWindow - Window - 視窗 + Window + 視窗 - Cl&ose - &關閉 + Cl&ose + &關閉 - Close active window - 關閉使用中視窗 + Close active window + 關閉使用中視窗 - - + + StdCmdCloseAllWindows - Window - 視窗 + Window + 視窗 - Close Al&l - 全部關閉(&L) + Close Al&l + 全部關閉(&L) - Close all windows - 關閉所有視窗 + Close all windows + 關閉所有視窗 - - + + StdCmdCommandLine - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Start command &line... - 啟動指令和列(&L)... + Start command &line... + 啟動指令和列(&L)... - Opens the command line in the console - 在主控台中開啟指令列 + Opens the command line in the console + 在主控台中開啟指令列 - - + + StdCmdCopy - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - C&opy - 複製(&C) + C&opy + 複製(&C) - Copy operation - 複製操作 + Copy operation + 複製操作 - - + + StdCmdCut - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - &Cut - 剪下(&C) + &Cut + 剪下(&C) - Cut out - 切出 + Cut out + 切出 - - + + StdCmdDelete - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - &Delete - 刪除(&D) + &Delete + 刪除(&D) - Deletes the selected objects - 刪除所選的物件 + Deletes the selected objects + 刪除所選的物件 - - + + StdCmdDemoMode - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - View turntable... - 可旋轉視圖... + View turntable... + 可旋轉視圖... - View turntable - 可旋轉視圖 + View turntable + 可旋轉視圖 - - + + StdCmdDlgCustomize - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Cu&stomize... - 自訂(&S)... + Cu&stomize... + 自訂(&S)... - Customize toolbars and command bars - 自訂工具列和指令列 + Customize toolbars and command bars + 自訂工具列和指令列 - - + + StdCmdDlgMacroExecute - Macros ... - 巨集... + Macros ... + 巨集... - Opens a dialog to let you execute a recorded macro - 打開一個對話框，讓您執行所錄製的巨集 + Opens a dialog to let you execute a recorded macro + 打開一個對話框，讓您執行所錄製的巨集 - Macro - 巨集 + Macro + 巨集 - - + + StdCmdDlgMacroExecuteDirect - Macro - 巨集 + Macro + 巨集 - Execute macro - 執行巨集 + Execute macro + 執行巨集 - Execute the macro in the editor - 在編輯器中執行巨集 + Execute the macro in the editor + 在編輯器中執行巨集 - - + + StdCmdDlgMacroRecord - &Macro recording ... - 巨集錄製(&M)... + &Macro recording ... + 巨集錄製(&M)... - Opens a dialog to record a macro - 打開一個對話框，錄製巨集 + Opens a dialog to record a macro + 打開一個對話框，錄製巨集 - Macro - 巨集 + Macro + 巨集 - - + + StdCmdDlgParameter - Tools - 工具 + Tools + 工具 - E&dit parameters ... - 編輯參數(&D)... + E&dit parameters ... + 編輯參數(&D)... - Opens a Dialog to edit the parameters - 打開一個對話框來編輯參數 + Opens a Dialog to edit the parameters + 打開一個對話框來編輯參數 - - + + StdCmdDlgPreferences - Tools - 工具 + Tools + 工具 - &Preferences ... - 偏好選項(&P)... + &Preferences ... + 偏好選項(&P)... - Opens a Dialog to edit the preferences - 打開一個對話框以編輯偏好選項 + Opens a Dialog to edit the preferences + 打開一個對話框以編輯偏好選項 - - + + StdCmdDockViewMenu - View - 檢視 + View + 檢視 - Vie&ws - 檢視(&W) + Vie&ws + 檢視(&W) - Toggles this window - 切換此視窗 + Toggles this window + 切換此視窗 - - + + StdCmdDrawStyle - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Draw style - 繪製樣式 + Draw style + 繪製樣式 - - + + StdCmdDuplicateSelection - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - Duplicate selection - 複製選定物件 + Duplicate selection + 複製選定物件 - Put duplicates of the selected objects to the active document - 於目前文件中貼上所複製之物件 + Put duplicates of the selected objects to the active document + 於目前文件中貼上所複製之物件 - - + + StdCmdEdit - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - Toggle &Edit mode - 切換&編輯模式 + Toggle &Edit mode + 切換&編輯模式 - Toggles the selected object's edit mode - 切換所選的物件的編輯模式 + Toggles the selected object's edit mode + 切換所選的物件的編輯模式 - Enters or leaves the selected object's edit mode - 進入或離開所選的物件的編輯模式 + Enters or leaves the selected object's edit mode + 進入或離開所選的物件的編輯模式 - - + + StdCmdExport - File - 檔案 + File + 檔案 - &Export... - 匯出(&E) + &Export... + 匯出(&E) - Export an object in the active document - 從作用檔案中匯出物件 + Export an object in the active document + 從作用檔案中匯出物件 - No selection - 未選取 + No selection + 未選取 - Please select first the objects you want to export. - 請選擇您想輸出之第一個物件 + Please select first the objects you want to export. + 請選擇您想輸出之第一個物件 - - + + StdCmdExportGraphviz - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Dependency graph... - 關係圖... + Dependency graph... + 關係圖... - Show the dependency graph of the objects in the active document - 顯示目前文件中物件相依圖 + Show the dependency graph of the objects in the active document + 顯示目前文件中物件相依圖 - - + + StdCmdFeatRecompute - File - 檔案 + File + 檔案 - &Recompute - 重新計算(&R) + &Recompute + 重新計算(&R) - Recompute feature or document - 重新計算功能或文件 + Recompute feature or document + 重新計算功能或文件 - - + + + StdCmdFreeCADFAQ + + Help + 説明 + + + FreeCAD FAQ + + + + Frequently Asked Questions on the FreeCAD website + + + + Frequently Asked Questions + + + + + StdCmdFreeCADForum + + Help + 説明 + + + FreeCAD Forum + + + + The FreeCAD forum, where you can find help from other users + + + + The FreeCAD Forum + + + + + StdCmdFreeCADPowerUserHub + + Help + 説明 + + + Python scripting documentation + + + + Python scripting documentation on the FreeCAD website + + + + PowerUsers documentation + + + + + StdCmdFreeCADUserHub + + Help + 説明 + + + Users documentation + + + + Documentation for users on the FreeCAD website + + + + StdCmdFreeCADWebsite - Help - 説明 + Help + 説明 - FreeCAD Website - FreeCAD網站 + FreeCAD Website + FreeCAD網站 - The FreeCAD website - FreeCAD 網站 + The FreeCAD website + FreeCAD 網站 - - + + StdCmdFreezeViews - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Freeze display - 凍結顯示 + Freeze display + 凍結顯示 - Freezes the current view position - 凍結當前視景的位置 + Freezes the current view position + 凍結當前視景的位置 - - + + StdCmdHideObjects - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Hide all objects - 隱藏所有物件 + Hide all objects + 隱藏所有物件 - Hide all objects in the document - 隱藏檔案中的所有物件 + Hide all objects in the document + 隱藏檔案中的所有物件 - - + + StdCmdHideSelection - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Hide selection - 隱藏選取內容 + Hide selection + 隱藏選取內容 - Hide all selected objects - 隱藏所有選取的物件 + Hide all selected objects + 隱藏所有選取的物件 - - + + StdCmdImport - File - 檔案 + File + 檔案 - &Import... - 匯入(&I) + &Import... + 匯入(&I) - Import a file in the active document - 於作用檔案中匯入檔案 + Import a file in the active document + 於作用檔案中匯入檔案 - Supported formats - 支援的格式 + Supported formats + 支援的格式 - All files (*.*) - 所有檔案(*.*) + All files (*.*) + 所有檔案(*.*) - - + + StdCmdMacroStartDebug - Macro - 巨集 + Macro + 巨集 - Debug macro - 除錯 + Debug macro + 除錯 - Start debugging of macro - 開始除錯 + Start debugging of macro + 開始除錯 - - + + + StdCmdMacroStepInto + + Macro + 巨集 + + + Step into + + + + StdCmdMacroStepOver - Macro - 巨集 + Macro + 巨集 - Step over - 跨越 + Step over + 跨越 - - + + StdCmdMacroStopDebug - Macro - 巨集 + Macro + 巨集 - Stop debugging - 停止除錯 + Stop debugging + 停止除錯 - Stop debugging of macro - 停止巨集除錯 + Stop debugging of macro + 停止巨集除錯 - - + + StdCmdMacroStopRecord - Macro - 巨集 + Macro + 巨集 - S&top macro recording - 停止巨集錄製(&T) + S&top macro recording + 停止巨集錄製(&T) - Stop the macro recording session - 停止巨集錄製時間 + Stop the macro recording session + 停止巨集錄製時間 - - + + StdCmdMeasureDistance - View - 檢視 + View + 檢視 - Measure distance - 測量距離 + Measure distance + 測量距離 - - + + StdCmdMeasurementSimple - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Measures distance between two selected objects - 測量兩個選定物件之間的距離 + Measures distance between two selected objects + 測量兩個選定物件之間的距離 - Measure distance - 測量距離 + Measure distance + 測量距離 - - + + StdCmdMergeProjects - File - 檔案 + File + 檔案 - Merge project... - 合併專案... + Merge project... + 合併專案... - Merge project - 合併專案 + Merge project + 合併專案 - %1 document (*.fcstd) - %1 檔案(*.fcstd) + %1 document (*.fcstd) + %1 檔案(*.fcstd) - Cannot merge project with itself. - 不能合併專案本身。 + Cannot merge project with itself. + 不能合併專案本身。 - - + + StdCmdNew - File - 檔案 + File + 檔案 - &New - 開新檔案(&N) + &New + 開新檔案(&N) - Create a new empty document - 創建一個新的空白檔案 + Create a new empty document + 創建一個新的空白檔案 - - + + Unnamed + + + + StdCmdOnlineHelp - Help - 説明 + Help + 説明 - Show help to the application - 顯示應用程式的説明 + Show help to the application + 顯示應用程式的説明 - - + + StdCmdOnlineHelpWebsite - Help - 説明 + Help + 説明 - Help Website - 説明網站 + Help Website + 説明網站 - The website where the help is maintained - 說明的網站在進行維護 + The website where the help is maintained + 說明的網站在進行維護 - - + + StdCmdOpen - File - 檔案 + File + 檔案 - &Open... - 開啟(&O)... + &Open... + 開啟(&O)... - Open a document or import files - 開啟文件或匯入檔案 + Open a document or import files + 開啟文件或匯入檔案 - Supported formats - 支援的格式 + Supported formats + 支援的格式 - All files (*.*) - 所有檔案(*.*) + All files (*.*) + 所有檔案(*.*) - - + + StdCmdPaste - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - &Paste - &貼上 + &Paste + &貼上 - Paste operation - 粘貼操作 + Paste operation + 粘貼操作 - - + + StdCmdPlacement - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - Placement... - 放置... + Placement... + 放置... - Place the selected objects - 放置所選物件 + Place the selected objects + 放置所選物件 - - + + StdCmdPrint - File - 檔案 + File + 檔案 - &Print... - 列印(&P)... + &Print... + 列印(&P)... - Print the document - 列印文件 + Print the document + 列印文件 - - + + StdCmdPrintPdf - File - 檔案 + File + 檔案 - &Export PDF... - 匯出PDF(&E)... + &Export PDF... + 匯出PDF(&E)... - Export the document as PDF - 將文件匯出為 PDF + Export the document as PDF + 將文件匯出為 PDF - - + + StdCmdPrintPreview - File - 檔案 + File + 檔案 - &Print preview... - &預覽列印 + &Print preview... + &預覽列印 - Print the document - 列印文件 + Print the document + 列印文件 - Print preview - 預覽列印 + Print preview + 預覽列印 - - + + StdCmdProjectInfo - File - 檔案 + File + 檔案 - Project i&nformation... - 專案訊息(&N)... + Project i&nformation... + 專案訊息(&N)... - Show details of the currently active project - 顯示目前活動中專案的詳細資訊 + Show details of the currently active project + 顯示目前活動中專案的詳細資訊 - - + + StdCmdProjectUtil - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Project utility... - 專案工具... + Project utility... + 專案工具... - Utility to extract or create project files - 讀取或建立專案檔之功能 + Utility to extract or create project files + 讀取或建立專案檔之功能 - - + + StdCmdPythonWebsite - Help - 説明 + Help + 説明 - Python Website - Python網站 + Python Website + Python網站 - The official Python website - Python官方網站 + The official Python website + Python官方網站 - - + + StdCmdQuit - File - 檔案 + File + 檔案 - E&xit - 退出(&E) + E&xit + 退出(&E) - Quits the application - 退出應用程式 + Quits the application + 退出應用程式 - - + + StdCmdRandomColor - File - 檔案 + File + 檔案 - Random color - 隨機顏色 + Random color + 隨機顏色 - - + + StdCmdRecentFiles - File - 檔案 + File + 檔案 - Recent files - 最近使用的檔案 + Recent files + 最近使用的檔案 - Recent file list - 最近檔案清單 + Recent file list + 最近檔案清單 - - + + StdCmdRedo - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - &Redo - 重作(&R) + &Redo + 重作(&R) - Redoes a previously undone action - 重做上次撤銷的操作 + Redoes a previously undone action + 重做上次撤銷的操作 - - + + StdCmdRefresh - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - &Refresh - 重新整理 + &Refresh + 重新整理 - Recomputes the current active document - 重新計算當前作用的檔案 + Recomputes the current active document + 重新計算當前作用的檔案 - - + + StdCmdSave - File - 檔案 + File + 檔案 - &Save - 儲存(&S) + &Save + 儲存(&S) - Save the active document - 儲存作用中檔案 + Save the active document + 儲存作用中檔案 - - + + StdCmdSaveAs - File - 檔案 + File + 檔案 - Save &As... - 另存新檔(&A)... + Save &As... + 另存新檔(&A)... - Save the active document under a new file name - 將作用中檔案以新的檔名儲存 + Save the active document under a new file name + 將作用中檔案以新的檔名儲存 - - + + StdCmdSceneInspector - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Scene inspector... - 場景檢查器... + Scene inspector... + 場景檢查器... - Scene inspector - 場景檢查器 + Scene inspector + 場景檢查器 - - + + StdCmdSelectAll - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - Select &All - 全選(&A) + Select &All + 全選(&A) - Select all - 全選 + Select all + 全選 - - + + StdCmdSetAppearance - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Appearance... - 外觀... + Appearance... + 外觀... - Sets the display properties of the selected object - 設置所選物件的顯示屬性 + Sets the display properties of the selected object + 設置所選物件的顯示屬性 - - + + StdCmdShowObjects - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Show all objects - 顯示所有物件 + Show all objects + 顯示所有物件 - Show all objects in the document - 在檔案中顯示所有物件 + Show all objects in the document + 在檔案中顯示所有物件 - - + + StdCmdShowSelection - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Show selection - 顯示選取內容 + Show selection + 顯示選取內容 - Show all selected objects - 顯示所有選取的物件 + Show all selected objects + 顯示所有選取的物件 - - + + StdCmdStatusBar - View - 檢視 + View + 檢視 - Status bar - 狀態列 + Status bar + 狀態列 - Toggles the status bar - 切換狀態列 + Toggles the status bar + 切換狀態列 - - + + StdCmdTextureMapping - Tools - 工具 + Tools + 工具 - Texture mapping... - 紋理映射... + Texture mapping... + 紋理映射... - Texture mapping - 材質貼圖 + Texture mapping + 材質貼圖 - - + + StdCmdTileWindows - Window - 視窗 + Window + 視窗 - &Tile - 並排(&T) + &Tile + 並排(&T) - Tile the windows - 並排視窗 + Tile the windows + 並排視窗 - - + + StdCmdToggleBreakpoint - Macro - 巨集 + Macro + 巨集 - Toggle breakpoint - 切換中斷點 + Toggle breakpoint + 切換中斷點 - - + + StdCmdToggleClipPlane - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Clipping plane - 裁剪平面 + Clipping plane + 裁剪平面 - Toggles clipping plane for active view - 為目前視圖切換剪裁面板 + Toggles clipping plane for active view + 為目前視圖切換剪裁面板 - - + + StdCmdToggleNavigation - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Toggle navigation/Edit mode - 切換導航/編輯模式 + Toggle navigation/Edit mode + 切換導航/編輯模式 - Toggle between navigation and edit mode - 導航和編輯模式之間切換 + Toggle between navigation and edit mode + 導航和編輯模式之間切換 - - + + StdCmdToggleObjects - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Toggle all objects - 切換所有物件 + Toggle all objects + 切換所有物件 - Toggles visibility of all objects in the active document - 切換顯示活動文檔中的所有物件的可見性 + Toggles visibility of all objects in the active document + 切換顯示活動文檔中的所有物件的可見性 - - + + StdCmdToggleSelectability - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Toggle selectability - 切換可能選項 + Toggle selectability + 切換可能選項 - Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View - 切換物件性質於3D視圖中選取 + Toggles the property of the objects to get selected in the 3D-View + 切換物件性質於3D視圖中選取 - - + + StdCmdToggleVisibility - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Toggle visibility - 切換可見性 + Toggle visibility + 切換可見性 - Toggles visibility - 切換可見性 + Toggles visibility + 切換可見性 - - + + StdCmdToolBarMenu - View - 檢視 + View + 檢視 - Tool&bars - 工具列(&B) + Tool&bars + 工具列(&B) - Toggles this window - 切換此視窗 + Toggles this window + 切換此視窗 - - + + StdCmdTransform - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - Transform... - 變換... + Transform... + 變換... - Transform the geometry of selected objects - 所選物件的幾何變換 + Transform the geometry of selected objects + 所選物件的幾何變換 - - + + StdCmdTransformManip - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - Transform - 轉換 + Transform + 轉換 - Transform the selected object in the 3d view - 轉換於3D視圖中所選物件 + Transform the selected object in the 3d view + 轉換於3D視圖中所選物件 - - + + StdCmdTreeSelection - View - 檢視 + View + 檢視 - Go to selection - 進行選擇 + Go to selection + 進行選擇 - Scroll to first selected item - 滾動到第一個選擇的項目 + Scroll to first selected item + 滾動到第一個選擇的項目 - - + + StdCmdUndo - Edit - 編輯 + Edit + 編輯 - &Undo - 復原(&U) + &Undo + 復原(&U) - Undo exactly one action - 完全撤消一個動作 + Undo exactly one action + 完全撤消一個動作 - - + + + StdCmdUnitsCalculator + + Tools + 工具 + + + &Units calculator... + + + + Start the units calculator + + + + StdCmdUserInterface - View - 檢視 + View + 檢視 - Dock views - 停泊視圖 + Dock views + 停泊視圖 - Dock all top-level views - 停泊所有頂層的視圖 + Dock all top-level views + 停泊所有頂層的視圖 - - + + StdCmdViewAxo - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Axometric - 等角圖 + Axometric + 等角圖 - Set to axometric view - 設為等角視圖 + Set to axometric view + 設為等角視圖 - - + + StdCmdViewBottom - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Bottom - 底部 + Bottom + 底部 - Set to bottom view - 設置為底部視圖 + Set to bottom view + 設置為底部視圖 - - + + StdCmdViewCreate - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Create new view - 創建新視圖 + Create new view + 創建新視圖 - Creates a new view window for the active document - 創建活動文檔的一個新視圖視窗 + Creates a new view window for the active document + 創建活動文檔的一個新視圖視窗 - - + + StdCmdViewExample1 - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Inventor example #1 - 創作範例 #1 + Inventor example #1 + 創作範例 #1 - Shows a 3D texture with manipulator - 顯示3D紋理及控制面板 + Shows a 3D texture with manipulator + 顯示3D紋理及控制面板 - - + + StdCmdViewExample2 - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Inventor example #2 - 創作範例 #2 + Inventor example #2 + 創作範例 #2 - Shows spheres and drag-lights - 顯示範圍和拖燈 + Shows spheres and drag-lights + 顯示範圍和拖燈 - - + + StdCmdViewExample3 - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Inventor example #3 - 創作範例 #3 + Inventor example #3 + 創作範例 #3 - Shows a animated texture - 顯示動畫的紋理 + Shows a animated texture + 顯示動畫的紋理 - - + + StdCmdViewFitAll - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Fit all - 顯示全部 + Fit all + 顯示全部 - Fits the whole content on the screen - 在螢幕上容納整個內容 + Fits the whole content on the screen + 在螢幕上容納整個內容 - - + + StdCmdViewFitSelection - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Fit selection - 顯示所選區域 + Fit selection + 顯示所選區域 - Fits the selected content on the screen - 顯示所選內容於螢幕 + Fits the selected content on the screen + 顯示所選內容於螢幕 - - + + StdCmdViewFront - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Front - 前視圖 + Front + 前視圖 - Set to front view - 設置為前視圖 + Set to front view + 設置為前視圖 - - + + StdCmdViewIvIssueCamPos - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Issue camera position - 設置攝影位置 + Issue camera position + 設置攝影位置 - Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position - 於控制台及巨集中紀錄攝影機位置,以方便回復 + Issue the camera position to the console and to a macro, to easily recall this position + 於控制台及巨集中紀錄攝影機位置,以方便回復 - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedColumns - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Stereo Interleaved Columns - 立體插入列 + Stereo Interleaved Columns + 立體插入列 - Switch stereo viewing to Interleaved Columns - 轉換立體視圖為行交錯 + Switch stereo viewing to Interleaved Columns + 轉換立體視圖為行交錯 - - + + StdCmdViewIvStereoInterleavedRows - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Stereo Interleaved Rows - 立體列交錯 + Stereo Interleaved Rows + 立體列交錯 - Switch stereo viewing to Interleaved Rows - 轉換立體視圖為列交錯 + Switch stereo viewing to Interleaved Rows + 轉換立體視圖為列交錯 - - + + StdCmdViewIvStereoOff - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Stereo Off - 關閉立體影像 + Stereo Off + 關閉立體影像 - Switch stereo viewing off - 關閉立體影像 + Switch stereo viewing off + 關閉立體影像 - - + + StdCmdViewIvStereoQuadBuff - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Stereo quad buffer - 四組立體緩衝功能 + Stereo quad buffer + 四組立體緩衝功能 - Switch stereo viewing to quad buffer - 轉換立體視圖為四組緩衝功能 + Switch stereo viewing to quad buffer + 轉換立體視圖為四組緩衝功能 - - + + StdCmdViewIvStereoRedGreen - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Stereo red/green - 立體紅/綠 + Stereo red/green + 立體紅/綠 - Switch stereo viewing to red/green - 轉換立體視圖為紅/綠 + Switch stereo viewing to red/green + 轉換立體視圖為紅/綠 - - + + StdCmdViewLeft - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Left - 左 + Left + 左 - Set to left view - 設置為左視圖 + Set to left view + 設置為左視圖 - - + + StdCmdViewRear - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Rear - 後 + Rear + 後 - Set to rear view - 設置為後視圖 + Set to rear view + 設置為後視圖 - - + + StdCmdViewRight - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Right - 右 + Right + 右 - Set to right view - 設置為右視圖 + Set to right view + 設置為右視圖 - - + + StdCmdViewRotateLeft - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Rotate Left - 向左旋轉 + Rotate Left + 向左旋轉 - Rotate the view by 90° counter-clockwise - 逆時針旋轉視圖90° + Rotate the view by 90° counter-clockwise + 逆時針旋轉視圖90° - - + + StdCmdViewRotateRight - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Rotate Right - 向右旋轉 + Rotate Right + 向右旋轉 - Rotate the view by 90° clockwise - 依順時針旋轉視圖90° + Rotate the view by 90° clockwise + 依順時針旋轉視圖90° - - + + StdCmdViewTop - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Top - 上 + Top + 上 - Set to top view - 設置為上視圖 + Set to top view + 設置為上視圖 - - + + StdCmdWhatsThis - Help - 説明 + Help + 説明 - &What's This? - 這是什麼(&W)？ + &What's This? + 這是什麼(&W)？ - What's This - 這是什麼 + What's This + 這是什麼 - - + + StdCmdWindows - Window - 視窗 + Window + 視窗 - &Windows... - 視窗(&W) + &Windows... + 視窗(&W) - Windows list - 視窗清單 + Windows list + 視窗清單 - - + + StdCmdWindowsMenu - Window - 視窗 + Window + 視窗 - Activates this window - 啟動此視窗 + Activates this window + 啟動此視窗 - - + + StdCmdWorkbench - View - 檢視 + View + 檢視 - Workbench - 工作台 + Workbench + 工作台 - Switch between workbenches - 工作台之間切換 + Switch between workbenches + 工作台之間切換 - - + + StdOrthographicCamera - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Orthographic view - 正交視景 + Orthographic view + 正交視景 - Switches to orthographic view mode - 切換到正交視景模式 + Switches to orthographic view mode + 切換到正交視景模式 - - + + StdPerspectiveCamera - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Perspective view - 透視視景 + Perspective view + 透視視景 - Switches to perspective view mode - 切換到透視視景模式 + Switches to perspective view mode + 切換到透視視景模式 - - + + StdViewBoxZoom - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Box zoom - 框選縮放 + Box zoom + 框選縮放 - - + + StdViewDockUndockFullscreen - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Document window - 檔案視窗 + Document window + 檔案視窗 - Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode - 無論是在全螢幕，在浮動式或固定式的模式中均顯示當前視景 + Display the active view either in fullscreen, in undocked or docked mode + 無論是在全螢幕，在浮動式或固定式的模式中均顯示當前視景 - - + + StdViewScreenShot - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Save picture... - 儲存圖片 ... + Save picture... + 儲存圖片 ... - Creates a screenshot of the active view - 創建當前視景的截圖 + Creates a screenshot of the active view + 創建當前視景的截圖 - - + + StdViewZoomIn - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Zoom In - 放大 + Zoom In + 放大 - - + + StdViewZoomOut - Standard-View - 標準視景 + Standard-View + 標準視景 - Zoom Out - 縮小 + Zoom Out + 縮小 - - + + + Std_Delete + + Object dependencies + + + + This object is referenced by other objects and thus these objects might get broken. +Are you sure to continue? + + + + Std_DrawStyle - As is - 如同 + As is + 如同 - Normal mode - 正常模式 + Normal mode + 正常模式 - Wireframe - 線框 + Wireframe + 線框 - Wireframe mode - 線框模式 + Wireframe mode + 線框模式 - - + + Flat lines + + + + Flat lines mode + + + + Shaded + + + + Shaded mode + + + + Points + + + + Points mode + + + + + Std_DuplicateSelection + + Object dependencies + + + + The selected objects have a dependency to unselected objects. +Do you want to duplicate them, too? + + + + Std_ExportGraphviz - Graphviz not found - 未發現Graphviz + Graphviz not found + 未發現Graphviz - Graphviz couldn't be found on your system. -Do you want to specify its installation path if it's already installed? - 於您的系統上未發現Graphviz,若已有安裝,您要指定安裝位置嗎? + Graphviz couldn't be found on your system. +Do you want to specify its installation path if it's already installed? + 於您的系統上未發現Graphviz,若已有安裝,您要指定安裝位置嗎? - Graphviz installation path - Graphviz安裝路徑 + Graphviz installation path + Graphviz安裝路徑 - Dependency graph - 關係圖 + Dependency graph + 關係圖 - Graphviz failed - Graphviz錯誤 + Graphviz failed + Graphviz錯誤 - Graphviz failed to create an image file - Graphviz建立影像失敗 + Graphviz failed to create an image file + Graphviz建立影像失敗 - - + + Workbench - &File - 檔案(&F) + &File + 檔案(&F) - &Edit - 編輯(&E) + &Edit + 編輯(&E) - Standard views - 標準視景 + Standard views + 標準視景 - &Stereo - 立體聲(&S) + &Stereo + 立體聲(&S) - &Zoom - 縮放(&Z) + &Zoom + 縮放(&Z) - Visibility - 可見性 + Visibility + 可見性 - &View - 檢視(&V) + &View + 檢視(&V) - &Tools - 工具(&T) + &Tools + 工具(&T) - &Macro - &巨集 + &Macro + &巨集 - &Windows - 視窗(&W) + &Windows + 視窗(&W) - &On-line help - 線上說明(&O) + &On-line help + 線上說明(&O) - &Help - 説明(＆H) + &Help + 説明(＆H) - File - 檔案 + File + 檔案 - Macro - 巨集 + Macro + 巨集 - View - 檢視 + View + 檢視 - Special Ops - 特別行動 + Special Ops + 特別行動 - - + + testClass - test - 測試 + test + 測試 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } -</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> -<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> +</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;"> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p> +<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html> - Choose the style of the Task Panel - 選擇任務面板的樣式 + Choose the style of the Task Panel + 選擇任務面板的樣式 - Default - 預設 + Default + 預設 - Windows XP - Windows XP + Windows XP + Windows XP - + diff --git a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts index 8383fbe43..dce47638f 100644 --- a/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts +++ b/src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch.ts @@ -3,499 +3,859 @@ Arch - + Components - + Components of this object - + Axes - + Create Axis - + The intervals between axes - + The angles of each axis - + The length of the axes - + The size of the axis bubbles - - The numeration style - - - - + Remove - + Add - + Distances and angles between axes - + Axis - + Distance - + Angle - + Building - + Type conversion - + Create Building - + Floor - + removing sketch support to avoid cross-referencing - + No objects are cut by the plane - + is not closed - + is not valid - + doesn't contain any solid - + contains a non-closed solid - + contains faces that are not part of any solid - + Grouping - + Ungrouping - + Split Mesh - + Mesh to Shape - + All good! no problems found - + Base component - + Additions - + Subtractions - + Objects - + closing Sketch edit - + The height of this floor - + Roof - + Create Roof - + Unable to create a roof - - No object selected - - - - + The angle of this roof - + The face number of the base object used to build this roof - + Page - + View of - + Create Section Plane - + The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document - + The display size of this section plane - + No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again - + Skipping invalid object: - + Site - + Create Site - + Structure - + Create Structure - + The length of this element, if not based on a profile - + The width of this element, if not based on a profile - + The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic - + Axes systems this structure is built on - + The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal) - + The element numbers to exclude when this structure is based on axes - + Couldn't compute the wall shape - + Wall - + Create Wall - + WallTrace - + Wall options - + Width - + Height - + Alignment - - Continue - - - - + The width of this wall. Not used if this wall is based on a face - + The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid - + The alignment of this wall on its base object, if applicable - + If True, if this wall is based on a face, it will use its border wire as trace, and disconsider the face. - + Error: Invalid base object - + This mesh is an invalid solid - + Error removing splitter from wall shape - + Window - + Create Window - + the components of this window - - Unable to create component - - - - + Edit - + Create/update component - + Base 2D object - + Wires - + Create new component - + Name - + Type - + Thickness - + Z offset - - pycollada not found, no collada support. - - - - - + Error: Couldn't determine character encoding - + file %s successfully created. - + Error: Couldn't determine character encoding - + Couldn't locate IfcOpenShell - + IFC Schema not found, IFC import disabled. - + successfully written + + + The numbering style + + + + + removing sketch external references to avoid cross-referencing + + + + + Invalid cutplane + + + + + This object has no support for fixtures + + + + + Add space boundary + + + + + Remove space boundary + + + + + Please select a base object + + + + + Fixtures + + + + + Armatures + + + + + The placement of this group + + + + + Frame + + + + + Create Frame + + + + + Rebar + + + + + Create Rebar + + + + + Please select a base face on a structural object + + + + + + Please select a base object + + + + + + Section + + + + + The placement of this object + + + + + The terrain of this site + + + + + The address of this site + + + + + The geographic coordinates of this site + + + + + An url that shows this site in a mapping website + + + + + Space + + + + + Create Space + + + + + A base shape defining this space + + + + + The objects that make the boundaries of this space object + + + + + Stairs + + + + + Create Stairs + + + + + The length of these stairs, if no baseline is defined + + + + + The width of these stairs + + + + + The total height of these stairs + + + + + The alignment of these stairs on their baseline, if applicable + + + + + The number of risers in these stairs + + + + + The depth of the treads of these stairs + + + + + The height of the risers of these stairs + + + + + The size of the nosing + + + + + The thickness of the treads + + + + + The Blondel ratio, must be between 62 and 64cm or 24.5 and 25.5in + + + + + The type of landings of these stairs + + + + + The type of winders in these stairs + + + + + The type of structure of these stairs + + + + + The thickness of the massive structure or of the stringers + + + + + The width of the stringers + + + + + The offset between the border of the stairs and the structure + + + + + Wood + + + + + Steel + + + + + Structure options + + + + + Preset + + + + + Length + + + + + Rotate + + + + + Con&tinue + + + + + An optional extrusion path for this element + + + + + Armatures contained in this element + + + + + The role of this structural element + + + + + The structural nodes of this element + + + + + Error: The base shape couldn't be extruded along this tool object + + + + + Couldn't compute a shape + + + + + Merge Wall + + + + + The selected wall contain no subwall to merge + + + + + Please select only wall objects + + + + + Merge Walls + + + + + The length of this wall. Not used if this wall is based on an underlying object + + + + + The face number of the base object used to build this wall + + + + + The offset between this wall and its baseline (only for left and right alignments) + + + + + Error: Unable to compute a base shape + + + + + Pick a face on an existing object or select a preset + + + + + + Window options + + + + + The depth of the hole that this window makes in its host object. Keep 0 for automatic. + + + + + an optional volume to be subtracted from hosts of this window + + + + + The width of this window (for preset windows only) + + + + + The height of this window (for preset windows only) + + + + + The normal direction of this window + + + + + The role of this window + + + + + Unable to create component + + + + + + pycollada not found, collada support is disabled. + + + + + + IfcOpenShell not found or disabled, falling back on internal parser. + + + Arch_Add - + Add component - + Adds the selected components to the active object @@ -503,12 +863,12 @@ Arch_Axis - + Axis - + Creates an axis system. @@ -516,90 +876,142 @@ Arch_Building - + Building - + Creates a building object including selected objects. - - Arch_Cell - - - Cell - - - - - Creates a cell object including selected objects - - - Arch_Check - + Check - + Checks the selected objects for problems + + + Explore the contents of an Ifc file + + Arch_CloseHoles - + Close holes - + Closes holes in open shapes, turning them solids + + Arch_Fixture + + + Add fixture + + + + + Adds the selected components as fixtures to the active object + + + Arch_Floor - + Floor - + Creates a floor object including selected objects + + Arch_Frame + + + Frame + + + + + Creates a frame object from a planar 2D object and a profile + + + + + Arch_IfcExplorer + + + Ifc Explorer + + + + + Arch_MergeWalls + + + Merge Walls + + + + + Merges the selected walls, if possible + + + Arch_MeshToShape - + Mesh to Shape - + Turns selected meshes into Part Shape objects + + Arch_Rebar + + + Rebar + + + + + Creates a Reinforcement bar from the selected face of a structural object + + + Arch_Remove - + Remove component - + Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component @@ -607,12 +1019,12 @@ Arch_RemoveShape - + Remove Shape from Arch - + Removes cubic shapes from Arch components @@ -620,12 +1032,12 @@ Arch_Roof - + Roof - + Creates a roof object from the selected face of an object @@ -633,12 +1045,12 @@ Arch_SectionPlane - + Section Plane - + Creates a section plane object, including the selected objects @@ -646,12 +1058,12 @@ Arch_SelectNonSolidMeshes - + Select non-manifold meshes - + Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups @@ -659,51 +1071,90 @@ Arch_Site - + Site - + Creates a site object including selected objects. + + Arch_Space + + + Space + + + + + Creates a space object from selected boundary objects + + + + + Creates a stairs objects + + + Arch_SplitMesh - + Split Mesh - + Splits selected meshes into independent components + + Arch_Stairs + + + Stairs + + + Arch_Structure - + Structure - + Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid) + + Arch_Survey + + + Survey + + + + + Starts survey + + + Arch_Wall - + Wall - + Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid) @@ -711,12 +1162,12 @@ Arch_Window - + Window - + Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch) @@ -729,137 +1180,356 @@ - - General Arch Settings - - - - - Default color for walls - - - - + This is the default color for new Wall objects - - Default color for structures - - - - + This is the default color for new Structure objects - - Default color for windows - - - - + IFC import - - If this is checked, the IFCOpenShell importer will be used, allowing to import more IFC types - - - - - Use IFCOpenShell if available - - - - + Creates groups for each Arch object type - + Group components by types - - Import furniture (can make the model heavy) - - - - + 2D rendering - + Show debug information during 2D rendering - + Show renderer debug messages - + Cut areas line thickness ratio - + Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines + + + Default settings + + + + + Wall + + + + + Width: + + + + + Height: + + + + + Color: + + + + + Structure + + + + + Length: + + + + + Rebar + + + + + Diameter + + + + + Offset + + + + + Window + + + + + The default width for new windows + + + + + The default height for new windows + + + + + Thickness: + + + + + The default thickness for new windows + + + + + Frame color: + + + + + Glass color: + + + + + Snapping + + + + + Snap to baselines of Arch objects instead of whole objects (override with CTRL) + + + + + Walls drawing + + + + + Auto-join walls + + + + + If this is checked, when 2 similar walls are being connected, their underlying sketches will be joined into one, and the two walls will become one + + + + + Join walls base sketches when possible + + + + + Mesh to Shape Conversion + + + + + If this is checked, conversion is faster but the result might still contain triangulated faces + + + + + Fast conversion + + + + + Tolerance: + + + + + Tolerance value to use when checking if 2 adjacent faces as planar + + + + + If this is checked, flat groups of faces will be force-flattened, resulting in possible gaps and non-solid results + + + + + Force flat faces + + + + + If this is checked, holes in faces will be performed by subtraction rather than using wires orientation + + + + + Cut method + + + + + Import / export + + + + + Check this to display debug messages while importing IFC files + + + + + Show debug messages + + + + + If this is checked, IFC files will always be imported with the internal python parser, even if IfcOpenShell is installed + + + + + Force python parser + + + + + If this is checked, openings will be imported as subtractions, otherwise wall shapes will already have their openings subtracted + + + + + Separate openings + + + + + If this is checked, object names will be prefixed with the IFC ID number + + + + + Prefix names with ID number + + + + + Exclude list: + + + + + A comma-separated list of Ifc entities to exclude from import + + + + + IfcSpace,IfcBuildingElementProxy,IfcFlowTerminal,IfcFurnishingElement + + + + + Import as meshes: + + + + + A comma-separated list of IFC types that must be imported as meshes + + + + + IfcFurnishingElement + + + + + Custom IFC schema (internal parser only) + + + + + IFC export + + + + + Scaling factor + + + + + IFC files are typically written in millimeters. If you are working in a different unit, this allow you to scale all your units to be expressed in millimeters. + + + + + If this is checked, a text file will be exported together with the ifc file, containing the list of exported objects, for verification purposes. + + + + + Save a list of exported objects + + arch - + Arch tools - + Draft tools - + Draft mod tools - + &Architecture - - Conversion Tools - - - - - Calculation Tools - - - - + &Draft - - Context Tools + + Utilities - - pycollada not found, collada support will be disabled. - + + Snapping diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_af.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_af.ts index 0432f4b6b..28d2dada1 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_af.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_af.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Samevoeging + + Assembly + Samevoeging - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Samevoeging + + Assembly + Samevoeging - Constraint Axle... - Beperking met 'n as... + + Constraint Axle... + Beperking met 'n as... - set a axle constraint between two objects - definieer 'n bewegingsbeperking tussen twee voorwerpe met 'n as + + set a axle constraint between two objects + definieer 'n bewegingsbeperking tussen twee voorwerpe met 'n as - - + + Workbench - Assembly - Samevoeging + Assembly + Samevoeging - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts index eb25c587d..160756fcb 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_cs.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Sestava + + Assembly + Sestava - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Sestava + + Assembly + Sestava - Constraint Axle... - Vazba osy... + + Constraint Axle... + Vazba osy... - set a axle constraint between two objects - Vlož osovou vazbu mezi dva objekty + + set a axle constraint between two objects + Vlož osovou vazbu mezi dva objekty - - + + Workbench - Assembly - Sestava + Assembly + Sestava - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts index f41d0a66c..22a4a0997 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_de.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Baugruppe + + Assembly + Baugruppe - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Baugruppe + + Assembly + Baugruppe - Constraint Axle... - Achseneinschränkung... + + Constraint Axle... + Achseneinschränkung... - set a axle constraint between two objects - Festlegen der Achsen-Einschränkung zwischen zwei Objekten + + set a axle constraint between two objects + Festlegen der Achsen-Einschränkung zwischen zwei Objekten - - + + Workbench - Assembly - Baugruppe + Assembly + Baugruppe - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts index 075dca66a..f20ddefe9 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_es-ES.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Ensamblaje + + Assembly + Ensamblaje - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Ensamblaje + + Assembly + Ensamblaje - Constraint Axle... - Restricción de eje... + + Constraint Axle... + Restricción de eje... - set a axle constraint between two objects - definir una restricción de eje entre dos objetos + + set a axle constraint between two objects + definir una restricción de eje entre dos objetos - - + + Workbench - Assembly - Ensamblaje + Assembly + Ensamblaje - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts index 0caa8a788..23c04c2bf 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fi.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Kokoonpano + + Assembly + Kokoonpano - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Kokoonpano + + Assembly + Kokoonpano - Constraint Axle... - Akseli rajoite... + + Constraint Axle... + Akseli rajoite... - set a axle constraint between two objects - aseta akselirajoite kahden kohteen välille + + set a axle constraint between two objects + aseta akselirajoite kahden kohteen välille - - + + Workbench - Assembly - Kokoonpano + Assembly + Kokoonpano - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts index c4bb42139..5496d9185 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_fr.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Assemblage + + Assembly + Assemblage - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Assemblage + + Assembly + Assemblage - Constraint Axle... - Contrainte axiale... + + Constraint Axle... + Contrainte axiale... - set a axle constraint between two objects - définir une contrainte axiale entre deux objets + + set a axle constraint between two objects + définir une contrainte axiale entre deux objets - - + + Workbench - Assembly - Assemblage + Assembly + Assemblage - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts index 9d3b0ca20..1af4818d3 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hr.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Montaža + + Assembly + Montaža - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Montaža + + Assembly + Montaža - Constraint Axle... - Ograničena osovina... + + Constraint Axle... + Ograničena osovina... - set a axle constraint between two objects - postaviti ograničenja osovine između dva objekta + + set a axle constraint between two objects + postaviti ograničenja osovine između dva objekta - - + + Workbench - Assembly - Montaža + Assembly + Montaža - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts index de1da07a5..ca864f50f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_hu.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Összeállítás + + Assembly + Összeállítás - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Összeállítás + + Assembly + Összeállítás - Constraint Axle... - Tengely menti kötés... + + Constraint Axle... + Tengely menti kötés... - set a axle constraint between two objects - tengely kötést hoz létre két tárgy között + + set a axle constraint between two objects + tengely kötést hoz létre két tárgy között - - + + Workbench - Assembly - Összeállítás + Assembly + Összeállítás - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts index 31d6f74b2..8b62be0e8 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_it.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Assembly + + Assembly + Assembly - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Assembly + + Assembly + Assembly - Constraint Axle... - Vincolo assiale... + + Constraint Axle... + Vincolo assiale... - set a axle constraint between two objects - Imposta un vincolo assiale tra due oggetti + + set a axle constraint between two objects + Imposta un vincolo assiale tra due oggetti - - + + Workbench - Assembly - Assembly + Assembly + Assembly - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts index 40e6ce8bb..efade504f 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ja.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - アセンブリ + + Assembly + アセンブリ - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - アセンブリ + + Assembly + アセンブリ - Constraint Axle... - 軸拘束の設定... + + Constraint Axle... + 軸拘束の設定... - set a axle constraint between two objects - 二つのオブジェクト間に軸拘束を設定します。 + + set a axle constraint between two objects + 二つのオブジェクト間に軸拘束を設定します。 - - + + Workbench - Assembly - アセンブリ + Assembly + アセンブリ - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts index 22d2f0b98..fb67d12d7 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_nl.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Samenstelling + + Assembly + Samenstelling - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Samenstelling + + Assembly + Samenstelling - Constraint Axle... - As-beperking... + + Constraint Axle... + As-beperking... - set a axle constraint between two objects - Stel een as-beperking tussen twee objecten in + + set a axle constraint between two objects + Stel een as-beperking tussen twee objecten in - - + + Workbench - Assembly - Samenstelling + Assembly + Samenstelling - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_no.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_no.ts index e5d17f48b..7ed835a0b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_no.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_no.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Montering + + Assembly + Montering - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Montering + + Assembly + Montering - Constraint Axle... - Aksellås... + + Constraint Axle... + Aksellås... - set a axle constraint between two objects - sett en aksellås mellom to objekter + + set a axle constraint between two objects + sett en aksellås mellom to objekter - - + + Workbench - Assembly - Montering + Assembly + Montering - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts index f4890546f..835d7233c 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pl.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Złożenie + + Assembly + Złożenie - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Złożenie + + Assembly + Złożenie - Constraint Axle... - Oś wiązania + + Constraint Axle... + Oś wiązania - set a axle constraint between two objects - Ustal wiązanie osiowe pomiędzy dwoma obiektami + + set a axle constraint between two objects + Ustal wiązanie osiowe pomiędzy dwoma obiektami - - + + Workbench - Assembly - Złożenie + Assembly + Złożenie - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts index 1259b1cf2..c3792423b 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-BR.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Assemblagem + + Assembly + Assemblagem - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Assemblagem + + Assembly + Assemblagem - Constraint Axle... - Restrição de eixo... + + Constraint Axle... + Restrição de eixo... - set a axle constraint between two objects - definir uma restrição de eixo entre dois objetos + + set a axle constraint between two objects + definir uma restrição de eixo entre dois objetos - - + + Workbench - Assembly - Assemblagem + Assembly + Assemblagem - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts index dd9db4cb8..582335c31 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Montagem + + Assembly + Montagem - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Montagem + + Assembly + Montagem - Constraint Axle... - Restrição do Eixo ... + + Constraint Axle... + Restrição do Eixo ... - set a axle constraint between two objects - Definir uma restrição do eixo entre dois objetos + + set a axle constraint between two objects + Definir uma restrição do eixo entre dois objetos - - + + Workbench - Assembly - Montagem + Assembly + Montagem - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts index 937b77883..3bd770989 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ro.ts @@ -1,36 +1,38 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Ansamblu + + Assembly + Ansamblu - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Ansamblu + + Assembly + Ansamblu - Constraint Axle... - Axul de restricție... + + Constraint Axle... + Axul de restricție... - set a axle constraint between two objects - setează o restricție axială între două obiecte + + set a axle constraint between two objects + setează o restricție axială între două obiecte - - + + Workbench - Assembly - Ansamblu + Assembly + Ansamblu - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts index 2501d66f9..584d6afc2 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_ru.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Сборка + + Assembly + Сборка - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Сборка + + Assembly + Сборка - Constraint Axle... - Ограничение оси... + + Constraint Axle... + Ограничение оси... - set a axle constraint between two objects - задать ось, ограниченную двумя объектами + + set a axle constraint between two objects + задать ось, ограниченную двумя объектами - - + + Workbench - Assembly - Сборка + Assembly + Сборка - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sk.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sk.ts index 439516527..bca3d3fed 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sk.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sk.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Assembly + + Assembly + Assembly - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Assembly + + Assembly + Assembly - Constraint Axle... - Os obmedzenia... + + Constraint Axle... + Os obmedzenia... - set a axle constraint between two objects - nastaviť os obmedzenia medzi dvoma objektmi + + set a axle constraint between two objects + nastaviť os obmedzenia medzi dvoma objektmi - - + + Workbench - Assembly - Assembly + Assembly + Assembly - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts index d8542b6ea..594232f5c 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_sv-SE.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Ihopsättning + + Assembly + Ihopsättning - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Ihopsättning + + Assembly + Ihopsättning - Constraint Axle... - Begränsningsaxel... + + Constraint Axle... + Begränsningsaxel... - set a axle constraint between two objects - Sätt en axelbegränsning mellan två objekt + + set a axle constraint between two objects + Sätt en axelbegränsning mellan två objekt - - + + Workbench - Assembly - Ihopsättning + Assembly + Ihopsättning - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts index db550626e..773a85444 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_tr.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Montaj + + Assembly + Montaj - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Montaj + + Assembly + Montaj - Constraint Axle... - Sınırlama Mili... + + Constraint Axle... + Sınırlama Mili... - set a axle constraint between two objects - İki nesne arasındaki sınırlama milini belirle + + set a axle constraint between two objects + İki nesne arasındaki sınırlama milini belirle - - + + Workbench - Assembly - Montaj + Assembly + Montaj - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts index a164bb182..7177ff6cb 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_uk.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - Збірка + + Assembly + Збірка - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - Збірка + + Assembly + Збірка - Constraint Axle... - Обмеження осі... + + Constraint Axle... + Обмеження осі... - set a axle constraint between two objects - задати вісь обмежену двома об'єктами + + set a axle constraint between two objects + задати вісь обмежену двома об'єктами - - + + Workbench - Assembly - Збірка + Assembly + Збірка - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts index 66074d644..fb6eda014 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-CN.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - 装配 + + Assembly + 装配 - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - 装配 + + Assembly + 装配 - Constraint Axle... - 约束轴... + + Constraint Axle... + 约束轴... - set a axle constraint between two objects - 两个对象之间设置轴约束 + + set a axle constraint between two objects + 两个对象之间设置轴约束 - - + + Workbench - Assembly - 装配 + Assembly + 装配 - + diff --git a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts index 7d48f8f8e..430c489b7 100644 --- a/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_zh-TW.ts @@ -1,35 +1,37 @@ - - + + AssemblyGui::Workbench - - Assembly - 程式集 + + Assembly + 程式集 - - + + CmdAssemblyConstraintAxle - - Assembly - 程式集 + + Assembly + 程式集 - Constraint Axle... - 約束軸 ... + + Constraint Axle... + 約束軸 ... - set a axle constraint between two objects - 在兩個物件之間設置軸約束 + + set a axle constraint between two objects + 在兩個物件之間設置軸約束 - - + + Workbench - Assembly - 程式集 + Assembly + 程式集 - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_af.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_af.ts index 246350316..9e1b74016 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_af.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_af.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Volledig + + Complete + Volledig - Constraint Axle... - Beperking met 'n as... + + Constraint Axle... + Beperking met 'n as... - set a axle constraint between two objects - definieer 'n bewegingsbeperking tussen twee voorwerpe met 'n as + + set a axle constraint between two objects + definieer 'n bewegingsbeperking tussen twee voorwerpe met 'n as - - + + Test_Test - - Self-test... - Selftoets... + + Self-test... + Selftoets... - Runs a self-test to check if the application works properly - Loop 'n selftoets om na te gaan dat die toepassing ordentlik werk + + Runs a self-test to check if the application works properly + Loop 'n selftoets om na te gaan dat die toepassing ordentlik werk - - + + Workbench - Dr&awing - Dr&awing + + Dr&awing + Dr&awing - S&ketch - S&ketch + + S&ketch + S&ketch - &Raytracing - &Straalsporing + + &Raytracing + &Straalsporing - &Drafting - &Teken + + &Drafting + &Teken - Sketch based - Sketsgebaseerd + + Sketch based + Sketsgebaseerd - Primitives - Primitives + + Primitives + Primitives - Parametric - Parametries + Parametric + Parametries - Object appearence - Voorwerpvoorkoms + + Object appearence + Voorwerpvoorkoms - Wire Tools - Draadwerktuie + + Wire Tools + Draadwerktuie - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_cs.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_cs.ts index d50b63766..45a2b52c8 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_cs.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_cs.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Dokončit + + Complete + Dokončit - Constraint Axle... - Vazba osy... + + Constraint Axle... + Vazba osy... - set a axle constraint between two objects - Vlož osovou vazbu mezi dva objekty + + set a axle constraint between two objects + Vlož osovou vazbu mezi dva objekty - - + + Test_Test - - Self-test... - Test sebe sama... + + Self-test... + Test sebe sama... - Runs a self-test to check if the application works properly - Spustí test sebe sama pro kontrolu jestli aplikace pracuje správně + + Runs a self-test to check if the application works properly + Spustí test sebe sama pro kontrolu jestli aplikace pracuje správně - - + + Workbench - Dr&awing - M&alování + + Dr&awing + M&alování - S&ketch - S&kica + + S&ketch + S&kica - &Raytracing - Raytracing + + &Raytracing + Raytracing - &Drafting - Návrh + + &Drafting + Návrh - Sketch based - Náčrtek + + Sketch based + Náčrtek - Primitives - Základní tvary + + Primitives + Základní tvary - Parametric - Parametrické + Parametric + Parametrické - Object appearence - Vzhled objektu + + Object appearence + Vzhled objektu - Wire Tools - Nástroje drátu + + Wire Tools + Nástroje drátu - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_de.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_de.ts index 797a8a378..048b7c2f8 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_de.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_de.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Komplett + + Complete + Komplett - Constraint Axle... - Achse vorgeben... + + Constraint Axle... + Achse vorgeben... - set a axle constraint between two objects - Eine Achse zwischen zwei Objekten vorgeben + + set a axle constraint between two objects + Eine Achse zwischen zwei Objekten vorgeben - - + + Test_Test - - Self-test... - Selbsttest... + + Self-test... + Selbsttest... - Runs a self-test to check if the application works properly - Führt einen Selbsttest durch, um zu prüfen, ob die Anwendung richtig funktioniert + + Runs a self-test to check if the application works properly + Führt einen Selbsttest durch, um zu prüfen, ob die Anwendung richtig funktioniert - - + + Workbench - Dr&awing - Zeic&hnen + + Dr&awing + Zeic&hnen - S&ketch - S&kizze + + S&ketch + S&kizze - &Raytracing - &Raytracing + + &Raytracing + &Raytracing - &Drafting - &Entwurf + + &Drafting + &Entwurf - Sketch based - skizzenbasiert + + Sketch based + skizzenbasiert - Primitives - Grundkörper + + Primitives + Grundkörper - Parametric - Parametrisch + Parametric + Parametrisch - Object appearence - Objektdarstellung + + Object appearence + Objektdarstellung - Wire Tools - Linien-Werkzeuge + + Wire Tools + Linien-Werkzeuge - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_es-ES.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_es-ES.ts index 33993cda3..8d6dbbe52 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_es-ES.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Completado + + Complete + Completado - Constraint Axle... - Restricción de eje... + + Constraint Axle... + Restricción de eje... - set a axle constraint between two objects - definir una restricción de eje entre dos objetos + + set a axle constraint between two objects + definir una restricción de eje entre dos objetos - - + + Test_Test - - Self-test... - Auto-prueba... + + Self-test... + Auto-prueba... - Runs a self-test to check if the application works properly - Ejecuta una auto-prueba para comprobar si la aplicación funciona correctamente + + Runs a self-test to check if the application works properly + Ejecuta una auto-prueba para comprobar si la aplicación funciona correctamente - - + + Workbench - Dr&awing - Dibujar + + Dr&awing + Dibujar - S&ketch - Bosquejo + + S&ketch + Bosquejo - &Raytracing - &Raytracing + + &Raytracing + &Raytracing - &Drafting - &Borrador + + &Drafting + &Borrador - Sketch based - Basado en esbozo + + Sketch based + Basado en esbozo - Primitives - Primarios + + Primitives + Primarios - Parametric - Paramétrico + Parametric + Paramétrico - Object appearence - Apariencia del objeto + + Object appearence + Apariencia del objeto - Wire Tools - Herramientas de alambre + + Wire Tools + Herramientas de alambre - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_fi.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_fi.ts index 6b471062a..8b570fef3 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_fi.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_fi.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Valmis + + Complete + Valmis - Constraint Axle... - Akseli rajoite... + + Constraint Axle... + Akseli rajoite... - set a axle constraint between two objects - Määritä akseli rajoite kahden kohteen välille + + set a axle constraint between two objects + Määritä akseli rajoite kahden kohteen välille - - + + Test_Test - - Self-test... - Itsetestaus... + + Self-test... + Itsetestaus... - Runs a self-test to check if the application works properly - Suoritetaan itsetestauksen tarkistaminen, jos sovellus toimii oikein + + Runs a self-test to check if the application works properly + Suoritetaan itsetestauksen tarkistaminen, jos sovellus toimii oikein - - + + Workbench - Dr&awing - Dr&awing + + Dr&awing + Dr&awing - S&ketch - S&ketch + + S&ketch + S&ketch - &Raytracing - &Säteenseuranta + + &Raytracing + &Säteenseuranta - &Drafting - &Hahmottelu + + &Drafting + &Hahmottelu - Sketch based - Sketsin perusta + + Sketch based + Sketsin perusta - Primitives - Primitives + + Primitives + Primitives - Parametric - Parametrinen + Parametric + Parametrinen - Object appearence - Objektin ulkoasu + + Object appearence + Objektin ulkoasu - Wire Tools - Lanka työkalut + + Wire Tools + Lanka työkalut - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_fr.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_fr.ts index eaa91c38a..564f96290 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_fr.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_fr.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Complet + + Complete + Complet - Constraint Axle... - Contrainte axiale... + + Constraint Axle... + Contrainte axiale... - set a axle constraint between two objects - définir une contrainte axiale entre deux objets + + set a axle constraint between two objects + définir une contrainte axiale entre deux objets - - + + Test_Test - - Self-test... - Auto-test... + + Self-test... + Auto-test... - Runs a self-test to check if the application works properly - Exécute un auto-test pour vérifier si l'application fonctionne correctement + + Runs a self-test to check if the application works properly + Exécute un auto-test pour vérifier si l'application fonctionne correctement - - + + Workbench - Dr&awing - &Mise en plan + + Dr&awing + &Mise en plan - S&ketch - Es&quisse + + S&ketch + Es&quisse - &Raytracing - &Lancer de rayon + + &Raytracing + &Lancer de rayon - &Drafting - &Planche à dessin + + &Drafting + &Planche à dessin - Sketch based - À base d'esquisse + + Sketch based + À base d'esquisse - Primitives - Primitives + + Primitives + Primitives - Parametric - Paramétrique + Parametric + Paramétrique - Object appearence - Apparence d'objet + + Object appearence + Apparence d'objet - Wire Tools - Outils filaires + + Wire Tools + Outils filaires - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_hr.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_hr.ts index 887d6d79f..7f4aeb4ae 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_hr.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_hr.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Kompletan + + Complete + Kompletan - Constraint Axle... - Ograničena osovina... + + Constraint Axle... + Ograničena osovina... - set a axle constraint between two objects - postaviti ograničenja osovine između dva objekta + + set a axle constraint between two objects + postaviti ograničenja osovine između dva objekta - - + + Test_Test - - Self-test... - Samoprovjera ... + + Self-test... + Samoprovjera ... - Runs a self-test to check if the application works properly - Izvrši samoprovjeru i vidi da li program radi ispravno + + Runs a self-test to check if the application works properly + Izvrši samoprovjeru i vidi da li program radi ispravno - - + + Workbench - Dr&awing - Cr&tež + + Dr&awing + Cr&tež - S&ketch - S&kica + + S&ketch + S&kica - &Raytracing - Metode trasiranja putem zrake + + &Raytracing + Metode trasiranja putem zrake - &Drafting - &Skica + + &Drafting + &Skica - Sketch based - Na temelju skice + + Sketch based + Na temelju skice - Primitives - Primitivi + + Primitives + Primitivi - Parametric - Parametarski + Parametric + Parametarski - Object appearence - Izgled objekta + + Object appearence + Izgled objekta - Wire Tools - Alati žice + + Wire Tools + Alati žice - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_hu.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_hu.ts index 49bcb2b0f..4ea392cff 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_hu.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_hu.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Befejez + + Complete + Befejez - Constraint Axle... - Tengely menti kötés... + + Constraint Axle... + Tengely menti kötés... - set a axle constraint between two objects - tengely menti kötést hoz létre két tárgy között + + set a axle constraint between two objects + tengely menti kötést hoz létre két tárgy között - - + + Test_Test - - Self-test... - Ön-teszt... + + Self-test... + Ön-teszt... - Runs a self-test to check if the application works properly - Fut egy önteszt, hogy ellenőrizze, ha az alkalmazás megfelelően működik + + Runs a self-test to check if the application works properly + Fut egy önteszt, hogy ellenőrizze, ha az alkalmazás megfelelően működik - - + + Workbench - Dr&awing - R&ajzolás + + Dr&awing + R&ajzolás - S&ketch - S&kicc + + S&ketch + S&kicc - &Raytracing - Sugá&riánynyomvonal + + &Raytracing + Sugá&riánynyomvonal - &Drafting - Vázlatkészítés &D + + &Drafting + Vázlatkészítés &D - Sketch based - Vázlat alap + + Sketch based + Vázlat alap - Primitives - Primitívek + + Primitives + Primitívek - Parametric - Változós + Parametric + Változós - Object appearence - Az objektum megjelenése + + Object appearence + Az objektum megjelenése - Wire Tools - Vonal eszköztár + + Wire Tools + Vonal eszköztár - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_it.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_it.ts index c8ceefcbf..2fd5ee462 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_it.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_it.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Completo + + Complete + Completo - Constraint Axle... - Vincolo assiale... + + Constraint Axle... + Vincolo assiale... - set a axle constraint between two objects - Imposta un vincolo assiale tra due oggetti + + set a axle constraint between two objects + Imposta un vincolo assiale tra due oggetti - - + + Test_Test - - Self-test... - Autotest... + + Self-test... + Autotest... - Runs a self-test to check if the application works properly - Esegue un autotest per verificare se l'applicazione funziona correttamente + + Runs a self-test to check if the application works properly + Esegue un autotest per verificare se l'applicazione funziona correttamente - - + + Workbench - Dr&awing - D&isegno + + Dr&awing + D&isegno - S&ketch - S&ketch + + S&ketch + S&ketch - &Raytracing - &Raytracing + + &Raytracing + &Raytracing - &Drafting - Draf&ting + + &Drafting + Draf&ting - Sketch based - Sketch + + Sketch based + Sketch - Primitives - Primitive + + Primitives + Primitive - Parametric - Parametrica + Parametric + Parametrica - Object appearence - Aspetto dell'oggetto + + Object appearence + Aspetto dell'oggetto - Wire Tools - Strumenti Wire + + Wire Tools + Strumenti Wire - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_ja.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_ja.ts index ee9fd1598..82966162f 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_ja.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_ja.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - 完了 + + Complete + 完了 - Constraint Axle... - 軸拘束の設定... + + Constraint Axle... + 軸拘束の設定... - set a axle constraint between two objects - 二つのオブジェクト間に軸拘束を設定します。 + + set a axle constraint between two objects + 二つのオブジェクト間に軸拘束を設定します。 - - + + Test_Test - - Self-test... - 自己診断... + + Self-test... + 自己診断... - Runs a self-test to check if the application works properly - アプリケーションが正常に動作するかどうかを確認する自己診断を実行します。 + + Runs a self-test to check if the application works properly + アプリケーションが正常に動作するかどうかを確認する自己診断を実行します。 - - + + Workbench - Dr&awing - ドローイング [&a] + + Dr&awing + ドローイング [&a] - S&ketch - スケッチ [&s] + + S&ketch + スケッチ [&s] - &Raytracing - レイトレーシング (&R) + + &Raytracing + レイトレーシング (&R) - &Drafting - ドラフト (&D) + + &Drafting + ドラフト (&D) - Sketch based - スケッチベース + + Sketch based + スケッチベース - Primitives - プリミティブ + + Primitives + プリミティブ - Parametric - パラメトリック + Parametric + パラメトリック - Object appearence - オブジェクトの外観 + + Object appearence + オブジェクトの外観 - Wire Tools - ポリラインツール + + Wire Tools + ポリラインツール - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_nl.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_nl.ts index b954b9955..6bc239624 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_nl.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_nl.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Voltooid + + Complete + Voltooid - Constraint Axle... - As-beperking... + + Constraint Axle... + As-beperking... - set a axle constraint between two objects - Stel een as-beperking in tussen twee objecten + + set a axle constraint between two objects + Stel een as-beperking in tussen twee objecten - - + + Test_Test - - Self-test... - Zelf-test... + + Self-test... + Zelf-test... - Runs a self-test to check if the application works properly - Voert een zelf-test uit, om te controleren of de toepassing correct werkt + + Runs a self-test to check if the application works properly + Voert een zelf-test uit, om te controleren of de toepassing correct werkt - - + + Workbench - Dr&awing - Dr&awing + + Dr&awing + Dr&awing - S&ketch - S&ketch + + S&ketch + S&ketch - &Raytracing - &Realistische Weergave + + &Raytracing + &Realistische Weergave - &Drafting - &Schetsen + + &Drafting + &Schetsen - Sketch based - Schets gebaseerd + + Sketch based + Schets gebaseerd - Primitives - Primitives + + Primitives + Primitives - Parametric - Parametrisch + Parametric + Parametrisch - Object appearence - Object uiterlijk + + Object appearence + Object uiterlijk - Wire Tools - Lijn Gereedschap + + Wire Tools + Lijn Gereedschap - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_no.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_no.ts index 89fe5fe1f..56d889730 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_no.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_no.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Fullført + + Complete + Fullført - Constraint Axle... - Aksellås... + + Constraint Axle... + Aksellås... - set a axle constraint between two objects - angi en akselbetingelse mellom to objekter + + set a axle constraint between two objects + angi en akselbetingelse mellom to objekter - - + + Test_Test - - Self-test... - Selvtest... + + Self-test... + Selvtest... - Runs a self-test to check if the application works properly - Kjører en selvtest for å kontrollere om programmet fungerer riktig + + Runs a self-test to check if the application works properly + Kjører en selvtest for å kontrollere om programmet fungerer riktig - - + + Workbench - Dr&awing - T&egning + + Dr&awing + T&egning - S&ketch - K&ladd + + S&ketch + K&ladd - &Raytracing - &Strålesporing + + &Raytracing + &Strålesporing - &Drafting - &Skissering + + &Drafting + &Skissering - Sketch based - Skissebasert + + Sketch based + Skissebasert - Primitives - Primitiver + + Primitives + Primitiver - Parametric - Parametrisk + Parametric + Parametrisk - Object appearence - Objektetutseende + + Object appearence + Objektetutseende - Wire Tools - Wire Tools + + Wire Tools + Wire Tools - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_pl.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_pl.ts index b53387fea..5c4491535 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_pl.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_pl.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Kompletny + + Complete + Kompletny - Constraint Axle... - Ograniczenie osi... + + Constraint Axle... + Ograniczenie osi... - set a axle constraint between two objects - ustaw ograniczenie osi między dwoma obiektami + + set a axle constraint between two objects + ustaw ograniczenie osi między dwoma obiektami - - + + Test_Test - - Self-test... - Autotest... + + Self-test... + Autotest... - Runs a self-test to check if the application works properly - Wykonanie autotestu w celu sprawdzenia poprawności aplikacji. + + Runs a self-test to check if the application works properly + Wykonanie autotestu w celu sprawdzenia poprawności aplikacji. - - + + Workbench - Dr&awing - Rysow&anie + + Dr&awing + Rysow&anie - S&ketch - Sz&kic + + S&ketch + Sz&kic - &Raytracing - Raytracing + + &Raytracing + Raytracing - &Drafting - &Kreślenie + + &Drafting + &Kreślenie - Sketch based - Ze szkicu + + Sketch based + Ze szkicu - Primitives - Proste kształty + + Primitives + Proste kształty - Parametric - Parametryczny + Parametric + Parametryczny - Object appearence - Wygląd obiektu + + Object appearence + Wygląd obiektu - Wire Tools - Narzędzia Szkieletu + + Wire Tools + Narzędzia Szkieletu - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_pt-BR.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_pt-BR.ts index 97ba81900..36c0c4dbf 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_pt-BR.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Completo + + Complete + Completo - Constraint Axle... - Restrição de eixo... + + Constraint Axle... + Restrição de eixo... - set a axle constraint between two objects - definir uma restrição de eixo entre dois objetos + + set a axle constraint between two objects + definir uma restrição de eixo entre dois objetos - - + + Test_Test - - Self-test... - Teste automático... + + Self-test... + Teste automático... - Runs a self-test to check if the application works properly - Executa um teste automático para verificar se o aplicativo funciona corretamente + + Runs a self-test to check if the application works properly + Executa um teste automático para verificar se o aplicativo funciona corretamente - - + + Workbench - Dr&awing - Desenhando + + Dr&awing + Desenhando - S&ketch - Rascunho + + S&ketch + Rascunho - &Raytracing - &Raytracing + + &Raytracing + &Raytracing - &Drafting - &Drafting + + &Drafting + &Drafting - Sketch based - Sketch + + Sketch based + Sketch - Primitives - Primitivos + + Primitives + Primitivos - Parametric - Paramétrico + Parametric + Paramétrico - Object appearence - Aparência do objeto + + Object appearence + Aparência do objeto - Wire Tools - Ferramentas de arame + + Wire Tools + Ferramentas de arame - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_pt-PT.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_pt-PT.ts index aabf3db90..701071738 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_pt-PT.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Concluído + + Complete + Concluído - Constraint Axle... - Restrição de Eixo... + + Constraint Axle... + Restrição de Eixo... - set a axle constraint between two objects - Define uma restrição de eixo entre dois objetos + + set a axle constraint between two objects + Define uma restrição de eixo entre dois objetos - - + + Test_Test - - Self-test... - Auto-teste... + + Self-test... + Auto-teste... - Runs a self-test to check if the application works properly - Executa um autoteste para verificar se a aplicação funciona corretamente + + Runs a self-test to check if the application works properly + Executa um autoteste para verificar se a aplicação funciona corretamente - - + + Workbench - Dr&awing - Desenho + + Dr&awing + Desenho - S&ketch - Sketch + + S&ketch + Sketch - &Raytracing - & Raytracing + + &Raytracing + & Raytracing - &Drafting - &Esboçar + + &Drafting + &Esboçar - Sketch based - Baseado em sketch + + Sketch based + Baseado em sketch - Primitives - Primitivas + + Primitives + Primitivas - Parametric - Paramétrico + Parametric + Paramétrico - Object appearence - Aparência do objeto + + Object appearence + Aparência do objeto - Wire Tools - Ferramentas de arame + + Wire Tools + Ferramentas de arame - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_ro.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_ro.ts index 2c597bc56..dcd708a65 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_ro.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_ro.ts @@ -1,72 +1,83 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Finalizat + + Complete + Finalizat - Constraint Axle... - Axul de restricție... + + Constraint Axle... + Axul de restricție... - set a axle constraint between two objects - setează o restricție axială între două obiecte + + set a axle constraint between two objects + setează o restricție axială între două obiecte - - + + Test_Test - - Self-test... - Auto evaluare... + + Self-test... + Auto evaluare... - Runs a self-test to check if the application works properly - Rulează o auto-evaluare pentru a verifica dacă aplicaţia funcţionează corespunzător + + Runs a self-test to check if the application works properly + Rulează o auto-evaluare pentru a verifica dacă aplicaţia funcţionează corespunzător - - + + Workbench - Dr&awing - D&esen + + Dr&awing + D&esen - S&ketch - S&chiţă + + S&ketch + S&chiţă - &Raytracing - &Raytracing + + &Raytracing + &Raytracing - &Drafting - &Schiţare + + &Drafting + &Schiţare - Sketch based - Bazat pe o schiţă + + Sketch based + Bazat pe o schiţă - Primitives - Primitive + + Primitives + Primitive - Parametric - Parametric + Parametric + Parametric - Object appearence - Aparenţa obiectului + + Object appearence + Aparenţa obiectului - Wire Tools - Wire Tools + + Wire Tools + Wire Tools - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_ru.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_ru.ts index 918a83825..7ae62a76f 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_ru.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_ru.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Выполнено + + Complete + Выполнено - Constraint Axle... - Ограничение оси... + + Constraint Axle... + Ограничение оси... - set a axle constraint between two objects - задать ось ограниченную двумя объектами + + set a axle constraint between two objects + задать ось ограниченную двумя объектами - - + + Test_Test - - Self-test... - Самотестирование ... + + Self-test... + Самотестирование ... - Runs a self-test to check if the application works properly - Выполняет самопроверку для проверки правильности функционирования приложения + + Runs a self-test to check if the application works properly + Выполняет самопроверку для проверки правильности функционирования приложения - - + + Workbench - Dr&awing - Рисование + + Dr&awing + Рисование - S&ketch - Наборосок + + S&ketch + Наборосок - &Raytracing - &Трассировка лучей + + &Raytracing + &Трассировка лучей - &Drafting - &Черчение + + &Drafting + &Черчение - Sketch based - Основанный на эскизе + + Sketch based + Основанный на эскизе - Primitives - Примитивы + + Primitives + Примитивы - Parametric - Параметрический + Parametric + Параметрический - Object appearence - Внешность объекта + + Object appearence + Внешность объекта - Wire Tools - Проволочные инструменты + + Wire Tools + Проволочные инструменты - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_sk.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_sk.ts index aec0452df..bd91b408f 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_sk.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_sk.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Dokončené + + Complete + Dokončené - Constraint Axle... - Os obmedzenia... + + Constraint Axle... + Os obmedzenia... - set a axle constraint between two objects - nastaviť os obmedzenia medzi dvoma objektmi + + set a axle constraint between two objects + nastaviť os obmedzenia medzi dvoma objektmi - - + + Test_Test - - Self-test... - Self-test... + + Self-test... + Self-test... - Runs a self-test to check if the application works properly - Spustí bezpečný test pre overenie, či aplikácia funguje správne + + Runs a self-test to check if the application works properly + Spustí bezpečný test pre overenie, či aplikácia funguje správne - - + + Workbench - Dr&awing - Kreslenie + + Dr&awing + Kreslenie - S&ketch - Náčrt + + S&ketch + Náčrt - &Raytracing - &Raytracing + + &Raytracing + &Raytracing - &Drafting - &Náčrt + + &Drafting + &Náčrt - Sketch based - Náčrt založený + + Sketch based + Náčrt založený - Primitives - Základné + + Primitives + Základné - Parametric - Parametrické + Parametric + Parametrické - Object appearence - Vzhľad objektu + + Object appearence + Vzhľad objektu - Wire Tools - Nástroje čiar + + Wire Tools + Nástroje čiar - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_sv-SE.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_sv-SE.ts index 61b1d4fbe..6c7e9eedf 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_sv-SE.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Komplett + + Complete + Komplett - Constraint Axle... - Begränsningsaxel... + + Constraint Axle... + Begränsningsaxel... - set a axle constraint between two objects - Sätt en axelbegränsning mellan två objekt + + set a axle constraint between two objects + Sätt en axelbegränsning mellan två objekt - - + + Test_Test - - Self-test... - Självtest ... + + Self-test... + Självtest ... - Runs a self-test to check if the application works properly - Kör ett självtest för att kontrollera om programmet fungerar + + Runs a self-test to check if the application works properly + Kör ett självtest för att kontrollera om programmet fungerar - - + + Workbench - Dr&awing - &Ritning + + Dr&awing + &Ritning - S&ketch - S&kiss + + S&ketch + S&kiss - &Raytracing - R&endering + + &Raytracing + R&endering - &Drafting - &Skissning + + &Drafting + &Skissning - Sketch based - Skiss baserad + + Sketch based + Skiss baserad - Primitives - Primitiver + + Primitives + Primitiver - Parametric - Parametrisk + Parametric + Parametrisk - Object appearence - Objekt utseende + + Object appearence + Objekt utseende - Wire Tools - Trådverktyg + + Wire Tools + Trådverktyg - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_tr.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_tr.ts index 4a695c14f..961b508d8 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_tr.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_tr.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Tam + + Complete + Tam - Constraint Axle... - Sınırlama Mili... + + Constraint Axle... + Sınırlama Mili... - set a axle constraint between two objects - İki nesne arasındaki sınırlama milini belirle + + set a axle constraint between two objects + İki nesne arasındaki sınırlama milini belirle - - + + Test_Test - - Self-test... - Otomatik test + + Self-test... + Otomatik test - Runs a self-test to check if the application works properly - Uygulamanın düzgün çalışıp çalışmadığını denetlemek için bir sınama çalıştırır + + Runs a self-test to check if the application works properly + Uygulamanın düzgün çalışıp çalışmadığını denetlemek için bir sınama çalıştırır - - + + Workbench - Dr&awing - Çi&zim + + Dr&awing + Çi&zim - S&ketch - &Kroki + + S&ketch + &Kroki - &Raytracing - &Işınizleme + + &Raytracing + &Işınizleme - &Drafting - &Çiziliyor + + &Drafting + &Çiziliyor - Sketch based - Kroki temelli + + Sketch based + Kroki temelli - Primitives - Temel öğeler + + Primitives + Temel öğeler - Parametric - Değişken tabanlı (Parametrik) + Parametric + Değişken tabanlı (Parametrik) - Object appearence - Nesne görünümü + + Object appearence + Nesne görünümü - Wire Tools - Tel Araçları + + Wire Tools + Tel Araçları - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_uk.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_uk.ts index 67e1a0927..f94cce4b6 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_uk.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_uk.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - Виконано + + Complete + Виконано - Constraint Axle... - Обмеження осі... + + Constraint Axle... + Обмеження осі... - set a axle constraint between two objects - задати вісь обмежену двома об'єктами + + set a axle constraint between two objects + задати вісь обмежену двома об'єктами - - + + Test_Test - - Self-test... - Самотестування... + + Self-test... + Самотестування... - Runs a self-test to check if the application works properly - Запускає самотестування для перевірки того, що програма працює належним чином + + Runs a self-test to check if the application works properly + Запускає самотестування для перевірки того, що програма працює належним чином - - + + Workbench - Dr&awing - Креслення + + Dr&awing + Креслення - S&ketch - Ескіз + + S&ketch + Ескіз - &Raytracing - &Трасування променів + + &Raytracing + &Трасування променів - &Drafting - &Креслення + + &Drafting + &Креслення - Sketch based - Базуючись на ескізі + + Sketch based + Базуючись на ескізі - Primitives - Примітиви + + Primitives + Примітиви - Parametric - Параметричний + Parametric + Параметричний - Object appearence - Поведінка об'єкту + + Object appearence + Поведінка об'єкту - Wire Tools - Інструмент Струна + + Wire Tools + Інструмент Струна - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_zh-CN.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_zh-CN.ts index 0a2b606a4..a8cb008a7 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_zh-CN.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - 全部 + + Complete + 全部 - Constraint Axle... - 约束轴... + + Constraint Axle... + 约束轴... - set a axle constraint between two objects - 两对象间设置轴约束 + + set a axle constraint between two objects + 两对象间设置轴约束 - - + + Test_Test - - Self-test... - 自检... + + Self-test... + 自检... - Runs a self-test to check if the application works properly - 运行自检测试程序是否正常工作 + + Runs a self-test to check if the application works properly + 运行自检测试程序是否正常工作 - - + + Workbench - Dr&awing - 绘图(&a) + + Dr&awing + 绘图(&a) - S&ketch - 草绘(&k) + + S&ketch + 草绘(&k) - &Raytracing - 光线追踪(&R) + + &Raytracing + 光线追踪(&R) - &Drafting - 绘图(&D) + + &Drafting + 绘图(&D) - Sketch based - 基于草绘 + + Sketch based + 基于草绘 - Primitives - 基础图元 + + Primitives + 基础图元 - Parametric - 参数化 + Parametric + 参数化 - Object appearence - 对象外观 + + Object appearence + 对象外观 - Wire Tools - 线框工具 + + Wire Tools + 线框工具 - + diff --git a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_zh-TW.ts b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_zh-TW.ts index fff7e90bb..050f8945e 100644 --- a/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Complete/Gui/Resources/translations/Complete_zh-TW.ts @@ -1,71 +1,82 @@ - - + + CmdCompleteConstraintAxle - - Complete - 完成 + + Complete + 完成 - Constraint Axle... - 約束軸... + + Constraint Axle... + 約束軸... - set a axle constraint between two objects - 在兩個物件之間設置軸約束 + + set a axle constraint between two objects + 在兩個物件之間設置軸約束 - - + + Test_Test - - Self-test... - 自我檢測 + + Self-test... + 自我檢測 - Runs a self-test to check if the application works properly - 執行自我檢查確認程式是否運作良好 + + Runs a self-test to check if the application works properly + 執行自我檢查確認程式是否運作良好 - - + + Workbench - Dr&awing - &繪圖 + + Dr&awing + &繪圖 - S&ketch - &素描 + + S&ketch + &素描 - &Raytracing - 光跡追踪(&R) + + &Raytracing + 光跡追踪(&R) - &Drafting - 製圖(&D) + + &Drafting + 製圖(&D) - Sketch based - 基底草圖 + + Sketch based + 基底草圖 - Primitives - 元件 + + Primitives + 元件 - Parametric - 參數 + Parametric + 參數 - Object appearence - 物件顯示 + + Object appearence + 物件顯示 - Wire Tools - 線條工具 + + Wire Tools + 線條工具 - + diff --git a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts index fefcf446a..3c7cf538b 100755 --- a/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts +++ b/src/Mod/Draft/Resources/translations/Draft.ts @@ -3,12 +3,12 @@ Draft_AddPoint - + Add Point - + Adds a point to an existing wire/bspline @@ -16,25 +16,25 @@ Draft_AddToGroup - - Adds the selected object(s) to an existing group + + Add to group... - - Add to group... + + Adds the selected object(s) to an existing group Draft_ApplyStyle - + Apply Current Style - + Applies current line width and color to selected objects @@ -42,12 +42,12 @@ Draft_Arc - + Arc - + Creates an arc. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -55,12 +55,12 @@ Draft_Array - + Array - + Creates a polar or rectangular array from a selected object @@ -68,25 +68,38 @@ Draft_BSpline - + B-Spline - + Creates a multiple-point b-spline. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + Draft_BezCurve + + + BezCurve + + + + + Creates a Bezier curve. CTRL to snap, SHIFT to constrain + + + Draft_Circle - + Circle - + Creates a circle. CTRL to snap, ALT to select tangent objects @@ -94,12 +107,12 @@ Draft_Clone - + Clone - + Clones the selected object(s) @@ -107,12 +120,12 @@ Draft_CloseLine - + Close Line - + Closes the line being drawn @@ -120,12 +133,12 @@ Draft_DelPoint - + Remove Point - + Removes a point from an existing wire or bspline @@ -133,12 +146,12 @@ Draft_Dimension - + Dimension - + Creates a dimension. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to select a segment @@ -146,12 +159,12 @@ Draft_Downgrade - + Downgrade - + Explodes the selected objects into simpler objects, or subtract faces @@ -159,7 +172,7 @@ Draft_Draft2Sketch - + Draft to Sketch @@ -167,12 +180,12 @@ Draft_Drawing - + Drawing - + Puts the selected objects on a Drawing sheet. @@ -180,38 +193,90 @@ Draft_Edit - + Edit - + Edits the active object + + Draft_Ellipse + + + Ellipse + + + + + Creates an ellipse. CTRL to snap + + + + + Draft_Facebinder + + + Facebinder + + + + + Creates a facebinder object from selected face(s) + + + Draft_FinishLine - + Finish line - + Finishes a line without closing it + + Draft_FlipDimension + + + Flip Dimension + + + + + Flip the normal direction of a dimension + + + + + Draft_Heal + + + Heal + + + + + Heal faultly Draft objects saved from an earlier FreeCAD version + + + Draft_Line - + Line - + Creates a 2-point line. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -219,12 +284,12 @@ Draft_Move - + Move - + Moves the selected objects between 2 points. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy @@ -232,25 +297,38 @@ Draft_Offset - + Offset - + Offsets the active object. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy + + Draft_PathArray + + + PathArray + + + + + Creates copies of a selected object along a selected path. + + + Draft_Point - + Point - + Creates a point object @@ -258,12 +336,12 @@ Draft_Polygon - + Polygon - + Creates a regular polygon. CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -271,12 +349,12 @@ Draft_Rectangle - + Rectangle - + Creates a 2-point rectangle. CTRL to snap @@ -284,12 +362,12 @@ Draft_Rotate - + Rotate - + Rotates the selected objects. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT creates a copy @@ -297,12 +375,12 @@ Draft_Scale - + Scale - + Scales the selected objects from a base point. CTRL to snap, SHIFT to constrain, ALT to copy @@ -310,12 +388,12 @@ Draft_SelectGroup - + Select group - + Selects all objects with the same parents as this group @@ -323,12 +401,12 @@ Draft_SelectPlane - + SelectPlane - + Select a working plane for geometry creation @@ -336,43 +414,238 @@ Draft_Shape2DView - + Shape 2D view - + Creates Shape 2D views of selected objects - + Convert bidirectionally between Draft and Sketch objects + + Draft_ShapeString + + + Shape from text... + + + + + Creates text string in shapes. + + + Draft_ShowSnapBar - + Show Snap Bar - + Shows Draft snap toolbar + + Draft_Snap_Angle + + + Angles + + + + + Snaps to 45 and 90 degrees points on arcs and circles + + + + + Draft_Snap_Center + + + Center + + + + + Snaps to center of circles and arcs + + + + + Draft_Snap_Dimensions + + + Dimensions + + + + + Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects + + + + + Draft_Snap_Endpoint + + + Endpoint + + + + + Snaps to endpoints of edges + + + + + Draft_Snap_Extension + + + Extension + + + + + Snaps to extension of edges + + + + + Draft_Snap_Grid + + + Grid + + + + + Snaps to grid points + + + + + Draft_Snap_Intersection + + + Intersection + + + + + Snaps to edges intersections + + + + + Draft_Snap_Lock + + + Toggle On/Off + + + + + Activates/deactivates all snap tools at once + + + + + Draft_Snap_Midpoint + + + Midpoint + + + + + Snaps to midpoints of edges + + + + + Draft_Snap_Near + + + Nearest + + + + + Snaps to nearest point on edges + + + + + Draft_Snap_Ortho + + + Ortho + + + + + Snaps to orthogonal and 45 degrees directions + + + + + Draft_Snap_Parallel + + + Parallel + + + + + Snaps to parallel directions of edges + + + + + Draft_Snap_Perpendicular + + + Perpendicular + + + + + Snaps to perpendicular points on edges + + + + + Draft_Snap_WorkingPlane + + + Working Plane + + + + + Restricts the snapped point to the current working plane + + + Draft_Text - + Text - + Creates an annotation. CTRL to snap @@ -380,12 +653,12 @@ Draft_ToggleConstructionMode - + Toggle construcion Mode - + Toggles the Construction Mode for next objects. @@ -393,12 +666,12 @@ Draft_ToggleContinueMode - - Toggle continue Mode + + Toggle Continue Mode - + Toggles the Continue Mode for next commands. @@ -406,12 +679,12 @@ Draft_ToggleDisplayMode - + Toggle display mode - + Swaps display mode of selected objects between wireframe and flatlines @@ -419,38 +692,25 @@ Draft_ToggleGrid - + Toggle Grid - + Toggles the Draft gid on/off - - Draft_ToggleSnap - - - Toggle snap - - - - - Toggles Draft snap on or off - - - Draft_Trimex - + Trimex - + Trims or extends the selected object, or extrudes single faces. CTRL snaps, SHIFT constrains to current segment or to normal, ALT inverts @@ -458,12 +718,12 @@ Draft_UndoLine - + Undo last segment - + Undoes the last drawn segment of the line being drawn @@ -471,12 +731,12 @@ Draft_Upgrade - + Upgrade - + Joins the selected objects into one, or converts closed wires to filled faces, or unite faces @@ -484,12 +744,12 @@ Draft_Wire - + DWire - + Creates a multiple-point DraftWire (DWire). CTRL to snap, SHIFT to constrain @@ -497,12 +757,12 @@ Draft_WireToBSpline - + Wire to BSpline - + Converts between Wire and BSpline @@ -515,137 +775,102 @@ - - Default color - - - - + the default color for new objects - - Default linewidth - - - - + the default linewidth for new objects - - Snap color - - - - + the default color for snap symbols - - Construction color - - - - + This is the default color for objects being drawn while in construction mode. - + This is the default group name for construction geometry - + Construction - + check this if you want to use the color/linewidth from the toolbar as default - + Save current color and linewidth across sessions - + If this is checked, copy mode will be kept across command, otherwise commands will always start in no-copy mode - + Global copy mode - - If this is checked, you will always snap to existing objects while drawing. If not, you will be snapping only when pressing CTRL. - - - - + If this is checked, objects will appear as filled as default. Otherwise, they will appear as wireframe - + Fill objects by default - + Default working plane - + None - + XY (Top) - + XZ (Front) - + YZ (Side) - + The number of decimals in internal coordinates operations (for ex. 3 = 0.001) - - Default text height - - - - + Default height for texts and dimensions - - Default text font - - - - + This is the default font name for all Draft texts and dimensions. It can be a font name such as "Arial", a default style such as "sans", "serif" or "mono", or a family such as "Arial,Helvetica,sans" or a name with a style @@ -653,22 +878,17 @@ such as "Arial:Bold" - - Arial - - - - + Default template sheet - + The default template to use when creating a new drawing sheet - + Import style @@ -680,17 +900,17 @@ If color mapping is choosed, you must choose a color mapping file containing a t - + None (fastest) - + Use default color and linewidth - + Original color and linewidth @@ -700,52 +920,47 @@ If color mapping is choosed, you must choose a color mapping file containing a t - + if this is checked, paper space objects will be imported too - - Import layouts - - - - + if this is unchecked, texts/mtexts won't be imported - + Color mapping file - + The color mapping file for translating dxf colors into linewidths - + Max Spline Segment - + When exporting splines to DXF, they are transformed in polylines. This value is the maximum length of each of the polyline segments. If 0, then the whole spline is treated as a straight segment. - + This is the method choosed for importing SVG object color into FreeCAD. - + Check this if you want the areas (3D faces) to be imported too. - + Import OCA areas @@ -755,86 +970,21 @@ If color mapping is choosed, you must choose a color mapping file containing a t - + Construction group name - + Tolerance - + This is the value used by functions that use a tolerance. Values with differences below this value will be treated as same. - - - Dimensions & Leader arrow style - - - - - Dot 5 - - - - - Dot 7 - - - - - Dot 9 - - - - - Circle 5 - - - - - Circle 7 - - - - - Circle 9 - - - - - Slash 5 - - - - - Slash 7 - - - - - Slash 9 - - - - - Backslash 5 - - - - - Backslash 7 - - - - - Backslash 9 - - Import/Export @@ -846,202 +996,167 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - - Import texts and dimensions - - - - + Check this if you want the non-named blocks (beginning with a *) to be imported too - - Import *blocks - - - - + If checked, freecad will try to joint coincident objects into wires. Beware, this can take a while... - + Join geometry - + SVG format options - + OCA format options - + Alternate SVG Patterns location - + Here you can specify a directory containing SVG files containing <pattern> definitions that can be added to the standard Draft hatch patterns - + Draft interface mode - + This is the UI mode in which the Draft module will work: Toolbar mode will place all Draft settings in a separate toolbar, while taskbar mode will use the FreeCAD Taskview system for all its user interaction - + Toolbar - + Taskview - + Constrain mod - + The Constraining modifier key - + shift - + ctrl - + alt - + Snap mod - + The snap modifier key - + Alt mod - + The alt modifier key - + Normally, after copying objects, the copies get selected. If this option is checked, the base objects will be selected instead. - + Select base objects after copying - - Always snap to objects (disable snap mod key) - - - - - The radius for snapping to special points. Set to 0 for no distance (infinite) - - - - - Snap range - - - - - px - - - - + If checked, a grid will appear when drawing - + Use grid - + Grid spacing - + The spacing between each grid line - + Main lines every - + Mainlines will be drawn thicker. Specify here how many squares between mainlines. - + Internal precision level - + Dimensions precision level - - Vertical dimensions text orientation - - - - + This is the orientation of the dimension texts when those dimensions are vertical. Default is left, which is the ISO standard. - + Left (ISO standard) - + Right @@ -1051,22 +1166,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - + if this is checked, objects from the same layers will be joined into Draft Blocks, turning the display faster, but making them less easily editable - + Group layers into blocks - + If this is checked, all objects containing faces will be exported as 3d polyfaces - + Export 3D objects as polyface meshes @@ -1081,806 +1196,962 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - - If this is checked, snapping will not occur against objects with more than the indicated number of edges - - - - - Snap maximum - - - - - Maximum number of edges to be considered for snapping - - - - - Maximum number of edges - - - - + If checked, the Snap toolbar will be shown whenever you use snapping - + Show Draft Snap toolbar - + Hide Draft snap toolbar after use - + if checked, a widget indicating the current working plane orientation appears during drawing operations - + Show Working Plane tracker - + If checked, the Draft grid will always be visible when the Draft workbench is active. Otherwise only when using a command - - - Always show - - Create Sketches - + If this is checked, imported texts will get the standard Draft text size, instead of the size they have in the DXF document - + Use standard font size for texts - + If this is checked, hatches will be converted into simple wires - + Import hatch boundaries as wires - + If this is checked, when polylines have a width defined, they will be rendered as closed wires with the correct width - + Render polylines with width - + Export Style - + Style of SVG file to write when exporting a Sketch. - + Translated (for print & display) - + Raw (for CAM) - + When exporting SVG views, make all white linework appear in black, for better readability against white backgrounds - + Translate white line color to black + + + When this is checked, the Draft tools will create Part primitives instead of Draft objects, when available. + + + + + Use Part Primitives when available + + + + + Snapping + + + + + If this is checked, snapping is activated without the need to press the snap mod key + + + + + Always snap (disable snap mod) + + + + + Construction geometry + + + + + Construction geometry color + + + + + Import + + + + + texts and dimensions + + + + + points + + + + + layouts + + + + + *blocks + + + + + If this is checked, the exported objects will be projected to reflect the current view direction + + + + + Project exported objects along current view direction + + + + + Ellipse export is badly supported. Use this to export them as polylines instead. + + + + + Treat ellipses and splines as polylines (using Max Spline Segment value) + + + + + DWG format options + + + + + Path to Teigha File Converter + + + + + The path to your Teigha File Converter executable + + + + + Visual settings + + + + + Visual Settings + + + + + Default line color + + + + + Default line width + + + + + Snap symbols style + + + + + Draft classic style + + + + + Bitsnpieces style + + + + + Color + + + + + Hatch patterns resolution + + + + + Grid + + + + + Always show the grid + + + + + Texts and dimensions + + + + + Texts + + + + + font + + + + + Internal font + + + + + size + + + + + Dimensions arrows + + + + + style + + + + + Dot + + + + + Circle + + + + + Arrow + + + + + The default size of arrows + + + + + Dimensions lines + + + + + text above + + + + + text inside + + + + + The default size of dimensions extension lines + + + + + Dimensions text + + + + + orientation + + + + + spacing + + + + + The space between the dimension line and the dimension text + + + + + Default ShapeString Font File + + + + + Select a font file + + + + + Workbench + + + Draft Snap + + + + + Draft creation tools + + + + + Draft modification tools + + draft - + + Draft Command Bar + + + + active command: - + None - + Active Draft command - + X coordinate of next point - + X - + Y - + Z - + Y coordinate of next point - + Z coordinate of next point - + Radius - + Radius of Circle - - - Coordinates relative to last point or absolute (SPACE) - - - - - Undo the last segment (CTRL+Z) - - - - - Finishes and closes the current line (C) - - - - - Offset - - - - - XY - - - - - Select XY plane - - - - - XZ - - - - - Select XZ plane - - - - - YZ - - - - - Select YZ plane - - - - - View - - - Select plane perpendicular to the current view - - - - - Do not project points to a drawing plane - - - - - If checked, objects will be copied instead of moved (C) - - - - - Line Color - - - - - Face Color - - - - - Line Width - - - - - Font Size - - - - - Apply to selected objects - - - - - Toggles Construction Mode - - - - - Select Plane - - - - - Line - - - - - Circle - - - - - Center X - - - - - Arc - - - - - Pick Object - - - - - draft Command Bar - - - - - Pick a face to define the drawing plane - - - - - - Pick first point: - - - - - - Pick next point: - - - - - - Pick next point, or (F)inish or (C)lose: - - - - - - Pick opposite point: - - - - - - Pick center point: - - - - - - Pick radius: - - - - - - Pick start angle: - - - - - - Pick aperture: - - - - - - Aperture angle: - - - - - - Pick location point: - - - - - - Select an object to move - - - - - - Pick start point: - - - - - - Pick end point: - - - - - - Select an object to rotate - - - - - - Pick rotation center: - - - - - - Pick base angle: - - - - - - Pick rotation angle: - - - - - - Select an object to offset - - - - - - Offset only works on one object at a time - - - - - - Pick distance: - - - - - - Select an object to upgrade - - - - - - Select an object to trim/extend - - - - - - Select an object to scale - - - - - - Pick base point: - - - - - - Pick scale factor: - - - - - - Number of sides - - - - &Relative - - &Undo + + Coordinates relative to last point or absolute (SPACE) - - &Close + + F&illed - &Copy + Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe (i) - + + &Finish + + + + + Finishes the current drawing or editing operation (F) + + + + If checked, command will not finish until you press the command button again - + &Continue - - Last point has been removed + + If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset + + + + + &OCC-style offset + + + + + Add points to the current object + + + + + Remove points from the current object + + + + + Make Bezier node sharp + + + + + Make Bezier node tangent + + + + + Make Bezier node symmetric + + + + + &Undo + + + + + Undo the last segment (CTRL+Z) + + + + + &Close + + + + + Finishes and closes the current line (C) + + + + + &Wipe + + + + + Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point (W) + + + + + Number of sides + + + + + Offset + + + + + XY + + + + + Select XY plane + + + + + XZ + + + + + Select XZ plane + + + + + YZ + + + + + Select YZ plane + + + + + View + + + + + Select plane perpendicular to the current view + + + + + Do not project points to a drawing plane + + + + + &Copy + + + + + If checked, objects will be copied instead of moved (C) + + + + + Text string to draw + + + + + String + + + + + Height of text + + + + + Height + + + + + Intercharacter spacing + + + + + Tracking + + + + + Full path to font file: + + + + + Open a FileChooser for font file + + + + + Set/unset a working plane + + + + + Line Color + + + + + Face Color + + + + + Line Width + + + + + Font Size + + + + + Apply to selected objects + + + + + Toggles Construction Mode + + + + + Select Plane + + + + + Line + + + + + DWire + + + + + Circle + + + + + Center X + + + + + Arc + + + + + Point + + + + + Distance + + + + + Trim + + + + + Pick Object + + + + + Edit + + + + + Global X + + + + + Global Y + + + + + Global Z + + + + + Local X + + + + + Local Y + + + + + Local Z + + + + + Invalid Size value. Using 200.0. + + + + + Invalid Tracking value. Using 0. + + + + + Please enter a text string. + + + + + Select a Font file + + + + + Please enter a font file. + + + + + Draft.makeBSpline: not enough points - - Spline has been closed + + Draft.makeBSpline: Equal endpoints forced Closed - - Edges don't intersect! + + Draft.makeBSpline: Invalid pointslist - - Cannot offset this object type - - - - - + Found groups: closing each open object inside - - Found 2 objects: fusing them + + Found mesh(es): turning into Part shapes - - Found 1 non-parametric objects: draftifying it - - - - - - Found 1 closed sketch object: making a face from it - - - - - - Found 1 open wire: closing it - - - - - - Found several edges: wiring them - - - - - - Found several non-connected edges: making compound - - - - - - Found several non-treatable objects: making compound - - - - - - Found 1 parametric object: breaking its dependencies - - - - - - Found 2 objects: subtracting them - - - - - - Found several faces: splitting them - - - - - - Found several objects: subtracting them from the first one - - - - - - Found 1 face: extracting its wires - - - - - - Found only wires: extracting their edges - - - - - - This object type is not editable - - - - - - Active object must have more than two points/nodes - - - - - - Finishes the current drawing or editing operation (F) - - - - - Add points to the current object - - - - - Remove points from the current object - - - - - F&illed - - - - - Check this if the object should appear as filled, otherwise it will appear as wireframe (i) - - - - - &Finish - - - - - If checked, an OCC-style offset will be performed instead of the classic offset - - - - - &OCC-style offset - - - - - &Wipe - - - - - Wipes the existing segments of this line and starts again from the last point (W) - - - - - Point - - - - - Distance - - - - - Edit - - - - - Create BSpline - - - - - Create Rectangle - - - - - Create Circle - - - - - Create Arc - - - - - Create Polygon - - - - - Create Text - - - - - Create Dimension - - - - - Copy - - - - - Move - - - - - Change Style - - - - - Rotate - - - - + Found 1 solidificable object: solidifying it - - Found several objects or faces: making a parametric face + + Found 2 objects: fusing them - - Found objects containing curves: fusing them + + Found several objects: making a shell - - Found several objects: fusing them + + Found several coplanar objects or faces: making one face - - Scale + + Found 1 non-parametric objects: draftifying it + - - Trim + + Found 1 closed sketch object: making a face from it + - - Start Angle + + Found closed wires: making faces + - - Aperture + + Found 1 open wire: closing it + - - Installed Macros + + Found several open wires: joining them + - - Wire tools + + Found several edges: wiring them + - - DWire + + Found several non-treatable objects: making compound + + + + + + Unable to upgrade these objects. + + + + + + Found 1 block: exploding it + + + + + + Found 1 parametric object: breaking its dependencies + + + + + + Found 2 objects: subtracting them + + + + + + Found several faces: splitting them + + + + + + Found several objects: subtracting them from the first one + + + + + + Found 1 face: extracting its wires + + + + + + Found only wires: extracting their edges + + + + + + No more downgrade possible + + + + + + _BSpline.createGeometry: Closed with same first/last Point. Geometry not updated. + + + + + + Pick a face to define the drawing plane + + + + + + Pick first point: + + + + + + Create Line @@ -1889,96 +2160,431 @@ Values with differences below this value will be treated as same. - + DWire has been closed - + + Last point has been removed + + + + + + Pick next point: + + + + + + Pick next point, or (F)inish or (C)lose: + + + + + BSpline - + + Spline has been closed + + + + + + Create BSpline + + + + + BezCurve + + + + + Bezier curve has been closed + + + + + + Create BezCurve + + + + Rectangle - + + Create Plane + + + + + Create Rectangle + + + + + Pick opposite point: + + + + + + Pick center point: + + + + + + Pick radius: + + + + + + Pick start angle: + + + + + + Pick aperture: + + + + + + Create Circle + + + + + Create Arc + + + + + Start Angle + + + + + Aperture + + + + + Aperture angle: + + + + + Polygon - + + Create Polygon + + + + + Ellipse + + + + + Create Ellipse + + + + Text - + + Pick location point: + + + + + + Create Text + + + + Dimension - - No upgrade available for this object + + Create Dimension + + + + + Edges don't intersect! - - Couldn't upgrade these objects + + ShapeString + + + + + Pick ShapeString location point: - - One wire is not planar, upgrade not done + + Create ShapeString + + + + + Move + + + + + Select an object to move - - Found a closed wire: making a face + + Pick start point: - - Found 1 open edge: making a line + + Copy + + + + + Pick end point: - - Found 1 circular edge: making a circle + + Change Style + + + + + Select an object to rotate - - No more downgrade possible + + Pick rotation center: - - Draft creation tools + + Rotate - - Draft modification tools + + Pick base angle: + - + + Pick rotation angle: + + + + + + Select an object to offset + + + + + + Offset only works on one object at a time + + + + + + Cannot offset this object type + + + + + + Pick distance: + + + + + + Select an object to upgrade + + + + + + Upgrade + + + + + Downgrade + + + + + Select an object to trim/extend + + + + + + Scale + + + + + Select an object to scale + + + + + + Pick base point: + + + + + + Pick scale factor: + + + + + + Select an object to project + + + + + + Select a Draft object to edit + + + + + + This object type is not editable + + + + + + Active object must have more than two points/nodes + + + + + + Selection is not a Knot + + + + + + Endpoint of BezCurve can't be smoothed + + + + + + Select an object to convert + + + + + + Select an object to array + + + + + + Please select base and path objects + + + + + + Create Point + + + + + Select an object to clone + + + + + + Select face(s) on existing object(s) + + + + + + Teigha File Converter not found, DWG support is disabled. + + + + + + Installed Macros + + + + &Draft - - Context tools + + Utilities + + + + + Wire tools + + + + + Snapping diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts index 0fba74573..0db18f2d7 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_af.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - &Annotation - &Annotation + + &Annotation + &Annotation - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserts an Annotation view in the active drawing + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserts an Annotation view in the active drawing - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - &Clip - &Clip + + &Clip + &Clip - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing - - + + CmdDrawingExportPage - File - Lêer + + File + Lêer - &Export page... - &Voer bladsy uit... + + &Export page... + &Voer bladsy uit... - Export a page to an SVG file - Voer 'n blad uit na 'n SVG-lêer + + + Export a page to an SVG file + Voer 'n blad uit na 'n SVG-lêer - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Insert new A3 landscape drawing - Voeg nuwe A3 landskaptekening in + + + Insert new A3 landscape drawing + Voeg nuwe A3 landskaptekening in - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Insert new drawing - Voeg nuwe tekening in + + + Insert new drawing + Voeg nuwe tekening in - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Insert view in drawing - Voeg aansig in in die tekening + + Insert view in drawing + Voeg aansig in in die tekening - Insert a new View of a Part in the active drawing - Voeg 'n nuwe aansig van 'n onderdeel in in die aktiewe tekening + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Voeg 'n nuwe aansig van 'n onderdeel in in die aktiewe tekening - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Open SVG... - Maak SVG oop... + + Open SVG... + Maak SVG oop... - Open a scalable vector graphic - Maak skaalbare vektor grafika (SVG) oop + + Open a scalable vector graphic + Maak skaalbare vektor grafika (SVG) oop - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Open &browser view - Open &browser view + + Open &browser view + Open &browser view - Opens the selected page in a browser view - Opens the selected page in a browser view + + + Opens the selected page in a browser view + Opens the selected page in a browser view - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Insert orthographic views - Insert orthographic views + + Insert orthographic views + Insert orthographic views - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Project shape... - Projekvorm... + + Project shape... + Projekvorm... - Project shape onto a user-defined plane - Projekteer vorm op 'n gebruikergedefinieerde vlak + + + Project shape onto a user-defined plane + Projekteer vorm op 'n gebruikergedefinieerde vlak - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Tekening + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Agtergrond + + &Background + &Agtergrond - &Outline - &Buitelyn + + &Outline + &Buitelyn - &Native - &Native + + &Native + &Native - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Beeld + + &Image + &Beeld - &High Quality Antialiasing - &Hoë kwaliteit kantversagting + + &High Quality Antialiasing + &Hoë kwaliteit kantversagting - Open SVG File - Maak SVG-lêer oop + + Open SVG File + Maak SVG-lêer oop - Could not open file '%1'. - Kon nie lêer '%1' oop maak nie. + + Could not open file '%1'. + Kon nie lêer '%1' oop maak nie. - &Renderer - &Skepper + + &Renderer + &Skepper - Export PDF - Stoor na PDF + + Export PDF + Stoor na PDF - PDF file (*.pdf) - PDF-lêer (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + PDF-lêer (*.pdf) - Page sizes - Bladsygroottes + + Page sizes + Bladsygroottes - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Orthographic Projection + + Orthographic Projection + Orthographic Projection - Projection - Projection + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Third Angle + + Top left x / y + - First Angle - First Angle + + Spacing dx / dy + - Primary View - Primary View + + Axis out and right + - Front - Vooraansig + + Vertical tilt + - Right - Regs + + + X +ve + - Back - Back + + + + Y +ve + - Left - Links + + + + Z +ve + - Top - Bo-aansig + + + X -ve + - Bottom - Bodem + + + + Y -ve + - - Rotate - - Rotate + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Primary view + + Scale + - Secondary Views - Secondary Views + + View projection + - General - Algemeen + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto scale / position + + + Flip + - Scale - Skaal + + Trimetric + - Primary x / y - Primary x / y + + Projection + Projection - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy + + Third Angle + Third Angle - Show hidden - Show hidden + + First Angle + First Angle - Show smooth - Show smooth + + View from: + - Axonometric - Axonometric + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Primary View + + + Front + Vooraansig + + + Right + Regs + + + Back + Back + + + Left + Links + + + Top + Bo-aansig + + + Bottom + Bodem + + + - Rotate + - Rotate + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Primary view + + + + Secondary Views + Secondary Views + + + + General + Algemeen + + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + + Scale + Skaal + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + + Show hidden + Show hidden + + + + Show smooth + Show smooth + + + + Axonometric + Axonometric + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Sigbare skerp kante + + Visible sharp edges + Sigbare skerp kante - Visible smooth edges - Sigbare sagte kante + + Visible smooth edges + Sigbare sagte kante - Visible sewn edges - Sigbare gestikte kante + + Visible sewn edges + Sigbare gestikte kante - Visible outline edges - Sigbare buitelynkante + + Visible outline edges + Sigbare buitelynkante - Visible isoparameters - Sigbare isoparameters + + Visible isoparameters + Sigbare isoparameters - Hidden sharp edges - Verskuilde skerp kante + + Hidden sharp edges + Verskuilde skerp kante - Hidden smooth edges - Verskuilde sagte kante + + Hidden smooth edges + Verskuilde sagte kante - Hidden sewn edges - Verskuilde gestikte kante + + Hidden sewn edges + Verskuilde gestikte kante - Hidden outline edges - Verskuilde buitelynkante + + Hidden outline edges + Verskuilde buitelynkante - Hidden isoparameters - Verskuilde isoparameters + + Hidden isoparameters + Verskuilde isoparameters - Project shapes - Projekvorms + + Project shapes + Projekvorms - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 landskap + A0 landscape + A0 landskap - Insert new A0 landscape drawing - Voeg nuwe A0 landskap tekening in + Insert new A0 landscape drawing + Voeg nuwe A0 landskap tekening in - A1 landscape - A1 landskap + A1 landscape + A1 landskap - Insert new A1 landscape drawing - Voeg nuwe A1 landskap tekening in + Insert new A1 landscape drawing + Voeg nuwe A1 landskap tekening in - A2 landscape - A2 landskap + A2 landscape + A2 landskap - Insert new A2 landscape drawing - Voeg nuwe A2 landskap tekening in + Insert new A2 landscape drawing + Voeg nuwe A2 landskap tekening in - A3 landscape - A3 landskap + A3 landscape + A3 landskap - Insert new A3 landscape drawing - Voeg nuwe A3 landskaptekening in + Insert new A3 landscape drawing + Voeg nuwe A3 landskaptekening in - A4 landscape - A4 landskap + A4 landscape + A4 landskap - Insert new A4 landscape drawing - Voeg nuwe A4 landskap tekening in + Insert new A4 landscape drawing + Voeg nuwe A4 landskap tekening in - - Insert new A%1 landscape drawing - Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing - A%1 landscape - A%1 landscape + A%1 landscape + A%1 landscape - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Kies 'n SVG-lêer om oop te maak + + + Choose an SVG file to open + Kies 'n SVG-lêer om oop te maak - - Drawing viewer - Tekeningleser + + + + Drawing viewer + Tekeningleser - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skaalbare Vektor Grafika (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Skaalbare Vektor Grafika (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Verkeerde keuse + + + + + Wrong selection + Verkeerde keuse - Select a Part object. - Kies 'n onderdeel. + + + Select a Part object. + Kies 'n onderdeel. - No page to insert - Geen bladsy om in te voeg nie + + + + + + No page to insert + Geen bladsy om in te voeg nie - Create a page to insert. - Skep 'n bladsy om in te voeg. + + + + + Create a page to insert. + Skep 'n bladsy om in te voeg. - Create a page to insert views into. - Create a page to insert views into. + + Create a page to insert views into. + Create a page to insert views into. - Select one Page object. - Kies een Bladsyvoorwerp. + + + Select one Page object. + Kies een Bladsyvoorwerp. - SVG(*.svg) - SVG (*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG (*.svg) - All Files (*.*) - Alle lêers (*.*) + + All Files (*.*) + Alle lêers (*.*) - Export page - Voer bladsy uit + + Export page + Voer bladsy uit - - Show drawing - Wys tekening + + Show drawing + Wys tekening - - Front - Vooraansig + Front + Vooraansig - Back - Back + Back + Back - Right - Regs + Right + Regs - Left - Links + Left + Links - Top - Bo-aansig + Top + Bo-aansig - Bottom - Bodem + Bottom + Bodem - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts index 6276c4c2b..35c972703 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_cs.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Výkres + + Drawing + Výkres - &Annotation - &Poznámka + + &Annotation + &Poznámka - Inserts an Annotation view in the active drawing - Vloží zobrazení poznámky v aktivním výkresu + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Vloží zobrazení poznámky v aktivním výkresu - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Výkres + + Drawing + Výkres - &Clip - Výřez + + &Clip + Výřez - Inserts a clip group in the active drawing - Vložení výřezu skupiny v aktivním výkresu + + + Inserts a clip group in the active drawing + Vložení výřezu skupiny v aktivním výkresu - - + + CmdDrawingExportPage - File - Soubor + + File + Soubor - &Export page... - &Exportovat stránku... + + &Export page... + &Exportovat stránku... - Export a page to an SVG file - Exportovat stránku do souboru SVG + + + Export a page to an SVG file + Exportovat stránku do souboru SVG - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Výkres + + Drawing + Výkres - Insert new A3 landscape drawing - Insert new A3 landscape drawing + + + Insert new A3 landscape drawing + Insert new A3 landscape drawing - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Výkres + + Drawing + Výkres - Insert new drawing - Vložit nový výkres + + + Insert new drawing + Vložit nový výkres - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Výkres + + Drawing + Výkres - Insert view in drawing - Vložit pohled do výkresu + + Insert view in drawing + Vložit pohled do výkresu - Insert a new View of a Part in the active drawing - Vložit nový pohled na díl do aktivního výkresu + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Vložit nový pohled na díl do aktivního výkresu - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Výkres + + Drawing + Výkres - Open SVG... - Otevřít SVG... + + Open SVG... + Otevřít SVG... - Open a scalable vector graphic - Otevřít škálovatelnou vektorovou grafiku + + Open a scalable vector graphic + Otevřít škálovatelnou vektorovou grafiku - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Výkres + + Drawing + Výkres - Open &browser view - Otevřít prohlížeč + + Open &browser view + Otevřít prohlížeč - Opens the selected page in a browser view - Otevře vybranou stránku v prohlížeči + + + Opens the selected page in a browser view + Otevře vybranou stránku v prohlížeči - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Výkres + + Drawing + Výkres - Insert orthographic views - Vložit pravoúhlé zobrazení + + Insert orthographic views + Vložit pravoúhlé zobrazení - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - V aktivním výkresu vložit pravoúhlé promítání části + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + V aktivním výkresu vložit pravoúhlé promítání části - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Výkres + + Drawing + Výkres - Project shape... - Projekce tvaru... + + Project shape... + Projekce tvaru... - Project shape onto a user-defined plane - Projekce tvaru na plochu definovanou uživatelem + + + Project shape onto a user-defined plane + Projekce tvaru na plochu definovanou uživatelem - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Výkres + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Pozadí + + &Background + &Pozadí - &Outline - Obrysová čára + + &Outline + Obrysová čára - &Native - Přirozený + + &Native + Přirozený - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - Obrázek + + &Image + Obrázek - &High Quality Antialiasing - Vysoká kvalita vyhlazování + + &High Quality Antialiasing + Vysoká kvalita vyhlazování - Open SVG File - Otevřít soubor SVG + + Open SVG File + Otevřít soubor SVG - Could not open file '%1'. - Nelze otevřít soubor '%1'. + + Could not open file '%1'. + Nelze otevřít soubor '%1'. - &Renderer - Stínovací software + + &Renderer + Stínovací software - Export PDF - Export PDF + + Export PDF + Export PDF - PDF file (*.pdf) - Soubor PDF (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + Soubor PDF (*.pdf) - Page sizes - Rozměry stránky + + Page sizes + Rozměry stránky - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Pravoúhlé promítání + + Orthographic Projection + Pravoúhlé promítání - Projection - Projekce + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Třetí úhel + + Top left x / y + - First Angle - První úhel + + Spacing dx / dy + - Primary View - Hlavní pohled + + Axis out and right + - Front - Přední + + Vertical tilt + - Right - Vpravo + + + X +ve + - Back - Zpět + + + + Y +ve + - Left - Vlevo + + + + Z +ve + - Top - Horní + + + X -ve + - Bottom - Dole + + + + Y -ve + - - Rotate - -Otočit + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Hlavní pohled + + Scale + - Secondary Views - Sekundární zobrazení + + View projection + - General - Obecné + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto měřítko / pozice + + + Flip + - Scale - Změna velikosti + + Trimetric + - Primary x / y - Primární x / y + + Projection + Projekce - Secondary dx / dy - Sekundární dx / dy + + Third Angle + Třetí úhel - Show hidden - Zobrazit skryté + + First Angle + První úhel - Show smooth - Zobrazit hladké + + View from: + - Axonometric - Axonometrický + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Hlavní pohled + + + Front + Přední + + + Right + Vpravo + + + Back + Zpět + + + Left + Vlevo + + + Top + Horní + + + Bottom + Dole + + + - Rotate + -Otočit + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Hlavní pohled + + + + Secondary Views + Sekundární zobrazení + + + + General + Obecné + + + + Auto scale / position + Auto měřítko / pozice + + + + Scale + Změna velikosti + + + Primary x / y + Primární x / y + + + Secondary dx / dy + Sekundární dx / dy + + + + Show hidden + Zobrazit skryté + + + + Show smooth + Zobrazit hladké + + + + Axonometric + Axonometrický + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Viditelné ostré hrany + + Visible sharp edges + Viditelné ostré hrany - Visible smooth edges - Hladké hrany Viditelné + + Visible smooth edges + Hladké hrany Viditelné - Visible sewn edges - Šité okraje viditelné + + Visible sewn edges + Šité okraje viditelné - Visible outline edges - Viditelný obrys okrajů + + Visible outline edges + Viditelný obrys okrajů - Visible isoparameters - Viditelné iso parametry + + Visible isoparameters + Viditelné iso parametry - Hidden sharp edges - Ostré hrany skryté + + Hidden sharp edges + Ostré hrany skryté - Hidden smooth edges - Hladké hrany skryté + + Hidden smooth edges + Hladké hrany skryté - Hidden sewn edges - Šité okraje skryté + + Hidden sewn edges + Šité okraje skryté - Hidden outline edges - Obrysové čáry skryté + + Hidden outline edges + Obrysové čáry skryté - Hidden isoparameters - Skryté iso parametry + + Hidden isoparameters + Skryté iso parametry - Project shapes - Projekce tvaru + + Project shapes + Projekce tvaru - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 landscape + A0 landscape + A0 landscape - Insert new A0 landscape drawing - Insert new A0 landscape drawing + Insert new A0 landscape drawing + Insert new A0 landscape drawing - A1 landscape - A1 landscape + A1 landscape + A1 landscape - Insert new A1 landscape drawing - Insert new A1 landscape drawing + Insert new A1 landscape drawing + Insert new A1 landscape drawing - A2 landscape - A2 landscape + A2 landscape + A2 landscape - Insert new A2 landscape drawing - Insert new A2 landscape drawing + Insert new A2 landscape drawing + Insert new A2 landscape drawing - A3 landscape - A3 landscape + A3 landscape + A3 landscape - Insert new A3 landscape drawing - Insert new A3 landscape drawing + Insert new A3 landscape drawing + Insert new A3 landscape drawing - A4 landscape - A4 landscape + A4 landscape + A4 landscape - Insert new A4 landscape drawing - Insert new A4 landscape drawing + Insert new A4 landscape drawing + Insert new A4 landscape drawing - - Insert new A%1 landscape drawing - Vložit nový výkres A%1 na šířku + Insert new A%1 landscape drawing + Vložit nový výkres A%1 na šířku - A%1 landscape - A%1 na šířku + A%1 landscape + A%1 na šířku - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Zvolte soubor SVG pro otevření + + + Choose an SVG file to open + Zvolte soubor SVG pro otevření - - Drawing viewer - Prohlížeč výkresů + + + + Drawing viewer + Prohlížeč výkresů - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Neplatný výběr + + + + + Wrong selection + Neplatný výběr - Select a Part object. - Vybrat díl. + + + Select a Part object. + Vybrat díl. - No page to insert - Není vložen žádný výkres + + + + + + No page to insert + Není vložen žádný výkres - Create a page to insert. - Vytvoření stránky pro vložení. + + + + + Create a page to insert. + Vytvoření stránky pro vložení. - Create a page to insert views into. - Vytvoří stránku pro vkládání pohledů. + + Create a page to insert views into. + Vytvoří stránku pro vkládání pohledů. - Select one Page object. - Vyberte jeden objekt stránky. + + + Select one Page object. + Vyberte jeden objekt stránky. - SVG(*.svg) - SVG(*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG(*.svg) - All Files (*.*) - Všechny soubory (*.*) + + All Files (*.*) + Všechny soubory (*.*) - Export page - Exportovat stránku + + Export page + Exportovat stránku - - Show drawing - Zobrazit výkres + + Show drawing + Zobrazit výkres - - Front - Přední + Front + Přední - Back - Zpět + Back + Zpět - Right - Vpravo + Right + Vpravo - Left - Vlevo + Left + Vlevo - Top - Horní + Top + Horní - Bottom - Dole + Bottom + Dole - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Výkres + + Drawing + Výkres - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts index d4f50a7b5..767cd3ef0 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Zeichnung + + Drawing + Zeichnung - &Annotation - &Anmerkung + + &Annotation + &Anmerkung - Inserts an Annotation view in the active drawing - Fügt eine Anmerkungsansicht in die aktive Zeichnung ein + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Fügt eine Anmerkungsansicht in die aktive Zeichnung ein - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Zeichnung + + Drawing + Zeichnung - &Clip - &Ausschnitt + + &Clip + &Ausschnitt - Inserts a clip group in the active drawing - eine Auschnittsgruppe in die aktive Zeichnung einfügen + + + Inserts a clip group in the active drawing + eine Auschnittsgruppe in die aktive Zeichnung einfügen - - + + CmdDrawingExportPage - File - Datei + + File + Datei - &Export page... - Seite &exportieren... + + &Export page... + Seite &exportieren... - Export a page to an SVG file - Seite in SVG-Datei exportieren + + + Export a page to an SVG file + Seite in SVG-Datei exportieren - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Zeichnung + + Drawing + Zeichnung - Insert new A3 landscape drawing - Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) + + + Insert new A3 landscape drawing + Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Zeichnung + + Drawing + Zeichnung - Insert new drawing - Neue Zeichnung einfügen + + + Insert new drawing + Neue Zeichnung einfügen - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Zeichnung + + Drawing + Zeichnung - Insert view in drawing - Ansicht in Zeichnung einfügen + + Insert view in drawing + Ansicht in Zeichnung einfügen - Insert a new View of a Part in the active drawing - Neue Ansicht eines Teils in aktive Zeichnung einfügen + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Neue Ansicht eines Teils in aktive Zeichnung einfügen - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Zeichnung + + Drawing + Zeichnung - Open SVG... - Öffne SVG... + + Open SVG... + Öffne SVG... - Open a scalable vector graphic - Eine skalierbare Vektorgrafik (SVG) öffnen + + Open a scalable vector graphic + Eine skalierbare Vektorgrafik (SVG) öffnen - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Zeichnung + + Drawing + Zeichnung - Open &browser view - &Browser-Ansicht öffnen + + Open &browser view + &Browser-Ansicht öffnen - Opens the selected page in a browser view - Öffnet die ausgewählte Seite in einer Browseransicht + + + Opens the selected page in a browser view + Öffnet die ausgewählte Seite in einer Browseransicht - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Zeichnung + + Drawing + Zeichnung - Insert orthographic views - Orthografische Ansichten einfügen + + Insert orthographic views + Orthografische Ansichten einfügen - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Orthografische Projektion eines Bauteils in die aktive Zeichnung einfügen + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Orthografische Projektion eines Bauteils in die aktive Zeichnung einfügen - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Zeichnung + + Drawing + Zeichnung - Project shape... - Fläche projizieren... + + Project shape... + Fläche projizieren... - Project shape onto a user-defined plane - Fläche auf eine benutzerdefinierte Ebene projizieren + + + Project shape onto a user-defined plane + Fläche auf eine benutzerdefinierte Ebene projizieren - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Zeichnung + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Hintergrund + + &Background + &Hintergrund - &Outline - &Umriss + + &Outline + &Umriss - &Native - &Nativ + + &Native + &Nativ - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Grafik + + &Image + &Grafik - &High Quality Antialiasing - &High Quality Antialiasing + + &High Quality Antialiasing + &High Quality Antialiasing - Open SVG File - SVG-Datei öffnen + + Open SVG File + SVG-Datei öffnen - Could not open file '%1'. - Datei '%1' konnte nicht geöffnet werden. + + Could not open file '%1'. + Datei '%1' konnte nicht geöffnet werden. - &Renderer - &Rendern + + &Renderer + &Rendern - Export PDF - PDF exportieren + + Export PDF + PDF exportieren - PDF file (*.pdf) - PDF-Datei (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + PDF-Datei (*.pdf) - Page sizes - Seitengrößen + + Page sizes + Seitengrößen - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Orthografische Projektion + + Orthographic Projection + Orthografische Projektion - Projection - Projektion + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Dritter Winkel + + Top left x / y + - First Angle - Erster Winkel + + Spacing dx / dy + - Primary View - Hauptansicht + + Axis out and right + - Front - Vorne + + Vertical tilt + - Right - Rechts + + + X +ve + - Back - Zurück + + + + Y +ve + - Left - Links + + + + Z +ve + - Top - Oben + + + X -ve + - Bottom - Unten + + + + Y -ve + - - Rotate - -Drehen + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Hauptansicht + + Scale + - Secondary Views - Sekundäre Ansichen + + View projection + - General - Allgemein + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto-Skalierung / -Position + + + Flip + - Scale - Skalieren + + Trimetric + - Primary x / y - Primäre x / y + + Projection + Projektion - Secondary dx / dy - Sekundäre dx / dy + + Third Angle + Dritter Winkel - Show hidden - Zeige versteckte + + First Angle + Erster Winkel - Show smooth - Zeige glatte + + View from: + - Axonometric - Axonometrisch + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Hauptansicht + + + Front + Vorne + + + Right + Rechts + + + Back + Zurück + + + Left + Links + + + Top + Oben + + + Bottom + Unten + + + - Rotate + -Drehen + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Hauptansicht + + + + Secondary Views + Sekundäre Ansichen + + + + General + Allgemein + + + + Auto scale / position + Auto-Skalierung / -Position + + + + Scale + Skalieren + + + Primary x / y + Primäre x / y + + + Secondary dx / dy + Sekundäre dx / dy + + + + Show hidden + Zeige versteckte + + + + Show smooth + Zeige glatte + + + + Axonometric + Axonometrisch + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Sichtbare scharfe Kanten + + Visible sharp edges + Sichtbare scharfe Kanten - Visible smooth edges - Sichtbare glatte Kanten + + Visible smooth edges + Sichtbare glatte Kanten - Visible sewn edges - Sichtbare genähte Kanten + + Visible sewn edges + Sichtbare genähte Kanten - Visible outline edges - Sichtbare Außenkanten + + Visible outline edges + Sichtbare Außenkanten - Visible isoparameters - Sichtbare Isoparameter + + Visible isoparameters + Sichtbare Isoparameter - Hidden sharp edges - Versteckte scharfe Kanten + + Hidden sharp edges + Versteckte scharfe Kanten - Hidden smooth edges - Versteckte glatte Kanten + + Hidden smooth edges + Versteckte glatte Kanten - Hidden sewn edges - Versteckte genähte Kanten + + Hidden sewn edges + Versteckte genähte Kanten - Hidden outline edges - Versteckte Außenkanten + + Hidden outline edges + Versteckte Außenkanten - Hidden isoparameters - Versteckte Isoparameter + + Hidden isoparameters + Versteckte Isoparameter - Project shapes - Projekt Formen + + Project shapes + Projekt Formen - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 Querformat + A0 landscape + A0 Querformat - Insert new A0 landscape drawing - Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) {0 ?} + Insert new A0 landscape drawing + Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) {0 ?} - A1 landscape - A1 Querformat + A1 landscape + A1 Querformat - Insert new A1 landscape drawing - Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) {1 ?} + Insert new A1 landscape drawing + Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) {1 ?} - A2 landscape - A2 Querformat + A2 landscape + A2 Querformat - Insert new A2 landscape drawing - Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) {2 ?} + Insert new A2 landscape drawing + Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) {2 ?} - A3 landscape - A3 Querformat + A3 landscape + A3 Querformat - Insert new A3 landscape drawing - Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) + Insert new A3 landscape drawing + Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) - A4 landscape - A4 Querformat + A4 landscape + A4 Querformat - Insert new A4 landscape drawing - Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) {4 ?} + Insert new A4 landscape drawing + Neue A3-Zeichung einfügen (im Querformat) {4 ?} - - Insert new A%1 landscape drawing - Füge neue Zeichnung im A%1 Querformat ein + Insert new A%1 landscape drawing + Füge neue Zeichnung im A%1 Querformat ein - A%1 landscape - A%1-Querformat + A%1 landscape + A%1-Querformat - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Wählen Sie eine SVG-Datei zum Öffnen aus + + + Choose an SVG file to open + Wählen Sie eine SVG-Datei zum Öffnen aus - - Drawing viewer - Zeichnungsbetrachter + + + + Drawing viewer + Zeichnungsbetrachter - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skalierbare Vektorgrafik (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Skalierbare Vektorgrafik (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Falsche Auswahl + + + + + Wrong selection + Falsche Auswahl - Select a Part object. - Wählen Sie ein Teile-Objekt aus.. + + + Select a Part object. + Wählen Sie ein Teile-Objekt aus.. - No page to insert - Keine Seite zum einfügen + + + + + + No page to insert + Keine Seite zum einfügen - Create a page to insert. - Erzeugen Sie eine Seite zum Einfügen des Objekts. + + + + + Create a page to insert. + Erzeugen Sie eine Seite zum Einfügen des Objekts. - Create a page to insert views into. - Erstelle Seite um Ansichten einzufügen. + + Create a page to insert views into. + Erstelle Seite um Ansichten einzufügen. - Select one Page object. - Wählen Sie ein Page-Objekt aus. + + + Select one Page object. + Wählen Sie ein Page-Objekt aus. - SVG(*.svg) - SVG(*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG(*.svg) - All Files (*.*) - Alle Dateien (*.*) + + All Files (*.*) + Alle Dateien (*.*) - Export page - Seite exportieren + + Export page + Seite exportieren - - Show drawing - Zeichnung anzeigen + + Show drawing + Zeichnung anzeigen - - Front - Vorne + Front + Vorne - Back - Zurück + Back + Zurück - Right - Rechts + Right + Rechts - Left - Links + Left + Links - Top - Oben + Top + Oben - Bottom - Unten + Bottom + Unten - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Zeichnung + + Drawing + Zeichnung - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts index 6c929c6c8..6360aec77 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_es-ES.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Dibujo + + Drawing + Dibujo - &Annotation - &Anotación + + &Annotation + &Anotación - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserta una nota en el actual dibujo + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserta una nota en el actual dibujo - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Dibujo + + Drawing + Dibujo - &Clip - &Clip + + &Clip + &Clip - Inserts a clip group in the active drawing - Inserta un clip de grupo en el actual dibujo + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserta un clip de grupo en el actual dibujo - - + + CmdDrawingExportPage - File - Archivo + + File + Archivo - &Export page... - &Exportar página... + + &Export page... + &Exportar página... - Export a page to an SVG file - Exportar una página a un archivo SVG + + + Export a page to an SVG file + Exportar una página a un archivo SVG - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Dibujo + + Drawing + Dibujo - Insert new A3 landscape drawing - Inserta un nuevo dibujo en formato A3 + + + Insert new A3 landscape drawing + Inserta un nuevo dibujo en formato A3 - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Dibujo + + Drawing + Dibujo - Insert new drawing - Insertar nuevo dibujo + + + Insert new drawing + Insertar nuevo dibujo - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Dibujo + + Drawing + Dibujo - Insert view in drawing - Insertar vista en el dibujo + + Insert view in drawing + Insertar vista en el dibujo - Insert a new View of a Part in the active drawing - Insertar una nueva Vista de una Pieza en el dibujo activo + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Insertar una nueva Vista de una Pieza en el dibujo activo - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Dibujo + + Drawing + Dibujo - Open SVG... - Abrir SVG... + + Open SVG... + Abrir SVG... - Open a scalable vector graphic - Abre una imagen vectorial escalable + + Open a scalable vector graphic + Abre una imagen vectorial escalable - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Dibujo + + Drawing + Dibujo - Open &browser view - Abrir &vista de navegador + + Open &browser view + Abrir &vista de navegador - Opens the selected page in a browser view - Abre la página seleccionada en una vista de navegador + + + Opens the selected page in a browser view + Abre la página seleccionada en una vista de navegador - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Dibujo + + Drawing + Dibujo - Insert orthographic views - Insertar vistas ortogonales + + Insert orthographic views + Insertar vistas ortogonales - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insertar una proyección ortogonal de una parte in el actual dibujo + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insertar una proyección ortogonal de una parte in el actual dibujo - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Dibujo + + Drawing + Dibujo - Project shape... - Formas del proyecto... + + Project shape... + Formas del proyecto... - Project shape onto a user-defined plane - Forma de proyecto en un plano definido por el usuario + + + Project shape onto a user-defined plane + Forma de proyecto en un plano definido por el usuario - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Dibujo + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Fondo + + &Background + &Fondo - &Outline - &Contorno + + &Outline + &Contorno - &Native - &Nativo + + &Native + &Nativo - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Imagen + + &Image + &Imagen - &High Quality Antialiasing - &Antialiasing alta calidad + + &High Quality Antialiasing + &Antialiasing alta calidad - Open SVG File - Abrir archivo SVG + + Open SVG File + Abrir archivo SVG - Could not open file '%1'. - No se pudo abrir el archivo '%1'. + + Could not open file '%1'. + No se pudo abrir el archivo '%1'. - &Renderer - &Renderizador + + &Renderer + &Renderizador - Export PDF - Exportar PDF + + Export PDF + Exportar PDF - PDF file (*.pdf) - Archivo PDF (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + Archivo PDF (*.pdf) - Page sizes - Tamaños de página + + Page sizes + Tamaños de página - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Proyección ortogonal + + Orthographic Projection + Proyección ortogonal - Projection - Proyección + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Tercer ángulo + + Top left x / y + - First Angle - Primer ángulo + + Spacing dx / dy + - Primary View - Vista principal + + Axis out and right + - Front - Alzado + + Vertical tilt + - Right - Derecha + + + X +ve + - Back - Volver + + + + Y +ve + - Left - Izquierda + + + + Z +ve + - Top - Planta + + + X -ve + - Bottom - Inferior + + + + Y -ve + - - Rotate - - Rotar + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Vista principal + + Scale + - Secondary Views - Vistas Secundarias + + View projection + - General - General + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto Escalar / Situar + + + Flip + - Scale - Escalar + + Trimetric + - Primary x / y - x / y primario + + Projection + Proyección - Secondary dx / dy - dx / dy secundario + + Third Angle + Tercer ángulo - Show hidden - Mostrar ocultos + + First Angle + Primer ángulo - Show smooth - Mostrar alisado + + View from: + - Axonometric - Axonométrica + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Vista principal + + + Front + Alzado + + + Right + Derecha + + + Back + Volver + + + Left + Izquierda + + + Top + Planta + + + Bottom + Inferior + + + - Rotate + - Rotar + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Vista principal + + + + Secondary Views + Vistas Secundarias + + + + General + General + + + + Auto scale / position + Auto Escalar / Situar + + + + Scale + Escalar + + + Primary x / y + x / y primario + + + Secondary dx / dy + dx / dy secundario + + + + Show hidden + Mostrar ocultos + + + + Show smooth + Mostrar alisado + + + + Axonometric + Axonométrica + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Aristas visibles + + Visible sharp edges + Aristas visibles - Visible smooth edges - Bordes suavizados visibles + + Visible smooth edges + Bordes suavizados visibles - Visible sewn edges - Bordes cosidos visibles + + Visible sewn edges + Bordes cosidos visibles - Visible outline edges - Aristas de contorno visibles + + Visible outline edges + Aristas de contorno visibles - Visible isoparameters - Isoparámetros visibles + + Visible isoparameters + Isoparámetros visibles - Hidden sharp edges - Aristas ocultas + + Hidden sharp edges + Aristas ocultas - Hidden smooth edges - Bordes suavizados ocultos + + Hidden smooth edges + Bordes suavizados ocultos - Hidden sewn edges - Aristas ocultas cosidas + + Hidden sewn edges + Aristas ocultas cosidas - Hidden outline edges - Aristas de contorno ocultas + + Hidden outline edges + Aristas de contorno ocultas - Hidden isoparameters - Isoparámetros ocultos + + Hidden isoparameters + Isoparámetros ocultos - Project shapes - Formas del proyecto + + Project shapes + Formas del proyecto - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 horizontal + A0 landscape + A0 horizontal - Insert new A0 landscape drawing - Insertar nuevo dibujo A0 horizontal + Insert new A0 landscape drawing + Insertar nuevo dibujo A0 horizontal - A1 landscape - A1 horizontal + A1 landscape + A1 horizontal - Insert new A1 landscape drawing - Insertar nuevo dibujo A1 horizontal + Insert new A1 landscape drawing + Insertar nuevo dibujo A1 horizontal - A2 landscape - A2 horizontal + A2 landscape + A2 horizontal - Insert new A2 landscape drawing - Insertar nuevo dibujo A2 horizontal + Insert new A2 landscape drawing + Insertar nuevo dibujo A2 horizontal - A3 landscape - A3 horizontal + A3 landscape + A3 horizontal - Insert new A3 landscape drawing - Inserta un nuevo dibujo en formato A3 + Insert new A3 landscape drawing + Inserta un nuevo dibujo en formato A3 - A4 landscape - A4 horizontal + A4 landscape + A4 horizontal - Insert new A4 landscape drawing - Insertar nuevo dibujo A4 horizontal + Insert new A4 landscape drawing + Insertar nuevo dibujo A4 horizontal - - Insert new A%1 landscape drawing - Insertar nuevo dibujo A%1 horizontal + Insert new A%1 landscape drawing + Insertar nuevo dibujo A%1 horizontal - A%1 landscape - A%1 horizontal + A%1 landscape + A%1 horizontal - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Seleccionar un archivo SVG para abrir + + + Choose an SVG file to open + Seleccionar un archivo SVG para abrir - - Drawing viewer - Visor de dibujos + + + + Drawing viewer + Visor de dibujos - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Imagen vectorial escalable (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Imagen vectorial escalable (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Selección incorrecta + + + + + Wrong selection + Selección incorrecta - Select a Part object. - Seleccionar un objeto Pieza. + + + Select a Part object. + Seleccionar un objeto Pieza. - No page to insert - Ninguna página para insertar + + + + + + No page to insert + Ninguna página para insertar - Create a page to insert. - Crear una página para insertar. + + + + + Create a page to insert. + Crear una página para insertar. - Create a page to insert views into. - Crear una página para insertar vistas. + + Create a page to insert views into. + Crear una página para insertar vistas. - Select one Page object. - Seleccionar una página de objetos. + + + Select one Page object. + Seleccionar una página de objetos. - SVG(*.svg) - SVG(*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG(*.svg) - All Files (*.*) - Todos los archivos (*.*) + + All Files (*.*) + Todos los archivos (*.*) - Export page - Exportar página + + Export page + Exportar página - - Show drawing - Mostrar dibujo + + Show drawing + Mostrar dibujo - - Front - Alzado + Front + Alzado - Back - Volver + Back + Volver - Right - Derecha + Right + Derecha - Left - Izquierda + Left + Izquierda - Top - Planta + Top + Planta - Bottom - Inferior + Bottom + Inferior - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Dibujo + + Drawing + Dibujo - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts index 9939a5100..58ca2ad38 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fi.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Piirustus + + Drawing + Piirustus - &Annotation - &Annotation + + &Annotation + &Annotation - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserts an Annotation view in the active drawing + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserts an Annotation view in the active drawing - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Piirustus + + Drawing + Piirustus - &Clip - &Clip + + &Clip + &Clip - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing - - + + CmdDrawingExportPage - File - Tiedosto + + File + Tiedosto - &Export page... - &Vie sivu... + + &Export page... + &Vie sivu... - Export a page to an SVG file - Vie sivu SVG-tiedostoon + + + Export a page to an SVG file + Vie sivu SVG-tiedostoon - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Piirustus + + Drawing + Piirustus - Insert new A3 landscape drawing - Lisää uusi A3 piirustus + + + Insert new A3 landscape drawing + Lisää uusi A3 piirustus - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Piirustus + + Drawing + Piirustus - Insert new drawing - Lisää uusi piirros + + + Insert new drawing + Lisää uusi piirros - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Piirustus + + Drawing + Piirustus - Insert view in drawing - Lisää näkymä piirustukseen + + Insert view in drawing + Lisää näkymä piirustukseen - Insert a new View of a Part in the active drawing - Lisää uusi näkymä aktiivisen piirustuksen osasta + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Lisää uusi näkymä aktiivisen piirustuksen osasta - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Piirustus + + Drawing + Piirustus - Open SVG... - Avaa SVG ... + + Open SVG... + Avaa SVG ... - Open a scalable vector graphic - Avaa skaalautuva vektorigrafiikka + + Open a scalable vector graphic + Avaa skaalautuva vektorigrafiikka - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Piirustus + + Drawing + Piirustus - Open &browser view - Open &browser view + + Open &browser view + Open &browser view - Opens the selected page in a browser view - Opens the selected page in a browser view + + + Opens the selected page in a browser view + Opens the selected page in a browser view - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Piirustus + + Drawing + Piirustus - Insert orthographic views - Insert orthographic views + + Insert orthographic views + Insert orthographic views - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Piirustus + + Drawing + Piirustus - Project shape... - Projektin muodot... + + Project shape... + Projektin muodot... - Project shape onto a user-defined plane - Projektin muoto käyttäjän määrittelemän tason päälle + + + Project shape onto a user-defined plane + Projektin muoto käyttäjän määrittelemän tason päälle - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Piirustus + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Tausta + + &Background + &Tausta - &Outline - &Jäsennys + + &Outline + &Jäsennys - &Native - &Paikallinen + + &Native + &Paikallinen - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Kuva + + &Image + &Kuva - &High Quality Antialiasing - &Korkealaatuinen reunojen pehmennys + + &High Quality Antialiasing + &Korkealaatuinen reunojen pehmennys - Open SVG File - Avaa SVG-tiedosto + + Open SVG File + Avaa SVG-tiedosto - Could not open file '%1'. - Tiedostoa '%1' ei voitu avata. + + Could not open file '%1'. + Tiedostoa '%1' ei voitu avata. - &Renderer - &Renderöinti + + &Renderer + &Renderöinti - Export PDF - Vie PDF-asiakirjaan + + Export PDF + Vie PDF-asiakirjaan - PDF file (*.pdf) - PDF-tiedosto (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + PDF-tiedosto (*.pdf) - Page sizes - Sivukoot + + Page sizes + Sivukoot - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Orthographic Projection + + Orthographic Projection + Orthographic Projection - Projection - Projektio + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Third Angle + + Top left x / y + - First Angle - First Angle + + Spacing dx / dy + - Primary View - Primary View + + Axis out and right + - Front - Etupuoli + + Vertical tilt + - Right - Oikea + + + X +ve + - Back - Back + + + + Y +ve + - Left - Vasen + + + + Z +ve + - Top - Yläpuoli + + + X -ve + - Bottom - Bottom + + + + Y -ve + - - Rotate - - Rotate + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Primary view + + Scale + - Secondary Views - Secondary Views + + View projection + - General - Yleiset + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto scale / position + + + Flip + - Scale - Skaalaa + + Trimetric + - Primary x / y - Primary x / y + + Projection + Projektio - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy + + Third Angle + Third Angle - Show hidden - Show hidden + + First Angle + First Angle - Show smooth - Show smooth + + View from: + - Axonometric - Axonometric + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Primary View + + + Front + Etupuoli + + + Right + Oikea + + + Back + Back + + + Left + Vasen + + + Top + Yläpuoli + + + Bottom + Bottom + + + - Rotate + - Rotate + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Primary view + + + + Secondary Views + Secondary Views + + + + General + Yleiset + + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + + Scale + Skaalaa + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + + Show hidden + Show hidden + + + + Show smooth + Show smooth + + + + Axonometric + Axonometric + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Näytä terävät reunat + + Visible sharp edges + Näytä terävät reunat - Visible smooth edges - Näytä pehmeät reunat + + Visible smooth edges + Näytä pehmeät reunat - Visible sewn edges - Näytä pehmeäkantiset reunat + + Visible sewn edges + Näytä pehmeäkantiset reunat - Visible outline edges - Näytä jäsennyksen reunat + + Visible outline edges + Näytä jäsennyksen reunat - Visible isoparameters - Näytä isoparametriset + + Visible isoparameters + Näytä isoparametriset - Hidden sharp edges - Piilota terävät reunat + + Hidden sharp edges + Piilota terävät reunat - Hidden smooth edges - Hidden pehmeät reunat + + Hidden smooth edges + Hidden pehmeät reunat - Hidden sewn edges - Piilota pehmeäkantiset reunat + + Hidden sewn edges + Piilota pehmeäkantiset reunat - Hidden outline edges - Piilotetut ääriviivojen reunat + + Hidden outline edges + Piilotetut ääriviivojen reunat - Hidden isoparameters - Piilota isoparametrit + + Hidden isoparameters + Piilota isoparametrit - Project shapes - Projektin muodot + + Project shapes + Projektin muodot - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 vaakakuva + A0 landscape + A0 vaakakuva - Insert new A0 landscape drawing - Lisää uusi A0 vaakakuva, piirustus + Insert new A0 landscape drawing + Lisää uusi A0 vaakakuva, piirustus - A1 landscape - A1 vaakakuva + A1 landscape + A1 vaakakuva - Insert new A1 landscape drawing - Lisää uusi A1 vaakakuva, piirustus + Insert new A1 landscape drawing + Lisää uusi A1 vaakakuva, piirustus - A2 landscape - A2 vaakakuva + A2 landscape + A2 vaakakuva - Insert new A2 landscape drawing - Lisää uusi A2 vaakakuva, piirustus + Insert new A2 landscape drawing + Lisää uusi A2 vaakakuva, piirustus - A3 landscape - A3 pystykuva + A3 landscape + A3 pystykuva - Insert new A3 landscape drawing - Lisää uusi A3 piirustus + Insert new A3 landscape drawing + Lisää uusi A3 piirustus - A4 landscape - A4 vaakakuva + A4 landscape + A4 vaakakuva - Insert new A4 landscape drawing - Lisää uusi A4 vaakakuva, piirustus + Insert new A4 landscape drawing + Lisää uusi A4 vaakakuva, piirustus - - Insert new A%1 landscape drawing - Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing - A%1 landscape - A%1 landscape + A%1 landscape + A%1 landscape - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Valitse avattava SVG-tiedosto + + + Choose an SVG file to open + Valitse avattava SVG-tiedosto - - Drawing viewer - Piirustuksen katseluohjelma + + + + Drawing viewer + Piirustuksen katseluohjelma - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skaalautuvat Vektori Grafiikat (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Skaalautuvat Vektori Grafiikat (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Väärä valinta + + + + + Wrong selection + Väärä valinta - Select a Part object. - Valitse osa-objekti. + + + Select a Part object. + Valitse osa-objekti. - No page to insert - Sivua ei ole luotu kuvan lisäämistä varten + + + + + + No page to insert + Sivua ei ole luotu kuvan lisäämistä varten - Create a page to insert. - Luo sivu kuvien lisäämistä varten. + + + + + Create a page to insert. + Luo sivu kuvien lisäämistä varten. - Create a page to insert views into. - Create a page to insert views into. + + Create a page to insert views into. + Create a page to insert views into. - Select one Page object. - Valitse yksi sivu objektista. + + + Select one Page object. + Valitse yksi sivu objektista. - SVG(*.svg) - SVG(*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG(*.svg) - All Files (*.*) - Kaikki tiedostot (*.*) + + All Files (*.*) + Kaikki tiedostot (*.*) - Export page - Vie sivu + + Export page + Vie sivu - - Show drawing - Näytä piirustus + + Show drawing + Näytä piirustus - - Front - Etupuoli + Front + Etupuoli - Back - Back + Back + Back - Right - Oikea + Right + Oikea - Left - Vasen + Left + Vasen - Top - Yläpuoli + Top + Yläpuoli - Bottom - Bottom + Bottom + Bottom - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Piirustus + + Drawing + Piirustus - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts index 6b878ed07..3185a6899 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_fr.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Mise en plan + + Drawing + Mise en plan - &Annotation - &Annotation + + &Annotation + &Annotation - Inserts an Annotation view in the active drawing - Insère une annotation sur la feuille active + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Insère une annotation sur la feuille active - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Mise en plan + + Drawing + Mise en plan - &Clip - &Masque + + &Clip + &Masque - Inserts a clip group in the active drawing - Insère un groupe de masquage sur la feuille active + + + Inserts a clip group in the active drawing + Insère un groupe de masquage sur la feuille active - - + + CmdDrawingExportPage - File - Fichier + + File + Fichier - &Export page... - &Exporter la page... + + &Export page... + &Exporter la page... - Export a page to an SVG file - Exporter une page vers un fichier SVG + + + Export a page to an SVG file + Exporter une page vers un fichier SVG - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Mise en plan + + Drawing + Mise en plan - Insert new A3 landscape drawing - Insère une nouvelle feuille A3 paysage + + + Insert new A3 landscape drawing + Insère une nouvelle feuille A3 paysage - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Mise en plan + + Drawing + Mise en plan - Insert new drawing - Insérer une nouvelle feuille + + + Insert new drawing + Insérer une nouvelle feuille - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Mise en plan + + Drawing + Mise en plan - Insert view in drawing - Insérer une vue dans la page + + Insert view in drawing + Insérer une vue dans la page - Insert a new View of a Part in the active drawing - Insérer une nouvelle vue de la pièce dans la page active + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Insérer une nouvelle vue de la pièce dans la page active - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Mise en plan + + Drawing + Mise en plan - Open SVG... - Ouvrir SVG... + + Open SVG... + Ouvrir SVG... - Open a scalable vector graphic - Ouvrir un fichier vectoriel SVG + + Open a scalable vector graphic + Ouvrir un fichier vectoriel SVG - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Mise en plan + + Drawing + Mise en plan - Open &browser view - Vue &web + + Open &browser view + Vue &web - Opens the selected page in a browser view - Ouvre la feuille sélectionnée dans le navigateur web + + + Opens the selected page in a browser view + Ouvre la feuille sélectionnée dans le navigateur web - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Mise en plan + + Drawing + Mise en plan - Insert orthographic views - Insérer des vues orthogonales + + Insert orthographic views + Insérer des vues orthogonales - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insérer une projection orthogonale d'une forme sur la feuille active + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insérer une projection orthogonale d'une forme sur la feuille active - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Mise en plan + + Drawing + Mise en plan - Project shape... - Projeter la forme... + + Project shape... + Projeter la forme... - Project shape onto a user-defined plane - Projeter une forme sur un plan défini par l'utilisateur + + + Project shape onto a user-defined plane + Projeter une forme sur un plan défini par l'utilisateur - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Mise en plan + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Arrière-plan + + &Background + &Arrière-plan - &Outline - &Contour + + &Outline + &Contour - &Native - &Natif + + &Native + &Natif - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Image + + &Image + &Image - &High Quality Antialiasing - Anticrénelage &haute qualité + + &High Quality Antialiasing + Anticrénelage &haute qualité - Open SVG File - Ouvrir un fichier SVG + + Open SVG File + Ouvrir un fichier SVG - Could not open file '%1'. - Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. + + Could not open file '%1'. + Impossible d'ouvrir le fichier '%1'. - &Renderer - Moteur de &rendu + + &Renderer + Moteur de &rendu - Export PDF - Exporter vers PDF + + Export PDF + Exporter vers PDF - PDF file (*.pdf) - Fichier PDF (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + Fichier PDF (*.pdf) - Page sizes - Formats de papier + + Page sizes + Formats de papier - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Projection orthogonale + + Orthographic Projection + Projection orthogonale - Projection - Projection + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - américaine + + Top left x / y + - First Angle - européenne + + Spacing dx / dy + - Primary View - Vue principale + + Axis out and right + - Front - Frontal + + Vertical tilt + - Right - Droit + + + X +ve + - Back - Arrière + + + + Y +ve + - Left - Gauche + + + + Z +ve + - Top - Dessus + + + X -ve + - Bottom - Dessous + + + + Y -ve + - - Rotate - -Faire pivoter + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Vue principale + + Scale + - Secondary Views - Vues secondaires + + View projection + - General - Général + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Échelle / position auto + + + Flip + - Scale - Échelle + + Trimetric + - Primary x / y - x / y principaux + + Projection + Projection - Secondary dx / dy - dx et dy secondaires + + Third Angle + américaine - Show hidden - Monter les bords cachés + + First Angle + européenne - Show smooth - Montrer les bords lissés + + View from: + - Axonometric - Axonométrique + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Vue principale + + + Front + Frontal + + + Right + Droit + + + Back + Arrière + + + Left + Gauche + + + Top + Dessus + + + Bottom + Dessous + + + - Rotate + -Faire pivoter + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Vue principale + + + + Secondary Views + Vues secondaires + + + + General + Général + + + + Auto scale / position + Échelle / position auto + + + + Scale + Échelle + + + Primary x / y + x / y principaux + + + Secondary dx / dy + dx et dy secondaires + + + + Show hidden + Monter les bords cachés + + + + Show smooth + Montrer les bords lissés + + + + Axonometric + Axonométrique + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Arêtes vives visibles + + Visible sharp edges + Arêtes vives visibles - Visible smooth edges - Arêtes de tangence visibles + + Visible smooth edges + Arêtes de tangence visibles - Visible sewn edges - Arêtes cousues visibles + + Visible sewn edges + Arêtes cousues visibles - Visible outline edges - Arêtes de contour visibles + + Visible outline edges + Arêtes de contour visibles - Visible isoparameters - Isoparamètres visibles + + Visible isoparameters + Isoparamètres visibles - Hidden sharp edges - Arêtes vives masquées + + Hidden sharp edges + Arêtes vives masquées - Hidden smooth edges - Arêtes de tangence masquées + + Hidden smooth edges + Arêtes de tangence masquées - Hidden sewn edges - Arêtes cousues masquées + + Hidden sewn edges + Arêtes cousues masquées - Hidden outline edges - Arêtes de contour masquées + + Hidden outline edges + Arêtes de contour masquées - Hidden isoparameters - Isoparamètres masqués + + Hidden isoparameters + Isoparamètres masqués - Project shapes - Projeter les formes + + Project shapes + Projeter les formes - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 paysage + A0 landscape + A0 paysage - Insert new A0 landscape drawing - Insérer une feuille A0 paysage + Insert new A0 landscape drawing + Insérer une feuille A0 paysage - A1 landscape - A1 paysage + A1 landscape + A1 paysage - Insert new A1 landscape drawing - Insérer une feuille A1 paysage + Insert new A1 landscape drawing + Insérer une feuille A1 paysage - A2 landscape - A2 paysage + A2 landscape + A2 paysage - Insert new A2 landscape drawing - Insérer une feuille A2 paysage + Insert new A2 landscape drawing + Insérer une feuille A2 paysage - A3 landscape - A3 Paysage + A3 landscape + A3 Paysage - Insert new A3 landscape drawing - Insère une nouvelle feuille A3 paysage + Insert new A3 landscape drawing + Insère une nouvelle feuille A3 paysage - A4 landscape - A4 paysage + A4 landscape + A4 paysage - Insert new A4 landscape drawing - Insérer une feuille A4 paysage + Insert new A4 landscape drawing + Insérer une feuille A4 paysage - - Insert new A%1 landscape drawing - Insérer une nouvelle feuille A%1 paysage + Insert new A%1 landscape drawing + Insérer une nouvelle feuille A%1 paysage - A%1 landscape - A%1 paysage + A%1 landscape + A%1 paysage - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Choisir un fichier SVG à ouvrir + + + Choose an SVG file to open + Choisir un fichier SVG à ouvrir - - Drawing viewer - Visionneuse de mise en plan + + + + Drawing viewer + Visionneuse de mise en plan - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Fichier vectoriel SVG (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Fichier vectoriel SVG (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Mauvaise sélection + + + + + Wrong selection + Mauvaise sélection - Select a Part object. - Sélectionnez un objet pièce. + + + Select a Part object. + Sélectionnez un objet pièce. - No page to insert - Aucune page pour insérer + + + + + + No page to insert + Aucune page pour insérer - Create a page to insert. - Créer une page à insérer. + + + + + Create a page to insert. + Créer une page à insérer. - Create a page to insert views into. - Crée une feuille pour y insérer des vues + + Create a page to insert views into. + Crée une feuille pour y insérer des vues - Select one Page object. - Sélectionnez un objet Page. + + + Select one Page object. + Sélectionnez un objet Page. - SVG(*.svg) - SVG (*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG (*.svg) - All Files (*.*) - Tous les fichiers (*.*) + + All Files (*.*) + Tous les fichiers (*.*) - Export page - Exporter la page + + Export page + Exporter la page - - Show drawing - Afficher la mise en plan + + Show drawing + Afficher la mise en plan - - Front - Frontal + Front + Frontal - Back - Arrière + Back + Arrière - Right - Droit + Right + Droit - Left - Gauche + Left + Gauche - Top - Dessus + Top + Dessus - Bottom - Dessous + Bottom + Dessous - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Mise en plan + + Drawing + Mise en plan - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts index d0a4a50f2..374df1343 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hr.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Crtež + + Drawing + Crtež - &Annotation - Anotacija + + &Annotation + Anotacija - Inserts an Annotation view in the active drawing - Dodaje anotacijski pogled aktivnom crtežu + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Dodaje anotacijski pogled aktivnom crtežu - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Crtež + + Drawing + Crtež - &Clip - &Izrez + + &Clip + &Izrez - Inserts a clip group in the active drawing - Dodaje izrezanu grupu aktivnom pogledu + + + Inserts a clip group in the active drawing + Dodaje izrezanu grupu aktivnom pogledu - - + + CmdDrawingExportPage - File - Datoteka + + File + Datoteka - &Export page... - Izvedi stranicu... + + &Export page... + Izvedi stranicu... - Export a page to an SVG file - Izvoz stranicu za SVG datoteku + + + Export a page to an SVG file + Izvoz stranicu za SVG datoteku - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Crtež + + Drawing + Crtež - Insert new A3 landscape drawing - Umetanje novog A3 pejzaža za crtanje + + + Insert new A3 landscape drawing + Umetanje novog A3 pejzaža za crtanje - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Crtež + + Drawing + Crtež - Insert new drawing - Umetni novi crtež + + + Insert new drawing + Umetni novi crtež - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Crtež + + Drawing + Crtež - Insert view in drawing - Umetnite pogled u crtežu + + Insert view in drawing + Umetnite pogled u crtežu - Insert a new View of a Part in the active drawing - Umetnite novi pogled na dio u aktivnom crtežu + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Umetnite novi pogled na dio u aktivnom crtežu - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Crtež + + Drawing + Crtež - Open SVG... - Otvori SVG ... + + Open SVG... + Otvori SVG ... - Open a scalable vector graphic - Otvorite ljestivcu- vektorska grafika + + Open a scalable vector graphic + Otvorite ljestivcu- vektorska grafika - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Crtež + + Drawing + Crtež - Open &browser view - Otvori za pregledavanje + + Open &browser view + Otvori za pregledavanje - Opens the selected page in a browser view - Otvara odabrani crtež u modu pregledavanja + + + Opens the selected page in a browser view + Otvara odabrani crtež u modu pregledavanja - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Crtež + + Drawing + Crtež - Insert orthographic views - Umetni ortografske poglede + + Insert orthographic views + Umetni ortografske poglede - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Postavi ortografsku projekciju parta u aktivnom crtežu + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Postavi ortografsku projekciju parta u aktivnom crtežu - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Crtež + + Drawing + Crtež - Project shape... - Projecirani oblik ... + + Project shape... + Projecirani oblik ... - Project shape onto a user-defined plane - Projeciraj oblik na korisnički definiranu ravninu + + + Project shape onto a user-defined plane + Projeciraj oblik na korisnički definiranu ravninu - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Crtež + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - I pozadina + + &Background + I pozadina - &Outline - &amp; Potez + + &Outline + &amp; Potez - &Native - &amp; Prirodan + + &Native + &amp; Prirodan - &OpenGL - I OpenGL + + &OpenGL + I OpenGL - &Image - I slike + + &Image + I slike - &High Quality Antialiasing - &amp; visko kvalitetno anti prekrivanje + + &High Quality Antialiasing + &amp; visko kvalitetno anti prekrivanje - Open SVG File - Otvori SVG datoteku + + Open SVG File + Otvori SVG datoteku - Could not open file '%1'. - Nije moguće otvoriti datoteku '%1. + + Could not open file '%1'. + Nije moguće otvoriti datoteku '%1. - &Renderer - &; Renderer + + &Renderer + &; Renderer - Export PDF - Izvoz PDF + + Export PDF + Izvoz PDF - PDF file (*.pdf) - PDF datoteke (*. pdf) + + PDF file (*.pdf) + PDF datoteke (*. pdf) - Page sizes - Veličine stranica + + Page sizes + Veličine stranica - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Ortografska projekcija + + Orthographic Projection + Ortografska projekcija - Projection - Projekcija + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Treći kut + + Top left x / y + - First Angle - Prvi kut + + Spacing dx / dy + - Primary View - Primarni pogled + + Axis out and right + - Front - Ispred + + Vertical tilt + - Right - Desno + + + X +ve + - Back - Natrag + + + + Y +ve + - Left - Lijevo + + + + Z +ve + - Top - Gore + + + X -ve + - Bottom - Ispod + + + + Y -ve + - - Rotate - - Rotiraj + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Primarni pogled + + Scale + - Secondary Views - Sekundarni pogledi + + View projection + - General - Općenito + + Axis aligned up + - Auto scale / position - automatski skaliraj/pozicioniraj + + + Flip + - Scale - Skaliraj + + Trimetric + - Primary x / y - Primarni x / y + + Projection + Projekcija - Secondary dx / dy - Sekundarni dx / dy + + Third Angle + Treći kut - Show hidden - Prikaži skriveno + + First Angle + Prvi kut - Show smooth - Prikaži izglađeno + + View from: + - Axonometric - Aksonometrijski + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Primarni pogled + + + Front + Ispred + + + Right + Desno + + + Back + Natrag + + + Left + Lijevo + + + Top + Gore + + + Bottom + Ispod + + + - Rotate + - Rotiraj + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Primarni pogled + + + + Secondary Views + Sekundarni pogledi + + + + General + Općenito + + + + Auto scale / position + automatski skaliraj/pozicioniraj + + + + Scale + Skaliraj + + + Primary x / y + Primarni x / y + + + Secondary dx / dy + Sekundarni dx / dy + + + + Show hidden + Prikaži skriveno + + + + Show smooth + Prikaži izglađeno + + + + Axonometric + Aksonometrijski + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Vidljivi oštri rubovi + + Visible sharp edges + Vidljivi oštri rubovi - Visible smooth edges - Vidljivi glatki rubovi + + Visible smooth edges + Vidljivi glatki rubovi - Visible sewn edges - Vidljivi iscrtkani rubovi + + Visible sewn edges + Vidljivi iscrtkani rubovi - Visible outline edges - Vidljivi vanjski rubovi + + Visible outline edges + Vidljivi vanjski rubovi - Visible isoparameters - Vidljivi izometrijski parametri + + Visible isoparameters + Vidljivi izometrijski parametri - Hidden sharp edges - Skriveni oštri rubovi + + Hidden sharp edges + Skriveni oštri rubovi - Hidden smooth edges - Skriveni glatki rubovi + + Hidden smooth edges + Skriveni glatki rubovi - Hidden sewn edges - Skriveni iscrtkani rubovi + + Hidden sewn edges + Skriveni iscrtkani rubovi - Hidden outline edges - Skriveni vanjski rubovi + + Hidden outline edges + Skriveni vanjski rubovi - Hidden isoparameters - Skriveni izometrijski parametri + + Hidden isoparameters + Skriveni izometrijski parametri - Project shapes - Projecirani oblik + + Project shapes + Projecirani oblik - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 pejzaž + A0 landscape + A0 pejzaž - Insert new A0 landscape drawing - Umetnite novi A0 pejzažni crtež + Insert new A0 landscape drawing + Umetnite novi A0 pejzažni crtež - A1 landscape - A1 pejzaž + A1 landscape + A1 pejzaž - Insert new A1 landscape drawing - Umetnite novi A1 pejzažni crtež + Insert new A1 landscape drawing + Umetnite novi A1 pejzažni crtež - A2 landscape - A2 pejzaž + A2 landscape + A2 pejzaž - Insert new A2 landscape drawing - Umetnite novi A2 pejzažni crtež + Insert new A2 landscape drawing + Umetnite novi A2 pejzažni crtež - A3 landscape - A3 pejzaž + A3 landscape + A3 pejzaž - Insert new A3 landscape drawing - Umetanje novog A3 pejzaža za crtanje + Insert new A3 landscape drawing + Umetanje novog A3 pejzaža za crtanje - A4 landscape - A4 pejzaž + A4 landscape + A4 pejzaž - Insert new A4 landscape drawing - Umetnite novi A4 pejzažni crtež + Insert new A4 landscape drawing + Umetnite novi A4 pejzažni crtež - - Insert new A%1 landscape drawing - Umetni novi A%1 pejzažni crtež + Insert new A%1 landscape drawing + Umetni novi A%1 pejzažni crtež - A%1 landscape - A%1 pejzaž + A%1 landscape + A%1 pejzaž - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Odaberite SVG datoteku za otvaranje + + + Choose an SVG file to open + Odaberite SVG datoteku za otvaranje - - Drawing viewer - Preglednik za crtanje + + + + Drawing viewer + Preglednik za crtanje - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Ljestvica- Vector Graphics (SVG *. *. svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Ljestvica- Vector Graphics (SVG *. *. svgz) - Wrong selection - Pogrešan odabir + + + + + Wrong selection + Pogrešan odabir - Select a Part object. - Odaberite dio objekta. + + + Select a Part object. + Odaberite dio objekta. - No page to insert - Nema stranica za umetanje + + + + + + No page to insert + Nema stranica za umetanje - Create a page to insert. - Stvaranje stranica za umetanje. + + + + + Create a page to insert. + Stvaranje stranica za umetanje. - Create a page to insert views into. - Stvori stranicu na koju će se dodati pogled. + + Create a page to insert views into. + Stvori stranicu na koju će se dodati pogled. - Select one Page object. - Odaberite jednu stranicu objekta + + + Select one Page object. + Odaberite jednu stranicu objekta - SVG(*.svg) - SVG (*. svg) + + SVG(*.svg) + SVG (*. svg) - All Files (*.*) - Sve datoteke (*.*) + + All Files (*.*) + Sve datoteke (*.*) - Export page - Izvedi stranicu + + Export page + Izvedi stranicu - - Show drawing - Prikaži crtež + + Show drawing + Prikaži crtež - - Front - Ispred + Front + Ispred - Back - Natrag + Back + Natrag - Right - Desno + Right + Desno - Left - Lijevo + Left + Lijevo - Top - Gore + Top + Gore - Bottom - Ispod + Bottom + Ispod - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Crtež + + Drawing + Crtež - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts index 4172b3202..8d72b9d9d 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_hu.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Rajzolás + + Drawing + Rajzolás - &Annotation - M&Agyarázó jesgyzet + + &Annotation + M&Agyarázó jesgyzet - Inserts an Annotation view in the active drawing - Egy jegyzet nézet beillesztése az aktív rajzba + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Egy jegyzet nézet beillesztése az aktív rajzba - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Rajzolás + + Drawing + Rajzolás - &Clip - Kivágás + + &Clip + Kivágás - Inserts a clip group in the active drawing - Kivágás csoport beillesztése az aktív rajzba + + + Inserts a clip group in the active drawing + Kivágás csoport beillesztése az aktív rajzba - - + + CmdDrawingExportPage - File - Fájl + + File + Fájl - &Export page... - Oldal &exportálása... + + &Export page... + Oldal &exportálása... - Export a page to an SVG file - Oldalt exportál SVG fájlba + + + Export a page to an SVG file + Oldalt exportál SVG fájlba - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Rajzolás + + Drawing + Rajzolás - Insert new A3 landscape drawing - Új A3 tájkép rajzot illeszt + + + Insert new A3 landscape drawing + Új A3 tájkép rajzot illeszt - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Rajzolás + + Drawing + Rajzolás - Insert new drawing - Helyezze be az új rajzot + + + Insert new drawing + Helyezze be az új rajzot - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Rajzolás + + Drawing + Rajzolás - Insert view in drawing - A rajzba nézetet illeszt + + Insert view in drawing + A rajzba nézetet illeszt - Insert a new View of a Part in the active drawing - A meglévő rajzba új rész nézetet illeszt + + Insert a new View of a Part in the active drawing + A meglévő rajzba új rész nézetet illeszt - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Rajzolás + + Drawing + Rajzolás - Open SVG... - SVG megynyitása... + + Open SVG... + SVG megynyitása... - Open a scalable vector graphic - Skálázható vektor grafikát nyit meg + + Open a scalable vector graphic + Skálázható vektor grafikát nyit meg - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Rajzolás + + Drawing + Rajzolás - Open &browser view - &böngésző nézet megynyitása + + Open &browser view + &böngésző nézet megynyitása - Opens the selected page in a browser view - Megnyitja a kijelölt lapot egy böngésző nézetben + + + Opens the selected page in a browser view + Megnyitja a kijelölt lapot egy böngésző nézetben - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Rajzolás + + Drawing + Rajzolás - Insert orthographic views - Merőleges vetítés nézetek beszúrása + + Insert orthographic views + Merőleges vetítés nézetek beszúrása - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Az aktív rajz egy részének a merőleges vetítés beszúrása + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Az aktív rajz egy részének a merőleges vetítés beszúrása - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Rajzolás + + Drawing + Rajzolás - Project shape... - Terv formák... + + Project shape... + Terv formák... - Project shape onto a user-defined plane - A felhasználó által meghatározott síkra vetített formák + + + Project shape onto a user-defined plane + A felhasználó által meghatározott síkra vetített formák - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Rajzolás + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - Háttér &B + + &Background + Háttér &B - &Outline - Körv&onal + + &Outline + Körv&onal - &Native - &Natív + + &Native + &Natív - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Kép &I + + &Image + &Kép &I - &High Quality Antialiasing - &Magas minőségű Antialiasing &H + + &High Quality Antialiasing + &Magas minőségű Antialiasing &H - Open SVG File - SVG fájl megnyitása + + Open SVG File + SVG fájl megnyitása - Could not open file '%1'. - Nem tudja megnyitni a '%1'fájlt. + + Could not open file '%1'. + Nem tudja megnyitni a '%1'fájlt. - &Renderer - &Renderelő + + &Renderer + &Renderelő - Export PDF - Exportálás PDF-be + + Export PDF + Exportálás PDF-be - PDF file (*.pdf) - PDF fájl (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + PDF fájl (*.pdf) - Page sizes - Oldalméretek + + Page sizes + Oldalméretek - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4-es + + A4 + A4-es - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - A merőleges vetítés + + Orthographic Projection + A merőleges vetítés - Projection - Vetítés + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Harmadik szög + + Top left x / y + - First Angle - Első szög + + Spacing dx / dy + - Primary View - Elsődleges nézet + + Axis out and right + - Front - Elölnézet + + Vertical tilt + - Right - Jobb + + + X +ve + - Back - Vissza + + + + Y +ve + - Left - Bal nézet + + + + Z +ve + - Top - Felülnézet + + + X -ve + - Bottom - Alsó + + + + Y -ve + - - Rotate - -Forgatás + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Elsődleges nézet + + Scale + - Secondary Views - Másodlagos nézetek + + View projection + - General - Általános + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Az automatikus méretezés / elhelyezés + + + Flip + - Scale - Méret + + Trimetric + - Primary x / y - Elsődleges x / y + + Projection + Vetítés - Secondary dx / dy - Másodlagos dx / dy + + Third Angle + Harmadik szög - Show hidden - Rejtettek megjelenítése + + First Angle + Első szög - Show smooth - Simítás megjelenítése + + View from: + - Axonometric - Axonometric + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Elsődleges nézet + + + Front + Elölnézet + + + Right + Jobb + + + Back + Vissza + + + Left + Bal nézet + + + Top + Felülnézet + + + Bottom + Alsó + + + - Rotate + -Forgatás + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Elsődleges nézet + + + + Secondary Views + Másodlagos nézetek + + + + General + Általános + + + + Auto scale / position + Az automatikus méretezés / elhelyezés + + + + Scale + Méret + + + Primary x / y + Elsődleges x / y + + + Secondary dx / dy + Másodlagos dx / dy + + + + Show hidden + Rejtettek megjelenítése + + + + Show smooth + Simítás megjelenítése + + + + Axonometric + Axonometric + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Látható éles élek + + Visible sharp edges + Látható éles élek - Visible smooth edges - Látható simított élek + + Visible smooth edges + Látható simított élek - Visible sewn edges - Látható varrott élek + + Visible sewn edges + Látható varrott élek - Visible outline edges - Látható körvonal élek + + Visible outline edges + Látható körvonal élek - Visible isoparameters - Látható isoparaméterek + + Visible isoparameters + Látható isoparaméterek - Hidden sharp edges - Rejtett éles élek + + Hidden sharp edges + Rejtett éles élek - Hidden smooth edges - Rejtett simított élek + + Hidden smooth edges + Rejtett simított élek - Hidden sewn edges - Rejtett varrott élek + + Hidden sewn edges + Rejtett varrott élek - Hidden outline edges - Rejtett vázlat élek + + Hidden outline edges + Rejtett vázlat élek - Hidden isoparameters - Rejtett iso-paraméterek + + Hidden isoparameters + Rejtett iso-paraméterek - Project shapes - Terv formák + + Project shapes + Terv formák - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0-es fekvő + A0 landscape + A0-es fekvő - Insert new A0 landscape drawing - Helyezze be az új A4-es fekvő rajzot + Insert new A0 landscape drawing + Helyezze be az új A4-es fekvő rajzot - A1 landscape - A4-es fekvő + A1 landscape + A4-es fekvő - Insert new A1 landscape drawing - Helyezze be az új A4-es fekvő rajzot + Insert new A1 landscape drawing + Helyezze be az új A4-es fekvő rajzot - A2 landscape - A4-es fekvő + A2 landscape + A4-es fekvő - Insert new A2 landscape drawing - Helyezze be az új A4-es fekvő rajzot + Insert new A2 landscape drawing + Helyezze be az új A4-es fekvő rajzot - A3 landscape - A4-es fekvő + A3 landscape + A4-es fekvő - Insert new A3 landscape drawing - Új A3 tájkép rajzot illeszt + Insert new A3 landscape drawing + Új A3 tájkép rajzot illeszt - A4 landscape - A4-es fekvő + A4 landscape + A4-es fekvő - Insert new A4 landscape drawing - Helyezze be az új A4-es fekvő rajzot + Insert new A4 landscape drawing + Helyezze be az új A4-es fekvő rajzot - - Insert new A%1 landscape drawing - Egy új A%1 fekvő rajz beszúrása + Insert new A%1 landscape drawing + Egy új A%1 fekvő rajz beszúrása - A%1 landscape - A%1 lfekvő + A%1 landscape + A%1 lfekvő - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - SVG fájl kiválasztása megnyitáshoz + + + Choose an SVG file to open + SVG fájl kiválasztása megnyitáshoz - - Drawing viewer - Rajz nézegető + + + + Drawing viewer + Rajz nézegető - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skálázható vektor grafika (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Skálázható vektor grafika (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Nem megfelelő kiválasztás + + + + + Wrong selection + Nem megfelelő kiválasztás - Select a Part object. - Objektum rész kiválasztása. + + + Select a Part object. + Objektum rész kiválasztása. - No page to insert - Nem létező oldal a beillesztéshez + + + + + + No page to insert + Nem létező oldal a beillesztéshez - Create a page to insert. - Oldal létrehozása a beillesztéshez. + + + + + Create a page to insert. + Oldal létrehozása a beillesztéshez. - Create a page to insert views into. - Hozzon létre egy lapot a nézet beszúrásához. + + Create a page to insert views into. + Hozzon létre egy lapot a nézet beszúrásához. - Select one Page object. - Válasszon ki egy oldalas objektumot. + + + Select one Page object. + Válasszon ki egy oldalas objektumot. - SVG(*.svg) - SVG(*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG(*.svg) - All Files (*.*) - Összes fájl (*.*) + + All Files (*.*) + Összes fájl (*.*) - Export page - Oldal exportálása + + Export page + Oldal exportálása - - Show drawing - Mutasd a rajzot + + Show drawing + Mutasd a rajzot - - Front - Elölnézet + Front + Elölnézet - Back - Vissza + Back + Vissza - Right - Jobb + Right + Jobb - Left - Bal nézet + Left + Bal nézet - Top - Felülnézet + Top + Felülnézet - Bottom - Alsó + Bottom + Alsó - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Rajzolás + + Drawing + Rajzolás - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts index 54d8c16e7..cbbf829a2 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_it.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Disegno + + Drawing + Disegno - &Annotation - &Annotazione + + &Annotation + &Annotazione - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserisce un'annotazione nel disegno attivo + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserisce un'annotazione nel disegno attivo - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Disegno + + Drawing + Disegno - &Clip - &Clip + + &Clip + &Clip - Inserts a clip group in the active drawing - Iserisce un gruppo clip nel disegno attivo + + + Inserts a clip group in the active drawing + Iserisce un gruppo clip nel disegno attivo - - + + CmdDrawingExportPage - File - File + + File + File - &Export page... - &Esporta pagina... + + &Export page... + &Esporta pagina... - Export a page to an SVG file - Esporta una pagina in un file SVG + + + Export a page to an SVG file + Esporta una pagina in un file SVG - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Disegno + + Drawing + Disegno - Insert new A3 landscape drawing - Inserisci un nuovo disegno A3 orizzontale + + + Insert new A3 landscape drawing + Inserisci un nuovo disegno A3 orizzontale - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Disegno + + Drawing + Disegno - Insert new drawing - Inserisci nuovo disegno + + + Insert new drawing + Inserisci nuovo disegno - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Disegno + + Drawing + Disegno - Insert view in drawing - Inserisci vista nel disegno + + Insert view in drawing + Inserisci vista nel disegno - Insert a new View of a Part in the active drawing - Inserisce una nuova vista di una parte del disegno attivo + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Inserisce una nuova vista di una parte del disegno attivo - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Disegno + + Drawing + Disegno - Open SVG... - Apri SVG... + + Open SVG... + Apri SVG... - Open a scalable vector graphic - Apre una grafica vettoriale scalabile + + Open a scalable vector graphic + Apre una grafica vettoriale scalabile - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Disegno + + Drawing + Disegno - Open &browser view - Apri finestra &browser + + Open &browser view + Apri finestra &browser - Opens the selected page in a browser view - Visualizza la pagina selezionata in una nuova vista browser + + + Opens the selected page in a browser view + Visualizza la pagina selezionata in una nuova vista browser - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Disegno + + Drawing + Disegno - Insert orthographic views - Inserisci viste ortogonali + + Insert orthographic views + Inserisci viste ortogonali - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Inserisce una proiezione ortogonale di una parte del disegno attivo + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Inserisce una proiezione ortogonale di una parte del disegno attivo - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Disegno + + Drawing + Disegno - Project shape... - Proietta le forme... + + Project shape... + Proietta le forme... - Project shape onto a user-defined plane - Proietta una forma su di un piano definito dall'utente + + + Project shape onto a user-defined plane + Proietta una forma su di un piano definito dall'utente - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Disegno + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Sfondo + + &Background + &Sfondo - &Outline - C&ontorno + + &Outline + C&ontorno - &Native - &Nativo + + &Native + &Nativo - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Immagine + + &Image + &Immagine - &High Quality Antialiasing - &Antialiasing di qualità elevata + + &High Quality Antialiasing + &Antialiasing di qualità elevata - Open SVG File - Apri file SVG + + Open SVG File + Apri file SVG - Could not open file '%1'. - Impossibile aprire il file '%1'. + + Could not open file '%1'. + Impossibile aprire il file '%1'. - &Renderer - &Render + + &Renderer + &Render - Export PDF - Esporta PDF + + Export PDF + Esporta PDF - PDF file (*.pdf) - File PDF (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + File PDF (*.pdf) - Page sizes - Dimensioni pagina + + Page sizes + Dimensioni pagina - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Proiezione ortogonale + + Orthographic Projection + Proiezione ortogonale - Projection - Proiezione + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Terzo angolo + + Top left x / y + - First Angle - Primo angolo + + Spacing dx / dy + - Primary View - Vista primaria + + Axis out and right + - Front - Di fronte + + Vertical tilt + - Right - Destra + + + X +ve + - Back - Indietro + + + + Y +ve + - Left - Da sinistra + + + + Z +ve + - Top - Dall'alto + + + X -ve + - Bottom - Dal basso + + + + Y -ve + - - Rotate - -Ruotare + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Vista primaria + + Scale + - Secondary Views - Vista secondaria + + View projection + - General - Generale + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Scala/posiziona automaticamente + + + Flip + - Scale - Scala + + Trimetric + - Primary x / y - Primario x / y + + Projection + Proiezione - Secondary dx / dy - Secondario dx / dy + + Third Angle + Terzo angolo - Show hidden - Visualizza linee nascoste + + First Angle + Primo angolo - Show smooth - Visualizzazione lisciata + + View from: + - Axonometric - Assonometrica + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Vista primaria + + + Front + Di fronte + + + Right + Destra + + + Back + Indietro + + + Left + Da sinistra + + + Top + Dall'alto + + + Bottom + Dal basso + + + - Rotate + -Ruotare + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Vista primaria + + + + Secondary Views + Vista secondaria + + + + General + Generale + + + + Auto scale / position + Scala/posiziona automaticamente + + + + Scale + Scala + + + Primary x / y + Primario x / y + + + Secondary dx / dy + Secondario dx / dy + + + + Show hidden + Visualizza linee nascoste + + + + Show smooth + Visualizzazione lisciata + + + + Axonometric + Assonometrica + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - mostra gli spigoli vivi + + Visible sharp edges + mostra gli spigoli vivi - Visible smooth edges - Mostra i bordi smussati + + Visible smooth edges + Mostra i bordi smussati - Visible sewn edges - Mostra i bordi cuciti + + Visible sewn edges + Mostra i bordi cuciti - Visible outline edges - Mostra i bordi esterni + + Visible outline edges + Mostra i bordi esterni - Visible isoparameters - Mostra le isoparametriche + + Visible isoparameters + Mostra le isoparametriche - Hidden sharp edges - Nascondi gli spigoli vivi + + Hidden sharp edges + Nascondi gli spigoli vivi - Hidden smooth edges - Nascondi i bordi smussati + + Hidden smooth edges + Nascondi i bordi smussati - Hidden sewn edges - Nascondi i bordi cuciti + + Hidden sewn edges + Nascondi i bordi cuciti - Hidden outline edges - Nascondi i bordi esterni + + Hidden outline edges + Nascondi i bordi esterni - Hidden isoparameters - Nascondi le isoparametriche + + Hidden isoparameters + Nascondi le isoparametriche - Project shapes - Proietta le forme + + Project shapes + Proietta le forme - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 orizzontale + A0 landscape + A0 orizzontale - Insert new A0 landscape drawing - Inserisce nuovo disegno A0 orizzontale + Insert new A0 landscape drawing + Inserisce nuovo disegno A0 orizzontale - A1 landscape - A1 orizzontale + A1 landscape + A1 orizzontale - Insert new A1 landscape drawing - Inserisce nuovo disegno A2 orizzontale + Insert new A1 landscape drawing + Inserisce nuovo disegno A2 orizzontale - A2 landscape - A2 orizzontale + A2 landscape + A2 orizzontale - Insert new A2 landscape drawing - Inserisce nuovo disegno A2 orizzontale + Insert new A2 landscape drawing + Inserisce nuovo disegno A2 orizzontale - A3 landscape - A3 orizzontale + A3 landscape + A3 orizzontale - Insert new A3 landscape drawing - Inserisci un nuovo disegno A3 orizzontale + Insert new A3 landscape drawing + Inserisci un nuovo disegno A3 orizzontale - A4 landscape - A4 orizzontale + A4 landscape + A4 orizzontale - Insert new A4 landscape drawing - Inserisce nuovo disegno A4 orizzontale + Insert new A4 landscape drawing + Inserisce nuovo disegno A4 orizzontale - - Insert new A%1 landscape drawing - Inserisce nuovo disegno A%1 orizzontale + Insert new A%1 landscape drawing + Inserisce nuovo disegno A%1 orizzontale - A%1 landscape - A%1 orizzontale + A%1 landscape + A%1 orizzontale - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Seleziona un file SVG da aprire + + + Choose an SVG file to open + Seleziona un file SVG da aprire - - Drawing viewer - Visualizzatore disegno + + + + Drawing viewer + Visualizzatore disegno - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Grafica Vettoriale Scalabile (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Grafica Vettoriale Scalabile (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Selezione errata + + + + + Wrong selection + Selezione errata - Select a Part object. - Seleziona un oggetto Parte. + + + Select a Part object. + Seleziona un oggetto Parte. - No page to insert - Nessuna pagina da inserire + + + + + + No page to insert + Nessuna pagina da inserire - Create a page to insert. - Crea una pagina da inserire. + + + + + Create a page to insert. + Crea una pagina da inserire. - Create a page to insert views into. - Crea una pagina per inserirvi delle viste. + + Create a page to insert views into. + Crea una pagina per inserirvi delle viste. - Select one Page object. - Seleziona un oggetto Pagina. + + + Select one Page object. + Seleziona un oggetto Pagina. - SVG(*.svg) - SVG (*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG (*.svg) - All Files (*.*) - Tutti i file (*.*) + + All Files (*.*) + Tutti i file (*.*) - Export page - Esporta pagina + + Export page + Esporta pagina - - Show drawing - Mostra disegno + + Show drawing + Mostra disegno - - Front - Di fronte + Front + Di fronte - Back - Indietro + Back + Indietro - Right - Destra + Right + Destra - Left - Da sinistra + Left + Da sinistra - Top - Dall'alto + Top + Dall'alto - Bottom - Dal basso + Bottom + Dal basso - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Disegno + + Drawing + Disegno - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts index 9affa63f8..d9f2da00d 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ja.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - 図面 + + Drawing + 図面 - &Annotation - &Annotation + + &Annotation + &Annotation - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserts an Annotation view in the active drawing + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserts an Annotation view in the active drawing - - + + CmdDrawingClip - Drawing - 図面 + + Drawing + 図面 - &Clip - クリップ(&c) + + &Clip + クリップ(&c) - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing - - + + CmdDrawingExportPage - File - ファイル + + File + ファイル - &Export page... - &Export page... + + &Export page... + &Export page... - Export a page to an SVG file - SVGファイルにエクスポート + + + Export a page to an SVG file + SVGファイルにエクスポート - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - 図面 + + Drawing + 図面 - Insert new A3 landscape drawing - Insert new A3 landscape drawing + + + Insert new A3 landscape drawing + Insert new A3 landscape drawing - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - 図面 + + Drawing + 図面 - Insert new drawing - 新しい図面を挿入 + + + Insert new drawing + 新しい図面を挿入 - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - 図面 + + Drawing + 図面 - Insert view in drawing - Insert view in drawing + + Insert view in drawing + Insert view in drawing - Insert a new View of a Part in the active drawing - Insert a new View of a Part in the active drawing + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Insert a new View of a Part in the active drawing - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - 図面 + + Drawing + 図面 - Open SVG... - Open SVG... + + Open SVG... + Open SVG... - Open a scalable vector graphic - ベクトルグラフィックを開きます。 + + Open a scalable vector graphic + ベクトルグラフィックを開きます。 - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - 図面 + + Drawing + 図面 - Open &browser view - Open &browser view + + Open &browser view + Open &browser view - Opens the selected page in a browser view - Opens the selected page in a browser view + + + Opens the selected page in a browser view + Opens the selected page in a browser view - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - 図面 + + Drawing + 図面 - Insert orthographic views - Insert orthographic views + + Insert orthographic views + Insert orthographic views - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - 図面 + + Drawing + 図面 - Project shape... - Project shape... + + Project shape... + Project shape... - Project shape onto a user-defined plane - Project shape onto a user-defined plane + + + Project shape onto a user-defined plane + Project shape onto a user-defined plane - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + 図面 + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Background + + &Background + &Background - &Outline - &Outline + + &Outline + &Outline - &Native - &Native + + &Native + &Native - &OpenGL - OpenGL (&o) + + &OpenGL + OpenGL (&o) - &Image - 画像（&ｉ） + + &Image + 画像（&ｉ） - &High Quality Antialiasing - 高品質アンチエイリアス(&H) + + &High Quality Antialiasing + 高品質アンチエイリアス(&H) - Open SVG File - SVG ファイルを開く + + Open SVG File + SVG ファイルを開く - Could not open file '%1'. - ファイル '%1' を開けませんでした。 + + Could not open file '%1'. + ファイル '%1' を開けませんでした。 - &Renderer - &Renderer + + &Renderer + &Renderer - Export PDF - PDFファイル形式でエクスポート + + Export PDF + PDFファイル形式でエクスポート - PDF file (*.pdf) - PDF ファイル (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + PDF ファイル (*.pdf) - Page sizes - ページサイズ + + Page sizes + ページサイズ - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Orthographic Projection + + Orthographic Projection + Orthographic Projection - Projection - Projection + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Third Angle + + Top left x / y + - First Angle - First Angle + + Spacing dx / dy + - Primary View - Primary View + + Axis out and right + - Front - 前面 + + Vertical tilt + - Right - Right + + + X +ve + - Back - Back + + + + Y +ve + - Left - 左面 + + + + Z +ve + - Top - 上面 + + + X -ve + - Bottom - Bottom + + + + Y -ve + - - Rotate - - Rotate + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Primary view + + Scale + - Secondary Views - Secondary Views + + View projection + - General - 標準 + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto scale / position + + + Flip + - Scale - 拡大縮小 + + Trimetric + - Primary x / y - Primary x / y + + Projection + Projection - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy + + Third Angle + Third Angle - Show hidden - Show hidden + + First Angle + First Angle - Show smooth - Show smooth + + View from: + - Axonometric - Axonometric + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Primary View + + + Front + 前面 + + + Right + Right + + + Back + Back + + + Left + 左面 + + + Top + 上面 + + + Bottom + Bottom + + + - Rotate + - Rotate + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Primary view + + + + Secondary Views + Secondary Views + + + + General + 標準 + + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + + Scale + 拡大縮小 + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + + Show hidden + Show hidden + + + + Show smooth + Show smooth + + + + Axonometric + Axonometric + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Visible sharp edges + + Visible sharp edges + Visible sharp edges - Visible smooth edges - Visible smooth edges + + Visible smooth edges + Visible smooth edges - Visible sewn edges - Visible sewn edges + + Visible sewn edges + Visible sewn edges - Visible outline edges - Visible outline edges + + Visible outline edges + Visible outline edges - Visible isoparameters - Visible isoparameters + + Visible isoparameters + Visible isoparameters - Hidden sharp edges - Hidden sharp edges + + Hidden sharp edges + Hidden sharp edges - Hidden smooth edges - Hidden smooth edges + + Hidden smooth edges + Hidden smooth edges - Hidden sewn edges - Hidden sewn edges + + Hidden sewn edges + Hidden sewn edges - Hidden outline edges - Hidden outline edges + + Hidden outline edges + Hidden outline edges - Hidden isoparameters - Hidden isoparameters + + Hidden isoparameters + Hidden isoparameters - Project shapes - Project shapes + + Project shapes + Project shapes - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 横 + A0 landscape + A0 横 - Insert new A0 landscape drawing - Insert new A0 landscape drawing + Insert new A0 landscape drawing + Insert new A0 landscape drawing - A1 landscape - A1 横 + A1 landscape + A1 横 - Insert new A1 landscape drawing - Insert new A1 landscape drawing + Insert new A1 landscape drawing + Insert new A1 landscape drawing - A2 landscape - A2 横 + A2 landscape + A2 横 - Insert new A2 landscape drawing - Insert new A2 landscape drawing + Insert new A2 landscape drawing + Insert new A2 landscape drawing - A3 landscape - A3 横 + A3 landscape + A3 横 - Insert new A3 landscape drawing - Insert new A3 landscape drawing + Insert new A3 landscape drawing + Insert new A3 landscape drawing - A4 landscape - A4 横 + A4 landscape + A4 横 - Insert new A4 landscape drawing - Insert new A4 landscape drawing + Insert new A4 landscape drawing + Insert new A4 landscape drawing - - Insert new A%1 landscape drawing - Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing - A%1 landscape - A%1 landscape + A%1 landscape + A%1 landscape - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - SVG ファイルを選択 + + + Choose an SVG file to open + SVG ファイルを選択 - - Drawing viewer - Drawing viewer + + + + Drawing viewer + Drawing viewer - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Wrong selection - 誤った選択 + + + + + Wrong selection + 誤った選択 - Select a Part object. - Select a Part object. + + + Select a Part object. + Select a Part object. - No page to insert - No page to insert + + + + + + No page to insert + No page to insert - Create a page to insert. - 挿入するページを作成 + + + + + Create a page to insert. + 挿入するページを作成 - Create a page to insert views into. - Create a page to insert views into. + + Create a page to insert views into. + Create a page to insert views into. - Select one Page object. - Select one Page object. + + + Select one Page object. + Select one Page object. - SVG(*.svg) - SVG(*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG(*.svg) - All Files (*.*) - すべてのファイル (*.*) + + All Files (*.*) + すべてのファイル (*.*) - Export page - Export page + + Export page + Export page - - Show drawing - Show drawing + + Show drawing + Show drawing - - Front - 前面 + Front + 前面 - Back - Back + Back + Back - Right - Right + Right + Right - Left - 左面 + Left + 左面 - Top - 上面 + Top + 上面 - Bottom - Bottom + Bottom + Bottom - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - 図面 + + Drawing + 図面 - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts index 1f2e94f04..764d856e2 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_nl.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - &Annotation - &Annotation + + &Annotation + &Annotation - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserts an Annotation view in the active drawing + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserts an Annotation view in the active drawing - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - &Clip - &Clip + + &Clip + &Clip - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing - - + + CmdDrawingExportPage - File - Bestand + + File + Bestand - &Export page... - &Exporteer pagina... + + &Export page... + &Exporteer pagina... - Export a page to an SVG file - Een pagina naar een SVG-bestand exporteren + + + Export a page to an SVG file + Een pagina naar een SVG-bestand exporteren - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Insert new A3 landscape drawing - Nieuwe A3-liggend invoegen + + + Insert new A3 landscape drawing + Nieuwe A3-liggend invoegen - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Insert new drawing - Nieuwe tekening invoegen + + + Insert new drawing + Nieuwe tekening invoegen - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Insert view in drawing - Aanzicht invoegen in een tekening + + Insert view in drawing + Aanzicht invoegen in een tekening - Insert a new View of a Part in the active drawing - Plaats een nieuwe aanzicht van een onderdeel in de actieve tekening + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Plaats een nieuwe aanzicht van een onderdeel in de actieve tekening - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Open SVG... - Open SVG... + + Open SVG... + Open SVG... - Open a scalable vector graphic - Open een scalable vector graphic + + Open a scalable vector graphic + Open een scalable vector graphic - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Open &browser view - Open &browser view + + Open &browser view + Open &browser view - Opens the selected page in a browser view - Opens the selected page in a browser view + + + Opens the selected page in a browser view + Opens the selected page in a browser view - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Insert orthographic views - Insert orthographic views + + Insert orthographic views + Insert orthographic views - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - Project shape... - Projectvorm... + + Project shape... + Projectvorm... - Project shape onto a user-defined plane - Projecteer vorm op een door de gebruiker gedefinieerd vlak + + + Project shape onto a user-defined plane + Projecteer vorm op een door de gebruiker gedefinieerd vlak - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Tekening + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Achtergrond + + &Background + &Achtergrond - &Outline - &Omtrek + + &Outline + &Omtrek - &Native - &Eigen + + &Native + &Eigen - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Afbeelding + + &Image + &Afbeelding - &High Quality Antialiasing - Hoge kwaliteit Antialiasing + + &High Quality Antialiasing + Hoge kwaliteit Antialiasing - Open SVG File - Open SVG-bestand + + Open SVG File + Open SVG-bestand - Could not open file '%1'. - Kon bestand '%1' niet openen. + + Could not open file '%1'. + Kon bestand '%1' niet openen. - &Renderer - Renderer + + &Renderer + Renderer - Export PDF - Exporteren als PDF + + Export PDF + Exporteren als PDF - PDF file (*.pdf) - PDF-bestand (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + PDF-bestand (*.pdf) - Page sizes - Paginaformaten + + Page sizes + Paginaformaten - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Orthographic Projection + + Orthographic Projection + Orthographic Projection - Projection - Projectie + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Derde hoek + + Top left x / y + - First Angle - Eerste hoek + + Spacing dx / dy + - Primary View - Primary View + + Axis out and right + - Front - Voorkant + + Vertical tilt + - Right - Rechts + + + X +ve + - Back - Terug + + + + Y +ve + - Left - Links + + + + Z +ve + - Top - Boven + + + X -ve + - Bottom - Onderkant + + + + Y -ve + - - Rotate - -Draaien + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Hoofdaanzicht + + Scale + - Secondary Views - Nevenaanzichten + + View projection + - General - Algemeen + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Automatische schaal/positie + + + Flip + - Scale - Schalen + + Trimetric + - Primary x / y - Primaire x/y + + Projection + Projectie - Secondary dx / dy - Secundaire dx/dy + + Third Angle + Derde hoek - Show hidden - Toon verborgen + + First Angle + Eerste hoek - Show smooth - Toon glad + + View from: + - Axonometric - Axonometric + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Primary View + + + Front + Voorkant + + + Right + Rechts + + + Back + Terug + + + Left + Links + + + Top + Boven + + + Bottom + Onderkant + + + - Rotate + -Draaien + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Hoofdaanzicht + + + + Secondary Views + Nevenaanzichten + + + + General + Algemeen + + + + Auto scale / position + Automatische schaal/positie + + + + Scale + Schalen + + + Primary x / y + Primaire x/y + + + Secondary dx / dy + Secundaire dx/dy + + + + Show hidden + Toon verborgen + + + + Show smooth + Toon glad + + + + Axonometric + Axonometric + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Zichtbare scherpe randen + + Visible sharp edges + Zichtbare scherpe randen - Visible smooth edges - Zichtbare gladde randen + + Visible smooth edges + Zichtbare gladde randen - Visible sewn edges - Zichtbare genaaide randen + + Visible sewn edges + Zichtbare genaaide randen - Visible outline edges - Zichtbare omtrekranden + + Visible outline edges + Zichtbare omtrekranden - Visible isoparameters - Zichtbare ISO-parameters + + Visible isoparameters + Zichtbare ISO-parameters - Hidden sharp edges - Verborgen scherpe randen + + Hidden sharp edges + Verborgen scherpe randen - Hidden smooth edges - Verborgen gladde randen + + Hidden smooth edges + Verborgen gladde randen - Hidden sewn edges - Verborgen genaaide randen + + Hidden sewn edges + Verborgen genaaide randen - Hidden outline edges - Verborgen omtrekranden + + Hidden outline edges + Verborgen omtrekranden - Hidden isoparameters - Verborgen ISO-parameters + + Hidden isoparameters + Verborgen ISO-parameters - Project shapes - Projecteer vormen + + Project shapes + Projecteer vormen - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 liggend + A0 landscape + A0 liggend - Insert new A0 landscape drawing - Nieuwe A0-tekening (liggend) invoegen + Insert new A0 landscape drawing + Nieuwe A0-tekening (liggend) invoegen - A1 landscape - A1 liggend + A1 landscape + A1 liggend - Insert new A1 landscape drawing - Nieuwe A1-tekening (liggend) invoegen + Insert new A1 landscape drawing + Nieuwe A1-tekening (liggend) invoegen - A2 landscape - A2 liggend + A2 landscape + A2 liggend - Insert new A2 landscape drawing - Nieuwe A2-tekening (liggend) invoegen + Insert new A2 landscape drawing + Nieuwe A2-tekening (liggend) invoegen - A3 landscape - A3 liggend + A3 landscape + A3 liggend - Insert new A3 landscape drawing - Nieuwe A3-liggend invoegen + Insert new A3 landscape drawing + Nieuwe A3-liggend invoegen - A4 landscape - A4 liggend + A4 landscape + A4 liggend - Insert new A4 landscape drawing - Nieuwe A4-tekening (liggend) invoegen + Insert new A4 landscape drawing + Nieuwe A4-tekening (liggend) invoegen - - Insert new A%1 landscape drawing - Nieuwe A%1-liggend invoegen + Insert new A%1 landscape drawing + Nieuwe A%1-liggend invoegen - A%1 landscape - A%1-liggend + A%1 landscape + A%1-liggend - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Kies een SVG-bestand om te openen + + + Choose an SVG file to open + Kies een SVG-bestand om te openen - - Drawing viewer - Tekening bekijker + + + + Drawing viewer + Tekening bekijker - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Verkeerde selectie + + + + + Wrong selection + Verkeerde selectie - Select a Part object. - Selecteer een onderdeel-object. + + + Select a Part object. + Selecteer een onderdeel-object. - No page to insert - Geen pagina om in te voegen + + + + + + No page to insert + Geen pagina om in te voegen - Create a page to insert. - Maak een pagina om in te voegen. + + + + + Create a page to insert. + Maak een pagina om in te voegen. - Create a page to insert views into. - Maak een pagina om aanzichten toe te voegen. + + Create a page to insert views into. + Maak een pagina om aanzichten toe te voegen. - Select one Page object. - Selecteer een pagina-object. + + + Select one Page object. + Selecteer een pagina-object. - SVG(*.svg) - SVG (*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG (*.svg) - All Files (*.*) - Alle bestanden (*.*) + + All Files (*.*) + Alle bestanden (*.*) - Export page - Exporteer pagina + + Export page + Exporteer pagina - - Show drawing - Toon tekening + + Show drawing + Toon tekening - - Front - Voorkant + Front + Voorkant - Back - Terug + Back + Terug - Right - Rechts + Right + Rechts - Left - Links + Left + Links - Top - Boven + Top + Boven - Bottom - Onderkant + Bottom + Onderkant - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Tekening + + Drawing + Tekening - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts index 6df302102..0541a6478 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_no.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Tegning + + Drawing + Tegning - &Annotation - &Annotation + + &Annotation + &Annotation - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserts an Annotation view in the active drawing + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserts an Annotation view in the active drawing - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Tegning + + Drawing + Tegning - &Clip - &Clip + + &Clip + &Clip - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing - - + + CmdDrawingExportPage - File - Fil + + File + Fil - &Export page... - &Eksporter side... + + &Export page... + &Eksporter side... - Export a page to an SVG file - Eksportere en side til en SVG-fil + + + Export a page to an SVG file + Eksportere en side til en SVG-fil - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Tegning + + Drawing + Tegning - Insert new A3 landscape drawing - Sett inn ny A3 landskapstegning + + + Insert new A3 landscape drawing + Sett inn ny A3 landskapstegning - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Tegning + + Drawing + Tegning - Insert new drawing - Insert new drawing + + + Insert new drawing + Insert new drawing - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Tegning + + Drawing + Tegning - Insert view in drawing - Sett inn visning i tegning + + Insert view in drawing + Sett inn visning i tegning - Insert a new View of a Part in the active drawing - Sett inn en ny visning av et komponent i den aktive tegningen + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Sett inn en ny visning av et komponent i den aktive tegningen - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Tegning + + Drawing + Tegning - Open SVG... - Åpne SVG... + + Open SVG... + Åpne SVG... - Open a scalable vector graphic - Åpne skalerbar vektorgrafikk + + Open a scalable vector graphic + Åpne skalerbar vektorgrafikk - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Tegning + + Drawing + Tegning - Open &browser view - Open &browser view + + Open &browser view + Open &browser view - Opens the selected page in a browser view - Opens the selected page in a browser view + + + Opens the selected page in a browser view + Opens the selected page in a browser view - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Tegning + + Drawing + Tegning - Insert orthographic views - Insert orthographic views + + Insert orthographic views + Insert orthographic views - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Tegning + + Drawing + Tegning - Project shape... - Project shape... + + Project shape... + Project shape... - Project shape onto a user-defined plane - Project shape onto a user-defined plane + + + Project shape onto a user-defined plane + Project shape onto a user-defined plane - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Tegning + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Bakgrunn + + &Background + &Bakgrunn - &Outline - &Disposisjon + + &Outline + &Disposisjon - &Native - &Opprinnelig + + &Native + &Opprinnelig - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Bilde + + &Image + &Bilde - &High Quality Antialiasing - &Høykvalitets kantutjevning + + &High Quality Antialiasing + &Høykvalitets kantutjevning - Open SVG File - Åpne SVG-fil + + Open SVG File + Åpne SVG-fil - Could not open file '%1'. - Kunne ikke åpne filen '%1'. + + Could not open file '%1'. + Kunne ikke åpne filen '%1'. - &Renderer - &Bildegenerering + + &Renderer + &Bildegenerering - Export PDF - Eksporter PDF + + Export PDF + Eksporter PDF - PDF file (*.pdf) - PDF-fil (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + PDF-fil (*.pdf) - Page sizes - Page sizes + + Page sizes + Page sizes - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Orthographic Projection + + Orthographic Projection + Orthographic Projection - Projection - Projection + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Third Angle + + Top left x / y + - First Angle - First Angle + + Spacing dx / dy + - Primary View - Primary View + + Axis out and right + - Front - Front + + Vertical tilt + - Right - Høyre + + + X +ve + - Back - Back + + + + Y +ve + - Left - Venstre + + + + Z +ve + - Top - Topp + + + X -ve + - Bottom - Bunn + + + + Y -ve + - - Rotate - - Rotate + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Primary view + + Scale + - Secondary Views - Secondary Views + + View projection + - General - Generelle + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto scale / position + + + Flip + - Scale - Skaler + + Trimetric + - Primary x / y - Primary x / y + + Projection + Projection - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy + + Third Angle + Third Angle - Show hidden - Show hidden + + First Angle + First Angle - Show smooth - Show smooth + + View from: + - Axonometric - Axonometric + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Primary View + + + Front + Front + + + Right + Høyre + + + Back + Back + + + Left + Venstre + + + Top + Topp + + + Bottom + Bunn + + + - Rotate + - Rotate + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Primary view + + + + Secondary Views + Secondary Views + + + + General + Generelle + + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + + Scale + Skaler + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + + Show hidden + Show hidden + + + + Show smooth + Show smooth + + + + Axonometric + Axonometric + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Visible sharp edges + + Visible sharp edges + Visible sharp edges - Visible smooth edges - Visible smooth edges + + Visible smooth edges + Visible smooth edges - Visible sewn edges - Visible sewn edges + + Visible sewn edges + Visible sewn edges - Visible outline edges - Visible outline edges + + Visible outline edges + Visible outline edges - Visible isoparameters - Visible isoparameters + + Visible isoparameters + Visible isoparameters - Hidden sharp edges - Hidden sharp edges + + Hidden sharp edges + Hidden sharp edges - Hidden smooth edges - Hidden smooth edges + + Hidden smooth edges + Hidden smooth edges - Hidden sewn edges - Hidden sewn edges + + Hidden sewn edges + Hidden sewn edges - Hidden outline edges - Hidden outline edges + + Hidden outline edges + Hidden outline edges - Hidden isoparameters - Hidden isoparameters + + Hidden isoparameters + Hidden isoparameters - Project shapes - Project shapes + + Project shapes + Project shapes - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 landscape + A0 landscape + A0 landscape - Insert new A0 landscape drawing - Insert new A0 landscape drawing + Insert new A0 landscape drawing + Insert new A0 landscape drawing - A1 landscape - A1 landscape + A1 landscape + A1 landscape - Insert new A1 landscape drawing - Insert new A1 landscape drawing + Insert new A1 landscape drawing + Insert new A1 landscape drawing - A2 landscape - A2 landscape + A2 landscape + A2 landscape - Insert new A2 landscape drawing - Insert new A2 landscape drawing + Insert new A2 landscape drawing + Insert new A2 landscape drawing - A3 landscape - A3 landscape + A3 landscape + A3 landscape - Insert new A3 landscape drawing - Sett inn ny A3 landskapstegning + Insert new A3 landscape drawing + Sett inn ny A3 landskapstegning - A4 landscape - A4 landscape + A4 landscape + A4 landscape - Insert new A4 landscape drawing - Insert new A4 landscape drawing + Insert new A4 landscape drawing + Insert new A4 landscape drawing - - Insert new A%1 landscape drawing - Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing - A%1 landscape - A%1 landscape + A%1 landscape + A%1 landscape - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Velg en SVG-fil å åpne + + + Choose an SVG file to open + Velg en SVG-fil å åpne - - Drawing viewer - Tegningsviser + + + + Drawing viewer + Tegningsviser - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skalerbar Vektor Grafikk (SVG *. *. svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Skalerbar Vektor Grafikk (SVG *. *. svgz) - Wrong selection - Feil valg + + + + + Wrong selection + Feil valg - Select a Part object. - Velg et komponentobjekt. + + + Select a Part object. + Velg et komponentobjekt. - No page to insert - Ingen side å sette inn + + + + + + No page to insert + Ingen side å sette inn - Create a page to insert. - Lag en side å sette inn. + + + + + Create a page to insert. + Lag en side å sette inn. - Create a page to insert views into. - Create a page to insert views into. + + Create a page to insert views into. + Create a page to insert views into. - Select one Page object. - Velg ett objekt på siden. + + + Select one Page object. + Velg ett objekt på siden. - SVG(*.svg) - SVG (*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG (*.svg) - All Files (*.*) - Alle filer (*.*) + + All Files (*.*) + Alle filer (*.*) - Export page - Eksporter side + + Export page + Eksporter side - - Show drawing - Show drawing + + Show drawing + Show drawing - - Front - Front + Front + Front - Back - Back + Back + Back - Right - Høyre + Right + Høyre - Left - Venstre + Left + Venstre - Top - Topp + Top + Topp - Bottom - Bunn + Bottom + Bunn - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Tegning + + Drawing + Tegning - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts index 0ad8c023b..fdeba5dc0 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pl.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Rysunek + + Drawing + Rysunek - &Annotation - &Adnotacja + + &Annotation + &Adnotacja - Inserts an Annotation view in the active drawing - Wstawia widok adnotacji w aktywnym rysunku + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Wstawia widok adnotacji w aktywnym rysunku - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Rysunek + + Drawing + Rysunek - &Clip - &Clip + + &Clip + &Clip - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing - - + + CmdDrawingExportPage - File - Plik + + File + Plik - &Export page... - &Eksportuj stronę... + + &Export page... + &Eksportuj stronę... - Export a page to an SVG file - Eksport strony do pliku SVG + + + Export a page to an SVG file + Eksport strony do pliku SVG - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Rysunek + + Drawing + Rysunek - Insert new A3 landscape drawing - Wstaw formatkę A3 poziomo + + + Insert new A3 landscape drawing + Wstaw formatkę A3 poziomo - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Rysunek + + Drawing + Rysunek - Insert new drawing - Wstaw nowy rysunek + + + Insert new drawing + Wstaw nowy rysunek - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Rysunek + + Drawing + Rysunek - Insert view in drawing - Wstaw widok w rysunku + + Insert view in drawing + Wstaw widok w rysunku - Insert a new View of a Part in the active drawing - Wstaw nowy widok części w aktywnym rysunku + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Wstaw nowy widok części w aktywnym rysunku - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Rysunek + + Drawing + Rysunek - Open SVG... - Otwórz SVG... + + Open SVG... + Otwórz SVG... - Open a scalable vector graphic - Otwórz skalowalną grafikę wektorową + + Open a scalable vector graphic + Otwórz skalowalną grafikę wektorową - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Rysunek + + Drawing + Rysunek - Open &browser view - Open &browser view + + Open &browser view + Open &browser view - Opens the selected page in a browser view - Otwiera wybraną stronę w przeglądarce + + + Opens the selected page in a browser view + Otwiera wybraną stronę w przeglądarce - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Rysunek + + Drawing + Rysunek - Insert orthographic views - Wstaw widoki ortogonalne + + Insert orthographic views + Wstaw widoki ortogonalne - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Wstaw rzut ortogonalny części aktywnego rysunku + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Wstaw rzut ortogonalny części aktywnego rysunku - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Rysunek + + Drawing + Rysunek - Project shape... - Rzut obwiedni... + + Project shape... + Rzut obwiedni... - Project shape onto a user-defined plane - Rzut obwiedni na płaszczyznę użytkownika + + + Project shape onto a user-defined plane + Rzut obwiedni na płaszczyznę użytkownika - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Rysunek + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Tło + + &Background + &Tło - &Outline - &Zarys + + &Outline + &Zarys - &Native - &Wbudowany + + &Native + &Wbudowany - &OpenGL - OpenGL + + &OpenGL + OpenGL - &Image - &Obraz + + &Image + &Obraz - &High Quality Antialiasing - &Wygładzanie wysokiej jakości + + &High Quality Antialiasing + &Wygładzanie wysokiej jakości - Open SVG File - Otwórz plik SVG + + Open SVG File + Otwórz plik SVG - Could not open file '%1'. - Nie można otworzyć pliku '%1'. + + Could not open file '%1'. + Nie można otworzyć pliku '%1'. - &Renderer - &Renderer + + &Renderer + &Renderer - Export PDF - Eksport PDF + + Export PDF + Eksport PDF - PDF file (*.pdf) - Plik PDF (*. pdf) + + PDF file (*.pdf) + Plik PDF (*. pdf) - Page sizes - Rozmiary stron + + Page sizes + Rozmiary stron - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Rzutowanie ortogonalne + + Orthographic Projection + Rzutowanie ortogonalne - Projection - Rzut + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Kąt trzeci + + Top left x / y + - First Angle - Kąt pierwszy + + Spacing dx / dy + - Primary View - Widok podstawowy + + Axis out and right + - Front - Przód + + Vertical tilt + - Right - Prawo + + + X +ve + - Back - Wstecz + + + + Y +ve + - Left - Lewa + + + + Z +ve + - Top - Góra + + + X -ve + - Bottom - U dołu + + + + Y -ve + - - Rotate - -Obrót + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Widok główny + + Scale + - Secondary Views - Secondary Views + + View projection + - General - Ogólne + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto skala / pozycja + + + Flip + - Scale - Skala + + Trimetric + - Primary x / y - Primary x / y + + Projection + Rzut - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy + + Third Angle + Kąt trzeci - Show hidden - Pokaż ukryte + + First Angle + Kąt pierwszy - Show smooth - Show smooth + + View from: + - Axonometric - Axonometric + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Widok podstawowy + + + Front + Przód + + + Right + Prawo + + + Back + Wstecz + + + Left + Lewa + + + Top + Góra + + + Bottom + U dołu + + + - Rotate + -Obrót + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Widok główny + + + + Secondary Views + Secondary Views + + + + General + Ogólne + + + + Auto scale / position + Auto skala / pozycja + + + + Scale + Skala + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + + Show hidden + Pokaż ukryte + + + + Show smooth + Show smooth + + + + Axonometric + Axonometric + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Widoczne ostre krawędzie + + Visible sharp edges + Widoczne ostre krawędzie - Visible smooth edges - Widoczne gładkie krawędzie + + Visible smooth edges + Widoczne gładkie krawędzie - Visible sewn edges - Widoczne wszyte krawędzie + + Visible sewn edges + Widoczne wszyte krawędzie - Visible outline edges - Widoczny obrys krawędzi + + Visible outline edges + Widoczny obrys krawędzi - Visible isoparameters - Widoczne izoparametry + + Visible isoparameters + Widoczne izoparametry - Hidden sharp edges - Ukryte ostre krawędzie + + Hidden sharp edges + Ukryte ostre krawędzie - Hidden smooth edges - Ukryte gładkie krawędzie + + Hidden smooth edges + Ukryte gładkie krawędzie - Hidden sewn edges - Ukryte wszyte krawędzie + + Hidden sewn edges + Ukryte wszyte krawędzie - Hidden outline edges - Ukryty obrys krawędzi + + Hidden outline edges + Ukryty obrys krawędzi - Hidden isoparameters - Ukryte krzywe isoparametryczne + + Hidden isoparameters + Ukryte krzywe isoparametryczne - Project shapes - Rzutowanie obwiedni + + Project shapes + Rzutowanie obwiedni - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 poziomo + A0 landscape + A0 poziomo - Insert new A0 landscape drawing - Wstaw formatkę A0 poziomo + Insert new A0 landscape drawing + Wstaw formatkę A0 poziomo - A1 landscape - A1 poziomo + A1 landscape + A1 poziomo - Insert new A1 landscape drawing - Wstaw formatkę A1 poziomo + Insert new A1 landscape drawing + Wstaw formatkę A1 poziomo - A2 landscape - A2 poziomo + A2 landscape + A2 poziomo - Insert new A2 landscape drawing - Wstaw formatkę A3 poziomo + Insert new A2 landscape drawing + Wstaw formatkę A3 poziomo - A3 landscape - A3 poziomo + A3 landscape + A3 poziomo - Insert new A3 landscape drawing - Wstaw formatkę A3 poziomo + Insert new A3 landscape drawing + Wstaw formatkę A3 poziomo - A4 landscape - A4 poziomo + A4 landscape + A4 poziomo - Insert new A4 landscape drawing - Wstaw formatkę A4 poziomo + Insert new A4 landscape drawing + Wstaw formatkę A4 poziomo - - Insert new A%1 landscape drawing - Wstaw nowy rysunek A%1 Poziomy + Insert new A%1 landscape drawing + Wstaw nowy rysunek A%1 Poziomy - A%1 landscape - A%1 Poziomy + A%1 landscape + A%1 Poziomy - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Wybierz plik SVG do otwarcia + + + Choose an SVG file to open + Wybierz plik SVG do otwarcia - - Drawing viewer - Podgląd rysunku + + + + Drawing viewer + Podgląd rysunku - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skalowalna Grafika Wektorowa (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Skalowalna Grafika Wektorowa (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Niewłaściwy wybór + + + + + Wrong selection + Niewłaściwy wybór - Select a Part object. - Wybierz stronę. + + + Select a Part object. + Wybierz stronę. - No page to insert - Brak strony do wstawienia. + + + + + + No page to insert + Brak strony do wstawienia. - Create a page to insert. - Utwórz stronę do wstawienia. + + + + + Create a page to insert. + Utwórz stronę do wstawienia. - Create a page to insert views into. - Create a page to insert views into. + + Create a page to insert views into. + Create a page to insert views into. - Select one Page object. - Wybierz jedną Stronę + + + Select one Page object. + Wybierz jedną Stronę - SVG(*.svg) - SVG (*. svg) + + SVG(*.svg) + SVG (*. svg) - All Files (*.*) - Wszystkie pliki (*.*) + + All Files (*.*) + Wszystkie pliki (*.*) - Export page - Wyślij stronę + + Export page + Wyślij stronę - - Show drawing - Pokaż rysunek + + Show drawing + Pokaż rysunek - - Front - Przód + Front + Przód - Back - Wstecz + Back + Wstecz - Right - Prawo + Right + Prawo - Left - Lewa + Left + Lewa - Top - Góra + Top + Góra - Bottom - U dołu + Bottom + U dołu - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Rysunek + + Drawing + Rysunek - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts index eebdb1922..85e6958f9 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-BR.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - &Annotation - &Anotação + + &Annotation + &Anotação - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserir uma anotação no desenho ativo + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserir uma anotação no desenho ativo - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - &Clip - &Recorte + + &Clip + &Recorte - Inserts a clip group in the active drawing - Inserir um grupo de clipe no desenho ativo + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserir um grupo de clipe no desenho ativo - - + + CmdDrawingExportPage - File - Arquivo + + File + Arquivo - &Export page... - &Exportar página... + + &Export page... + &Exportar página... - Export a page to an SVG file - Exportar página para um arquivo SVG + + + Export a page to an SVG file + Exportar página para um arquivo SVG - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Insert new A3 landscape drawing - Inserir um novo desenho A3 paisagem + + + Insert new A3 landscape drawing + Inserir um novo desenho A3 paisagem - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Insert new drawing - Inserir novo desenho + + + Insert new drawing + Inserir novo desenho - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Insert view in drawing - Inserir uma vista no desenho + + Insert view in drawing + Inserir uma vista no desenho - Insert a new View of a Part in the active drawing - Inserir uma nova Vista de uma peça no desenho ativo + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Inserir uma nova Vista de uma peça no desenho ativo - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Open SVG... - Abrir SVG... + + Open SVG... + Abrir SVG... - Open a scalable vector graphic - Abrir um gráfico vetorial escalável + + Open a scalable vector graphic + Abrir um gráfico vetorial escalável - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Open &browser view - Abrir visualização no navegador + + Open &browser view + Abrir visualização no navegador - Opens the selected page in a browser view - Abrir a página selecionada no navegador + + + Opens the selected page in a browser view + Abrir a página selecionada no navegador - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Insert orthographic views - Inserir visualizações ortográficas + + Insert orthographic views + Inserir visualizações ortográficas - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Inserir uma projeção ortográfica em uma parte do desenho ativo + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Inserir uma projeção ortográfica em uma parte do desenho ativo - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Project shape... - Projetar uma forma... + + Project shape... + Projetar uma forma... - Project shape onto a user-defined plane - Projeta uma forma sobre um plano definido pelo usuário + + + Project shape onto a user-defined plane + Projeta uma forma sobre um plano definido pelo usuário - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Desenho + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - Plano de &Fundo + + &Background + Plano de &Fundo - &Outline - &Contorno + + &Outline + &Contorno - &Native - &Nativo + + &Native + &Nativo - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Imagem + + &Image + &Imagem - &High Quality Antialiasing - Antialiasing de alta qualidade + + &High Quality Antialiasing + Antialiasing de alta qualidade - Open SVG File - Abrir arquivo SVG + + Open SVG File + Abrir arquivo SVG - Could not open file '%1'. - Não foi possível abrir o arquivo "%1". + + Could not open file '%1'. + Não foi possível abrir o arquivo "%1". - &Renderer - &Renderizador + + &Renderer + &Renderizador - Export PDF - Exportar PDF + + Export PDF + Exportar PDF - PDF file (*.pdf) - Arquivo PDF (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + Arquivo PDF (*.pdf) - Page sizes - Tamanhos de página + + Page sizes + Tamanhos de página - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Projeção ortográfica + + Orthographic Projection + Projeção ortográfica - Projection - Projeção + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Terceiro ângulo + + Top left x / y + - First Angle - Primeiro ângulo + + Spacing dx / dy + - Primary View - Visão primária + + Axis out and right + - Front - Frente + + Vertical tilt + - Right - Direito + + + X +ve + - Back - Voltar + + + + Y +ve + - Left - Esquerda + + + + Z +ve + - Top - Topo + + + X -ve + - Bottom - De baixo + + + + Y -ve + - - Rotate - - Rotacionar + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Vista principal + + Scale + - Secondary Views - Vista secundária + + View projection + - General - Geral + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto escala / posição + + + Flip + - Scale - Escalar + + Trimetric + - Primary x / y - Primária x / y + + Projection + Projeção - Secondary dx / dy - Secundária dx / dy + + Third Angle + Terceiro ângulo - Show hidden - Exibir ocultos + + First Angle + Primeiro ângulo - Show smooth - Exibir suavização + + View from: + - Axonometric - Axonométrica + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Visão primária + + + Front + Frente + + + Right + Direito + + + Back + Voltar + + + Left + Esquerda + + + Top + Topo + + + Bottom + De baixo + + + - Rotate + - Rotacionar + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Vista principal + + + + Secondary Views + Vista secundária + + + + General + Geral + + + + Auto scale / position + Auto escala / posição + + + + Scale + Escalar + + + Primary x / y + Primária x / y + + + Secondary dx / dy + Secundária dx / dy + + + + Show hidden + Exibir ocultos + + + + Show smooth + Exibir suavização + + + + Axonometric + Axonométrica + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Bordas afiadas visíveis + + Visible sharp edges + Bordas afiadas visíveis - Visible smooth edges - Bordas alisadas visíveis + + Visible smooth edges + Bordas alisadas visíveis - Visible sewn edges - Bordas costuradas visíveis + + Visible sewn edges + Bordas costuradas visíveis - Visible outline edges - Bordas de contorno visíveis + + Visible outline edges + Bordas de contorno visíveis - Visible isoparameters - Isoparâmetros visíveis + + Visible isoparameters + Isoparâmetros visíveis - Hidden sharp edges - Bordas afiadas escondidas + + Hidden sharp edges + Bordas afiadas escondidas - Hidden smooth edges - Bordas alisadas escondidas + + Hidden smooth edges + Bordas alisadas escondidas - Hidden sewn edges - Bordas costuradas escondidas + + Hidden sewn edges + Bordas costuradas escondidas - Hidden outline edges - Bordas de contorno escondidas + + Hidden outline edges + Bordas de contorno escondidas - Hidden isoparameters - Isoparâmetros escondidos + + Hidden isoparameters + Isoparâmetros escondidos - Project shapes - Projetar formas + + Project shapes + Projetar formas - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 paisagem + A0 landscape + A0 paisagem - Insert new A0 landscape drawing - Inserir uma nova página A0 paisagem + Insert new A0 landscape drawing + Inserir uma nova página A0 paisagem - A1 landscape - A1 paisagem + A1 landscape + A1 paisagem - Insert new A1 landscape drawing - Inserir uma nova página A1 paisagem + Insert new A1 landscape drawing + Inserir uma nova página A1 paisagem - A2 landscape - A2 paisagem + A2 landscape + A2 paisagem - Insert new A2 landscape drawing - Inserir uma nova página A2 paisagem + Insert new A2 landscape drawing + Inserir uma nova página A2 paisagem - A3 landscape - A3 paisagem + A3 landscape + A3 paisagem - Insert new A3 landscape drawing - Inserir um novo desenho A3 paisagem + Insert new A3 landscape drawing + Inserir um novo desenho A3 paisagem - A4 landscape - A4 paisagem + A4 landscape + A4 paisagem - Insert new A4 landscape drawing - Inserir uma nova página A4 paisagem + Insert new A4 landscape drawing + Inserir uma nova página A4 paisagem - - Insert new A%1 landscape drawing - Inserir uma nova página A%1 paisagem + Insert new A%1 landscape drawing + Inserir uma nova página A%1 paisagem - A%1 landscape - A%1 paisagem + A%1 landscape + A%1 paisagem - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Escolha um arquivo SVG para abrir + + + Choose an SVG file to open + Escolha um arquivo SVG para abrir - - Drawing viewer - Visualizador de desenho + + + + Drawing viewer + Visualizador de desenho - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Seleção errada + + + + + Wrong selection + Seleção errada - Select a Part object. - Selecione um objeto Part. + + + Select a Part object. + Selecione um objeto Part. - No page to insert - Nenhuma página para inserir + + + + + + No page to insert + Nenhuma página para inserir - Create a page to insert. - Criar uma página para inserir. + + + + + Create a page to insert. + Criar uma página para inserir. - Create a page to insert views into. - Crie uma página para inserir as vistas. + + Create a page to insert views into. + Crie uma página para inserir as vistas. - Select one Page object. - Selecione um objeto de tipo Página. + + + Select one Page object. + Selecione um objeto de tipo Página. - SVG(*.svg) - SVG (*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG (*.svg) - All Files (*.*) - Todos os arquivos (*.*) + + All Files (*.*) + Todos os arquivos (*.*) - Export page - Exportar uma página + + Export page + Exportar uma página - - Show drawing - Mostrar o desenho + + Show drawing + Mostrar o desenho - - Front - Frente + Front + Frente - Back - Voltar + Back + Voltar - Right - Direito + Right + Direito - Left - Esquerda + Left + Esquerda - Top - Topo + Top + Topo - Bottom - De baixo + Bottom + De baixo - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts index 92af6bf36..f05f8aa96 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_pt-PT.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - &Annotation - &Anotação + + &Annotation + &Anotação - Inserts an Annotation view in the active drawing - Insere uam vista de Anotação no desenho ativo + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Insere uam vista de Anotação no desenho ativo - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - &Clip - &Cortar + + &Clip + &Cortar - Inserts a clip group in the active drawing - Insere um grupo de corte no desenho ativo + + + Inserts a clip group in the active drawing + Insere um grupo de corte no desenho ativo - - + + CmdDrawingExportPage - File - Ficheiro + + File + Ficheiro - &Export page... - Exportar página... + + &Export page... + Exportar página... - Export a page to an SVG file - Exportar página para um ficheiro SVG + + + Export a page to an SVG file + Exportar página para um ficheiro SVG - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Insert new A3 landscape drawing - Inserir novo desenho A3 deitado + + + Insert new A3 landscape drawing + Inserir novo desenho A3 deitado - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Insert new drawing - Inserir novo desenho + + + Insert new drawing + Inserir novo desenho - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Insert view in drawing - Inserir uma vista no desenho + + Insert view in drawing + Inserir uma vista no desenho - Insert a new View of a Part in the active drawing - Inserir uma nova Vista de uma peça no desenho ativo + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Inserir uma nova Vista de uma peça no desenho ativo - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Open SVG... - Abrir SVG... + + Open SVG... + Abrir SVG... - Open a scalable vector graphic - Abrir um gráfico vetorial escalável + + Open a scalable vector graphic + Abrir um gráfico vetorial escalável - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Open &browser view - Abrir uma vista &browser + + Open &browser view + Abrir uma vista &browser - Opens the selected page in a browser view - Abre a página selecionada numa vista do navegador + + + Opens the selected page in a browser view + Abre a página selecionada numa vista do navegador - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Insert orthographic views - Inserir vistas ortográficas + + Insert orthographic views + Inserir vistas ortográficas - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Inserir uma projeção ortográfica de uma parte no desenho ativo + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Inserir uma projeção ortográfica de uma parte no desenho ativo - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - Project shape... - Forma de projeto... + + Project shape... + Forma de projeto... - Project shape onto a user-defined plane - Forma de projeto num plano definido pelo utilizador + + + Project shape onto a user-defined plane + Forma de projeto num plano definido pelo utilizador - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Desenho + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Fundo + + &Background + &Fundo - &Outline - &Contorno + + &Outline + &Contorno - &Native - Nativo + + &Native + Nativo - &OpenGL - OPenGl + + &OpenGL + OPenGl - &Image - imagem + + &Image + imagem - &High Quality Antialiasing - Antialiasing de alta qualidade + + &High Quality Antialiasing + Antialiasing de alta qualidade - Open SVG File - Abrir ficheiro SVG + + Open SVG File + Abrir ficheiro SVG - Could not open file '%1'. - Não foi possível abrir o arquivo "%1". + + Could not open file '%1'. + Não foi possível abrir o arquivo "%1". - &Renderer - &Processador + + &Renderer + &Processador - Export PDF - Exportar PDF + + Export PDF + Exportar PDF - PDF file (*.pdf) - Ficheiro PDF (*pdf) + + PDF file (*.pdf) + Ficheiro PDF (*pdf) - Page sizes - Tamanhos de página + + Page sizes + Tamanhos de página - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Projeção ortográfica + + Orthographic Projection + Projeção ortográfica - Projection - Projeção + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Terceiro ângulo + + Top left x / y + - First Angle - Primeiro ângulo + + Spacing dx / dy + - Primary View - Vista principal + + Axis out and right + - Front - Front + + Vertical tilt + - Right - Direita + + + X +ve + - Back - Voltar + + + + Y +ve + - Left - Left + + + + Z +ve + - Top - Topo + + + X -ve + - Bottom - Bottom + + + + Y -ve + - - Rotate - - Rodar + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Vista principal + + Scale + - Secondary Views - Vistas secundárias + + View projection + - General - Geral + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto escalar / posição + + + Flip + - Scale - Escala + + Trimetric + - Primary x / y - x / y prymário + + Projection + Projeção - Secondary dx / dy - dx / dy secundário + + Third Angle + Terceiro ângulo - Show hidden - Mostrar oculto + + First Angle + Primeiro ângulo - Show smooth - Mostrar suave + + View from: + - Axonometric - Axonométrica + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Vista principal + + + Front + Front + + + Right + Direita + + + Back + Voltar + + + Left + Left + + + Top + Topo + + + Bottom + Bottom + + + - Rotate + - Rodar + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Vista principal + + + + Secondary Views + Vistas secundárias + + + + General + Geral + + + + Auto scale / position + Auto escalar / posição + + + + Scale + Escala + + + Primary x / y + x / y prymário + + + Secondary dx / dy + dx / dy secundário + + + + Show hidden + Mostrar oculto + + + + Show smooth + Mostrar suave + + + + Axonometric + Axonométrica + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Arestas agudas visíveis + + Visible sharp edges + Arestas agudas visíveis - Visible smooth edges - Arestas suaves visíveis + + Visible smooth edges + Arestas suaves visíveis - Visible sewn edges - Arestas costuradas visíveis + + Visible sewn edges + Arestas costuradas visíveis - Visible outline edges - Arestas de contorno visiveis + + Visible outline edges + Arestas de contorno visiveis - Visible isoparameters - Isoparâmetros visíveis + + Visible isoparameters + Isoparâmetros visíveis - Hidden sharp edges - Arestas agudas ocultas + + Hidden sharp edges + Arestas agudas ocultas - Hidden smooth edges - Arestas suaves ocultas + + Hidden smooth edges + Arestas suaves ocultas - Hidden sewn edges - Arestas costuradas ocultas + + Hidden sewn edges + Arestas costuradas ocultas - Hidden outline edges - Arestas de contorno ocultas + + Hidden outline edges + Arestas de contorno ocultas - Hidden isoparameters - Isoparâmetros ocultos + + Hidden isoparameters + Isoparâmetros ocultos - Project shapes - Formas de projeto + + Project shapes + Formas de projeto - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 landscape + A0 landscape + A0 landscape - Insert new A0 landscape drawing - Insert new A0 landscape drawing + Insert new A0 landscape drawing + Insert new A0 landscape drawing - A1 landscape - A1 landscape + A1 landscape + A1 landscape - Insert new A1 landscape drawing - Insert new A1 landscape drawing + Insert new A1 landscape drawing + Insert new A1 landscape drawing - A2 landscape - A2 landscape + A2 landscape + A2 landscape - Insert new A2 landscape drawing - Insert new A2 landscape drawing + Insert new A2 landscape drawing + Insert new A2 landscape drawing - A3 landscape - A3 landscape + A3 landscape + A3 landscape - Insert new A3 landscape drawing - Inserir novo desenho A3 deitado + Insert new A3 landscape drawing + Inserir novo desenho A3 deitado - A4 landscape - A4 landscape + A4 landscape + A4 landscape - Insert new A4 landscape drawing - Insert new A4 landscape drawing + Insert new A4 landscape drawing + Insert new A4 landscape drawing - - Insert new A%1 landscape drawing - Inserir novo desenho paisagem A%1 + Insert new A%1 landscape drawing + Inserir novo desenho paisagem A%1 - A%1 landscape - Paisagem A%1 + A%1 landscape + Paisagem A%1 - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Escolha um arquivo SVG para abrir + + + Choose an SVG file to open + Escolha um arquivo SVG para abrir - - Drawing viewer - Visualizador de desenho + + + + Drawing viewer + Visualizador de desenho - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Grafico Vetorial Escalável (SVG *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Grafico Vetorial Escalável (SVG *.svgz) - Wrong selection - Seleção errada + + + + + Wrong selection + Seleção errada - Select a Part object. - Selecione um objeto parte. + + + Select a Part object. + Selecione um objeto parte. - No page to insert - Nenhuma página para inserir + + + + + + No page to insert + Nenhuma página para inserir - Create a page to insert. - Criar uma página para inserir. + + + + + Create a page to insert. + Criar uma página para inserir. - Create a page to insert views into. - Criar uma página onde inserir vistas. + + Create a page to insert views into. + Criar uma página onde inserir vistas. - Select one Page object. - Selecione um objeto Página. + + + Select one Page object. + Selecione um objeto Página. - SVG(*.svg) - SVG (*. svg) + + SVG(*.svg) + SVG (*. svg) - All Files (*.*) - All Files (*.*) + + All Files (*.*) + All Files (*.*) - Export page - Exportar página + + Export page + Exportar página - - Show drawing - Mostrar desenho + + Show drawing + Mostrar desenho - - Front - Front + Front + Front - Back - Voltar + Back + Voltar - Right - Direita + Right + Direita - Left - Left + Left + Left - Top - Topo + Top + Topo - Bottom - Bottom + Bottom + Bottom - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Desenho + + Drawing + Desenho - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts index 938027f77..0c7e06f8d 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ro.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Desen + + Drawing + Desen - &Annotation - &Adnotație + + &Annotation + &Adnotație - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserează o vizualizare de adnotație în desenul activ + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserează o vizualizare de adnotație în desenul activ - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Desen + + Drawing + Desen - &Clip - &Clip + + &Clip + &Clip - Inserts a clip group in the active drawing - Inserează un grup de clipuri în desenul activ + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserează un grup de clipuri în desenul activ - - + + CmdDrawingExportPage - File - Fişier + + File + Fişier - &Export page... - &Exportă pagina... + + &Export page... + &Exportă pagina... - Export a page to an SVG file - Exportă pagina într-un fişier SVG + + + Export a page to an SVG file + Exportă pagina într-un fişier SVG - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Desen + + Drawing + Desen - Insert new A3 landscape drawing - Inserare A3 nou format peisaj + + + Insert new A3 landscape drawing + Inserare A3 nou format peisaj - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Desen + + Drawing + Desen - Insert new drawing - Inserează un desen nou + + + Insert new drawing + Inserează un desen nou - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Desen + + Drawing + Desen - Insert view in drawing - Inseraţi vizualizare în desen + + Insert view in drawing + Inseraţi vizualizare în desen - Insert a new View of a Part in the active drawing - Insereaza o nouă vizualizare a unei piese în desenul activ + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Insereaza o nouă vizualizare a unei piese în desenul activ - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Desen + + Drawing + Desen - Open SVG... - Deschide SVG ... + + Open SVG... + Deschide SVG ... - Open a scalable vector graphic - Deschide o imagine grafică vectorială scalabilă + + Open a scalable vector graphic + Deschide o imagine grafică vectorială scalabilă - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Desen + + Drawing + Desen - Open &browser view - Deschideți &browser-ul + + Open &browser view + Deschideți &browser-ul - Opens the selected page in a browser view - Deschide pagina selectată într-un browser + + + Opens the selected page in a browser view + Deschide pagina selectată într-un browser - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Desen + + Drawing + Desen - Insert orthographic views - Inserați vederi ortografice + + Insert orthographic views + Inserați vederi ortografice - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Inseraţi o proiecţie ortografică a unei componente in desenul activ + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Inseraţi o proiecţie ortografică a unei componente in desenul activ - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Desen + + Drawing + Desen - Project shape... - Proiectează forma... + + Project shape... + Proiectează forma... - Project shape onto a user-defined plane - Proiectază forma pe un plan definit de utilizator + + + Project shape onto a user-defined plane + Proiectază forma pe un plan definit de utilizator - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Desen + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Fundal + + &Background + &Fundal - &Outline - &Contur + + &Outline + &Contur - &Native - &Nativ + + &Native + &Nativ - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Imagine + + &Image + &Imagine - &High Quality Antialiasing - &Antialiasing de înaltă calitate + + &High Quality Antialiasing + &Antialiasing de înaltă calitate - Open SVG File - Deschide fişier SVG + + Open SVG File + Deschide fişier SVG - Could not open file '%1'. - Fişierul '%1' nu a putut fi deschis. + + Could not open file '%1'. + Fişierul '%1' nu a putut fi deschis. - &Renderer - &Renderizator + + &Renderer + &Renderizator - Export PDF - Export format PDF + + Export PDF + Export format PDF - PDF file (*.pdf) - Fişier PDF (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + Fişier PDF (*.pdf) - Page sizes - Dimensiuni de pagină + + Page sizes + Dimensiuni de pagină - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Proiecţie Ortografică + + Orthographic Projection + Proiecţie Ortografică - Projection - Proiecţie + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Al treilea unghi + + Top left x / y + - First Angle - Primul unghi + + Spacing dx / dy + - Primary View - Vizualizare primară + + Axis out and right + - Front - Front + + Vertical tilt + - Right - Right + + + X +ve + - Back - Spate + + + + Y +ve + - Left - Left + + + + Z +ve + - Top - Top + + + X -ve + - Bottom - Bottom + + + + Y -ve + - - Rotate - - Rotește + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Vizualizare primară + + Scale + - Secondary Views - Vizualizare secundară + + View projection + - General - General + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto scalare / poziţionare + + + Flip + - Scale - Scalare + + Trimetric + - Primary x / y - x / y primar + + Projection + Proiecţie - Secondary dx / dy - dx / dy secundar + + Third Angle + Al treilea unghi - Show hidden - Arată ce este ascuns + + First Angle + Primul unghi - Show smooth - Arată neted + + View from: + - Axonometric - Axonometric + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Vizualizare primară + + + Front + Front + + + Right + Right + + + Back + Spate + + + Left + Left + + + Top + Top + + + Bottom + Bottom + + + - Rotate + - Rotește + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Vizualizare primară + + + + Secondary Views + Vizualizare secundară + + + + General + General + + + + Auto scale / position + Auto scalare / poziţionare + + + + Scale + Scalare + + + Primary x / y + x / y primar + + + Secondary dx / dy + dx / dy secundar + + + + Show hidden + Arată ce este ascuns + + + + Show smooth + Arată neted + + + + Axonometric + Axonometric + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Muchiile ascuțite vizibile + + Visible sharp edges + Muchiile ascuțite vizibile - Visible smooth edges - Muchiile netede vizibile + + Visible smooth edges + Muchiile netede vizibile - Visible sewn edges - Muchiile îmbinate vizibile + + Visible sewn edges + Muchiile îmbinate vizibile - Visible outline edges - Muchiile de contur vizibile + + Visible outline edges + Muchiile de contur vizibile - Visible isoparameters - Isoparametrii vizibili + + Visible isoparameters + Isoparametrii vizibili - Hidden sharp edges - Muchiile ascuțite ascunse + + Hidden sharp edges + Muchiile ascuțite ascunse - Hidden smooth edges - Muchiile netede ascunse + + Hidden smooth edges + Muchiile netede ascunse - Hidden sewn edges - Muchiile îmbinate ascunse + + Hidden sewn edges + Muchiile îmbinate ascunse - Hidden outline edges - Muchiile de contur ascunse + + Hidden outline edges + Muchiile de contur ascunse - Hidden isoparameters - Isoparametrii ascunși + + Hidden isoparameters + Isoparametrii ascunși - Project shapes - Proiectează formele + + Project shapes + Proiectează formele - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 landscape + A0 landscape + A0 landscape - Insert new A0 landscape drawing - Insert new A0 landscape drawing + Insert new A0 landscape drawing + Insert new A0 landscape drawing - A1 landscape - A1 landscape + A1 landscape + A1 landscape - Insert new A1 landscape drawing - Insert new A1 landscape drawing + Insert new A1 landscape drawing + Insert new A1 landscape drawing - A2 landscape - A2 landscape + A2 landscape + A2 landscape - Insert new A2 landscape drawing - Insert new A2 landscape drawing + Insert new A2 landscape drawing + Insert new A2 landscape drawing - A3 landscape - A3 landscape + A3 landscape + A3 landscape - Insert new A3 landscape drawing - Inserare A3 nou format peisaj + Insert new A3 landscape drawing + Inserare A3 nou format peisaj - A4 landscape - A4 landscape + A4 landscape + A4 landscape - Insert new A4 landscape drawing - Insert new A4 landscape drawing + Insert new A4 landscape drawing + Insert new A4 landscape drawing - - Insert new A%1 landscape drawing - Inserați un nou A%1 desen tip peisaj + Insert new A%1 landscape drawing + Inserați un nou A%1 desen tip peisaj - A%1 landscape - A%1 peisaj + A%1 landscape + A%1 peisaj - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Alegeţi un fişier SVG pentru deschidere + + + Choose an SVG file to open + Alegeţi un fişier SVG pentru deschidere - - Drawing viewer - Vizualizatorul de desen + + + + Drawing viewer + Vizualizatorul de desen - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Grafică vectorială scalabilă(*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Grafică vectorială scalabilă(*.svg *.svgz) - Wrong selection - Selecție greșită + + + + + Wrong selection + Selecție greșită - Select a Part object. - Selecteaza un obiect tip piesă + + + Select a Part object. + Selecteaza un obiect tip piesă - No page to insert - Nicio pagină pentru inserare + + + + + + No page to insert + Nicio pagină pentru inserare - Create a page to insert. - Creează o pagină pentru inserare + + + + + Create a page to insert. + Creează o pagină pentru inserare - Create a page to insert views into. - Creați o pagină pentru a insera vizualizările. + + Create a page to insert views into. + Creați o pagină pentru a insera vizualizările. - Select one Page object. - Selectează un obiect pagină + + + Select one Page object. + Selectează un obiect pagină - SVG(*.svg) - SVG (*.SVG) + + SVG(*.svg) + SVG (*.SVG) - All Files (*.*) - Toate fișierele (*.*) + + All Files (*.*) + Toate fișierele (*.*) - Export page - Exportă pagina + + Export page + Exportă pagina - - Show drawing - Arată desenul + + Show drawing + Arată desenul - - Front - Front + Front + Front - Back - Spate + Back + Spate - Right - Right + Right + Right - Left - Left + Left + Left - Top - Top + Top + Top - Bottom - Bottom + Bottom + Bottom - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Desen + + Drawing + Desen - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts index 5882c0733..ff4708079 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_ru.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Чертеж + + Drawing + Чертеж - &Annotation - &Аннотация + + &Annotation + &Аннотация - Inserts an Annotation view in the active drawing - Вставляет представление аннотации в активном документе + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Вставляет представление аннотации в активном документе - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Чертеж + + Drawing + Чертеж - &Clip - &Clip + + &Clip + &Clip - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing - - + + CmdDrawingExportPage - File - Файл + + File + Файл - &Export page... - &Экспортировать страницу... + + &Export page... + &Экспортировать страницу... - Export a page to an SVG file - Экспорт страницу в файл SVG + + + Export a page to an SVG file + Экспорт страницу в файл SVG - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Чертеж + + Drawing + Чертеж - Insert new A3 landscape drawing - Вставить новый фоновый чертеж А3 + + + Insert new A3 landscape drawing + Вставить новый фоновый чертеж А3 - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Чертеж + + Drawing + Чертеж - Insert new drawing - Вставить новый чертеж + + + Insert new drawing + Вставить новый чертеж - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Чертеж + + Drawing + Чертеж - Insert view in drawing - Вставить вид в чертеж + + Insert view in drawing + Вставить вид в чертеж - Insert a new View of a Part in the active drawing - Вставить новый вид детали в текущий чертеж + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Вставить новый вид детали в текущий чертеж - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Чертеж + + Drawing + Чертеж - Open SVG... - Открыть SVG... + + Open SVG... + Открыть SVG... - Open a scalable vector graphic - Открыть масштабируемую векторную графику + + Open a scalable vector graphic + Открыть масштабируемую векторную графику - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Чертеж + + Drawing + Чертеж - Open &browser view - Open &browser view + + Open &browser view + Open &browser view - Opens the selected page in a browser view - Открыть выбранную страницу для просмотра в браузере + + + Opens the selected page in a browser view + Открыть выбранную страницу для просмотра в браузере - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Чертеж + + Drawing + Чертеж - Insert orthographic views - Вставить ортографические виды + + Insert orthographic views + Вставить ортографические виды - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Вставить ортографическую проекцию детали в активный рисунок + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Вставить ортографическую проекцию детали в активный рисунок - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Чертеж + + Drawing + Чертеж - Project shape... - Проекция фигуры... + + Project shape... + Проекция фигуры... - Project shape onto a user-defined plane - Проекция фигуры на выбранную плоскость + + + Project shape onto a user-defined plane + Проекция фигуры на выбранную плоскость - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Чертеж + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Фон + + &Background + &Фон - &Outline - &Контур + + &Outline + &Контур - &Native - &Собственный + + &Native + &Собственный - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Изображение + + &Image + &Изображение - &High Quality Antialiasing - &Высокое качество сглаживания + + &High Quality Antialiasing + &Высокое качество сглаживания - Open SVG File - Открыть файл SVG + + Open SVG File + Открыть файл SVG - Could not open file '%1'. - Не удалось открыть файл '% 1'. + + Could not open file '%1'. + Не удалось открыть файл '% 1'. - &Renderer - Рендерер + + &Renderer + Рендерер - Export PDF - Экспорт в PDF + + Export PDF + Экспорт в PDF - PDF file (*.pdf) - PDF-файл (*. PDF) + + PDF file (*.pdf) + PDF-файл (*. PDF) - Page sizes - Размеры страницы + + Page sizes + Размеры страницы - A0 - А0 + + A0 + А0 - A1 - А1 + + A1 + А1 - A2 - А2 + + A2 + А2 - A3 - А3 + + A3 + А3 - A4 - А4 + + A4 + А4 - A5 - А5 + + A5 + А5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Ортографическая проекция + + Orthographic Projection + Ортографическая проекция - Projection - Проекция + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Третий угол + + Top left x / y + - First Angle - Первый угол + + Spacing dx / dy + - Primary View - Главный вид + + Axis out and right + - Front - Спереди + + Vertical tilt + - Right - Вправо + + + X +ve + - Back - Назад + + + + Y +ve + - Left - Слева + + + + Z +ve + - Top - Вверх + + + X -ve + - Bottom - Дно + + + + Y -ve + - - Rotate - Вращение + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Главный вид + + Scale + - Secondary Views - Дополнительные виды + + View projection + - General - Основные + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto scale / position + + + Flip + - Scale - Масштаб + + Trimetric + - Primary x / y - Primary x / y + + Projection + Проекция - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy + + Third Angle + Третий угол - Show hidden - Показать скрытое + + First Angle + Первый угол - Show smooth - Show smooth + + View from: + - Axonometric - Аксонометрия + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Главный вид + + + Front + Спереди + + + Right + Вправо + + + Back + Назад + + + Left + Слева + + + Top + Вверх + + + Bottom + Дно + + + - Rotate + Вращение + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Главный вид + + + + Secondary Views + Дополнительные виды + + + + General + Основные + + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + + Scale + Масштаб + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + + Show hidden + Показать скрытое + + + + Show smooth + Show smooth + + + + Axonometric + Аксонометрия + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Видимые резкие края + + Visible sharp edges + Видимые резкие края - Visible smooth edges - Видимые плавные края + + Visible smooth edges + Видимые плавные края - Visible sewn edges - Показать пришитые края + + Visible sewn edges + Показать пришитые края - Visible outline edges - Видимые края контура + + Visible outline edges + Видимые края контура - Visible isoparameters - Видимые изопараметры + + Visible isoparameters + Видимые изопараметры - Hidden sharp edges - Скрытые резкие края + + Hidden sharp edges + Скрытые резкие края - Hidden smooth edges - Скрытые плавные края + + Hidden smooth edges + Скрытые плавные края - Hidden sewn edges - Скрыть пришитые края + + Hidden sewn edges + Скрыть пришитые края - Hidden outline edges - Скрытые края контура + + Hidden outline edges + Скрытые края контура - Hidden isoparameters - Скрытые изопараметры + + Hidden isoparameters + Скрытые изопараметры - Project shapes - Проекция фигуры + + Project shapes + Проекция фигуры - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - А0 альбомный + A0 landscape + А0 альбомный - Insert new A0 landscape drawing - Вставить новый альбомный чертеж А0 + Insert new A0 landscape drawing + Вставить новый альбомный чертеж А0 - A1 landscape - А1 альбомный + A1 landscape + А1 альбомный - Insert new A1 landscape drawing - Вставить новый альбомный чертеж А1 + Insert new A1 landscape drawing + Вставить новый альбомный чертеж А1 - A2 landscape - А2 альбомный + A2 landscape + А2 альбомный - Insert new A2 landscape drawing - Вставить новый альбомный чертеж А2 + Insert new A2 landscape drawing + Вставить новый альбомный чертеж А2 - A3 landscape - А3 альбомный + A3 landscape + А3 альбомный - Insert new A3 landscape drawing - Вставить новый фоновый чертеж А3 + Insert new A3 landscape drawing + Вставить новый фоновый чертеж А3 - A4 landscape - А4 альбомный + A4 landscape + А4 альбомный - Insert new A4 landscape drawing - Вставить новый альбомный чертеж А4 + Insert new A4 landscape drawing + Вставить новый альбомный чертеж А4 - - Insert new A%1 landscape drawing - Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing - A%1 landscape - A%1 landscape + A%1 landscape + A%1 landscape - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Выберите SVG-файл для открытия + + + Choose an SVG file to open + Выберите SVG-файл для открытия - - Drawing viewer - Вид чертежа + + + + Drawing viewer + Вид чертежа - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Масштабируемая векторная графика (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Масштабируемая векторная графика (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Неправильный выбор + + + + + Wrong selection + Неправильный выбор - Select a Part object. - Выберите часть объекта. + + + Select a Part object. + Выберите часть объекта. - No page to insert - Нет страницы для вставки + + + + + + No page to insert + Нет страницы для вставки - Create a page to insert. - Создать страницу для вставки. + + + + + Create a page to insert. + Создать страницу для вставки. - Create a page to insert views into. - Создайте страницу для вставки видов + + Create a page to insert views into. + Создайте страницу для вставки видов - Select one Page object. - Выберите одну страницу объекта. + + + Select one Page object. + Выберите одну страницу объекта. - SVG(*.svg) - SVG(*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG(*.svg) - All Files (*.*) - Все файлы (*.*) + + All Files (*.*) + Все файлы (*.*) - Export page - Экспортировать страницу + + Export page + Экспортировать страницу - - Show drawing - Показать чертеж + + Show drawing + Показать чертеж - - Front - Спереди + Front + Спереди - Back - Назад + Back + Назад - Right - Вправо + Right + Вправо - Left - Слева + Left + Слева - Top - Вверх + Top + Вверх - Bottom - Дно + Bottom + Дно - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Чертеж + + Drawing + Чертеж - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts index 2163f9281..96c4b810b 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sk.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Kreslenie + + Drawing + Kreslenie - &Annotation - &Annotation + + &Annotation + &Annotation - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserts an Annotation view in the active drawing + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserts an Annotation view in the active drawing - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Kreslenie + + Drawing + Kreslenie - &Clip - &Clip + + &Clip + &Clip - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing - - + + CmdDrawingExportPage - File - Súbor + + File + Súbor - &Export page... - &Export stránky... + + &Export page... + &Export stránky... - Export a page to an SVG file - Exportovať stranu do SVG súboru + + + Export a page to an SVG file + Exportovať stranu do SVG súboru - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Kreslenie + + Drawing + Kreslenie - Insert new A3 landscape drawing - Vložiť nový výkres A3 na šírku + + + Insert new A3 landscape drawing + Vložiť nový výkres A3 na šírku - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Kreslenie + + Drawing + Kreslenie - Insert new drawing - Vložiť nové Kreslenie + + + Insert new drawing + Vložiť nové Kreslenie - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Kreslenie + + Drawing + Kreslenie - Insert view in drawing - Vložiť zobrazenie v kresbe + + Insert view in drawing + Vložiť zobrazenie v kresbe - Insert a new View of a Part in the active drawing - Vložiť nový pohľad na úlohu v aktívnom výkrese + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Vložiť nový pohľad na úlohu v aktívnom výkrese - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Kreslenie + + Drawing + Kreslenie - Open SVG... - Otvoriť SVG... + + Open SVG... + Otvoriť SVG... - Open a scalable vector graphic - Otvorte škálovateľnú vektorovú grafiku + + Open a scalable vector graphic + Otvorte škálovateľnú vektorovú grafiku - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Kreslenie + + Drawing + Kreslenie - Open &browser view - Open &browser view + + Open &browser view + Open &browser view - Opens the selected page in a browser view - Opens the selected page in a browser view + + + Opens the selected page in a browser view + Opens the selected page in a browser view - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Kreslenie + + Drawing + Kreslenie - Insert orthographic views - Insert orthographic views + + Insert orthographic views + Insert orthographic views - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Kreslenie + + Drawing + Kreslenie - Project shape... - Tvary projektu... + + Project shape... + Tvary projektu... - Project shape onto a user-defined plane - Tvary projektu na užívateľom definovanú rovinu + + + Project shape onto a user-defined plane + Tvary projektu na užívateľom definovanú rovinu - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Kreslenie + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Pozadie + + &Background + &Pozadie - &Outline - &Náčrt + + &Outline + &Náčrt - &Native - Prirodze&ne + + &Native + Prirodze&ne - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - Obrázok + + &Image + Obrázok - &High Quality Antialiasing - &Vysoká kvalita vy&hladzovania + + &High Quality Antialiasing + &Vysoká kvalita vy&hladzovania - Open SVG File - Otvoriť súbor SVG + + Open SVG File + Otvoriť súbor SVG - Could not open file '%1'. - Nepodarilo sa otvoriť súbor '%1'. + + Could not open file '%1'. + Nepodarilo sa otvoriť súbor '%1'. - &Renderer - &Renderer + + &Renderer + &Renderer - Export PDF - Export do PDF + + Export PDF + Export do PDF - PDF file (*.pdf) - Súbor PDF (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + Súbor PDF (*.pdf) - Page sizes - Veľkosti stránok + + Page sizes + Veľkosti stránok - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Orthographic Projection + + Orthographic Projection + Orthographic Projection - Projection - Projection + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Third Angle + + Top left x / y + - First Angle - First Angle + + Spacing dx / dy + - Primary View - Primary View + + Axis out and right + - Front - Predok + + Vertical tilt + - Right - Vpravo + + + X +ve + - Back - Back + + + + Y +ve + - Left - Vľavo + + + + Z +ve + - Top - Zhora + + + X -ve + - Bottom - Spodok + + + + Y -ve + - - Rotate - - Rotate + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Primary view + + Scale + - Secondary Views - Secondary Views + + View projection + - General - Všeobecné + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto scale / position + + + Flip + - Scale - Škála, zmena veľkosti + + Trimetric + - Primary x / y - Primary x / y + + Projection + Projection - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy + + Third Angle + Third Angle - Show hidden - Show hidden + + First Angle + First Angle - Show smooth - Show smooth + + View from: + - Axonometric - Axonometric + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Primary View + + + Front + Predok + + + Right + Vpravo + + + Back + Back + + + Left + Vľavo + + + Top + Zhora + + + Bottom + Spodok + + + - Rotate + - Rotate + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Primary view + + + + Secondary Views + Secondary Views + + + + General + Všeobecné + + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + + Scale + Škála, zmena veľkosti + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + + Show hidden + Show hidden + + + + Show smooth + Show smooth + + + + Axonometric + Axonometric + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Viditeľné ostré hrany + + Visible sharp edges + Viditeľné ostré hrany - Visible smooth edges - Viditeľné vyhladzovanie hrán + + Visible smooth edges + Viditeľné vyhladzovanie hrán - Visible sewn edges - Viditeľné všité okraje + + Visible sewn edges + Viditeľné všité okraje - Visible outline edges - Viditeľné hrany obrysu + + Visible outline edges + Viditeľné hrany obrysu - Visible isoparameters - Viditeľné iso parametre + + Visible isoparameters + Viditeľné iso parametre - Hidden sharp edges - Skryté ostré hrany + + Hidden sharp edges + Skryté ostré hrany - Hidden smooth edges - Skryté vyhladzovanie hrán + + Hidden smooth edges + Skryté vyhladzovanie hrán - Hidden sewn edges - Skryté všité okraje + + Hidden sewn edges + Skryté všité okraje - Hidden outline edges - Skryté hrany obrysu + + Hidden outline edges + Skryté hrany obrysu - Hidden isoparameters - Skryté iso parametre + + Hidden isoparameters + Skryté iso parametre - Project shapes - Tvary projektu + + Project shapes + Tvary projektu - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0 na šírku + A0 landscape + A0 na šírku - Insert new A0 landscape drawing - Vložiť nový výkres A0 na šírku + Insert new A0 landscape drawing + Vložiť nový výkres A0 na šírku - A1 landscape - A1 na šírku + A1 landscape + A1 na šírku - Insert new A1 landscape drawing - Vložiť nový výkres A1 na šírku + Insert new A1 landscape drawing + Vložiť nový výkres A1 na šírku - A2 landscape - A2 na šírku + A2 landscape + A2 na šírku - Insert new A2 landscape drawing - Vložiť nový výkres A2 na šírku + Insert new A2 landscape drawing + Vložiť nový výkres A2 na šírku - A3 landscape - A4 na šírku + A3 landscape + A4 na šírku - Insert new A3 landscape drawing - Vložiť nový výkres A3 na šírku + Insert new A3 landscape drawing + Vložiť nový výkres A3 na šírku - A4 landscape - A4 na šírku + A4 landscape + A4 na šírku - Insert new A4 landscape drawing - Vložiť nový výkres A4 na šírku + Insert new A4 landscape drawing + Vložiť nový výkres A4 na šírku - - Insert new A%1 landscape drawing - Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing - A%1 landscape - A%1 landscape + A%1 landscape + A%1 landscape - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Vyberte súbor SVG k otvoreniu + + + Choose an SVG file to open + Vyberte súbor SVG k otvoreniu - - Drawing viewer - Prehliadač kreslenia + + + + Drawing viewer + Prehliadač kreslenia - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Scalable Vector Graphics (*. svg *. svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Scalable Vector Graphics (*. svg *. svgz) - Wrong selection - Chybný výber + + + + + Wrong selection + Chybný výber - Select a Part object. - Vyberte časť objektu. + + + Select a Part object. + Vyberte časť objektu. - No page to insert - Žiadna strana pre vloženie + + + + + + No page to insert + Žiadna strana pre vloženie - Create a page to insert. - Vytvoriť stránku pre vloženie. + + + + + Create a page to insert. + Vytvoriť stránku pre vloženie. - Create a page to insert views into. - Create a page to insert views into. + + Create a page to insert views into. + Create a page to insert views into. - Select one Page object. - Vyberte jednostranný objekt. + + + Select one Page object. + Vyberte jednostranný objekt. - SVG(*.svg) - SVG (*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG (*.svg) - All Files (*.*) - Všetky súbory (*.*) + + All Files (*.*) + Všetky súbory (*.*) - Export page - Export stránky + + Export page + Export stránky - - Show drawing - Zobraziť nákres + + Show drawing + Zobraziť nákres - - Front - Predok + Front + Predok - Back - Back + Back + Back - Right - Vpravo + Right + Vpravo - Left - Vľavo + Left + Vľavo - Top - Zhora + Top + Zhora - Bottom - Spodok + Bottom + Spodok - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Kreslenie + + Drawing + Kreslenie - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts index 601a8d540..71b168871 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_sv-SE.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Ritning + + Drawing + Ritning - &Annotation - &Annotering + + &Annotation + &Annotering - Inserts an Annotation view in the active drawing - Infogar en annoteringsvy i den aktiva ritningen + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Infogar en annoteringsvy i den aktiva ritningen - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Ritning + + Drawing + Ritning - &Clip - &Klipp + + &Clip + &Klipp - Inserts a clip group in the active drawing - Infogar en Klipp-grupp i den aktiva ritningen + + + Inserts a clip group in the active drawing + Infogar en Klipp-grupp i den aktiva ritningen - - + + CmdDrawingExportPage - File - Fil + + File + Fil - &Export page... - &Exportera sida... + + &Export page... + &Exportera sida... - Export a page to an SVG file - Exportera en sida till en SVG-fil + + + Export a page to an SVG file + Exportera en sida till en SVG-fil - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Ritning + + Drawing + Ritning - Insert new A3 landscape drawing - Infoga ny A3 landskap ritning + + + Insert new A3 landscape drawing + Infoga ny A3 landskap ritning - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Ritning + + Drawing + Ritning - Insert new drawing - Sätt in ny ritning + + + Insert new drawing + Sätt in ny ritning - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Ritning + + Drawing + Ritning - Insert view in drawing - Infoga vy i ritningen + + Insert view in drawing + Infoga vy i ritningen - Insert a new View of a Part in the active drawing - Sätt in en ny vy av en Del i den aktiva ritningen + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Sätt in en ny vy av en Del i den aktiva ritningen - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Ritning + + Drawing + Ritning - Open SVG... - Öppna SVG... + + Open SVG... + Öppna SVG... - Open a scalable vector graphic - Öppna en skalbar vektorgrafik + + Open a scalable vector graphic + Öppna en skalbar vektorgrafik - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Ritning + + Drawing + Ritning - Open &browser view - Öppna we&bbläsarvy + + Open &browser view + Öppna we&bbläsarvy - Opens the selected page in a browser view - Öppnar den valda sidan i en webbläsarvy + + + Opens the selected page in a browser view + Öppnar den valda sidan i en webbläsarvy - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Ritning + + Drawing + Ritning - Insert orthographic views - Infoga ortografiska vyer + + Insert orthographic views + Infoga ortografiska vyer - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Infoga en ortografisk projektion av en del i den aktiva ritningen + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Infoga en ortografisk projektion av en del i den aktiva ritningen - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Ritning + + Drawing + Ritning - Project shape... - Projekt former... + + Project shape... + Projekt former... - Project shape onto a user-defined plane - Projicera form på ett användardefinierat plan + + + Project shape onto a user-defined plane + Projicera form på ett användardefinierat plan - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Ritning + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - B&akgrund + + &Background + B&akgrund - &Outline - &Kontur + + &Outline + &Kontur - &Native - &Nativ + + &Native + &Nativ - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Bild + + &Image + &Bild - &High Quality Antialiasing - &Högkvalitets kantutjämning + + &High Quality Antialiasing + &Högkvalitets kantutjämning - Open SVG File - Öppna SVG-fil + + Open SVG File + Öppna SVG-fil - Could not open file '%1'. - Det gick inte att öppna fil '%1'. + + Could not open file '%1'. + Det gick inte att öppna fil '%1'. - &Renderer - &Renderare + + &Renderer + &Renderare - Export PDF - Exportera PDF + + Export PDF + Exportera PDF - PDF file (*.pdf) - PDF-fil (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + PDF-fil (*.pdf) - Page sizes - Sidstorlekar + + Page sizes + Sidstorlekar - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Ortografisk projektion + + Orthographic Projection + Ortografisk projektion - Projection - Projektion + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Tredje vinkel + + Top left x / y + - First Angle - Första vinkel + + Spacing dx / dy + - Primary View - Primär vy + + Axis out and right + - Front - Front + + Vertical tilt + - Right - Höger + + + X +ve + - Back - Bakåt + + + + Y +ve + - Left - Vänster + + + + Z +ve + - Top - Topp + + + X -ve + - Bottom - Botten + + + + Y -ve + - - Rotate - - Rotera + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Primär vy + + Scale + - Secondary Views - Sekundär vy + + View projection + - General - Allmänt + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto skala / position + + + Flip + - Scale - Skala + + Trimetric + - Primary x / y - Primär x / y + + Projection + Projektion - Secondary dx / dy - Sekundär dx / dy + + Third Angle + Tredje vinkel - Show hidden - Visa dolda + + First Angle + Första vinkel - Show smooth - Visa utjämnat + + View from: + - Axonometric - Axonometrisk + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Primär vy + + + Front + Front + + + Right + Höger + + + Back + Bakåt + + + Left + Vänster + + + Top + Topp + + + Bottom + Botten + + + - Rotate + - Rotera + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Primär vy + + + + Secondary Views + Sekundär vy + + + + General + Allmänt + + + + Auto scale / position + Auto skala / position + + + + Scale + Skala + + + Primary x / y + Primär x / y + + + Secondary dx / dy + Sekundär dx / dy + + + + Show hidden + Visa dolda + + + + Show smooth + Visa utjämnat + + + + Axonometric + Axonometrisk + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Synliga vassa kanter + + Visible sharp edges + Synliga vassa kanter - Visible smooth edges - Synliga jämna kanter + + Visible smooth edges + Synliga jämna kanter - Visible sewn edges - Synliga sydda kanter + + Visible sewn edges + Synliga sydda kanter - Visible outline edges - Synliga kontur kanter + + Visible outline edges + Synliga kontur kanter - Visible isoparameters - Synliga isoparametrar + + Visible isoparameters + Synliga isoparametrar - Hidden sharp edges - Dolda vassa kanter + + Hidden sharp edges + Dolda vassa kanter - Hidden smooth edges - Dolda jämna kanter + + Hidden smooth edges + Dolda jämna kanter - Hidden sewn edges - Dolda sydda kanter + + Hidden sewn edges + Dolda sydda kanter - Hidden outline edges - Dolda kontur kanter + + Hidden outline edges + Dolda kontur kanter - Hidden isoparameters - Dolda isoparametrar + + Hidden isoparameters + Dolda isoparametrar - Project shapes - Projekt former + + Project shapes + Projekt former - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - Liggande A0 + A0 landscape + Liggande A0 - Insert new A0 landscape drawing - Infoga ny liggande A0 ritning + Insert new A0 landscape drawing + Infoga ny liggande A0 ritning - A1 landscape - Liggande A1 + A1 landscape + Liggande A1 - Insert new A1 landscape drawing - Infoga ny liggande A1 ritning + Insert new A1 landscape drawing + Infoga ny liggande A1 ritning - A2 landscape - Liggande A2 + A2 landscape + Liggande A2 - Insert new A2 landscape drawing - Infoga ny liggande A2 ritning + Insert new A2 landscape drawing + Infoga ny liggande A2 ritning - A3 landscape - Liggande A3 + A3 landscape + Liggande A3 - Insert new A3 landscape drawing - Infoga ny A3 landskap ritning + Insert new A3 landscape drawing + Infoga ny A3 landskap ritning - A4 landscape - Liggande A4 + A4 landscape + Liggande A4 - Insert new A4 landscape drawing - Infoga ny liggande A4 ritning + Insert new A4 landscape drawing + Infoga ny liggande A4 ritning - - Insert new A%1 landscape drawing - Infoga ny A%1 landskaps ritning + Insert new A%1 landscape drawing + Infoga ny A%1 landskaps ritning - A%1 landscape - A%1 landskap + A%1 landscape + A%1 landskap - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Välj en SVG fil att öppna + + + Choose an SVG file to open + Välj en SVG fil att öppna - - Drawing viewer - Ritningsvisare + + + + Drawing viewer + Ritningsvisare - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Skalbar vektorgrafik (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Skalbar vektorgrafik (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Fel val + + + + + Wrong selection + Fel val - Select a Part object. - Välj ett Del objekt. + + + Select a Part object. + Välj ett Del objekt. - No page to insert - Ingen sida att infoga + + + + + + No page to insert + Ingen sida att infoga - Create a page to insert. - Skapa en sida att infoga. + + + + + Create a page to insert. + Skapa en sida att infoga. - Create a page to insert views into. - Skapa en sida att infoga vyer till. + + Create a page to insert views into. + Skapa en sida att infoga vyer till. - Select one Page object. - Välj ett sidobjekt. + + + Select one Page object. + Välj ett sidobjekt. - SVG(*.svg) - SVG (*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG (*.svg) - All Files (*.*) - Alla filer (*.*) + + All Files (*.*) + Alla filer (*.*) - Export page - Exportera sida + + Export page + Exportera sida - - Show drawing - Visa ritning + + Show drawing + Visa ritning - - Front - Front + Front + Front - Back - Bakåt + Back + Bakåt - Right - Höger + Right + Höger - Left - Vänster + Left + Vänster - Top - Topp + Top + Topp - Bottom - Botten + Bottom + Botten - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Ritning + + Drawing + Ritning - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts index fcc88afa1..6174f83db 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_tr.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Çizim + + Drawing + Çizim - &Annotation - &Açıklayıcı notlar + + &Annotation + &Açıklayıcı notlar - Inserts an Annotation view in the active drawing - Etkin çizime açıklayıcı bir not ekler + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Etkin çizime açıklayıcı bir not ekler - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Çizim + + Drawing + Çizim - &Clip - &Kırpmak + + &Clip + &Kırpmak - Inserts a clip group in the active drawing - Etkin çizimine kırpma grubu ekler + + + Inserts a clip group in the active drawing + Etkin çizimine kırpma grubu ekler - - + + CmdDrawingExportPage - File - Dosya + + File + Dosya - &Export page... - &Sayfayı dışa aktar... + + &Export page... + &Sayfayı dışa aktar... - Export a page to an SVG file - Sayfayı, SVG dosyası olarak dışarı aktar + + + Export a page to an SVG file + Sayfayı, SVG dosyası olarak dışarı aktar - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Çizim + + Drawing + Çizim - Insert new A3 landscape drawing - Yeni yatay A3 boyutlu çizim ekle + + + Insert new A3 landscape drawing + Yeni yatay A3 boyutlu çizim ekle - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Çizim + + Drawing + Çizim - Insert new drawing - Yeni Çizim Ekle + + + Insert new drawing + Yeni Çizim Ekle - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Çizim + + Drawing + Çizim - Insert view in drawing - Çizime görünüm ekle + + Insert view in drawing + Çizime görünüm ekle - Insert a new View of a Part in the active drawing - Etkin çizimde bir parçanın yeni görünümünü ekle + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Etkin çizimde bir parçanın yeni görünümünü ekle - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Çizim + + Drawing + Çizim - Open SVG... - SVG Aç... + + Open SVG... + SVG Aç... - Open a scalable vector graphic - Boyutlandırılabilir bir vektörel çizim seçin + + Open a scalable vector graphic + Boyutlandırılabilir bir vektörel çizim seçin - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Çizim + + Drawing + Çizim - Open &browser view - &tarayıcı görünümü aç + + Open &browser view + &tarayıcı görünümü aç - Opens the selected page in a browser view - Seçili sayfayı tarayıcı görünümünde açar + + + Opens the selected page in a browser view + Seçili sayfayı tarayıcı görünümünde açar - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Çizim + + Drawing + Çizim - Insert orthographic views - Insert orthographic views + + Insert orthographic views + Insert orthographic views - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Çizim + + Drawing + Çizim - Project shape... - Proje şekilleri... + + Project shape... + Proje şekilleri... - Project shape onto a user-defined plane - Kullanıcının tanımladığı bir düzleme şekli yansıt + + + Project shape onto a user-defined plane + Kullanıcının tanımladığı bir düzleme şekli yansıt - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Çizim + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Arkaplan + + &Background + &Arkaplan - &Outline - &Taslak + + &Outline + &Taslak - &Native - &Yerel + + &Native + &Yerel - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Resim + + &Image + &Resim - &High Quality Antialiasing - &Yüksek kaliteli keskinlik yumuşatma + + &High Quality Antialiasing + &Yüksek kaliteli keskinlik yumuşatma - Open SVG File - SVG Dosyası Aç + + Open SVG File + SVG Dosyası Aç - Could not open file '%1'. - '%1' adlı dosya açılamadı. + + Could not open file '%1'. + '%1' adlı dosya açılamadı. - &Renderer - &Oluşturucu + + &Renderer + &Oluşturucu - Export PDF - PDF olarak dışarı aktar + + Export PDF + PDF olarak dışarı aktar - PDF file (*.pdf) - PDF file (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + PDF file (*.pdf) - Page sizes - Sayfa boyutları + + Page sizes + Sayfa boyutları - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Orthographic Projection + + Orthographic Projection + Orthographic Projection - Projection - Projection + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Third Angle + + Top left x / y + - First Angle - First Angle + + Spacing dx / dy + - Primary View - Primary View + + Axis out and right + - Front - ön + + Vertical tilt + - Right - Sağ + + + X +ve + - Back - Back + + + + Y +ve + - Left - Sol + + + + Z +ve + - Top - üst + + + X -ve + - Bottom - Alt + + + + Y -ve + - - Rotate - - Rotate + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Primary view + + Scale + - Secondary Views - Secondary Views + + View projection + - General - Genel + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto scale / position + + + Flip + - Scale - Ölçek + + Trimetric + - Primary x / y - Primary x / y + + Projection + Projection - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy + + Third Angle + Third Angle - Show hidden - Show hidden + + First Angle + First Angle - Show smooth - Show smooth + + View from: + - Axonometric - Axonometric + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Primary View + + + Front + ön + + + Right + Sağ + + + Back + Back + + + Left + Sol + + + Top + üst + + + Bottom + Alt + + + - Rotate + - Rotate + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Primary view + + + + Secondary Views + Secondary Views + + + + General + Genel + + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + + Scale + Ölçek + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + + Show hidden + Show hidden + + + + Show smooth + Show smooth + + + + Axonometric + Axonometric + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Görünür keskin kenarlar + + Visible sharp edges + Görünür keskin kenarlar - Visible smooth edges - Görünür pürüzsüz kenarlar + + Visible smooth edges + Görünür pürüzsüz kenarlar - Visible sewn edges - Görünür dikilir kenarlar + + Visible sewn edges + Görünür dikilir kenarlar - Visible outline edges - Görünür anahat kenarları + + Visible outline edges + Görünür anahat kenarları - Visible isoparameters - Görünür izodeğişkenler + + Visible isoparameters + Görünür izodeğişkenler - Hidden sharp edges - Gizli keskin kenarlar + + Hidden sharp edges + Gizli keskin kenarlar - Hidden smooth edges - Gizli pürüzsüz kenarlar + + Hidden smooth edges + Gizli pürüzsüz kenarlar - Hidden sewn edges - Gizli dikilir kenarlar + + Hidden sewn edges + Gizli dikilir kenarlar - Hidden outline edges - Gizli anahat kenarlar + + Hidden outline edges + Gizli anahat kenarlar - Hidden isoparameters - Gizli izodeğişkenler + + Hidden isoparameters + Gizli izodeğişkenler - Project shapes - Proje şekilleri + + Project shapes + Proje şekilleri - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - Yatay A0 + A0 landscape + Yatay A0 - Insert new A0 landscape drawing - Yeni yatay A0 boyutlu çizim ekle + Insert new A0 landscape drawing + Yeni yatay A0 boyutlu çizim ekle - A1 landscape - Yatay A1 + A1 landscape + Yatay A1 - Insert new A1 landscape drawing - Yeni yatay A1 boyutlu çizim ekle + Insert new A1 landscape drawing + Yeni yatay A1 boyutlu çizim ekle - A2 landscape - Yatay A2 + A2 landscape + Yatay A2 - Insert new A2 landscape drawing - Yeni yatay A2 boyutlu çizim ekle + Insert new A2 landscape drawing + Yeni yatay A2 boyutlu çizim ekle - A3 landscape - Yatay A3 + A3 landscape + Yatay A3 - Insert new A3 landscape drawing - Yeni yatay A3 boyutlu çizim ekle + Insert new A3 landscape drawing + Yeni yatay A3 boyutlu çizim ekle - A4 landscape - Yatay A4 + A4 landscape + Yatay A4 - Insert new A4 landscape drawing - Yeni yatay A4 boyutlu çizim ekle + Insert new A4 landscape drawing + Yeni yatay A4 boyutlu çizim ekle - - Insert new A%1 landscape drawing - Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing - A%1 landscape - A%1 landscape + A%1 landscape + A%1 landscape - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Açmak için bir SVG dosyası seçin + + + Choose an SVG file to open + Açmak için bir SVG dosyası seçin - - Drawing viewer - Çizim görüntüleyici + + + + Drawing viewer + Çizim görüntüleyici - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Boyutlandırılabilinir vektör grafiği (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Boyutlandırılabilinir vektör grafiği (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Yanlış seçim + + + + + Wrong selection + Yanlış seçim - Select a Part object. - Parça nesnesi seçin. + + + Select a Part object. + Parça nesnesi seçin. - No page to insert - İçeri aktarılacak hiç bir sayfa yok + + + + + + No page to insert + İçeri aktarılacak hiç bir sayfa yok - Create a page to insert. - İçeri aktarmak için bir sayfa oluşturun. + + + + + Create a page to insert. + İçeri aktarmak için bir sayfa oluşturun. - Create a page to insert views into. - Create a page to insert views into. + + Create a page to insert views into. + Create a page to insert views into. - Select one Page object. - Bir sayfa nesnesi seçin. + + + Select one Page object. + Bir sayfa nesnesi seçin. - SVG(*.svg) - SVG(*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG(*.svg) - All Files (*.*) - Tüm dosyalar (*.*) + + All Files (*.*) + Tüm dosyalar (*.*) - Export page - Sayfayı dışarı aktar + + Export page + Sayfayı dışarı aktar - - Show drawing - Çizimi göster + + Show drawing + Çizimi göster - - Front - ön + Front + ön - Back - Back + Back + Back - Right - Sağ + Right + Sağ - Left - Sol + Left + Sol - Top - üst + Top + üst - Bottom - Alt + Bottom + Alt - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Çizim + + Drawing + Çizim - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts index 7b7c855a1..3f30bf49a 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_uk.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - Малюнок + + Drawing + Малюнок - &Annotation - & Анотації + + &Annotation + & Анотації - Inserts an Annotation view in the active drawing - Вставляє перегляд анотації у активне креслення + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Вставляє перегляд анотації у активне креслення - - + + CmdDrawingClip - Drawing - Малюнок + + Drawing + Малюнок - &Clip - &Clip + + &Clip + &Clip - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing - - + + CmdDrawingExportPage - File - Файл + + File + Файл - &Export page... - &Експорт сторінки... + + &Export page... + &Експорт сторінки... - Export a page to an SVG file - Експорт сторінки в SVG файл + + + Export a page to an SVG file + Експорт сторінки в SVG файл - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - Малюнок + + Drawing + Малюнок - Insert new A3 landscape drawing - Вставить нове фонове креслення А3 + + + Insert new A3 landscape drawing + Вставить нове фонове креслення А3 - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - Малюнок + + Drawing + Малюнок - Insert new drawing - Вставити нове креслення + + + Insert new drawing + Вставити нове креслення - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - Малюнок + + Drawing + Малюнок - Insert view in drawing - Додати вигляд в креслення + + Insert view in drawing + Додати вигляд в креслення - Insert a new View of a Part in the active drawing - Вставить новий вигляд деталі в поточне креслення + + Insert a new View of a Part in the active drawing + Вставить новий вигляд деталі в поточне креслення - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - Малюнок + + Drawing + Малюнок - Open SVG... - Відкрити SVG ... + + Open SVG... + Відкрити SVG ... - Open a scalable vector graphic - Відкрити масштабовану векторну графіку (SVG) + + Open a scalable vector graphic + Відкрити масштабовану векторну графіку (SVG) - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - Малюнок + + Drawing + Малюнок - Open &browser view - Open &browser view + + Open &browser view + Open &browser view - Opens the selected page in a browser view - Opens the selected page in a browser view + + + Opens the selected page in a browser view + Opens the selected page in a browser view - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - Малюнок + + Drawing + Малюнок - Insert orthographic views - Insert orthographic views + + Insert orthographic views + Insert orthographic views - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - Малюнок + + Drawing + Малюнок - Project shape... - Проект форми... + + Project shape... + Проект форми... - Project shape onto a user-defined plane - Проект форми на поверхні, визначеній користувачем + + + Project shape onto a user-defined plane + Проект форми на поверхні, визначеній користувачем - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + Малюнок + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - &Фон + + &Background + &Фон - &Outline - &Контур + + &Outline + &Контур - &Native - &Рідне + + &Native + &Рідне - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - &Зображення + + &Image + &Зображення - &High Quality Antialiasing - &Висока якість згладжування + + &High Quality Antialiasing + &Висока якість згладжування - Open SVG File - Відкрити SVG файл + + Open SVG File + Відкрити SVG файл - Could not open file '%1'. - Не вдається відкрити файл '%1'. + + Could not open file '%1'. + Не вдається відкрити файл '%1'. - &Renderer - &Промалювувач + + &Renderer + &Промалювувач - Export PDF - Експорт в PDF + + Export PDF + Експорт в PDF - PDF file (*.pdf) - PDF файл (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + PDF файл (*.pdf) - Page sizes - Розміри сторінки + + Page sizes + Розміри сторінки - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - Ортогональна проекція + + Orthographic Projection + Ортогональна проекція - Projection - Проекція + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Третій кут + + Top left x / y + - First Angle - Перший кут + + Spacing dx / dy + - Primary View - Головний вид + + Axis out and right + - Front - Фронт + + Vertical tilt + - Right - Направо + + + X +ve + - Back - Назад + + + + Y +ve + - Left - Ліворуч + + + + Z +ve + - Top - Згори + + + X -ve + - Bottom - Внизу + + + + Y -ve + - - Rotate - -Поворот + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Головний вид + + Scale + - Secondary Views - Secondary Views + + View projection + - General - Загальне + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto scale / position + + + Flip + - Scale - Масштабування + + Trimetric + - Primary x / y - Primary x / y + + Projection + Проекція - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy + + Third Angle + Третій кут - Show hidden - Показати приховані + + First Angle + Перший кут - Show smooth - Show smooth + + View from: + - Axonometric - Аксонометрія + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Головний вид + + + Front + Фронт + + + Right + Направо + + + Back + Назад + + + Left + Ліворуч + + + Top + Згори + + + Bottom + Внизу + + + - Rotate + -Поворот + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Головний вид + + + + Secondary Views + Secondary Views + + + + General + Загальне + + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + + Scale + Масштабування + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + + Show hidden + Показати приховані + + + + Show smooth + Show smooth + + + + Axonometric + Аксонометрія + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - Видимі гострі краї + + Visible sharp edges + Видимі гострі краї - Visible smooth edges - Видимі згладжені краї + + Visible smooth edges + Видимі згладжені краї - Visible sewn edges - Видимі зшиті краї + + Visible sewn edges + Видимі зшиті краї - Visible outline edges - Видимі контурні краї + + Visible outline edges + Видимі контурні краї - Visible isoparameters - Visible isoparameters + + Visible isoparameters + Visible isoparameters - Hidden sharp edges - Приховані гострі краї + + Hidden sharp edges + Приховані гострі краї - Hidden smooth edges - Приховані згладжені краї + + Hidden smooth edges + Приховані згладжені краї - Hidden sewn edges - Приховані зшиті краї + + Hidden sewn edges + Приховані зшиті краї - Hidden outline edges - Приховані контурні краї + + Hidden outline edges + Приховані контурні краї - Hidden isoparameters - Hidden isoparameters + + Hidden isoparameters + Hidden isoparameters - Project shapes - Проект форм + + Project shapes + Проект форм - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - Горизонтальний A0 формат + A0 landscape + Горизонтальний A0 формат - Insert new A0 landscape drawing - Вставити нове креслення горизонтального A0 формату + Insert new A0 landscape drawing + Вставити нове креслення горизонтального A0 формату - A1 landscape - Горизонтальний A1 формат + A1 landscape + Горизонтальний A1 формат - Insert new A1 landscape drawing - Вставити нове креслення горизонтального A1 формату + Insert new A1 landscape drawing + Вставити нове креслення горизонтального A1 формату - A2 landscape - Горизонтальний A2 формат + A2 landscape + Горизонтальний A2 формат - Insert new A2 landscape drawing - Вставити нове креслення горизонтального A2 формату + Insert new A2 landscape drawing + Вставити нове креслення горизонтального A2 формату - A3 landscape - Горизонтальний A3 формат + A3 landscape + Горизонтальний A3 формат - Insert new A3 landscape drawing - Вставить нове фонове креслення А3 + Insert new A3 landscape drawing + Вставить нове фонове креслення А3 - A4 landscape - Горизонтальний A4 формат + A4 landscape + Горизонтальний A4 формат - Insert new A4 landscape drawing - Вставити нове креслення горизонтального A4 формату + Insert new A4 landscape drawing + Вставити нове креслення горизонтального A4 формату - - Insert new A%1 landscape drawing - Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing + Insert new A%1 landscape drawing - A%1 landscape - A%1 landscape + A%1 landscape + A%1 landscape - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - Виберіть файл SVG для відкриття + + + Choose an SVG file to open + Виберіть файл SVG для відкриття - - Drawing viewer - Переглядач креслення + + + + Drawing viewer + Переглядач креслення - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - Масштабована векторна графіка (*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + Масштабована векторна графіка (*.svg *.svgz) - Wrong selection - Невірний вибір + + + + + Wrong selection + Невірний вибір - Select a Part object. - Виберіть об'єкт деталі. + + + Select a Part object. + Виберіть об'єкт деталі. - No page to insert - Немає сторінки для вставки + + + + + + No page to insert + Немає сторінки для вставки - Create a page to insert. - Створити сторінку для вставки. + + + + + Create a page to insert. + Створити сторінку для вставки. - Create a page to insert views into. - Створити сторінку для вставлення переглядів. + + Create a page to insert views into. + Створити сторінку для вставлення переглядів. - Select one Page object. - Оберіть один об'єкт сторінки. + + + Select one Page object. + Оберіть один об'єкт сторінки. - SVG(*.svg) - SVG(*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG(*.svg) - All Files (*.*) - Всі файли (*.*) + + All Files (*.*) + Всі файли (*.*) - Export page - Експорт сторінки + + Export page + Експорт сторінки - - Show drawing - Показати креслення + + Show drawing + Показати креслення - - Front - Фронт + Front + Фронт - Back - Назад + Back + Назад - Right - Направо + Right + Направо - Left - Ліворуч + Left + Ліворуч - Top - Згори + Top + Згори - Bottom - Внизу + Bottom + Внизу - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - Малюнок + + Drawing + Малюнок - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts index 55ac733cc..a9b0fe2d2 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-CN.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - 图纸 + + Drawing + 图纸 - &Annotation - 注释(&A) + + &Annotation + 注释(&A) - Inserts an Annotation view in the active drawing - Inserts an Annotation view in the active drawing + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + Inserts an Annotation view in the active drawing - - + + CmdDrawingClip - Drawing - 图纸 + + Drawing + 图纸 - &Clip - &Clip + + &Clip + &Clip - Inserts a clip group in the active drawing - Inserts a clip group in the active drawing + + + Inserts a clip group in the active drawing + Inserts a clip group in the active drawing - - + + CmdDrawingExportPage - File - 文件 + + File + 文件 - &Export page... - 导出页(&E)... + + &Export page... + 导出页(&E)... - Export a page to an SVG file - 将页面导出为SVG文件 + + + Export a page to an SVG file + 将页面导出为SVG文件 - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - 图纸 + + Drawing + 图纸 - Insert new A3 landscape drawing - 插入A3横向图框 + + + Insert new A3 landscape drawing + 插入A3横向图框 - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - 图纸 + + Drawing + 图纸 - Insert new drawing - 插入新图纸 + + + Insert new drawing + 插入新图纸 - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - 图纸 + + Drawing + 图纸 - Insert view in drawing - 在图纸中插入视图 + + Insert view in drawing + 在图纸中插入视图 - Insert a new View of a Part in the active drawing - 在当前图纸中插入一个零件视图 + + Insert a new View of a Part in the active drawing + 在当前图纸中插入一个零件视图 - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - 图纸 + + Drawing + 图纸 - Open SVG... - 打开SVG... + + Open SVG... + 打开SVG... - Open a scalable vector graphic - 打开一个可缩放的矢量图形 + + Open a scalable vector graphic + 打开一个可缩放的矢量图形 - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - 图纸 + + Drawing + 图纸 - Open &browser view - Open &browser view + + Open &browser view + Open &browser view - Opens the selected page in a browser view - Opens the selected page in a browser view + + + Opens the selected page in a browser view + Opens the selected page in a browser view - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - 图纸 + + Drawing + 图纸 - Insert orthographic views - 插入正交视图 + + Insert orthographic views + 插入正交视图 - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - 图纸 + + Drawing + 图纸 - Project shape... - 投影形体... + + Project shape... + 投影形体... - Project shape onto a user-defined plane - 投影形体至用户定义平面 + + + Project shape onto a user-defined plane + 投影形体至用户定义平面 - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + 图纸 + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - 背景(&B) + + &Background + 背景(&B) - &Outline - 轮廓(&O) + + &Outline + 轮廓(&O) - &Native - 本地(&N) + + &Native + 本地(&N) - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - 图片(&I) + + &Image + 图片(&I) - &High Quality Antialiasing - 高品质抗锯齿(&H) + + &High Quality Antialiasing + 高品质抗锯齿(&H) - Open SVG File - 打开SVG文件 + + Open SVG File + 打开SVG文件 - Could not open file '%1'. - 无法打开文件'%1'. + + Could not open file '%1'. + 无法打开文件'%1'. - &Renderer - 渲染器(&R) + + &Renderer + 渲染器(&R) - Export PDF - 导出PDF + + Export PDF + 导出PDF - PDF file (*.pdf) - PDF文件(*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + PDF文件(*.pdf) - Page sizes - 页面大小 + + Page sizes + 页面大小 - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - 正交投影 + + Orthographic Projection + 正交投影 - Projection - 投影 + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - Third Angle + + Top left x / y + - First Angle - First Angle + + Spacing dx / dy + - Primary View - Primary View + + Axis out and right + - Front - 前视 + + Vertical tilt + - Right - 右 + + + X +ve + - Back - 返回 + + + + Y +ve + - Left - 左视 + + + + Z +ve + - Top - 顶视 + + + X -ve + - Bottom - 底视 + + + + Y -ve + - - Rotate - - 旋转 + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - Primary view + + Scale + - Secondary Views - Secondary Views + + View projection + - General - 常规 + + Axis aligned up + - Auto scale / position - Auto scale / position + + + Flip + - Scale - 缩放 + + Trimetric + - Primary x / y - Primary x / y + + Projection + 投影 - Secondary dx / dy - Secondary dx / dy + + Third Angle + Third Angle - Show hidden - 显示隐藏 + + First Angle + First Angle - Show smooth - Show smooth + + View from: + - Axonometric - 轴侧图 + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + Primary View + + + Front + 前视 + + + Right + 右 + + + Back + 返回 + + + Left + 左视 + + + Top + 顶视 + + + Bottom + 底视 + + + - Rotate + - 旋转 + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + Primary view + + + + Secondary Views + Secondary Views + + + + General + 常规 + + + + Auto scale / position + Auto scale / position + + + + Scale + 缩放 + + + Primary x / y + Primary x / y + + + Secondary dx / dy + Secondary dx / dy + + + + Show hidden + 显示隐藏 + + + + Show smooth + Show smooth + + + + Axonometric + 轴侧图 + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - 锐化边缘可见 + + Visible sharp edges + 锐化边缘可见 - Visible smooth edges - 平滑边缘可见 + + Visible smooth edges + 平滑边缘可见 - Visible sewn edges - 镶贴边缘可见 + + Visible sewn edges + 镶贴边缘可见 - Visible outline edges - 轮廓边缘可见 + + Visible outline edges + 轮廓边缘可见 - Visible isoparameters - 可见iso参数 + + Visible isoparameters + 可见iso参数 - Hidden sharp edges - 锐化边缘隐藏 + + Hidden sharp edges + 锐化边缘隐藏 - Hidden smooth edges - 平滑边缘隐藏 + + Hidden smooth edges + 平滑边缘隐藏 - Hidden sewn edges - 镶贴边缘隐藏 + + Hidden sewn edges + 镶贴边缘隐藏 - Hidden outline edges - 轮廓边缘隐藏 + + Hidden outline edges + 轮廓边缘隐藏 - Hidden isoparameters - 隐藏iso参数 + + Hidden isoparameters + 隐藏iso参数 - Project shapes - 投影形体 + + Project shapes + 投影形体 - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0横向 + A0 landscape + A0横向 - Insert new A0 landscape drawing - 插入A0横向图纸 + Insert new A0 landscape drawing + 插入A0横向图纸 - A1 landscape - A1横向 + A1 landscape + A1横向 - Insert new A1 landscape drawing - 插入A1横向图纸 + Insert new A1 landscape drawing + 插入A1横向图纸 - A2 landscape - A2横向 + A2 landscape + A2横向 - Insert new A2 landscape drawing - 插入A2横向图纸 + Insert new A2 landscape drawing + 插入A2横向图纸 - A3 landscape - A3横向 + A3 landscape + A3横向 - Insert new A3 landscape drawing - 插入A3横向图框 + Insert new A3 landscape drawing + 插入A3横向图框 - A4 landscape - A4横向 + A4 landscape + A4横向 - Insert new A4 landscape drawing - 插入A4横向图纸 + Insert new A4 landscape drawing + 插入A4横向图纸 - - Insert new A%1 landscape drawing - 插入新A%1横向图纸 + Insert new A%1 landscape drawing + 插入新A%1横向图纸 - A%1 landscape - A%1 横向 + A%1 landscape + A%1 横向 - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - 选择一个SVG文件打开 + + + Choose an SVG file to open + 选择一个SVG文件打开 - - Drawing viewer - 图纸浏览器 + + + + Drawing viewer + 图纸浏览器 - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - 可缩放矢量图形(*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + 可缩放矢量图形(*.svg *.svgz) - Wrong selection - 选择错误 + + + + + Wrong selection + 选择错误 - Select a Part object. - 选择零件对象. + + + Select a Part object. + 选择零件对象. - No page to insert - 无页面可插入 + + + + + + No page to insert + 无页面可插入 - Create a page to insert. - 创建一个插入页面. + + + + + Create a page to insert. + 创建一个插入页面. - Create a page to insert views into. - Create a page to insert views into. + + Create a page to insert views into. + Create a page to insert views into. - Select one Page object. - 选择一个页对象. + + + Select one Page object. + 选择一个页对象. - SVG(*.svg) - SVG(*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG(*.svg) - All Files (*.*) - 所有文件(*.*) + + All Files (*.*) + 所有文件(*.*) - Export page - 导出页面 + + Export page + 导出页面 - - Show drawing - 显示绘图 + + Show drawing + 显示绘图 - - Front - 前视 + Front + 前视 - Back - 返回 + Back + 返回 - Right - 右 + Right + 右 - Left - 左视 + Left + 左视 - Top - 顶视 + Top + 顶视 - Bottom - 底视 + Bottom + 底视 - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - 图纸 + + Drawing + 图纸 - + diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts index e46b31fb5..e6e54561c 100644 --- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_zh-TW.ts @@ -1,518 +1,798 @@ - - + + CmdDrawingAnnotation - - Drawing - 圖面 + + Drawing + 圖面 - &Annotation - &註釋 + + &Annotation + &註釋 - Inserts an Annotation view in the active drawing - 於目前圖面插入註釋視圖 + + + Inserts an Annotation view in the active drawing + 於目前圖面插入註釋視圖 - - + + CmdDrawingClip - Drawing - 圖面 + + Drawing + 圖面 - &Clip - &剪下 + + &Clip + &剪下 - Inserts a clip group in the active drawing - 於目前圖面插入剪下群組 + + + Inserts a clip group in the active drawing + 於目前圖面插入剪下群組 - - + + CmdDrawingExportPage - File - 檔案 + + File + 檔案 - &Export page... - 匯出頁面(&E)... + + &Export page... + 匯出頁面(&E)... - Export a page to an SVG file - 匯出此頁為SVG檔 + + + Export a page to an SVG file + 匯出此頁為SVG檔 - - + + CmdDrawingNewA3Landscape - Drawing - 圖面 + + Drawing + 圖面 - Insert new A3 landscape drawing - 插入新的 A3 橫式圖紙 + + + Insert new A3 landscape drawing + 插入新的 A3 橫式圖紙 - - + + CmdDrawingNewPage - Drawing - 圖面 + + Drawing + 圖面 - Insert new drawing - 插入新繪圖區 + + + Insert new drawing + 插入新繪圖區 - - + + CmdDrawingNewView - Drawing - 圖面 + + Drawing + 圖面 - Insert view in drawing - 於繪圖區插入畫面 + + Insert view in drawing + 於繪圖區插入畫面 - Insert a new View of a Part in the active drawing - 於目前繪圖區插入新的零件畫面 + + Insert a new View of a Part in the active drawing + 於目前繪圖區插入新的零件畫面 - - + + CmdDrawingOpen - Drawing - 圖面 + + Drawing + 圖面 - Open SVG... - 開啟 SVG ... + + Open SVG... + 開啟 SVG ... - Open a scalable vector graphic - 開啟一個可縮放的向量圖形 + + Open a scalable vector graphic + 開啟一個可縮放的向量圖形 - - + + CmdDrawingOpenBrowserView - Drawing - 圖面 + + Drawing + 圖面 - Open &browser view - 開啟&瀏覽模式 + + Open &browser view + 開啟&瀏覽模式 - Opens the selected page in a browser view - 以瀏覽模式開啟選定頁面 + + + Opens the selected page in a browser view + 以瀏覽模式開啟選定頁面 - - + + CmdDrawingOrthoViews - Drawing - 圖面 + + Drawing + 圖面 - Insert orthographic views - 插入正交視圖 + + Insert orthographic views + 插入正交視圖 - Insert an orthographic projection of a part in the active drawing - 插入目前圖面零件之正交投影 + + Insert an orthographic projection of a part in the active drawing + 插入目前圖面零件之正交投影 - - + + CmdDrawingProjectShape - Drawing - 圖面 + + Drawing + 圖面 - Project shape... - 專案形式 + + Project shape... + 專案形式 - Project shape onto a user-defined plane - 投影外型至用戶定義的面上 + + + Project shape onto a user-defined plane + 投影外型至用戶定義的面上 - - + + + CmdDrawingSymbol + + + Drawing + 圖面 + + + + &Symbol + + + + + + Inserts a symbol from a svg file in the active drawing + + + + DrawingGui::DrawingView - - &Background - 背景(&B) + + &Background + 背景(&B) - &Outline - &大綱 + + &Outline + &大綱 - &Native - &原始的 + + &Native + &原始的 - &OpenGL - &OpenGL + + &OpenGL + &OpenGL - &Image - 影像(&I) + + &Image + 影像(&I) - &High Quality Antialiasing - 高品質反鋸齒(&H) + + &High Quality Antialiasing + 高品質反鋸齒(&H) - Open SVG File - 開啟 SVG 檔 + + Open SVG File + 開啟 SVG 檔 - Could not open file '%1'. - 無法開啟檔案"%1"。 + + Could not open file '%1'. + 無法開啟檔案"%1"。 - &Renderer - 彩現(&R) + + &Renderer + 彩現(&R) - Export PDF - 匯出 PDF + + Export PDF + 匯出 PDF - PDF file (*.pdf) - PDF file (*.pdf) + + PDF file (*.pdf) + PDF file (*.pdf) - Page sizes - 頁面尺寸 + + Page sizes + 頁面尺寸 - A0 - A0 + + A0 + A0 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - - + + DrawingGui::TaskOrthoViews - - Orthographic Projection - 正交投影 + + Orthographic Projection + 正交投影 - Projection - 投影 + + + + + + + + + + + + + Right click for axonometric settings + - Third Angle - 第三視角 + + Top left x / y + - First Angle - 第一視角 + + Spacing dx / dy + - Primary View - 主視圖 + + Axis out and right + - Front - 前視圖 + + Vertical tilt + - Right - 右 + + + X +ve + - Back - 回復 + + + + Y +ve + - Left - 左 + + + + Z +ve + - Top - 上 + + + X -ve + - Bottom - 底部 + + + + Y -ve + - - Rotate - -旋轉 + + + + Z -ve + - 90 - 90 + + Isometric + - 180 - 180 + + Dimetric + - 270 - 270 + + Trimetric + - Primary view - 主視圖 + + Scale + - Secondary Views - 輔助視圖 + + View projection + - General - 一般 + + Axis aligned up + - Auto scale / position - 自動縮放 / 定位 + + + Flip + - Scale - 縮放 + + Trimetric + - Primary x / y - 一階x / y + + Projection + 投影 - Secondary dx / dy - 二階dx / dy + + Third Angle + 第三視角 - Show hidden - 顯示被隱藏 + + First Angle + 第一視角 - Show smooth - 平滑顯示 + + View from: + - Axonometric - 軸測圖 + + Axis aligned right: + - - + + Primary View + 主視圖 + + + Front + 前視圖 + + + Right + 右 + + + Back + 回復 + + + Left + 左 + + + Top + 上 + + + Bottom + 底部 + + + - Rotate + -旋轉 + + + 90 + 90 + + + 180 + 180 + + + 270 + 270 + + + + Primary view + 主視圖 + + + + Secondary Views + 輔助視圖 + + + + General + 一般 + + + + Auto scale / position + 自動縮放 / 定位 + + + + Scale + 縮放 + + + Primary x / y + 一階x / y + + + Secondary dx / dy + 二階dx / dy + + + + Show hidden + 顯示被隱藏 + + + + Show smooth + 平滑顯示 + + + + Axonometric + 軸測圖 + + + DrawingGui::TaskProjection - - Visible sharp edges - 顯示銳利邊緣 + + Visible sharp edges + 顯示銳利邊緣 - Visible smooth edges - 顯示平滑邊緣 + + Visible smooth edges + 顯示平滑邊緣 - Visible sewn edges - 可視縫合邊緣 + + Visible sewn edges + 可視縫合邊緣 - Visible outline edges - 可視輪廓邊緣 + + Visible outline edges + 可視輪廓邊緣 - Visible isoparameters - 可視等角參數 + + Visible isoparameters + 可視等角參數 - Hidden sharp edges - 隱藏銳利邊緣 + + Hidden sharp edges + 隱藏銳利邊緣 - Hidden smooth edges - 隱藏平滑邊緣 + + Hidden smooth edges + 隱藏平滑邊緣 - Hidden sewn edges - 隱藏縫合邊緣 + + Hidden sewn edges + 隱藏縫合邊緣 - Hidden outline edges - 隱藏輪廓邊緣 + + Hidden outline edges + 隱藏輪廓邊緣 - Hidden isoparameters - 隱藏等角參數 + + Hidden isoparameters + 隱藏等角參數 - Project shapes - 專案形式 + + Project shapes + 專案形式 - - + + Drawing_NewPage - A0 landscape - A0圖紙 + A0 landscape + A0圖紙 - Insert new A0 landscape drawing - 插入新的A0圖紙 + Insert new A0 landscape drawing + 插入新的A0圖紙 - A1 landscape - A1圖紙 + A1 landscape + A1圖紙 - Insert new A1 landscape drawing - 插入新的A1圖紙 + Insert new A1 landscape drawing + 插入新的A1圖紙 - A2 landscape - A2圖紙 + A2 landscape + A2圖紙 - Insert new A2 landscape drawing - 插入新的A2圖紙 + Insert new A2 landscape drawing + 插入新的A2圖紙 - A3 landscape - A3圖紙 + A3 landscape + A3圖紙 - Insert new A3 landscape drawing - 插入新的 A3 橫式圖紙 + Insert new A3 landscape drawing + 插入新的 A3 橫式圖紙 - A4 landscape - A4圖紙 + A4 landscape + A4圖紙 - Insert new A4 landscape drawing - 插入新的A4圖紙 + Insert new A4 landscape drawing + 插入新的A4圖紙 - - Insert new A%1 landscape drawing - 插入新的A%1樣式圖面 + Insert new A%1 landscape drawing + 插入新的A%1樣式圖面 - A%1 landscape - A%1樣式 + A%1 landscape + A%1樣式 - - + + + Landscape + + + + + Portrait + + + + + %1%2 %3 + + + + + Insert new %1%2 %3 drawing + + + + QObject - Choose an SVG file to open - 選擇要開啟的 SVG 檔 + + + Choose an SVG file to open + 選擇要開啟的 SVG 檔 - - Drawing viewer - 繪圖檢視器 + + + + Drawing viewer + 繪圖檢視器 - - Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) - 可縮放向量圖形(*.svg *.svgz) + + + Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz) + 可縮放向量圖形(*.svg *.svgz) - Wrong selection - 錯誤的選取 + + + + + Wrong selection + 錯誤的選取 - Select a Part object. - 選取零件物件。 + + + Select a Part object. + 選取零件物件。 - No page to insert - 無頁面可插入 + + + + + + No page to insert + 無頁面可插入 - Create a page to insert. - 創建要插入的頁面。 + + + + + Create a page to insert. + 創建要插入的頁面。 - Create a page to insert views into. - 建立頁面供插入視圖資訊 + + Create a page to insert views into. + 建立頁面供插入視圖資訊 - Select one Page object. - 選取一個頁面物件。 + + + Select one Page object. + 選取一個頁面物件。 - SVG(*.svg) - SVG(*.svg) + + SVG(*.svg) + SVG(*.svg) - All Files (*.*) - 所有檔案(*.*) + + All Files (*.*) + 所有檔案(*.*) - Export page - 匯出頁面 + + Export page + 匯出頁面 - - Show drawing - 顯示繪圖 + + Show drawing + 顯示繪圖 - - Front - 前視圖 + Front + 前視圖 - Back - 回復 + Back + 回復 - Right - 右 + Right + 右 - Left - 左 + Left + 左 - Top - 上 + Top + 上 - Bottom - 底部 + Bottom + 底部 - - + + + + Make axonometric... + + + + + + Edit axonometric settings... + + + + + + Make orthographic + + + + Workbench - - Drawing - 圖面 + + Drawing + 圖面 - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.ts index 5883ef3f3..4ef45f7eb 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_af.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Fem + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Fem + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Fem + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Fem + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Fem + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Fem + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Fem + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Fem + + Fem + Fem - Create FEM mesh - Skep FEM-maas + + Create FEM mesh + Skep FEM-maas - Create FEM mesh from shape - Skep FEM-maas van vorm + + Create FEM mesh from shape + Skep FEM-maas van vorm - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hypothesis + + Hypothesis + Hypothesis - Quadrangle - Quadrangle + + Quadrangle + Quadrangle - Maximum length - Maximum length + + Maximum length + Maximum length - Local length - Local length + + Local length + Local length - Maximum element area - Maximum element area + + Maximum element area + Maximum element area - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - FEM + + FEM + FEM - &FEM - &FEM + + &FEM + &FEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts index b2010c071..280512f20 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_cs.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Fem + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Fem + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Fem + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Fem + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Fem + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Fem + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Fem + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Fem + + Fem + Fem - Create FEM mesh - Vytvoř FEM síť + + Create FEM mesh + Vytvoř FEM síť - Create FEM mesh from shape - Vytvoř FEM síť z tvaru + + Create FEM mesh from shape + Vytvoř FEM síť z tvaru - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hypotéza + + Hypothesis + Hypotéza - Quadrangle - Čtyřúhelník + + Quadrangle + Čtyřúhelník - Maximum length - Maximální délka + + Maximum length + Maximální délka - Local length - Lokální délka + + Local length + Lokální délka - Maximum element area - Maximální element plochy + + Maximum element area + Maximální element plochy - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - FEM + + FEM + FEM - &FEM - &FEM + + &FEM + &FEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts index 47bb9c034..7914f6509 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_de.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Fem + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Fem + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Fem + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Fem + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Fem + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Fem + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Fem + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Fem + + Fem + Fem - Create FEM mesh - FEM-Netz erzeugen + + Create FEM mesh + FEM-Netz erzeugen - Create FEM mesh from shape - FEM-Netz aus Form erstellen + + Create FEM mesh from shape + FEM-Netz aus Form erstellen - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Annahme + + Hypothesis + Annahme - Quadrangle - Kubischen + + Quadrangle + Kubischen - Maximum length - Maximale Länge + + Maximum length + Maximale Länge - Local length - Lokale Länge + + Local length + Lokale Länge - Maximum element area - Maximale Elementgröße + + Maximum element area + Maximale Elementgröße - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - FEM + + FEM + FEM - &FEM - &FEM + + &FEM + &FEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts index 715acc131..c420b32fd 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_es-ES.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Fem + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Fem + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Fem + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Fem + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Fem + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Fem + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Fem + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Fem + + Fem + Fem - Create FEM mesh - Crear malla FEM + + Create FEM mesh + Crear malla FEM - Create FEM mesh from shape - Crear malla FEM de forma + + Create FEM mesh from shape + Crear malla FEM de forma - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hipótesis + + Hypothesis + Hipótesis - Quadrangle - cuadrilátero + + Quadrangle + cuadrilátero - Maximum length - Longitud máxima + + Maximum length + Longitud máxima - Local length - Longitud local + + Local length + Longitud local - Maximum element area - Máxima área de elementos + + Maximum element area + Máxima área de elementos - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - FEM + + FEM + FEM - &FEM - &FEM + + &FEM + &FEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts index b3ff7c7e0..22f3e21bf 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fi.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Elementtimenetelmä + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Elementtimenetelmä + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Elementtimenetelmä + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Elementtimenetelmä + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Elementtimenetelmä + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Elementtimenetelmä + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Elementtimenetelmä + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Elementtimenetelmä + + Fem + Elementtimenetelmä - Create FEM mesh - Luo ELEMENTTIMENETELMÄN verkko + + Create FEM mesh + Luo ELEMENTTIMENETELMÄN verkko - Create FEM mesh from shape - Luo ELEMENTTIMENETELMÄN verkko muodosta + + Create FEM mesh from shape + Luo ELEMENTTIMENETELMÄN verkko muodosta - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Elementtimenetelmä + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Elementtimenetelmä + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hypothesis + + Hypothesis + Hypothesis - Quadrangle - Quadrangle + + Quadrangle + Quadrangle - Maximum length - Maximum length + + Maximum length + Maximum length - Local length - Local length + + Local length + Local length - Maximum element area - Maximum element area + + Maximum element area + Maximum element area - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - ELEMENTTIMENETELMÄ + + FEM + ELEMENTTIMENETELMÄ - &FEM - &ELEMENTTIMENETELMÄ + + &FEM + &ELEMENTTIMENETELMÄ - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts index e0e9c913c..192f638b3 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_fr.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Fem + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Fem + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Fem + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Fem + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Fem + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Fem + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Fem + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Fem + + Fem + Fem - Create FEM mesh - Créer un maillage FEM + + Create FEM mesh + Créer un maillage FEM - Create FEM mesh from shape - Créer un maillage FEM à partir d'une forme + + Create FEM mesh from shape + Créer un maillage FEM à partir d'une forme - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hypothèse + + Hypothesis + Hypothèse - Quadrangle - Quadrilatère + + Quadrangle + Quadrilatère - Maximum length - Longueur maximale + + Maximum length + Longueur maximale - Local length - Longueur locale + + Local length + Longueur locale - Maximum element area - Surface maximale par élément + + Maximum element area + Surface maximale par élément - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - FEM + + FEM + FEM - &FEM - &FEM + + &FEM + &FEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts index 64d60a85c..50476f5a8 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hr.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Fem + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Fem + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Fem + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Fem + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Fem + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Fem + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Fem + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Fem + + Fem + Fem - Create FEM mesh - Napravi FEM mrežu + + Create FEM mesh + Napravi FEM mrežu - Create FEM mesh from shape - Napravite FEM mrežu od oblika + + Create FEM mesh from shape + Napravite FEM mrežu od oblika - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hipoteza + + Hypothesis + Hipoteza - Quadrangle - Četverokut + + Quadrangle + Četverokut - Maximum length - Maksimalna duljina + + Maximum length + Maksimalna duljina - Local length - Lokalna duljina + + Local length + Lokalna duljina - Maximum element area - Maksimalna površina elementa + + Maximum element area + Maksimalna površina elementa - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - FEM + + FEM + FEM - &FEM - &FEM + + &FEM + &FEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts index d4e2550c3..70e7ed7ce 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_hu.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Végeselemes analízis FEM + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Végeselemes analízis FEM + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Végeselemes analízis FEM + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Végeselemes analízis FEM + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Végeselemes analízis FEM + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Végeselemes analízis FEM + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Végeselemes analízis FEM + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Végeselemes analízis FEM + + Fem + Végeselemes analízis FEM - Create FEM mesh - Végeselemes analízis (FEM) háló létrehozása + + Create FEM mesh + Végeselemes analízis (FEM) háló létrehozása - Create FEM mesh from shape - Végeselemes analízis háló létrehozása az alakzaton + + Create FEM mesh from shape + Végeselemes analízis háló létrehozása az alakzaton - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Végeselemes analízis FEM + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Végeselemes analízis FEM + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hipotézis + + Hypothesis + Hipotézis - Quadrangle - Quadrangle + + Quadrangle + Quadrangle - Maximum length - Maximális hossza + + Maximum length + Maximális hossza - Local length - Helyi hossz + + Local length + Helyi hossz - Maximum element area - Maximális elem terület + + Maximum element area + Maximális elem terület - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - FEM + + FEM + FEM - &FEM - &FEM Végeselemes analízis + + &FEM + &FEM Végeselemes analízis - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts index 87956ccb1..8b5678ebe 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_it.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Fem + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Fem + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Fem + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Fem + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Fem + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Fem + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Fem + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Fem + + Fem + Fem - Create FEM mesh - Crea una mesh FEM + + Create FEM mesh + Crea una mesh FEM - Create FEM mesh from shape - Crea una mesh FEM da una forma + + Create FEM mesh from shape + Crea una mesh FEM da una forma - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Ipotesi + + Hypothesis + Ipotesi - Quadrangle - Quadrangolo + + Quadrangle + Quadrangolo - Maximum length - Lunghezza massima + + Maximum length + Lunghezza massima - Local length - Lunghezza locale + + Local length + Lunghezza locale - Maximum element area - Area massima dell'elemento + + Maximum element area + Area massima dell'elemento - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - FEM + + FEM + FEM - &FEM - &FEM + + &FEM + &FEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts index 1bcbe2bd7..cfbc7dced 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ja.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + 有限要素法 + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + 有限要素法 + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + 有限要素法 + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + 有限要素法 + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + 有限要素法 + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + 有限要素法 + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + 有限要素法 + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - 有限要素法 + + Fem + 有限要素法 - Create FEM mesh - 有限要素メッシュを作成します。 + + Create FEM mesh + 有限要素メッシュを作成します。 - Create FEM mesh from shape - 形状から有限要素メッシュを作成する + + Create FEM mesh from shape + 形状から有限要素メッシュを作成する - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + 有限要素法 + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + 有限要素法 + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - 仮説 + + Hypothesis + 仮説 - Quadrangle - 四辺形 + + Quadrangle + 四辺形 - Maximum length - 最大長 + + Maximum length + 最大長 - Local length - ローカルの長さ + + Local length + ローカルの長さ - Maximum element area - 最大要素エリア + + Maximum element area + 最大要素エリア - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - 有限要素法 + + FEM + 有限要素法 - &FEM - &FEM + + &FEM + &FEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts index 8649b255f..eeb90e9ab 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_nl.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + EEM + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + EEM + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + EEM + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + EEM + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + EEM + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + EEM + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + EEM + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - EEM + + Fem + EEM - Create FEM mesh - Creëer een EEM-net + + Create FEM mesh + Creëer een EEM-net - Create FEM mesh from shape - Creëer een EEM-net van een vorm + + Create FEM mesh from shape + Creëer een EEM-net van een vorm - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + EEM + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + EEM + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hypothesis + + Hypothesis + Hypothesis - Quadrangle - Quadrangle + + Quadrangle + Quadrangle - Maximum length - Maximale lengte + + Maximum length + Maximale lengte - Local length - Lokale lengte + + Local length + Lokale lengte - Maximum element area - Maximale elementgebied + + Maximum element area + Maximale elementgebied - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - EEM + + FEM + EEM - &FEM - &EEM + + &FEM + &EEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.ts index 2b8af52f6..e46a1edb6 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_no.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Fem + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Fem + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Fem + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Fem + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Fem + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Fem + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Fem + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Fem + + Fem + Fem - Create FEM mesh - Lag FEM-nett + + Create FEM mesh + Lag FEM-nett - Create FEM mesh from shape - Lag FEM-nett av figuren + + Create FEM mesh from shape + Lag FEM-nett av figuren - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hypothesis + + Hypothesis + Hypothesis - Quadrangle - Quadrangle + + Quadrangle + Quadrangle - Maximum length - Maximum length + + Maximum length + Maximum length - Local length - Local length + + Local length + Local length - Maximum element area - Maximum element area + + Maximum element area + Maximum element area - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - FEM + + FEM + FEM - &FEM - &FEM + + &FEM + &FEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts index 98a6b3542..3ec6b962a 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pl.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Mes + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Mes + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Mes + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Mes + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Mes + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Mes + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Mes + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Mes + + Fem + Mes - Create FEM mesh - Tworzenie siatki + + Create FEM mesh + Tworzenie siatki - Create FEM mesh from shape - Tworzenie siatki z kształtu + + Create FEM mesh from shape + Tworzenie siatki z kształtu - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Mes + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Mes + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hipoteza + + Hypothesis + Hipoteza - Quadrangle - Kwadratura + + Quadrangle + Kwadratura - Maximum length - Maksymalna długość + + Maximum length + Maksymalna długość - Local length - Długość lokalna + + Local length + Długość lokalna - Maximum element area - Maksymalny obszar elementu + + Maximum element area + Maksymalny obszar elementu - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - MES + + FEM + MES - &FEM - &MES + + &FEM + &MES - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts index 8075e3b44..fa951fb77 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-BR.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Fem + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Fem + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Fem + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Fem + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Fem + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Fem + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Fem + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Fem + + Fem + Fem - Create FEM mesh - Criar malha FEM + + Create FEM mesh + Criar malha FEM - Create FEM mesh from shape - Criar malha FEM mesh a partir de uma forma + + Create FEM mesh from shape + Criar malha FEM mesh a partir de uma forma - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hipótese + + Hypothesis + Hipótese - Quadrangle - Quadrângulo + + Quadrangle + Quadrângulo - Maximum length - Comprimento máximo + + Maximum length + Comprimento máximo - Local length - Comprimento local + + Local length + Comprimento local - Maximum element area - Área máxima dos elementos + + Maximum element area + Área máxima dos elementos - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - FEM + + FEM + FEM - &FEM - &FEM + + &FEM + &FEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts index 66989f727..53be72b79 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_pt-PT.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Fem + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Fem + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Fem + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Fem + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Fem + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Fem + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Fem + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Fem + + Fem + Fem - Create FEM mesh - Criar uma malha FEM + + Create FEM mesh + Criar uma malha FEM - Create FEM mesh from shape - Criar uma malha FEM a partir de uma forma + + Create FEM mesh from shape + Criar uma malha FEM a partir de uma forma - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hipótese + + Hypothesis + Hipótese - Quadrangle - Quadrângulo + + Quadrangle + Quadrângulo - Maximum length - Comprimento máximo + + Maximum length + Comprimento máximo - Local length - Comprimento do local + + Local length + Comprimento do local - Maximum element area - Área máxima do elemento + + Maximum element area + Área máxima do elemento - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - FEM + + FEM + FEM - &FEM - &FEM + + &FEM + &FEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts index f787730da..ecffddb55 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ro.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Fem + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Fem + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Fem + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Fem + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Fem + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Fem + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Fem + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Fem + + Fem + Fem - Create FEM mesh - Create FEM mesh + + Create FEM mesh + Create FEM mesh - Create FEM mesh from shape - Create FEM mesh from shape + + Create FEM mesh from shape + Create FEM mesh from shape - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Ipoteza + + Hypothesis + Ipoteza - Quadrangle - Patrulater + + Quadrangle + Patrulater - Maximum length - Lungimea maximă + + Maximum length + Lungimea maximă - Local length - Lungimea locală + + Local length + Lungimea locală - Maximum element area - Zona maximă a elementului + + Maximum element area + Zona maximă a elementului - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - FEM + + FEM + FEM - &FEM - &FEM + + &FEM + &FEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts index f85398c06..11a7a304a 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_ru.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - МКЭ (метод конечных элементов) + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) - Create FEM mesh - Создать МКЭ сетку + + Create FEM mesh + Создать МКЭ сетку - Create FEM mesh from shape - Создать МКЭ сетку из формы + + Create FEM mesh from shape + Создать МКЭ сетку из формы - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + МКЭ (метод конечных элементов) + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Гипотеза + + Hypothesis + Гипотеза - Quadrangle - Четырехугольник + + Quadrangle + Четырехугольник - Maximum length - Максимальная длина + + Maximum length + Максимальная длина - Local length - Local length + + Local length + Local length - Maximum element area - Максимальная площадь элемента + + Maximum element area + Максимальная площадь элемента - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - МКЭ + + FEM + МКЭ - &FEM - &МКЭ + + &FEM + &МКЭ - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.ts index baac2fb48..6e7f2a4b2 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sk.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Mkp + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Mkp + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Mkp + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Mkp + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Mkp + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Mkp + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Mkp + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Mkp + + Fem + Mkp - Create FEM mesh - Vytvoriť MKP sieť + + Create FEM mesh + Vytvoriť MKP sieť - Create FEM mesh from shape - Vytvoriť MKP sieť z tvaru + + Create FEM mesh from shape + Vytvoriť MKP sieť z tvaru - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Mkp + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Mkp + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hypothesis + + Hypothesis + Hypothesis - Quadrangle - Quadrangle + + Quadrangle + Quadrangle - Maximum length - Maximum length + + Maximum length + Maximum length - Local length - Local length + + Local length + Local length - Maximum element area - Maximum element area + + Maximum element area + Maximum element area - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - MKP + + FEM + MKP - &FEM - &MKP + + &FEM + &MKP - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts index 51f5b63b3..49709a755 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_sv-SE.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Fem + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Fem + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Fem + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Fem + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Fem + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Fem + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Fem + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Fem + + Fem + Fem - Create FEM mesh - Skapa FEM nät + + Create FEM mesh + Skapa FEM nät - Create FEM mesh from shape - Skapa FEM nät från form + + Create FEM mesh from shape + Skapa FEM nät från form - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Fem + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hypotes + + Hypothesis + Hypotes - Quadrangle - Kvadrantvinkel + + Quadrangle + Kvadrantvinkel - Maximum length - Maximal längd + + Maximum length + Maximal längd - Local length - Lokal längd + + Local length + Lokal längd - Maximum element area - Maximalt elementområde + + Maximum element area + Maximalt elementområde - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - FEM + + FEM + FEM - &FEM - &FEM + + &FEM + &FEM - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts index 03a98f9dd..ead33066b 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_tr.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - Sonlu elemanlar yöntemi + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi - Create FEM mesh - Sonlu elemanlar yöntemi ile parçacıklar oluştur + + Create FEM mesh + Sonlu elemanlar yöntemi ile parçacıklar oluştur - Create FEM mesh from shape - Sonlu elemanlar yöntemi ile biçimden parçacıklar oluştur + + Create FEM mesh from shape + Sonlu elemanlar yöntemi ile biçimden parçacıklar oluştur - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + Sonlu elemanlar yöntemi + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Hypothesis + + Hypothesis + Hypothesis - Quadrangle - Quadrangle + + Quadrangle + Quadrangle - Maximum length - Maximum length + + Maximum length + Maximum length - Local length - Local length + + Local length + Local length - Maximum element area - Maximum element area + + Maximum element area + Maximum element area - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - Sonlu Elemanlar Yöntemi + + FEM + Sonlu Elemanlar Yöntemi - &FEM - &Sonlu Elemanlar Yöntemi + + &FEM + &Sonlu Elemanlar Yöntemi - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts index e5878a154..af4539b9a 100755 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_uk.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - МСЕ (Метод скінченних елементів) + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) - Create FEM mesh - Створити МСЕ сітку + + Create FEM mesh + Створити МСЕ сітку - Create FEM mesh from shape - Створити МСЕ сітку з форми + + Create FEM mesh from shape + Створити МСЕ сітку з форми - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + МСЕ (Метод скінченних елементів) + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - Припущення + + Hypothesis + Припущення - Quadrangle - Чотирикутне подві́р'я + + Quadrangle + Чотирикутне подві́р'я - Maximum length - Максимальна довжина + + Maximum length + Максимальна довжина - Local length - Локальна довжина + + Local length + Локальна довжина - Maximum element area - Максимальна площа елемента + + Maximum element area + Максимальна площа елемента - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - МСЕ + + FEM + МСЕ - &FEM - &МСЕ + + &FEM + &МСЕ - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts index 48a21a2d9..56fcbdfaf 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-CN.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + 有限元 + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + 有限元 + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + 有限元 + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + 有限元 + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + 有限元 + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + 有限元 + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + 有限元 + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - 有限元 + + Fem + 有限元 - Create FEM mesh - 创建有限元网格 + + Create FEM mesh + 创建有限元网格 - Create FEM mesh from shape - 从形体创建有限元网格 + + Create FEM mesh from shape + 从形体创建有限元网格 - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + 有限元 + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + 有限元 + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - 假设 + + Hypothesis + 假设 - Quadrangle - Quadrangle + + Quadrangle + Quadrangle - Maximum length - 最大长度 + + Maximum length + 最大长度 - Local length - 局部长度 + + Local length + 局部长度 - Maximum element area - Maximum element area + + Maximum element area + Maximum element area - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - 有限元 + + FEM + 有限元 - &FEM - 有限元(&F) + + &FEM + 有限元(&F) - + diff --git a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts index 0b4a31b6f..ada2416c9 100644 --- a/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Fem/Gui/Resources/translations/Fem_zh-TW.ts @@ -1,56 +1,1046 @@ - - + + + CmdFemAddPart + + + Fem + 有限元素法 + + + + + Add a part to the Analysis + + + + + CmdFemConstraintBearing + + + Fem + 有限元素法 + + + + Create FEM bearing constraint + + + + + Create FEM constraint for a bearing + + + + + CmdFemConstraintFixed + + + Fem + 有限元素法 + + + + Create FEM fixed constraint + + + + + Create FEM constraint for a fixed geometric entity + + + + + CmdFemConstraintForce + + + Fem + 有限元素法 + + + + Create FEM force constraint + + + + + Create FEM constraint for a force acting on a geometric entity + + + + + CmdFemConstraintGear + + + Fem + 有限元素法 + + + + Create FEM gear constraint + + + + + Create FEM constraint for a gear + + + + + CmdFemConstraintPulley + + + Fem + 有限元素法 + + + + Create FEM pulley constraint + + + + + Create FEM constraint for a pulley + + + + + CmdFemCreateAnalysis + + + Fem + 有限元素法 + + + + + Create a FEM analysis + + + + CmdFemCreateFromShape - - Fem - 有限元素法 + + Fem + 有限元素法 - Create FEM mesh - 創建有限元素分析網格 + + Create FEM mesh + 創建有限元素分析網格 - Create FEM mesh from shape - 從形狀創建有限元素分析網格 + + Create FEM mesh from shape + 從形狀創建有限元素分析網格 - - + + + CmdFemCreateNodesSet + + + Fem + 有限元素法 + + + + + Define/create a nodes set... + + + + + CmdFemDefineNodesSet + + + Fem + 有限元素法 + + + + + + Create node set by Poly + + + + FemGui::HypothesisWidget - - Hypothesis - 假設 + + Hypothesis + 假設 - Quadrangle - 四邊形 + + Quadrangle + 四邊形 - Maximum length - 最大長度 + + Maximum length + 最大長度 - Local length - 區域長度 + + Local length + 區域長度 - Maximum element area - 物件最大區域 + + Maximum element area + 物件最大區域 - - + + + FemGui::TaskAnalysisInfo + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskCreateNodeSet + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraint + + + + Input error + + + + + You must specify at least one reference + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintBearing + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintForce + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintGear + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDlgFemConstraintPulley + + + Input error + + + + + FemGui::TaskDriver + + + Nodes set + + + + + FemGui::TaskFemConstraint + + + FEM constraint parameters + + + + + FemGui::TaskFemConstraintBearing + + + Delete + + + + + + + + + + Selection error + + + + + Please use only a single reference for bearing constraint + + + + + Only faces can be picked + + + + + Only cylindrical faces can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintFixed + + + Delete + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintForce + + + Delete + + + + + Force [N] + + + + + Force [N/mm] + + + + + Force [N/mm²] + + + + + + + + + Selection error + + + + + Mixed shape types are not possible. Use a second constraint instead + + + + + Only faces, edges and vertices can be picked + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintGear + + + + + Selection error + + + + + Only planar faces can be picked + + + + + Only linear edges can be picked + + + + + Only faces and edges can be picked + + + + + FemGui::TaskFemConstraintPulley + + + Pulley diameter + + + + + Torque [Nm] + + + + + FemGui::TaskObjectName + + + TaskObjectName + + + + + FemGui::TaskTetParameter + + + Tet Parameter + + + + + MechanicalMaterial + + + Mechanical analysis + + + + + ... + + + + + Run Calculix + + + + + Time: + + + + + Mechanical material + + + + + choose... + + + + + MatWeb database... + + + + + Young's Modulus: + + + + + Pa + + + + + Poisson Ratio: + + + + + QObject + + + No active Analysis + + + + + You need to create or activate a Analysis + + + + + + + + Wrong selection + + + + + + Your FreeCAD is build without NETGEN support. Meshing will not work.... + + + + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + + + + Wrong object type + + + + + + Fillet works only on parts + + + + + Ok + + + + + Cancel + + + + + Edit constraint + + + + + + Combo View + + + + + combiTab + + + + + qt_tabwidget_stackedwidget + + + + + ShaftWizard + + + + + ShaftWizardLayout + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + + + + + Meshing + + + + + ShowDisplacement + + + Show result + + + + + Colors + + + + + Stress + + + + + + Displacement + + + + + No color + + + + + + Max: + + + + + + Min: + + + + + Statistic + + + + + Avg: + + + + + Show + + + + + Factor: + + + + + Slider max: + + + + + TaskAnalysisInfo + + + Form + + + + + Meshes: + + + + + Constraints + + + + + TaskCreateNodeSet + + + Form + + + + + Volume + + + + + Surface + + + + + Nodes: 0 + + + + + Poly + + + + + Box + + + + + Pick + + + + + Add + + + + + Angle-search + + + + + Collect adjancent nodes + + + + + Stop angle: + + + + + TaskDriver + + + Form + + + + + TaskFemConstraint + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Diameter + + + + + Other diameter + + + + + Center distance + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintBearing + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Gear diameter + + + + + Other pulley dia + + + + + Center distance + + + + + Force + + + + + Belt tension force + + + + + Driven pulley + + + + + Force location [deg] + + + + + Force Direction + + + + + Reversed direction + + + + + Axial free + + + + + Location + + + + + Distance + + + + + TaskFemConstraintFixed + + + Form + + + + + Add reference + + + + + TaskFemConstraintForce + + + Form + + + + + Add reference + + + + + Load [N] + + + + + Direction + + + + + Reverse direction + + + + + TaskObjectName + + + Form + + + + + TaskTetParameter + + + Form + + + + + Max. Size: + + + + + Second order + + + + + Fineness: + + + + + VeryCoarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + VeryFine + + + + + UserDefined + + + + + Growth Rate: + + + + + Nbr. Segs per Edge: + + + + + Nbr. Segs per Radius: + + + + + Optimize + + + + + Node count: + + + + + Triangle count: + + + + + Tetraeder count: + + + + Workbench - - FEM - 有限元素法 + + FEM + 有限元素法 - &FEM - 有限元素法(&F) + + &FEM + 有限元素法(&F) - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.ts index a026b4022..90e6fc8fe 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_af.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Beeld + + Image + Beeld - Create image plane... - Skep beeldvlak... + + Create image plane... + Skep beeldvlak... - Create a planar image in the 3D space - Skep 'n plat beeld in die 3D ruimte + + Create a planar image in the 3D space + Skep 'n plat beeld in die 3D ruimte - create a planar image in the 3D space - skep 'n 2D-beeld in die 3D-ruimte + create a planar image in the 3D space + skep 'n 2D-beeld in die 3D-ruimte - - + + CmdImageOpen - Image - Beeld + + Image + Beeld - Open... - Maak oop... + + Open... + Maak oop... - Open image view - Maak beeldaansig oop + + Open image view + Maak beeldaansig oop - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Ongedefinieerde kleurruimte vir beeldvertoning + + Undefined type of colour space for image viewing + Ongedefinieerde kleurruimte vir beeldvertoning - Image pixel format - Beeldelementformaat + + Image pixel format + Beeldelementformaat - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &Pas beeld + + &Fit image + &Pas beeld - Stretch the image to fit the view - Rek die beeld om die aansig te pas + + Stretch the image to fit the view + Rek die beeld om die aansig te pas - &1:1 scale - &1:1 skaal + + &1:1 scale + &1:1 skaal - Display the image at a 1:1 scale - Wys die beeld op 'n 1:1 skaal + + Display the image at a 1:1 scale + Wys die beeld op 'n 1:1 skaal - &Original color - &Oorspronklike kleur + &Original color + &Oorspronklike kleur - Display the image with its original color(s) - Vertoon die beeld met sy oorspronklike kleur(e) + Display the image with its original color(s) + Vertoon die beeld met sy oorspronklike kleur(e) - &Brightened color - &Verhelderde kleur + &Brightened color + &Verhelderde kleur - Display the image with brightened color(s) - Wys die beeld met verhelderde kleur(e) + Display the image with brightened color(s) + Wys die beeld met verhelderde kleur(e) - Standard - Standaard + + Standard + Standaard - Ready... - Gereed... + + Ready... + Gereed... - grey - grys + + grey + grys - zoom - Zoem + + + + + + + + + + + zoom + Zoem - outside image - buite beeld + + + + + + outside image + buite beeld - - + + QObject - Image viewer - Beeldleser + Image viewer + Beeldleser - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Beelde (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Beelde (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Kies 'n beeldlêer om oop te maak + + + + Choose an image file to open + Kies 'n beeldlêer om oop te maak - Images - Beelde + + + Images + Beelde - All files - Alle lêers + + + All files + Alle lêers - Error open image - Probleem om beeld oop te maak + + Error open image + Probleem om beeld oop te maak - Could not load the choosen image - Kon nie die gekose beeld laai nie + + Could not load the choosen image + Kon nie die gekose beeld laai nie - - + + Workbench - - Image - Beeld + + Image + Beeld - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.ts index 510464b04..2efa7519f 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_cs.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Obrázek + + Image + Obrázek - Create image plane... - Vytvoření roviny obrázku... + + Create image plane... + Vytvoření roviny obrázku... - Create a planar image in the 3D space - Vytvoří roviný obrázek ve 3D prostoru + + Create a planar image in the 3D space + Vytvoří roviný obrázek ve 3D prostoru - create a planar image in the 3D space - create a planar image in the 3D space + create a planar image in the 3D space + create a planar image in the 3D space - - + + CmdImageOpen - Image - Obrázek + + Image + Obrázek - Open... - Otevřít... + + Open... + Otevřít... - Open image view - Otevřít náhled obrázku + + Open image view + Otevřít náhled obrázku - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Nedefinovaný typ barvy prostoru pro zobrazení obrázku + + Undefined type of colour space for image viewing + Nedefinovaný typ barvy prostoru pro zobrazení obrázku - Image pixel format - Formát bodu obrázku + + Image pixel format + Formát bodu obrázku - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - Přizpůsobit obrázek + + &Fit image + Přizpůsobit obrázek - Stretch the image to fit the view - Přizpůsobit obrázek velikosti pohledu + + Stretch the image to fit the view + Přizpůsobit obrázek velikosti pohledu - &1:1 scale - měřítko &1:1 + + &1:1 scale + měřítko &1:1 - Display the image at a 1:1 scale - Zobrazit obrázek v měřítku 1:1 + + Display the image at a 1:1 scale + Zobrazit obrázek v měřítku 1:1 - &Original color - &Original color + &Original color + &Original color - Display the image with its original color(s) - Display the image with its original color(s) + Display the image with its original color(s) + Display the image with its original color(s) - &Brightened color - &Brightened color + &Brightened color + &Brightened color - Display the image with brightened color(s) - Display the image with brightened color(s) + Display the image with brightened color(s) + Display the image with brightened color(s) - Standard - Standard + + Standard + Standard - Ready... - Připraven... + + Ready... + Připraven... - grey - šedá + + grey + šedá - zoom - zvětšení + + + + + + + + + + + zoom + zvětšení - outside image - okolí obrázku + + + + + + outside image + okolí obrázku - - + + QObject - Image viewer - Image viewer + Image viewer + Image viewer - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Obrázky (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Obrázky (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Vyber soubor obrázku pro otevření + + + + Choose an image file to open + Vyber soubor obrázku pro otevření - Images - Obrázky + + + Images + Obrázky - All files - Všechny soubory + + + All files + Všechny soubory - Error open image - Chyba při otevírání obrázku + + Error open image + Chyba při otevírání obrázku - Could not load the choosen image - Nemohu načist vybraný obrázek + + Could not load the choosen image + Nemohu načist vybraný obrázek - - + + Workbench - - Image - Obrázek + + Image + Obrázek - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.ts index eff1c5e95..5c0020591 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_de.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Grafik + + Image + Grafik - Create image plane... - Erstellen Sie eine Bildebene... + + Create image plane... + Erstellen Sie eine Bildebene... - Create a planar image in the 3D space - Erzeuge ein planare Grafik im 3D-Raum + + Create a planar image in the 3D space + Erzeuge ein planare Grafik im 3D-Raum - create a planar image in the 3D space - Erstellen Sie eine ebenes Bild im 3D-Raum + create a planar image in the 3D space + Erstellen Sie eine ebenes Bild im 3D-Raum - - + + CmdImageOpen - Image - Grafik + + Image + Grafik - Open... - Öffnen... + + Open... + Öffnen... - Open image view - Öffne Bildansicht + + Open image view + Öffne Bildansicht - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Undefinierter Farbraum-Typ für die Bildbetrachtung + + Undefined type of colour space for image viewing + Undefinierter Farbraum-Typ für die Bildbetrachtung - Image pixel format - Pixelformat des Bildes + + Image pixel format + Pixelformat des Bildes - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - Bild an&passen + + &Fit image + Bild an&passen - Stretch the image to fit the view - Bild auf die Ansicht ausdehnen + + Stretch the image to fit the view + Bild auf die Ansicht ausdehnen - &1:1 scale - &1:1 Maßstab + + &1:1 scale + &1:1 Maßstab - Display the image at a 1:1 scale - Das Bild im Maßstab 1:1 anzeigen + + Display the image at a 1:1 scale + Das Bild im Maßstab 1:1 anzeigen - &Original color - &Ursprüngliche Farbe + &Original color + &Ursprüngliche Farbe - Display the image with its original color(s) - Das Bild mit seinen ursprünglichen Farbe(n) anzeigen + Display the image with its original color(s) + Das Bild mit seinen ursprünglichen Farbe(n) anzeigen - &Brightened color - &Farbe aufhellen + &Brightened color + &Farbe aufhellen - Display the image with brightened color(s) - Das Bild mit aufgehellten Farben anzeigen + Display the image with brightened color(s) + Das Bild mit aufgehellten Farben anzeigen - Standard - Standard + + Standard + Standard - Ready... - Fertig... + + Ready... + Fertig... - grey - grau + + grey + grau - zoom - Zoom + + + + + + + + + + + zoom + Zoom - outside image - außerhalb Bild + + + + + + outside image + außerhalb Bild - - + + QObject - Image viewer - Bildbetrachter + Image viewer + Bildbetrachter - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Bilder (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Bilder (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Wählen Sie ein Bild zum Öffnen aus + + + + Choose an image file to open + Wählen Sie ein Bild zum Öffnen aus - Images - Grafiken + + + Images + Grafiken - All files - Alle Dateien + + + All files + Alle Dateien - Error open image - Fehler beim Öffnen des Bildes + + Error open image + Fehler beim Öffnen des Bildes - Could not load the choosen image - Das gewählte Bild konnte nicht geladen werden + + Could not load the choosen image + Das gewählte Bild konnte nicht geladen werden - - + + Workbench - - Image - Grafik + + Image + Grafik - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts index 5b9865635..9ecef885a 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_es-ES.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Imagen + + Image + Imagen - Create image plane... - Crear plano de imagen... + + Create image plane... + Crear plano de imagen... - Create a planar image in the 3D space - Crear una imagen plana en el espacio 3D + + Create a planar image in the 3D space + Crear una imagen plana en el espacio 3D - create a planar image in the 3D space - crear una imagen plana en el espacio 3D + create a planar image in the 3D space + crear una imagen plana en el espacio 3D - - + + CmdImageOpen - Image - Imagen + + Image + Imagen - Open... - Abrir... + + Open... + Abrir... - Open image view - Abrir vista de imagen + + Open image view + Abrir vista de imagen - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Tipo de espacio color no definido para la visualización de la imagen + + Undefined type of colour space for image viewing + Tipo de espacio color no definido para la visualización de la imagen - Image pixel format - Formato de pixel de imagen + + Image pixel format + Formato de pixel de imagen - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &Ajustar imagen + + &Fit image + &Ajustar imagen - Stretch the image to fit the view - Estirar la imagen para ajustarse a la vista + + Stretch the image to fit the view + Estirar la imagen para ajustarse a la vista - &1:1 scale - &Escala 1:1 + + &1:1 scale + &Escala 1:1 - Display the image at a 1:1 scale - Muestra la imagen a escala 1:1 + + Display the image at a 1:1 scale + Muestra la imagen a escala 1:1 - &Original color - &Color original + &Original color + &Color original - Display the image with its original color(s) - Muestra la imagen con su(s) color(es) original(es) + Display the image with its original color(s) + Muestra la imagen con su(s) color(es) original(es) - &Brightened color - &Color más luminoso + &Brightened color + &Color más luminoso - Display the image with brightened color(s) - Muestra la imagen con color(es) más luminoso(s) + Display the image with brightened color(s) + Muestra la imagen con color(es) más luminoso(s) - Standard - Estándar + + Standard + Estándar - Ready... - Preparado... + + Ready... + Preparado... - grey - Gris + + grey + Gris - zoom - Zoom + + + + + + + + + + + zoom + Zoom - outside image - Imagen exterior + + + + + + outside image + Imagen exterior - - + + QObject - Image viewer - Visor de imagenes + Image viewer + Visor de imagenes - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Imagenes (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Imagenes (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Selecciona un archivo de imagen para abrir + + + + Choose an image file to open + Selecciona un archivo de imagen para abrir - Images - Imágenes + + + Images + Imágenes - All files - Todos los archivos + + + All files + Todos los archivos - Error open image - Error al abrir imagen + + Error open image + Error al abrir imagen - Could not load the choosen image - No se pudo cargar la imagen elegida + + Could not load the choosen image + No se pudo cargar la imagen elegida - - + + Workbench - - Image - Imagen + + Image + Imagen - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.ts index d22434ebb..d704882bf 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fi.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Kuva + + Image + Kuva - Create image plane... - Luo kuvan taso... + + Create image plane... + Luo kuvan taso... - Create a planar image in the 3D space - Luo tasomainen kuva 3D-avaruudessa + + Create a planar image in the 3D space + Luo tasomainen kuva 3D-avaruudessa - create a planar image in the 3D space - create a planar image in the 3D space + create a planar image in the 3D space + create a planar image in the 3D space - - + + CmdImageOpen - Image - Kuva + + Image + Kuva - Open... - Avaa... + + Open... + Avaa... - Open image view - Avaa kuvan näkymä + + Open image view + Avaa kuvan näkymä - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Määrittämätön tyyppi väriavaruudesta kuvien katseluun + + Undefined type of colour space for image viewing + Määrittämätön tyyppi väriavaruudesta kuvien katseluun - Image pixel format - Kuvan kuvapistemuotoilu + + Image pixel format + Kuvan kuvapistemuotoilu - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &Sovita kuva + + &Fit image + &Sovita kuva - Stretch the image to fit the view - Venytä kuva sopimaan näkymään + + Stretch the image to fit the view + Venytä kuva sopimaan näkymään - &1:1 scale - mittakaavassa &1:1 + + &1:1 scale + mittakaavassa &1:1 - Display the image at a 1:1 scale - Näytä kuva mittakaavassa 1:1 + + Display the image at a 1:1 scale + Näytä kuva mittakaavassa 1:1 - &Original color - &Alkuperäinen väri + &Original color + &Alkuperäinen väri - Display the image with its original color(s) - Näyttää kuvan alkuperäisten värie(n) kanssa + Display the image with its original color(s) + Näyttää kuvan alkuperäisten värie(n) kanssa - &Brightened color - &Brightened color + &Brightened color + &Brightened color - Display the image with brightened color(s) - Display the image with brightened color(s) + Display the image with brightened color(s) + Display the image with brightened color(s) - Standard - Standardi + + Standard + Standardi - Ready... - Valmis... + + Ready... + Valmis... - grey - harmaa + + grey + harmaa - zoom - Zoomaus + + + + + + + + + + + zoom + Zoomaus - outside image - kuvan ulkopuolella + + + + + + outside image + kuvan ulkopuolella - - + + QObject - Image viewer - Kuvakatselin + Image viewer + Kuvakatselin - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Kuvat (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Kuvat (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Valitse avattava kuvatiedosto + + + + Choose an image file to open + Valitse avattava kuvatiedosto - Images - Kuvat + + + Images + Kuvat - All files - Kaikki tiedostot + + + All files + Kaikki tiedostot - Error open image - Virhe avattaessa kuvaa + + Error open image + Virhe avattaessa kuvaa - Could not load the choosen image - Valitun kuvan lataaminen ei onnistunut + + Could not load the choosen image + Valitun kuvan lataaminen ei onnistunut - - + + Workbench - - Image - Kuva + + Image + Kuva - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.ts index 49976ab76..3ba1c1146 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_fr.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Image + + Image + Image - Create image plane... - Créer un plan d'image... + + Create image plane... + Créer un plan d'image... - Create a planar image in the 3D space - Créer une image plane dans l'espace 3D + + Create a planar image in the 3D space + Créer une image plane dans l'espace 3D - create a planar image in the 3D space - Créer une image plane dans l'espace 3D + create a planar image in the 3D space + Créer une image plane dans l'espace 3D - - + + CmdImageOpen - Image - Image + + Image + Image - Open... - Ouvrir... + + Open... + Ouvrir... - Open image view - Ouvrir une image + + Open image view + Ouvrir une image - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Type d'espace colorimétrique indéfini + + Undefined type of colour space for image viewing + Type d'espace colorimétrique indéfini - Image pixel format - Format de l'image en pixels + + Image pixel format + Format de l'image en pixels - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &Adapter l'image + + &Fit image + &Adapter l'image - Stretch the image to fit the view - Étirer l'image pour l'adapter à la vue + + Stretch the image to fit the view + Étirer l'image pour l'adapter à la vue - &1:1 scale - Échelle &1:1 + + &1:1 scale + Échelle &1:1 - Display the image at a 1:1 scale - Afficher l'image à l'échelle 1:1 + + Display the image at a 1:1 scale + Afficher l'image à l'échelle 1:1 - &Original color - Couleurs d'&origine + &Original color + Couleurs d'&origine - Display the image with its original color(s) - Afficher l'image avec ses couleurs d'origine + Display the image with its original color(s) + Afficher l'image avec ses couleurs d'origine - &Brightened color - Couleurs é&claircies + &Brightened color + Couleurs é&claircies - Display the image with brightened color(s) - Afficher l'image avec des couleurs éclaircies + Display the image with brightened color(s) + Afficher l'image avec des couleurs éclaircies - Standard - Standard + + Standard + Standard - Ready... - Prêt... + + Ready... + Prêt... - grey - gris + + grey + gris - zoom - zoom + + + + + + + + + + + zoom + zoom - outside image - image extérieure + + + + + + outside image + image extérieure - - + + QObject - Image viewer - Visionneuse d'image + Image viewer + Visionneuse d'image - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Choisir un fichier d'image à ouvrir + + + + Choose an image file to open + Choisir un fichier d'image à ouvrir - Images - Images + + + Images + Images - All files - Tous les fichiers + + + All files + Tous les fichiers - Error open image - Erreur à l'ouverture de l'image + + Error open image + Erreur à l'ouverture de l'image - Could not load the choosen image - Impossible de charger l'image choisie + + Could not load the choosen image + Impossible de charger l'image choisie - - + + Workbench - - Image - Image + + Image + Image - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.ts index 5faa9d74d..5e92ed471 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hr.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Slika + + Image + Slika - Create image plane... - Napravi ravninu slike ... + + Create image plane... + Napravi ravninu slike ... - Create a planar image in the 3D space - Napravi planarnu sliku u 3D prostoru + + Create a planar image in the 3D space + Napravi planarnu sliku u 3D prostoru - create a planar image in the 3D space - stvoriti planarnu sliku u 3D prikazu + create a planar image in the 3D space + stvoriti planarnu sliku u 3D prikazu - - + + CmdImageOpen - Image - Slika + + Image + Slika - Open... - Otvori ... + + Open... + Otvori ... - Open image view - Otvori pogled slike + + Open image view + Otvori pogled slike - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - nedefinirani tip boja za gledanje slika + + Undefined type of colour space for image viewing + nedefinirani tip boja za gledanje slika - Image pixel format - format slike u pixelima + + Image pixel format + format slike u pixelima - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - Prilagodi sliku + + &Fit image + Prilagodi sliku - Stretch the image to fit the view - rastegni sliku da odgovara prikazu + + Stretch the image to fit the view + rastegni sliku da odgovara prikazu - &1:1 scale - u mjerilu 1:1 + + &1:1 scale + u mjerilu 1:1 - Display the image at a 1:1 scale - Prikaz slike u mjerilu 1:1 + + Display the image at a 1:1 scale + Prikaz slike u mjerilu 1:1 - &Original color - I originalna boja + &Original color + I originalna boja - Display the image with its original color(s) - Prikaži sliku s originalnim bojama + Display the image with its original color(s) + Prikaži sliku s originalnim bojama - &Brightened color - I Razvedri boju + &Brightened color + I Razvedri boju - Display the image with brightened color(s) - Prikaži sliku s s izbjeljenim bojama + Display the image with brightened color(s) + Prikaži sliku s s izbjeljenim bojama - Standard - Standard + + Standard + Standard - Ready... - Spreman... + + Ready... + Spreman... - grey - siva + + grey + siva - zoom - zum + + + + + + + + + + + zoom + zum - outside image - izvan slike + + + + + + outside image + izvan slike - - + + QObject - Image viewer - Pregled slike + Image viewer + Pregled slike - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Slike (*. png *. XPM *. jpg *. bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Slike (*. png *. XPM *. jpg *. bmp) - Choose an image file to open - Odaberite koju ce te sliku otvoriti + + + + Choose an image file to open + Odaberite koju ce te sliku otvoriti - Images - Slike + + + Images + Slike - All files - Sve datoteke + + + All files + Sve datoteke - Error open image - Pogreška pri otvaranju slike + + Error open image + Pogreška pri otvaranju slike - Could not load the choosen image - Nije moguće učitati izabranu sliku + + Could not load the choosen image + Nije moguće učitati izabranu sliku - - + + Workbench - - Image - Slika + + Image + Slika - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.ts index 61af5ff80..74bf9f232 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_hu.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Kép + + Image + Kép - Create image plane... - Kép sík létrehozása... + + Create image plane... + Kép sík létrehozása... - Create a planar image in the 3D space - hozzon létre egy síkbeli képet a 3D-s térben + + Create a planar image in the 3D space + hozzon létre egy síkbeli képet a 3D-s térben - create a planar image in the 3D space - hozzon létre egy síkbeli képet a 3D-s térben + create a planar image in the 3D space + hozzon létre egy síkbeli képet a 3D-s térben - - + + CmdImageOpen - Image - Kép + + Image + Kép - Open... - Megnyitás... + + Open... + Megnyitás... - Open image view - Kép megnyitása megtekintése + + Open image view + Kép megnyitása megtekintése - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - A képnéző által meghatározhatatlan típusú színtér + + Undefined type of colour space for image viewing + A képnéző által meghatározhatatlan típusú színtér - Image pixel format - Képpont formátum + + Image pixel format + Képpont formátum - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - Kép kitöltse a képernyőt &F + + &Fit image + Kép kitöltse a képernyőt &F - Stretch the image to fit the view - Nyújtsa ki a képet, hogy illeszkedjen a nézethez + + Stretch the image to fit the view + Nyújtsa ki a képet, hogy illeszkedjen a nézethez - &1:1 scale - &1:1 léptékű + + &1:1 scale + &1:1 léptékű - Display the image at a 1:1 scale - A kép megjelenítése 1:1 méretarányban + + Display the image at a 1:1 scale + A kép megjelenítése 1:1 méretarányban - &Original color - &Eredeti szín + &Original color + &Eredeti szín - Display the image with its original color(s) - Eredeti színekkel jelenítse meg a képet + Display the image with its original color(s) + Eredeti színekkel jelenítse meg a képet - &Brightened color - &Világosított szín + &Brightened color + &Világosított szín - Display the image with brightened color(s) - Világosított színekkel jelenítse meg a képet + Display the image with brightened color(s) + Világosított színekkel jelenítse meg a képet - Standard - Szabvány + + Standard + Szabvány - Ready... - Kész ... + + Ready... + Kész ... - grey - szürke + + grey + szürke - zoom - Nagyítás + + + + + + + + + + + zoom + Nagyítás - outside image - külső kép + + + + + + outside image + külső kép - - + + QObject - Image viewer - Képnéző + Image viewer + Képnéző - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Képek (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Képek (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Egy képfájl kiválasztása megnyitásra + + + + Choose an image file to open + Egy képfájl kiválasztása megnyitásra - Images - Képek + + + Images + Képek - All files - Összes fájl + + + All files + Összes fájl - Error open image - Hiba a kép megnyitásakor + + Error open image + Hiba a kép megnyitásakor - Could not load the choosen image - Nem sikerült betölteni a kiválasztott képet + + Could not load the choosen image + Nem sikerült betölteni a kiválasztott képet - - + + Workbench - - Image - Kép + + Image + Kép - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.ts index 1dc8f567f..4c46a0bc6 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_it.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Immagine + + Image + Immagine - Create image plane... - Crea un piano immagine... + + Create image plane... + Crea un piano immagine... - Create a planar image in the 3D space - Crea un'immagine planare nello spazio 3D + + Create a planar image in the 3D space + Crea un'immagine planare nello spazio 3D - create a planar image in the 3D space - crea un'immagine piana nello spazio 3D + create a planar image in the 3D space + crea un'immagine piana nello spazio 3D - - + + CmdImageOpen - Image - Immagine + + Image + Immagine - Open... - Apri... + + Open... + Apri... - Open image view - Apri il visualizzatore di immagini + + Open image view + Apri il visualizzatore di immagini - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Tipo di spazio colore indefinito per la visualizzazione delle immagini + + Undefined type of colour space for image viewing + Tipo di spazio colore indefinito per la visualizzazione delle immagini - Image pixel format - Formato pixel + + Image pixel format + Formato pixel - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &Adatta immagine + + &Fit image + &Adatta immagine - Stretch the image to fit the view - Stira l'immagine per adattarsi alla vista + + Stretch the image to fit the view + Stira l'immagine per adattarsi alla vista - &1:1 scale - Scala &1:1 + + &1:1 scale + Scala &1:1 - Display the image at a 1:1 scale - Visualizza l'immagine in scala 1:1 + + Display the image at a 1:1 scale + Visualizza l'immagine in scala 1:1 - &Original color - Colori &originali + &Original color + Colori &originali - Display the image with its original color(s) - Visualizza l'immagine con i suoi colori originali + Display the image with its original color(s) + Visualizza l'immagine con i suoi colori originali - &Brightened color - &Colori più luminosi + &Brightened color + &Colori più luminosi - Display the image with brightened color(s) - Visualizza l'immagine con colori più luminosi + Display the image with brightened color(s) + Visualizza l'immagine con colori più luminosi - Standard - Standard + + Standard + Standard - Ready... - Pronto... + + Ready... + Pronto... - grey - grigio + + grey + grigio - zoom - zoom + + + + + + + + + + + zoom + zoom - outside image - fuori dall'immagine + + + + + + outside image + fuori dall'immagine - - + + QObject - Image viewer - Visualizzatore di immagini + Image viewer + Visualizzatore di immagini - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Immagini (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Immagini (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Seleziona un file immagine da aprire + + + + Choose an image file to open + Seleziona un file immagine da aprire - Images - Immagini + + + Images + Immagini - All files - Tutti i file + + + All files + Tutti i file - Error open image - Errore durante l'apertura dell'immagine + + Error open image + Errore durante l'apertura dell'immagine - Could not load the choosen image - Impossibile caricare l'immagine scelta + + Could not load the choosen image + Impossibile caricare l'immagine scelta - - + + Workbench - - Image - Immagine + + Image + Immagine - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.ts index 6caf23d1a..7072c6437 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ja.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - 画像 + + Image + 画像 - Create image plane... - イメージプレーンを作成します... + + Create image plane... + イメージプレーンを作成します... - Create a planar image in the 3D space - 3D空間に平面画像を作成します。 + + Create a planar image in the 3D space + 3D空間に平面画像を作成します。 - create a planar image in the 3D space - create a planar image in the 3D space + create a planar image in the 3D space + create a planar image in the 3D space - - + + CmdImageOpen - Image - 画像 + + Image + 画像 - Open... - 開く... + + Open... + 開く... - Open image view - 画像ビューを開く + + Open image view + 画像ビューを開く - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - 表示中の画像の色空間は未定義です + + Undefined type of colour space for image viewing + 表示中の画像の色空間は未定義です - Image pixel format - 画像のピクセルフォーマット + + Image pixel format + 画像のピクセルフォーマット - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - 画像に合わせる(&F) + + &Fit image + 画像に合わせる(&F) - Stretch the image to fit the view - 画像ビューサイズに合わせて画像を拡大 + + Stretch the image to fit the view + 画像ビューサイズに合わせて画像を拡大 - &1:1 scale - 1:1スケール(&1) + + &1:1 scale + 1:1スケール(&1) - Display the image at a 1:1 scale - 1:1のスケールで画像を表示する + + Display the image at a 1:1 scale + 1:1のスケールで画像を表示する - &Original color - 元の色 (&O) + &Original color + 元の色 (&O) - Display the image with its original color(s) - 元の色で画像を表示する + Display the image with its original color(s) + 元の色で画像を表示する - &Brightened color - &Brightened color + &Brightened color + &Brightened color - Display the image with brightened color(s) - Display the image with brightened color(s) + Display the image with brightened color(s) + Display the image with brightened color(s) - Standard - 標準 + + Standard + 標準 - Ready... - Ready... + + Ready... + Ready... - grey - グレー + + grey + グレー - zoom - ズーム + + + + + + + + + + + zoom + ズーム - outside image - 外部の画像 + + + + + + outside image + 外部の画像 - - + + QObject - Image viewer - 画像ビューア + Image viewer + 画像ビューア - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - 画像（*.png, *.xpm, *.JPG, *.BMP） + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + 画像（*.png, *.xpm, *.JPG, *.BMP） - Choose an image file to open - 開く画像ファイルを選択します。 + + + + Choose an image file to open + 開く画像ファイルを選択します。 - Images - 画像 + + + Images + 画像 - All files - すべてのファイル + + + All files + すべてのファイル - Error open image - 画像が開けません + + Error open image + 画像が開けません - Could not load the choosen image - 選択されたイメージが読み込めませんでした + + Could not load the choosen image + 選択されたイメージが読み込めませんでした - - + + Workbench - - Image - 画像 + + Image + 画像 - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.ts index a975c2aa3..e25b8b926 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_nl.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Afbeelding + + Image + Afbeelding - Create image plane... - Maak beeldvlak ... + + Create image plane... + Maak beeldvlak ... - Create a planar image in the 3D space - Maak een vlakke afbeelding in de 3D-ruimte + + Create a planar image in the 3D space + Maak een vlakke afbeelding in de 3D-ruimte - create a planar image in the 3D space - een vlakke afbeelding maken in de 3D-ruimte + create a planar image in the 3D space + een vlakke afbeelding maken in de 3D-ruimte - - + + CmdImageOpen - Image - Afbeelding + + Image + Afbeelding - Open... - Openen... + + Open... + Openen... - Open image view - Open afbeelding weergave + + Open image view + Open afbeelding weergave - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Ongedefinieerd type kleurruimte om beelden te bekijken + + Undefined type of colour space for image viewing + Ongedefinieerd type kleurruimte om beelden te bekijken - Image pixel format - Pixel-formaat + + Image pixel format + Pixel-formaat - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &Passend + + &Fit image + &Passend - Stretch the image to fit the view - Uitrekken tot grootte weergave venster + + Stretch the image to fit the view + Uitrekken tot grootte weergave venster - &1:1 scale - Schaal &1:1 + + &1:1 scale + Schaal &1:1 - Display the image at a 1:1 scale - Toon de afbeelding op schaal van 1:1 + + Display the image at a 1:1 scale + Toon de afbeelding op schaal van 1:1 - &Original color - &Oorspronkelijke kleur + &Original color + &Oorspronkelijke kleur - Display the image with its original color(s) - Toon de afbeelding met de oorspronkelijke kleur(en) + Display the image with its original color(s) + Toon de afbeelding met de oorspronkelijke kleur(en) - &Brightened color - &Verhelder kleur + &Brightened color + &Verhelder kleur - Display the image with brightened color(s) - Toon de afbeelding met verhelderde kleur(en) + Display the image with brightened color(s) + Toon de afbeelding met verhelderde kleur(en) - Standard - Standaard + + Standard + Standaard - Ready... - Gereed... + + Ready... + Gereed... - grey - grijs + + grey + grijs - zoom - zoom + + + + + + + + + + + zoom + zoom - outside image - buiten afbeelding + + + + + + outside image + buiten afbeelding - - + + QObject - Image viewer - Afbeeldingenviewer + Image viewer + Afbeeldingenviewer - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Afbeeldingen(*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Afbeeldingen(*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Kies een te openen afbeeldingsbestand + + + + Choose an image file to open + Kies een te openen afbeeldingsbestand - Images - Afbeeldingen + + + Images + Afbeeldingen - All files - Alle bestanden + + + All files + Alle bestanden - Error open image - Fout geopende afbeelding + + Error open image + Fout geopende afbeelding - Could not load the choosen image - Kon geselecteerde afbeelding niet laden + + Could not load the choosen image + Kon geselecteerde afbeelding niet laden - - + + Workbench - - Image - Afbeelding + + Image + Afbeelding - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts index 69c41d300..fb64c5863 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_no.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Bilde + + Image + Bilde - Create image plane... - Opprett billedplan... + + Create image plane... + Opprett billedplan... - Create a planar image in the 3D space - Create a planar image in the 3D space + + Create a planar image in the 3D space + Create a planar image in the 3D space - create a planar image in the 3D space - lag et plant bilde i 3D-område + create a planar image in the 3D space + lag et plant bilde i 3D-område - - + + CmdImageOpen - Image - Bilde + + Image + Bilde - Open... - Åpne... + + Open... + Åpne... - Open image view - Åpne bildevisning + + Open image view + Åpne bildevisning - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Udefinert type fargerom for bildevisning + + Undefined type of colour space for image viewing + Udefinert type fargerom for bildevisning - Image pixel format - Bildepikselformat + + Image pixel format + Bildepikselformat - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &Tilpass bildet + + &Fit image + &Tilpass bildet - Stretch the image to fit the view - Strekk bildet slik at det passer visningen + + Stretch the image to fit the view + Strekk bildet slik at det passer visningen - &1:1 scale - &1:1 skala + + &1:1 scale + &1:1 skala - Display the image at a 1:1 scale - Vis bildet i 1:1 skala + + Display the image at a 1:1 scale + Vis bildet i 1:1 skala - &Original color - &Opprinnelig farge + &Original color + &Opprinnelig farge - Display the image with its original color(s) - Vis bildet med sine opprinnelige farger + Display the image with its original color(s) + Vis bildet med sine opprinnelige farger - &Brightened color - &Lysnet farge + &Brightened color + &Lysnet farge - Display the image with brightened color(s) - Vis bildet med lysnet farge + Display the image with brightened color(s) + Vis bildet med lysnet farge - Standard - Standard + + Standard + Standard - Ready... - Klar... + + Ready... + Klar... - grey - grå + + grey + grå - zoom - zoom + + + + + + + + + + + zoom + zoom - outside image - utenfor bildet + + + + + + outside image + utenfor bildet - - + + QObject - Image viewer - Bildeviser + Image viewer + Bildeviser - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Bilder (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Bilder (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Velg en bildefil å åpne + + + + Choose an image file to open + Velg en bildefil å åpne - Images - Images + + + Images + Images - All files - All files + + + All files + All files - Error open image - Feil ved bilde åpning + + Error open image + Feil ved bilde åpning - Could not load the choosen image - Kunne ikke laste det valgte bildet + + Could not load the choosen image + Kunne ikke laste det valgte bildet - - + + Workbench - - Image - Bilde + + Image + Bilde - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts index e47e77444..784091424 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pl.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Obraz + + Image + Obraz - Create image plane... - Utwórz płaszczyznę obrazu... + + Create image plane... + Utwórz płaszczyznę obrazu... - Create a planar image in the 3D space - Utwórz płaski obraz w przestrzeni 3D + + Create a planar image in the 3D space + Utwórz płaski obraz w przestrzeni 3D - create a planar image in the 3D space - Utwórz płaski obraz w przestrzeni 3D + create a planar image in the 3D space + Utwórz płaski obraz w przestrzeni 3D - - + + CmdImageOpen - Image - Obraz + + Image + Obraz - Open... - Otwórz... + + Open... + Otwórz... - Open image view - Otwórz widok obrazu + + Open image view + Otwórz widok obrazu - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Niezdefiniowana przestrzeń kolorów do podglądu obrazu + + Undefined type of colour space for image viewing + Niezdefiniowana przestrzeń kolorów do podglądu obrazu - Image pixel format - Format piksela obrazu + + Image pixel format + Format piksela obrazu - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &Dopasuj obraz + + &Fit image + &Dopasuj obraz - Stretch the image to fit the view - Rozciąga obraz, aby dopasować do widoku + + Stretch the image to fit the view + Rozciąga obraz, aby dopasować do widoku - &1:1 scale - & skala 1: 1 + + &1:1 scale + & skala 1: 1 - Display the image at a 1:1 scale - Wyświetlanie obrazu w skali 1:1 + + Display the image at a 1:1 scale + Wyświetlanie obrazu w skali 1:1 - &Original color - & Kolor oryginalny + &Original color + & Kolor oryginalny - Display the image with its original color(s) - Wyświetlanie obrazu w oryginalnym kolorze (ach) + Display the image with its original color(s) + Wyświetlanie obrazu w oryginalnym kolorze (ach) - &Brightened color - &Rozjaśniony kolor + &Brightened color + &Rozjaśniony kolor - Display the image with brightened color(s) - Wyświetlaj obraz w rozjaśnionym kolorze(rach) + Display the image with brightened color(s) + Wyświetlaj obraz w rozjaśnionym kolorze(rach) - Standard - Standard + + Standard + Standard - Ready... - Gotowe ... + + Ready... + Gotowe ... - grey - szary + + grey + szary - zoom - Powiększenie + + + + + + + + + + + zoom + Powiększenie - outside image - poza obrazem + + + + + + outside image + poza obrazem - - + + QObject - Image viewer - Przeglądarka obrazów + Image viewer + Przeglądarka obrazów - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Format (*. png *. xpm *. jpg *. bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Format (*. png *. xpm *. jpg *. bmp) - Choose an image file to open - Wybierz plik obrazu, aby otworzyć + + + + Choose an image file to open + Wybierz plik obrazu, aby otworzyć - Images - Obrazy + + + Images + Obrazy - All files - Wszystkie pliki + + + All files + Wszystkie pliki - Error open image - Błąd otwarcia obrazu + + Error open image + Błąd otwarcia obrazu - Could not load the choosen image - Nie można załadować wybranego obrazu + + Could not load the choosen image + Nie można załadować wybranego obrazu - - + + Workbench - - Image - Obraz + + Image + Obraz - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts index f8a8b4e41..68144eccd 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-BR.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Imagem + + Image + Imagem - Create image plane... - Criar um plano de imagem... + + Create image plane... + Criar um plano de imagem... - Create a planar image in the 3D space - Criar uma imagem planar no espaço 3D + + Create a planar image in the 3D space + Criar uma imagem planar no espaço 3D - create a planar image in the 3D space - criar uma imagem planar no espaço 3D + create a planar image in the 3D space + criar uma imagem planar no espaço 3D - - + + CmdImageOpen - Image - Imagem + + Image + Imagem - Open... - Abrir... + + Open... + Abrir... - Open image view - Abrir uma imagem + + Open image view + Abrir uma imagem - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Tipo de espaço de cor indefinido para visualização de imagens + + Undefined type of colour space for image viewing + Tipo de espaço de cor indefinido para visualização de imagens - Image pixel format - Formato de pixel de imagem + + Image pixel format + Formato de pixel de imagem - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &Ajustar imagem + + &Fit image + &Ajustar imagem - Stretch the image to fit the view - Esticar a imagem para ajustar à janela + + Stretch the image to fit the view + Esticar a imagem para ajustar à janela - &1:1 scale - Escala &1:1 + + &1:1 scale + Escala &1:1 - Display the image at a 1:1 scale - Exibir a imagem em escala 1:1 + + Display the image at a 1:1 scale + Exibir a imagem em escala 1:1 - &Original color - Cor &original + &Original color + Cor &original - Display the image with its original color(s) - Exibir a imagem com as suas cores originais + Display the image with its original color(s) + Exibir a imagem com as suas cores originais - &Brightened color - Cor &amplificada + &Brightened color + Cor &amplificada - Display the image with brightened color(s) - Exibir a imagem com cores mais fortes + Display the image with brightened color(s) + Exibir a imagem com cores mais fortes - Standard - Padrão + + Standard + Padrão - Ready... - Pronto... + + Ready... + Pronto... - grey - cinza + + grey + cinza - zoom - Ampliar + + + + + + + + + + + zoom + Ampliar - outside image - imagem exterior + + + + + + outside image + imagem exterior - - + + QObject - Image viewer - Visualizador de imagens + Image viewer + Visualizador de imagens - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Imagens (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Imagens (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Escolha um arquivo de imagem para abrir + + + + Choose an image file to open + Escolha um arquivo de imagem para abrir - Images - Imagens + + + Images + Imagens - All files - Todos os arquivos + + + All files + Todos os arquivos - Error open image - Erro ao abrir a imagem + + Error open image + Erro ao abrir a imagem - Could not load the choosen image - Não foi possível carregar a imagem escolhida + + Could not load the choosen image + Não foi possível carregar a imagem escolhida - - + + Workbench - - Image - Imagem + + Image + Imagem - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts index 91fbf9d06..81504d3b2 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_pt-PT.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Imagem + + Image + Imagem - Create image plane... - Criar plano de imagem ... + + Create image plane... + Criar plano de imagem ... - Create a planar image in the 3D space - Criar uma imagem planar no espaço 3D + + Create a planar image in the 3D space + Criar uma imagem planar no espaço 3D - create a planar image in the 3D space - criar uma imagem plana no espaço 3D + create a planar image in the 3D space + criar uma imagem plana no espaço 3D - - + + CmdImageOpen - Image - Imagem + + Image + Imagem - Open... - Abrir... + + Open... + Abrir... - Open image view - Abrir a vista da imagem + + Open image view + Abrir a vista da imagem - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Tipo indefinido do espaço de cor para visualização de imagens + + Undefined type of colour space for image viewing + Tipo indefinido do espaço de cor para visualização de imagens - Image pixel format - Formato de pixel de imagem + + Image pixel format + Formato de pixel de imagem - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &Ajustar imagem + + &Fit image + &Ajustar imagem - Stretch the image to fit the view - Esticar a imagem para ajustar a exibição + + Stretch the image to fit the view + Esticar a imagem para ajustar a exibição - &1:1 scale - &Escala 1:1 + + &1:1 scale + &Escala 1:1 - Display the image at a 1:1 scale - Exibir a imagem em escala 1:1 + + Display the image at a 1:1 scale + Exibir a imagem em escala 1:1 - &Original color - &Cor original + &Original color + &Cor original - Display the image with its original color(s) - Exibir a imagem com as suas cores originais + Display the image with its original color(s) + Exibir a imagem com as suas cores originais - &Brightened color - &Cor brilhante + &Brightened color + &Cor brilhante - Display the image with brightened color(s) - Exibir a imagem com a(s) cor(es) brilhante(s) + Display the image with brightened color(s) + Exibir a imagem com a(s) cor(es) brilhante(s) - Standard - Padrão + + Standard + Padrão - Ready... - Preparado... + + Ready... + Preparado... - grey - Cinzento + + grey + Cinzento - zoom - zoom + + + + + + + + + + + zoom + zoom - outside image - imagem exterior + + + + + + outside image + imagem exterior - - + + QObject - Image viewer - Visualizador de imagens + Image viewer + Visualizador de imagens - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Imagens (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Imagens (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Escolha um ficheiro de imagem para abrir + + + + Choose an image file to open + Escolha um ficheiro de imagem para abrir - Images - Imagens + + + Images + Imagens - All files - Todos os arquivos + + + All files + Todos os arquivos - Error open image - Erro ao abrir imagem + + Error open image + Erro ao abrir imagem - Could not load the choosen image - Não foi possível carregar a imagem escolhida + + Could not load the choosen image + Não foi possível carregar a imagem escolhida - - + + Workbench - - Image - Imagem + + Image + Imagem - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.ts index 2efa07e68..48dc53fe4 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ro.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Imagine + + Image + Imagine - Create image plane... - Create image plane... + + Create image plane... + Create image plane... - Create a planar image in the 3D space - Create a planar image in the 3D space + + Create a planar image in the 3D space + Create a planar image in the 3D space - create a planar image in the 3D space - create a planar image in the 3D space + create a planar image in the 3D space + create a planar image in the 3D space - - + + CmdImageOpen - Image - Imagine + + Image + Imagine - Open... - Deschide... + + Open... + Deschide... - Open image view - Afișează imaginea + + Open image view + Afișează imaginea - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Tip de spațiu de culoare nedefinit pentru vizualizarea imaginii + + Undefined type of colour space for image viewing + Tip de spațiu de culoare nedefinit pentru vizualizarea imaginii - Image pixel format - Formatul pixelilor pentru imagine + + Image pixel format + Formatul pixelilor pentru imagine - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - Potrivește imaginea întreagă în fereastră + + &Fit image + Potrivește imaginea întreagă în fereastră - Stretch the image to fit the view - Deformează imaginea pentru a umple fereastra + + Stretch the image to fit the view + Deformează imaginea pentru a umple fereastra - &1:1 scale - Scara &1:1 + + &1:1 scale + Scara &1:1 - Display the image at a 1:1 scale - Afișează imaginea la scara 1:1 + + Display the image at a 1:1 scale + Afișează imaginea la scara 1:1 - &Original color - Culoarea originală + &Original color + Culoarea originală - Display the image with its original color(s) - Afișează imaginea în culorile originale + Display the image with its original color(s) + Afișează imaginea în culorile originale - &Brightened color - Mai deschis + &Brightened color + Mai deschis - Display the image with brightened color(s) - Afișează imaginea în culori mai deschise + Display the image with brightened color(s) + Afișează imaginea în culori mai deschise - Standard - Standard + + Standard + Standard - Ready... - Gata... + + Ready... + Gata... - grey - gri + + grey + gri - zoom - zoom + + + + + + + + + + + zoom + zoom - outside image - în afara imaginii + + + + + + outside image + în afara imaginii - - + + QObject - Image viewer - Afișare imagini + Image viewer + Afișare imagini - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Imagini (*.png *.XPM *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Imagini (*.png *.XPM *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Alegeți un fișier imagine pentru deschidere + + + + Choose an image file to open + Alegeți un fișier imagine pentru deschidere - Images - Images + + + Images + Images - All files - All files + + + All files + All files - Error open image - Error open image + + Error open image + Error open image - Could not load the choosen image - Could not load the choosen image + + Could not load the choosen image + Could not load the choosen image - - + + Workbench - - Image - Imagine + + Image + Imagine - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.ts index 534303965..79135184b 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_ru.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Изображение + + Image + Изображение - Create image plane... - Создать плоскость изображения ... + + Create image plane... + Создать плоскость изображения ... - Create a planar image in the 3D space - Создать двухмерное изображение в 3D-пространстве + + Create a planar image in the 3D space + Создать двухмерное изображение в 3D-пространстве - create a planar image in the 3D space - Cоздание плоского изображения в 3D пространстве + create a planar image in the 3D space + Cоздание плоского изображения в 3D пространстве - - + + CmdImageOpen - Image - Изображение + + Image + Изображение - Open... - Открыть... + + Open... + Открыть... - Open image view - Открыть изображение + + Open image view + Открыть изображение - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Неопределенный тип цвета пространства для просмотра изображений + + Undefined type of colour space for image viewing + Неопределенный тип цвета пространства для просмотра изображений - Image pixel format - Растровый формат изображения + + Image pixel format + Растровый формат изображения - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - & Растянуть изображения + + &Fit image + & Растянуть изображения - Stretch the image to fit the view - Растянуть изображение по размеру вида + + Stretch the image to fit the view + Растянуть изображение по размеру вида - &1:1 scale - & масштаб 1:1 + + &1:1 scale + & масштаб 1:1 - Display the image at a 1:1 scale - Отображает изображение в масштабе 1: 1 + + Display the image at a 1:1 scale + Отображает изображение в масштабе 1: 1 - &Original color - &Исходный цвета + &Original color + &Исходный цвета - Display the image with its original color(s) - Изображение в исходных цветах + Display the image with its original color(s) + Изображение в исходных цветах - &Brightened color - &Оживить цвет + &Brightened color + &Оживить цвет - Display the image with brightened color(s) - Показать изображение в ярком цвете(ах) + Display the image with brightened color(s) + Показать изображение в ярком цвете(ах) - Standard - Стандарт + + Standard + Стандарт - Ready... - Готово... + + Ready... + Готово... - grey - Серый + + grey + Серый - zoom - Масштаб + + + + + + + + + + + zoom + Масштаб - outside image - за пределами изображения + + + + + + outside image + за пределами изображения - - + + QObject - Image viewer - Просмотр изображения + Image viewer + Просмотр изображения - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Изображения (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Изображения (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Выберите файл изображения, чтобы открыть + + + + Choose an image file to open + Выберите файл изображения, чтобы открыть - Images - Изображения + + + Images + Изображения - All files - Все файлы + + + All files + Все файлы - Error open image - Ошибка при открытии изображения + + Error open image + Ошибка при открытии изображения - Could not load the choosen image - Не удалось загрузить выбранное изображение + + Could not load the choosen image + Не удалось загрузить выбранное изображение - - + + Workbench - - Image - Изображение + + Image + Изображение - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.ts index 509f27a66..663e7f787 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sk.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Obrázok + + Image + Obrázok - Create image plane... - Vytvoriť rovinu obrázka... + + Create image plane... + Vytvoriť rovinu obrázka... - Create a planar image in the 3D space - vytvoriť planárny obraz v 3D priestore + + Create a planar image in the 3D space + vytvoriť planárny obraz v 3D priestore - create a planar image in the 3D space - vytvoriť planárny obrázok v 3D priestore + create a planar image in the 3D space + vytvoriť planárny obrázok v 3D priestore - - + + CmdImageOpen - Image - Obrázok + + Image + Obrázok - Open... - Otvoriť... + + Open... + Otvoriť... - Open image view - Otvoriť prehliadanie obrázku + + Open image view + Otvoriť prehliadanie obrázku - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Nedefinovaný typ farebného systému pre prehliadanie obrázku + + Undefined type of colour space for image viewing + Nedefinovaný typ farebného systému pre prehliadanie obrázku - Image pixel format - Pixel formát obrázku + + Image pixel format + Pixel formát obrázku - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &Celý obraz + + &Fit image + &Celý obraz - Stretch the image to fit the view - Roztiahnút obrázok do pohľadu + + Stretch the image to fit the view + Roztiahnút obrázok do pohľadu - &1:1 scale - &Mierka 1:1 + + &1:1 scale + &Mierka 1:1 - Display the image at a 1:1 scale - Zobratiť obrázok v mierke 1:1 + + Display the image at a 1:1 scale + Zobratiť obrázok v mierke 1:1 - &Original color - &Originálne farby + &Original color + &Originálne farby - Display the image with its original color(s) - Zobraziť obrázok v jeho originálnych farbách + Display the image with its original color(s) + Zobraziť obrázok v jeho originálnych farbách - &Brightened color - &Jasnejšie farby + &Brightened color + &Jasnejšie farby - Display the image with brightened color(s) - Zobraziť obrázok v jasnejších farbách + Display the image with brightened color(s) + Zobraziť obrázok v jasnejších farbách - Standard - Štandardné + + Standard + Štandardné - Ready... - Hotovo... + + Ready... + Hotovo... - grey - šedá + + grey + šedá - zoom - Lupa + + + + + + + + + + + zoom + Lupa - outside image - mimo obraz + + + + + + outside image + mimo obraz - - + + QObject - Image viewer - Prehliadač obrázkov + Image viewer + Prehliadač obrázkov - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Obrázky (*. png *. XPM *. jpg *. bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Obrázky (*. png *. XPM *. jpg *. bmp) - Choose an image file to open - Vyberte súbor s obrázkom na otvorenie + + + + Choose an image file to open + Vyberte súbor s obrázkom na otvorenie - Images - Obrázky + + + Images + Obrázky - All files - Všetky súbory + + + All files + Všetky súbory - Error open image - Chyba otvoriť obrázok + + Error open image + Chyba otvoriť obrázok - Could not load the choosen image - Nepodarilo sa načítať obrázok + + Could not load the choosen image + Nepodarilo sa načítať obrázok - - + + Workbench - - Image - Obrázok + + Image + Obrázok - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts index 50c6764f9..9914945d6 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_sv-SE.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Bild + + Image + Bild - Create image plane... - Skapa bildplan ... + + Create image plane... + Skapa bildplan ... - Create a planar image in the 3D space - Skapa en plan bild i 3D-rymden + + Create a planar image in the 3D space + Skapa en plan bild i 3D-rymden - create a planar image in the 3D space - skapa en plan bild i 3D-rymden + create a planar image in the 3D space + skapa en plan bild i 3D-rymden - - + + CmdImageOpen - Image - Bild + + Image + Bild - Open... - Öppna... + + Open... + Öppna... - Open image view - Öppna bildvy + + Open image view + Öppna bildvy - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Odefinierad färgrymd för bildvisning + + Undefined type of colour space for image viewing + Odefinierad färgrymd för bildvisning - Image pixel format - Bildens pixelformat + + Image pixel format + Bildens pixelformat - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - An&passa bild + + &Fit image + An&passa bild - Stretch the image to fit the view - Skala bilden till vyn + + Stretch the image to fit the view + Skala bilden till vyn - &1:1 scale - &1:1 Skala + + &1:1 scale + &1:1 Skala - Display the image at a 1:1 scale - Visa bilden i 1:1 skala + + Display the image at a 1:1 scale + Visa bilden i 1:1 skala - &Original color - &Originalfärg + &Original color + &Originalfärg - Display the image with its original color(s) - Visa bilden med dess originalfärger + Display the image with its original color(s) + Visa bilden med dess originalfärger - &Brightened color - &Ljusa färger + &Brightened color + &Ljusa färger - Display the image with brightened color(s) - Visa bilden med ljusare färger + Display the image with brightened color(s) + Visa bilden med ljusare färger - Standard - Standard + + Standard + Standard - Ready... - Klar... + + Ready... + Klar... - grey - Grå + + grey + Grå - zoom - zoom + + + + + + + + + + + zoom + zoom - outside image - Utanför bild + + + + + + outside image + Utanför bild - - + + QObject - Image viewer - Bildvisare + Image viewer + Bildvisare - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Bildformat (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Bildformat (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Välj en bildfil att öppna + + + + Choose an image file to open + Välj en bildfil att öppna - Images - Bilder + + + Images + Bilder - All files - Alla filer + + + All files + Alla filer - Error open image - Fel vid öppning av bilden + + Error open image + Fel vid öppning av bilden - Could not load the choosen image - Kunde inte ladda den valda bilden + + Could not load the choosen image + Kunde inte ladda den valda bilden - - + + Workbench - - Image - Bild + + Image + Bild - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.ts index bbc09af26..287f9d0e8 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_tr.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Görüntü + + Image + Görüntü - Create image plane... - Görüntü düzlemini oluştur... + + Create image plane... + Görüntü düzlemini oluştur... - Create a planar image in the 3D space - 3B uzayda düzlemsel bir resim oluştur + + Create a planar image in the 3D space + 3B uzayda düzlemsel bir resim oluştur - create a planar image in the 3D space - 3B uzayda düzlemsel bir resim oluştur + create a planar image in the 3D space + 3B uzayda düzlemsel bir resim oluştur - - + + CmdImageOpen - Image - Görüntü + + Image + Görüntü - Open... - Aç... + + Open... + Aç... - Open image view - Resim görünümünü aç + + Open image view + Resim görünümünü aç - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Resmi görüntülemek için tanılanamayan bir renk uzayı seçili + + Undefined type of colour space for image viewing + Resmi görüntülemek için tanılanamayan bir renk uzayı seçili - Image pixel format - Görüntü karecik (piksel) biçimi + + Image pixel format + Görüntü karecik (piksel) biçimi - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &Resmi sığdır + + &Fit image + &Resmi sığdır - Stretch the image to fit the view - Resmi, görünüme sığacak şekilde uzat + + Stretch the image to fit the view + Resmi, görünüme sığacak şekilde uzat - &1:1 scale - &1:1 oran + + &1:1 scale + &1:1 oran - Display the image at a 1:1 scale - Birebir oranla resmi görüntüle + + Display the image at a 1:1 scale + Birebir oranla resmi görüntüle - &Original color - &Öz renk + &Original color + &Öz renk - Display the image with its original color(s) - Resmi kendi öz renk değer(ler)iyle görüntüle + Display the image with its original color(s) + Resmi kendi öz renk değer(ler)iyle görüntüle - &Brightened color - &Aydınlatılmış renk + &Brightened color + &Aydınlatılmış renk - Display the image with brightened color(s) - Resmi aydınlatılmış renk(ler) ile görüntüle + Display the image with brightened color(s) + Resmi aydınlatılmış renk(ler) ile görüntüle - Standard - Standart + + Standard + Standart - Ready... - Hazır... + + Ready... + Hazır... - grey - gri + + grey + gri - zoom - yakınlaş + + + + + + + + + + + zoom + yakınlaş - outside image - dış görünüm + + + + + + outside image + dış görünüm - - + + QObject - Image viewer - Resim görüntüleyeci + Image viewer + Resim görüntüleyeci - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Resimler (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Resimler (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Açmak için bir görüntü dosyası seçin + + + + Choose an image file to open + Açmak için bir görüntü dosyası seçin - Images - Resimler + + + Images + Resimler - All files - Tüm dosyalar + + + All files + Tüm dosyalar - Error open image - Resim açarken hata + + Error open image + Resim açarken hata - Could not load the choosen image - Seçilen resim yüklenemedi + + Could not load the choosen image + Seçilen resim yüklenemedi - - + + Workbench - - Image - Görüntü + + Image + Görüntü - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.ts index 17aeb4f62..8a4f9712b 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_uk.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - Зображення + + Image + Зображення - Create image plane... - Створити площину зображення... + + Create image plane... + Створити площину зображення... - Create a planar image in the 3D space - Створити плоске зображення у 3D-просторі + + Create a planar image in the 3D space + Створити плоске зображення у 3D-просторі - create a planar image in the 3D space - Створення плоского зображення в 3D просторі + create a planar image in the 3D space + Створення плоского зображення в 3D просторі - - + + CmdImageOpen - Image - Зображення + + Image + Зображення - Open... - Відкрити... + + Open... + Відкрити... - Open image view - Відкрити зображення + + Open image view + Відкрити зображення - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - Невизначений тип кольору простору для перегляду зображень + + Undefined type of colour space for image viewing + Невизначений тип кольору простору для перегляду зображень - Image pixel format - Формат пікселя зображення + + Image pixel format + Формат пікселя зображення - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &Вмістити зображення + + &Fit image + &Вмістити зображення - Stretch the image to fit the view - Розтягнути зображення до розмірів виду + + Stretch the image to fit the view + Розтягнути зображення до розмірів виду - &1:1 scale - Масштаб &1:1 + + &1:1 scale + Масштаб &1:1 - Display the image at a 1:1 scale - Показати зображення в масштабі 1:1 + + Display the image at a 1:1 scale + Показати зображення в масштабі 1:1 - &Original color - &Оригінальний колір + &Original color + &Оригінальний колір - Display the image with its original color(s) - Відтворення зображення в оригінальних кольорах + Display the image with its original color(s) + Відтворення зображення в оригінальних кольорах - &Brightened color - &Підвищити яскравість кольору + &Brightened color + &Підвищити яскравість кольору - Display the image with brightened color(s) - Показувати зображення з підвищеною яскравістю кольорів + Display the image with brightened color(s) + Показувати зображення з підвищеною яскравістю кольорів - Standard - Стандартно + + Standard + Стандартно - Ready... - Готово... + + Ready... + Готово... - grey - сірий + + grey + сірий - zoom - масштаб + + + + + + + + + + + zoom + масштаб - outside image - зовнішнє зображення + + + + + + outside image + зовнішнє зображення - - + + QObject - Image viewer - Перегляд зображень + Image viewer + Перегляд зображень - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Зображення (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + Зображення (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - Оберіть файл зображення для відкриття + + + + Choose an image file to open + Оберіть файл зображення для відкриття - Images - Зображення + + + Images + Зображення - All files - Всі файли + + + All files + Всі файли - Error open image - Помилка відкриття зображення + + Error open image + Помилка відкриття зображення - Could not load the choosen image - Не вдалось завантажити обране зображення + + Could not load the choosen image + Не вдалось завантажити обране зображення - - + + Workbench - - Image - Зображення + + Image + Зображення - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts index 9725c0103..36c3ae000 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-CN.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - 图像 + + Image + 图像 - Create image plane... - 创建平面图像... + + Create image plane... + 创建平面图像... - Create a planar image in the 3D space - 在三维空间中创建平面图像 + + Create a planar image in the 3D space + 在三维空间中创建平面图像 - create a planar image in the 3D space - 三维空间中创建一个平面图像 + create a planar image in the 3D space + 三维空间中创建一个平面图像 - - + + CmdImageOpen - Image - 图像 + + Image + 图像 - Open... - 打开... + + Open... + 打开... - Open image view - 打开图像视图 + + Open image view + 打开图像视图 - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - 图片视图的色彩模式未定义 + + Undefined type of colour space for image viewing + 图片视图的色彩模式未定义 - Image pixel format - 图像像素格式 + + Image pixel format + 图像像素格式 - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - 适应图像尺寸(&F) + + &Fit image + 适应图像尺寸(&F) - Stretch the image to fit the view - 拉伸图像以适应视图 + + Stretch the image to fit the view + 拉伸图像以适应视图 - &1:1 scale - &1:1 缩放 + + &1:1 scale + &1:1 缩放 - Display the image at a 1:1 scale - 按1:1比例显示图像 + + Display the image at a 1:1 scale + 按1:1比例显示图像 - &Original color - 原始色(&O) + &Original color + 原始色(&O) - Display the image with its original color(s) - 以原始色显示图像 + Display the image with its original color(s) + 以原始色显示图像 - &Brightened color - 高亮色(&B) + &Brightened color + 高亮色(&B) - Display the image with brightened color(s) - 以高亮色显示图像 + Display the image with brightened color(s) + 以高亮色显示图像 - Standard - 标准 + + Standard + 标准 - Ready... - 就绪... + + Ready... + 就绪... - grey - 灰色 + + grey + 灰色 - zoom - 缩放 + + + + + + + + + + + zoom + 缩放 - outside image - 图像外部 + + + + + + outside image + 图像外部 - - + + QObject - Image viewer - 图像浏览器 + Image viewer + 图像浏览器 - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - 图像(*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + 图像(*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - Choose an image file to open - 选择一个图像文件打开 + + + + Choose an image file to open + 选择一个图像文件打开 - Images - 图像 + + + Images + 图像 - All files - 所有文件 + + + All files + 所有文件 - Error open image - 打开图像错误 + + Error open image + 打开图像错误 - Could not load the choosen image - 无法加载选择的图像 + + Could not load the choosen image + 无法加载选择的图像 - - + + Workbench - - Image - 图像 + + Image + 图像 - + diff --git a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts index 8bae9344c..157a1d974 100644 --- a/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Image/Gui/Resources/translations/Image_zh-TW.ts @@ -1,147 +1,221 @@ - - + + CmdCreateImagePlane - - Image - 影像 + + Image + 影像 - Create image plane... - 建立影像平面 + + Create image plane... + 建立影像平面 - Create a planar image in the 3D space - 於3D空間建立平面影像 + + Create a planar image in the 3D space + 於3D空間建立平面影像 - create a planar image in the 3D space - create a planar image in the 3D space + create a planar image in the 3D space + create a planar image in the 3D space - - + + CmdImageOpen - Image - 影像 + + Image + 影像 - Open... - 開啟 + + Open... + 開啟 - Open image view - 打開影像檢視 + + Open image view + 打開影像檢視 - - + + ImageGui::GLImageBox - - Undefined type of colour space for image viewing - 未定義色彩供圖片使用 + + Undefined type of colour space for image viewing + 未定義色彩供圖片使用 - Image pixel format - 影像像素格式 + + Image pixel format + 影像像素格式 - - + + + ImageGui::ImageOrientationDialog + + + Choose orientation + + + + + Image plane + + + + + XY-Plane + + + + + XZ-Plane + + + + + YZ-Plane + + + + + Reverse direction + + + + + Offset: + + + + ImageGui::ImageView - - &Fit image - &符合圖片尺寸 + + &Fit image + &符合圖片尺寸 - Stretch the image to fit the view - 延伸影像符合頁面大小 + + Stretch the image to fit the view + 延伸影像符合頁面大小 - &1:1 scale - &1:1比例 + + &1:1 scale + &1:1比例 - Display the image at a 1:1 scale - 在1:1的比例顯示影像 + + Display the image at a 1:1 scale + 在1:1的比例顯示影像 - &Original color - 原始顏色 + &Original color + 原始顏色 - Display the image with its original color(s) - Display the image with its original color(s) + Display the image with its original color(s) + Display the image with its original color(s) - &Brightened color - &Brightened color + &Brightened color + &Brightened color - Display the image with brightened color(s) - Display the image with brightened color(s) + Display the image with brightened color(s) + Display the image with brightened color(s) - Standard - 標準 + + Standard + 標準 - Ready... - 準備... + + Ready... + 準備... - grey - 灰色 + + grey + 灰色 - zoom - 縮放 + + + + + + + + + + + zoom + 縮放 - outside image - 外部影像 + + + + + + outside image + 外部影像 - - + + QObject - Image viewer - 影像檢視器 + Image viewer + 影像檢視器 - - Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) - 影像（*.PNG *.JPG *.XPM *.BMP） + + Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp) + 影像（*.PNG *.JPG *.XPM *.BMP） - Choose an image file to open - 選擇要打開的影像檔 + + + + Choose an image file to open + 選擇要打開的影像檔 - Images - 影像 + + + Images + 影像 - All files - 所有檔案 + + + All files + 所有檔案 - Error open image - 開啟影像錯誤 + + Error open image + 開啟影像錯誤 - Could not load the choosen image - 無法載入選擇影像 + + Could not load the choosen image + 無法載入選擇影像 - - + + Workbench - - Image - 影像 + + Image + 影像 - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts index 4275a2169..91b9ab465 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_af.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Add triangle - Voeg driehoek by + Add triangle + Voeg driehoek by - Add triangle manually to a mesh - Voeg driehoek self by die maas + Add triangle manually to a mesh + Voeg driehoek self by die maas - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Boundings info... - Begrensings informasie ... + Boundings info... + Begrensings informasie ... - Shows the boundings of the selected mesh - Wys die begrensings van die gekose maas + Shows the boundings of the selected mesh + Wys die begrensings van die gekose maas - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Regular solid... - Tipiese soliede liggaam ... + Regular solid... + Tipiese soliede liggaam ... - Builds a regular solid - Skep 'n soliede liggaam + Builds a regular solid + Skep 'n soliede liggaam - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interaktiewe ontgietingsrigting + Interactive demolding direction + Interaktiewe ontgietingsrigting - Mesh - Maas + Mesh + Maas - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Difference - Verskil + Difference + Verskil - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Face info - Vlakinformasie + Face info + Vlakinformasie - Information about face - Informasie oor die vlak + Information about face + Informasie oor die vlak - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Check solid mesh - Kontroleer soliede maas + Check solid mesh + Kontroleer soliede maas - Checks whether the mesh is a solid - Kontroleer of die maas 'n soliede is + Checks whether the mesh is a solid + Kontroleer of die maas 'n soliede is - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Maak 'n dialoog oop om 'n maas te ontleed en herstel + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Maak 'n dialoog oop om 'n maas te ontleed en herstel - Evaluate && Repair mesh... - Evalueer en herstel maas... + Evaluate && Repair mesh... + Evalueer en herstel maas... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Make a Box - Maak 'n boks + Make a Box + Maak 'n boks - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Make a Tool - Maak 'n werktuig + Make a Tool + Maak 'n werktuig - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Make Union - Maak unie + Make Union + Maak unie - - + + CmdMeshExport - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Export mesh... - Voer maas uit ... + Export mesh... + Voer maas uit ... - Exports a mesh to file - Voer maas uit na lêer + Exports a mesh to file + Voer maas uit na lêer - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Close hole - Vul gaping + Close hole + Vul gaping - Close holes interactively - Vul gapings interaktief + Close holes interactively + Vul gapings interaktief - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Fill holes... - Vul gapings ... + Fill holes... + Vul gapings ... - Fill holes of the mesh - Vul gapings in die maas + Fill holes of the mesh + Vul gapings in die maas - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Flip normals - Keer normaallyne om + Flip normals + Keer normaallyne om - Flips the normals of the mesh - Keer die maas se normaallyne om + Flips the normals of the mesh + Keer die maas se normaallyne om - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Create mesh from geometry... - Skep 'n maas van 'n vorm ... + Create mesh from geometry... + Skep 'n maas van 'n vorm ... - Create mesh from the selected geometry - Skep maas van die gekose vorm + Create mesh from the selected geometry + Skep maas van die gekose vorm - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Maas + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Harmonize normals - Harmoniseer normaallyne + Harmonize normals + Harmoniseer normaallyne - Harmonizes the normals of the mesh - Harmoniseer die normaallyne van die maas + Harmonizes the normals of the mesh + Harmoniseer die normaallyne van die maas - - + + CmdMeshImport - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Import mesh... - Voer maas in ... + Import mesh... + Voer maas in ... - Imports a mesh from file - Voer 'n maas in van 'n lêer + Imports a mesh from file + Voer 'n maas in van 'n lêer - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Intersection - Snyding + Intersection + Snyding - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Cut mesh - Sny maas + Cut mesh + Sny maas - Cuts a mesh with a picked polygon - Sny 'n maas met 'n gekose veelhoek + Cuts a mesh with a picked polygon + Sny 'n maas met 'n gekose veelhoek - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Make segment - Maak segment + Make segment + Maak segment - Creates a mesh segment - Skep 'n maassegment + Creates a mesh segment + Skep 'n maassegment - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Select mesh - Kies maas + Select mesh + Kies maas - Select an area of the mesh - Kies 'n gedeelte van die maas + Select an area of the mesh + Kies 'n gedeelte van die maas - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Split mesh - Verdeel 'n maas + Split mesh + Verdeel 'n maas - Splits a mesh into two meshes - Verdeel 'n maas in twee mase + Splits a mesh into two meshes + Verdeel 'n maas in twee mase - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Trim mesh - Trim mesh + Trim mesh + Trim mesh - Trims a mesh with a picked polygon - Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Remove components by hand... - Verwyder komponente met die hand ... + Remove components by hand... + Verwyder komponente met die hand ... - Mark a component to remove it from the mesh - Merk 'n komponent om dit te verwyder uit die maas + Mark a component to remove it from the mesh + Merk 'n komponent om dit te verwyder uit die maas - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Remove components... - Verwyder komponente ... + Remove components... + Verwyder komponente ... - Remove topologic independent components from the mesh - Verwyder topologiese onafhanklike komponente van die maas + Remove topologic independent components from the mesh + Verwyder topologiese onafhanklike komponente van die maas - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Create mesh segments... - Create mesh segments... + Create mesh segments... + Create mesh segments... - Create mesh segments - Create mesh segments + Create mesh segments + Create mesh segments - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Smooth... - Stryk ... + Smooth... + Stryk ... - Smooth the selected meshes - Stryk die geselekteerde mase se oppervlakke uit + Smooth the selected meshes + Stryk die geselekteerde mase se oppervlakke uit - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Segment by tool mesh - Segmenteer met 'n maaswerktuig + Segment by tool mesh + Segmenteer met 'n maaswerktuig - Creates a segment from a given tool mesh - Skep 'n segment van 'n gegewe maaswerktuig + Creates a segment from a given tool mesh + Skep 'n segment van 'n gegewe maaswerktuig - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Transform mesh - Transformeer maas + Transform mesh + Transformeer maas - Rotate or move a mesh - Draai of skuif 'n maas + Rotate or move a mesh + Draai of skuif 'n maas - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Maas + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Union - Vereniging + Union + Vereniging - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Bereken die kromming van die hoekpunte van 'n maas + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Bereken die kromming van die hoekpunte van 'n maas - Curvature plot - Krommingplot + Curvature plot + Krommingplot - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Maas + Mesh + Maas - Curvature info - Kromminginformasie + Curvature info + Kromminginformasie - Information about curvature - Inligting oor die kromming + Information about curvature + Inligting oor die kromming - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Hulp + &Help + &Hulp - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &MaakToe + &Close + &MaakToe - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Maas inligting + Mesh information + Maas inligting - No information - Geen inligting + No information + Geen inligting - Number of points: - Aantal punte: + Number of points: + Aantal punte: - Number of edges: - Aantal kante: + Number of edges: + Aantal kante: - Refresh - Verfris + Refresh + Verfris - Analyze - Ontleed + Analyze + Ontleed - Repair - Herstel + Repair + Herstel - Orientation - Oriëntasie + Orientation + Oriëntasie - Degenerated faces - Vervalle vlakke + Degenerated faces + Vervalle vlakke - Face indices - Vlakindekse + Face indices + Vlakindekse - Number of faces: - Aantal vlakke: + Number of faces: + Aantal vlakke: - Duplicated faces - Herhaalde vlakke + Duplicated faces + Herhaalde vlakke - Duplicated points - Herhaalde punte + Duplicated points + Herhaalde punte - Non-manifolds - Nie-menigvoude + Non-manifolds + Nie-menigvoude - Self-intersections - Self-snydings + Self-intersections + Self-snydings - All above tests together - Al die bogenoemde toetse saam + All above tests together + Al die bogenoemde toetse saam - Repetitive repair - Herhalende herstelling + Repetitive repair + Herhalende herstelling - Evaluate & Repair Mesh - Evalueer en herstel maas + Evaluate & Repair Mesh + Evalueer en herstel maas - Folds on surface - Voue op die oppervlak + Folds on surface + Voue op die oppervlak - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Geen inligting + No information + Geen inligting - Invalid neighbour indices - Ongeldige buurindekse + Invalid neighbour indices + Ongeldige buurindekse - Invalid face indices - Ongeldige vlakindekse + Invalid face indices + Ongeldige vlakindekse - Invalid point indices - Ongeldige puntindekse + Invalid point indices + Ongeldige puntindekse - Multiple point indices - Veelvuldige puntindekse + Multiple point indices + Veelvuldige puntindekse - Non-manifolds - Nie-menigvoude + Non-manifolds + Nie-menigvoude - Cannot remove non-manifolds - Kan nie nie-menigvoude verwyder nie + Cannot remove non-manifolds + Kan nie nie-menigvoude verwyder nie - No selection - Geen keuse + No selection + Geen keuse - No flipped normals - Geen omgekeerde normaallyne nie + No flipped normals + Geen omgekeerde normaallyne nie - %1 flipped normals - %1 omgekeerde normaallyne + %1 flipped normals + %1 omgekeerde normaallyne - No non-manifolds - Geen nie-menigvoude nie + No non-manifolds + Geen nie-menigvoude nie - %1 non-manifolds - %1 nie-menigvoude + %1 non-manifolds + %1 nie-menigvoude - No invalid indices - Geen ongeldige indekse + No invalid indices + Geen ongeldige indekse - No degenerations - Geen vervallings + No degenerations + Geen vervallings - %1 degenerated faces - %1 vervalle vlakke + %1 degenerated faces + %1 vervalle vlakke - No duplicated faces - Geen herhaalde vlakke + No duplicated faces + Geen herhaalde vlakke - %1 duplicated faces - %1 herhaalde vlakke + %1 duplicated faces + %1 herhaalde vlakke - No duplicated points - Geen herhaalde punte nie + No duplicated points + Geen herhaalde punte nie - Duplicated points - Herhaalde punte + Duplicated points + Herhaalde punte - Orientation - Oriëntasie + Orientation + Oriëntasie - Indices - Indekse + Indices + Indekse - Degenerations - Vervallings + Degenerations + Vervallings - Duplicated faces - Herhaalde vlakke + Duplicated faces + Herhaalde vlakke - No self-intersections - Geen selfsnydings + No self-intersections + Geen selfsnydings - Self-intersections - Self-snydings + Self-intersections + Self-snydings - Mesh repair - Maasherstelling + Mesh repair + Maasherstelling - Flipped normals found - Omgekeerde normaallyne gevind + Flipped normals found + Omgekeerde normaallyne gevind - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Kontrole het misluk weens voue op die oppervlak. + Kontrole het misluk weens voue op die oppervlak. Gee eers die opdrag om die voue te herstel - No folds on surface - Geen voue op die oppervlak + No folds on surface + Geen voue op die oppervlak - %1 folds on surface - %1 voue op die oppervlak + %1 folds on surface + %1 voue op die oppervlak - Folds - Voue + Folds + Voue - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Tipiese Soliede + Regular Solid + Tipiese Soliede - &Create - &Skep + &Create + &Skep - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - &MaakToe + Cl&ose + &MaakToe - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - Soliede: + Solid: + Soliede: - Cube - Kubus + Cube + Kubus - Cylinder - Silinder + Cylinder + Silinder - Cone - Keël + Cone + Keël - Sphere - Sfeer + Sphere + Sfeer - Ellipsoid - Ellipsoïed + Ellipsoid + Ellipsoïed - Torus - Torus + Torus + Torus - Height: - Hoogte: + Height: + Hoogte: - Length: - Lengte: + Length: + Lengte: - Width: - Wydte: + Width: + Wydte: - Radius: - Radius: + Radius: + Radius: - Closed - Gesluit + Closed + Gesluit - Sampling: - Steekproefneming: + Sampling: + Steekproefneming: - Edge length: - Kantlengte: + Edge length: + Kantlengte: - Radius 1: - Radius 1: + Radius 1: + Radius 1: - Radius 2: - Radius 2: + Radius 2: + Radius 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Skep %1 + Create %1 + Skep %1 - No active document - Geen aktiewe dokument + No active document + Geen aktiewe dokument - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Maasaansig + Mesh view + Maasaansig - Two-side rendering - Tweekantige vorming + Two-side rendering + Tweekantige vorming - Backface color - Agtervlakkleur + Backface color + Agtervlakkleur - Smoothing - Gladmaking + Smoothing + Gladmaking - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Hierdie is die kleinste hoek tussen twee vlakke waar normaallyne bereken word om platskaduïng te doen.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Indien die hoek tussen die normaallyne van twee aangrensende vlakke kleiner is as die plooihoek, sal die vlakke gladgeskadu word om hulle gemeensame kant.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Hierdie is die kleinste hoek tussen twee vlakke waar normaallyne bereken word om platskaduïng te doen.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Indien die hoek tussen die normaallyne van twee aangrensende vlakke kleiner is as die plooihoek, sal die vlakke gladgeskadu word om hulle gemeensame kant.</p></body></html> - Crease angle - Plooihoek + Crease angle + Plooihoek - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Platskaduïng/Phong-skaduïng</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definieer die voorkoms van oppervlakke.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Met platskaduïng word die vlaknormaallyne nie gedefinieer per hoekpunt nie, dit lei tot 'n onrealistiese voorkoms vir gekurwe oppervlakke, terwyl Phong-skaduïng 'n gladder voorkoms gee. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Indien hierdie opsie gekies is, word Phong-skaduïng gebruik, andersins word platskaduïng gebruik.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Platskaduïng/Phong-skaduïng</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definieer die voorkoms van oppervlakke.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Met platskaduïng word die vlaknormaallyne nie gedefinieer per hoekpunt nie, dit lei tot 'n onrealistiese voorkoms vir gekurwe oppervlakke, terwyl Phong-skaduïng 'n gladder voorkoms gee. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Indien hierdie opsie gekies is, word Phong-skaduïng gebruik, andersins word platskaduïng gebruik.</p></body></html> - Define normal per vertex - Definieer die normale per hoekpunt + Define normal per vertex + Definieer die normale per hoekpunt + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Om die normaallyne per hoekpunt te definieer word ook genoem<span style=" font-style:italic;">Phong-skaduïng</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">terwyl die definiëring van die normale per vlak beskryf word as</span>platskaduïng<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Om die normaallyne per hoekpunt te definieer word ook genoem<span style=" font-style:italic;">Phong-skaduïng</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">terwyl die definiëring van die normale per vlak beskryf word as</span>platskaduïng<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Versuimvoorkoms vir nuwe mase - Default appearance for new meshes - Versuimvoorkoms vir nuwe mase + Default line color + Versuimlynkleur - Default line color - Versuimlynkleur + Mesh transparency + Maasdeursigtigheid - Mesh transparency - Maasdeursigtigheid + Default mesh color + Standaard maaskleur - Default mesh color - Standaard maaskleur + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Wys begrensingsboks vir beklemtoonde of gekose mase - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Wys begrensingsboks vir beklemtoonde of gekose mase + Line transparency + Lyndeursigtigheid - - Line transparency - Lyndeursigtigheid - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Gladmaking + Smoothing + Gladmaking - Method - Metode + Method + Metode - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parameter + Parameter + Parameter - Iterations: - Iterasies: + Iterations: + Iterasies: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Voeg driehoek by + Add triangle + Voeg driehoek by - Flip normal - Swaai normaallyn om + Flip normal + Swaai normaallyn om - Clear - Maak skoon + Clear + Maak skoon - Finish - Klaar + Finish + Klaar - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Klaar + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Verwyder komponente + Remove components + Verwyder komponente - Select - Kies + Select + Kies - Select whole component - Kies die hele komponent + Select whole component + Kies die hele komponent - Pick triangle - Kies driehoek + Pick triangle + Kies driehoek - < faces than - < vlakke as + < faces than + < vlakke as - Region - Streek + Region + Streek - Components - Komponente + Components + Komponente - All - Almal + All + Almal - Deselect - Deselekteer + Deselect + Deselekteer - Deselect whole component - Deselekteer die hele komponent + Deselect whole component + Deselekteer die hele komponent - > faces than - > vlakke as + > faces than + > vlakke as - Region options - Streekopsies + Region options + Streekopsies - Respect only triangles with normals facing screen - Respekteer slegs driehoeke waarvan die normale in lyn met die skerm is + Respect only triangles with normals facing screen + Respekteer slegs driehoeke waarvan die normale in lyn met die skerm is - Respect only visible triangles - Respekteer slegs sigbare driehoeke + Respect only visible triangles + Respekteer slegs sigbare driehoeke - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Mesh segmentation + Mesh segmentation + Mesh segmentation - Smooth mesh - Smooth mesh + Smooth mesh + Smooth mesh - Plane - Tekenvlak + Plane + Tekenvlak - Tolerance - Toleransie + Tolerance + Toleransie - Minumum number of faces - Minumum number of faces + Minumum number of faces + Minumum number of faces - Cylinder - Silinder + Cylinder + Silinder - Radius - Radius + Radius + Radius - Tolerance (Flat) - Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) - Tolerance (Curved) - Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) - Minimum number of faces - Minimum number of faces + Minimum number of faces + Minimum number of faces - Sphere - Sfeer + Sphere + Sfeer - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Maak skoon + + + Respect only visible triangles + Respekteer slegs sigbare driehoeke + + + Respect only triangles with normals facing screen + Respekteer slegs driehoeke waarvan die normale in lyn met die skerm is + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Verwyder + Delete + Verwyder - Invert - Inverteer + Invert + Inverteer - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Evalueer en herstel maas + Evaluate & Repair Mesh + Evalueer en herstel maas - - + + QObject - Import mesh - Voer maas in + Import mesh + Voer maas in - Export mesh - Voer maas uit + Export mesh + Voer maas uit - Solid Mesh - Soliede Maas + Solid Mesh + Soliede Maas - Boundings - Begrensings + Boundings + Begrensings - Fill holes - Vul gapings + Fill holes + Vul gapings - Fill holes with maximum number of edges: - Vul gapings met 'n maksimum aantal kante: + Fill holes with maximum number of edges: + Vul gapings met 'n maksimum aantal kante: - Binary STL (*.stl) - Binêre STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binêre STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Binêre maas (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Binêre maas (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias Maas (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias Maas (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - Alle lêers (*.*) + All Files (*.*) + Alle lêers (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Gekomprimeerde VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Gekomprimeerde VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Pythonmodule def (*.py) + Python module def (*.py) + Pythonmodule def (*.py) - Meshing Tolerance - Maastoleransie + Meshing Tolerance + Maastoleransie - Enter tolerance for meshing geometry: - Gee toleransie vir maasvorms: + Enter tolerance for meshing geometry: + Gee toleransie vir maasvorms: - The mesh '%1' is a solid. - Die maas '%1' is 'n soliede. + The mesh '%1' is a solid. + Die maas '%1' is 'n soliede. - The mesh '%1' is not a solid. - Die maas '%1' is nie 'n soliede nie. + The mesh '%1' is not a solid. + Die maas '%1' is nie 'n soliede nie. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Maks=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Punte: %1, Kante: %2, Vlakke: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Punte: %1, Kante: %2, Vlakke: %3] - Leave info mode - Verlaat inligtingsmodus + Leave info mode + Verlaat inligtingsmodus - Index: %1 - Indeks: %1 + Index: %1 + Indeks: %1 - Leave hole-filling mode - Verlaat gapingvullingsmodus + Leave hole-filling mode + Verlaat gapingvullingsmodus - Leave removal mode - Verlaat verwyderingsmodus + Leave removal mode + Verlaat verwyderingsmodus - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Alle maaslêers (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Alle maaslêers (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford-veelhoek (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford-veelhoek (*.ply) - Object File Format (*.off) - Voorwerp-lêerformaat (*.off) + Object File Format (*.off) + Voorwerp-lêerformaat (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford-veelhoek (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford-veelhoek (*.ply) - Delete selected faces - Verwyder gekose vlakke + Delete selected faces + Verwyder gekose vlakke - Clear selected faces - Verwyder gekose vlakke + Clear selected faces + Verwyder gekose vlakke - Annotation - Aantekening + Annotation + Aantekening - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Ontleed + Analyze + Ontleed - Boolean - Boolese + Boolean + Boolese - &Meshes - &Mase + &Meshes + &Mase - Mesh tools - Maaswerktuie + Mesh tools + Maaswerktuie - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts index 5078aba87..345d2c269 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_cs.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Add triangle - Přidat trojúhelník + Add triangle + Přidat trojúhelník - Add triangle manually to a mesh - Přidat ručně trojúhelník do tvaru + Add triangle manually to a mesh + Přidat ručně trojúhelník do tvaru - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Boundings info... - Ohraničující informace... + Boundings info... + Ohraničující informace... - Shows the boundings of the selected mesh - Zobrazuje hranici vybrané sítě + Shows the boundings of the selected mesh + Zobrazuje hranici vybrané sítě - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Regular solid... - Pravidelné těleso... + Regular solid... + Pravidelné těleso... - Builds a regular solid - Vytvoří pravidelné těleso + Builds a regular solid + Vytvoří pravidelné těleso - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interaktivní směr odformování + Interactive demolding direction + Interaktivní směr odformování - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Difference - Rozdíl + Difference + Rozdíl - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Face info - Informace o stěně + Face info + Informace o stěně - Information about face - Informace o stěně + Information about face + Informace o stěně - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Check solid mesh - Zkontrolovat síť dílu + Check solid mesh + Zkontrolovat síť dílu - Checks whether the mesh is a solid - Kontroluje, zda síť je těleso + Checks whether the mesh is a solid + Kontroluje, zda síť je těleso - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Otevře dialog pro analýzu a opravu sítě + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Otevře dialog pro analýzu a opravu sítě - Evaluate && Repair mesh... - Vyhodnotit && opravit síť... + Evaluate && Repair mesh... + Vyhodnotit && opravit síť... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Box - Make a Box + Make a Box + Make a Box - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Tool - Make a Tool + Make a Tool + Make a Tool - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make Union - Make Union + Make Union + Make Union - - + + CmdMeshExport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Export mesh... - Exportovat síť... + Export mesh... + Exportovat síť... - Exports a mesh to file - Exportovat síť do souboru + Exports a mesh to file + Exportovat síť do souboru - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Close hole - Uzavřít díru + Close hole + Uzavřít díru - Close holes interactively - Uzavřít otvory interaktivně + Close holes interactively + Uzavřít otvory interaktivně - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Fill holes... - Výplně otvorů... + Fill holes... + Výplně otvorů... - Fill holes of the mesh - Vyplnit otvory v síti + Fill holes of the mesh + Vyplnit otvory v síti - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Flip normals - Překlopit normály + Flip normals + Překlopit normály - Flips the normals of the mesh - Otočit normálu sítě + Flips the normals of the mesh + Otočit normálu sítě - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh from geometry... - Vytvořit síť z geometrie... + Create mesh from geometry... + Vytvořit síť z geometrie... - Create mesh from the selected geometry - Vytvořit síť z vybrané geometrie + Create mesh from the selected geometry + Vytvořit síť z vybrané geometrie - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Mesh + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Harmonize normals - Uspořádat normály + Harmonize normals + Uspořádat normály - Harmonizes the normals of the mesh - Uspořádá normály sítě + Harmonizes the normals of the mesh + Uspořádá normály sítě - - + + CmdMeshImport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Import mesh... - Importovat síť... + Import mesh... + Importovat síť... - Imports a mesh from file - Importuje síť ze souboru + Imports a mesh from file + Importuje síť ze souboru - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Intersection - Průnik + Intersection + Průnik - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Cut mesh - Vyjmout síť + Cut mesh + Vyjmout síť - Cuts a mesh with a picked polygon - Řez sítí vybraným mnohoúhelníkem + Cuts a mesh with a picked polygon + Řez sítí vybraným mnohoúhelníkem - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make segment - Vytvořit segment + Make segment + Vytvořit segment - Creates a mesh segment - Vytvoří segment sítě + Creates a mesh segment + Vytvoří segment sítě - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Select mesh - Vyberte síť + Select mesh + Vyberte síť - Select an area of the mesh - Vyberte oblast sítě + Select an area of the mesh + Vyberte oblast sítě - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Split mesh - Rozdělit síť + Split mesh + Rozdělit síť - Splits a mesh into two meshes - Rozdělí síť na dvě + Splits a mesh into two meshes + Rozdělí síť na dvě - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Trim mesh - Oříznout síť + Trim mesh + Oříznout síť - Trims a mesh with a picked polygon - Oříznout síť vybraným mnohoúhelníkem + Trims a mesh with a picked polygon + Oříznout síť vybraným mnohoúhelníkem - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components by hand... - Ručně odeberte součásti... + Remove components by hand... + Ručně odeberte součásti... - Mark a component to remove it from the mesh - Označte komponentu k odstranění ze sítě + Mark a component to remove it from the mesh + Označte komponentu k odstranění ze sítě - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components... - Odebrat součásti... + Remove components... + Odebrat součásti... - Remove topologic independent components from the mesh - Odebrat ze sítě topologicky nezávislé součásti + Remove topologic independent components from the mesh + Odebrat ze sítě topologicky nezávislé součásti - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh segments... - Vytvoření segmentů sítě... + Create mesh segments... + Vytvoření segmentů sítě... - Create mesh segments - Vytvoření segmentů sítě + Create mesh segments + Vytvoření segmentů sítě - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Smooth... - Hladké... + Smooth... + Hladké... - Smooth the selected meshes - Vyhladit vybrané sítě + Smooth the selected meshes + Vyhladit vybrané sítě - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Segment by tool mesh - Segment by tool mesh + Segment by tool mesh + Segment by tool mesh - Creates a segment from a given tool mesh - Creates a segment from a given tool mesh + Creates a segment from a given tool mesh + Creates a segment from a given tool mesh - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Transform mesh - Transformace sítě + Transform mesh + Transformace sítě - Rotate or move a mesh - Otočení nebo přesun sítě + Rotate or move a mesh + Otočení nebo přesun sítě - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Mesh + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Union - Sjednocení + Union + Sjednocení - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Vypočte zakřivení vrcholů sítě + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Vypočte zakřivení vrcholů sítě - Curvature plot - Curvature plot + Curvature plot + Curvature plot - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Curvature info - Informace o zakřivení + Curvature info + Informace o zakřivení - Information about curvature - Informace o zakřivení + Information about curvature + Informace o zakřivení - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - Pomoc + &Help + Pomoc - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Zavřít + &Close + &Zavřít - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Informace o síťi + Mesh information + Informace o síťi - No information - Žádné informace + No information + Žádné informace - Number of points: - Počet bodů: + Number of points: + Počet bodů: - Number of edges: - Počet hran: + Number of edges: + Počet hran: - Refresh - Aktualizovat + Refresh + Aktualizovat - Analyze - Analyzovat + Analyze + Analyzovat - Repair - Opravit + Repair + Opravit - Orientation - Orientace + Orientation + Orientace - Degenerated faces - Degenerované stěny + Degenerated faces + Degenerované stěny - Face indices - Face indices + Face indices + Face indices - Number of faces: - Počet ploch: + Number of faces: + Počet ploch: - Duplicated faces - Duplikované plochy + Duplicated faces + Duplikované plochy - Duplicated points - Duplikované body + Duplicated points + Duplikované body - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Self-intersections - Samoprotnutí + Self-intersections + Samoprotnutí - All above tests together - Všechny výše uvedené testy dohromady + All above tests together + Všechny výše uvedené testy dohromady - Repetitive repair - Opakované opravy + Repetitive repair + Opakované opravy - Evaluate & Repair Mesh - Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh - Folds on surface - Folds on surface + Folds on surface + Folds on surface - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Žádné informace + No information + Žádné informace - Invalid neighbour indices - Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices - Invalid face indices - Invalid face indices + Invalid face indices + Invalid face indices - Invalid point indices - Invalid point indices + Invalid point indices + Invalid point indices - Multiple point indices - Multiple point indices + Multiple point indices + Multiple point indices - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Cannot remove non-manifolds - Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds - No selection - Žádný výběr + No selection + Žádný výběr - No flipped normals - No flipped normals + No flipped normals + No flipped normals - %1 flipped normals - %1 flipped normals + %1 flipped normals + %1 flipped normals - No non-manifolds - No non-manifolds + No non-manifolds + No non-manifolds - %1 non-manifolds - %1 non-manifolds + %1 non-manifolds + %1 non-manifolds - No invalid indices - No invalid indices + No invalid indices + No invalid indices - No degenerations - No degenerations + No degenerations + No degenerations - %1 degenerated faces - %1 degenerated faces + %1 degenerated faces + %1 degenerated faces - No duplicated faces - No duplicated faces + No duplicated faces + No duplicated faces - %1 duplicated faces - %1 duplicated faces + %1 duplicated faces + %1 duplicated faces - No duplicated points - Žádné duplicitní body + No duplicated points + Žádné duplicitní body - Duplicated points - Duplikované body + Duplicated points + Duplikované body - Orientation - Orientace + Orientation + Orientace - Indices - Indexy + Indices + Indexy - Degenerations - Degenerations + Degenerations + Degenerations - Duplicated faces - Duplikované plochy + Duplicated faces + Duplikované plochy - No self-intersections - No self-intersections + No self-intersections + No self-intersections - Self-intersections - Samoprotnutí + Self-intersections + Samoprotnutí - Mesh repair - Mesh repair + Mesh repair + Mesh repair - Flipped normals found - Flipped normals found + Flipped normals found + Flipped normals found - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - No folds on surface - No folds on surface + No folds on surface + No folds on surface - %1 folds on surface - %1 folds on surface + %1 folds on surface + %1 folds on surface - Folds - Folds + Folds + Folds - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Regular Solid + Regular Solid + Regular Solid - &Create - & Vytvořit + &Create + & Vytvořit - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - Zavřít + Cl&ose + Zavřít - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - Solid: + Solid: + Solid: - Cube - Krychle + Cube + Krychle - Cylinder - Válec + Cylinder + Válec - Cone - Kužel + Cone + Kužel - Sphere - Koule + Sphere + Koule - Ellipsoid - Elipsoid + Ellipsoid + Elipsoid - Torus - Anuloid + Torus + Anuloid - Height: - Výška: + Height: + Výška: - Length: - Délka: + Length: + Délka: - Width: - Šířka: + Width: + Šířka: - Radius: - Poloměr: + Radius: + Poloměr: - Closed - Uzavřeno + Closed + Uzavřeno - Sampling: - Sampling: + Sampling: + Sampling: - Edge length: - Délka hrany: + Edge length: + Délka hrany: - Radius 1: - Poloměr 1: + Radius 1: + Poloměr 1: - Radius 2: - Poloměr 2: + Radius 2: + Poloměr 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Vytvořit %1 + Create %1 + Vytvořit %1 - No active document - Žádný aktivní dokument + No active document + Žádný aktivní dokument - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Mesh view + Mesh view + Mesh view - Two-side rendering - Two-side rendering + Two-side rendering + Two-side rendering - Backface color - Backface color + Backface color + Backface color - Smoothing - Vyhlazování + Smoothing + Vyhlazování - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - Crease angle - Crease angle + Crease angle + Crease angle - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - Define normal per vertex - Define normal per vertex + Define normal per vertex + Define normal per vertex + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Default appearance for new meshes - Default appearance for new meshes - Default appearance for new meshes + Default line color + Výchozí barva čáry - Default line color - Výchozí barva čáry + Mesh transparency + Mesh transparency - Mesh transparency - Mesh transparency + Default mesh color + Default mesh color - Default mesh color - Default mesh color + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Line transparency + Line transparency - - Line transparency - Line transparency - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Vyhlazování + Smoothing + Vyhlazování - Method - Metoda + Method + Metoda - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parametr + Parameter + Parametr - Iterations: - Iterations: + Iterations: + Iterations: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Přidat trojúhelník + Add triangle + Přidat trojúhelník - Flip normal - Flip normal + Flip normal + Flip normal - Clear - Vyčistit + Clear + Vyčistit - Finish - Dokončit + Finish + Dokončit - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Dokončit + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Odebrat součásti + Remove components + Odebrat součásti - Select - Vybrat + Select + Vybrat - Select whole component - Select whole component + Select whole component + Select whole component - Pick triangle - Vybrat trojúhelník + Pick triangle + Vybrat trojúhelník - < faces than - < než ploch + < faces than + < než ploch - Region - Region + Region + Region - Components - Komponenty + Components + Komponenty - All - Vše + All + Vše - Deselect - Zrušit výběr + Deselect + Zrušit výběr - Deselect whole component - Od vybrat celý komponent + Deselect whole component + Od vybrat celý komponent - > faces than - > než ploch + > faces than + > než ploch - Region options - Možnosti regionu + Region options + Možnosti regionu - Respect only triangles with normals facing screen - Respektovat pouze trojúhelníky s normály ploch z obrazovky + Respect only triangles with normals facing screen + Respektovat pouze trojúhelníky s normály ploch z obrazovky - Respect only visible triangles - Respektovat pouze viditelné trojúhelníky + Respect only visible triangles + Respektovat pouze viditelné trojúhelníky - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Segmentace sítě + Mesh segmentation + Segmentace sítě - Smooth mesh - Hladká síť + Smooth mesh + Hladká síť - Plane - Rovina + Plane + Rovina - Tolerance - Odchylka + Tolerance + Odchylka - Minumum number of faces - Minimální počet ploch + Minumum number of faces + Minimální počet ploch - Cylinder - Válec + Cylinder + Válec - Radius - Poloměr + Radius + Poloměr - Tolerance (Flat) - Tolerance (plochy) + Tolerance (Flat) + Tolerance (plochy) - Tolerance (Curved) - Tolerance (zakřivení) + Tolerance (Curved) + Tolerance (zakřivení) - Minimum number of faces - Minimální počet ploch + Minimum number of faces + Minimální počet ploch - Sphere - Koule + Sphere + Koule - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Vyčistit + + + Respect only visible triangles + Respektovat pouze viditelné trojúhelníky + + + Respect only triangles with normals facing screen + Respektovat pouze trojúhelníky s normály ploch z obrazovky + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Odstranit + Delete + Odstranit - Invert - Převrátit + Invert + Převrátit - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh - - + + QObject - Import mesh - Importovat síť + Import mesh + Importovat síť - Export mesh - Exportovat síť + Export mesh + Exportovat síť - Solid Mesh - Plná síť + Solid Mesh + Plná síť - Boundings - Hraniční + Boundings + Hraniční - Fill holes - Výplně otvorů + Fill holes + Výplně otvorů - Fill holes with maximum number of edges: - Výplně otvorů s největším počtem hran: + Fill holes with maximum number of edges: + Výplně otvorů s největším počtem hran: - Binary STL (*.stl) - Binární STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binární STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Binární síť (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Binární síť (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias síť (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias síť (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - Všechny soubory (*.*) + All Files (*.*) + Všechny soubory (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Komprimované VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Komprimované VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Python modul def (*.py) + Python module def (*.py) + Python modul def (*.py) - Meshing Tolerance - Tolerance sítě + Meshing Tolerance + Tolerance sítě - Enter tolerance for meshing geometry: - Vložit toleranci pro síťovou geometrii: + Enter tolerance for meshing geometry: + Vložit toleranci pro síťovou geometrii: - The mesh '%1' is a solid. - Síť '%1' je pevná. + The mesh '%1' is a solid. + Síť '%1' je pevná. - The mesh '%1' is not a solid. - Síť '%1' není plná. + The mesh '%1' is not a solid. + Síť '%1' není plná. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min = <%1,%2,%3> + Min = <%1,%2,%3> Max = <%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Body: %1, hrany: %2 plochy: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Body: %1, hrany: %2 plochy: %3] - Leave info mode - Opustit info režim + Leave info mode + Opustit info režim - Index: %1 - Index: %1 + Index: %1 + Index: %1 - Leave hole-filling mode - Opustit režim výplně děr + Leave hole-filling mode + Opustit režim výplně děr - Leave removal mode - Opustit režim odstranění + Leave removal mode + Opustit režim odstranění - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Standfordské mnohoúhelníky (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Standfordské mnohoúhelníky (*.ply) - Object File Format (*.off) - Formát objektu (* .off) + Object File Format (*.off) + Formát objektu (* .off) - Standford Polygon (*.ply) - Standfordské mnohoúhelníky (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standfordské mnohoúhelníky (*.ply) - Delete selected faces - Odstranit vybrané plochy + Delete selected faces + Odstranit vybrané plochy - Clear selected faces - Smazat vybrané plochy + Clear selected faces + Smazat vybrané plochy - Annotation - Vysvětlivka + Annotation + Vysvětlivka - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - Všechny soubory sítí (*stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + Všechny soubory sítí (*stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analyzovat + Analyze + Analyzovat - Boolean - Boolean + Boolean + Boolean - &Meshes - &Tvary + &Meshes + &Tvary - Mesh tools - Nástroje sítě + Mesh tools + Nástroje sítě - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts index 8409594a0..113621171 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_de.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Add triangle - Dreieck hinzufügen + Add triangle + Dreieck hinzufügen - Add triangle manually to a mesh - Dreieck manuell zu einem Netz hinzufügen + Add triangle manually to a mesh + Dreieck manuell zu einem Netz hinzufügen - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Boundings info... - Abmessungen... + Boundings info... + Abmessungen... - Shows the boundings of the selected mesh - Anzeigen der Abmessungen des gewählten Netzes + Shows the boundings of the selected mesh + Anzeigen der Abmessungen des gewählten Netzes - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Regular solid... - Regelgeometrie... + Regular solid... + Regelgeometrie... - Builds a regular solid - Erstellen einer Regelgeometrie + Builds a regular solid + Erstellen einer Regelgeometrie - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interaktive Entformrichtung + Interactive demolding direction + Interaktive Entformrichtung - Mesh - Netz + Mesh + Netz - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Difference - Differenz + Difference + Differenz - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Face info - Dreiecksinformation + Face info + Dreiecksinformation - Information about face - Information über Dreieck + Information about face + Information über Dreieck - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Check solid mesh - Netz auf Solid überprüfen + Check solid mesh + Netz auf Solid überprüfen - Checks whether the mesh is a solid - Überprüft, ob das Netz ein Solid ist + Checks whether the mesh is a solid + Überprüft, ob das Netz ein Solid ist - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Öffnet einen Dialog zum Analysieren und Reparieren eines Netzes + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Öffnet einen Dialog zum Analysieren und Reparieren eines Netzes - Evaluate && Repair mesh... - Netz auswerten && reparieren... + Evaluate && Repair mesh... + Netz auswerten && reparieren... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Make a Box - Würfel erstellen + Make a Box + Würfel erstellen - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Make a Tool - Werkzeug erstellen + Make a Tool + Werkzeug erstellen - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Make Union - Verschneiden + Make Union + Verschneiden - - + + CmdMeshExport - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Export mesh... - Netz exportieren... + Export mesh... + Netz exportieren... - Exports a mesh to file - Netz in eine Datei exportieren + Exports a mesh to file + Netz in eine Datei exportieren - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Close hole - Loch schließen + Close hole + Loch schließen - Close holes interactively - Loch interaktiv schließen + Close holes interactively + Loch interaktiv schließen - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Fill holes... - Löcher schließen... + Fill holes... + Löcher schließen... - Fill holes of the mesh - Schließt Löcher in dem Netz + Fill holes of the mesh + Schließt Löcher in dem Netz - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Flip normals - Normalen umdrehen + Flip normals + Normalen umdrehen - Flips the normals of the mesh - Dreht die Dreiecksnormalen des Netzes um + Flips the normals of the mesh + Dreht die Dreiecksnormalen des Netzes um - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Create mesh from geometry... - Erzeuge Netz aus Geometrie... + Create mesh from geometry... + Erzeuge Netz aus Geometrie... - Create mesh from the selected geometry - Erzeuge Netz aus selektierter Geometrie + Create mesh from the selected geometry + Erzeuge Netz aus selektierter Geometrie - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Netz + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Harmonize normals - Normalen ausrichten + Harmonize normals + Normalen ausrichten - Harmonizes the normals of the mesh - Richtet die Normalen des Netzes aus + Harmonizes the normals of the mesh + Richtet die Normalen des Netzes aus - - + + CmdMeshImport - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Import mesh... - Netz importieren... + Import mesh... + Netz importieren... - Imports a mesh from file - Importiert Netz aus einer Datei + Imports a mesh from file + Importiert Netz aus einer Datei - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Intersection - Schnitt + Intersection + Schnitt - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Cut mesh - Netz schneiden + Cut mesh + Netz schneiden - Cuts a mesh with a picked polygon - Schneidet ein Netz mit einem ausgewählten Polygon + Cuts a mesh with a picked polygon + Schneidet ein Netz mit einem ausgewählten Polygon - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Make segment - Segment erzeugen + Make segment + Segment erzeugen - Creates a mesh segment - Erzeuge Netz-Segment + Creates a mesh segment + Erzeuge Netz-Segment - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Select mesh - Netz auswählen + Select mesh + Netz auswählen - Select an area of the mesh - Wähle einen Bereich des Netzes aus + Select an area of the mesh + Wähle einen Bereich des Netzes aus - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Split mesh - Netz auftrennen + Split mesh + Netz auftrennen - Splits a mesh into two meshes - Netz in zwei Teile trennen + Splits a mesh into two meshes + Netz in zwei Teile trennen - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Trim mesh - Netz trimmen + Trim mesh + Netz trimmen - Trims a mesh with a picked polygon - Ein Netz mit einem gewählten Polygon trimmen + Trims a mesh with a picked polygon + Ein Netz mit einem gewählten Polygon trimmen - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Remove components by hand... - Komponente von Hand entfernen... + Remove components by hand... + Komponente von Hand entfernen... - Mark a component to remove it from the mesh - Markiere Komponente um von Hand zu entfernen + Mark a component to remove it from the mesh + Markiere Komponente um von Hand zu entfernen - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Remove components... - Komponenten entfernen... + Remove components... + Komponenten entfernen... - Remove topologic independent components from the mesh - Entfernt topologisch unabhängige Komponenten aus dem Netz + Remove topologic independent components from the mesh + Entfernt topologisch unabhängige Komponenten aus dem Netz - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Create mesh segments... - Netz-Segmente erstellen... + Create mesh segments... + Netz-Segmente erstellen... - Create mesh segments - Netz-Segmente erstellen + Create mesh segments + Netz-Segmente erstellen - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Smooth... - Glätten... + Smooth... + Glätten... - Smooth the selected meshes - Selektierte Netze glätten + Smooth the selected meshes + Selektierte Netze glätten - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Segment by tool mesh - Segmentieren + Segment by tool mesh + Segmentieren - Creates a segment from a given tool mesh - Segment mit Hilfe eines gegebenen Hilfsnetzes erstellen + Creates a segment from a given tool mesh + Segment mit Hilfe eines gegebenen Hilfsnetzes erstellen - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Transform mesh - Netz transformieren + Transform mesh + Netz transformieren - Rotate or move a mesh - Dreht oder verschiebt ein Netz + Rotate or move a mesh + Dreht oder verschiebt ein Netz - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Netz + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Union - Vereinigung + Union + Vereinigung - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Berechnet die Krümmungen in den Vertexen eines Netzes + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Berechnet die Krümmungen in den Vertexen eines Netzes - Curvature plot - Krümmungsplot + Curvature plot + Krümmungsplot - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Netz + Mesh + Netz - Curvature info - Krümmungsinformation + Curvature info + Krümmungsinformation - Information about curvature - Informationen über Krümmung + Information about curvature + Informationen über Krümmung - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Hilfe + &Help + &Hilfe - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - Schl&ießen + &Close + Schl&ießen - Alt+C - Alt+S + Alt+C + Alt+S - Mesh information - Informationen zum Netz + Mesh information + Informationen zum Netz - No information - Keine Informationen + No information + Keine Informationen - Number of points: - Anzahl Punkte: + Number of points: + Anzahl Punkte: - Number of edges: - Anzahl Kanten: + Number of edges: + Anzahl Kanten: - Refresh - Erneut laden + Refresh + Erneut laden - Analyze - Analysieren + Analyze + Analysieren - Repair - Reparieren + Repair + Reparieren - Orientation - Orientierung + Orientation + Orientierung - Degenerated faces - Entartete Facetten + Degenerated faces + Entartete Facetten - Face indices - Facettenindexe + Face indices + Facettenindexe - Number of faces: - Anzahl Facetten: + Number of faces: + Anzahl Facetten: - Duplicated faces - Doppelte Dreiecke + Duplicated faces + Doppelte Dreiecke - Duplicated points - Doppelte Punkte + Duplicated points + Doppelte Punkte - Non-manifolds - Nichtmannigfaltigkeiten + Non-manifolds + Nichtmannigfaltigkeiten - Self-intersections - Selbstdurchdringungen + Self-intersections + Selbstdurchdringungen - All above tests together - Alle Tests zusammen + All above tests together + Alle Tests zusammen - Repetitive repair - Reparatur wiederholen + Repetitive repair + Reparatur wiederholen - Evaluate & Repair Mesh - Netz auswerten & reparieren + Evaluate & Repair Mesh + Netz auswerten & reparieren - Folds on surface - Oberflächenfalten + Folds on surface + Oberflächenfalten - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Keine Informationen + No information + Keine Informationen - Invalid neighbour indices - Ungültige Nachbarindexe + Invalid neighbour indices + Ungültige Nachbarindexe - Invalid face indices - Ungültige Facettenindexe + Invalid face indices + Ungültige Facettenindexe - Invalid point indices - Ungültige Punktindexe + Invalid point indices + Ungültige Punktindexe - Multiple point indices - Mehrfache Punktindexe + Multiple point indices + Mehrfache Punktindexe - Non-manifolds - Nichtmannigfaltigkeiten + Non-manifolds + Nichtmannigfaltigkeiten - Cannot remove non-manifolds - Nichtmannigfaltigkeiten können nicht entfernt werden + Cannot remove non-manifolds + Nichtmannigfaltigkeiten können nicht entfernt werden - No selection - Keine Auswahl + No selection + Keine Auswahl - No flipped normals - Keine verdrehten Normalen + No flipped normals + Keine verdrehten Normalen - %1 flipped normals - %1 verdrehte Normalen + %1 flipped normals + %1 verdrehte Normalen - No non-manifolds - Keine Nichtmannigfaltigkeiten + No non-manifolds + Keine Nichtmannigfaltigkeiten - %1 non-manifolds - %1 Nichtmannigfaltigkeiten + %1 non-manifolds + %1 Nichtmannigfaltigkeiten - No invalid indices - Keine ungültige Indexe + No invalid indices + Keine ungültige Indexe - No degenerations - Keine Entartungen + No degenerations + Keine Entartungen - %1 degenerated faces - %1 entartete Facetten + %1 degenerated faces + %1 entartete Facetten - No duplicated faces - Keine doppelten Facetten + No duplicated faces + Keine doppelten Facetten - %1 duplicated faces - %1 doppelte Facetten + %1 duplicated faces + %1 doppelte Facetten - No duplicated points - Keine doppelten Punkte + No duplicated points + Keine doppelten Punkte - Duplicated points - Doppelte Punkte + Duplicated points + Doppelte Punkte - Orientation - Orientierung + Orientation + Orientierung - Indices - Indexe + Indices + Indexe - Degenerations - Degenerierungen + Degenerations + Degenerierungen - Duplicated faces - Doppelte Dreiecke + Duplicated faces + Doppelte Dreiecke - No self-intersections - Keine Selbstdurchdringungen + No self-intersections + Keine Selbstdurchdringungen - Self-intersections - Selbstdurchdringungen + Self-intersections + Selbstdurchdringungen - Mesh repair - Netz reparieren + Mesh repair + Netz reparieren - Flipped normals found - Verdrehte Normalen gefunden + Flipped normals found + Verdrehte Normalen gefunden - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Überprüfung wegen Falten in der Oberfläche fehlgeschlagen. + Überprüfung wegen Falten in der Oberfläche fehlgeschlagen. Bitte starten Sie vorher den Befehl zum Reparieren von Falten - No folds on surface - Keine Oberflächenfalten + No folds on surface + Keine Oberflächenfalten - %1 folds on surface - %1 Oberflächenfalten + %1 folds on surface + %1 Oberflächenfalten - Folds - Falten + Folds + Falten - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Regelgeometrie + Regular Solid + Regelgeometrie - &Create - &Erstellen + &Create + &Erstellen - Alt+C - Alt+S + Alt+C + Alt+S - Cl&ose - Schl&ießen + Cl&ose + Schl&ießen - Alt+O - Alt+I + Alt+O + Alt+I - Solid: - Körper: + Solid: + Körper: - Cube - Würfel + Cube + Würfel - Cylinder - Zylinder + Cylinder + Zylinder - Cone - Kegel + Cone + Kegel - Sphere - Kugel + Sphere + Kugel - Ellipsoid - Ellipsoid + Ellipsoid + Ellipsoid - Torus - Torus + Torus + Torus - Height: - Höhe: + Height: + Höhe: - Length: - Länge: + Length: + Länge: - Width: - Breite: + Width: + Breite: - Radius: - Radius: + Radius: + Radius: - Closed - Geschlossen + Closed + Geschlossen - Sampling: - Abtastung: + Sampling: + Abtastung: - Edge length: - Kantenlänge: + Edge length: + Kantenlänge: - Radius 1: - Radius 1: + Radius 1: + Radius 1: - Radius 2: - Radius 2: + Radius 2: + Radius 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Erstelle %1 + Create %1 + Erstelle %1 - No active document - Kein aktives Dokument + No active document + Kein aktives Dokument - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Netz + Mesh view + Netz - Two-side rendering - Doppelseitiges Rendern + Two-side rendering + Doppelseitiges Rendern - Backface color - Untergrundfarbe + Backface color + Untergrundfarbe - Smoothing - Glättung + Smoothing + Glättung - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Das ist der kleinste Winkel zwischen zwei Dreiecken zur Berechenung beider Normalen für das Flat-Shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Falls der Winkel zweier benachbarter dreiecke kleiner als der Knitterwinkel ist, werden die Dreiecke um die gemeinsame Kante geglättet gerendert.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Das ist der kleinste Winkel zwischen zwei Dreiecken zur Berechenung beider Normalen für das Flat-Shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Falls der Winkel zweier benachbarter dreiecke kleiner als der Knitterwinkel ist, werden die Dreiecke um die gemeinsame Kante geglättet gerendert.</p></body></html> - Crease angle - Knitterwinkel + Crease angle + Knitterwinkel - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definiert das Aussehen von Oberflächen.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Bei Flat-Shading werden die Flächennormalen nicht pro Vertex gesetzt, was zu unnatürlichem Aussehen führen kann, während Phong-Shading zu glatterem Aussehen führt. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Falls diese Option gesetzt ist, wird Phong-Shading verwendet, andernfalls wird Flat-Shading verwendet.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definiert das Aussehen von Oberflächen.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Bei Flat-Shading werden die Flächennormalen nicht pro Vertex gesetzt, was zu unnatürlichem Aussehen führen kann, während Phong-Shading zu glatterem Aussehen führt. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Falls diese Option gesetzt ist, wird Phong-Shading verwendet, andernfalls wird Flat-Shading verwendet.</p></body></html> - Define normal per vertex - Definiere Normale pro Vertex + Define normal per vertex + Definiere Normale pro Vertex + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hinweis</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Die Angabe der Normalen per Vertex wird auch <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span> genannt,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">während die Angabe der Normalen pro Fläche </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;"> gennant wird.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hinweis</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Die Angabe der Normalen per Vertex wird auch <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span> genannt,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">während die Angabe der Normalen pro Fläche </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;"> gennant wird.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Standardmäßiges Erscheinungsbild für neue Netze - Default appearance for new meshes - Standardmäßiges Erscheinungsbild für neue Netze + Default line color + Standard-Kantenfarbe - Default line color - Standard-Kantenfarbe + Mesh transparency + Transparenz des Netzes - Mesh transparency - Transparenz des Netzes + Default mesh color + Standard-Flächenfarbe - Default mesh color - Standard-Flächenfarbe + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Bounding-Box für gehighlightete oder selekierte Netze anzeigen - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Bounding-Box für gehighlightete oder selekierte Netze anzeigen + Line transparency + Transparenz der Kanten - - Line transparency - Transparenz der Kanten - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Glättung + Smoothing + Glättung - Method - Methode + Method + Methode - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parameter + Parameter + Parameter - Iterations: - Iterationen: + Iterations: + Iterationen: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Dreieck hinzufügen + Add triangle + Dreieck hinzufügen - Flip normal - Normalen umdrehen + Flip normal + Normalen umdrehen - Clear - Löschen + Clear + Löschen - Finish - Fertig + Finish + Fertig - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Fertig + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Komponenten entfernen + Remove components + Komponenten entfernen - Select - Auswählen + Select + Auswählen - Select whole component - Ganze Komponente auswählen + Select whole component + Ganze Komponente auswählen - Pick triangle - Dreieck aufnehmen + Pick triangle + Dreieck aufnehmen - < faces than - < Dreiecke als + < faces than + < Dreiecke als - Region - Bereich + Region + Bereich - Components - Komponenten + Components + Komponenten - All - Alles + All + Alles - Deselect - Auswahl aufheben + Deselect + Auswahl aufheben - Deselect whole component - Ganze Komponente abwählen + Deselect whole component + Ganze Komponente abwählen - > faces than - > Dreiecke als + > faces than + > Dreiecke als - Region options - Einstellungen + Region options + Einstellungen - Respect only triangles with normals facing screen - Nur Dreiecke mit Normalen beachten, die zum Bildschirm zeigen + Respect only triangles with normals facing screen + Nur Dreiecke mit Normalen beachten, die zum Bildschirm zeigen - Respect only visible triangles - Nur sichtbare Dreiecke berücksichtigen + Respect only visible triangles + Nur sichtbare Dreiecke berücksichtigen - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Netz Segmentierung + Mesh segmentation + Netz Segmentierung - Smooth mesh - Netz glätten + Smooth mesh + Netz glätten - Plane - Ebene + Plane + Ebene - Tolerance - Toleranz + Tolerance + Toleranz - Minumum number of faces - Minimale Anzahl von Dreiecken + Minumum number of faces + Minimale Anzahl von Dreiecken - Cylinder - Zylinder + Cylinder + Zylinder - Radius - Radius + Radius + Radius - Tolerance (Flat) - Toleranz (Flach) + Tolerance (Flat) + Toleranz (Flach) - Tolerance (Curved) - Toleranz (gekrümmt) + Tolerance (Curved) + Toleranz (gekrümmt) - Minimum number of faces - Minimale Anzahl von Dreiecken + Minimum number of faces + Minimale Anzahl von Dreiecken - Sphere - Kugel + Sphere + Kugel - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Löschen + + + Respect only visible triangles + Nur sichtbare Dreiecke berücksichtigen + + + Respect only triangles with normals facing screen + Nur Dreiecke mit Normalen beachten, die zum Bildschirm zeigen + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Löschen + Delete + Löschen - Invert - Umkehren + Invert + Umkehren - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Netz auswerten & reparieren + Evaluate & Repair Mesh + Netz auswerten & reparieren - - + + QObject - Import mesh - Netz importieren + Import mesh + Netz importieren - Export mesh - Netz exportieren + Export mesh + Netz exportieren - Solid Mesh - Fester Körper + Solid Mesh + Fester Körper - Boundings - Abmessungen + Boundings + Abmessungen - Fill holes - Löcher schließen + Fill holes + Löcher schließen - Fill holes with maximum number of edges: - Löcher schließen mit maximaler Anzahl Kanten: + Fill holes with maximum number of edges: + Löcher schließen mit maximaler Anzahl Kanten: - Binary STL (*.stl) - Binäres STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binäres STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Netz-Binärformat (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Netz-Binärformat (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias-Format (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias-Format (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - Alle Dateien (*.*) + All Files (*.*) + Alle Dateien (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Komprimiertes VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Komprimiertes VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Python-Modul (*.py) + Python module def (*.py) + Python-Modul (*.py) - Meshing Tolerance - Toleranz + Meshing Tolerance + Toleranz - Enter tolerance for meshing geometry: - Toleranz zum Erzeugen von Dreiecksnetz eingeben: + Enter tolerance for meshing geometry: + Toleranz zum Erzeugen von Dreiecksnetz eingeben: - The mesh '%1' is a solid. - Das Netz '%1' ist ein Solid. + The mesh '%1' is a solid. + Das Netz '%1' ist ein Solid. - The mesh '%1' is not a solid. - Das Netz '%1' ist kein Solid. + The mesh '%1' is not a solid. + Das Netz '%1' ist kein Solid. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Punkte: %1, Kanten: %2 Dreiecke: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Punkte: %1, Kanten: %2 Dreiecke: %3] - Leave info mode - Info-Modus verlassen + Leave info mode + Info-Modus verlassen - Index: %1 - Index: %1 + Index: %1 + Index: %1 - Leave hole-filling mode - Löcher-Schließen-Modus verlassen + Leave hole-filling mode + Löcher-Schließen-Modus verlassen - Leave removal mode - Entfernen-Modus verlassen + Leave removal mode + Entfernen-Modus verlassen - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Alle Mesh Formate (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Alle Mesh Formate (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - Selektierte Dreiecke löschen + Delete selected faces + Selektierte Dreiecke löschen - Clear selected faces - Auswahl aufheben + Clear selected faces + Auswahl aufheben - Annotation - Anmerkung + Annotation + Anmerkung - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - Alle Netz-Dateien (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + Alle Netz-Dateien (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analysieren + Analyze + Analysieren - Boolean - Bool'sche Operationen + Boolean + Bool'sche Operationen - &Meshes - &Netze + &Meshes + &Netze - Mesh tools - Netz-Werkzeuge + Mesh tools + Netz-Werkzeuge - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts index e03f81f1d..ccaba527c 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_es-ES.ts @@ -1,1201 +1,1304 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Add triangle - Añadir triángulo + Add triangle + Añadir triángulo - Add triangle manually to a mesh - Añadir triángulo manualmente a malla + Add triangle manually to a mesh + Añadir triángulo manualmente a malla - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Boundings info... - Información de límites... + Boundings info... + Información de límites... - Shows the boundings of the selected mesh - Muestra los límites de la malla seleccionada + Shows the boundings of the selected mesh + Muestra los límites de la malla seleccionada - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Regular solid... - Sólido regular... + Regular solid... + Sólido regular... - Builds a regular solid - Crea un sólido regular + Builds a regular solid + Crea un sólido regular - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Dirección de desmoldeo interactiva + Interactive demolding direction + Dirección de desmoldeo interactiva - Mesh - Malla + Mesh + Malla - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Difference - Diferencia + Difference + Diferencia - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Face info - Información de la cara + Face info + Información de la cara - Information about face - Información de la cara + Information about face + Información de la cara - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Check solid mesh - Comprobar la malla del sólido + Check solid mesh + Comprobar la malla del sólido - Checks whether the mesh is a solid - Comprueba si la malla es un sólido + Checks whether the mesh is a solid + Comprueba si la malla es un sólido - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Abre un letrero de diálogo para analizar y reparar una malla + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Abre un letrero de diálogo para analizar y reparar una malla - Evaluate && Repair mesh... - Evaluar y reparar malla... + Evaluate && Repair mesh... + Evaluar y reparar malla... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Make a Box - Hacer un cuadro + Make a Box + Hacer un cuadro - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Make a Tool - Crea una herramienta + Make a Tool + Crea una herramienta - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Make Union - Crear unión + Make Union + Crear unión - - + + CmdMeshExport - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Export mesh... - Esportar malla... + Export mesh... + Esportar malla... - Exports a mesh to file - Esporta la malla a un archivo + Exports a mesh to file + Esporta la malla a un archivo - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Close hole - Tapa agujero + Close hole + Tapa agujero - Close holes interactively - Tapa un agujero interactivamente + Close holes interactively + Tapa un agujero interactivamente - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Fill holes... - Rellenar agujeros... + Fill holes... + Rellenar agujeros... - Fill holes of the mesh - Rellenar agujeros de la malla + Fill holes of the mesh + Rellenar agujeros de la malla - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Flip normals - Invertir normales + Flip normals + Invertir normales - Flips the normals of the mesh - Invierte la normal de la malla + Flips the normals of the mesh + Invierte la normal de la malla - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Create mesh from geometry... - Crea una malla a partir de la geometría... + Create mesh from geometry... + Crea una malla a partir de la geometría... - Create mesh from the selected geometry - Crea una malla a partir de la geometría seleccionada + Create mesh from the selected geometry + Crea una malla a partir de la geometría seleccionada - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Malla + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Harmonize normals - Armonizar normales + Harmonize normals + Armonizar normales - Harmonizes the normals of the mesh - Armonizar las normales de la malla + Harmonizes the normals of the mesh + Armonizar las normales de la malla - - + + CmdMeshImport - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Import mesh... - Importar malla... + Import mesh... + Importar malla... - Imports a mesh from file - Importa una malla de un archivo + Imports a mesh from file + Importa una malla de un archivo - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Intersection - Intersección + Intersection + Intersección - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Cut mesh - Cortar malla + Cut mesh + Cortar malla - Cuts a mesh with a picked polygon - Corta una malla con un poligono designado + Cuts a mesh with a picked polygon + Corta una malla con un poligono designado - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Make segment - Hacer segmento + Make segment + Hacer segmento - Creates a mesh segment - Crea un segmento de la malla + Creates a mesh segment + Crea un segmento de la malla - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Select mesh - Seleccionar malla + Select mesh + Seleccionar malla - Select an area of the mesh - Seleccionar un área de la malla + Select an area of the mesh + Seleccionar un área de la malla - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Split mesh - Dividir malla + Split mesh + Dividir malla - Splits a mesh into two meshes - Divide la malla en dos + Splits a mesh into two meshes + Divide la malla en dos - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Trim mesh - Recortar malla + Trim mesh + Recortar malla - Trims a mesh with a picked polygon - Recorta una malla con un polígono escogido + Trims a mesh with a picked polygon + Recorta una malla con un polígono escogido - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Remove components by hand... - Eliminar componentes a mano... + Remove components by hand... + Eliminar componentes a mano... - Mark a component to remove it from the mesh - Marcar un componente para eliminarlo de la malla + Mark a component to remove it from the mesh + Marcar un componente para eliminarlo de la malla - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Remove components... - Eliminar componentes... + Remove components... + Eliminar componentes... - Remove topologic independent components from the mesh - Eliminar componentes topológicos independientes de la malla + Remove topologic independent components from the mesh + Eliminar componentes topológicos independientes de la malla - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Create mesh segments... - Crear segmentos de malla... + Create mesh segments... + Crear segmentos de malla... - Create mesh segments - Crear segmentos de malla + Create mesh segments + Crear segmentos de malla - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Smooth... - Suavizar... + Smooth... + Suavizar... - Smooth the selected meshes - Suaviza las mallas seleccionadas + Smooth the selected meshes + Suaviza las mallas seleccionadas - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Segment by tool mesh - Segmento de la herramienta de malla + Segment by tool mesh + Segmento de la herramienta de malla - Creates a segment from a given tool mesh - Crea un segmento desde una herramienta de malla dada + Creates a segment from a given tool mesh + Crea un segmento desde una herramienta de malla dada - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Transform mesh - Trasformar malla + Transform mesh + Trasformar malla - Rotate or move a mesh - Rotar o mover malla + Rotate or move a mesh + Rotar o mover malla - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Malla + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Union - Unión + Union + Unión - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Calcula la curvatura de los vértices de una malla + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Calcula la curvatura de los vértices de una malla - Curvature plot - Traza la curvatura + Curvature plot + Traza la curvatura - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Malla + Mesh + Malla - Curvature info - Información de la curvatura + Curvature info + Información de la curvatura - Information about curvature - Información de la curvatura + Information about curvature + Información de la curvatura - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Ayuda + &Help + &Ayuda - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Cerrar + &Close + &Cerrar - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Información de la malla + Mesh information + Información de la malla - No information - Ninguna información + No information + Ninguna información - Number of points: - Número de puntos: + Number of points: + Número de puntos: - Number of edges: - Número de bordes: + Number of edges: + Número de bordes: - Refresh - Actualizar + Refresh + Actualizar - Analyze - Analizar + Analyze + Analizar - Repair - Reparar + Repair + Reparar - Orientation - Orientación + Orientation + Orientación - Degenerated faces - Caras degeneradas + Degenerated faces + Caras degeneradas - Face indices - Índices de cara + Face indices + Índices de cara - Number of faces: - Número de caras: + Number of faces: + Número de caras: - Duplicated faces - Caras duplicadas + Duplicated faces + Caras duplicadas - Duplicated points - Puntos duplicados + Duplicated points + Puntos duplicados - Non-manifolds - No multiplicidad + Non-manifolds + No multiplicidad - Self-intersections - Autointersecciones + Self-intersections + Autointersecciones - All above tests together - Todo sobre los test + All above tests together + Todo sobre los test - Repetitive repair - Reparación repetitiva + Repetitive repair + Reparación repetitiva - Evaluate & Repair Mesh - Evaluar y reparar malla + Evaluate & Repair Mesh + Evaluar y reparar malla - Folds on surface - Pliegues en superficie + Folds on surface + Pliegues en superficie - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Ninguna información + No information + Ninguna información - Invalid neighbour indices - Índices vecinos inválidos + Invalid neighbour indices + Índices vecinos inválidos - Invalid face indices - índices de cara inválidos + Invalid face indices + índices de cara inválidos - Invalid point indices - Índices de puntos inválidos + Invalid point indices + Índices de puntos inválidos - Multiple point indices - índices de punto múltiples + Multiple point indices + índices de punto múltiples - Non-manifolds - No multiplicidad + Non-manifolds + No multiplicidad - Cannot remove non-manifolds - No es posible quitar la no multiplicidad + Cannot remove non-manifolds + No es posible quitar la no multiplicidad - No selection - Ninguna selección + No selection + Ninguna selección - No flipped normals - Ninguna normal invertida + No flipped normals + Ninguna normal invertida - %1 flipped normals - %1 normales invertidas + %1 flipped normals + %1 normales invertidas - No non-manifolds - Ninguna no multiplicidad + No non-manifolds + Ninguna no multiplicidad - %1 non-manifolds - %1 no multiplicidad + %1 non-manifolds + %1 no multiplicidad - No invalid indices - Ningún índice inválido + No invalid indices + Ningún índice inválido - No degenerations - ninguna degeneración + No degenerations + ninguna degeneración - %1 degenerated faces - %1 caras degeneradas + %1 degenerated faces + %1 caras degeneradas - No duplicated faces - Ninguna cara duplicada + No duplicated faces + Ninguna cara duplicada - %1 duplicated faces - %1 caras duplicadas + %1 duplicated faces + %1 caras duplicadas - No duplicated points - Ningún punto duplicado + No duplicated points + Ningún punto duplicado - Duplicated points - Puntos duplicados + Duplicated points + Puntos duplicados - Orientation - Orientación + Orientation + Orientación - Indices - Índices + Indices + Índices - Degenerations - Degeneraciones + Degenerations + Degeneraciones - Duplicated faces - Caras duplicadas + Duplicated faces + Caras duplicadas - No self-intersections - Ninguna autointersección + No self-intersections + Ninguna autointersección - Self-intersections - Autointersecciones + Self-intersections + Autointersecciones - Mesh repair - Reparación de malla + Mesh repair + Reparación de malla - Flipped normals found - Normales invertidas encontradas + Flipped normals found + Normales invertidas encontradas - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - La comprobación falló debido a pliegues en la superficie. Vuelva a ejecutar el comando para reparar los pliegues primero + La comprobación falló debido a pliegues en la superficie. Vuelva a ejecutar el comando para reparar los pliegues primero - No folds on surface - No hay pliegues en superficie + No folds on surface + No hay pliegues en superficie - %1 folds on surface - %1 pliegues en superficie + %1 folds on surface + %1 pliegues en superficie - Folds - Pliegues + Folds + Pliegues - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Sólido regular + Regular Solid + Sólido regular - &Create - &Crear + &Create + &Crear - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - &Cerrar + Cl&ose + &Cerrar - Alt+O - ALT+O + Alt+O + ALT+O - Solid: - Sólido: + Solid: + Sólido: - Cube - Cubo + Cube + Cubo - Cylinder - Cilindro + Cylinder + Cilindro - Cone - Cono + Cone + Cono - Sphere - Esféra + Sphere + Esféra - Ellipsoid - Elipsoide + Ellipsoid + Elipsoide - Torus - Toro + Torus + Toro - Height: - Altura: + Height: + Altura: - Length: - Longitud: + Length: + Longitud: - Width: - Ancho: + Width: + Ancho: - Radius: - Radio: + Radius: + Radio: - Closed - Cerrado + Closed + Cerrado - Sampling: - Muestreo: + Sampling: + Muestreo: - Edge length: - Longitud de borde: + Edge length: + Longitud de borde: - Radius 1: - Radio 1: + Radius 1: + Radio 1: - Radius 2: - Radio 2: + Radius 2: + Radio 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Crear %1 + Create %1 + Crear %1 - No active document - Ningún documento activo + No active document + Ningún documento activo - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Vista de malla + Mesh view + Vista de malla - Two-side rendering - Renderizado a dos caras + Two-side rendering + Renderizado a dos caras - Backface color - Color de la cara posterior + Backface color + Color de la cara posterior - Smoothing - Suavizado + Smoothing + Suavizado - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Este bes el menor ángulo entre dos caras donde las normales son calculadas para hacer un sombreado plano.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Si el ángulo entre las normales de dos caras vecinas es menor que el ángulo de pliegue, las caras serán suavizadas por su borde común.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Este bes el menor ángulo entre dos caras donde las normales son calculadas para hacer un sombreado plano.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Si el ángulo entre las normales de dos caras vecinas es menor que el ángulo de pliegue, las caras serán suavizadas por su borde común.</p></body></html> - Crease angle - Ángulo de pliegue + Crease angle + Ángulo de pliegue - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Sombreado plano/Sombreado Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Define la apariencia de las superficies.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Con sombreado plano las normales de las superficies no están definidas por vértice lo que lleva a una apariencia no real para superficies curvas mientras que usando el sombreado Phong se consigue una apariencia más suave. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Si esta opción está definida se utiliza el sombreado Phong, si no está activada se utiliza el sombreado plano.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Sombreado plano/Sombreado Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Define la apariencia de las superficies.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Con sombreado plano las normales de las superficies no están definidas por vértice lo que lleva a una apariencia no real para superficies curvas mientras que usando el sombreado Phong se consigue una apariencia más suave. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Si esta opción está definida se utiliza el sombreado Phong, si no está activada se utiliza el sombreado plano.</p></body></html> - Define normal per vertex - Definir la normal por vértice + Define normal per vertex + Definir la normal por vértice + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definiendo las normales por vértice también se llama <span style=" font-style:italic;">Sombreado Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">mientras definiendo las normales por cara se llama </span>Sombreado plano<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definiendo las normales por vértice también se llama <span style=" font-style:italic;">Sombreado Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">mientras definiendo las normales por cara se llama </span>Sombreado plano<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Apariencia predeterminada para nuevas mallas - Default appearance for new meshes - Apariencia predeterminada para nuevas mallas + Default line color + Color de línea predeterminado - Default line color - Color de línea predeterminado + Mesh transparency + Transparencia de malla - Mesh transparency - Transparencia de malla + Default mesh color + Color de malla predeterminado - Default mesh color - Color de malla predeterminado + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Mostrar cuadro delimitador para mallas resaltadas o seleccionadas - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Mostrar cuadro delimitador para mallas resaltadas o seleccionadas + Line transparency + Transparencia de línea - - Line transparency - Transparencia de línea - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Suavizado + Smoothing + Suavizado - Method - Método + Method + Método - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parámetro + Parameter + Parámetro - Iterations: - Iteraciones: + Iterations: + Iteraciones: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Añadir triángulo + Add triangle + Añadir triángulo - Flip normal - Invertir normal + Flip normal + Invertir normal - Clear - Borrar + Clear + Borrar - Finish - Finalizar + Finish + Finalizar - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Finalizar + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Eliminar componentes + Remove components + Eliminar componentes - Select - Seleccionar + Select + Seleccionar - Select whole component - Seleccionar componente entero + Select whole component + Seleccionar componente entero - Pick triangle - Elija triángulo + Pick triangle + Elija triángulo - < faces than - < nº de caras que + < faces than + < nº de caras que - Region - Región + Region + Región - Components - Componentes + Components + Componentes - All - Todo + All + Todo - Deselect - Deseleccionar + Deselect + Deseleccionar - Deselect whole component - Deseleccionar componente entero + Deselect whole component + Deseleccionar componente entero - > faces than - > nº caras que + > faces than + > nº caras que - Region options - Opciones de región + Region options + Opciones de región - Respect only triangles with normals facing screen - Únicamente respecto a triángulos con las normales frente a pantalla + Respect only triangles with normals facing screen + Únicamente respecto a triángulos con las normales frente a pantalla - Respect only visible triangles - ünicamente respecto a triángulos visibles + Respect only visible triangles + ünicamente respecto a triángulos visibles - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Segmentación de malla + Mesh segmentation + Segmentación de malla - Smooth mesh - Malla lisa + Smooth mesh + Malla lisa - Plane - Plano + Plane + Plano - Tolerance - Tolerancia + Tolerance + Tolerancia - Minumum number of faces - Número mínimo de caras + Minumum number of faces + Número mínimo de caras - Cylinder - Cilindro + Cylinder + Cilindro - Radius - Radio + Radius + Radio - Tolerance (Flat) - Tolerancia (alisado) + Tolerance (Flat) + Tolerancia (alisado) - Tolerance (Curved) - Tolerancia (curvado) + Tolerance (Curved) + Tolerancia (curvado) - Minimum number of faces - Número mínimo de caras + Minimum number of faces + Número mínimo de caras - Sphere - Esféra + Sphere + Esféra - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Borrar + + + Respect only visible triangles + ünicamente respecto a triángulos visibles + + + Respect only triangles with normals facing screen + Únicamente respecto a triángulos con las normales frente a pantalla + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Eliminar + Delete + Eliminar - Invert - Invertir + Invert + Invertir - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Evaluar y reparar malla + Evaluate & Repair Mesh + Evaluar y reparar malla - - + + QObject - Import mesh - Importar malla + Import mesh + Importar malla - Export mesh - Esportar malla + Export mesh + Esportar malla - Solid Mesh - Mallado sólido + Solid Mesh + Mallado sólido - Boundings - Límites + Boundings + Límites - Fill holes - Rellenar agujeros + Fill holes + Rellenar agujeros - Fill holes with maximum number of edges: - Rellena los agujeros con número máximo de bordes: + Fill holes with maximum number of edges: + Rellena los agujeros con número máximo de bordes: - Binary STL (*.stl) - STL binario (*.stl) + Binary STL (*.stl) + STL binario (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - STL ASCII(*.ast) + ASCII STL (*.ast) + STL ASCII(*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Malla-Binario (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Malla-Binario (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias malla (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias malla (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii(*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii(*.iv) - All Files (*.*) - Todos los archivos (*.*) + All Files (*.*) + Todos los archivos (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0(*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0(*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - VRML 2.0 Comprimido (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + VRML 2.0 Comprimido (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Definición de Modulo Python (*.py) + Python module def (*.py) + Definición de Modulo Python (*.py) - Meshing Tolerance - Tolerancia de mallado + Meshing Tolerance + Tolerancia de mallado - Enter tolerance for meshing geometry: - Introduzca la tolerancia para la geometría de mallado: + Enter tolerance for meshing geometry: + Introduzca la tolerancia para la geometría de mallado: - The mesh '%1' is a solid. - La malla '%1' es un sólido. + The mesh '%1' is a solid. + La malla '%1' es un sólido. - The mesh '%1' is not a solid. - La malla '%1' no es un sólido. + The mesh '%1' is not a solid. + La malla '%1' no es un sólido. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Mín=<%1,%2,%3> Máx=<%4,%5,%6> + Mín=<%1,%2,%3> Máx=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Puntos: %1, Bordes: %2 Caras: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Puntos: %1, Bordes: %2 Caras: %3] - Leave info mode - Permitir modo info + Leave info mode + Permitir modo info - Index: %1 - Índice: %1 + Index: %1 + Índice: %1 - Leave hole-filling mode - Permitir modo de rellenado de agujeros + Leave hole-filling mode + Permitir modo de rellenado de agujeros - Leave removal mode - Permitir modo de eliminación + Leave removal mode + Permitir modo de eliminación - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Todos los archivos de malla (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Todos los archivos de malla (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Standford Polygon(*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Standford Polygon(*.ply) - Object File Format (*.off) - Object File Format(*.off) + Object File Format (*.off) + Object File Format(*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon(*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon(*.ply) - Delete selected faces - Eliminar caras seleccionadas + Delete selected faces + Eliminar caras seleccionadas - Clear selected faces - Borrar caras seleccionadas + Clear selected faces + Borrar caras seleccionadas - Annotation - Anotación + Annotation + Anotación - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - Todos los archivos de malla (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off * .ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + Todos los archivos de malla (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off * .ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analizar + Analyze + Analizar - Boolean - Booleano + Boolean + Booleano - &Meshes - &Malla + &Meshes + &Malla - Mesh tools - Herramientas de malla + Mesh tools + Herramientas de malla - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts index e3fa9c86a..071bff076 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fi.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Add triangle - Add triangle + Add triangle + Add triangle - Add triangle manually to a mesh - Add triangle manually to a mesh + Add triangle manually to a mesh + Add triangle manually to a mesh - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Boundings info... - Boundings info... + Boundings info... + Boundings info... - Shows the boundings of the selected mesh - Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Regular solid... - Regular solid... + Regular solid... + Regular solid... - Builds a regular solid - Builds a regular solid + Builds a regular solid + Builds a regular solid - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interactive demolding direction + Interactive demolding direction + Interactive demolding direction - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Difference - Erotus + Difference + Erotus - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Face info - Face info + Face info + Face info - Information about face - Information about face + Information about face + Information about face - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Check solid mesh - Check solid mesh + Check solid mesh + Check solid mesh - Checks whether the mesh is a solid - Checks whether the mesh is a solid + Checks whether the mesh is a solid + Checks whether the mesh is a solid - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Evaluate && Repair mesh... - Evaluate && Repair mesh... + Evaluate && Repair mesh... + Evaluate && Repair mesh... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Box - Make a Box + Make a Box + Make a Box - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Tool - Make a Tool + Make a Tool + Make a Tool - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make Union - Make Union + Make Union + Make Union - - + + CmdMeshExport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Export mesh... - Export mesh... + Export mesh... + Export mesh... - Exports a mesh to file - Exports a mesh to file + Exports a mesh to file + Exports a mesh to file - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Close hole - Close hole + Close hole + Close hole - Close holes interactively - Close holes interactively + Close holes interactively + Close holes interactively - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Fill holes... - Fill holes... + Fill holes... + Fill holes... - Fill holes of the mesh - Fill holes of the mesh + Fill holes of the mesh + Fill holes of the mesh - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Flip normals - Flip normals + Flip normals + Flip normals - Flips the normals of the mesh - Flips the normals of the mesh + Flips the normals of the mesh + Flips the normals of the mesh - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh from geometry... - Create mesh from geometry... + Create mesh from geometry... + Create mesh from geometry... - Create mesh from the selected geometry - Create mesh from the selected geometry + Create mesh from the selected geometry + Create mesh from the selected geometry - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Mesh + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Harmonize normals - Harmonize normals + Harmonize normals + Harmonize normals - Harmonizes the normals of the mesh - Harmonizes the normals of the mesh + Harmonizes the normals of the mesh + Harmonizes the normals of the mesh - - + + CmdMeshImport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Import mesh... - Import mesh... + Import mesh... + Import mesh... - Imports a mesh from file - Imports a mesh from file + Imports a mesh from file + Imports a mesh from file - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Intersection - Risteys + Intersection + Risteys - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Cut mesh - Cut mesh + Cut mesh + Cut mesh - Cuts a mesh with a picked polygon - Cuts a mesh with a picked polygon + Cuts a mesh with a picked polygon + Cuts a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make segment - Make segment + Make segment + Make segment - Creates a mesh segment - Creates a mesh segment + Creates a mesh segment + Creates a mesh segment - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Select mesh - Select mesh + Select mesh + Select mesh - Select an area of the mesh - Select an area of the mesh + Select an area of the mesh + Select an area of the mesh - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Split mesh - Split mesh + Split mesh + Split mesh - Splits a mesh into two meshes - Splits a mesh into two meshes + Splits a mesh into two meshes + Splits a mesh into two meshes - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Trim mesh - Trim mesh + Trim mesh + Trim mesh - Trims a mesh with a picked polygon - Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components by hand... - Remove components by hand... + Remove components by hand... + Remove components by hand... - Mark a component to remove it from the mesh - Mark a component to remove it from the mesh + Mark a component to remove it from the mesh + Mark a component to remove it from the mesh - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components... - Remove components... + Remove components... + Remove components... - Remove topologic independent components from the mesh - Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh segments... - Create mesh segments... + Create mesh segments... + Create mesh segments... - Create mesh segments - Create mesh segments + Create mesh segments + Create mesh segments - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Smooth... - Smooth... + Smooth... + Smooth... - Smooth the selected meshes - Smooth the selected meshes + Smooth the selected meshes + Smooth the selected meshes - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Segment by tool mesh - Segment by tool mesh + Segment by tool mesh + Segment by tool mesh - Creates a segment from a given tool mesh - Creates a segment from a given tool mesh + Creates a segment from a given tool mesh + Creates a segment from a given tool mesh - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Transform mesh - Transform mesh + Transform mesh + Transform mesh - Rotate or move a mesh - Rotate or move a mesh + Rotate or move a mesh + Rotate or move a mesh - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Mesh + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Union - Yhdiste + Union + Yhdiste - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Curvature plot - Curvature plot + Curvature plot + Curvature plot - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Curvature info - Curvature info + Curvature info + Curvature info - Information about curvature - Information about curvature + Information about curvature + Information about curvature - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Ohje + &Help + &Ohje - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Sulje + &Close + &Sulje - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Mesh information + Mesh information + Mesh information - No information - No information + No information + No information - Number of points: - Number of points: + Number of points: + Number of points: - Number of edges: - Number of edges: + Number of edges: + Number of edges: - Refresh - Päivitä + Refresh + Päivitä - Analyze - Analyze + Analyze + Analyze - Repair - Repair + Repair + Repair - Orientation - Orientation + Orientation + Orientation - Degenerated faces - Degenerated faces + Degenerated faces + Degenerated faces - Face indices - Face indices + Face indices + Face indices - Number of faces: - Number of faces: + Number of faces: + Number of faces: - Duplicated faces - Duplicated faces + Duplicated faces + Duplicated faces - Duplicated points - Duplicated points + Duplicated points + Duplicated points - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Self-intersections - Self-intersections + Self-intersections + Self-intersections - All above tests together - All above tests together + All above tests together + All above tests together - Repetitive repair - Repetitive repair + Repetitive repair + Repetitive repair - Evaluate & Repair Mesh - Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh - Folds on surface - Folds on surface + Folds on surface + Folds on surface - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - No information + No information + No information - Invalid neighbour indices - Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices - Invalid face indices - Invalid face indices + Invalid face indices + Invalid face indices - Invalid point indices - Invalid point indices + Invalid point indices + Invalid point indices - Multiple point indices - Multiple point indices + Multiple point indices + Multiple point indices - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Cannot remove non-manifolds - Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds - No selection - Ei valintaa + No selection + Ei valintaa - No flipped normals - No flipped normals + No flipped normals + No flipped normals - %1 flipped normals - %1 flipped normals + %1 flipped normals + %1 flipped normals - No non-manifolds - No non-manifolds + No non-manifolds + No non-manifolds - %1 non-manifolds - %1 non-manifolds + %1 non-manifolds + %1 non-manifolds - No invalid indices - No invalid indices + No invalid indices + No invalid indices - No degenerations - No degenerations + No degenerations + No degenerations - %1 degenerated faces - %1 degenerated faces + %1 degenerated faces + %1 degenerated faces - No duplicated faces - No duplicated faces + No duplicated faces + No duplicated faces - %1 duplicated faces - %1 duplicated faces + %1 duplicated faces + %1 duplicated faces - No duplicated points - No duplicated points + No duplicated points + No duplicated points - Duplicated points - Duplicated points + Duplicated points + Duplicated points - Orientation - Orientation + Orientation + Orientation - Indices - Indices + Indices + Indices - Degenerations - Degenerations + Degenerations + Degenerations - Duplicated faces - Duplicated faces + Duplicated faces + Duplicated faces - No self-intersections - No self-intersections + No self-intersections + No self-intersections - Self-intersections - Self-intersections + Self-intersections + Self-intersections - Mesh repair - Mesh repair + Mesh repair + Mesh repair - Flipped normals found - Flipped normals found + Flipped normals found + Flipped normals found - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - No folds on surface - No folds on surface + No folds on surface + No folds on surface - %1 folds on surface - %1 folds on surface + %1 folds on surface + %1 folds on surface - Folds - Folds + Folds + Folds - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Regular Solid + Regular Solid + Regular Solid - &Create - &Luo + &Create + &Luo - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - Sulje + Cl&ose + Sulje - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - Solid: + Solid: + Solid: - Cube - Cube + Cube + Cube - Cylinder - Sylinteri + Cylinder + Sylinteri - Cone - Kartio + Cone + Kartio - Sphere - Pallo(kuori) + Sphere + Pallo(kuori) - Ellipsoid - Ellipsoidi + Ellipsoid + Ellipsoidi - Torus - Torus + Torus + Torus - Height: - Korkeus: + Height: + Korkeus: - Length: - Pituus: + Length: + Pituus: - Width: - Leveys: + Width: + Leveys: - Radius: - Säde: + Radius: + Säde: - Closed - Suljettu + Closed + Suljettu - Sampling: - Sampling: + Sampling: + Sampling: - Edge length: - Edge length: + Edge length: + Edge length: - Radius 1: - Säde 1: + Radius 1: + Säde 1: - Radius 2: - Säde 2: + Radius 2: + Säde 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Luo %1 + Create %1 + Luo %1 - No active document - Ei aktiivista dokumenttia + No active document + Ei aktiivista dokumenttia - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Mesh view + Mesh view + Mesh view - Two-side rendering - Two-side rendering + Two-side rendering + Two-side rendering - Backface color - Backface color + Backface color + Backface color - Smoothing - Smoothing + Smoothing + Smoothing - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - Crease angle - Crease angle + Crease angle + Crease angle - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - Define normal per vertex - Define normal per vertex + Define normal per vertex + Define normal per vertex + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Vihje</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Määrittely normaalit per piste kutsutaan myös <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">samalla kun määritellään normaalien kohti edessä on nimeltään</span> Flat <span style=" font-style:normal;">shading.</span> </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Vihje</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Määrittely normaalit per piste kutsutaan myös <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">samalla kun määritellään normaalien kohti edessä on nimeltään</span> Flat <span style=" font-style:normal;">shading.</span> </p></body></html> + Default appearance for new meshes + Default appearance for new meshes - Default appearance for new meshes - Default appearance for new meshes + Default line color + Default line color - Default line color - Default line color + Mesh transparency + Mesh transparency - Mesh transparency - Mesh transparency + Default mesh color + Default mesh color - Default mesh color - Default mesh color + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Line transparency + Line transparency - - Line transparency - Line transparency - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Smoothing + Smoothing + Smoothing - Method - Method + Method + Method - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parametri + Parameter + Parametri - Iterations: - Iterations: + Iterations: + Iterations: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Add triangle + Add triangle + Add triangle - Flip normal - Flip normal + Flip normal + Flip normal - Clear - Tyhjennä + Clear + Tyhjennä - Finish - Valmis + Finish + Valmis - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Valmis + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Remove components + Remove components + Remove components - Select - Valitse + Select + Valitse - Select whole component - Select whole component + Select whole component + Select whole component - Pick triangle - Pick triangle + Pick triangle + Pick triangle - < faces than - < faces than + < faces than + < faces than - Region - Alue + Region + Alue - Components - Components + Components + Components - All - Kaikki + All + Kaikki - Deselect - Deselect + Deselect + Deselect - Deselect whole component - Deselect whole component + Deselect whole component + Deselect whole component - > faces than - > faces than + > faces than + > faces than - Region options - Region options + Region options + Region options - Respect only triangles with normals facing screen - Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen - Respect only visible triangles - Respect only visible triangles + Respect only visible triangles + Respect only visible triangles - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Mesh segmentation + Mesh segmentation + Mesh segmentation - Smooth mesh - Smooth mesh + Smooth mesh + Smooth mesh - Plane - Taso + Plane + Taso - Tolerance - Toleranssi + Tolerance + Toleranssi - Minumum number of faces - Minumum number of faces + Minumum number of faces + Minumum number of faces - Cylinder - Sylinteri + Cylinder + Sylinteri - Radius - Säde + Radius + Säde - Tolerance (Flat) - Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) - Tolerance (Curved) - Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) - Minimum number of faces - Minimum number of faces + Minimum number of faces + Minimum number of faces - Sphere - Pallo(kuori) + Sphere + Pallo(kuori) - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Tyhjennä + + + Respect only visible triangles + Respect only visible triangles + + + Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Poista + Delete + Poista - Invert - Invert + Invert + Invert - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh - - + + QObject - Import mesh - Import mesh + Import mesh + Import mesh - Export mesh - Export mesh + Export mesh + Export mesh - Solid Mesh - Solid Mesh + Solid Mesh + Solid Mesh - Boundings - Boundings + Boundings + Boundings - Fill holes - Fill holes + Fill holes + Fill holes - Fill holes with maximum number of edges: - Fill holes with maximum number of edges: + Fill holes with maximum number of edges: + Fill holes with maximum number of edges: - Binary STL (*.stl) - Binary STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Binary Mesh (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias Mesh (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - Kaikki tiedostot (*.*) + All Files (*.*) + Kaikki tiedostot (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Python module def (*.py) + Python module def (*.py) + Python module def (*.py) - Meshing Tolerance - Meshing Tolerance + Meshing Tolerance + Meshing Tolerance - Enter tolerance for meshing geometry: - Enter tolerance for meshing geometry: + Enter tolerance for meshing geometry: + Enter tolerance for meshing geometry: - The mesh '%1' is a solid. - The mesh '%1' is a solid. + The mesh '%1' is a solid. + The mesh '%1' is a solid. - The mesh '%1' is not a solid. - The mesh '%1' is not a solid. + The mesh '%1' is not a solid. + The mesh '%1' is not a solid. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - Leave info mode - Leave info mode + Leave info mode + Leave info mode - Index: %1 - Index: %1 + Index: %1 + Index: %1 - Leave hole-filling mode - Leave hole-filling mode + Leave hole-filling mode + Leave hole-filling mode - Leave removal mode - Leave removal mode + Leave removal mode + Leave removal mode - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - Delete selected faces + Delete selected faces + Delete selected faces - Clear selected faces - Clear selected faces + Clear selected faces + Clear selected faces - Annotation - Annotation + Annotation + Annotation - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analyze + Analyze + Analyze - Boolean - Boolean + Boolean + Boolean - &Meshes - &Meshes + &Meshes + &Meshes - Mesh tools - Mesh tools + Mesh tools + Mesh tools - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts index 6c090d90e..f0280c5e3 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_fr.ts @@ -1,1203 +1,1306 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Add triangle - Ajouter un triangle + Add triangle + Ajouter un triangle - Add triangle manually to a mesh - Ajouter manuellement un triangle à une maille + Add triangle manually to a mesh + Ajouter manuellement un triangle à une maille - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Boundings info... - Dimensions extérieures... + Boundings info... + Dimensions extérieures... - Shows the boundings of the selected mesh - Affiche les dimensions englobantes du maillage sélectionné + Shows the boundings of the selected mesh + Affiche les dimensions englobantes du maillage sélectionné - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Regular solid... - Solide régulier... + Regular solid... + Solide régulier... - Builds a regular solid - Construire un solide régulier + Builds a regular solid + Construire un solide régulier - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Direction de démoulage interactive + Interactive demolding direction + Direction de démoulage interactive - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Difference - Différence + Difference + Différence - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Face info - Infos sur la face + Face info + Infos sur la face - Information about face - Informations sur la face + Information about face + Informations sur la face - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Check solid mesh - Vérifier le maillage solide + Check solid mesh + Vérifier le maillage solide - Checks whether the mesh is a solid - Vérifie si le maillage est un solide + Checks whether the mesh is a solid + Vérifie si le maillage est un solide - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Ouvre une fenêtre permettant d'analyser et de réparer un maillage + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Ouvre une fenêtre permettant d'analyser et de réparer un maillage - Evaluate && Repair mesh... - Évaluer et réparer un maillage... + Evaluate && Repair mesh... + Évaluer et réparer un maillage... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Make a Box - Créer un cube + Make a Box + Créer un cube - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Make a Tool - Créer un outil + Make a Tool + Créer un outil - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Make Union - Union + Make Union + Union - - + + CmdMeshExport - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Export mesh... - Exporter le maillage... + Export mesh... + Exporter le maillage... - Exports a mesh to file - Exporte le maillage dans un fichier + Exports a mesh to file + Exporte le maillage dans un fichier - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Close hole - Boucher un trou + Close hole + Boucher un trou - Close holes interactively - Bouche un trou de manière interactive + Close holes interactively + Bouche un trou de manière interactive - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Fill holes... - Remplir les trous... + Fill holes... + Remplir les trous... - Fill holes of the mesh - Remplit un trou de manière interactive + Fill holes of the mesh + Remplit un trou de manière interactive - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Flip normals - Inverser les normales + Flip normals + Inverser les normales - Flips the normals of the mesh - Inverse les normales du maillage + Flips the normals of the mesh + Inverse les normales du maillage - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Create mesh from geometry... - Créer un maillage depuis une géométrie... + Create mesh from geometry... + Créer un maillage depuis une géométrie... - Create mesh from the selected geometry - Crée un maillage à partir de la géométrie sélectionnée + Create mesh from the selected geometry + Crée un maillage à partir de la géométrie sélectionnée - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Maillage + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Harmonize normals - Harmoniser les normales + Harmonize normals + Harmoniser les normales - Harmonizes the normals of the mesh - Harmonise les normales du maillage + Harmonizes the normals of the mesh + Harmonise les normales du maillage - - + + CmdMeshImport - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Import mesh... - Importer un maillage... + Import mesh... + Importer un maillage... - Imports a mesh from file - Importe un maillage depuis un fichier + Imports a mesh from file + Importe un maillage depuis un fichier - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Intersection - Intersection + Intersection + Intersection - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Cut mesh - Couper le maillage + Cut mesh + Couper le maillage - Cuts a mesh with a picked polygon - Coupe un maillage à l'aide du polygone sélectionné + Cuts a mesh with a picked polygon + Coupe un maillage à l'aide du polygone sélectionné - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Make segment - Créer un segment + Make segment + Créer un segment - Creates a mesh segment - Crée un segment de maillage + Creates a mesh segment + Crée un segment de maillage - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Select mesh - Sélectionnez un maillage + Select mesh + Sélectionnez un maillage - Select an area of the mesh - Sélectionnez une zone du maillage + Select an area of the mesh + Sélectionnez une zone du maillage - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Split mesh - Diviser un maillage + Split mesh + Diviser un maillage - Splits a mesh into two meshes - Divise un maillage en deux + Splits a mesh into two meshes + Divise un maillage en deux - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Trim mesh - Découper + Trim mesh + Découper - Trims a mesh with a picked polygon - Découper un maillage avec une succession de points + Trims a mesh with a picked polygon + Découper un maillage avec une succession de points - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Remove components by hand... - Supprimer manuellement des composants... + Remove components by hand... + Supprimer manuellement des composants... - Mark a component to remove it from the mesh - Marque un composant pour le supprimer du maillage + Mark a component to remove it from the mesh + Marque un composant pour le supprimer du maillage - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Remove components... - Supprimer des composants... + Remove components... + Supprimer des composants... - Remove topologic independent components from the mesh - Supprimer les composants de topologie indépendants du maillage + Remove topologic independent components from the mesh + Supprimer les composants de topologie indépendants du maillage - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Create mesh segments... - Diviser le maillage... + Create mesh segments... + Diviser le maillage... - Create mesh segments - Diviser un maillage + Create mesh segments + Diviser un maillage - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Smooth... - Lisser... + Smooth... + Lisser... - Smooth the selected meshes - Lisse les maillages sélectionnés + Smooth the selected meshes + Lisse les maillages sélectionnés - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Segment by tool mesh - Segment à partir d'un maillage + Segment by tool mesh + Segment à partir d'un maillage - Creates a segment from a given tool mesh - Crée un segment à l'aide d'un outil de maillage + Creates a segment from a given tool mesh + Crée un segment à l'aide d'un outil de maillage - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Transform mesh - Transformer le maillage + Transform mesh + Transformer le maillage - Rotate or move a mesh - Rotation ou déplacement du maillage + Rotate or move a mesh + Rotation ou déplacement du maillage - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Maillage + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Union - Union + Union + Union - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Calcule la courbure des sommets du maillage + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Calcule la courbure des sommets du maillage - Curvature plot - Tracé de courbure + Curvature plot + Tracé de courbure - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Maillage + Mesh + Maillage - Curvature info - Infos de courbure + Curvature info + Infos de courbure - Information about curvature - Informations sur la courbure + Information about curvature + Informations sur la courbure - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Aide + &Help + &Aide - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Fermer + &Close + &Fermer - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Informations sur le maillage + Mesh information + Informations sur le maillage - No information - Aucune information + No information + Aucune information - Number of points: - Nombre de points : + Number of points: + Nombre de points : - Number of edges: - Nombre de contours : + Number of edges: + Nombre de contours : - Refresh - Actualiser + Refresh + Actualiser - Analyze - Analyser + Analyze + Analyser - Repair - Réparer + Repair + Réparer - Orientation - Orientation + Orientation + Orientation - Degenerated faces - Faces dégénérées + Degenerated faces + Faces dégénérées - Face indices - Indices des faces + Face indices + Indices des faces - Number of faces: - Nombre de faces : + Number of faces: + Nombre de faces : - Duplicated faces - Faces dupliquées + Duplicated faces + Faces dupliquées - Duplicated points - Points dupliqués + Duplicated points + Points dupliqués - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Self-intersections - Collisions internes + Self-intersections + Collisions internes - All above tests together - Tous les tests ensemble + All above tests together + Tous les tests ensemble - Repetitive repair - Réparation répétitive + Repetitive repair + Réparation répétitive - Evaluate & Repair Mesh - Évaluer et réparer un maillage + Evaluate & Repair Mesh + Évaluer et réparer un maillage - Folds on surface - Plis sur la surface + Folds on surface + Plis sur la surface - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Aucune information + No information + Aucune information - Invalid neighbour indices - Indices voisins invalides + Invalid neighbour indices + Indices voisins invalides - Invalid face indices - Indices de face invalides + Invalid face indices + Indices de face invalides - Invalid point indices - Indices de point invalides + Invalid point indices + Indices de point invalides - Multiple point indices - Indices de point multiples + Multiple point indices + Indices de point multiples - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Cannot remove non-manifolds - Impossible de supprimer les non-manifolds + Cannot remove non-manifolds + Impossible de supprimer les non-manifolds - No selection - Aucune sélection + No selection + Aucune sélection - No flipped normals - Aucune normale inversée + No flipped normals + Aucune normale inversée - %1 flipped normals - %1 normales inversées + %1 flipped normals + %1 normales inversées - No non-manifolds - Aucun non-manifold + No non-manifolds + Aucun non-manifold - %1 non-manifolds - %1 non-manifolds + %1 non-manifolds + %1 non-manifolds - No invalid indices - Aucun indice invalide + No invalid indices + Aucun indice invalide - No degenerations - Aucune dégénération + No degenerations + Aucune dégénération - %1 degenerated faces - %1 faces dégénérées + %1 degenerated faces + %1 faces dégénérées - No duplicated faces - Aucune face dupliquée + No duplicated faces + Aucune face dupliquée - %1 duplicated faces - %1 faces dupliquées + %1 duplicated faces + %1 faces dupliquées - No duplicated points - Aucun point dupliqué + No duplicated points + Aucun point dupliqué - Duplicated points - Points dupliqués + Duplicated points + Points dupliqués - Orientation - Orientation + Orientation + Orientation - Indices - Indices + Indices + Indices - Degenerations - Dégénérations + Degenerations + Dégénérations - Duplicated faces - Faces dupliquées + Duplicated faces + Faces dupliquées - No self-intersections - Aucune collision interne + No self-intersections + Aucune collision interne - Self-intersections - Collisions internes + Self-intersections + Collisions internes - Mesh repair - Réparer le maillage + Mesh repair + Réparer le maillage - Flipped normals found - Normales inversées trouvées + Flipped normals found + Normales inversées trouvées - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Vérification échouée en raison de plis sur la surface. Exécutez d'abord la commande "réparer les plis" + Vérification échouée en raison de plis sur la surface. Exécutez d'abord la commande "réparer les plis" - No folds on surface - Aucun pli sur la surface + No folds on surface + Aucun pli sur la surface - %1 folds on surface - %1 plis sur la surface + %1 folds on surface + %1 plis sur la surface - Folds - Plis + Folds + Plis - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Solide régulier + Regular Solid + Solide régulier - &Create - &Créer + &Create + &Créer - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - &Fermer + Cl&ose + &Fermer - Alt+O - Alt+F + Alt+O + Alt+F - Solid: - Solide : + Solid: + Solide : - Cube - Cube + Cube + Cube - Cylinder - Cylindre + Cylinder + Cylindre - Cone - Cône + Cone + Cône - Sphere - Sphère + Sphere + Sphère - Ellipsoid - Ellipsoïde + Ellipsoid + Ellipsoïde - Torus - Tore + Torus + Tore - Height: - Hauteur : + Height: + Hauteur : - Length: - Longueur : + Length: + Longueur : - Width: - Largeur : + Width: + Largeur : - Radius: - Rayon : + Radius: + Rayon : - Closed - Fermé + Closed + Fermé - Sampling: - Numérisation : + Sampling: + Numérisation : - Edge length: - Longueur du contour : + Edge length: + Longueur du contour : - Radius 1: - Rayon 1 : + Radius 1: + Rayon 1 : - Radius 2: - Rayon 2 : + Radius 2: + Rayon 2 : - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Créer %1 + Create %1 + Créer %1 - No active document - Aucun document actif + No active document + Aucun document actif - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Vue du maillage + Mesh view + Vue du maillage - Two-side rendering - Rendu biface + Two-side rendering + Rendu biface - Backface color - Couleur de la face arrière + Backface color + Couleur de la face arrière - Smoothing - Lissage + Smoothing + Lissage - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Il s'agit du plus petit angle entre deux faces dont les normales sont calculées pour un ombrage plat.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Si l'angle entre les normales de deux faces voisines est plus petit que l'angle de pliage, les faces seront traitées en ombrage lissé autour de leur arête commune.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Il s'agit du plus petit angle entre deux faces dont les normales sont calculées pour un ombrage plat.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Si l'angle entre les normales de deux faces voisines est plus petit que l'angle de pliage, les faces seront traitées en ombrage lissé autour de leur arête commune.</p></body></html> - Crease angle - Angle de pliage + Crease angle + Angle de pliage - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Ombrage plat/Ombrage Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Définit l'apparence des surfaces</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Avec l'ombrage plat, les normales des surfaces ne sont pas définies par vertex, ce qui entraîne une apparence irréelle des surfaces courbes, alors que l'ombrage Phong produit une apparence plus lisse. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Si cette option est activée, l'ombrage Phong sera utilisé, sinon l'ombrage plat sera utilisé.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Ombrage plat/Ombrage Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Définit l'apparence des surfaces</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Avec l'ombrage plat, les normales des surfaces ne sont pas définies par vertex, ce qui entraîne une apparence irréelle des surfaces courbes, alors que l'ombrage Phong produit une apparence plus lisse. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Si cette option est activée, l'ombrage Phong sera utilisé, sinon l'ombrage plat sera utilisé.</p></body></html> - Define normal per vertex - Définir les normales par vertex + Define normal per vertex + Définir les normales par vertex + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Définir les normales par vertex est aussi appelé <span style=" font-style:italic;">ombrage Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">alors que définir les normales par face est appelé</span>ombrage plat<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Définir les normales par vertex est aussi appelé <span style=" font-style:italic;">ombrage Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">alors que définir les normales par face est appelé</span>ombrage plat<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Apparence par défaut pour les nouveaux maillages - Default appearance for new meshes - Apparence par défaut pour les nouveaux maillages + Default line color + Couleur de ligne par défaut - Default line color - Couleur de ligne par défaut + Mesh transparency + Transparence des maillages - Mesh transparency - Transparence des maillages + Default mesh color + Couleur par défaut des maillages - Default mesh color - Couleur par défaut des maillages + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Afficher le volume capable des mailles en surbrillance ou sélectionnées - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Afficher le volume capable des mailles en surbrillance ou sélectionnées + Line transparency + Transparence de ligne - - Line transparency - Transparence de ligne - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Lissage + Smoothing + Lissage - Method - Méthode + Method + Méthode - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Paramètre + Parameter + Paramètre - Iterations: - Itérations : + Iterations: + Itérations : - Lambda: - Lambda : + Lambda: + Lambda : - Mu: - Mu : + Mu: + Mu : - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Ajouter un triangle + Add triangle + Ajouter un triangle - Flip normal - Inverser les normales + Flip normal + Inverser les normales - Clear - Effacer + Clear + Effacer - Finish - Terminer + Finish + Terminer - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Terminer + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Supprimer des composants + Remove components + Supprimer des composants - Select - Sélectionner + Select + Sélectionner - Select whole component - Sélectionner le composant entier + Select whole component + Sélectionner le composant entier - Pick triangle - Choisissez un triangle + Pick triangle + Choisissez un triangle - < faces than - < de faces que + < faces than + < de faces que - Region - Région + Region + Région - Components - Composants + Components + Composants - All - Tous + All + Tous - Deselect - Dé-sélectionner + Deselect + Dé-sélectionner - Deselect whole component - Dé-sélectionner le composant entier + Deselect whole component + Dé-sélectionner le composant entier - > faces than - > de faces que + > faces than + > de faces que - Region options - Options de région + Region options + Options de région - Respect only triangles with normals facing screen - Respecter seulement les triangles dont les normales font face à écran + Respect only triangles with normals facing screen + Respecter seulement les triangles dont les normales font face à écran - Respect only visible triangles - Respecter uniquement les triangles visibles + Respect only visible triangles + Respecter uniquement les triangles visibles - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Segmentation du maillage + Mesh segmentation + Segmentation du maillage - Smooth mesh - Lissage du maillage + Smooth mesh + Lissage du maillage - Plane - Plan + Plane + Plan - Tolerance - Tolérance + Tolerance + Tolérance - Minumum number of faces - Nombre minimum de faces + Minumum number of faces + Nombre minimum de faces - Cylinder - Cylindre + Cylinder + Cylindre - Radius - Rayon + Radius + Rayon - Tolerance (Flat) - Tolérance (plat) + Tolerance (Flat) + Tolérance (plat) - Tolerance (Curved) - Tolérance (courbé) + Tolerance (Curved) + Tolérance (courbé) - Minimum number of faces - Nombre minimum de faces + Minimum number of faces + Nombre minimum de faces - Sphere - Sphère + Sphere + Sphère - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Effacer + + + Respect only visible triangles + Respecter uniquement les triangles visibles + + + Respect only triangles with normals facing screen + Respecter seulement les triangles dont les normales font face à écran + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Supprimer + Delete + Supprimer - Invert - Inverser + Invert + Inverser - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Évaluer et réparer un maillage + Evaluate & Repair Mesh + Évaluer et réparer un maillage - - + + QObject - Import mesh - Importer un maillage + Import mesh + Importer un maillage - Export mesh - Exporter un maillage + Export mesh + Exporter un maillage - Solid Mesh - Maillage solide + Solid Mesh + Maillage solide - Boundings - Limites englobantes + Boundings + Limites englobantes - Fill holes - Remplir les trous + Fill holes + Remplir les trous - Fill holes with maximum number of edges: - Remplir les trous avec un nombre maximum de contours : + Fill holes with maximum number of edges: + Remplir les trous avec un nombre maximum de contours : - Binary STL (*.stl) - STL binaire (*.stl) + Binary STL (*.stl) + STL binaire (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - STL ASCII (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + STL ASCII (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Maillage binaire (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Maillage binaire (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Maillage Alias (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Maillage Alias (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - ASCII Inventor V2.1 (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + ASCII Inventor V2.1 (*.iv) - All Files (*.*) - Tous les fichiers (*.*) + All Files (*.*) + Tous les fichiers (*.*) - ASCII STL (*.stl) - STL ASCII (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + STL ASCII (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - VRML 2.0 compressé (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + VRML 2.0 compressé (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Module Python(*.py) + Python module def (*.py) + Module Python(*.py) - Meshing Tolerance - Tolérance de maillage + Meshing Tolerance + Tolérance de maillage - Enter tolerance for meshing geometry: - Saisir la tolérance pour la géométrie maillée : + Enter tolerance for meshing geometry: + Saisir la tolérance pour la géométrie maillée : - The mesh '%1' is a solid. - Le maillage '%1' est un solide. + The mesh '%1' is a solid. + Le maillage '%1' est un solide. - The mesh '%1' is not a solid. - Le maillage '%1' n'est pas un solide. + The mesh '%1' is not a solid. + Le maillage '%1' n'est pas un solide. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Points: %1, Contours: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Contours: %2 Faces: %3] - Leave info mode - Quitter le mode d'information + Leave info mode + Quitter le mode d'information - Index: %1 - Index : %1 + Index: %1 + Index : %1 - Leave hole-filling mode - Quitter le mode de remplissage des trous + Leave hole-filling mode + Quitter le mode de remplissage des trous - Leave removal mode - Quitter le mode de suppression + Leave removal mode + Quitter le mode de suppression - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Tous les fichiers de maillage (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Tous les fichiers de maillage (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Polygone de Stanford (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Polygone de Stanford (*.ply) - Object File Format (*.off) - Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - Supprimer les faces sélectionnées + Delete selected faces + Supprimer les faces sélectionnées - Clear selected faces - Dé-sélectionner les faces sélectionnées + Clear selected faces + Dé-sélectionner les faces sélectionnées - Annotation - Annotation + Annotation + Annotation - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - Tous les fichiers de maillage (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + Tous les fichiers de maillage (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analyser + Analyze + Analyser - Boolean - Opération booléenne + Boolean + Opération booléenne - &Meshes - &Maillages + &Meshes + &Maillages - Mesh tools - Outils de maillage + Mesh tools + Outils de maillage - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts index f1eaed9b8..7f6b37c07 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hr.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Add triangle - Dodaj trokut + Add triangle + Dodaj trokut - Add triangle manually to a mesh - Ručno dodaj trokut mreži + Add triangle manually to a mesh + Ručno dodaj trokut mreži - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Boundings info... - Informacije o granicama... + Boundings info... + Informacije o granicama... - Shows the boundings of the selected mesh - Prikazuje granicu odabrane mreže + Shows the boundings of the selected mesh + Prikazuje granicu odabrane mreže - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Regular solid... - Obično tijelo... + Regular solid... + Obično tijelo... - Builds a regular solid - Kreira obično tijelo + Builds a regular solid + Kreira obično tijelo - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Smjer interaktivnog oblikovanja + Interactive demolding direction + Smjer interaktivnog oblikovanja - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Difference - Razlika + Difference + Razlika - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Face info - Informacije površine + Face info + Informacije površine - Information about face - Informacije o površini + Information about face + Informacije o površini - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Check solid mesh - Provjerite tijelo MESH-a + Check solid mesh + Provjerite tijelo MESH-a - Checks whether the mesh is a solid - Provjerava je li MESH tijelo + Checks whether the mesh is a solid + Provjerava je li MESH tijelo - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Otvara dijalog za analizu i popravak MESH-a + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Otvara dijalog za analizu i popravak MESH-a - Evaluate && Repair mesh... - Procijeni i Pop&ravi MESH... + Evaluate && Repair mesh... + Procijeni i Pop&ravi MESH... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Make a Box - Napravi kvadar + Make a Box + Napravi kvadar - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Make a Tool - Napravi Alat + Make a Tool + Napravi Alat - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Make Union - Napravi uniju + Make Union + Napravi uniju - - + + CmdMeshExport - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Export mesh... - Izvoz MESH-a... + Export mesh... + Izvoz MESH-a... - Exports a mesh to file - Izvoz MESH-a u datoteku + Exports a mesh to file + Izvoz MESH-a u datoteku - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Close hole - Zatvori rupe + Close hole + Zatvori rupe - Close holes interactively - Zatvori rupe interaktivno + Close holes interactively + Zatvori rupe interaktivno - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Fill holes... - Ispuni rupe... + Fill holes... + Ispuni rupe... - Fill holes of the mesh - Ispuni rupe MESH-a + Fill holes of the mesh + Ispuni rupe MESH-a - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Flip normals - Zrcali normale + Flip normals + Zrcali normale - Flips the normals of the mesh - Zrcali normale MESH-a + Flips the normals of the mesh + Zrcali normale MESH-a - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Create mesh from geometry... - Stvaranje MESH iz geometrije ... + Create mesh from geometry... + Stvaranje MESH iz geometrije ... - Create mesh from the selected geometry - Stvori MESH od odabranih objekata + Create mesh from the selected geometry + Stvori MESH od odabranih objekata - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Mreža + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Harmonize normals - Uskladi normale + Harmonize normals + Uskladi normale - Harmonizes the normals of the mesh - Usklađuje normale MESH-a + Harmonizes the normals of the mesh + Usklađuje normale MESH-a - - + + CmdMeshImport - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Import mesh... - Uvezi MESH... + Import mesh... + Uvezi MESH... - Imports a mesh from file - Uvoz MESH-a iz datoteke + Imports a mesh from file + Uvoz MESH-a iz datoteke - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Intersection - Presjek + Intersection + Presjek - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Cut mesh - Izreži MESH + Cut mesh + Izreži MESH - Cuts a mesh with a picked polygon - Presjeca MESH sa odabranim poligonom + Cuts a mesh with a picked polygon + Presjeca MESH sa odabranim poligonom - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Make segment - Stvori segment + Make segment + Stvori segment - Creates a mesh segment - Stvara segment MESH-a + Creates a mesh segment + Stvara segment MESH-a - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Select mesh - Odaberi MESH + Select mesh + Odaberi MESH - Select an area of the mesh - Odaberite područje MESH-a + Select an area of the mesh + Odaberite područje MESH-a - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Split mesh - Podjeli MESH + Split mesh + Podjeli MESH - Splits a mesh into two meshes - Podijeli MESH na dva dijela + Splits a mesh into two meshes + Podijeli MESH na dva dijela - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Trim mesh - Izreži mesh + Trim mesh + Izreži mesh - Trims a mesh with a picked polygon - Presjeca mrežu sa odabranim poligonom + Trims a mesh with a picked polygon + Presjeca mrežu sa odabranim poligonom - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Remove components by hand... - Ukloniti komponente ručno... + Remove components by hand... + Ukloniti komponente ručno... - Mark a component to remove it from the mesh - Označi komponenta koju želite uklonili iz MESH-a + Mark a component to remove it from the mesh + Označi komponenta koju želite uklonili iz MESH-a - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Remove components... - Ukloniti komponente... + Remove components... + Ukloniti komponente... - Remove topologic independent components from the mesh - Izvadite komponente neovisne o topologiji iz MESH-a + Remove topologic independent components from the mesh + Izvadite komponente neovisne o topologiji iz MESH-a - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Create mesh segments... - Kreiraj segmente mesh-a... + Create mesh segments... + Kreiraj segmente mesh-a... - Create mesh segments - Kreiraj segmente mesh-a + Create mesh segments + Kreiraj segmente mesh-a - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Smooth... - Izgladi... + Smooth... + Izgladi... - Smooth the selected meshes - Izgladi odabrani MESH + Smooth the selected meshes + Izgladi odabrani MESH - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Segment by tool mesh - Segmentiraj pomoću MESH-a + Segment by tool mesh + Segmentiraj pomoću MESH-a - Creates a segment from a given tool mesh - Stvara segment iz danog alata MESH-a + Creates a segment from a given tool mesh + Stvara segment iz danog alata MESH-a - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Transform mesh - Transformacija MESH-a + Transform mesh + Transformacija MESH-a - Rotate or move a mesh - Zakretanje ili premještanje MESH-a + Rotate or move a mesh + Zakretanje ili premještanje MESH-a - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Mreža + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Union - Unija + Union + Unija - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Izračunava zakrivljenost vrhova mreže + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Izračunava zakrivljenost vrhova mreže - Curvature plot - Iscrtavanje krivina + Curvature plot + Iscrtavanje krivina - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Mreža + Mesh + Mreža - Curvature info - Informacije krivina + Curvature info + Informacije krivina - Information about curvature - Informacije o zakrivljenosti + Information about curvature + Informacije o zakrivljenosti - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Pomoć + &Help + &Pomoć - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Zatvori + &Close + &Zatvori - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Informacije MESH-a + Mesh information + Informacije MESH-a - No information - Nema informacija + No information + Nema informacija - Number of points: - Broj vrhova: + Number of points: + Broj vrhova: - Number of edges: - Broj rubova: + Number of edges: + Broj rubova: - Refresh - Osvježi + Refresh + Osvježi - Analyze - Analiziraj + Analyze + Analiziraj - Repair - Popravak + Repair + Popravak - Orientation - Orijentacija + Orientation + Orijentacija - Degenerated faces - Degenerirane površine + Degenerated faces + Degenerirane površine - Face indices - Indeksi površina + Face indices + Indeksi površina - Number of faces: - Broj površina: + Number of faces: + Broj površina: - Duplicated faces - Dvostruke površine + Duplicated faces + Dvostruke površine - Duplicated points - Dvostruki vrhovi + Duplicated points + Dvostruki vrhovi - Non-manifolds - Jednostruki + Non-manifolds + Jednostruki - Self-intersections - Preklapanja + Self-intersections + Preklapanja - All above tests together - Sve gore testovi zajedno + All above tests together + Sve gore testovi zajedno - Repetitive repair - Ponavljajući popravak + Repetitive repair + Ponavljajući popravak - Evaluate & Repair Mesh - Procijeni & Popravi MESH + Evaluate & Repair Mesh + Procijeni & Popravi MESH - Folds on surface - Nabori na površini + Folds on surface + Nabori na površini - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Nema informacija + No information + Nema informacija - Invalid neighbour indices - Nevažeći susjedni indeksi + Invalid neighbour indices + Nevažeći susjedni indeksi - Invalid face indices - Nevaljani indeksi površina + Invalid face indices + Nevaljani indeksi površina - Invalid point indices - Nevažeća točka indeksa + Invalid point indices + Nevažeća točka indeksa - Multiple point indices - Višestruki indeksi točaka + Multiple point indices + Višestruki indeksi točaka - Non-manifolds - Jednostruki + Non-manifolds + Jednostruki - Cannot remove non-manifolds - Ne mogu ukloniti jednostruke + Cannot remove non-manifolds + Ne mogu ukloniti jednostruke - No selection - Nema odabira + No selection + Nema odabira - No flipped normals - Nema zrcaljenih normala + No flipped normals + Nema zrcaljenih normala - %1 flipped normals - %1 zrcaljenih normala + %1 flipped normals + %1 zrcaljenih normala - No non-manifolds - Nema jednostrukih + No non-manifolds + Nema jednostrukih - %1 non-manifolds - %1 jednostrukih + %1 non-manifolds + %1 jednostrukih - No invalid indices - Nema nevažećih indeksa + No invalid indices + Nema nevažećih indeksa - No degenerations - Nema degeneracija + No degenerations + Nema degeneracija - %1 degenerated faces - %1 degeneriranih površina + %1 degenerated faces + %1 degeneriranih površina - No duplicated faces - Nema dvostrukih površina + No duplicated faces + Nema dvostrukih površina - %1 duplicated faces - %1 dvostrukih površina + %1 duplicated faces + %1 dvostrukih površina - No duplicated points - Nema dvostrukih točaka + No duplicated points + Nema dvostrukih točaka - Duplicated points - Dvostruki vrhovi + Duplicated points + Dvostruki vrhovi - Orientation - Orijentacija + Orientation + Orijentacija - Indices - Indeksi + Indices + Indeksi - Degenerations - Degeneracije + Degenerations + Degeneracije - Duplicated faces - Dvostruke površine + Duplicated faces + Dvostruke površine - No self-intersections - Nema prekalpanja + No self-intersections + Nema prekalpanja - Self-intersections - Preklapanja + Self-intersections + Preklapanja - Mesh repair - Popravi MESH + Mesh repair + Popravi MESH - Flipped normals found - Pronađene zrcaljene normale + Flipped normals found + Pronađene zrcaljene normale - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Provjera nije uspjela zbog nabora na površini. + Provjera nije uspjela zbog nabora na površini. Molimo pokrenite naredbu za popravak nabora - No folds on surface - Bez nabora na površini + No folds on surface + Bez nabora na površini - %1 folds on surface - %1 nabori na površini + %1 folds on surface + %1 nabori na površini - Folds - Sklapanje + Folds + Sklapanje - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Obično tijelo + Regular Solid + Obično tijelo - &Create - &Izradi + &Create + &Izradi - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - Za&tvori + Cl&ose + Za&tvori - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - Čvrsto tijelo: + Solid: + Čvrsto tijelo: - Cube - Kocka + Cube + Kocka - Cylinder - Valjak + Cylinder + Valjak - Cone - Stožac + Cone + Stožac - Sphere - Kugla + Sphere + Kugla - Ellipsoid - Elipsoid + Ellipsoid + Elipsoid - Torus - Zavojnica + Torus + Zavojnica - Height: - Duljina: + Height: + Duljina: - Length: - Duljina: + Length: + Duljina: - Width: - Širina: + Width: + Širina: - Radius: - Polumjer: + Radius: + Polumjer: - Closed - Zatvoreno + Closed + Zatvoreno - Sampling: - Uzorkovanje: + Sampling: + Uzorkovanje: - Edge length: - Duljina ruba: + Edge length: + Duljina ruba: - Radius 1: - Polumjer 1: + Radius 1: + Polumjer 1: - Radius 2: - Polumjer 2: + Radius 2: + Polumjer 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Napravi %1 + Create %1 + Napravi %1 - No active document - Nema aktivnog dokumenta + No active document + Nema aktivnog dokumenta - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Pregled MESH-a + Mesh view + Pregled MESH-a - Two-side rendering - Dvostrano renderiranje + Two-side rendering + Dvostrano renderiranje - Backface color - Boja stražnje površine + Backface color + Boja stražnje površine - Smoothing - Izglađivanje + Smoothing + Izglađivanje - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> To je najmanji kut između dva lica gdje se normale izračunavaju za napraviti ravno sjenčanje. </p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Ako je kut između normale na dvije susjedne lica je manji od pregib kut, lica će biti smoothshaded oko njihove zajedničke ruba. </p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> To je najmanji kut između dva lica gdje se normale izračunavaju za napraviti ravno sjenčanje. </p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Ako je kut između normale na dvije susjedne lica je manji od pregib kut, lica će biti smoothshaded oko njihove zajedničke ruba. </p></body></html> - Crease angle - Nabor kuta + Crease angle + Nabor kuta - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Sa ravnim sjenčanjem normale površina nisu definiane po točkama što vodi do neprirodnog izgleda zakrivljenih površina, dok upotreba Phong sjenčanja vodi do boljeg izgleda. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Sa ravnim sjenčanjem normale površina nisu definiane po točkama što vodi do neprirodnog izgleda zakrivljenih površina, dok upotreba Phong sjenčanja vodi do boljeg izgleda. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - Define normal per vertex - Definiraj normalu po vrhu + Define normal per vertex + Definiraj normalu po vrhu + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Savjet</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Definiranje normale na vrh je također pozvao <span style=" font-style:italic;">Phong sjenčanje</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">pri definiranju normale po licu se zove</span> Stan <span style=" font-style:normal;">sjenčanje.</span> </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Savjet</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Definiranje normale na vrh je također pozvao <span style=" font-style:italic;">Phong sjenčanje</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">pri definiranju normale po licu se zove</span> Stan <span style=" font-style:normal;">sjenčanje.</span> </p></body></html> + Default appearance for new meshes + Inicijalni izgled za nove MESH-eve - Default appearance for new meshes - Inicijalni izgled za nove MESH-eve + Default line color + Zadana boja linije - Default line color - Zadana boja linije + Mesh transparency + Transparentnost MESH-a - Mesh transparency - Transparentnost MESH-a + Default mesh color + Zadana boja MESH-a - Default mesh color - Zadana boja MESH-a + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Pokaži graničnu kutiju za istaknute ili odabrane mreže - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Pokaži graničnu kutiju za istaknute ili odabrane mreže + Line transparency + Transparentnost linije - - Line transparency - Transparentnost linije - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Izglađivanje + Smoothing + Izglađivanje - Method - Metoda + Method + Metoda - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parametar + Parameter + Parametar - Iterations: - Iteracije: + Iterations: + Iteracije: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Dodaj trokut + Add triangle + Dodaj trokut - Flip normal - Okreni normalu + Flip normal + Okreni normalu - Clear - Brisanje + Clear + Brisanje - Finish - Završiti + Finish + Završiti - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Završiti + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Ukloniti komponente + Remove components + Ukloniti komponente - Select - Odaberite + Select + Odaberite - Select whole component - Odznači cijelu komponentu + Select whole component + Odznači cijelu komponentu - Pick triangle - Odaberite trokut + Pick triangle + Odaberite trokut - < faces than - < lica od + < faces than + < lica od - Region - Regija + Region + Regija - Components - Komponente + Components + Komponente - All - Sve + All + Sve - Deselect - Odznači + Deselect + Odznači - Deselect whole component - Odznači cijelu komponentu + Deselect whole component + Odznači cijelu komponentu - > faces than - > lica od + > faces than + > lica od - Region options - Opcije regija + Region options + Opcije regija - Respect only triangles with normals facing screen - Poštovanje samo trokuta s normalama prema zaslonu + Respect only triangles with normals facing screen + Poštovanje samo trokuta s normalama prema zaslonu - Respect only visible triangles - Poštovanje jedino vidljivih trokuta + Respect only visible triangles + Poštovanje jedino vidljivih trokuta - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Segmentiranje mesh-a + Mesh segmentation + Segmentiranje mesh-a - Smooth mesh - Izgladi mesh + Smooth mesh + Izgladi mesh - Plane - Površina + Plane + Površina - Tolerance - Tolerancija + Tolerance + Tolerancija - Minumum number of faces - Minimalan broj ploha + Minumum number of faces + Minimalan broj ploha - Cylinder - Valjak + Cylinder + Valjak - Radius - Radijus + Radius + Radijus - Tolerance (Flat) - Tolerancija (Ravno) + Tolerance (Flat) + Tolerancija (Ravno) - Tolerance (Curved) - Tolerancija (Zakrivljeno) + Tolerance (Curved) + Tolerancija (Zakrivljeno) - Minimum number of faces - Minimalan broj ploha + Minimum number of faces + Minimalan broj ploha - Sphere - Kugla + Sphere + Kugla - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Brisanje + + + Respect only visible triangles + Poštovanje jedino vidljivih trokuta + + + Respect only triangles with normals facing screen + Poštovanje samo trokuta s normalama prema zaslonu + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Izbriši + Delete + Izbriši - Invert - Invertiraj + Invert + Invertiraj - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Procijeni & Popravi MESH + Evaluate & Repair Mesh + Procijeni & Popravi MESH - - + + QObject - Import mesh - Uvezi mrežu + Import mesh + Uvezi mrežu - Export mesh - Izvezi mrežu + Export mesh + Izvezi mrežu - Solid Mesh - Čvrsta mreža + Solid Mesh + Čvrsta mreža - Boundings - Granice + Boundings + Granice - Fill holes - Ispuni rupe + Fill holes + Ispuni rupe - Fill holes with maximum number of edges: - Ispunite rupe s maksimalnim brojem rubova: + Fill holes with maximum number of edges: + Ispunite rupe s maksimalnim brojem rubova: - Binary STL (*.stl) - Binarni STL (*.STL) + Binary STL (*.stl) + Binarni STL (*.STL) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.AST) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.AST) - Binary Mesh (*.bms) - Binarni MESH (*.BMS) + Binary Mesh (*.bms) + Binarni MESH (*.BMS) - Alias Mesh (*.obj) - Alias MESH (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias MESH (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Izumitelj V2.1 ASCII (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Izumitelj V2.1 ASCII (*.iv) - All Files (*.*) - Sve datoteke (*.*) + All Files (*.*) + Sve datoteke (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.STL) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.STL) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Komprimirani VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Komprimirani VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.NAS *.BDF) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.NAS *.BDF) - Python module def (*.py) - Python modul (*.py) + Python module def (*.py) + Python modul (*.py) - Meshing Tolerance - Tolerancija MESH-a + Meshing Tolerance + Tolerancija MESH-a - Enter tolerance for meshing geometry: - Unesite toleranciju geometrije MESH-a: + Enter tolerance for meshing geometry: + Unesite toleranciju geometrije MESH-a: - The mesh '%1' is a solid. - MESH '%1' je tijelo. + The mesh '%1' is a solid. + MESH '%1' je tijelo. - The mesh '%1' is not a solid. - MESH '%1' nije tijelo. + The mesh '%1' is not a solid. + MESH '%1' nije tijelo. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Vrhovi: %1, Rubovi: %2 Površine: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Vrhovi: %1, Rubovi: %2 Površine: %3] - Leave info mode - Zatvori info način rada + Leave info mode + Zatvori info način rada - Index: %1 - Indeks: %1 + Index: %1 + Indeks: %1 - Leave hole-filling mode - Zatvori način rada za popunjavanje otvora + Leave hole-filling mode + Zatvori način rada za popunjavanje otvora - Leave removal mode - Zatvori način rada za uklanjanje + Leave removal mode + Zatvori način rada za uklanjanje - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Sve datoteke mreže (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Sve datoteke mreže (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Poligon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Poligon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Poligon (*. ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Poligon (*. ply) - Delete selected faces - Izbriši odabrane površine + Delete selected faces + Izbriši odabrane površine - Clear selected faces - Izbriši odabrane površine + Clear selected faces + Izbriši odabrane površine - Annotation - Anotacija + Annotation + Anotacija - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - Sve MESH datoteke (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + Sve MESH datoteke (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analiziraj + Analyze + Analiziraj - Boolean - Boolean + Boolean + Boolean - &Meshes - &MESH-evi + &Meshes + &MESH-evi - Mesh tools - Alati mreže + Mesh tools + Alati mreže - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts index de62dd0cd..9dbc74e77 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_hu.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Add triangle - Háromszöget adjon hozzá + Add triangle + Háromszöget adjon hozzá - Add triangle manually to a mesh - Addjon háromszöget kézzel a hálóhoz + Add triangle manually to a mesh + Addjon háromszöget kézzel a hálóhoz - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Boundings info... - Határolók információi... + Boundings info... + Határolók információi... - Shows the boundings of the selected mesh - Megmutatja a kiválasztott háló határvoalait + Shows the boundings of the selected mesh + Megmutatja a kiválasztott háló határvoalait - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Regular solid... - Szabályos szilárd test... + Regular solid... + Szabályos szilárd test... - Builds a regular solid - Szabályos szilárd testet épít + Builds a regular solid + Szabályos szilárd testet épít - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interaktív formárambontás iránya + Interactive demolding direction + Interaktív formárambontás iránya - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Difference - Különbség + Difference + Különbség - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Face info - Felület infó + Face info + Felület infó - Information about face - Információ a felületről + Information about face + Információ a felületről - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Check solid mesh - Szilárd háló ellenőrzése + Check solid mesh + Szilárd háló ellenőrzése - Checks whether the mesh is a solid - Ellenőrzi, ha a háló egy szilárd testet ad ki + Checks whether the mesh is a solid + Ellenőrzi, ha a háló egy szilárd testet ad ki - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Megnyit egy párbeszédablakot, a háló elemezzéséehez és javításához + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Megnyit egy párbeszédablakot, a háló elemezzéséehez és javításához - Evaluate && Repair mesh... - Háló értékelése & javítása... + Evaluate && Repair mesh... + Háló értékelése & javítása... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Box - Make a Box + Make a Box + Make a Box - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Tool - Make a Tool + Make a Tool + Make a Tool - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make Union - Make Union + Make Union + Make Union - - + + CmdMeshExport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Export mesh... - Háló exportálása... + Export mesh... + Háló exportálása... - Exports a mesh to file - Fájlba exportálja a hálót + Exports a mesh to file + Fájlba exportálja a hálót - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Close hole - Lyukat bezárja + Close hole + Lyukat bezárja - Close holes interactively - Interaktívan bezárja a lyukakat + Close holes interactively + Interaktívan bezárja a lyukakat - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Fill holes... - Lyukak kitöltése... + Fill holes... + Lyukak kitöltése... - Fill holes of the mesh - A hálón lévő lyukak kitöltése + Fill holes of the mesh + A hálón lévő lyukak kitöltése - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Flip normals - Normál tükrözés + Flip normals + Normál tükrözés - Flips the normals of the mesh - A háló normál tükrözése + Flips the normals of the mesh + A háló normál tükrözése - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh from geometry... - Háló létrehozása a geometriából... + Create mesh from geometry... + Háló létrehozása a geometriából... - Create mesh from the selected geometry - Háló létrehozása a kijelölt geometriából + Create mesh from the selected geometry + Háló létrehozása a kijelölt geometriából - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Mesh + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Harmonize normals - Normálisok összehangolása + Harmonize normals + Normálisok összehangolása - Harmonizes the normals of the mesh - A hálón lévő normálisok összehangolása + Harmonizes the normals of the mesh + A hálón lévő normálisok összehangolása - - + + CmdMeshImport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Import mesh... - Háló importálása... + Import mesh... + Háló importálása... - Imports a mesh from file - A háló importálása fájlból + Imports a mesh from file + A háló importálása fájlból - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Intersection - Metszet + Intersection + Metszet - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Cut mesh - Háló vágása + Cut mesh + Háló vágása - Cuts a mesh with a picked polygon - Háló kivágása a kiválasztott sokszög rácsvonallal + Cuts a mesh with a picked polygon + Háló kivágása a kiválasztott sokszög rácsvonallal - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make segment - Szegmens létrehozása + Make segment + Szegmens létrehozása - Creates a mesh segment - A háló szegmens létrehozása + Creates a mesh segment + A háló szegmens létrehozása - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Select mesh - Háló kijelölése + Select mesh + Háló kijelölése - Select an area of the mesh - Jelöljön egy területet a hálón + Select an area of the mesh + Jelöljön egy területet a hálón - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Split mesh - Háló osztása + Split mesh + Háló osztása - Splits a mesh into two meshes - Háló osztása két részre + Splits a mesh into two meshes + Háló osztása két részre - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Trim mesh - Háló levágása + Trim mesh + Háló levágása - Trims a mesh with a picked polygon - A háló levágása kiválaszott sokszöggel + Trims a mesh with a picked polygon + A háló levágása kiválaszott sokszöggel - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components by hand... - Távolítsa el kézzel az összetevőket... + Remove components by hand... + Távolítsa el kézzel az összetevőket... - Mark a component to remove it from the mesh - Egy összetevő megjelölése a hálóból való eltávolításához + Mark a component to remove it from the mesh + Egy összetevő megjelölése a hálóból való eltávolításához - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components... - Összetevők eltávolítása... + Remove components... + Összetevők eltávolítása... - Remove topologic independent components from the mesh - Vegye ki a topológiailag független részegységeket a hálóból + Remove topologic independent components from the mesh + Vegye ki a topológiailag független részegységeket a hálóból - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh segments... - Háló szegmensek létrehozása... + Create mesh segments... + Háló szegmensek létrehozása... - Create mesh segments - Háló szegmensek létrehozása + Create mesh segments + Háló szegmensek létrehozása - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Smooth... - Simítás... + Smooth... + Simítás... - Smooth the selected meshes - Kiválasztott háló simítása + Smooth the selected meshes + Kiválasztott háló simítása - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Segment by tool mesh - Metszet a háló eszközből + Segment by tool mesh + Metszet a háló eszközből - Creates a segment from a given tool mesh - A megadott háló eszközből készít egy metszetet + Creates a segment from a given tool mesh + A megadott háló eszközből készít egy metszetet - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Transform mesh - Háló átalakítás + Transform mesh + Háló átalakítás - Rotate or move a mesh - Háló forgatása vagy mozgatása + Rotate or move a mesh + Háló forgatása vagy mozgatása - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Mesh + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Union - Egyesítés + Union + Egyesítés - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Kiszámítja egy háló csúcspont görbületét + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Kiszámítja egy háló csúcspont görbületét - Curvature plot - Görbület terv + Curvature plot + Görbület terv - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Curvature info - Görbület információ + Curvature info + Görbület információ - Information about curvature - Görbület információk + Information about curvature + Görbület információk - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Súgó + &Help + &Súgó - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Bezárás + &Close + &Bezárás - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Háló információ + Mesh information + Háló információ - No information - Nincs információ + No information + Nincs információ - Number of points: - Pontok száma: + Number of points: + Pontok száma: - Number of edges: - Élek száma: + Number of edges: + Élek száma: - Refresh - Frissítés + Refresh + Frissítés - Analyze - Elemzése + Analyze + Elemzése - Repair - Javítás + Repair + Javítás - Orientation - Tájolás + Orientation + Tájolás - Degenerated faces - Elváltoztatott felület + Degenerated faces + Elváltoztatott felület - Face indices - Felületi jelzőszám + Face indices + Felületi jelzőszám - Number of faces: - Felületek száma: + Number of faces: + Felületek száma: - Duplicated faces - Felületek megduplázása + Duplicated faces + Felületek megduplázása - Duplicated points - Pontok megkettőzése + Duplicated points + Pontok megkettőzése - Non-manifolds - Nem szthatók + Non-manifolds + Nem szthatók - Self-intersections - Saját csomópontok + Self-intersections + Saját csomópontok - All above tests together - Minden fenti vizsgálat együtt + All above tests together + Minden fenti vizsgálat együtt - Repetitive repair - Ismétlődő javítás + Repetitive repair + Ismétlődő javítás - Evaluate & Repair Mesh - Háló értékelése & javítása + Evaluate & Repair Mesh + Háló értékelése & javítása - Folds on surface - Felszíní hajlítás + Folds on surface + Felszíní hajlítás - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Nincs információ + No information + Nincs információ - Invalid neighbour indices - Érvénytelen szomszédos indexek + Invalid neighbour indices + Érvénytelen szomszédos indexek - Invalid face indices - Érvénytelen felület indexek + Invalid face indices + Érvénytelen felület indexek - Invalid point indices - Érvénytelen pont indexek + Invalid point indices + Érvénytelen pont indexek - Multiple point indices - Több pontos indexek + Multiple point indices + Több pontos indexek - Non-manifolds - Nem szthatók + Non-manifolds + Nem szthatók - Cannot remove non-manifolds - Nem lehet eltávolítani a nem-szétágazottakat + Cannot remove non-manifolds + Nem lehet eltávolítani a nem-szétágazottakat - No selection - Nincs kijelölés + No selection + Nincs kijelölés - No flipped normals - Nincsenek tükrözött normálisok + No flipped normals + Nincsenek tükrözött normálisok - %1 flipped normals - %1 tükrözött normalisok + %1 flipped normals + %1 tükrözött normalisok - No non-manifolds - Nincsenek nem-szétágazottak + No non-manifolds + Nincsenek nem-szétágazottak - %1 non-manifolds - %1 nem-szétágazott + %1 non-manifolds + %1 nem-szétágazott - No invalid indices - Nincsenek érvénytelen indexek + No invalid indices + Nincsenek érvénytelen indexek - No degenerations - Nincs elváltozás + No degenerations + Nincs elváltozás - %1 degenerated faces - %1 elváltozott felület + %1 degenerated faces + %1 elváltozott felület - No duplicated faces - Nincsenek duplikált felületek + No duplicated faces + Nincsenek duplikált felületek - %1 duplicated faces - %1 duplikált felület + %1 duplicated faces + %1 duplikált felület - No duplicated points - Nincsenek duplikált pontok + No duplicated points + Nincsenek duplikált pontok - Duplicated points - Pontok megkettőzése + Duplicated points + Pontok megkettőzése - Orientation - Tájolás + Orientation + Tájolás - Indices - Indexek + Indices + Indexek - Degenerations - Elváltozás + Degenerations + Elváltozás - Duplicated faces - Felületek megduplázása + Duplicated faces + Felületek megduplázása - No self-intersections - Nem belső-csomópontok + No self-intersections + Nem belső-csomópontok - Self-intersections - Saját csomópontok + Self-intersections + Saját csomópontok - Mesh repair - Háló javítása + Mesh repair + Háló javítása - Flipped normals found - Tükrözött normalist talált + Flipped normals found + Tükrözött normalist talált - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - A felület hajlításának ellenőrzése nem sikerült. + A felület hajlításának ellenőrzése nem sikerült. Kérjük először futtassa a hajlítás javítása parancsot - No folds on surface - Nem hajítható felület + No folds on surface + Nem hajítható felület - %1 folds on surface - %1 felület hajlítása + %1 folds on surface + %1 felület hajlítása - Folds - Hajlítás + Folds + Hajlítás - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Szabályos szilárd test + Regular Solid + Szabályos szilárd test - &Create - Létrehozás &C + &Create + Létrehozás &C - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - Bezár + Cl&ose + Bezár - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - Szilárd test: + Solid: + Szilárd test: - Cube - Kocka + Cube + Kocka - Cylinder - Henger + Cylinder + Henger - Cone - Kúp + Cone + Kúp - Sphere - Gömb + Sphere + Gömb - Ellipsoid - Ellipszoid + Ellipsoid + Ellipszoid - Torus - Tórusz + Torus + Tórusz - Height: - Magasság: + Height: + Magasság: - Length: - Hossz: + Length: + Hossz: - Width: - Szélesség: + Width: + Szélesség: - Radius: - Sugár: + Radius: + Sugár: - Closed - Zárva + Closed + Zárva - Sampling: - Mintavétel: + Sampling: + Mintavétel: - Edge length: - Él hossz: + Edge length: + Él hossz: - Radius 1: - Sugár 1: + Radius 1: + Sugár 1: - Radius 2: - Sugár 2: + Radius 2: + Sugár 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Létrehozás %1 + Create %1 + Létrehozás %1 - No active document - Nincs aktív dokumentum + No active document + Nincs aktív dokumentum - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Háló nézet + Mesh view + Háló nézet - Two-side rendering - Két oldali renderelés + Two-side rendering + Két oldali renderelés - Backface color - Hátsó lap szín + Backface color + Hátsó lap szín - Smoothing - Simítás + Smoothing + Simítás - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Ha a két felület között bezárt szög kisebb mint a gyűrődési szög, akkor a közös élen található felületek simák maradnak.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Ha a két felület között bezárt szög kisebb mint a gyűrődési szög, akkor a közös élen található felületek simák maradnak.</p></body></html> - Crease angle - Gyűrődési szög + Crease angle + Gyűrődési szög - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">A lapos árnyékolással a felületi normák nem vertexként definiáltak, így az ívelt felületek írreálisan jelenik meg, azonban Pong árnyékolásnál simábban jelennek meg. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">A lapos árnyékolással a felületi normák nem vertexként definiáltak, így az ívelt felületek írreálisan jelenik meg, azonban Pong árnyékolásnál simábban jelennek meg. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - Define normal per vertex - Normál vertex meghatározás + Define normal per vertex + Normál vertex meghatározás + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">A normálisok vertexként való megjelenítését úgy is nevezik, hogy<span style=" font-style:italic;">Phong árnyékolás</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">A normálisok vertexként való megjelenítését úgy is nevezik, hogy<span style=" font-style:italic;">Phong árnyékolás</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Új háló alapértelmezett megjelenítése - Default appearance for new meshes - Új háló alapértelmezett megjelenítése + Default line color + Alapértelmezett vonalszín - Default line color - Alapértelmezett vonalszín + Mesh transparency + Háló átlátszóság - Mesh transparency - Háló átlátszóság + Default mesh color + Alapértelmezett Rácsvonal szín - Default mesh color - Alapértelmezett Rácsvonal szín + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Határolókeretben mutatja a kiemelt vagy kiválasztott hálókat - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Határolókeretben mutatja a kiemelt vagy kiválasztott hálókat + Line transparency + Vonal átlátszóság - - Line transparency - Vonal átlátszóság - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Simítás + Smoothing + Simítás - Method - Módszer + Method + Módszer - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Paraméter + Parameter + Paraméter - Iterations: - Lépésszám: + Iterations: + Lépésszám: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Háromszöget adjon hozzá + Add triangle + Háromszöget adjon hozzá - Flip normal - Normál tükrözés + Flip normal + Normál tükrözés - Clear - Tiszta + Clear + Tiszta - Finish - Befejezés + Finish + Befejezés - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Befejezés + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Összetevők eltávolítása + Remove components + Összetevők eltávolítása - Select - Kijelölés + Select + Kijelölés - Select whole component - Összetevő kiválasztása + Select whole component + Összetevő kiválasztása - Pick triangle - Háromszög választása + Pick triangle + Háromszög választása - < faces than - <nézd mint + < faces than + <nézd mint - Region - Régió + Region + Régió - Components - Összetevők + Components + Összetevők - All - Minden + All + Minden - Deselect - Kijelölés megszüntetése + Deselect + Kijelölés megszüntetése - Deselect whole component - Kijelölés megszüntetése az egész alkatrészen + Deselect whole component + Kijelölés megszüntetése az egész alkatrészen - > faces than - >nézd mint + > faces than + >nézd mint - Region options - Területi beállítások + Region options + Területi beállítások - Respect only triangles with normals facing screen - Csak a normál felülettel kijelzett háromszögeket részesíti előnybern + Respect only triangles with normals facing screen + Csak a normál felülettel kijelzett háromszögeket részesíti előnybern - Respect only visible triangles - Csak a látható háromszögek figyelembevétele + Respect only visible triangles + Csak a látható háromszögek figyelembevétele - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Háló szegmentálás + Mesh segmentation + Háló szegmentálás - Smooth mesh - Sima háló + Smooth mesh + Sima háló - Plane - Sík + Plane + Sík - Tolerance - Tűrés + Tolerance + Tűrés - Minumum number of faces - Felületek minimum száma + Minumum number of faces + Felületek minimum száma - Cylinder - Henger + Cylinder + Henger - Radius - Sugár + Radius + Sugár - Tolerance (Flat) - Tűréshatár (lapos) + Tolerance (Flat) + Tűréshatár (lapos) - Tolerance (Curved) - Tűréshatár (görbe) + Tolerance (Curved) + Tűréshatár (görbe) - Minimum number of faces - Felületek minimum száma + Minimum number of faces + Felületek minimum száma - Sphere - Gömb + Sphere + Gömb - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Tiszta + + + Respect only visible triangles + Csak a látható háromszögek figyelembevétele + + + Respect only triangles with normals facing screen + Csak a normál felülettel kijelzett háromszögeket részesíti előnybern + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Töröl + Delete + Töröl - Invert - Invertálás + Invert + Invertálás - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Háló értékelése & javítása + Evaluate & Repair Mesh + Háló értékelése & javítása - - + + QObject - Import mesh - Háló importálása + Import mesh + Háló importálása - Export mesh - Háló exportálása + Export mesh + Háló exportálása - Solid Mesh - Szilárde test háló + Solid Mesh + Szilárde test háló - Boundings - Csatlakozások + Boundings + Csatlakozások - Fill holes - Lyukak kitöltése + Fill holes + Lyukak kitöltése - Fill holes with maximum number of edges: - Töltse ki a lyukakat maximális számú élekkel: + Fill holes with maximum number of edges: + Töltse ki a lyukakat maximális számú élekkel: - Binary STL (*.stl) - Bináris STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Bináris STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Bináris háló (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Bináris háló (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias háló (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias háló (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - Minden fájl (*. *) + All Files (*.*) + Minden fájl (*. *) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML 2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML 2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Tömörített VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Tömörített VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Python modul def (*.py) + Python module def (*.py) + Python modul def (*.py) - Meshing Tolerance - Hálózás tűrése + Meshing Tolerance + Hálózás tűrése - Enter tolerance for meshing geometry: - Adja meg a tűrést az erővonal geometriájának: + Enter tolerance for meshing geometry: + Adja meg a tűrést az erővonal geometriájának: - The mesh '%1' is a solid. - A(z)'%1' háló egy szilárd test. + The mesh '%1' is a solid. + A(z)'%1' háló egy szilárd test. - The mesh '%1' is not a solid. - A(z)'%1' háló nem szilárd test. + The mesh '%1' is not a solid. + A(z)'%1' háló nem szilárd test. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Pontok: %1, Élek: %2 Felületek: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Pontok: %1, Élek: %2 Felületek: %3] - Leave info mode - Hagyja az info módot + Leave info mode + Hagyja az info módot - Index: %1 - Index: %1 + Index: %1 + Index: %1 - Leave hole-filling mode - Hagyja lyuk betöltő üzemmódban + Leave hole-filling mode + Hagyja lyuk betöltő üzemmódban - Leave removal mode - Hagyja eltávolítása módban + Leave removal mode + Hagyja eltávolítása módban - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Minden háló Fájl (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Minden háló Fájl (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Objektum formátum (*.off) + Object File Format (*.off) + Objektum formátum (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - Törli a kijelölt felületeket + Delete selected faces + Törli a kijelölt felületeket - Clear selected faces - Kijelölt felületek törlése + Clear selected faces + Kijelölt felületek törlése - Annotation - Jegyzet + Annotation + Jegyzet - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - Minden háló fájl (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off * .ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + Minden háló fájl (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off * .ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Elemzése + Analyze + Elemzése - Boolean - Logikai érték + Boolean + Logikai érték - &Meshes - Behálóz &M + &Meshes + Behálóz &M - Mesh tools - Háló eszközök + Mesh tools + Háló eszközök - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts index e02abada3..94f57aa70 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_it.ts @@ -1,1203 +1,1306 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Add triangle - Aggiungi triangolo + Add triangle + Aggiungi triangolo - Add triangle manually to a mesh - Aggiunge manualmente un triangolo alla mesh + Add triangle manually to a mesh + Aggiunge manualmente un triangolo alla mesh - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Boundings info... - Dettagli sulle connessioni... + Boundings info... + Dettagli sulle connessioni... - Shows the boundings of the selected mesh - Mostra le connessioni della mesh selezionata + Shows the boundings of the selected mesh + Mostra le connessioni della mesh selezionata - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Regular solid... - Solido regolare... + Regular solid... + Solido regolare... - Builds a regular solid - Costruisce un solido regolare + Builds a regular solid + Costruisce un solido regolare - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Direzione di demodellazione interattiva + Interactive demolding direction + Direzione di demodellazione interattiva - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Difference - Differenza + Difference + Differenza - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Face info - Dettagli faccia + Face info + Dettagli faccia - Information about face - Informazioni sulla faccia + Information about face + Informazioni sulla faccia - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Check solid mesh - Controlla la mesh del solido + Check solid mesh + Controlla la mesh del solido - Checks whether the mesh is a solid - Controlla se la mesh è un solido + Checks whether the mesh is a solid + Controlla se la mesh è un solido - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Apre una finestra di dialogo per analizzare e riparare una mesh + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Apre una finestra di dialogo per analizzare e riparare una mesh - Evaluate && Repair mesh... - Analizza && Ripara la mesh... + Evaluate && Repair mesh... + Analizza && Ripara la mesh... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Box - Crea un prisma + Make a Box + Crea un prisma - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Tool - Crea uno strumento + Make a Tool + Crea uno strumento - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make Union - Crea un'unione + Make Union + Crea un'unione - - + + CmdMeshExport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Export mesh... - Esporta mesh... + Export mesh... + Esporta mesh... - Exports a mesh to file - Esporta la mesh in un file + Exports a mesh to file + Esporta la mesh in un file - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Close hole - Chiudi il foro + Close hole + Chiudi il foro - Close holes interactively - Chiudi i fori in modo interattivo + Close holes interactively + Chiudi i fori in modo interattivo - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Fill holes... - Riempi i fori... + Fill holes... + Riempi i fori... - Fill holes of the mesh - Riempi i fori della mesh + Fill holes of the mesh + Riempi i fori della mesh - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Flip normals - Inverti le normali + Flip normals + Inverti le normali - Flips the normals of the mesh - Inverte le normali della mesh + Flips the normals of the mesh + Inverte le normali della mesh - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh from geometry... - Crea una mesh da una geometria... + Create mesh from geometry... + Crea una mesh da una geometria... - Create mesh from the selected geometry - Crea una mesh dalla geometria selezionata + Create mesh from the selected geometry + Crea una mesh dalla geometria selezionata - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Mesh + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Harmonize normals - Armonizza le normali + Harmonize normals + Armonizza le normali - Harmonizes the normals of the mesh - Armonizza le normali della mesh + Harmonizes the normals of the mesh + Armonizza le normali della mesh - - + + CmdMeshImport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Import mesh... - Importa mesh... + Import mesh... + Importa mesh... - Imports a mesh from file - Importa una mesh da file + Imports a mesh from file + Importa una mesh da file - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Intersection - Intersezione + Intersection + Intersezione - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Cut mesh - Taglia la mesh + Cut mesh + Taglia la mesh - Cuts a mesh with a picked polygon - Taglia la mesh con un poligono + Cuts a mesh with a picked polygon + Taglia la mesh con un poligono - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make segment - Crea un segmento + Make segment + Crea un segmento - Creates a mesh segment - Crea un segmento di mesh + Creates a mesh segment + Crea un segmento di mesh - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Select mesh - Seleziona mesh + Select mesh + Seleziona mesh - Select an area of the mesh - Seleziona un'area della mesh + Select an area of the mesh + Seleziona un'area della mesh - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Split mesh - Dividi la mesh + Split mesh + Dividi la mesh - Splits a mesh into two meshes - Divide la mesh in due mesh + Splits a mesh into two meshes + Divide la mesh in due mesh - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Trim mesh - Taglia mesh + Trim mesh + Taglia mesh - Trims a mesh with a picked polygon - Taglia una mesh con un poligono selezionato + Trims a mesh with a picked polygon + Taglia una mesh con un poligono selezionato - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components by hand... - Rimuovi componenti a mano... + Remove components by hand... + Rimuovi componenti a mano... - Mark a component to remove it from the mesh - Segna un componente per rimuoverlo dalla mesh + Mark a component to remove it from the mesh + Segna un componente per rimuoverlo dalla mesh - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components... - Rimuovi componente... + Remove components... + Rimuovi componente... - Remove topologic independent components from the mesh - Rimuove i componenti topologici indipendenti dalla mesh + Remove topologic independent components from the mesh + Rimuove i componenti topologici indipendenti dalla mesh - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh segments... - Creare segmenti di mesh... + Create mesh segments... + Creare segmenti di mesh... - Create mesh segments - Crea segmenti di mesh + Create mesh segments + Crea segmenti di mesh - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Smooth... - Leviga... + Smooth... + Leviga... - Smooth the selected meshes - Leviga le mesh selezionate + Smooth the selected meshes + Leviga le mesh selezionate - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Segment by tool mesh - Segmento da strumento di mesh + Segment by tool mesh + Segmento da strumento di mesh - Creates a segment from a given tool mesh - Crea un segmento da uno strumento di mesh dato + Creates a segment from a given tool mesh + Crea un segmento da uno strumento di mesh dato - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Transform mesh - Trasforma la mesh + Transform mesh + Trasforma la mesh - Rotate or move a mesh - Ruota o muove una mesh + Rotate or move a mesh + Ruota o muove una mesh - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Mesh + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Union - Unione + Union + Unione - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Calcola la curvatura dei vertici di una mesh + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Calcola la curvatura dei vertici di una mesh - Curvature plot - Colora curvatura + Curvature plot + Colora curvatura - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Curvature info - Dettagli curvatura + Curvature info + Dettagli curvatura - Information about curvature - Informazioni sulla curvatura + Information about curvature + Informazioni sulla curvatura - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Aiuto + &Help + &Aiuto - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Chiudi + &Close + &Chiudi - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Informazioni sulla mesh + Mesh information + Informazioni sulla mesh - No information - Nessuna informazione + No information + Nessuna informazione - Number of points: - Numero di punti: + Number of points: + Numero di punti: - Number of edges: - Numero di spigoli: + Number of edges: + Numero di spigoli: - Refresh - Aggiorna + Refresh + Aggiorna - Analyze - Analizza + Analyze + Analizza - Repair - Ripara + Repair + Ripara - Orientation - Orientamento + Orientation + Orientamento - Degenerated faces - Facce degenerate + Degenerated faces + Facce degenerate - Face indices - Indici faccia + Face indices + Indici faccia - Number of faces: - Numero di facce: + Number of faces: + Numero di facce: - Duplicated faces - Facce duplicate + Duplicated faces + Facce duplicate - Duplicated points - Punti duplicati + Duplicated points + Punti duplicati - Non-manifolds - Non-manifold + Non-manifolds + Non-manifold - Self-intersections - Auto-intersezioni + Self-intersections + Auto-intersezioni - All above tests together - Tutti i test insieme + All above tests together + Tutti i test insieme - Repetitive repair - Riparazione ripetitiva + Repetitive repair + Riparazione ripetitiva - Evaluate & Repair Mesh - Analizza & Ripara la mesh + Evaluate & Repair Mesh + Analizza & Ripara la mesh - Folds on surface - Pieghe sulla superficie + Folds on surface + Pieghe sulla superficie - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Nessuna informazione + No information + Nessuna informazione - Invalid neighbour indices - Indici vicini non validi + Invalid neighbour indices + Indici vicini non validi - Invalid face indices - Indici faccia non validi + Invalid face indices + Indici faccia non validi - Invalid point indices - Indici punto non validi + Invalid point indices + Indici punto non validi - Multiple point indices - Indici punto multipli + Multiple point indices + Indici punto multipli - Non-manifolds - Non-manifold + Non-manifolds + Non-manifold - Cannot remove non-manifolds - non è possibile rimuovere i non-manifold + Cannot remove non-manifolds + non è possibile rimuovere i non-manifold - No selection - Nessuna selezione + No selection + Nessuna selezione - No flipped normals - Nessuna normale invertita + No flipped normals + Nessuna normale invertita - %1 flipped normals - %1 normali invertite + %1 flipped normals + %1 normali invertite - No non-manifolds - Nessun non-manifold + No non-manifolds + Nessun non-manifold - %1 non-manifolds - %1 non-manifold + %1 non-manifolds + %1 non-manifold - No invalid indices - Nessun indice non valido + No invalid indices + Nessun indice non valido - No degenerations - Nessuna degenerazione + No degenerations + Nessuna degenerazione - %1 degenerated faces - %1 facce degenerate + %1 degenerated faces + %1 facce degenerate - No duplicated faces - Nessuna faccia duplicata + No duplicated faces + Nessuna faccia duplicata - %1 duplicated faces - %1 facce duplicate + %1 duplicated faces + %1 facce duplicate - No duplicated points - Nessun punto duplicato + No duplicated points + Nessun punto duplicato - Duplicated points - Punti duplicati + Duplicated points + Punti duplicati - Orientation - Orientamento + Orientation + Orientamento - Indices - Indici + Indices + Indici - Degenerations - Degenerazioni + Degenerations + Degenerazioni - Duplicated faces - Facce duplicate + Duplicated faces + Facce duplicate - No self-intersections - Nessuna auto-intersezione + No self-intersections + Nessuna auto-intersezione - Self-intersections - Auto-intersezioni + Self-intersections + Auto-intersezioni - Mesh repair - Ripara la mesh + Mesh repair + Ripara la mesh - Flipped normals found - Trovate normali invertite + Flipped normals found + Trovate normali invertite - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Controllo non riuscito a causa di pieghe sulla superficie. Eseguire il comando per riparare pieghe prima + Controllo non riuscito a causa di pieghe sulla superficie. Eseguire il comando per riparare pieghe prima - No folds on surface - Nessuna piega sulla superficie + No folds on surface + Nessuna piega sulla superficie - %1 folds on surface - %1 pieghe sulla superficie + %1 folds on surface + %1 pieghe sulla superficie - Folds - Pieghe + Folds + Pieghe - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Solido regolare + Regular Solid + Solido regolare - &Create - &Crea + &Create + &Crea - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - Ch&iudi + Cl&ose + Ch&iudi - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - Solido: + Solid: + Solido: - Cube - Cubo + Cube + Cubo - Cylinder - Cilindro + Cylinder + Cilindro - Cone - Cono + Cone + Cono - Sphere - Sfera + Sphere + Sfera - Ellipsoid - Ellissoide + Ellipsoid + Ellissoide - Torus - Toro + Torus + Toro - Height: - Altezza: + Height: + Altezza: - Length: - Lunghezza: + Length: + Lunghezza: - Width: - Larghezza: + Width: + Larghezza: - Radius: - Raggio: + Radius: + Raggio: - Closed - Chiuso + Closed + Chiuso - Sampling: - Campionatura: + Sampling: + Campionatura: - Edge length: - Lunghezza spigolo: + Edge length: + Lunghezza spigolo: - Radius 1: - Raggio 1: + Radius 1: + Raggio 1: - Radius 2: - Raggio 2: + Radius 2: + Raggio 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Crea %1 + Create %1 + Crea %1 - No active document - Nessun documento attivo + No active document + Nessun documento attivo - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Visualizzazione Mesh + Mesh view + Visualizzazione Mesh - Two-side rendering - Render di entrambi i lati + Two-side rendering + Render di entrambi i lati - Backface color - Colore della faccia posteriore + Backface color + Colore della faccia posteriore - Smoothing - Leviga + Smoothing + Leviga - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Questo è il più piccolo angolo tra due facce nel caso in cui le normali sono calcolate per ottenere un’ombreggiatura di tipo flat. </p><p style="margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Se l'angolo tra le normali di due facce vicine è minore dell'angolo di piega, le facce saranno levigate in prossimità del loro spigolo comune.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Questo è il più piccolo angolo tra due facce nel caso in cui le normali sono calcolate per ottenere un’ombreggiatura di tipo flat. </p><p style="margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Se l'angolo tra le normali di due facce vicine è minore dell'angolo di piega, le facce saranno levigate in prossimità del loro spigolo comune.</p></body></html> - Crease angle - Angolo di piega + Crease angle + Angolo di piega - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Ombreggiatura Flat/Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definisce l’aspetto delle superfici.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Con l’ombreggiatura flat le normali alla superficie non sono definite per vertice il che conduce ad un aspetto non reale per le superfici curve mentre l’ombreggiatura di Phong porta ad un aspetto più liscio. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Se questa opzione è selezionata sarà utilizzata l’ombreggiatura di Phong , altrimenti sarà utilizzata l’ombreggiatura flat.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Ombreggiatura Flat/Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definisce l’aspetto delle superfici.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Con l’ombreggiatura flat le normali alla superficie non sono definite per vertice il che conduce ad un aspetto non reale per le superfici curve mentre l’ombreggiatura di Phong porta ad un aspetto più liscio. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Se questa opzione è selezionata sarà utilizzata l’ombreggiatura di Phong , altrimenti sarà utilizzata l’ombreggiatura flat.</p></body></html> - Define normal per vertex - Definisci le normali per vertice + Define normal per vertex + Definisci le normali per vertice + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Suggerimento</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definire le normali per vertice è chiamato anche <span style=" font-style:italic;"> ombreggiatura di Phong </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;"> mentre definire le normali per faccia è chiamato anche </span> ombreggiatura Flat<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Suggerimento</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definire le normali per vertice è chiamato anche <span style=" font-style:italic;"> ombreggiatura di Phong </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;"> mentre definire le normali per faccia è chiamato anche </span> ombreggiatura Flat<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Aspetto predefinito per le nuove mesh - Default appearance for new meshes - Aspetto predefinito per le nuove mesh + Default line color + Colore predefinito della linea - Default line color - Colore predefinito della linea + Mesh transparency + Trasparenza della mesh - Mesh transparency - Trasparenza della mesh + Default mesh color + Colore predefinito della mesh - Default mesh color - Colore predefinito della mesh + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Mostra riquadro per le mesh evidenziate o selezionate - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Mostra riquadro per le mesh evidenziate o selezionate + Line transparency + Trasparenza della linea - - Line transparency - Trasparenza della linea - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Leviga + Smoothing + Leviga - Method - Metodo + Method + Metodo - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parametro + Parameter + Parametro - Iterations: - Iterazioni: + Iterations: + Iterazioni: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Aggiungi triangolo + Add triangle + Aggiungi triangolo - Flip normal - Inverti la normale + Flip normal + Inverti la normale - Clear - Cancella + Clear + Cancella - Finish - Termina + Finish + Termina - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Termina + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Rimuovi componenti + Remove components + Rimuovi componenti - Select - Seleziona + Select + Seleziona - Select whole component - Seleziona l'intero componente + Select whole component + Seleziona l'intero componente - Pick triangle - Scegli il triangolo + Pick triangle + Scegli il triangolo - < faces than - Facce minori di + < faces than + Facce minori di - Region - Regione + Region + Regione - Components - Componenti + Components + Componenti - All - Tutti + All + Tutti - Deselect - Deseleziona + Deselect + Deseleziona - Deselect whole component - Deseleziona l'intero componente + Deselect whole component + Deseleziona l'intero componente - > faces than - Facce maggiori di + > faces than + Facce maggiori di - Region options - Opzioni regione + Region options + Opzioni regione - Respect only triangles with normals facing screen - Rispetta solo i triangoli con le normali in direzione dello schermo + Respect only triangles with normals facing screen + Rispetta solo i triangoli con le normali in direzione dello schermo - Respect only visible triangles - Rispetta solo i triangoli visibili + Respect only visible triangles + Rispetta solo i triangoli visibili - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Segmentazione della mesh + Mesh segmentation + Segmentazione della mesh - Smooth mesh - Liscia la mesh + Smooth mesh + Liscia la mesh - Plane - Piano + Plane + Piano - Tolerance - Tolleranza + Tolerance + Tolleranza - Minumum number of faces - Numero minimo di facce + Minumum number of faces + Numero minimo di facce - Cylinder - Cilindro + Cylinder + Cilindro - Radius - Raggio + Radius + Raggio - Tolerance (Flat) - Tolleranza (piano) + Tolerance (Flat) + Tolleranza (piano) - Tolerance (Curved) - Tolleranza (curva) + Tolerance (Curved) + Tolleranza (curva) - Minimum number of faces - Numero minimo di facce + Minimum number of faces + Numero minimo di facce - Sphere - Sfera + Sphere + Sfera - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Cancella + + + Respect only visible triangles + Rispetta solo i triangoli visibili + + + Respect only triangles with normals facing screen + Rispetta solo i triangoli con le normali in direzione dello schermo + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Elimina + Delete + Elimina - Invert - Inverti + Invert + Inverti - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Analizza & Ripara la mesh + Evaluate & Repair Mesh + Analizza & Ripara la mesh - - + + QObject - Import mesh - Importa mesh + Import mesh + Importa mesh - Export mesh - Esporta mesh + Export mesh + Esporta mesh - Solid Mesh - Mesh solida + Solid Mesh + Mesh solida - Boundings - Connessioni + Boundings + Connessioni - Fill holes - Riempi i fori + Fill holes + Riempi i fori - Fill holes with maximum number of edges: - Riempi i fori con il numero massimo di spigoli: + Fill holes with maximum number of edges: + Riempi i fori con il numero massimo di spigoli: - Binary STL (*.stl) - STL binario (*.stl) + Binary STL (*.stl) + STL binario (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - STL ASCII (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + STL ASCII (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Mesh Binario (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Mesh Binario (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias mesh (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias mesh (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - Tutti i file (*.*) + All Files (*.*) + Tutti i file (*.*) - ASCII STL (*.stl) - STL ASCII (*.ast) + ASCII STL (*.stl) + STL ASCII (*.ast) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - VRML 2.0 compresso (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + VRML 2.0 compresso (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Modulo Python (*.py) + Python module def (*.py) + Modulo Python (*.py) - Meshing Tolerance - Tolleranza Mesh + Meshing Tolerance + Tolleranza Mesh - Enter tolerance for meshing geometry: - Inserisci la tolleranza per la geometria della mesh + Enter tolerance for meshing geometry: + Inserisci la tolleranza per la geometria della mesh - The mesh '%1' is a solid. - La mesh '%1' è un solido. + The mesh '%1' is a solid. + La mesh '%1' è un solido. - The mesh '%1' is not a solid. - La mesh '%1' non è un solido. + The mesh '%1' is not a solid. + La mesh '%1' non è un solido. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Punti: %1, Spigoli: %2 Facce: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Punti: %1, Spigoli: %2 Facce: %3] - Leave info mode - Permetti modo info + Leave info mode + Permetti modo info - Index: %1 - Indice: %1 + Index: %1 + Indice: %1 - Leave hole-filling mode - Permetti modo riempimento fori + Leave hole-filling mode + Permetti modo riempimento fori - Leave removal mode - permetti modo rimozione + Leave removal mode + permetti modo rimozione - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Tutti i file mesh (*.stl *.ast *.BMS *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Tutti i file mesh (*.stl *.ast *.BMS *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Poligono di Stanford (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Poligono di Stanford (*.ply) - Object File Format (*.off) - Formato file oggetto (*.off) + Object File Format (*.off) + Formato file oggetto (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Poligono di Standford (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Poligono di Standford (*.ply) - Delete selected faces - Elimina le facce selezionate + Delete selected faces + Elimina le facce selezionate - Clear selected faces - Cancella le facce selezionate + Clear selected faces + Cancella le facce selezionate - Annotation - Annotazione + Annotation + Annotazione - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - Tutti i file Mesh (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + Tutti i file Mesh (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analizza + Analyze + Analizza - Boolean - Operazione booleana + Boolean + Operazione booleana - &Meshes - &Mesh + &Meshes + &Mesh - Mesh tools - Strumenti Mesh + Mesh tools + Strumenti Mesh - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts index e069f1983..f9e8a149f 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ja.ts @@ -1,1203 +1,1306 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Add triangle - 三角形を追加 + Add triangle + 三角形を追加 - Add triangle manually to a mesh - Add triangle manually to a mesh + Add triangle manually to a mesh + Add triangle manually to a mesh - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Boundings info... - Boundings info... + Boundings info... + Boundings info... - Shows the boundings of the selected mesh - Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Regular solid... - Regular solid... + Regular solid... + Regular solid... - Builds a regular solid - Builds a regular solid + Builds a regular solid + Builds a regular solid - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interactive demolding direction + Interactive demolding direction + Interactive demolding direction - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Difference - Difference + Difference + Difference - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Face info - 面の情報 + Face info + 面の情報 - Information about face - Information about face + Information about face + Information about face - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Check solid mesh - Check solid mesh + Check solid mesh + Check solid mesh - Checks whether the mesh is a solid - Checks whether the mesh is a solid + Checks whether the mesh is a solid + Checks whether the mesh is a solid - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Evaluate && Repair mesh... - Evaluate && Repair mesh... + Evaluate && Repair mesh... + Evaluate && Repair mesh... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Box - Make a Box + Make a Box + Make a Box - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Tool - Make a Tool + Make a Tool + Make a Tool - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make Union - Make Union + Make Union + Make Union - - + + CmdMeshExport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Export mesh... - Export mesh... + Export mesh... + Export mesh... - Exports a mesh to file - メッシュをファイルにエクスポート + Exports a mesh to file + メッシュをファイルにエクスポート - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Close hole - Close hole + Close hole + Close hole - Close holes interactively - 対話形式で穴を閉じる + Close holes interactively + 対話形式で穴を閉じる - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Fill holes... - 穴を閉じる... + Fill holes... + 穴を閉じる... - Fill holes of the mesh - メッシュの穴を閉じる + Fill holes of the mesh + メッシュの穴を閉じる - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Flip normals - 法線を反転 + Flip normals + 法線を反転 - Flips the normals of the mesh - Flips the normals of the mesh + Flips the normals of the mesh + Flips the normals of the mesh - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh from geometry... - Create mesh from geometry... + Create mesh from geometry... + Create mesh from geometry... - Create mesh from the selected geometry - Create mesh from the selected geometry + Create mesh from the selected geometry + Create mesh from the selected geometry - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Mesh + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Harmonize normals - Harmonize normals + Harmonize normals + Harmonize normals - Harmonizes the normals of the mesh - Harmonizes the normals of the mesh + Harmonizes the normals of the mesh + Harmonizes the normals of the mesh - - + + CmdMeshImport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Import mesh... - Import mesh... + Import mesh... + Import mesh... - Imports a mesh from file - Imports a mesh from file + Imports a mesh from file + Imports a mesh from file - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Intersection - Intersection + Intersection + Intersection - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Cut mesh - Cut mesh + Cut mesh + Cut mesh - Cuts a mesh with a picked polygon - Cuts a mesh with a picked polygon + Cuts a mesh with a picked polygon + Cuts a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make segment - セグメントを作成する + Make segment + セグメントを作成する - Creates a mesh segment - メッシュのセグメントを作成 + Creates a mesh segment + メッシュのセグメントを作成 - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Select mesh - Select mesh + Select mesh + Select mesh - Select an area of the mesh - Select an area of the mesh + Select an area of the mesh + Select an area of the mesh - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Split mesh - Split mesh + Split mesh + Split mesh - Splits a mesh into two meshes - Splits a mesh into two meshes + Splits a mesh into two meshes + Splits a mesh into two meshes - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Trim mesh - Trim mesh + Trim mesh + Trim mesh - Trims a mesh with a picked polygon - Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components by hand... - Remove components by hand... + Remove components by hand... + Remove components by hand... - Mark a component to remove it from the mesh - Mark a component to remove it from the mesh + Mark a component to remove it from the mesh + Mark a component to remove it from the mesh - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components... - Remove components... + Remove components... + Remove components... - Remove topologic independent components from the mesh - Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh segments... - Create mesh segments... + Create mesh segments... + Create mesh segments... - Create mesh segments - Create mesh segments + Create mesh segments + Create mesh segments - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Smooth... - Smooth... + Smooth... + Smooth... - Smooth the selected meshes - Smooth the selected meshes + Smooth the selected meshes + Smooth the selected meshes - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Segment by tool mesh - ツールメッシュによるセグメント + Segment by tool mesh + ツールメッシュによるセグメント - Creates a segment from a given tool mesh - 指定されたツールメッシュからセグメントを作成 + Creates a segment from a given tool mesh + 指定されたツールメッシュからセグメントを作成 - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Transform mesh - メッシュに変換します。 + Transform mesh + メッシュに変換します。 - Rotate or move a mesh - Rotate or move a mesh + Rotate or move a mesh + Rotate or move a mesh - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Mesh + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Union - Union + Union + Union - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - メッシュの頂点の曲率を計算 + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + メッシュの頂点の曲率を計算 - Curvature plot - Curvature plot + Curvature plot + Curvature plot - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Curvature info - Curvature info + Curvature info + Curvature info - Information about curvature - Information about curvature + Information about curvature + Information about curvature - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - ヘルプ (&H) + &Help + ヘルプ (&H) - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - 閉じる (&C) + &Close + 閉じる (&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Mesh information + Mesh information + Mesh information - No information - No information + No information + No information - Number of points: - Number of points: + Number of points: + Number of points: - Number of edges: - エッジの数: + Number of edges: + エッジの数: - Refresh - 更新 + Refresh + 更新 - Analyze - Analyze + Analyze + Analyze - Repair - Repair + Repair + Repair - Orientation - 向き + Orientation + 向き - Degenerated faces - Degenerated faces + Degenerated faces + Degenerated faces - Face indices - Face indices + Face indices + Face indices - Number of faces: - 面の数： + Number of faces: + 面の数： - Duplicated faces - Duplicated faces + Duplicated faces + Duplicated faces - Duplicated points - Duplicated points + Duplicated points + Duplicated points - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Self-intersections - Self-intersections + Self-intersections + Self-intersections - All above tests together - All above tests together + All above tests together + All above tests together - Repetitive repair - Repetitive repair + Repetitive repair + Repetitive repair - Evaluate & Repair Mesh - Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh - Folds on surface - Folds on surface + Folds on surface + Folds on surface - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - No information + No information + No information - Invalid neighbour indices - Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices - Invalid face indices - Invalid face indices + Invalid face indices + Invalid face indices - Invalid point indices - Invalid point indices + Invalid point indices + Invalid point indices - Multiple point indices - 複数点のインデックス + Multiple point indices + 複数点のインデックス - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Cannot remove non-manifolds - Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds - No selection - No selection + No selection + No selection - No flipped normals - No flipped normals + No flipped normals + No flipped normals - %1 flipped normals - %1 flipped normals + %1 flipped normals + %1 flipped normals - No non-manifolds - No non-manifolds + No non-manifolds + No non-manifolds - %1 non-manifolds - %1 non-manifolds + %1 non-manifolds + %1 non-manifolds - No invalid indices - No invalid indices + No invalid indices + No invalid indices - No degenerations - No degenerations + No degenerations + No degenerations - %1 degenerated faces - %1 degenerated faces + %1 degenerated faces + %1 degenerated faces - No duplicated faces - No duplicated faces + No duplicated faces + No duplicated faces - %1 duplicated faces - %1 の重複面 + %1 duplicated faces + %1 の重複面 - No duplicated points - No duplicated points + No duplicated points + No duplicated points - Duplicated points - Duplicated points + Duplicated points + Duplicated points - Orientation - 向き + Orientation + 向き - Indices - Indices + Indices + Indices - Degenerations - Degenerations + Degenerations + Degenerations - Duplicated faces - Duplicated faces + Duplicated faces + Duplicated faces - No self-intersections - No self-intersections + No self-intersections + No self-intersections - Self-intersections - Self-intersections + Self-intersections + Self-intersections - Mesh repair - メッシュの修復 + Mesh repair + メッシュの修復 - Flipped normals found - 逆向きの法線が見つかりました + Flipped normals found + 逆向きの法線が見つかりました - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - No folds on surface - No folds on surface + No folds on surface + No folds on surface - %1 folds on surface - %1 folds on surface + %1 folds on surface + %1 folds on surface - Folds - Folds + Folds + Folds - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Regular Solid + Regular Solid + Regular Solid - &Create - 作成(&C) + &Create + 作成(&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - 閉じる(&O) + Cl&ose + 閉じる(&O) - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - ソリッド: + Solid: + ソリッド: - Cube - 立方体 + Cube + 立方体 - Cylinder - 円柱 + Cylinder + 円柱 - Cone - 三角錐 + Cone + 三角錐 - Sphere - 球 + Sphere + 球 - Ellipsoid - 楕円 + Ellipsoid + 楕円 - Torus - トーラス + Torus + トーラス - Height: - 高さ: + Height: + 高さ: - Length: - 長さ: + Length: + 長さ: - Width: - 幅： + Width: + 幅： - Radius: - 半径: + Radius: + 半径: - Closed - Closed + Closed + Closed - Sampling: - Sampling: + Sampling: + Sampling: - Edge length: - エッジの長さ: + Edge length: + エッジの長さ: - Radius 1: - 半径 1: + Radius 1: + 半径 1: - Radius 2: - 半径 2: + Radius 2: + 半径 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - %1を作成します。 + Create %1 + %1を作成します。 - No active document - No active document + No active document + No active document - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - メッシュ表示 + Mesh view + メッシュ表示 - Two-side rendering - Two-side rendering + Two-side rendering + Two-side rendering - Backface color - Backface color + Backface color + Backface color - Smoothing - スムージング + Smoothing + スムージング - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - Crease angle - Crease angle + Crease angle + Crease angle - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - Define normal per vertex - 頂点ごとに法線を定義します。 + Define normal per vertex + 頂点ごとに法線を定義します。 + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">ヒント</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">頂点ごとに法線を定義する方法は<span style=" font-style:italic;">フォンシェーディング</span>と呼ばれています</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">また、面ごとの法線を定義する方法は</span>フラットシェーディング<span style=" font-style:normal;">と呼ばれています。</span> </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">ヒント</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">頂点ごとに法線を定義する方法は<span style=" font-style:italic;">フォンシェーディング</span>と呼ばれています</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">また、面ごとの法線を定義する方法は</span>フラットシェーディング<span style=" font-style:normal;">と呼ばれています。</span> </p></body></html> + Default appearance for new meshes + Default appearance for new meshes - Default appearance for new meshes - Default appearance for new meshes + Default line color + デフォルトの線の色 - Default line color - デフォルトの線の色 + Mesh transparency + メッシュの透過性 - Mesh transparency - メッシュの透過性 + Default mesh color + デフォルトのメッシュ色 - Default mesh color - デフォルトのメッシュ色 + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Line transparency + 線の透過性 - - Line transparency - 線の透過性 - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - スムージング + Smoothing + スムージング - Method - メソッド + Method + メソッド - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - パラメータ + Parameter + パラメータ - Iterations: - Iterations: + Iterations: + Iterations: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - 三角形を追加 + Add triangle + 三角形を追加 - Flip normal - 法線を逆向きに設定 + Flip normal + 法線を逆向きに設定 - Clear - クリア + Clear + クリア - Finish - 完了 + Finish + 完了 - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + 完了 + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - コンポーネントを削除します。 + Remove components + コンポーネントを削除します。 - Select - 選択 + Select + 選択 - Select whole component - Select whole component + Select whole component + Select whole component - Pick triangle - 三角要素を選択 + Pick triangle + 三角要素を選択 - < faces than - < faces than + < faces than + < faces than - Region - 領域 + Region + 領域 - Components - Components + Components + Components - All - すべて + All + すべて - Deselect - 選択を解除 + Deselect + 選択を解除 - Deselect whole component - すべての選択を解除 + Deselect whole component + すべての選択を解除 - > faces than - > faces than + > faces than + > faces than - Region options - 領域のオプション + Region options + 領域のオプション - Respect only triangles with normals facing screen - Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen - Respect only visible triangles - Respect only visible triangles + Respect only visible triangles + Respect only visible triangles - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Mesh segmentation + Mesh segmentation + Mesh segmentation - Smooth mesh - Smooth mesh + Smooth mesh + Smooth mesh - Plane - Plane + Plane + Plane - Tolerance - 公差 + Tolerance + 公差 - Minumum number of faces - Minumum number of faces + Minumum number of faces + Minumum number of faces - Cylinder - 円柱 + Cylinder + 円柱 - Radius - 半径 + Radius + 半径 - Tolerance (Flat) - Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) - Tolerance (Curved) - Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) - Minimum number of faces - Minimum number of faces + Minimum number of faces + Minimum number of faces - Sphere - 球 + Sphere + 球 - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + クリア + + + Respect only visible triangles + Respect only visible triangles + + + Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - 削除 + Delete + 削除 - Invert - 反転 + Invert + 反転 - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh - - + + QObject - Import mesh - Import mesh + Import mesh + Import mesh - Export mesh - Export mesh + Export mesh + Export mesh - Solid Mesh - Solid Mesh + Solid Mesh + Solid Mesh - Boundings - Boundings + Boundings + Boundings - Fill holes - 穴を埋める + Fill holes + 穴を埋める - Fill holes with maximum number of edges: - Fill holes with maximum number of edges: + Fill holes with maximum number of edges: + Fill holes with maximum number of edges: - Binary STL (*.stl) - Binary STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Binary Mesh (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias Mesh (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - すべてのファイル (*.*) + All Files (*.*) + すべてのファイル (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 （*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 （*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - PythonモジュールDEF（*.py） + Python module def (*.py) + PythonモジュールDEF（*.py） - Meshing Tolerance - Meshing Tolerance + Meshing Tolerance + Meshing Tolerance - Enter tolerance for meshing geometry: - Enter tolerance for meshing geometry: + Enter tolerance for meshing geometry: + Enter tolerance for meshing geometry: - The mesh '%1' is a solid. - '％1'はソリッドメッシュです。 + The mesh '%1' is a solid. + '％1'はソリッドメッシュです。 - The mesh '%1' is not a solid. - The mesh '%1' is not a solid. + The mesh '%1' is not a solid. + The mesh '%1' is not a solid. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - 最小=<%1,%2,%3> + 最小=<%1,%2,%3> 最大=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - Leave info mode - Leave info mode + Leave info mode + Leave info mode - Index: %1 - Index: %1 + Index: %1 + Index: %1 - Leave hole-filling mode - Leave hole-filling mode + Leave hole-filling mode + Leave hole-filling mode - Leave removal mode - Leave removal mode + Leave removal mode + Leave removal mode - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - Delete selected faces + Delete selected faces + Delete selected faces - Clear selected faces - Clear selected faces + Clear selected faces + Clear selected faces - Annotation - 注釈 + Annotation + 注釈 - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analyze + Analyze + Analyze - Boolean - Boolean + Boolean + Boolean - &Meshes - メッシュ (&M) + &Meshes + メッシュ (&M) - Mesh tools - メッシュツール + Mesh tools + メッシュツール - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts index 68018c7e1..bf08414b2 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_nl.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Add triangle - Driehoek toevoegen + Add triangle + Driehoek toevoegen - Add triangle manually to a mesh - Add triangle manually to a mesh + Add triangle manually to a mesh + Add triangle manually to a mesh - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Boundings info... - Boundings info... + Boundings info... + Boundings info... - Shows the boundings of the selected mesh - Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Regular solid... - Regular solid... + Regular solid... + Regular solid... - Builds a regular solid - Builds a regular solid + Builds a regular solid + Builds a regular solid - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interactive demolding direction + Interactive demolding direction + Interactive demolding direction - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Difference - Verschil + Difference + Verschil - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Face info - Vlak-info + Face info + Vlak-info - Information about face - Information about face + Information about face + Information about face - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Check solid mesh - Check solid mesh + Check solid mesh + Check solid mesh - Checks whether the mesh is a solid - Checks whether the mesh is a solid + Checks whether the mesh is a solid + Checks whether the mesh is a solid - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Evaluate && Repair mesh... - Evaluate && Repair mesh... + Evaluate && Repair mesh... + Evaluate && Repair mesh... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Box - Make a Box + Make a Box + Make a Box - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Tool - Make a Tool + Make a Tool + Make a Tool - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make Union - Make Union + Make Union + Make Union - - + + CmdMeshExport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Export mesh... - Export mesh... + Export mesh... + Export mesh... - Exports a mesh to file - Exports a mesh to file + Exports a mesh to file + Exports a mesh to file - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Close hole - Dicht gat + Close hole + Dicht gat - Close holes interactively - Sluit gaten interactief + Close holes interactively + Sluit gaten interactief - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Fill holes... - Vul gaten... + Fill holes... + Vul gaten... - Fill holes of the mesh - Fill holes of the mesh + Fill holes of the mesh + Fill holes of the mesh - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Flip normals - Loodlijnen spiegelen + Flip normals + Loodlijnen spiegelen - Flips the normals of the mesh - Flips the normals of the mesh + Flips the normals of the mesh + Flips the normals of the mesh - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh from geometry... - Create mesh from geometry... + Create mesh from geometry... + Create mesh from geometry... - Create mesh from the selected geometry - Create mesh from the selected geometry + Create mesh from the selected geometry + Create mesh from the selected geometry - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Mesh + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Harmonize normals - Harmoniseer loodlijnen + Harmonize normals + Harmoniseer loodlijnen - Harmonizes the normals of the mesh - Harmoniseert de loodlijnen van de mesh + Harmonizes the normals of the mesh + Harmoniseert de loodlijnen van de mesh - - + + CmdMeshImport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Import mesh... - Mesh importeren... + Import mesh... + Mesh importeren... - Imports a mesh from file - Importeer een mesh uit een bestand + Imports a mesh from file + Importeer een mesh uit een bestand - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Intersection - Snijpunt + Intersection + Snijpunt - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Cut mesh - Snij de msh + Cut mesh + Snij de msh - Cuts a mesh with a picked polygon - Een mesh snijden met een geselecteerde polygoon + Cuts a mesh with a picked polygon + Een mesh snijden met een geselecteerde polygoon - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make segment - Maak segment + Make segment + Maak segment - Creates a mesh segment - Maakt een mesh segment + Creates a mesh segment + Maakt een mesh segment - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Select mesh - Select mesh + Select mesh + Select mesh - Select an area of the mesh - Selecteer een gebied van de mesh + Select an area of the mesh + Selecteer een gebied van de mesh - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Split mesh - Verdeel de mesh + Split mesh + Verdeel de mesh - Splits a mesh into two meshes - Splits a mesh into two meshes + Splits a mesh into two meshes + Splits a mesh into two meshes - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Trim mesh - Trim mesh + Trim mesh + Trim mesh - Trims a mesh with a picked polygon - Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components by hand... - Verwijder componenten met de hand... + Remove components by hand... + Verwijder componenten met de hand... - Mark a component to remove it from the mesh - Markeer een te verwijderen deel in de mesh + Mark a component to remove it from the mesh + Markeer een te verwijderen deel in de mesh - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components... - Verwijder componenten... + Remove components... + Verwijder componenten... - Remove topologic independent components from the mesh - Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh segments... - Create mesh segments... + Create mesh segments... + Create mesh segments... - Create mesh segments - Create mesh segments + Create mesh segments + Create mesh segments - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Smooth... - Glad... + Smooth... + Glad... - Smooth the selected meshes - De geselecteerde meshes glad maken + Smooth the selected meshes + De geselecteerde meshes glad maken - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Segment by tool mesh - Segment by tool mesh + Segment by tool mesh + Segment by tool mesh - Creates a segment from a given tool mesh - Hiermee maakt u een segment van een bepaald mesh gereedschap + Creates a segment from a given tool mesh + Hiermee maakt u een segment van een bepaald mesh gereedschap - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Transform mesh - Transformeren mesh + Transform mesh + Transformeren mesh - Rotate or move a mesh - Draaien of verplaatsen van een mesh + Rotate or move a mesh + Draaien of verplaatsen van een mesh - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Mesh + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Union - Verbinden + Union + Verbinden - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Curvature plot - Kromming definitie + Curvature plot + Kromming definitie - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Curvature info - Kromming info + Curvature info + Kromming info - Information about curvature - Informatie over kromming + Information about curvature + Informatie over kromming - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Help + &Help + &Help - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Sluiten + &Close + &Sluiten - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Mesh informatie + Mesh information + Mesh informatie - No information - Geen informatie + No information + Geen informatie - Number of points: - Aantal punten: + Number of points: + Aantal punten: - Number of edges: - Aantal randen: + Number of edges: + Aantal randen: - Refresh - Verversen + Refresh + Verversen - Analyze - Analyseren + Analyze + Analyseren - Repair - Reparatie + Repair + Reparatie - Orientation - Oriëntatie + Orientation + Oriëntatie - Degenerated faces - Gedegenereerd vlakken + Degenerated faces + Gedegenereerd vlakken - Face indices - Vlakindexen + Face indices + Vlakindexen - Number of faces: - Aantal vlakken: + Number of faces: + Aantal vlakken: - Duplicated faces - Dubbele vlakken + Duplicated faces + Dubbele vlakken - Duplicated points - dubbele punten + Duplicated points + dubbele punten - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Self-intersections - Zelf-doorsnijdingen + Self-intersections + Zelf-doorsnijdingen - All above tests together - Alle bovenstaande tests samen + All above tests together + Alle bovenstaande tests samen - Repetitive repair - Herhalende reparatie + Repetitive repair + Herhalende reparatie - Evaluate & Repair Mesh - Evalueer & herstel de mesh + Evaluate & Repair Mesh + Evalueer & herstel de mesh - Folds on surface - Plooien op oppervlak + Folds on surface + Plooien op oppervlak - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Geen informatie + No information + Geen informatie - Invalid neighbour indices - Ongeldige buurindexen + Invalid neighbour indices + Ongeldige buurindexen - Invalid face indices - Ongeldige vlak indexen + Invalid face indices + Ongeldige vlak indexen - Invalid point indices - Ongeldige punt indexen + Invalid point indices + Ongeldige punt indexen - Multiple point indices - Meerdere punt indexen + Multiple point indices + Meerdere punt indexen - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Cannot remove non-manifolds - Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds - No selection - Geen selectie + No selection + Geen selectie - No flipped normals - Geen gespiegelde loodlijnen + No flipped normals + Geen gespiegelde loodlijnen - %1 flipped normals - %1 gespiegelde loodlijnen + %1 flipped normals + %1 gespiegelde loodlijnen - No non-manifolds - No non-manifolds + No non-manifolds + No non-manifolds - %1 non-manifolds - %1 non-manifolds + %1 non-manifolds + %1 non-manifolds - No invalid indices - Geen ongeldige indices + No invalid indices + Geen ongeldige indices - No degenerations - Geen degeneraties + No degenerations + Geen degeneraties - %1 degenerated faces - %1 gedegenereerde vlakken + %1 degenerated faces + %1 gedegenereerde vlakken - No duplicated faces - Geen gedupliceerde vlakken + No duplicated faces + Geen gedupliceerde vlakken - %1 duplicated faces - %1 dubbele vlakken + %1 duplicated faces + %1 dubbele vlakken - No duplicated points - Geen dubbele punten + No duplicated points + Geen dubbele punten - Duplicated points - dubbele punten + Duplicated points + dubbele punten - Orientation - Oriëntatie + Orientation + Oriëntatie - Indices - Indexen + Indices + Indexen - Degenerations - Degeneraties + Degenerations + Degeneraties - Duplicated faces - Dubbele vlakken + Duplicated faces + Dubbele vlakken - No self-intersections - Niet zelfsnijdend + No self-intersections + Niet zelfsnijdend - Self-intersections - Zelf-doorsnijdingen + Self-intersections + Zelf-doorsnijdingen - Mesh repair - Mesh reparatie + Mesh repair + Mesh reparatie - Flipped normals found - Gespiegelde normalen gevonden + Flipped normals found + Gespiegelde normalen gevonden - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Controle gefaald door plooien op het oppervlak. Gebruik eerst het plooi reparatie command + Controle gefaald door plooien op het oppervlak. Gebruik eerst het plooi reparatie command - No folds on surface - Geen plooien op het oppervlak + No folds on surface + Geen plooien op het oppervlak - %1 folds on surface - 1% plooien op het oppervlak + %1 folds on surface + 1% plooien op het oppervlak - Folds - Plooien + Folds + Plooien - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Reguliere volumemodel + Regular Solid + Reguliere volumemodel - &Create - &Maken + &Create + &Maken - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - Sl&uiten + Cl&ose + Sl&uiten - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - Volumemodel: + Solid: + Volumemodel: - Cube - Kubus + Cube + Kubus - Cylinder - Cilinder + Cylinder + Cilinder - Cone - Kegel + Cone + Kegel - Sphere - Bol + Sphere + Bol - Ellipsoid - Ellipsoïde + Ellipsoid + Ellipsoïde - Torus - Torus + Torus + Torus - Height: - Hoogte: + Height: + Hoogte: - Length: - Lengte: + Length: + Lengte: - Width: - Breedte: + Width: + Breedte: - Radius: - Straal: + Radius: + Straal: - Closed - Gesloten + Closed + Gesloten - Sampling: - Bemonstering: + Sampling: + Bemonstering: - Edge length: - Randlengte: + Edge length: + Randlengte: - Radius 1: - Straal 1: + Radius 1: + Straal 1: - Radius 2: - Straal 2: + Radius 2: + Straal 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Maak %1 + Create %1 + Maak %1 - No active document - Geen actief document + No active document + Geen actief document - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Mesh weergave + Mesh view + Mesh weergave - Two-side rendering - Twee-zijdig rendering + Two-side rendering + Twee-zijdig rendering - Backface color - Achtervlak kleur + Backface color + Achtervlak kleur - Smoothing - Vloeiend maken + Smoothing + Vloeiend maken - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - Crease angle - Vouw hoek + Crease angle + Vouw hoek - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - Define normal per vertex - Definieer normaal per vertex + Define normal per vertex + Definieer normaal per vertex + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Het definiëren van normalen per vertex heet ook wel<span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">terwijl het definieren van normalen per vlak wordt genoemd</span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Het definiëren van normalen per vertex heet ook wel<span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">terwijl het definieren van normalen per vlak wordt genoemd</span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Standaardweergave voor nieuwe rasters - Default appearance for new meshes - Standaardweergave voor nieuwe rasters + Default line color + Standaardlijnkleur - Default line color - Standaardlijnkleur + Mesh transparency + Raster-transparantie - Mesh transparency - Raster-transparantie + Default mesh color + Standaard rasterkleur - Default mesh color - Standaard rasterkleur + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Toon omsluitende doos voor gemarkeerde of geselecteerde raster - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Toon omsluitende doos voor gemarkeerde of geselecteerde raster + Line transparency + Lijn transparantie - - Line transparency - Lijn transparantie - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Vloeiend maken + Smoothing + Vloeiend maken - Method - Methode + Method + Methode - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parameter + Parameter + Parameter - Iterations: - Iteraties: + Iterations: + Iteraties: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Driehoek toevoegen + Add triangle + Driehoek toevoegen - Flip normal - Normaal spiegelen + Flip normal + Normaal spiegelen - Clear - Wissen + Clear + Wissen - Finish - Voltooien + Finish + Voltooien - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Voltooien + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Verwijder componenten + Remove components + Verwijder componenten - Select - Selecteer + Select + Selecteer - Select whole component - Selecteer gehele component + Select whole component + Selecteer gehele component - Pick triangle - Kies driehoek + Pick triangle + Kies driehoek - < faces than - < vlakken dan + < faces than + < vlakken dan - Region - Sectie + Region + Sectie - Components - Onderdelen + Components + Onderdelen - All - Alle + All + Alle - Deselect - Deselecteer + Deselect + Deselecteer - Deselect whole component - Deselecteer gehele component + Deselect whole component + Deselecteer gehele component - > faces than - > vlakken dan + > faces than + > vlakken dan - Region options - Region options + Region options + Region options - Respect only triangles with normals facing screen - Respecteren alleen driehoeken met normalen naar het scherm toe + Respect only triangles with normals facing screen + Respecteren alleen driehoeken met normalen naar het scherm toe - Respect only visible triangles - Respect alleen zichtbaar driehoeken + Respect only visible triangles + Respect alleen zichtbaar driehoeken - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Mesh segmentation + Mesh segmentation + Mesh segmentation - Smooth mesh - Smooth mesh + Smooth mesh + Smooth mesh - Plane - Vlak + Plane + Vlak - Tolerance - Tolerantie + Tolerance + Tolerantie - Minumum number of faces - Minumum number of faces + Minumum number of faces + Minumum number of faces - Cylinder - Cilinder + Cylinder + Cilinder - Radius - Straal + Radius + Straal - Tolerance (Flat) - Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) - Tolerance (Curved) - Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) - Minimum number of faces - Minimum number of faces + Minimum number of faces + Minimum number of faces - Sphere - Bol + Sphere + Bol - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Wissen + + + Respect only visible triangles + Respect alleen zichtbaar driehoeken + + + Respect only triangles with normals facing screen + Respecteren alleen driehoeken met normalen naar het scherm toe + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Verwijderen + Delete + Verwijderen - Invert - Omkeren + Invert + Omkeren - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Evalueer & herstel de mesh + Evaluate & Repair Mesh + Evalueer & herstel de mesh - - + + QObject - Import mesh - Import mesh + Import mesh + Import mesh - Export mesh - Export mesh + Export mesh + Export mesh - Solid Mesh - Solid Mesh + Solid Mesh + Solid Mesh - Boundings - Boundings + Boundings + Boundings - Fill holes - Vul gaten + Fill holes + Vul gaten - Fill holes with maximum number of edges: - Vul de gaten met maximum aantal randen: + Fill holes with maximum number of edges: + Vul de gaten met maximum aantal randen: - Binary STL (*.stl) - Binaire STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binaire STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Binary Mesh (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias Mesh (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii(*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii(*.iv) - All Files (*.*) - Alle bestanden (*.*) + All Files (*.*) + Alle bestanden (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*. stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*. stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Gecomprimeerde VRML 2.0 (*.WRZ) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Gecomprimeerde VRML 2.0 (*.WRZ) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Python module def (*.py) + Python module def (*.py) + Python module def (*.py) - Meshing Tolerance - Meshing Tolerance + Meshing Tolerance + Meshing Tolerance - Enter tolerance for meshing geometry: - Enter tolerance for meshing geometry: + Enter tolerance for meshing geometry: + Enter tolerance for meshing geometry: - The mesh '%1' is a solid. - The mesh '%1' is a solid. + The mesh '%1' is a solid. + The mesh '%1' is a solid. - The mesh '%1' is not a solid. - The mesh '%1' is not a solid. + The mesh '%1' is not a solid. + The mesh '%1' is not a solid. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Punten: %1, Randen: %2 Vlakken: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Punten: %1, Randen: %2 Vlakken: %3] - Leave info mode - Info modus verlaten + Leave info mode + Info modus verlaten - Index: %1 - Index: %1 + Index: %1 + Index: %1 - Leave hole-filling mode - Gatvulmodus verlaten + Leave hole-filling mode + Gatvulmodus verlaten - Leave removal mode - Verwijdermodus verlaten + Leave removal mode + Verwijdermodus verlaten - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Object-bestandsindeling (*.off) + Object File Format (*.off) + Object-bestandsindeling (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - Verwijder geselecteerde vlakken + Delete selected faces + Verwijder geselecteerde vlakken - Clear selected faces - Opheffen geselecteerde vlakken + Clear selected faces + Opheffen geselecteerde vlakken - Annotation - Aantekening + Annotation + Aantekening - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analyseren + Analyze + Analyseren - Boolean - Boolean + Boolean + Boolean - &Meshes - @Meshes + &Meshes + @Meshes - Mesh tools - Mesh gereedschap + Mesh tools + Mesh gereedschap - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts index 5ab75c7be..f8cb0479a 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_no.ts @@ -1,1203 +1,1306 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Add triangle - Legg til triangel + Add triangle + Legg til triangel - Add triangle manually to a mesh - Legg triangel manuelt til et nett + Add triangle manually to a mesh + Legg triangel manuelt til et nett - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Boundings info... - Rammeinfo... + Boundings info... + Rammeinfo... - Shows the boundings of the selected mesh - Viser ramme for valgt nett + Shows the boundings of the selected mesh + Viser ramme for valgt nett - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Regular solid... - Vanlig solid... + Regular solid... + Vanlig solid... - Builds a regular solid - Bygger en vanlig solid + Builds a regular solid + Bygger en vanlig solid - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interaktive avstøpningsretning + Interactive demolding direction + Interaktive avstøpningsretning - Mesh - Nett + Mesh + Nett - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Difference - Differanse + Difference + Differanse - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Face info - Flateinfo + Face info + Flateinfo - Information about face - Informasjon om falte + Information about face + Informasjon om falte - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Check solid mesh - Sjekk solid nett + Check solid mesh + Sjekk solid nett - Checks whether the mesh is a solid - Kontrollerer om nettet er en solid + Checks whether the mesh is a solid + Kontrollerer om nettet er en solid - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Åpner en dialog for å analysere og reparere et nett + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Åpner en dialog for å analysere og reparere et nett - Evaluate && Repair mesh... - Evaluer og reparer nett... + Evaluate && Repair mesh... + Evaluer og reparer nett... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Make a Box - Lag en boks + Make a Box + Lag en boks - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Make a Tool - Lag et verktøy + Make a Tool + Lag et verktøy - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Make Union - Lag sammenføyning + Make Union + Lag sammenføyning - - + + CmdMeshExport - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Export mesh... - Eksporter nett... + Export mesh... + Eksporter nett... - Exports a mesh to file - Eksporterer et nett til fil + Exports a mesh to file + Eksporterer et nett til fil - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Close hole - Lukk hull + Close hole + Lukk hull - Close holes interactively - Lukk hull interaktivt + Close holes interactively + Lukk hull interaktivt - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Fill holes... - Fyll hull... + Fill holes... + Fyll hull... - Fill holes of the mesh - Fyll hull i nettet + Fill holes of the mesh + Fyll hull i nettet - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Flip normals - Vend normaler + Flip normals + Vend normaler - Flips the normals of the mesh - Vender normaler på nettet + Flips the normals of the mesh + Vender normaler på nettet - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Create mesh from geometry... - Lag nett av geometri... + Create mesh from geometry... + Lag nett av geometri... - Create mesh from the selected geometry - Lag nett fra valgt geometri + Create mesh from the selected geometry + Lag nett fra valgt geometri - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Nett + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Harmonize normals - Harmoniser normaler + Harmonize normals + Harmoniser normaler - Harmonizes the normals of the mesh - Harmoniserer normaler i nett + Harmonizes the normals of the mesh + Harmoniserer normaler i nett - - + + CmdMeshImport - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Import mesh... - Importer nett... + Import mesh... + Importer nett... - Imports a mesh from file - Importerer et nett fra fil + Imports a mesh from file + Importerer et nett fra fil - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Intersection - Kryssningspunkt + Intersection + Kryssningspunkt - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Cut mesh - Klipp ut nett + Cut mesh + Klipp ut nett - Cuts a mesh with a picked polygon - Klipper ut et nett med en valgt polygon + Cuts a mesh with a picked polygon + Klipper ut et nett med en valgt polygon - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Make segment - Lag segment + Make segment + Lag segment - Creates a mesh segment - Lager et nettsegment + Creates a mesh segment + Lager et nettsegment - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Select mesh - Velg nett + Select mesh + Velg nett - Select an area of the mesh - Velg et område i nettet + Select an area of the mesh + Velg et område i nettet - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Split mesh - Del nett + Split mesh + Del nett - Splits a mesh into two meshes - Deler et nett i to + Splits a mesh into two meshes + Deler et nett i to - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Trim mesh - Trim mesh + Trim mesh + Trim mesh - Trims a mesh with a picked polygon - Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Remove components by hand... - Fjern elementer for hånd... + Remove components by hand... + Fjern elementer for hånd... - Mark a component to remove it from the mesh - Velg et element å fjerne fra nettet + Mark a component to remove it from the mesh + Velg et element å fjerne fra nettet - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Remove components... - Fjern elementer... + Remove components... + Fjern elementer... - Remove topologic independent components from the mesh - Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Create mesh segments... - Create mesh segments... + Create mesh segments... + Create mesh segments... - Create mesh segments - Create mesh segments + Create mesh segments + Create mesh segments - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Smooth... - Jevn ut... + Smooth... + Jevn ut... - Smooth the selected meshes - Jevn ut valgte nett + Smooth the selected meshes + Jevn ut valgte nett - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Segment by tool mesh - Segment av nettverktøyet + Segment by tool mesh + Segment av nettverktøyet - Creates a segment from a given tool mesh - Oppretter et segment fra et gitt nettverktøy + Creates a segment from a given tool mesh + Oppretter et segment fra et gitt nettverktøy - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Transform mesh - Transformer nett + Transform mesh + Transformer nett - Rotate or move a mesh - Roter eller flytt et net + Rotate or move a mesh + Roter eller flytt et net - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Nett + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Union - Sammenføy + Union + Sammenføy - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Beregner krumningen rundt noder i et nett + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Beregner krumningen rundt noder i et nett - Curvature plot - Krummingsplot + Curvature plot + Krummingsplot - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Nett + Mesh + Nett - Curvature info - Krummingsinfo + Curvature info + Krummingsinfo - Information about curvature - Informasjon om krumning + Information about curvature + Informasjon om krumning - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Hjelp + &Help + &Hjelp - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Lukk + &Close + &Lukk - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Nettinformasjon + Mesh information + Nettinformasjon - No information - Ingen informasjon + No information + Ingen informasjon - Number of points: - Antall punkter: + Number of points: + Antall punkter: - Number of edges: - Antall kanter: + Number of edges: + Antall kanter: - Refresh - Oppdater + Refresh + Oppdater - Analyze - Analyser + Analyze + Analyser - Repair - Reparer + Repair + Reparer - Orientation - Orientering + Orientation + Orientering - Degenerated faces - Degenererte flater + Degenerated faces + Degenererte flater - Face indices - Flateindekser + Face indices + Flateindekser - Number of faces: - Antall flater: + Number of faces: + Antall flater: - Duplicated faces - Dupliserte flater + Duplicated faces + Dupliserte flater - Duplicated points - Dupliserte punkter + Duplicated points + Dupliserte punkter - Non-manifolds - Åpne objekter + Non-manifolds + Åpne objekter - Self-intersections - Selfkryssende + Self-intersections + Selfkryssende - All above tests together - Alle ovennevnte tester sammen + All above tests together + Alle ovennevnte tester sammen - Repetitive repair - Repeterende reparasjon + Repetitive repair + Repeterende reparasjon - Evaluate & Repair Mesh - Evaluer og reparer nett + Evaluate & Repair Mesh + Evaluer og reparer nett - Folds on surface - Folder på overflaten + Folds on surface + Folder på overflaten - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Ingen informasjon + No information + Ingen informasjon - Invalid neighbour indices - Ugyldige naboindekser + Invalid neighbour indices + Ugyldige naboindekser - Invalid face indices - Ugyldige flateindekser + Invalid face indices + Ugyldige flateindekser - Invalid point indices - Ugyldige punktindekser + Invalid point indices + Ugyldige punktindekser - Multiple point indices - Flere punktindekser + Multiple point indices + Flere punktindekser - Non-manifolds - Åpne objekter + Non-manifolds + Åpne objekter - Cannot remove non-manifolds - Kan ikke fjerne åpne objekter + Cannot remove non-manifolds + Kan ikke fjerne åpne objekter - No selection - Ingen valg + No selection + Ingen valg - No flipped normals - Ingen omvendte normaler + No flipped normals + Ingen omvendte normaler - %1 flipped normals - %1 omvendte normaler + %1 flipped normals + %1 omvendte normaler - No non-manifolds - Ingen åpne objekter + No non-manifolds + Ingen åpne objekter - %1 non-manifolds - %1 åpne objekter + %1 non-manifolds + %1 åpne objekter - No invalid indices - Ingen ugyldige indekser + No invalid indices + Ingen ugyldige indekser - No degenerations - Ingen degenerasjoner + No degenerations + Ingen degenerasjoner - %1 degenerated faces - %1 degenererte flater + %1 degenerated faces + %1 degenererte flater - No duplicated faces - Ingen dupliserte flater + No duplicated faces + Ingen dupliserte flater - %1 duplicated faces - %1 duplisert flate + %1 duplicated faces + %1 duplisert flate - No duplicated points - Ingen dupliserte punkter + No duplicated points + Ingen dupliserte punkter - Duplicated points - Dupliserte punkter + Duplicated points + Dupliserte punkter - Orientation - Orientering + Orientation + Orientering - Indices - Indekser + Indices + Indekser - Degenerations - Degenerasjoner + Degenerations + Degenerasjoner - Duplicated faces - Dupliserte flater + Duplicated faces + Dupliserte flater - No self-intersections - Ingen selvkryssende + No self-intersections + Ingen selvkryssende - Self-intersections - Selfkryssende + Self-intersections + Selfkryssende - Mesh repair - Nettreparasjon + Mesh repair + Nettreparasjon - Flipped normals found - Omvendte normaler funnet + Flipped normals found + Omvendte normaler funnet - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Sjekk mislyktes på grunn av folder på overflaten. Kjør kommandoen for å reparere folder første + Sjekk mislyktes på grunn av folder på overflaten. Kjør kommandoen for å reparere folder første - No folds on surface - Ingen folder på overflaten + No folds on surface + Ingen folder på overflaten - %1 folds on surface - %1 folder på overflaten + %1 folds on surface + %1 folder på overflaten - Folds - Folder + Folds + Folder - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Standard solid + Regular Solid + Standard solid - &Create - &Lag + &Create + &Lag - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - L&ukk + Cl&ose + L&ukk - Alt+O - Alt + O + Alt+O + Alt + O - Solid: - Solid: + Solid: + Solid: - Cube - Cube + Cube + Cube - Cylinder - Sylinder + Cylinder + Sylinder - Cone - Kjegle + Cone + Kjegle - Sphere - Sfære + Sphere + Sfære - Ellipsoid - Ellipsoide + Ellipsoid + Ellipsoide - Torus - Torus + Torus + Torus - Height: - Høyde: + Height: + Høyde: - Length: - Lengde: + Length: + Lengde: - Width: - Bredde: + Width: + Bredde: - Radius: - Radius: + Radius: + Radius: - Closed - Lukket + Closed + Lukket - Sampling: - Prøvetaking: + Sampling: + Prøvetaking: - Edge length: - Kantlengde: + Edge length: + Kantlengde: - Radius 1: - Radius 1: + Radius 1: + Radius 1: - Radius 2: - Radius 2: + Radius 2: + Radius 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Lag %1 + Create %1 + Lag %1 - No active document - Ingen aktive dokumenter + No active document + Ingen aktive dokumenter - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Nett visning + Mesh view + Nett visning - Two-side rendering - Tosidet presentasjonsgjengivelse + Two-side rendering + Tosidet presentasjonsgjengivelse - Backface color - Bakflatefarge + Backface color + Bakflatefarge - Smoothing - Utjevning + Smoothing + Utjevning - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Dette er den minste vinkelen mellom to flater hvor normaler blir kalkulert for flateskyggelegging. </p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Hvis vinkelen på normalene til to nabo flater er mindre enn vinkel på brett, vil flatene bli jevnt skyggelagt rundt felles kant.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Dette er den minste vinkelen mellom to flater hvor normaler blir kalkulert for flateskyggelegging. </p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Hvis vinkelen på normalene til to nabo flater er mindre enn vinkel på brett, vil flatene bli jevnt skyggelagt rundt felles kant.</p></body></html> - Crease angle - Vinkel på brett + Crease angle + Vinkel på brett - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flatskygginging/Phong skyggelegging </span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definerer utseende på overflater.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Ved flatskyggelegging blir ikke overflatenormaler definert per node. Dette gir et urealistisk utseende på kurvede flater. Phongskyggelegging gir et jevnere resultat. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Hvis valgt blir Phongskyggelegging brukt. Hvis ikke blir flatskyggelegging brukt.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flatskygginging/Phong skyggelegging </span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definerer utseende på overflater.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Ved flatskyggelegging blir ikke overflatenormaler definert per node. Dette gir et urealistisk utseende på kurvede flater. Phongskyggelegging gir et jevnere resultat. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Hvis valgt blir Phongskyggelegging brukt. Hvis ikke blir flatskyggelegging brukt.</p></body></html> - Define normal per vertex - Definer normal per node + Define normal per vertex + Definer normal per node + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Å definere normaler per node kalles <span style=" font-style:italic;">Phong skyggelegging </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">mens å definere normaler per flate kalles </span>flateskyggelegging<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Å definere normaler per node kalles <span style=" font-style:italic;">Phong skyggelegging </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">mens å definere normaler per flate kalles </span>flateskyggelegging<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Standardutseende for nye nett - Default appearance for new meshes - Standardutseende for nye nett + Default line color + Standard linefarge - Default line color - Standard linefarge + Mesh transparency + Gjennomsiktighet for nett - Mesh transparency - Gjennomsiktighet for nett + Default mesh color + Standardnettfarge - Default mesh color - Standardnettfarge + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Vis rammeboks for uthevet eller valgt nett - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Vis rammeboks for uthevet eller valgt nett + Line transparency + Gjennomsiktighet for linje - - Line transparency - Gjennomsiktighet for linje - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Utjevning + Smoothing + Utjevning - Method - Metode + Method + Metode - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parameter + Parameter + Parameter - Iterations: - Gjentakelser: + Iterations: + Gjentakelser: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Legg til triangel + Add triangle + Legg til triangel - Flip normal - Vend normal + Flip normal + Vend normal - Clear - Tøm + Clear + Tøm - Finish - Fullfør + Finish + Fullfør - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Fullfør + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Fjern elementer + Remove components + Fjern elementer - Select - Velg + Select + Velg - Select whole component - Velg hele elementet + Select whole component + Velg hele elementet - Pick triangle - Velg triangel + Pick triangle + Velg triangel - < faces than - < flater enn + < faces than + < flater enn - Region - Region + Region + Region - Components - Elementer + Components + Elementer - All - Alle + All + Alle - Deselect - Velg bort + Deselect + Velg bort - Deselect whole component - Velg bort hele elementet + Deselect whole component + Velg bort hele elementet - > faces than - > flater enn + > faces than + > flater enn - Region options - Områdealternativer + Region options + Områdealternativer - Respect only triangles with normals facing screen - Ta bare hensyn til triangler med normaler vendt mot skjermen + Respect only triangles with normals facing screen + Ta bare hensyn til triangler med normaler vendt mot skjermen - Respect only visible triangles - Ta bare hensyn til synlige triangler + Respect only visible triangles + Ta bare hensyn til synlige triangler - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Mesh segmentation + Mesh segmentation + Mesh segmentation - Smooth mesh - Smooth mesh + Smooth mesh + Smooth mesh - Plane - Plan + Plane + Plan - Tolerance - Toleranse + Tolerance + Toleranse - Minumum number of faces - Minumum number of faces + Minumum number of faces + Minumum number of faces - Cylinder - Sylinder + Cylinder + Sylinder - Radius - Radius + Radius + Radius - Tolerance (Flat) - Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) - Tolerance (Curved) - Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) - Minimum number of faces - Minimum number of faces + Minimum number of faces + Minimum number of faces - Sphere - Sfære + Sphere + Sfære - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Tøm + + + Respect only visible triangles + Ta bare hensyn til synlige triangler + + + Respect only triangles with normals facing screen + Ta bare hensyn til triangler med normaler vendt mot skjermen + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Slett + Delete + Slett - Invert - Inverter + Invert + Inverter - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Evaluer og reparer nett + Evaluate & Repair Mesh + Evaluer og reparer nett - - + + QObject - Import mesh - Importer nett + Import mesh + Importer nett - Export mesh - Eksporter nett + Export mesh + Eksporter nett - Solid Mesh - Solid nett + Solid Mesh + Solid nett - Boundings - Rammer + Boundings + Rammer - Fill holes - Fyll hull + Fill holes + Fyll hull - Fill holes with maximum number of edges: - Fyll hull med maksimalt antall kanter: + Fill holes with maximum number of edges: + Fyll hull med maksimalt antall kanter: - Binary STL (*.stl) - Binære STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binære STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Binære nett (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Binære nett (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias nett (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias nett (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - Alle filer (*.*) + All Files (*.*) + Alle filer (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*. STL) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*. STL) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Komprimert VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Komprimert VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Python modul def (*.py) + Python module def (*.py) + Python modul def (*.py) - Meshing Tolerance - Toleranse for nett + Meshing Tolerance + Toleranse for nett - Enter tolerance for meshing geometry: - Angi toleranse for nettgeometri: + Enter tolerance for meshing geometry: + Angi toleranse for nettgeometri: - The mesh '%1' is a solid. - Nett '%1' er solid. + The mesh '%1' is a solid. + Nett '%1' er solid. - The mesh '%1' is not a solid. - Nett '%1' er ikke solid. + The mesh '%1' is not a solid. + Nett '%1' er ikke solid. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Maks=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Punkter: %1, Kanter: %2 Flater: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Punkter: %1, Kanter: %2 Flater: %3] - Leave info mode - Forlat infomodus + Leave info mode + Forlat infomodus - Index: %1 - Indeks: %1 + Index: %1 + Indeks: %1 - Leave hole-filling mode - Forlat hullfyllingsmodus + Leave hole-filling mode + Forlat hullfyllingsmodus - Leave removal mode - Forlat fjerningsmodus + Leave removal mode + Forlat fjerningsmodus - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Alle nett filer (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Alle nett filer (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*. ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*. ply) - Object File Format (*.off) - Objekt filformat (*. off) + Object File Format (*.off) + Objekt filformat (*. off) - Standford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*. ply) + Standford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*. ply) - Delete selected faces - Slett valgte flater + Delete selected faces + Slett valgte flater - Clear selected faces - Fjern valgte flater + Clear selected faces + Fjern valgte flater - Annotation - Merknad + Annotation + Merknad - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analyser + Analyze + Analyser - Boolean - Boolsk + Boolean + Boolsk - &Meshes - &Nett + &Meshes + &Nett - Mesh tools - Nettverktøy + Mesh tools + Nettverktøy - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts index cfdc550ab..bb341d501 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pl.ts @@ -1,1201 +1,1304 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Add triangle - dodaj trójkąt + Add triangle + dodaj trójkąt - Add triangle manually to a mesh - dodaj trójkąt do siatki + Add triangle manually to a mesh + dodaj trójkąt do siatki - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Boundings info... - granice info + Boundings info... + granice info - Shows the boundings of the selected mesh - Pokazuje bryły brzegowe wybranej siatki + Shows the boundings of the selected mesh + Pokazuje bryły brzegowe wybranej siatki - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Regular solid... - prymityw + Regular solid... + prymityw - Builds a regular solid - wstaw prymityw + Builds a regular solid + wstaw prymityw - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interaktywny kierunek deformowania + Interactive demolding direction + Interaktywny kierunek deformowania - Mesh - siatka + Mesh + siatka - - + + CmdMeshDifference - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Difference - Różnica + Difference + Różnica - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Face info - Dane fasetki + Face info + Dane fasetki - Information about face - Informacja o fasetce + Information about face + Informacja o fasetce - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Check solid mesh - Sprawdź siatkę solid + Check solid mesh + Sprawdź siatkę solid - Checks whether the mesh is a solid - Sprawdza czy siatka jest solidem + Checks whether the mesh is a solid + Sprawdza czy siatka jest solidem - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Okno dialogowe analizy i naprawy siatki + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Okno dialogowe analizy i naprawy siatki - Evaluate && Repair mesh... - Rozwiń && Napraw siatkę + Evaluate && Repair mesh... + Rozwiń && Napraw siatkę - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Make a Box - Make a Box + Make a Box + Make a Box - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Make a Tool - Make a Tool + Make a Tool + Make a Tool - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Make Union - Make Union + Make Union + Make Union - - + + CmdMeshExport - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Export mesh... - Eksport siatki... + Export mesh... + Eksport siatki... - Exports a mesh to file - Eksport siatki do pliku + Exports a mesh to file + Eksport siatki do pliku - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Close hole - Zamknij otwór + Close hole + Zamknij otwór - Close holes interactively - Zamknij otwory interaktywnie + Close holes interactively + Zamknij otwory interaktywnie - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Fill holes... - Zamknij otwory... + Fill holes... + Zamknij otwory... - Fill holes of the mesh - Zamknij otwory w siatce + Fill holes of the mesh + Zamknij otwory w siatce - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Flip normals - Odwróć 'normalne' + Flip normals + Odwróć 'normalne' - Flips the normals of the mesh - Odwróć 'normalne' siatki + Flips the normals of the mesh + Odwróć 'normalne' siatki - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Create mesh from geometry... - Utwórz siatkę z elementów geometrii... + Create mesh from geometry... + Utwórz siatkę z elementów geometrii... - Create mesh from the selected geometry - Utwórz siatkę z zaznaczonych elementów geometrii + Create mesh from the selected geometry + Utwórz siatkę z zaznaczonych elementów geometrii - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + siatka + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Harmonize normals - Porządkuj normalne + Harmonize normals + Porządkuj normalne - Harmonizes the normals of the mesh - Porządkuje 'normaln'e siatki + Harmonizes the normals of the mesh + Porządkuje 'normaln'e siatki - - + + CmdMeshImport - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Import mesh... - Import siatki... + Import mesh... + Import siatki... - Imports a mesh from file - Import siatki z pliku + Imports a mesh from file + Import siatki z pliku - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Intersection - Przecięcie + Intersection + Przecięcie - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Cut mesh - Przytnij siatkę + Cut mesh + Przytnij siatkę - Cuts a mesh with a picked polygon - Przytnij siatkę zaznaczonym wielokątem + Cuts a mesh with a picked polygon + Przytnij siatkę zaznaczonym wielokątem - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Make segment - Utwórz segment + Make segment + Utwórz segment - Creates a mesh segment - Tworzy segment siatki + Creates a mesh segment + Tworzy segment siatki - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Select mesh - Zaznacz siatkę + Select mesh + Zaznacz siatkę - Select an area of the mesh - Zaznacz fragment siatki + Select an area of the mesh + Zaznacz fragment siatki - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Split mesh - Rozdziel siatkę + Split mesh + Rozdziel siatkę - Splits a mesh into two meshes - Rozdziel siatkę na dwoje + Splits a mesh into two meshes + Rozdziel siatkę na dwoje - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Trim mesh - Przytnij siatkę + Trim mesh + Przytnij siatkę - Trims a mesh with a picked polygon - Przycina siatkę wybranym wielokątem + Trims a mesh with a picked polygon + Przycina siatkę wybranym wielokątem - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Remove components by hand... - Usuń fragmenty ręcznie... + Remove components by hand... + Usuń fragmenty ręcznie... - Mark a component to remove it from the mesh - Zaznacz fragment do usunięcia z siatki + Mark a component to remove it from the mesh + Zaznacz fragment do usunięcia z siatki - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Remove components... - Usuń składniki... + Remove components... + Usuń składniki... - Remove topologic independent components from the mesh - Kasuj topologię niezależną od siatki + Remove topologic independent components from the mesh + Kasuj topologię niezależną od siatki - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Create mesh segments... - Tworzenie segmentów siatki... + Create mesh segments... + Tworzenie segmentów siatki... - Create mesh segments - Tworzenie segmentów siatki + Create mesh segments + Tworzenie segmentów siatki - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Smooth... - Wygładź... + Smooth... + Wygładź... - Smooth the selected meshes - Wygładź zaznaczone siatki + Smooth the selected meshes + Wygładź zaznaczone siatki - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Segment by tool mesh - Segment z narzędzia siatki + Segment by tool mesh + Segment z narzędzia siatki - Creates a segment from a given tool mesh - Tworzy segment z siatki danego narzędzia + Creates a segment from a given tool mesh + Tworzy segment z siatki danego narzędzia - - + + CmdMeshTransform - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Transform mesh - Przekształć siatkę + Transform mesh + Przekształć siatkę - Rotate or move a mesh - Obróć lub przesuń siatkę + Rotate or move a mesh + Obróć lub przesuń siatkę - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + siatka + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Union - Suma + Union + Suma - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Oblicza krzywiznę wierzchołków siatki + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Oblicza krzywiznę wierzchołków siatki - Curvature plot - Wykres krzywizny + Curvature plot + Wykres krzywizny - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - siatka + Mesh + siatka - Curvature info - Informacja o krzywiźnie + Curvature info + Informacja o krzywiźnie - Information about curvature - Informacje o krzywiźnie + Information about curvature + Informacje o krzywiźnie - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Pomoc + &Help + &Pomoc - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - Zamknij + &Close + Zamknij - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Informacja o siatce + Mesh information + Informacja o siatce - No information - Brak danych + No information + Brak danych - Number of points: - Ilość punktów: + Number of points: + Ilość punktów: - Number of edges: - Ilość krawędzi: + Number of edges: + Ilość krawędzi: - Refresh - Odśwież + Refresh + Odśwież - Analyze - Analizuj + Analyze + Analizuj - Repair - Napraw + Repair + Napraw - Orientation - Orientacja + Orientation + Orientacja - Degenerated faces - Fasetki zniekształcone + Degenerated faces + Fasetki zniekształcone - Face indices - Wskaźniki powierzchni + Face indices + Wskaźniki powierzchni - Number of faces: - Ilość fasetek: + Number of faces: + Ilość fasetek: - Duplicated faces - Zduplikowane fasetki + Duplicated faces + Zduplikowane fasetki - Duplicated points - Zduplikowane punkty + Duplicated points + Zduplikowane punkty - Non-manifolds - Nierozgałęźne + Non-manifolds + Nierozgałęźne - Self-intersections - Samoprzecięcia + Self-intersections + Samoprzecięcia - All above tests together - Wszystkie powyższe testy razem + All above tests together + Wszystkie powyższe testy razem - Repetitive repair - Powtórna naprawa + Repetitive repair + Powtórna naprawa - Evaluate & Repair Mesh - Rozwiń & napraw siatkę + Evaluate & Repair Mesh + Rozwiń & napraw siatkę - Folds on surface - Zagięcia na płaszczyźnie + Folds on surface + Zagięcia na płaszczyźnie - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Brak danych + No information + Brak danych - Invalid neighbour indices - Nieprawidłowe wskaźniki sąsiadów + Invalid neighbour indices + Nieprawidłowe wskaźniki sąsiadów - Invalid face indices - Nieprawidłowe wskaźniki powierzchni + Invalid face indices + Nieprawidłowe wskaźniki powierzchni - Invalid point indices - Nieprawidłowe wskaźniki punktu + Invalid point indices + Nieprawidłowe wskaźniki punktu - Multiple point indices - Wielokrotne wskaźniki punktu + Multiple point indices + Wielokrotne wskaźniki punktu - Non-manifolds - Nierozgałęźne + Non-manifolds + Nierozgałęźne - Cannot remove non-manifolds - Nie można usunąć nierozgałęźnych + Cannot remove non-manifolds + Nie można usunąć nierozgałęźnych - No selection - Brak wyboru + No selection + Brak wyboru - No flipped normals - Brak odwróconych 'normalnych' + No flipped normals + Brak odwróconych 'normalnych' - %1 flipped normals - %1 odwrócone normalne + %1 flipped normals + %1 odwrócone normalne - No non-manifolds - Bez nierozgałęźnych + No non-manifolds + Bez nierozgałęźnych - %1 non-manifolds - %1 nierozgałęźnych + %1 non-manifolds + %1 nierozgałęźnych - No invalid indices - Nie ma nieprawidłowych wskaźników + No invalid indices + Nie ma nieprawidłowych wskaźników - No degenerations - Brak zniekształceń + No degenerations + Brak zniekształceń - %1 degenerated faces - %1 zdegenerowanych powierzchni + %1 degenerated faces + %1 zdegenerowanych powierzchni - No duplicated faces - Nie zduplikowane ściany + No duplicated faces + Nie zduplikowane ściany - %1 duplicated faces - %1 Zduplikowane ściany + %1 duplicated faces + %1 Zduplikowane ściany - No duplicated points - Brak zduplikowanych punktów + No duplicated points + Brak zduplikowanych punktów - Duplicated points - Zduplikowane punkty + Duplicated points + Zduplikowane punkty - Orientation - Orientacja + Orientation + Orientacja - Indices - Wskaźniki + Indices + Wskaźniki - Degenerations - Zniekształcenia + Degenerations + Zniekształcenia - Duplicated faces - Zduplikowane fasetki + Duplicated faces + Zduplikowane fasetki - No self-intersections - Brak samoprzecięć + No self-intersections + Brak samoprzecięć - Self-intersections - Samoprzecięcia + Self-intersections + Samoprzecięcia - Mesh repair - Napraw siatkę + Mesh repair + Napraw siatkę - Flipped normals found - Znaleziono odwrócone 'normalne' + Flipped normals found + Znaleziono odwrócone 'normalne' - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Błąd sprawdzania z powodu zagięć na powierzchni. Wykonaj najpierw naprawę zagięć. + Błąd sprawdzania z powodu zagięć na powierzchni. Wykonaj najpierw naprawę zagięć. - No folds on surface - Brak zagięć na płaszczyźnie + No folds on surface + Brak zagięć na płaszczyźnie - %1 folds on surface - %1 zagięć na powierzchni + %1 folds on surface + %1 zagięć na powierzchni - Folds - Zagięcia + Folds + Zagięcia - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Bryła podstawowa + Regular Solid + Bryła podstawowa - &Create - &Utwórz + &Create + &Utwórz - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - ZAMKNIJ + Cl&ose + ZAMKNIJ - Alt+O - Alt + O + Alt+O + Alt + O - Solid: - Lity + Solid: + Lity - Cube - Kostka + Cube + Kostka - Cylinder - Cylinder + Cylinder + Cylinder - Cone - Stożek + Cone + Stożek - Sphere - Kula + Sphere + Kula - Ellipsoid - Elipsoida + Ellipsoid + Elipsoida - Torus - torus + Torus + torus - Height: - Wysokość: + Height: + Wysokość: - Length: - Długość: + Length: + Długość: - Width: - Szerokość: + Width: + Szerokość: - Radius: - Promień: + Radius: + Promień: - Closed - Zamknięty + Closed + Zamknięty - Sampling: - Próbkowanie: + Sampling: + Próbkowanie: - Edge length: - Długość krawędzi: + Edge length: + Długość krawędzi: - Radius 1: - Promień 1: + Radius 1: + Promień 1: - Radius 2: - Promień 2: + Radius 2: + Promień 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Utwórz %1 + Create %1 + Utwórz %1 - No active document - Brak aktywnego dokumentu + No active document + Brak aktywnego dokumentu - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Widok siatki + Mesh view + Widok siatki - Two-side rendering - Rendering dwustronny + Two-side rendering + Rendering dwustronny - Backface color - Kolor tła + Backface color + Kolor tła - Smoothing - Wygładzanie + Smoothing + Wygładzanie - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">To najmniejszy kąt pomiędzy powierzchniami dla cieniowania płaskiego.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Jeżeli kąt pomiędzy dwoma sąsiadującymi powierzchniami jest mniejszy niż kąt zmienny wówczas powierzchnie będą łagodniejsze przy wspólnej krawędzi.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">To najmniejszy kąt pomiędzy powierzchniami dla cieniowania płaskiego.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Jeżeli kąt pomiędzy dwoma sąsiadującymi powierzchniami jest mniejszy niż kąt zmienny wówczas powierzchnie będą łagodniejsze przy wspólnej krawędzi.</p></body></html> - Crease angle - Kąt zmienny + Crease angle + Kąt zmienny - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Cieniowanie płaskie/Cieniowanie Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definiuje wygląd powierzchni.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Przy cieniowaniu płaskim normalizowana powierzchnia nie jest definiowana przez wierzchołek co prowadzi do nierzeczywistego wyglądu krzywej. Cieniowanie Phong prowadzi do łagodniejszego wyglądu. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Jeżeli ta opcja jest zaznaczona użyte zostanie cieniowanie Phong w przywinym razie zostanie użyte cieniowanie płaskie.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Cieniowanie płaskie/Cieniowanie Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definiuje wygląd powierzchni.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Przy cieniowaniu płaskim normalizowana powierzchnia nie jest definiowana przez wierzchołek co prowadzi do nierzeczywistego wyglądu krzywej. Cieniowanie Phong prowadzi do łagodniejszego wyglądu. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Jeżeli ta opcja jest zaznaczona użyte zostanie cieniowanie Phong w przywinym razie zostanie użyte cieniowanie płaskie.</p></body></html> - Define normal per vertex - Zdefiniuj 'normalną' wierzchołka + Define normal per vertex + Zdefiniuj 'normalną' wierzchołka + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Domyślny wygląd nowych siatek - Default appearance for new meshes - Domyślny wygląd nowych siatek + Default line color + Domyślny kolor linii - Default line color - Domyślny kolor linii + Mesh transparency + Przezroczystość siatki - Mesh transparency - Przezroczystość siatki + Default mesh color + Domyślny kolor siatki - Default mesh color - Domyślny kolor siatki + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Pokaż kontener dla podświetlenia lub wyboru - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Pokaż kontener dla podświetlenia lub wyboru + Line transparency + Przejrzystości linii - - Line transparency - Przejrzystości linii - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Wygładzanie + Smoothing + Wygładzanie - Method - Metoda + Method + Metoda - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - parametr + Parameter + parametr - Iterations: - iteracje: + Iterations: + iteracje: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - dodaj trójkąt + Add triangle + dodaj trójkąt - Flip normal - odwróć + Flip normal + odwróć - Clear - Wyczyść + Clear + Wyczyść - Finish - Zakończ + Finish + Zakończ - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Zakończ + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - usuń elementy + Remove components + usuń elementy - Select - Wybierz + Select + Wybierz - Select whole component - zaznacz wszystkie trójkąty + Select whole component + zaznacz wszystkie trójkąty - Pick triangle - wybierz trójkąt + Pick triangle + wybierz trójkąt - < faces than - <powierzchnie niż + < faces than + <powierzchnie niż - Region - region + Region + region - Components - komponenty + Components + komponenty - All - Wszystkie + All + Wszystkie - Deselect - odznacz + Deselect + odznacz - Deselect whole component - odznacz wszystkie komponenty + Deselect whole component + odznacz wszystkie komponenty - > faces than - powierzchnie niż + > faces than + powierzchnie niż - Region options - opcje regionalne + Region options + opcje regionalne - Respect only triangles with normals facing screen - akceptuj tylko trójkąty zwrócone stroną zewnętrzną + Respect only triangles with normals facing screen + akceptuj tylko trójkąty zwrócone stroną zewnętrzną - Respect only visible triangles - akceptuj tylko widoczne trójkąty + Respect only visible triangles + akceptuj tylko widoczne trójkąty - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Segmentacja siatki + Mesh segmentation + Segmentacja siatki - Smooth mesh - Wygładzenie siatki + Smooth mesh + Wygładzenie siatki - Plane - Plan + Plane + Plan - Tolerance - Tolerancja + Tolerance + Tolerancja - Minumum number of faces - Minimalna liczba powierzchni + Minumum number of faces + Minimalna liczba powierzchni - Cylinder - Cylinder + Cylinder + Cylinder - Radius - Promień + Radius + Promień - Tolerance (Flat) - Płaszczyzna tolerancji + Tolerance (Flat) + Płaszczyzna tolerancji - Tolerance (Curved) - Krzywa tolerancji + Tolerance (Curved) + Krzywa tolerancji - Minimum number of faces - Minimalna liczba powierzchni + Minimum number of faces + Minimalna liczba powierzchni - Sphere - Kula + Sphere + Kula - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Wyczyść + + + Respect only visible triangles + akceptuj tylko widoczne trójkąty + + + Respect only triangles with normals facing screen + akceptuj tylko trójkąty zwrócone stroną zewnętrzną + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Usuń + Delete + Usuń - Invert - przeciwny + Invert + przeciwny - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Rozwiń & napraw siatkę + Evaluate & Repair Mesh + Rozwiń & napraw siatkę - - + + QObject - Import mesh - Import siatki + Import mesh + Import siatki - Export mesh - Eksport siatki + Export mesh + Eksport siatki - Solid Mesh - Siatka solid + Solid Mesh + Siatka solid - Boundings - Bryły brzegowe + Boundings + Bryły brzegowe - Fill holes - Zamknij otwory + Fill holes + Zamknij otwory - Fill holes with maximum number of edges: - Zamknij otwory max. ilością krawędzi: + Fill holes with maximum number of edges: + Zamknij otwory max. ilością krawędzi: - Binary STL (*.stl) - Binarny STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binarny STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*. ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*. ast) - Binary Mesh (*.bms) - Siatka binarna (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Siatka binarna (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Siatka Alias (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Siatka Alias (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*. iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*. iv) - All Files (*.*) - Wszystkie pliki (*.*) + All Files (*.*) + Wszystkie pliki (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*. stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*. stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*. wrl *. vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*. wrl *. vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Skompresowany VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Skompresowany VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*. nas *. bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*. nas *. bdf) - Python module def (*.py) - Moduł Python def (*.py) + Python module def (*.py) + Moduł Python def (*.py) - Meshing Tolerance - Tolerancja siatki + Meshing Tolerance + Tolerancja siatki - Enter tolerance for meshing geometry: - Podaj tolerancję dla geometrii siatki: + Enter tolerance for meshing geometry: + Podaj tolerancję dla geometrii siatki: - The mesh '%1' is a solid. - Sieć '%1' jest ciągła. + The mesh '%1' is a solid. + Sieć '%1' jest ciągła. - The mesh '%1' is not a solid. - Sieć '%1' nie jest ciągła. + The mesh '%1' is not a solid. + Sieć '%1' nie jest ciągła. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min = <%1,%2,%3> Max = <%4,%5,%6> + Min = <%1,%2,%3> Max = <%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Punkty: %1, Krawędzie: %2 Powierzchnie: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Punkty: %1, Krawędzie: %2 Powierzchnie: %3] - Leave info mode - Opuść tryb informacji + Leave info mode + Opuść tryb informacji - Index: %1 - Indeks :%1 + Index: %1 + Indeks :%1 - Leave hole-filling mode - Opuść tryb zamykania otworów + Leave hole-filling mode + Opuść tryb zamykania otworów - Leave removal mode - Opuść tryb kasowania + Leave removal mode + Opuść tryb kasowania - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Wszystkie pliki siatki (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Wszystkie pliki siatki (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Polygon Stanford (*. ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Polygon Stanford (*. ply) - Object File Format (*.off) - Format pliku Object (off *.) + Object File Format (*.off) + Format pliku Object (off *.) - Standford Polygon (*.ply) - Polygon Stanford (*. ply) + Standford Polygon (*.ply) + Polygon Stanford (*. ply) - Delete selected faces - Usuń zaznaczone fasetki + Delete selected faces + Usuń zaznaczone fasetki - Clear selected faces - Wyczyść zaznaczone fasetki + Clear selected faces + Wyczyść zaznaczone fasetki - Annotation - Adnotacja + Annotation + Adnotacja - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - Wszystkie pliki siatek (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + Wszystkie pliki siatek (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analizuj + Analyze + Analizuj - Boolean - Boolean + Boolean + Boolean - &Meshes - siatki + &Meshes + siatki - Mesh tools - narzędzia siatki + Mesh tools + narzędzia siatki - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts index 0f37cf7fb..41de89bbb 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-BR.ts @@ -1,1203 +1,1306 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Add triangle - Adicionar triângulo + Add triangle + Adicionar triângulo - Add triangle manually to a mesh - Adicionar triângulo manualmente a uma malha + Add triangle manually to a mesh + Adicionar triângulo manualmente a uma malha - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Boundings info... - Info caixa de volume... + Boundings info... + Info caixa de volume... - Shows the boundings of the selected mesh - Mostra a caixa de volume da malha selecionada + Shows the boundings of the selected mesh + Mostra a caixa de volume da malha selecionada - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Regular solid... - Sólido regular ... + Regular solid... + Sólido regular ... - Builds a regular solid - Cria um sólido regular + Builds a regular solid + Cria um sólido regular - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Direção de desmoldagem interativa + Interactive demolding direction + Direção de desmoldagem interativa - Mesh - Malha + Mesh + Malha - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Difference - Diferença + Difference + Diferença - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Face info - Info face + Face info + Info face - Information about face - Informações sobre a face + Information about face + Informações sobre a face - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Check solid mesh - Verificar malha sólida + Check solid mesh + Verificar malha sólida - Checks whether the mesh is a solid - Verifica se a malha é um sólido + Checks whether the mesh is a solid + Verifica se a malha é um sólido - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Abre uma janela para analisar e consertar uma malha + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Abre uma janela para analisar e consertar uma malha - Evaluate && Repair mesh... - Avaliar && consertar malha... + Evaluate && Repair mesh... + Avaliar && consertar malha... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Make a Box - Fazer uma caixa + Make a Box + Fazer uma caixa - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Make a Tool - Fazer uma ferramenta + Make a Tool + Fazer uma ferramenta - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Make Union - Fazer União + Make Union + Fazer União - - + + CmdMeshExport - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Export mesh... - Exportar malha... + Export mesh... + Exportar malha... - Exports a mesh to file - Exporta uma malha para um arquivo + Exports a mesh to file + Exporta uma malha para um arquivo - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Close hole - Fechar furo + Close hole + Fechar furo - Close holes interactively - Fechar furos interativamente + Close holes interactively + Fechar furos interativamente - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Fill holes... - Preencher furos... + Fill holes... + Preencher furos... - Fill holes of the mesh - Preencher furos na malha + Fill holes of the mesh + Preencher furos na malha - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Flip normals - Inverter normais + Flip normals + Inverter normais - Flips the normals of the mesh - Inverte as normais da malha + Flips the normals of the mesh + Inverte as normais da malha - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Create mesh from geometry... - Criar malha a partir de geometria... + Create mesh from geometry... + Criar malha a partir de geometria... - Create mesh from the selected geometry - Criar uma malha a partir da geometria selecionada + Create mesh from the selected geometry + Criar uma malha a partir da geometria selecionada - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Malha + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Harmonize normals - Harmonizar as normais + Harmonize normals + Harmonizar as normais - Harmonizes the normals of the mesh - Harmoniza as normais da malha + Harmonizes the normals of the mesh + Harmoniza as normais da malha - - + + CmdMeshImport - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Import mesh... - Importar malha... + Import mesh... + Importar malha... - Imports a mesh from file - Importa uma malha a partir de um arquivo + Imports a mesh from file + Importa uma malha a partir de um arquivo - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Intersection - Intersecção + Intersection + Intersecção - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Cut mesh - Cortar malha + Cut mesh + Cortar malha - Cuts a mesh with a picked polygon - Corta uma malha com um polígono escolhido + Cuts a mesh with a picked polygon + Corta uma malha com um polígono escolhido - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Make segment - Fazer um segmento + Make segment + Fazer um segmento - Creates a mesh segment - Criar um segmento de malha + Creates a mesh segment + Criar um segmento de malha - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Select mesh - Selecione uma malha + Select mesh + Selecione uma malha - Select an area of the mesh - Selecione uma área da malha + Select an area of the mesh + Selecione uma área da malha - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Split mesh - Dividir uma malha + Split mesh + Dividir uma malha - Splits a mesh into two meshes - Dividir uma malha em duas + Splits a mesh into two meshes + Dividir uma malha em duas - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Trim mesh - Cortar malha + Trim mesh + Cortar malha - Trims a mesh with a picked polygon - Recorta uma malha com um polígono + Trims a mesh with a picked polygon + Recorta uma malha com um polígono - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Remove components by hand... - Remover componentes manualmente... + Remove components by hand... + Remover componentes manualmente... - Mark a component to remove it from the mesh - Marcar um componente para ser removido da malha + Mark a component to remove it from the mesh + Marcar um componente para ser removido da malha - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Remove components... - Remover componentes... + Remove components... + Remover componentes... - Remove topologic independent components from the mesh - Remover componentes topológicos independentes da malha + Remove topologic independent components from the mesh + Remover componentes topológicos independentes da malha - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Create mesh segments... - Cria segmentos de uma malha... + Create mesh segments... + Cria segmentos de uma malha... - Create mesh segments - Criar segmentos de malha + Create mesh segments + Criar segmentos de malha - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Smooth... - Suavizar... + Smooth... + Suavizar... - Smooth the selected meshes - Suavizar as malhas selecionadas + Smooth the selected meshes + Suavizar as malhas selecionadas - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Segment by tool mesh - Segmentar por malha ferramenta + Segment by tool mesh + Segmentar por malha ferramenta - Creates a segment from a given tool mesh - Cria um segmento usando uma determinada malha como ferramenta + Creates a segment from a given tool mesh + Cria um segmento usando uma determinada malha como ferramenta - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Transform mesh - Transformar malha + Transform mesh + Transformar malha - Rotate or move a mesh - Girar ou mover uma malha + Rotate or move a mesh + Girar ou mover uma malha - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Malha + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Union - União + Union + União - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Calcula a curvatura dos vértices de uma malha + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Calcula a curvatura dos vértices de uma malha - Curvature plot - Traçado de curvatura + Curvature plot + Traçado de curvatura - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Curvature info - Info curvatura + Curvature info + Info curvatura - Information about curvature - Informações sobre a curvatura + Information about curvature + Informações sobre a curvatura - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - A&juda + &Help + A&juda - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Fechar + &Close + &Fechar - Alt+C - Alt+F + Alt+C + Alt+F - Mesh information - Informação da malha + Mesh information + Informação da malha - No information - Sem Informação + No information + Sem Informação - Number of points: - Número de pontos: + Number of points: + Número de pontos: - Number of edges: - Número de arestas: + Number of edges: + Número de arestas: - Refresh - Atualizar + Refresh + Atualizar - Analyze - Analisar + Analyze + Analisar - Repair - Consertar + Repair + Consertar - Orientation - Orientação + Orientation + Orientação - Degenerated faces - Faces degeneradas + Degenerated faces + Faces degeneradas - Face indices - Índices de faces + Face indices + Índices de faces - Number of faces: - Número de faces: + Number of faces: + Número de faces: - Duplicated faces - Faces duplicadas + Duplicated faces + Faces duplicadas - Duplicated points - Pontos duplicados + Duplicated points + Pontos duplicados - Non-manifolds - Não-manifolds + Non-manifolds + Não-manifolds - Self-intersections - Auto-intersecções + Self-intersections + Auto-intersecções - All above tests together - Todos os testes acima juntos + All above tests together + Todos os testes acima juntos - Repetitive repair - Conserto repetitiva + Repetitive repair + Conserto repetitiva - Evaluate & Repair Mesh - Avaliar & consertar malha + Evaluate & Repair Mesh + Avaliar & consertar malha - Folds on surface - Dobras na superfície + Folds on surface + Dobras na superfície - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Sem Informação + No information + Sem Informação - Invalid neighbour indices - Índices de vizinhos inválidos + Invalid neighbour indices + Índices de vizinhos inválidos - Invalid face indices - Índices de face inválidos + Invalid face indices + Índices de face inválidos - Invalid point indices - Índices de ponto inválidos + Invalid point indices + Índices de ponto inválidos - Multiple point indices - Vários índices de pontos + Multiple point indices + Vários índices de pontos - Non-manifolds - Não-manifolds + Non-manifolds + Não-manifolds - Cannot remove non-manifolds - Não é possível remover não-manifolds + Cannot remove non-manifolds + Não é possível remover não-manifolds - No selection - Nenhuma seleção + No selection + Nenhuma seleção - No flipped normals - Nenhuma normal invertida + No flipped normals + Nenhuma normal invertida - %1 flipped normals - %1 normais invertidas + %1 flipped normals + %1 normais invertidas - No non-manifolds - Nenhum não-manifold + No non-manifolds + Nenhum não-manifold - %1 non-manifolds - %1 não-manifolds + %1 non-manifolds + %1 não-manifolds - No invalid indices - Nenhum índice inválido + No invalid indices + Nenhum índice inválido - No degenerations - Nenhuma degeneração + No degenerations + Nenhuma degeneração - %1 degenerated faces - %1 faces degeneradas + %1 degenerated faces + %1 faces degeneradas - No duplicated faces - Nenhuma face duplicada + No duplicated faces + Nenhuma face duplicada - %1 duplicated faces - %1 faces duplicadas + %1 duplicated faces + %1 faces duplicadas - No duplicated points - Nenhum ponto duplicado + No duplicated points + Nenhum ponto duplicado - Duplicated points - Pontos duplicados + Duplicated points + Pontos duplicados - Orientation - Orientação + Orientation + Orientação - Indices - Índices + Indices + Índices - Degenerations - Degenerações + Degenerations + Degenerações - Duplicated faces - Faces duplicadas + Duplicated faces + Faces duplicadas - No self-intersections - Nenhuma auto-intersecção + No self-intersections + Nenhuma auto-intersecção - Self-intersections - Auto-intersecções + Self-intersections + Auto-intersecções - Mesh repair - Conserto de malha + Mesh repair + Conserto de malha - Flipped normals found - Foram encontradas normais invertidas + Flipped normals found + Foram encontradas normais invertidas - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - A verificação falhou devido a dobras na superfície. Por favor, execute primeiro o comando "consertar dobras" + A verificação falhou devido a dobras na superfície. Por favor, execute primeiro o comando "consertar dobras" - No folds on surface - Nenhuma dobra na superfície + No folds on surface + Nenhuma dobra na superfície - %1 folds on surface - %1 dobras na superfície + %1 folds on surface + %1 dobras na superfície - Folds - Dobras + Folds + Dobras - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Sólido regular + Regular Solid + Sólido regular - &Create - &Criar + &Create + &Criar - Alt+C - Alt+F + Alt+C + Alt+F - Cl&ose - &Fechar + Cl&ose + &Fechar - Alt+O - Alt+F + Alt+O + Alt+F - Solid: - Sólido: + Solid: + Sólido: - Cube - Cubo + Cube + Cubo - Cylinder - Cilindro + Cylinder + Cilindro - Cone - Cone + Cone + Cone - Sphere - Esfera + Sphere + Esfera - Ellipsoid - Elipsóide + Ellipsoid + Elipsóide - Torus - Toro + Torus + Toro - Height: - Altura: + Height: + Altura: - Length: - Comprimento: + Length: + Comprimento: - Width: - Largura: + Width: + Largura: - Radius: - Raio: + Radius: + Raio: - Closed - Fechado + Closed + Fechado - Sampling: - Amostragem: + Sampling: + Amostragem: - Edge length: - Comprimento da aresta: + Edge length: + Comprimento da aresta: - Radius 1: - Raio 1: + Radius 1: + Raio 1: - Radius 2: - Raio 2: + Radius 2: + Raio 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Criar %1 + Create %1 + Criar %1 - No active document - Nenhum documento ativo + No active document + Nenhum documento ativo - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Vista de malhas + Mesh view + Vista de malhas - Two-side rendering - Renderização de dois lados + Two-side rendering + Renderização de dois lados - Backface color - Core de faces traseiras + Backface color + Core de faces traseiras - Smoothing - Suavização + Smoothing + Suavização - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Este é o menor ângulo entre duas faces onde será usado o sombreamento plano.</p><p style="margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> se o ângulo entre as normais de duas faces vizinhas é menor do que o ângulo de vincos, as faces serão suavizadas ao redor de sua borda comum.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Este é o menor ângulo entre duas faces onde será usado o sombreamento plano.</p><p style="margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> se o ângulo entre as normais de duas faces vizinhas é menor do que o ângulo de vincos, as faces serão suavizadas ao redor de sua borda comum.</p></body></html> - Crease angle - Ângulo dos vincos + Crease angle + Ângulo dos vincos - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style="font-weight:600;"> flat sombreamento de sombreamento/Phong</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> define a aparência de superfícies.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> com sombreamento plano as normais da superfície não são definidas por vértice, o que leva a uma aparência irreal para superfícies curvas. Use sombreamento Phong para uma aparência mais suave.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> se essa opção for definida, o sombreamento Phong será usado, se estiver desactivado o sombreamento plano será usado.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style="font-weight:600;"> flat sombreamento de sombreamento/Phong</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> define a aparência de superfícies.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> com sombreamento plano as normais da superfície não são definidas por vértice, o que leva a uma aparência irreal para superfícies curvas. Use sombreamento Phong para uma aparência mais suave.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> se essa opção for definida, o sombreamento Phong será usado, se estiver desactivado o sombreamento plano será usado.</p></body></html> - Define normal per vertex - Definir normal por vértice + Define normal per vertex + Definir normal por vértice + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Sugestão</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Definir as normais por vértice é também chamado <span style=" font-style:italic;">sombreamento Phong</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">enquanto define as normais por face é chamado de</span> sombreamento <span style=" font-style:normal;">plano.</span> </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Sugestão</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Definir as normais por vértice é também chamado <span style=" font-style:italic;">sombreamento Phong</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">enquanto define as normais por face é chamado de</span> sombreamento <span style=" font-style:normal;">plano.</span> </p></body></html> + Default appearance for new meshes + Aparência padrão para novas malhas - Default appearance for new meshes - Aparência padrão para novas malhas + Default line color + Cor de linha padrão - Default line color - Cor de linha padrão + Mesh transparency + Transparência de malha - Mesh transparency - Transparência de malha + Default mesh color + Cor padrão de malha - Default mesh color - Cor padrão de malha + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Mostrar caixa de volume para malhas destacadas ou selecionadas - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Mostrar caixa de volume para malhas destacadas ou selecionadas + Line transparency + Transparência das linhas - - Line transparency - Transparência das linhas - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Suavização + Smoothing + Suavização - Method - Método + Method + Método - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parâmetro + Parameter + Parâmetro - Iterations: - Iterações: + Iterations: + Iterações: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Adicionar triângulo + Add triangle + Adicionar triângulo - Flip normal - Inverter normais + Flip normal + Inverter normais - Clear - Limpar + Clear + Limpar - Finish - Concluir + Finish + Concluir - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Concluir + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Remover componentes + Remove components + Remover componentes - Select - Selecione + Select + Selecione - Select whole component - Selecione o componente inteiro + Select whole component + Selecione o componente inteiro - Pick triangle - Escolha um triângulo + Pick triangle + Escolha um triângulo - < faces than - < faces do que + < faces than + < faces do que - Region - Região + Region + Região - Components - Componentes + Components + Componentes - All - Todos + All + Todos - Deselect - Deselecionar + Deselect + Deselecionar - Deselect whole component - Desmarcar componente inteiro + Deselect whole component + Desmarcar componente inteiro - > faces than - > faces do que + > faces than + > faces do que - Region options - Opções de região + Region options + Opções de região - Respect only triangles with normals facing screen - Respeitar somente com triângulos com normais direcionadas para a tela + Respect only triangles with normals facing screen + Respeitar somente com triângulos com normais direcionadas para a tela - Respect only visible triangles - Respeitar apenas triângulos visíveis + Respect only visible triangles + Respeitar apenas triângulos visíveis - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Segmentação de malha + Mesh segmentation + Segmentação de malha - Smooth mesh - Alisar malha + Smooth mesh + Alisar malha - Plane - Plano + Plane + Plano - Tolerance - Tolerância + Tolerance + Tolerância - Minumum number of faces - Número mínimo de faces + Minumum number of faces + Número mínimo de faces - Cylinder - Cilindro + Cylinder + Cilindro - Radius - Raio + Radius + Raio - Tolerance (Flat) - Tolerância (Plano) + Tolerance (Flat) + Tolerância (Plano) - Tolerance (Curved) - Tolerância (curvado) + Tolerance (Curved) + Tolerância (curvado) - Minimum number of faces - Número mínimo de faces + Minimum number of faces + Número mínimo de faces - Sphere - Esfera + Sphere + Esfera - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Limpar + + + Respect only visible triangles + Respeitar apenas triângulos visíveis + + + Respect only triangles with normals facing screen + Respeitar somente com triângulos com normais direcionadas para a tela + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Excluir + Delete + Excluir - Invert - Inverter + Invert + Inverter - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Avaliar & consertar malha + Evaluate & Repair Mesh + Avaliar & consertar malha - - + + QObject - Import mesh - Importar malha + Import mesh + Importar malha - Export mesh - Exportar malha + Export mesh + Exportar malha - Solid Mesh - Malha sólida + Solid Mesh + Malha sólida - Boundings - Caixa de volume + Boundings + Caixa de volume - Fill holes - Preencher furos + Fill holes + Preencher furos - Fill holes with maximum number of edges: - Preenche buracos com um número máximo de arestas: + Fill holes with maximum number of edges: + Preenche buracos com um número máximo de arestas: - Binary STL (*.stl) - STL binário (*.stl) + Binary STL (*.stl) + STL binário (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - STL ASCII (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + STL ASCII (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Malha binária (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Malha binária (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Malha Alias (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Malha Alias (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - Todos os arquivos (*.*) + All Files (*.*) + Todos os arquivos (*.*) - ASCII STL (*.stl) - STL ASCII (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + STL ASCII (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - VRML 2.0 comprimido (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + VRML 2.0 comprimido (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Modulo do python (*.py) + Python module def (*.py) + Modulo do python (*.py) - Meshing Tolerance - Tolerância de malhagem + Meshing Tolerance + Tolerância de malhagem - Enter tolerance for meshing geometry: - Digite tolerância para a malhagem de geometria: + Enter tolerance for meshing geometry: + Digite tolerância para a malhagem de geometria: - The mesh '%1' is a solid. - A malha '%1' é um sólido. + The mesh '%1' is a solid. + A malha '%1' é um sólido. - The mesh '%1' is not a solid. - A malha '%1' não é um sólido. + The mesh '%1' is not a solid. + A malha '%1' não é um sólido. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Pontos: %1, Arestas: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Pontos: %1, Arestas: %2 Faces: %3] - Leave info mode - Sair do modo de info + Leave info mode + Sair do modo de info - Index: %1 - Índice: %1 + Index: %1 + Índice: %1 - Leave hole-filling mode - Sair do modo de preenchimento de furos + Leave hole-filling mode + Sair do modo de preenchimento de furos - Leave removal mode - Sair do modo de remoção + Leave removal mode + Sair do modo de remoção - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Todos os arquivos de malha (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Todos os arquivos de malha (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - Excluir as faces selecionadas + Delete selected faces + Excluir as faces selecionadas - Clear selected faces - Limpar as faces selecionadas + Clear selected faces + Limpar as faces selecionadas - Annotation - Anotação + Annotation + Anotação - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - Todos os arquivos de malha (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + Todos os arquivos de malha (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analisar + Analyze + Analisar - Boolean - Booleanas + Boolean + Booleanas - &Meshes - &Malhas + &Meshes + &Malhas - Mesh tools - Ferramentas de malha + Mesh tools + Ferramentas de malha - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts index e1298a743..6559c5c83 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_pt-PT.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Add triangle - Adicionar Triâgulo + Add triangle + Adicionar Triâgulo - Add triangle manually to a mesh - Adicionar Manualmente Triângulo p/ uma Malha + Add triangle manually to a mesh + Adicionar Manualmente Triângulo p/ uma Malha - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Boundings info... - Informação de delimitações... + Boundings info... + Informação de delimitações... - Shows the boundings of the selected mesh - Mostra as delimitações da malha selecionada + Shows the boundings of the selected mesh + Mostra as delimitações da malha selecionada - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Regular solid... - Sólido Regular + Regular solid... + Sólido Regular - Builds a regular solid - Cria um Sólido Regular + Builds a regular solid + Cria um Sólido Regular - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Direção de desmoldagem interativa + Interactive demolding direction + Direção de desmoldagem interativa - Mesh - Malha + Mesh + Malha - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Difference - Diferença + Difference + Diferença - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Face info - Informação da Superfície + Face info + Informação da Superfície - Information about face - Informação Sobre a Superfície + Information about face + Informação Sobre a Superfície - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Check solid mesh - Verificar Malha Sólida + Check solid mesh + Verificar Malha Sólida - Checks whether the mesh is a solid - Verificar se a malha é ou não um sólido + Checks whether the mesh is a solid + Verificar se a malha é ou não um sólido - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Abre uma janela para analisar e reparar a malha + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Abre uma janela para analisar e reparar a malha - Evaluate && Repair mesh... - Avaliar &e Reparar Malha ... + Evaluate && Repair mesh... + Avaliar &e Reparar Malha ... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Make a Box - Criar uma Caixa + Make a Box + Criar uma Caixa - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Make a Tool - Criar um Ferramenta + Make a Tool + Criar um Ferramenta - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Make Union - Criar União + Make Union + Criar União - - + + CmdMeshExport - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Export mesh... - Exportar Malha ... + Export mesh... + Exportar Malha ... - Exports a mesh to file - Exportar Malha para Ficheiro + Exports a mesh to file + Exportar Malha para Ficheiro - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Close hole - Fechar Buraco + Close hole + Fechar Buraco - Close holes interactively - Fechar buracos interativamente + Close holes interactively + Fechar buracos interativamente - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Fill holes... - Preencher buracos ... + Fill holes... + Preencher buracos ... - Fill holes of the mesh - Preencher buracos na malha + Fill holes of the mesh + Preencher buracos na malha - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Flip normals - Inverter normais + Flip normals + Inverter normais - Flips the normals of the mesh - Inverter os normais da malha + Flips the normals of the mesh + Inverter os normais da malha - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Create mesh from geometry... - Criar Malha a partir da Geometria + Create mesh from geometry... + Criar Malha a partir da Geometria - Create mesh from the selected geometry - Criar uma malha da geometria selecionada + Create mesh from the selected geometry + Criar uma malha da geometria selecionada - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Malha + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Harmonize normals - Harmonizar normais + Harmonize normals + Harmonizar normais - Harmonizes the normals of the mesh - Harmoniza os normais da malha + Harmonizes the normals of the mesh + Harmoniza os normais da malha - - + + CmdMeshImport - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Import mesh... - Importar Malha ... + Import mesh... + Importar Malha ... - Imports a mesh from file - Importar uma malha de um ficheiro + Imports a mesh from file + Importar uma malha de um ficheiro - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Intersection - Interseção + Intersection + Interseção - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Cut mesh - Cortar Malha + Cut mesh + Cortar Malha - Cuts a mesh with a picked polygon - Corta uma malha com um polígono selecionado + Cuts a mesh with a picked polygon + Corta uma malha com um polígono selecionado - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Make segment - Criar Segmento + Make segment + Criar Segmento - Creates a mesh segment - Cria um segmento de malha + Creates a mesh segment + Cria um segmento de malha - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Select mesh - Selecionar Malha + Select mesh + Selecionar Malha - Select an area of the mesh - Selecionar uma Área da Malha + Select an area of the mesh + Selecionar uma Área da Malha - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Split mesh - Dividir Malha + Split mesh + Dividir Malha - Splits a mesh into two meshes - Divide uma malha em duas + Splits a mesh into two meshes + Divide uma malha em duas - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Trim mesh - Aparar malha + Trim mesh + Aparar malha - Trims a mesh with a picked polygon - Apara uma malha com um polígono escolhido + Trims a mesh with a picked polygon + Apara uma malha com um polígono escolhido - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Remove components by hand... - Remover manualmente os componentes ... + Remove components by hand... + Remover manualmente os componentes ... - Mark a component to remove it from the mesh - Marcar um componente para o remover da malha + Mark a component to remove it from the mesh + Marcar um componente para o remover da malha - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Remove components... - Remover Componentes ... + Remove components... + Remover Componentes ... - Remove topologic independent components from the mesh - Remover componentes topológicos independentes da malha + Remove topologic independent components from the mesh + Remover componentes topológicos independentes da malha - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Create mesh segments... - Criar segmentos de malha... + Create mesh segments... + Criar segmentos de malha... - Create mesh segments - Criar segmentos de malha + Create mesh segments + Criar segmentos de malha - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Smooth... - Suavizar ... + Smooth... + Suavizar ... - Smooth the selected meshes - Suavizar as Malhas Selecionadas + Smooth the selected meshes + Suavizar as Malhas Selecionadas - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Segment by tool mesh - Segmento por ferramenta de malha + Segment by tool mesh + Segmento por ferramenta de malha - Creates a segment from a given tool mesh - Cria um segmento a partir de uma dada ferramenta de malha + Creates a segment from a given tool mesh + Cria um segmento a partir de uma dada ferramenta de malha - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Transform mesh - Transformar Malha + Transform mesh + Transformar Malha - Rotate or move a mesh - Rodar ou Mover uma Malha + Rotate or move a mesh + Rodar ou Mover uma Malha - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Malha + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Union - União + Union + União - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Calcula a curvatura dos vértices da malha + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Calcula a curvatura dos vértices da malha - Curvature plot - Tracejado de curvatura + Curvature plot + Tracejado de curvatura - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Malha + Mesh + Malha - Curvature info - Informação de curvatura + Curvature info + Informação de curvatura - Information about curvature - Informações sobre a curvatura + Information about curvature + Informações sobre a curvatura - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Ajuda + &Help + &Ajuda - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Fechar + &Close + &Fechar - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Mesh information - Informações de malha + Mesh information + Informações de malha - No information - Nenhuma informação + No information + Nenhuma informação - Number of points: - Número de pontos: + Number of points: + Número de pontos: - Number of edges: - Número de arestas: + Number of edges: + Número de arestas: - Refresh - Atualizar + Refresh + Atualizar - Analyze - Analisar + Analyze + Analisar - Repair - Reparar + Repair + Reparar - Orientation - Orientação + Orientation + Orientação - Degenerated faces - Faces degeneradas + Degenerated faces + Faces degeneradas - Face indices - Índices de faces + Face indices + Índices de faces - Number of faces: - Número de faces: + Number of faces: + Número de faces: - Duplicated faces - Faces duplicadas + Duplicated faces + Faces duplicadas - Duplicated points - Pontos duplicados + Duplicated points + Pontos duplicados - Non-manifolds - Não-manifolds + Non-manifolds + Não-manifolds - Self-intersections - Auto-intersecções + Self-intersections + Auto-intersecções - All above tests together - Todos os testes acima juntos + All above tests together + Todos os testes acima juntos - Repetitive repair - Reparação repetitiva + Repetitive repair + Reparação repetitiva - Evaluate & Repair Mesh - Avaliar & Reparar Malha + Evaluate & Repair Mesh + Avaliar & Reparar Malha - Folds on surface - Dobras na superfície + Folds on surface + Dobras na superfície - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Nenhuma informação + No information + Nenhuma informação - Invalid neighbour indices - Índices vizinhos inválidos + Invalid neighbour indices + Índices vizinhos inválidos - Invalid face indices - Índices de faces inválido + Invalid face indices + Índices de faces inválido - Invalid point indices - Índices de pontos inválido + Invalid point indices + Índices de pontos inválido - Multiple point indices - Vários índices de pontos + Multiple point indices + Vários índices de pontos - Non-manifolds - Não-manifolds + Non-manifolds + Não-manifolds - Cannot remove non-manifolds - Não é possível remover não-manifolds + Cannot remove non-manifolds + Não é possível remover não-manifolds - No selection - Nenhuma seleção + No selection + Nenhuma seleção - No flipped normals - Nenhuns normais invertidos + No flipped normals + Nenhuns normais invertidos - %1 flipped normals - %1 normais invertidos + %1 flipped normals + %1 normais invertidos - No non-manifolds - Nenhuns não-manifolds + No non-manifolds + Nenhuns não-manifolds - %1 non-manifolds - %1 não-manifolds + %1 non-manifolds + %1 não-manifolds - No invalid indices - Nenhuns índices inválidos + No invalid indices + Nenhuns índices inválidos - No degenerations - Nenhumas degenerações + No degenerations + Nenhumas degenerações - %1 degenerated faces - %1 faces degeneradas + %1 degenerated faces + %1 faces degeneradas - No duplicated faces - Nenhumas faces duplicadas + No duplicated faces + Nenhumas faces duplicadas - %1 duplicated faces - %1 faces duplicadas + %1 duplicated faces + %1 faces duplicadas - No duplicated points - Nenhuns pontos duplicados + No duplicated points + Nenhuns pontos duplicados - Duplicated points - Pontos duplicados + Duplicated points + Pontos duplicados - Orientation - Orientação + Orientation + Orientação - Indices - índices + Indices + índices - Degenerations - Degenerações + Degenerations + Degenerações - Duplicated faces - Faces duplicadas + Duplicated faces + Faces duplicadas - No self-intersections - No self-intersections + No self-intersections + No self-intersections - Self-intersections - Auto-intersecções + Self-intersections + Auto-intersecções - Mesh repair - Mesh repair + Mesh repair + Mesh repair - Flipped normals found - Flipped normals found + Flipped normals found + Flipped normals found - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - No folds on surface - No folds on surface + No folds on surface + No folds on surface - %1 folds on surface - %1 folds on surface + %1 folds on surface + %1 folds on surface - Folds - Folds + Folds + Folds - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Regular Solid + Regular Solid + Regular Solid - &Create - &Criar + &Create + &Criar - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Cl&ose - &Fechar + Cl&ose + &Fechar - Alt+O - Alt + O + Alt+O + Alt + O - Solid: - Solid: + Solid: + Solid: - Cube - Cube + Cube + Cube - Cylinder - Cilindro + Cylinder + Cilindro - Cone - Cone + Cone + Cone - Sphere - Esfera + Sphere + Esfera - Ellipsoid - Elipsóide + Ellipsoid + Elipsóide - Torus - Torus + Torus + Torus - Height: - Altura: + Height: + Altura: - Length: - Comprimento: + Length: + Comprimento: - Width: - Largura: + Width: + Largura: - Radius: - Raio: + Radius: + Raio: - Closed - Closed + Closed + Closed - Sampling: - Sampling: + Sampling: + Sampling: - Edge length: - Edge length: + Edge length: + Edge length: - Radius 1: - Raio 1: + Radius 1: + Raio 1: - Radius 2: - Raio 2: + Radius 2: + Raio 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Criar %1 + Create %1 + Criar %1 - No active document - Nenhum documento ativo + No active document + Nenhum documento ativo - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Mesh view + Mesh view + Mesh view - Two-side rendering - Two-side rendering + Two-side rendering + Two-side rendering - Backface color - Backface color + Backface color + Backface color - Smoothing - Smoothing + Smoothing + Smoothing - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - Crease angle - Crease angle + Crease angle + Crease angle - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - Define normal per vertex - Define normal per vertex + Define normal per vertex + Define normal per vertex + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Dica</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definir as normais por vértice também se chama <span style=" font-style:italic;">sombreamento Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">enquanto que definir as normais por face chama-se</span>sombreamento Planar<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Dica</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definir as normais por vértice também se chama <span style=" font-style:italic;">sombreamento Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">enquanto que definir as normais por face chama-se</span>sombreamento Planar<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Default appearance for new meshes - Default appearance for new meshes - Default appearance for new meshes + Default line color + Default line color - Default line color - Default line color + Mesh transparency + Mesh transparency - Mesh transparency - Mesh transparency + Default mesh color + Default mesh color - Default mesh color - Default mesh color + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Line transparency + Line transparency - - Line transparency - Line transparency - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Smoothing + Smoothing + Smoothing - Method - Method + Method + Method - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parâmetro + Parameter + Parâmetro - Iterations: - Iterations: + Iterations: + Iterations: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Adicionar Triâgulo + Add triangle + Adicionar Triâgulo - Flip normal - Flip normal + Flip normal + Flip normal - Clear - Limpar + Clear + Limpar - Finish - Terminar + Finish + Terminar - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Terminar + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Remove components + Remove components + Remove components - Select - Selecionar + Select + Selecionar - Select whole component - Select whole component + Select whole component + Select whole component - Pick triangle - Pick triangle + Pick triangle + Pick triangle - < faces than - < faces than + < faces than + < faces than - Region - Region + Region + Region - Components - Components + Components + Components - All - Tudo + All + Tudo - Deselect - Deselect + Deselect + Deselect - Deselect whole component - Deselect whole component + Deselect whole component + Deselect whole component - > faces than - > faces than + > faces than + > faces than - Region options - Region options + Region options + Region options - Respect only triangles with normals facing screen - Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen - Respect only visible triangles - Respect only visible triangles + Respect only visible triangles + Respect only visible triangles - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Segmentação de malha + Mesh segmentation + Segmentação de malha - Smooth mesh - Malha suave + Smooth mesh + Malha suave - Plane - Plano + Plane + Plano - Tolerance - Tolerância + Tolerance + Tolerância - Minumum number of faces - Número mínimo de faces + Minumum number of faces + Número mínimo de faces - Cylinder - Cilindro + Cylinder + Cilindro - Radius - Raio + Radius + Raio - Tolerance (Flat) - Tolerância (plana) + Tolerance (Flat) + Tolerância (plana) - Tolerance (Curved) - Tolerância (curvada) + Tolerance (Curved) + Tolerância (curvada) - Minimum number of faces - Número mínimo de faces + Minimum number of faces + Número mínimo de faces - Sphere - Esfera + Sphere + Esfera - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Limpar + + + Respect only visible triangles + Respect only visible triangles + + + Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Apagar + Delete + Apagar - Invert - Invert + Invert + Invert - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Avaliar & Reparar Malha + Evaluate & Repair Mesh + Avaliar & Reparar Malha - - + + QObject - Import mesh - Importar malha + Import mesh + Importar malha - Export mesh - Exportar malha + Export mesh + Exportar malha - Solid Mesh - Malha sólida + Solid Mesh + Malha sólida - Boundings - Delimitações + Boundings + Delimitações - Fill holes - Preencher buracos + Fill holes + Preencher buracos - Fill holes with maximum number of edges: - Preencher buracos com número máximo de arestas: + Fill holes with maximum number of edges: + Preencher buracos com número máximo de arestas: - Binary STL (*.stl) - Binário STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binário STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - STL ASCII (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + STL ASCII (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Malha binária (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Malha binária (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Malha Alias (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Malha Alias (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (* .iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (* .iv) - All Files (*.*) - All Files (*.*) + All Files (*.*) + All Files (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - VRML 2.0 comprimido (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + VRML 2.0 comprimido (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Def módulo Python (*.py) + Python module def (*.py) + Def módulo Python (*.py) - Meshing Tolerance - Tolerância da malhagem + Meshing Tolerance + Tolerância da malhagem - Enter tolerance for meshing geometry: - Introduzir a tolerância para a geometria da malhagem: + Enter tolerance for meshing geometry: + Introduzir a tolerância para a geometria da malhagem: - The mesh '%1' is a solid. - A malha '%1' é um sólido. + The mesh '%1' is a solid. + A malha '%1' é um sólido. - The mesh '%1' is not a solid. - A malha '%1' não é um sólido. + The mesh '%1' is not a solid. + A malha '%1' não é um sólido. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Pontos: %1, Arestas: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Pontos: %1, Arestas: %2 Faces: %3] - Leave info mode - Sair do modo de informação + Leave info mode + Sair do modo de informação - Index: %1 - Índice: %1 + Index: %1 + Índice: %1 - Leave hole-filling mode - Sair do modo de preenchimento de buracos + Leave hole-filling mode + Sair do modo de preenchimento de buracos - Leave removal mode - Sair do modo de remoção + Leave removal mode + Sair do modo de remoção - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - Apagar as faces selecionadas + Delete selected faces + Apagar as faces selecionadas - Clear selected faces - Limpar faces selecionadas + Clear selected faces + Limpar faces selecionadas - Annotation - Anotação + Annotation + Anotação - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - Todos os arquivos de malha (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off * .ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + Todos os arquivos de malha (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off * .ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analisar + Analyze + Analisar - Boolean - Boolean + Boolean + Boolean - &Meshes - &Meshes + &Meshes + &Meshes - Mesh tools - Mesh tools + Mesh tools + Mesh tools - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts index 6750e2fb2..25894e341 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ro.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Add triangle - Add triangle + Add triangle + Add triangle - Add triangle manually to a mesh - Add triangle manually to a mesh + Add triangle manually to a mesh + Add triangle manually to a mesh - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Boundings info... - Boundings info... + Boundings info... + Boundings info... - Shows the boundings of the selected mesh - Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Regular solid... - Regular solid... + Regular solid... + Regular solid... - Builds a regular solid - Builds a regular solid + Builds a regular solid + Builds a regular solid - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interactive demolding direction + Interactive demolding direction + Interactive demolding direction - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Difference - Diferenţa + Difference + Diferenţa - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Face info - Face info + Face info + Face info - Information about face - Information about face + Information about face + Information about face - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Check solid mesh - Check solid mesh + Check solid mesh + Check solid mesh - Checks whether the mesh is a solid - Checks whether the mesh is a solid + Checks whether the mesh is a solid + Checks whether the mesh is a solid - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Evaluate && Repair mesh... - Evaluate && Repair mesh... + Evaluate && Repair mesh... + Evaluate && Repair mesh... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Box - Make a Box + Make a Box + Make a Box - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Tool - Make a Tool + Make a Tool + Make a Tool - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make Union - Make Union + Make Union + Make Union - - + + CmdMeshExport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Export mesh... - Export mesh... + Export mesh... + Export mesh... - Exports a mesh to file - Exports a mesh to file + Exports a mesh to file + Exports a mesh to file - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Close hole - Close hole + Close hole + Close hole - Close holes interactively - Close holes interactively + Close holes interactively + Close holes interactively - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Fill holes... - Fill holes... + Fill holes... + Fill holes... - Fill holes of the mesh - Fill holes of the mesh + Fill holes of the mesh + Fill holes of the mesh - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Flip normals - Flip normals + Flip normals + Flip normals - Flips the normals of the mesh - Flips the normals of the mesh + Flips the normals of the mesh + Flips the normals of the mesh - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh from geometry... - Create mesh from geometry... + Create mesh from geometry... + Create mesh from geometry... - Create mesh from the selected geometry - Create mesh from the selected geometry + Create mesh from the selected geometry + Create mesh from the selected geometry - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Mesh + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Harmonize normals - Harmonize normals + Harmonize normals + Harmonize normals - Harmonizes the normals of the mesh - Harmonizes the normals of the mesh + Harmonizes the normals of the mesh + Harmonizes the normals of the mesh - - + + CmdMeshImport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Import mesh... - Import mesh... + Import mesh... + Import mesh... - Imports a mesh from file - Imports a mesh from file + Imports a mesh from file + Imports a mesh from file - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Intersection - Intersecţie + Intersection + Intersecţie - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Cut mesh - Cut mesh + Cut mesh + Cut mesh - Cuts a mesh with a picked polygon - Cuts a mesh with a picked polygon + Cuts a mesh with a picked polygon + Cuts a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make segment - Make segment + Make segment + Make segment - Creates a mesh segment - Creates a mesh segment + Creates a mesh segment + Creates a mesh segment - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Select mesh - Select mesh + Select mesh + Select mesh - Select an area of the mesh - Select an area of the mesh + Select an area of the mesh + Select an area of the mesh - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Split mesh - Split mesh + Split mesh + Split mesh - Splits a mesh into two meshes - Splits a mesh into two meshes + Splits a mesh into two meshes + Splits a mesh into two meshes - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Trim mesh - Trim mesh + Trim mesh + Trim mesh - Trims a mesh with a picked polygon - Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components by hand... - Remove components by hand... + Remove components by hand... + Remove components by hand... - Mark a component to remove it from the mesh - Mark a component to remove it from the mesh + Mark a component to remove it from the mesh + Mark a component to remove it from the mesh - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components... - Remove components... + Remove components... + Remove components... - Remove topologic independent components from the mesh - Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh segments... - Create mesh segments... + Create mesh segments... + Create mesh segments... - Create mesh segments - Create mesh segments + Create mesh segments + Create mesh segments - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Smooth... - Smooth... + Smooth... + Smooth... - Smooth the selected meshes - Smooth the selected meshes + Smooth the selected meshes + Smooth the selected meshes - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Segment by tool mesh - Segment by tool mesh + Segment by tool mesh + Segment by tool mesh - Creates a segment from a given tool mesh - Creates a segment from a given tool mesh + Creates a segment from a given tool mesh + Creates a segment from a given tool mesh - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Transform mesh - Transform mesh + Transform mesh + Transform mesh - Rotate or move a mesh - Rotate or move a mesh + Rotate or move a mesh + Rotate or move a mesh - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Mesh + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Union - Reuniune + Union + Reuniune - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Curvature plot - Curvature plot + Curvature plot + Curvature plot - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Curvature info - Curvature info + Curvature info + Curvature info - Information about curvature - Information about curvature + Information about curvature + Information about curvature - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Ajutor + &Help + &Ajutor - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Inchide + &Close + &Inchide - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Mesh information - Mesh information + Mesh information + Mesh information - No information - No information + No information + No information - Number of points: - Number of points: + Number of points: + Number of points: - Number of edges: - Number of edges: + Number of edges: + Number of edges: - Refresh - Reîmprospătare + Refresh + Reîmprospătare - Analyze - Analizează + Analyze + Analizează - Repair - Repair + Repair + Repair - Orientation - Orientation + Orientation + Orientation - Degenerated faces - Degenerated faces + Degenerated faces + Degenerated faces - Face indices - Face indices + Face indices + Face indices - Number of faces: - Number of faces: + Number of faces: + Number of faces: - Duplicated faces - Duplicated faces + Duplicated faces + Duplicated faces - Duplicated points - Duplicated points + Duplicated points + Duplicated points - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Self-intersections - Self-intersections + Self-intersections + Self-intersections - All above tests together - All above tests together + All above tests together + All above tests together - Repetitive repair - Repetitive repair + Repetitive repair + Repetitive repair - Evaluate & Repair Mesh - Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh - Folds on surface - Folds on surface + Folds on surface + Folds on surface - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - No information + No information + No information - Invalid neighbour indices - Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices - Invalid face indices - Invalid face indices + Invalid face indices + Invalid face indices - Invalid point indices - Invalid point indices + Invalid point indices + Invalid point indices - Multiple point indices - Multiple point indices + Multiple point indices + Multiple point indices - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Cannot remove non-manifolds - Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds - No selection - Nici o selecţie + No selection + Nici o selecţie - No flipped normals - No flipped normals + No flipped normals + No flipped normals - %1 flipped normals - %1 flipped normals + %1 flipped normals + %1 flipped normals - No non-manifolds - No non-manifolds + No non-manifolds + No non-manifolds - %1 non-manifolds - %1 non-manifolds + %1 non-manifolds + %1 non-manifolds - No invalid indices - No invalid indices + No invalid indices + No invalid indices - No degenerations - No degenerations + No degenerations + No degenerations - %1 degenerated faces - %1 degenerated faces + %1 degenerated faces + %1 degenerated faces - No duplicated faces - No duplicated faces + No duplicated faces + No duplicated faces - %1 duplicated faces - %1 duplicated faces + %1 duplicated faces + %1 duplicated faces - No duplicated points - No duplicated points + No duplicated points + No duplicated points - Duplicated points - Duplicated points + Duplicated points + Duplicated points - Orientation - Orientation + Orientation + Orientation - Indices - Indices + Indices + Indices - Degenerations - Degenerations + Degenerations + Degenerations - Duplicated faces - Duplicated faces + Duplicated faces + Duplicated faces - No self-intersections - No self-intersections + No self-intersections + No self-intersections - Self-intersections - Self-intersections + Self-intersections + Self-intersections - Mesh repair - Mesh repair + Mesh repair + Mesh repair - Flipped normals found - Flipped normals found + Flipped normals found + Flipped normals found - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - No folds on surface - No folds on surface + No folds on surface + No folds on surface - %1 folds on surface - %1 folds on surface + %1 folds on surface + %1 folds on surface - Folds - Folds + Folds + Folds - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Regular Solid + Regular Solid + Regular Solid - &Create - &Create + &Create + &Create - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Cl&ose - În&chide + Cl&ose + În&chide - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - Solid: + Solid: + Solid: - Cube - Cube + Cube + Cube - Cylinder - Cylinder + Cylinder + Cylinder - Cone - Cone + Cone + Cone - Sphere - Sphere + Sphere + Sphere - Ellipsoid - Ellipsoid + Ellipsoid + Ellipsoid - Torus - Torus + Torus + Torus - Height: - Height: + Height: + Height: - Length: - Lungime: + Length: + Lungime: - Width: - Width: + Width: + Width: - Radius: - Radius: + Radius: + Radius: - Closed - Closed + Closed + Closed - Sampling: - Sampling: + Sampling: + Sampling: - Edge length: - Edge length: + Edge length: + Edge length: - Radius 1: - Radius 1: + Radius 1: + Radius 1: - Radius 2: - Radius 2: + Radius 2: + Radius 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Create %1 + Create %1 + Create %1 - No active document - No active document + No active document + No active document - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Mesh view + Mesh view + Mesh view - Two-side rendering - Redare bilaterală + Two-side rendering + Redare bilaterală - Backface color - Backface color + Backface color + Backface color - Smoothing - Smoothing + Smoothing + Smoothing - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - Crease angle - Crease angle + Crease angle + Crease angle - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - Define normal per vertex - Define normal per vertex + Define normal per vertex + Define normal per vertex + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Default appearance for new meshes - Default appearance for new meshes - Default appearance for new meshes + Default line color + Default line color - Default line color - Default line color + Mesh transparency + Mesh transparency - Mesh transparency - Mesh transparency + Default mesh color + Default mesh color - Default mesh color - Default mesh color + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Line transparency + Line transparency - - Line transparency - Line transparency - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Smoothing + Smoothing + Smoothing - Method - Method + Method + Method - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parameter + Parameter + Parameter - Iterations: - Iterations: + Iterations: + Iterations: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Add triangle + Add triangle + Add triangle - Flip normal - Flip normal + Flip normal + Flip normal - Clear - Eliberează + Clear + Eliberează - Finish - Terminare + Finish + Terminare - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Terminare + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Remove components + Remove components + Remove components - Select - Selectaţi + Select + Selectaţi - Select whole component - Select whole component + Select whole component + Select whole component - Pick triangle - Pick triangle + Pick triangle + Pick triangle - < faces than - < faces than + < faces than + < faces than - Region - Region + Region + Region - Components - Components + Components + Components - All - All + All + All - Deselect - Deselect + Deselect + Deselect - Deselect whole component - Deselect whole component + Deselect whole component + Deselect whole component - > faces than - > faces than + > faces than + > faces than - Region options - Region options + Region options + Region options - Respect only triangles with normals facing screen - Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen - Respect only visible triangles - Respect only visible triangles + Respect only visible triangles + Respect only visible triangles - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Mesh segmentation + Mesh segmentation + Mesh segmentation - Smooth mesh - Smooth mesh + Smooth mesh + Smooth mesh - Plane - Plane + Plane + Plane - Tolerance - Toleranţă + Tolerance + Toleranţă - Minumum number of faces - Minumum number of faces + Minumum number of faces + Minumum number of faces - Cylinder - Cylinder + Cylinder + Cylinder - Radius - Raza + Radius + Raza - Tolerance (Flat) - Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) - Tolerance (Curved) - Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) - Minimum number of faces - Minimum number of faces + Minimum number of faces + Minimum number of faces - Sphere - Sphere + Sphere + Sphere - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Eliberează + + + Respect only visible triangles + Respect only visible triangles + + + Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Ştergeţi + Delete + Ştergeţi - Invert - Invert + Invert + Invert - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh + Evaluate & Repair Mesh - - + + QObject - Import mesh - Import mesh + Import mesh + Import mesh - Export mesh - Export mesh + Export mesh + Export mesh - Solid Mesh - Solid Mesh + Solid Mesh + Solid Mesh - Boundings - Boundings + Boundings + Boundings - Fill holes - Fill holes + Fill holes + Fill holes - Fill holes with maximum number of edges: - Fill holes with maximum number of edges: + Fill holes with maximum number of edges: + Fill holes with maximum number of edges: - Binary STL (*.stl) - Binary STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Binary Mesh (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias Mesh (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - Toate fișierele (*.*) + All Files (*.*) + Toate fișierele (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Python module def (*.py) + Python module def (*.py) + Python module def (*.py) - Meshing Tolerance - Meshing Tolerance + Meshing Tolerance + Meshing Tolerance - Enter tolerance for meshing geometry: - Enter tolerance for meshing geometry: + Enter tolerance for meshing geometry: + Enter tolerance for meshing geometry: - The mesh '%1' is a solid. - The mesh '%1' is a solid. + The mesh '%1' is a solid. + The mesh '%1' is a solid. - The mesh '%1' is not a solid. - The mesh '%1' is not a solid. + The mesh '%1' is not a solid. + The mesh '%1' is not a solid. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - Leave info mode - Leave info mode + Leave info mode + Leave info mode - Index: %1 - Index: %1 + Index: %1 + Index: %1 - Leave hole-filling mode - Leave hole-filling mode + Leave hole-filling mode + Leave hole-filling mode - Leave removal mode - Leave removal mode + Leave removal mode + Leave removal mode - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - Delete selected faces + Delete selected faces + Delete selected faces - Clear selected faces - Clear selected faces + Clear selected faces + Clear selected faces - Annotation - Annotation + Annotation + Annotation - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analizează + Analyze + Analizează - Boolean - Boolean + Boolean + Boolean - &Meshes - &Meshes + &Meshes + &Meshes - Mesh tools - Mesh tools + Mesh tools + Mesh tools - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts index 910de44ec..d7b848086 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_ru.ts @@ -1,1203 +1,1306 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Add triangle - Добавить треугольник + Add triangle + Добавить треугольник - Add triangle manually to a mesh - Добавить треугольник в сетку вручную + Add triangle manually to a mesh + Добавить треугольник в сетку вручную - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Boundings info... - Информация о структуре... + Boundings info... + Информация о структуре... - Shows the boundings of the selected mesh - Показывает структуру выбранной сетки + Shows the boundings of the selected mesh + Показывает структуру выбранной сетки - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Regular solid... - Правильное геометрическое тело... + Regular solid... + Правильное геометрическое тело... - Builds a regular solid - Построение правильного твердого тела + Builds a regular solid + Построение правильного твердого тела - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Интерактивное извлечения направлении из формы + Interactive demolding direction + Интерактивное извлечения направлении из формы - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Difference - Разность + Difference + Разность - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Face info - Информация о поверхности + Face info + Информация о поверхности - Information about face - Информация о поверхности + Information about face + Информация о поверхности - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Check solid mesh - Проверить прочность сетки + Check solid mesh + Проверить прочность сетки - Checks whether the mesh is a solid - Проверяет, тверда ли сетка + Checks whether the mesh is a solid + Проверяет, тверда ли сетка - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Открывает диалог для анализа и ремонта сети + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Открывает диалог для анализа и ремонта сети - Evaluate && Repair mesh... - Оценить и ремонтировать сетку... + Evaluate && Repair mesh... + Оценить и ремонтировать сетку... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Make a Box - Создать параллелепипед + Make a Box + Создать параллелепипед - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Make a Tool - Создать инструмент + Make a Tool + Создать инструмент - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Make Union - Создать объединение + Make Union + Создать объединение - - + + CmdMeshExport - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Export mesh... - Экспорт сети... + Export mesh... + Экспорт сети... - Exports a mesh to file - Экспорт сети в файл + Exports a mesh to file + Экспорт сети в файл - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Close hole - Закрыть отверстие + Close hole + Закрыть отверстие - Close holes interactively - Закрыть отверстия интерактивно + Close holes interactively + Закрыть отверстия интерактивно - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Fill holes... - Закрыть отверстия ... + Fill holes... + Закрыть отверстия ... - Fill holes of the mesh - Закрыть отверстия сетки + Fill holes of the mesh + Закрыть отверстия сетки - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Flip normals - Сменить направление нормалей на противоположное + Flip normals + Сменить направление нормалей на противоположное - Flips the normals of the mesh - Сменить направление нормалей сети на противоположное + Flips the normals of the mesh + Сменить направление нормалей сети на противоположное - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Create mesh from geometry... - Создать сеть по геометрии ... + Create mesh from geometry... + Создать сеть по геометрии ... - Create mesh from the selected geometry - Создание сети из выбранного геометрии + Create mesh from the selected geometry + Создание сети из выбранного геометрии - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Сеть + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Harmonize normals - Согласование нормалей + Harmonize normals + Согласование нормалей - Harmonizes the normals of the mesh - Согласует нормали сети + Harmonizes the normals of the mesh + Согласует нормали сети - - + + CmdMeshImport - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Import mesh... - Импорт сети... + Import mesh... + Импорт сети... - Imports a mesh from file - Импорт сети из файла + Imports a mesh from file + Импорт сети из файла - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Intersection - Пересечение + Intersection + Пересечение - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Cut mesh - Обрезать сеть + Cut mesh + Обрезать сеть - Cuts a mesh with a picked polygon - Обрезать сеть, выбранным многоугольником + Cuts a mesh with a picked polygon + Обрезать сеть, выбранным многоугольником - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Make segment - Создать сегмент + Make segment + Создать сегмент - Creates a mesh segment - Создает сегмент сетки + Creates a mesh segment + Создает сегмент сетки - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Select mesh - Выберите сеть + Select mesh + Выберите сеть - Select an area of the mesh - Выберите область сетки + Select an area of the mesh + Выберите область сетки - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Split mesh - Разделить сети + Split mesh + Разделить сети - Splits a mesh into two meshes - Разделяет сетку на две сетки + Splits a mesh into two meshes + Разделяет сетку на две сетки - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Trim mesh - Trim mesh + Trim mesh + Trim mesh - Trims a mesh with a picked polygon - Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Remove components by hand... - Удалить компоненты вручную ... + Remove components by hand... + Удалить компоненты вручную ... - Mark a component to remove it from the mesh - Пометьте компонент для удаления из сетки + Mark a component to remove it from the mesh + Пометьте компонент для удаления из сетки - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Remove components... - Удалить компоненты... + Remove components... + Удалить компоненты... - Remove topologic independent components from the mesh - Удалить топологически-независимые компоненты из сетки + Remove topologic independent components from the mesh + Удалить топологически-независимые компоненты из сетки - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Create mesh segments... - Create mesh segments... + Create mesh segments... + Create mesh segments... - Create mesh segments - Create mesh segments + Create mesh segments + Create mesh segments - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Smooth... - Сгладить ... + Smooth... + Сгладить ... - Smooth the selected meshes - Сгладить, выбранные сети + Smooth the selected meshes + Сгладить, выбранные сети - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Segment by tool mesh - Часть инструмента сетки + Segment by tool mesh + Часть инструмента сетки - Creates a segment from a given tool mesh - Создает сегмент из данного инструмента сети + Creates a segment from a given tool mesh + Создает сегмент из данного инструмента сети - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Transform mesh - Преобразование сетки + Transform mesh + Преобразование сетки - Rotate or move a mesh - Поворот или перемещение сетки + Rotate or move a mesh + Поворот или перемещение сетки - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Сеть + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Union - Объединение + Union + Объединение - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Вычисляет кривизну вершин сетки + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Вычисляет кривизну вершин сетки - Curvature plot - Кривой участок + Curvature plot + Кривой участок - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Сеть + Mesh + Сеть - Curvature info - Информация о кривизне + Curvature info + Информация о кривизне - Information about curvature - Информация о кривизне + Information about curvature + Информация о кривизне - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - & Справки + &Help + & Справки - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - & Закрыть + &Close + & Закрыть - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Информация о сети + Mesh information + Информация о сети - No information - Информация отсутствует + No information + Информация отсутствует - Number of points: - Количество точек: + Number of points: + Количество точек: - Number of edges: - Количество ребер: + Number of edges: + Количество ребер: - Refresh - Обновить + Refresh + Обновить - Analyze - Анализ + Analyze + Анализ - Repair - Ремонт + Repair + Ремонт - Orientation - Ориентация + Orientation + Ориентация - Degenerated faces - Ухудшившиеся грани + Degenerated faces + Ухудшившиеся грани - Face indices - Индексы граней + Face indices + Индексы граней - Number of faces: - Количество граней: + Number of faces: + Количество граней: - Duplicated faces - Повторяющиеся грани + Duplicated faces + Повторяющиеся грани - Duplicated points - Повторяющиеся точки + Duplicated points + Повторяющиеся точки - Non-manifolds - Однообразия + Non-manifolds + Однообразия - Self-intersections - Самопересечения + Self-intersections + Самопересечения - All above tests together - Использоват вместе все указанные выше тесты + All above tests together + Использоват вместе все указанные выше тесты - Repetitive repair - Серийный ремонт + Repetitive repair + Серийный ремонт - Evaluate & Repair Mesh - Оценить и отремонтировать сетку + Evaluate & Repair Mesh + Оценить и отремонтировать сетку - Folds on surface - Складки на поверхности + Folds on surface + Складки на поверхности - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Информация отсутствует + No information + Информация отсутствует - Invalid neighbour indices - Неверные соседи указателей + Invalid neighbour indices + Неверные соседи указателей - Invalid face indices - Неверные индексы граней + Invalid face indices + Неверные индексы граней - Invalid point indices - Неверные индексы точки + Invalid point indices + Неверные индексы точки - Multiple point indices - Составные указатели точек + Multiple point indices + Составные указатели точек - Non-manifolds - Однообразия + Non-manifolds + Однообразия - Cannot remove non-manifolds - Не могу удалить однообразия + Cannot remove non-manifolds + Не могу удалить однообразия - No selection - Нет выбора + No selection + Нет выбора - No flipped normals - Перевернутых нормалей нет + No flipped normals + Перевернутых нормалей нет - %1 flipped normals - %1 перевернуть нормали + %1 flipped normals + %1 перевернуть нормали - No non-manifolds - Нет однообразий + No non-manifolds + Нет однообразий - %1 non-manifolds - %1 однообразный + %1 non-manifolds + %1 однообразный - No invalid indices - Нет недействительных индексов + No invalid indices + Нет недействительных индексов - No degenerations - Не вырождать + No degenerations + Не вырождать - %1 degenerated faces - %1 выродившиеся грани + %1 degenerated faces + %1 выродившиеся грани - No duplicated faces - Нет повторяющихся граней + No duplicated faces + Нет повторяющихся граней - %1 duplicated faces - повторяющихся граней: %1 + %1 duplicated faces + повторяющихся граней: %1 - No duplicated points - Нет повторяющихся точек + No duplicated points + Нет повторяющихся точек - Duplicated points - Повторяющиеся точки + Duplicated points + Повторяющиеся точки - Orientation - Ориентация + Orientation + Ориентация - Indices - Индексы + Indices + Индексы - Degenerations - Ухудшения + Degenerations + Ухудшения - Duplicated faces - Повторяющиеся грани + Duplicated faces + Повторяющиеся грани - No self-intersections - Не самопересечений + No self-intersections + Не самопересечений - Self-intersections - Самопересечения + Self-intersections + Самопересечения - Mesh repair - Ремонт сетки + Mesh repair + Ремонт сетки - Flipped normals found - Найдены перевёрнутые нормали + Flipped normals found + Найдены перевёрнутые нормали - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Не удалось проверить из-за складок на поверхности. Сначала запустите команду для отладки складок + Не удалось проверить из-за складок на поверхности. Сначала запустите команду для отладки складок - No folds on surface - Нет складок на поверхности + No folds on surface + Нет складок на поверхности - %1 folds on surface - %1 складки на поверхности + %1 folds on surface + %1 складки на поверхности - Folds - Складки + Folds + Складки - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Правильное геометрическое тело + Regular Solid + Правильное геометрическое тело - &Create - &Создать + &Create + &Создать - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - Закрыть + Cl&ose + Закрыть - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - Правильные: + Solid: + Правильные: - Cube - Куб + Cube + Куб - Cylinder - Цилиндр + Cylinder + Цилиндр - Cone - Конус + Cone + Конус - Sphere - Сфера + Sphere + Сфера - Ellipsoid - Эллипсоид + Ellipsoid + Эллипсоид - Torus - Тор + Torus + Тор - Height: - Высота: + Height: + Высота: - Length: - Длина: + Length: + Длина: - Width: - Ширина: + Width: + Ширина: - Radius: - Радиус: + Radius: + Радиус: - Closed - Закрыто + Closed + Закрыто - Sampling: - Выборка: + Sampling: + Выборка: - Edge length: - Длина кромки: + Edge length: + Длина кромки: - Radius 1: - Радиус 1: + Radius 1: + Радиус 1: - Radius 2: - Радиус 2: + Radius 2: + Радиус 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Создать %1 + Create %1 + Создать %1 - No active document - Нет активного документа + No active document + Нет активного документа - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Просмотр в виде сетки + Mesh view + Просмотр в виде сетки - Two-side rendering - Двустороннее отображение + Two-side rendering + Двустороннее отображение - Backface color - Цвет оборотной стороны + Backface color + Цвет оборотной стороны - Smoothing - Размытие + Smoothing + Размытие - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - Crease angle - Угол сгиба + Crease angle + Угол сгиба - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - Define normal per vertex - Определить нормаль для каждой вершины + Define normal per vertex + Определить нормаль для каждой вершины + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Внешний вид новых сеток по умолчанию - Default appearance for new meshes - Внешний вид новых сеток по умолчанию + Default line color + Цвет линии по умолчанию - Default line color - Цвет линии по умолчанию + Mesh transparency + Прозрачность сетки - Mesh transparency - Прозрачность сетки + Default mesh color + Цвет сетки по умолчанию - Default mesh color - Цвет сетки по умолчанию + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Показать ограничивающий прямоугольник для подсвеченных или выбранных сеток - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Показать ограничивающий прямоугольник для подсвеченных или выбранных сеток + Line transparency + Прозрачность линии - - Line transparency - Прозрачность линии - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Размытие + Smoothing + Размытие - Method - Метод + Method + Метод - Taubin - Таубин + Taubin + Таубин - Laplace - Лапласа + Laplace + Лапласа - Parameter - Параметр + Parameter + Параметр - Iterations: - Итерации: + Iterations: + Итерации: - Lambda: - Лямбда: + Lambda: + Лямбда: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Добавить треугольник + Add triangle + Добавить треугольник - Flip normal - Направить нормаль в противоположную сторону + Flip normal + Направить нормаль в противоположную сторону - Clear - Очистить + Clear + Очистить - Finish - Завершить + Finish + Завершить - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Завершить + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Удалить компоненты + Remove components + Удалить компоненты - Select - Выбрать + Select + Выбрать - Select whole component - Выбрать все компоненты + Select whole component + Выбрать все компоненты - Pick triangle - Подобрать треугольник + Pick triangle + Подобрать треугольник - < faces than - < faces than + < faces than + < faces than - Region - Область + Region + Область - Components - Компоненты + Components + Компоненты - All - Все + All + Все - Deselect - Снять выделение + Deselect + Снять выделение - Deselect whole component - Снять выделение все компоненты + Deselect whole component + Снять выделение все компоненты - > faces than - > наружное покрытие + > faces than + > наружное покрытие - Region options - Параметры области + Region options + Параметры области - Respect only triangles with normals facing screen - Привилегировать треугольники с наружным покрытием + Respect only triangles with normals facing screen + Привилегировать треугольники с наружным покрытием - Respect only visible triangles - Уважать только видимые треугольники + Respect only visible triangles + Уважать только видимые треугольники - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Mesh segmentation + Mesh segmentation + Mesh segmentation - Smooth mesh - Smooth mesh + Smooth mesh + Smooth mesh - Plane - Плоскость + Plane + Плоскость - Tolerance - Точность + Tolerance + Точность - Minumum number of faces - Minumum number of faces + Minumum number of faces + Minumum number of faces - Cylinder - Цилиндр + Cylinder + Цилиндр - Radius - Радиус + Radius + Радиус - Tolerance (Flat) - Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) - Tolerance (Curved) - Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) - Minimum number of faces - Minimum number of faces + Minimum number of faces + Minimum number of faces - Sphere - Сфера + Sphere + Сфера - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Очистить + + + Respect only visible triangles + Уважать только видимые треугольники + + + Respect only triangles with normals facing screen + Привилегировать треугольники с наружным покрытием + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Удалить + Delete + Удалить - Invert - Инвертировать + Invert + Инвертировать - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Оценить и отремонтировать сетку + Evaluate & Repair Mesh + Оценить и отремонтировать сетку - - + + QObject - Import mesh - Импорт сети + Import mesh + Импорт сети - Export mesh - Экспорт сети + Export mesh + Экспорт сети - Solid Mesh - Прочная сетка + Solid Mesh + Прочная сетка - Boundings - Ограничения + Boundings + Ограничения - Fill holes - Закрыть отверстия + Fill holes + Закрыть отверстия - Fill holes with maximum number of edges: - Заполнить отверстия с максимальным числом ребер: + Fill holes with maximum number of edges: + Заполнить отверстия с максимальным числом ребер: - Binary STL (*.stl) - Двоичный STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Двоичный STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Двоичный сетки (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Двоичный сетки (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Псевдонимные сетки (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Псевдонимные сетки (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Изобретатель V2.1 ascii (* .iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Изобретатель V2.1 ascii (* .iv) - All Files (*.*) - Все файлы (*.*) + All Files (*.*) + Все файлы (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Сжатый VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Сжатый VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Python module def (*.py) + Python module def (*.py) + Python module def (*.py) - Meshing Tolerance - Возможное отклонение сетки + Meshing Tolerance + Возможное отклонение сетки - Enter tolerance for meshing geometry: - Введите возможное отклонение для слияния геометрии: + Enter tolerance for meshing geometry: + Введите возможное отклонение для слияния геометрии: - The mesh '%1' is a solid. - Сетка '%1' прочная. + The mesh '%1' is a solid. + Сетка '%1' прочная. - The mesh '%1' is not a solid. - Сетка '%1' не прочная. + The mesh '%1' is not a solid. + Сетка '%1' не прочная. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Пунктов: %1, Ребер: %2 Лиц: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Пунктов: %1, Ребер: %2 Лиц: %3] - Leave info mode - Выйти из информационного режима + Leave info mode + Выйти из информационного режима - Index: %1 - Индекс: %1 + Index: %1 + Индекс: %1 - Leave hole-filling mode - Выйти из режима заполнения отверстий + Leave hole-filling mode + Выйти из режима заполнения отверстий - Leave removal mode - Выйти из режима удаления + Leave removal mode + Выйти из режима удаления - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Все файлы сеток (*.stl *.ast *.bms *.obj * .ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Все файлы сеток (*.stl *.ast *.bms *.obj * .ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - Удалить выбранные грани + Delete selected faces + Удалить выбранные грани - Clear selected faces - Очистить выбранные грани + Clear selected faces + Очистить выбранные грани - Annotation - Аннотация + Annotation + Аннотация - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Анализ + Analyze + Анализ - Boolean - Булевы операции + Boolean + Булевы операции - &Meshes - &Сетки + &Meshes + &Сетки - Mesh tools - Инструменты сетки + Mesh tools + Инструменты сетки - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts index 5e675f44d..f2f947335 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sk.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Add triangle - Pridať trojuholník + Add triangle + Pridať trojuholník - Add triangle manually to a mesh - Pridať do siete trojuholník ručne + Add triangle manually to a mesh + Pridať do siete trojuholník ručne - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Boundings info... - Info o ohraničeniach... + Boundings info... + Info o ohraničeniach... - Shows the boundings of the selected mesh - Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Regular solid... - Regular solid... + Regular solid... + Regular solid... - Builds a regular solid - Builds a regular solid + Builds a regular solid + Builds a regular solid - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interactive demolding direction + Interactive demolding direction + Interactive demolding direction - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Difference - Rozdiel + Difference + Rozdiel - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Face info - Face info + Face info + Face info - Information about face - Information about face + Information about face + Information about face - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Check solid mesh - Check solid mesh + Check solid mesh + Check solid mesh - Checks whether the mesh is a solid - Checks whether the mesh is a solid + Checks whether the mesh is a solid + Checks whether the mesh is a solid - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Evaluate && Repair mesh... - Evaluate && Repair mesh... + Evaluate && Repair mesh... + Evaluate && Repair mesh... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Box - Make a Box + Make a Box + Make a Box - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Tool - Make a Tool + Make a Tool + Make a Tool - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make Union - Make Union + Make Union + Make Union - - + + CmdMeshExport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Export mesh... - Export mesh... + Export mesh... + Export mesh... - Exports a mesh to file - Exports a mesh to file + Exports a mesh to file + Exports a mesh to file - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Close hole - Close hole + Close hole + Close hole - Close holes interactively - Close holes interactively + Close holes interactively + Close holes interactively - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Fill holes... - Fill holes... + Fill holes... + Fill holes... - Fill holes of the mesh - Fill holes of the mesh + Fill holes of the mesh + Fill holes of the mesh - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Flip normals - Prevráť normály + Flip normals + Prevráť normály - Flips the normals of the mesh - Prevráť normály siete + Flips the normals of the mesh + Prevráť normály siete - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh from geometry... - Create mesh from geometry... + Create mesh from geometry... + Create mesh from geometry... - Create mesh from the selected geometry - Create mesh from the selected geometry + Create mesh from the selected geometry + Create mesh from the selected geometry - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Mesh + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Harmonize normals - Zarovnať normály + Harmonize normals + Zarovnať normály - Harmonizes the normals of the mesh - Zarovnať normály Siete + Harmonizes the normals of the mesh + Zarovnať normály Siete - - + + CmdMeshImport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Import mesh... - Import mesh... + Import mesh... + Import mesh... - Imports a mesh from file - Imports a mesh from file + Imports a mesh from file + Imports a mesh from file - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Intersection - Priesečník + Intersection + Priesečník - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Cut mesh - Cut mesh + Cut mesh + Cut mesh - Cuts a mesh with a picked polygon - Cuts a mesh with a picked polygon + Cuts a mesh with a picked polygon + Cuts a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make segment - Make segment + Make segment + Make segment - Creates a mesh segment - Creates a mesh segment + Creates a mesh segment + Creates a mesh segment - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Select mesh - Vyber mesh + Select mesh + Vyber mesh - Select an area of the mesh - Select an area of the mesh + Select an area of the mesh + Select an area of the mesh - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Split mesh - Split mesh + Split mesh + Split mesh - Splits a mesh into two meshes - Splits a mesh into two meshes + Splits a mesh into two meshes + Splits a mesh into two meshes - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Trim mesh - Trim mesh + Trim mesh + Trim mesh - Trims a mesh with a picked polygon - Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components by hand... - Remove components by hand... + Remove components by hand... + Remove components by hand... - Mark a component to remove it from the mesh - Mark a component to remove it from the mesh + Mark a component to remove it from the mesh + Mark a component to remove it from the mesh - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components... - Odstrániť časť... + Remove components... + Odstrániť časť... - Remove topologic independent components from the mesh - Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh segments... - Create mesh segments... + Create mesh segments... + Create mesh segments... - Create mesh segments - Create mesh segments + Create mesh segments + Create mesh segments - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Smooth... - Hladkosť... + Smooth... + Hladkosť... - Smooth the selected meshes - Smooth the selected meshes + Smooth the selected meshes + Smooth the selected meshes - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Segment by tool mesh - Segment by tool mesh + Segment by tool mesh + Segment by tool mesh - Creates a segment from a given tool mesh - Vytvorí časť z daného nástroja siete + Creates a segment from a given tool mesh + Vytvorí časť z daného nástroja siete - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Transform mesh - Transformovať sieť + Transform mesh + Transformovať sieť - Rotate or move a mesh - Otočenie alebo presunúť siete + Rotate or move a mesh + Otočenie alebo presunúť siete - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Mesh + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Union - Spojenie + Union + Spojenie - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Počíta zakrivenie vrcholov siete + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Počíta zakrivenie vrcholov siete - Curvature plot - Curvature plot + Curvature plot + Curvature plot - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Curvature info - Zakrivenie-info + Curvature info + Zakrivenie-info - Information about curvature - Informácie o zakrivení + Information about curvature + Informácie o zakrivení - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - Pomoc + &Help + Pomoc - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Zavrieť + &Close + &Zavrieť - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Informácie o Oku + Mesh information + Informácie o Oku - No information - Žiadne informácie + No information + Žiadne informácie - Number of points: - Počet bodov: + Number of points: + Počet bodov: - Number of edges: - Počet hrán: + Number of edges: + Počet hrán: - Refresh - Obnoviť + Refresh + Obnoviť - Analyze - Analyzovať + Analyze + Analyzovať - Repair - Oprava + Repair + Oprava - Orientation - Orientácia + Orientation + Orientácia - Degenerated faces - Degenerované plochy + Degenerated faces + Degenerované plochy - Face indices - Ukazovatele plochy + Face indices + Ukazovatele plochy - Number of faces: - Počet plôch: + Number of faces: + Počet plôch: - Duplicated faces - Duplikované plochy + Duplicated faces + Duplikované plochy - Duplicated points - Duplikované body + Duplicated points + Duplikované body - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Self-intersections - Samo-priesečníky + Self-intersections + Samo-priesečníky - All above tests together - Všetky vyššie uvedené testy spolu + All above tests together + Všetky vyššie uvedené testy spolu - Repetitive repair - Opakované opravy + Repetitive repair + Opakované opravy - Evaluate & Repair Mesh - Kontrola & oprava oka + Evaluate & Repair Mesh + Kontrola & oprava oka - Folds on surface - Záhyby na povrchu + Folds on surface + Záhyby na povrchu - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Žiadne informácie + No information + Žiadne informácie - Invalid neighbour indices - Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices - Invalid face indices - Invalid face indices + Invalid face indices + Invalid face indices - Invalid point indices - Neplatné ukazovatele bodu + Invalid point indices + Neplatné ukazovatele bodu - Multiple point indices - Viacbodové ukazovatele + Multiple point indices + Viacbodové ukazovatele - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Cannot remove non-manifolds - Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds - No selection - bez výberu + No selection + bez výberu - No flipped normals - Žiadne prevrátené normály + No flipped normals + Žiadne prevrátené normály - %1 flipped normals - %1 prevrátených normál + %1 flipped normals + %1 prevrátených normál - No non-manifolds - Žiadné nevarietné priestory + No non-manifolds + Žiadné nevarietné priestory - %1 non-manifolds - %1 nevarietné priestory + %1 non-manifolds + %1 nevarietné priestory - No invalid indices - Žiadne chybné ukazovatele + No invalid indices + Žiadne chybné ukazovatele - No degenerations - Žiadne degenerácie + No degenerations + Žiadne degenerácie - %1 degenerated faces - %1 degenerovaných priečelí + %1 degenerated faces + %1 degenerovaných priečelí - No duplicated faces - Žiadne duplikované priečelia + No duplicated faces + Žiadne duplikované priečelia - %1 duplicated faces - %1 duplikovaných priečelí + %1 duplicated faces + %1 duplikovaných priečelí - No duplicated points - Žiadne duplikované body + No duplicated points + Žiadne duplikované body - Duplicated points - Duplikované body + Duplicated points + Duplikované body - Orientation - Orientácia + Orientation + Orientácia - Indices - Ukazovatele + Indices + Ukazovatele - Degenerations - Degenerácia + Degenerations + Degenerácia - Duplicated faces - Duplikované plochy + Duplicated faces + Duplikované plochy - No self-intersections - Prierezy nepretínajúce samé seba + No self-intersections + Prierezy nepretínajúce samé seba - Self-intersections - Samo-priesečníky + Self-intersections + Samo-priesečníky - Mesh repair - Oprava siete + Mesh repair + Oprava siete - Flipped normals found - Nájdené prevrátené normály + Flipped normals found + Nájdené prevrátené normály - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Kontrola zlyhala kvôli záhybom na povrchu. + Kontrola zlyhala kvôli záhybom na povrchu. Najprv spustite príkaz na opravu záhybov - No folds on surface - Žiadne záhyby na povrchu + No folds on surface + Žiadne záhyby na povrchu - %1 folds on surface - %1 záhybov na povrchu + %1 folds on surface + %1 záhybov na povrchu - Folds - Záhyby + Folds + Záhyby - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Pravidelné teleso + Regular Solid + Pravidelné teleso - &Create - &Vytvoriť + &Create + &Vytvoriť - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - Zatvoriť + Cl&ose + Zatvoriť - Alt+O - ALT+O + Alt+O + ALT+O - Solid: - Plné: + Solid: + Plné: - Cube - Kocka + Cube + Kocka - Cylinder - Valec + Cylinder + Valec - Cone - Kužeľ + Cone + Kužeľ - Sphere - Guľa + Sphere + Guľa - Ellipsoid - Elipsoid + Ellipsoid + Elipsoid - Torus - Kruhový prstenec + Torus + Kruhový prstenec - Height: - Výška: + Height: + Výška: - Length: - Dĺžka: + Length: + Dĺžka: - Width: - šírka: + Width: + šírka: - Radius: - Polomer: + Radius: + Polomer: - Closed - Zatvorené + Closed + Zatvorené - Sampling: - Vzorkovanie : + Sampling: + Vzorkovanie : - Edge length: - Dĺžka okraja: + Edge length: + Dĺžka okraja: - Radius 1: - Polomer 1: + Radius 1: + Polomer 1: - Radius 2: - Polomer 2: + Radius 2: + Polomer 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Vytvorené %1 + Create %1 + Vytvorené %1 - No active document - Žiadny aktívny dokument + No active document + Žiadny aktívny dokument - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Zobrazenie siete + Mesh view + Zobrazenie siete - Two-side rendering - Dvojstranné vykresľovanie + Two-side rendering + Dvojstranné vykresľovanie - Backface color - Farba zadných stien + Backface color + Farba zadných stien - Smoothing - Vyhladzovanie + Smoothing + Vyhladzovanie - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Toto je najmenší uhol medzi dvomi priečeliami, kde sú normály prepočítavané pre tieňovanie plochy.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Plochy okolo spoločných hrán budú tieňované do hladka vtedy, ak bude uhol medzi normálami dvoch susedných plôch menší ako uhol zániku.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Toto je najmenší uhol medzi dvomi priečeliami, kde sú normály prepočítavané pre tieňovanie plochy.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Plochy okolo spoločných hrán budú tieňované do hladka vtedy, ak bude uhol medzi normálami dvoch susedných plôch menší ako uhol zániku.</p></body></html> - Crease angle - Zánikový uhol + Crease angle + Zánikový uhol - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Tieňovanie Plochy/Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definuje vzhľad povrchov.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Pomocou Plochého tieňovania nie sú definované vrcholy, ktoré vedú k nereálnemu vzhľadu pri zakrivených povrchov. Tieňovanie Phong zabezpečí v takom prípade hladší vzhľad. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Ak nie je nastavená voľba na tieňovanie Phong, použije sa tieňovanie Plochy.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Tieňovanie Plochy/Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definuje vzhľad povrchov.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Pomocou Plochého tieňovania nie sú definované vrcholy, ktoré vedú k nereálnemu vzhľadu pri zakrivených povrchov. Tieňovanie Phong zabezpečí v takom prípade hladší vzhľad. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Ak nie je nastavená voľba na tieňovanie Phong, použije sa tieňovanie Plochy.</p></body></html> - Define normal per vertex - Definícia normál pre vrchol + Define normal per vertex + Definícia normál pre vrchol + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definovanie normál vrcholu sa taktiež nazýva <span style=" font-style:italic;">tieňovaním Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">zatiaľ čo definovanie normál priečelia sa nazýva </span>tieňovaním Plochy<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definovanie normál vrcholu sa taktiež nazýva <span style=" font-style:italic;">tieňovaním Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">zatiaľ čo definovanie normál priečelia sa nazýva </span>tieňovaním Plochy<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Predvolený vzhľad nových sietí - Default appearance for new meshes - Predvolený vzhľad nových sietí + Default line color + Predvolená farba čiary - Default line color - Predvolená farba čiary + Mesh transparency + Transparentnosť siete - Mesh transparency - Transparentnosť siete + Default mesh color + Predvolenú farba siete - Default mesh color - Predvolenú farba siete + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Zobraziť ohraničenie pre zvýraznené alebo vybrané oká - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Zobraziť ohraničenie pre zvýraznené alebo vybrané oká + Line transparency + Priesvitnosť čiary - - Line transparency - Priesvitnosť čiary - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Vyhladzovanie + Smoothing + Vyhladzovanie - Method - Metóda + Method + Metóda - Taubin - Taubinová metóda + Taubin + Taubinová metóda - Laplace - Laplaceová metóda + Laplace + Laplaceová metóda - Parameter - Parameter + Parameter + Parameter - Iterations: - Iterácie: + Iterations: + Iterácie: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Pridať trojuholník + Add triangle + Pridať trojuholník - Flip normal - Prevrátiť normálu + Flip normal + Prevrátiť normálu - Clear - Vyčistiť + Clear + Vyčistiť - Finish - Dokončiť + Finish + Dokončiť - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Dokončiť + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Odstrániť komponent + Remove components + Odstrániť komponent - Select - Výber + Select + Výber - Select whole component - Vybrať celý komponent + Select whole component + Vybrať celý komponent - Pick triangle - Vybrať trojuholník + Pick triangle + Vybrať trojuholník - < faces than - priečelia < ako + < faces than + priečelia < ako - Region - Región + Region + Región - Components - Komponenty + Components + Komponenty - All - Všetky + All + Všetky - Deselect - Zrušiť výber + Deselect + Zrušiť výber - Deselect whole component - Odznačí celý komponent + Deselect whole component + Odznačí celý komponent - > faces than - priečelia > ako + > faces than + priečelia > ako - Region options - Regionálne nastavenia + Region options + Regionálne nastavenia - Respect only triangles with normals facing screen - Rešpektuje len trojuholníky s normály priečelia + Respect only triangles with normals facing screen + Rešpektuje len trojuholníky s normály priečelia - Respect only visible triangles - Rešpektovať len viditeľné trojuholníky + Respect only visible triangles + Rešpektovať len viditeľné trojuholníky - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Mesh segmentation + Mesh segmentation + Mesh segmentation - Smooth mesh - Smooth mesh + Smooth mesh + Smooth mesh - Plane - Rovina + Plane + Rovina - Tolerance - Tolerancia + Tolerance + Tolerancia - Minumum number of faces - Minumum number of faces + Minumum number of faces + Minumum number of faces - Cylinder - Valec + Cylinder + Valec - Radius - Polomer + Radius + Polomer - Tolerance (Flat) - Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) - Tolerance (Curved) - Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) - Minimum number of faces - Minimum number of faces + Minimum number of faces + Minimum number of faces - Sphere - Guľa + Sphere + Guľa - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Vyčistiť + + + Respect only visible triangles + Rešpektovať len viditeľné trojuholníky + + + Respect only triangles with normals facing screen + Rešpektuje len trojuholníky s normály priečelia + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Odstrániť + Delete + Odstrániť - Invert - Invertovať + Invert + Invertovať - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Kontrola & oprava oka + Evaluate & Repair Mesh + Kontrola & oprava oka - - + + QObject - Import mesh - Importovať sieť + Import mesh + Importovať sieť - Export mesh - Exportovať sieť + Export mesh + Exportovať sieť - Solid Mesh - Solid Mesh + Solid Mesh + Solid Mesh - Boundings - Boundings + Boundings + Boundings - Fill holes - Vyplniť diery + Fill holes + Vyplniť diery - Fill holes with maximum number of edges: - Vyplniť diery maximálnym počtom hrán: + Fill holes with maximum number of edges: + Vyplniť diery maximálnym počtom hrán: - Binary STL (*.stl) - Binárne STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binárne STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.AST) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.AST) - Binary Mesh (*.bms) - Binárna sieť (*.BMS) + Binary Mesh (*.bms) + Binárna sieť (*.BMS) - Alias Mesh (*.obj) - Sieť Alias (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Sieť Alias (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - Všetky súbory (*.*) + All Files (*.*) + Všetky súbory (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Komprimované VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Komprimované VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Python module def (*.py) + Python module def (*.py) + Python module def (*.py) - Meshing Tolerance - Tolerancia siete + Meshing Tolerance + Tolerancia siete - Enter tolerance for meshing geometry: - Enter tolerance for meshing geometry: + Enter tolerance for meshing geometry: + Enter tolerance for meshing geometry: - The mesh '%1' is a solid. - The mesh '%1' is a solid. + The mesh '%1' is a solid. + The mesh '%1' is a solid. - The mesh '%1' is not a solid. - The mesh '%1' is not a solid. + The mesh '%1' is not a solid. + The mesh '%1' is not a solid. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - Leave info mode - Opustiť režim info + Leave info mode + Opustiť režim info - Index: %1 - Index: %1 + Index: %1 + Index: %1 - Leave hole-filling mode - Opustiť režim vypĺňania dier + Leave hole-filling mode + Opustiť režim vypĺňania dier - Leave removal mode - Opustiť režim odstránenia + Leave removal mode + Opustiť režim odstránenia - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Všetky Mesh súbory (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Všetky Mesh súbory (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford mnohouholník (* .ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford mnohouholník (* .ply) - Object File Format (*.off) - Objekt formát súboru (* .off) + Object File Format (*.off) + Objekt formát súboru (* .off) - Standford Polygon (*.ply) - Stanford mnohouholník (* .ply) + Standford Polygon (*.ply) + Stanford mnohouholník (* .ply) - Delete selected faces - Odstrániť vybraté tváre + Delete selected faces + Odstrániť vybraté tváre - Clear selected faces - Vymazať vybraté tváre + Clear selected faces + Vymazať vybraté tváre - Annotation - Anotácia + Annotation + Anotácia - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analyzovať + Analyze + Analyzovať - Boolean - Boolovská hodnota + Boolean + Boolovská hodnota - &Meshes - Siete + &Meshes + Siete - Mesh tools - Nástroje siete + Mesh tools + Nástroje siete - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts index 6b3b9db53..f314f0939 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_sv-SE.ts @@ -1,1203 +1,1306 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Add triangle - Addera triangel + Add triangle + Addera triangel - Add triangle manually to a mesh - Addera triangel manuellt till ett nät + Add triangle manually to a mesh + Addera triangel manuellt till ett nät - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Boundings info... - Begränsningsinfo... + Boundings info... + Begränsningsinfo... - Shows the boundings of the selected mesh - Visar begränsningarna på det valda nätet + Shows the boundings of the selected mesh + Visar begränsningarna på det valda nätet - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Regular solid... - Reguljär solid... + Regular solid... + Reguljär solid... - Builds a regular solid - Skapar en reguljär solid + Builds a regular solid + Skapar en reguljär solid - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interaktiv avformningsriktning + Interactive demolding direction + Interaktiv avformningsriktning - Mesh - Nät + Mesh + Nät - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Difference - Skillnad + Difference + Skillnad - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Face info - Ytinformation + Face info + Ytinformation - Information about face - Information om yta + Information about face + Information om yta - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Check solid mesh - Kontrolera solidnät + Check solid mesh + Kontrolera solidnät - Checks whether the mesh is a solid - Kontrollerar om nätet är en solid + Checks whether the mesh is a solid + Kontrollerar om nätet är en solid - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Öppnar en dialog för att analysera och reparera ett nät + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Öppnar en dialog för att analysera och reparera ett nät - Evaluate && Repair mesh... - Utvärdera && reparera nät... + Evaluate && Repair mesh... + Utvärdera && reparera nät... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Make a Box - Gör en låda + Make a Box + Gör en låda - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Make a Tool - Gör ett verktyg + Make a Tool + Gör ett verktyg - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Make Union - Gör en förening + Make Union + Gör en förening - - + + CmdMeshExport - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Export mesh... - Exportera nät... + Export mesh... + Exportera nät... - Exports a mesh to file - Exporterar ett nät till fil + Exports a mesh to file + Exporterar ett nät till fil - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Close hole - Stäng hål + Close hole + Stäng hål - Close holes interactively - Stäng hål interaktivt + Close holes interactively + Stäng hål interaktivt - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Fill holes... - Fyll hål... + Fill holes... + Fyll hål... - Fill holes of the mesh - Fyll nätets hål + Fill holes of the mesh + Fyll nätets hål - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Flip normals - Invertera normaler + Flip normals + Invertera normaler - Flips the normals of the mesh - Invertera nätets normaler + Flips the normals of the mesh + Invertera nätets normaler - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Create mesh from geometry... - Skapa nät från geometri... + Create mesh from geometry... + Skapa nät från geometri... - Create mesh from the selected geometry - Skapa nät från den valda geometrin + Create mesh from the selected geometry + Skapa nät från den valda geometrin - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Nät + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Harmonize normals - Anpassa normaler + Harmonize normals + Anpassa normaler - Harmonizes the normals of the mesh - Anpassa nätets normaler + Harmonizes the normals of the mesh + Anpassa nätets normaler - - + + CmdMeshImport - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Import mesh... - Importera nät... + Import mesh... + Importera nät... - Imports a mesh from file - Importerar ett nät från fil + Imports a mesh from file + Importerar ett nät från fil - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Intersection - Skärning + Intersection + Skärning - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Cut mesh - Klipp nät + Cut mesh + Klipp nät - Cuts a mesh with a picked polygon - Klipper ett nät med en vald polygon + Cuts a mesh with a picked polygon + Klipper ett nät med en vald polygon - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Make segment - Skapa segment + Make segment + Skapa segment - Creates a mesh segment - Skapar ett nätsegment + Creates a mesh segment + Skapar ett nätsegment - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Select mesh - Välj nät + Select mesh + Välj nät - Select an area of the mesh - Markera ett område i nätet + Select an area of the mesh + Markera ett område i nätet - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Split mesh - Dela nät + Split mesh + Dela nät - Splits a mesh into two meshes - Delar ett nät till två nät + Splits a mesh into two meshes + Delar ett nät till två nät - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Trim mesh - Trimma nät + Trim mesh + Trimma nät - Trims a mesh with a picked polygon - Trimmar ett nät med en vald polygon + Trims a mesh with a picked polygon + Trimmar ett nät med en vald polygon - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Remove components by hand... - Ta bort komponenter för hand... + Remove components by hand... + Ta bort komponenter för hand... - Mark a component to remove it from the mesh - Markera en komponent för att ta bort den från nätet + Mark a component to remove it from the mesh + Markera en komponent för att ta bort den från nätet - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Remove components... - Ta bort komponenter... + Remove components... + Ta bort komponenter... - Remove topologic independent components from the mesh - Ta bort topologiskt oberoende komponenter från nätet + Remove topologic independent components from the mesh + Ta bort topologiskt oberoende komponenter från nätet - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Create mesh segments... - Skapa nät segment... + Create mesh segments... + Skapa nät segment... - Create mesh segments - Skapa nät segment + Create mesh segments + Skapa nät segment - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Smooth... - Jämna ut... + Smooth... + Jämna ut... - Smooth the selected meshes - Jämna ut de valda näten + Smooth the selected meshes + Jämna ut de valda näten - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Segment by tool mesh - Segmentera + Segment by tool mesh + Segmentera - Creates a segment from a given tool mesh - Skapar ett segment från ett givet verktygsnät + Creates a segment from a given tool mesh + Skapar ett segment från ett givet verktygsnät - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Transform mesh - Transformera nät + Transform mesh + Transformera nät - Rotate or move a mesh - Rotera eller flytta ett nät + Rotate or move a mesh + Rotera eller flytta ett nät - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Nät + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Union - Förening + Union + Förening - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Beräknar hörnens krökning på ett nät + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Beräknar hörnens krökning på ett nät - Curvature plot - Krökningsplott + Curvature plot + Krökningsplott - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Nät + Mesh + Nät - Curvature info - Krökningsinfo + Curvature info + Krökningsinfo - Information about curvature - Information om krökning + Information about curvature + Information om krökning - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Hjälp + &Help + &Hjälp - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Stäng + &Close + &Stäng - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Nätinformation + Mesh information + Nätinformation - No information - Ingen Information + No information + Ingen Information - Number of points: - Antal punkter: + Number of points: + Antal punkter: - Number of edges: - Antal kanter: + Number of edges: + Antal kanter: - Refresh - Ladda om + Refresh + Ladda om - Analyze - Analysera + Analyze + Analysera - Repair - Reparera + Repair + Reparera - Orientation - Orientering + Orientation + Orientering - Degenerated faces - Degenererade ytor + Degenerated faces + Degenererade ytor - Face indices - Ytindex + Face indices + Ytindex - Number of faces: - Antal ytor: + Number of faces: + Antal ytor: - Duplicated faces - Duplicerade ytor + Duplicated faces + Duplicerade ytor - Duplicated points - Duplicerade punkter + Duplicated points + Duplicerade punkter - Non-manifolds - Icke-mångfalder + Non-manifolds + Icke-mångfalder - Self-intersections - Självskärningar + Self-intersections + Självskärningar - All above tests together - Alla ovanstående test tillsammans + All above tests together + Alla ovanstående test tillsammans - Repetitive repair - Upprepad reparation + Repetitive repair + Upprepad reparation - Evaluate & Repair Mesh - Utvärdera & reparera Nät + Evaluate & Repair Mesh + Utvärdera & reparera Nät - Folds on surface - Veck på ytan + Folds on surface + Veck på ytan - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Ingen Information + No information + Ingen Information - Invalid neighbour indices - Ogiltiga grannindex + Invalid neighbour indices + Ogiltiga grannindex - Invalid face indices - Ogiltiga ytindex + Invalid face indices + Ogiltiga ytindex - Invalid point indices - Ogiltiga punktindex + Invalid point indices + Ogiltiga punktindex - Multiple point indices - Multipla punktindex + Multiple point indices + Multipla punktindex - Non-manifolds - Icke-mångfalder + Non-manifolds + Icke-mångfalder - Cannot remove non-manifolds - Kan inte ta bort icke-mångfalder + Cannot remove non-manifolds + Kan inte ta bort icke-mångfalder - No selection - Inget val + No selection + Inget val - No flipped normals - Inga inverterade normaler + No flipped normals + Inga inverterade normaler - %1 flipped normals - %1 inverterade normaler + %1 flipped normals + %1 inverterade normaler - No non-manifolds - Inga icke-mångfalder + No non-manifolds + Inga icke-mångfalder - %1 non-manifolds - %1 icke-mångfalder + %1 non-manifolds + %1 icke-mångfalder - No invalid indices - Ingen ogiltig index + No invalid indices + Ingen ogiltig index - No degenerations - Inga degenerationer + No degenerations + Inga degenerationer - %1 degenerated faces - %1 degenererade ytor + %1 degenerated faces + %1 degenererade ytor - No duplicated faces - Inga duplicerade ytor + No duplicated faces + Inga duplicerade ytor - %1 duplicated faces - %1 duplicerade ytor + %1 duplicated faces + %1 duplicerade ytor - No duplicated points - Inga duplicerade punkter + No duplicated points + Inga duplicerade punkter - Duplicated points - Duplicerade punkter + Duplicated points + Duplicerade punkter - Orientation - Orientering + Orientation + Orientering - Indices - Index + Indices + Index - Degenerations - Degenerationer + Degenerations + Degenerationer - Duplicated faces - Duplicerade ytor + Duplicated faces + Duplicerade ytor - No self-intersections - Inga självskärningar + No self-intersections + Inga självskärningar - Self-intersections - Självskärningar + Self-intersections + Självskärningar - Mesh repair - Nätreparation + Mesh repair + Nätreparation - Flipped normals found - Vända normaler hittades + Flipped normals found + Vända normaler hittades - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Kontroll misslyckades på grund av veck på ytan. Kör kommandot för att reparera veck först + Kontroll misslyckades på grund av veck på ytan. Kör kommandot för att reparera veck först - No folds on surface - Inga veck på ytan + No folds on surface + Inga veck på ytan - %1 folds on surface - %1 veck på ytan + %1 folds on surface + %1 veck på ytan - Folds - Veck + Folds + Veck - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Reguljär solid + Regular Solid + Reguljär solid - &Create - &Skapa + &Create + &Skapa - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - S&täng + Cl&ose + S&täng - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - Solid: + Solid: + Solid: - Cube - Kub + Cube + Kub - Cylinder - Cylinder + Cylinder + Cylinder - Cone - Kon + Cone + Kon - Sphere - Sfär + Sphere + Sfär - Ellipsoid - Ellipsoid + Ellipsoid + Ellipsoid - Torus - Torus + Torus + Torus - Height: - Höjd: + Height: + Höjd: - Length: - Längd: + Length: + Längd: - Width: - Bredd: + Width: + Bredd: - Radius: - Radie: + Radius: + Radie: - Closed - Stängd + Closed + Stängd - Sampling: - Skanning: + Sampling: + Skanning: - Edge length: - Kantlängd: + Edge length: + Kantlängd: - Radius 1: - Radie 1: + Radius 1: + Radie 1: - Radius 2: - Radie 2: + Radius 2: + Radie 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Skapa %1 + Create %1 + Skapa %1 - No active document - Inget aktivt dokument + No active document + Inget aktivt dokument - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Nätvy + Mesh view + Nätvy - Two-side rendering - Två-sidig rendering + Two-side rendering + Två-sidig rendering - Backface color - Bakgrundsfärg + Backface color + Bakgrundsfärg - Smoothing - Utjämning + Smoothing + Utjämning - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Detta är den minsta vinkeln mellan två ytor där normalerna beräknas för att göra platt skuggning.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Om vinkeln mellan normalerna på två intilliggande ytor är mindre än veckvinkeln, så kommer ytorna att mjukskuggas runt deras gemensamma kant.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Detta är den minsta vinkeln mellan två ytor där normalerna beräknas för att göra platt skuggning.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Om vinkeln mellan normalerna på två intilliggande ytor är mindre än veckvinkeln, så kommer ytorna att mjukskuggas runt deras gemensamma kant.</p></body></html> - Crease angle - Veckvinkel + Crease angle + Veckvinkel - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Platt skuggning/Phong skuggning</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definierar ytornas utseende.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Med plattskuggning så är ytnormalerna inte definierade för hörn som leder till ett onaturligt utseende för kurvade ytor, emedan Phong skuggning leder till ett mjukare utseende. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Om detta alternativ är valt så används Phong skuggning,annars så används plattskuggning.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Platt skuggning/Phong skuggning</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definierar ytornas utseende.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Med plattskuggning så är ytnormalerna inte definierade för hörn som leder till ett onaturligt utseende för kurvade ytor, emedan Phong skuggning leder till ett mjukare utseende. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Om detta alternativ är valt så används Phong skuggning,annars så används plattskuggning.</p></body></html> - Define normal per vertex - Definiera normaler för hörn + Define normal per vertex + Definiera normaler för hörn + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Tips</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definiera normaler för hörn kallas också<span style=" font-style:italic;">Phong skuggning</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">medan definition av normaler för yta kallas</span>Plattskuggning<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Tips</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definiera normaler för hörn kallas också<span style=" font-style:italic;">Phong skuggning</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">medan definition av normaler för yta kallas</span>Plattskuggning<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Standardutseende för nya nät - Default appearance for new meshes - Standardutseende för nya nät + Default line color + Standard linjefärg - Default line color - Standard linjefärg + Mesh transparency + Nät transparens - Mesh transparency - Nät transparens + Default mesh color + Standard nät färg - Default mesh color - Standard nät färg + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Visa markeringsram för markerade eller valda nät - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Visa markeringsram för markerade eller valda nät + Line transparency + Linjegenomskinlighet - - Line transparency - Linjegenomskinlighet - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Utjämning + Smoothing + Utjämning - Method - Metod + Method + Metod - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parameter + Parameter + Parameter - Iterations: - Iterationer: + Iterations: + Iterationer: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Addera triangel + Add triangle + Addera triangel - Flip normal - Vänd normal + Flip normal + Vänd normal - Clear - Rensa + Clear + Rensa - Finish - Slutför + Finish + Slutför - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Slutför + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Ta bort komponenter + Remove components + Ta bort komponenter - Select - Välj + Select + Välj - Select whole component - Välj hela komponenten + Select whole component + Välj hela komponenten - Pick triangle - Markera triangel + Pick triangle + Markera triangel - < faces than - < ytor än + < faces than + < ytor än - Region - Område + Region + Område - Components - Komponenter + Components + Komponenter - All - Alla + All + Alla - Deselect - Avmarkera + Deselect + Avmarkera - Deselect whole component - Avmarkera hela komponenten + Deselect whole component + Avmarkera hela komponenten - > faces than - > ytor än + > faces than + > ytor än - Region options - Region alternativ + Region options + Region alternativ - Respect only triangles with normals facing screen - Respekt endast trianglar med normaler vända mot skärmen + Respect only triangles with normals facing screen + Respekt endast trianglar med normaler vända mot skärmen - Respect only visible triangles - Respektera endast synliga trianglar + Respect only visible triangles + Respektera endast synliga trianglar - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Nätsegmentering + Mesh segmentation + Nätsegmentering - Smooth mesh - Utjämnat nät + Smooth mesh + Utjämnat nät - Plane - Plan + Plane + Plan - Tolerance - Tolerans + Tolerance + Tolerans - Minumum number of faces - Minsta antal ytor + Minumum number of faces + Minsta antal ytor - Cylinder - Cylinder + Cylinder + Cylinder - Radius - Radie + Radius + Radie - Tolerance (Flat) - Tolerans (platt) + Tolerance (Flat) + Tolerans (platt) - Tolerance (Curved) - Tolerans (kurva) + Tolerance (Curved) + Tolerans (kurva) - Minimum number of faces - Minsta antal ytor + Minimum number of faces + Minsta antal ytor - Sphere - Sfär + Sphere + Sfär - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Rensa + + + Respect only visible triangles + Respektera endast synliga trianglar + + + Respect only triangles with normals facing screen + Respekt endast trianglar med normaler vända mot skärmen + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Radera + Delete + Radera - Invert - Invertera + Invert + Invertera - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Utvärdera & reparera Nät + Evaluate & Repair Mesh + Utvärdera & reparera Nät - - + + QObject - Import mesh - Importera nät + Import mesh + Importera nät - Export mesh - Exportera nät + Export mesh + Exportera nät - Solid Mesh - Solid nät + Solid Mesh + Solid nät - Boundings - Gränser + Boundings + Gränser - Fill holes - Fyll hål + Fill holes + Fyll hål - Fill holes with maximum number of edges: - Fyll hål med maximalt antal kanter: + Fill holes with maximum number of edges: + Fyll hål med maximalt antal kanter: - Binary STL (*.stl) - Binär STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binär STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Nät-Binärformat (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Nät-Binärformat (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias Mesh (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - Alla Filer (*.*) + All Files (*.*) + Alla Filer (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.STL) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.STL) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.WRL *.VRML) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.WRL *.VRML) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Komprimerad VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Komprimerad VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.NAS *.BDF) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.NAS *.BDF) - Python module def (*.py) - Python-modul def (*.py) + Python module def (*.py) + Python-modul def (*.py) - Meshing Tolerance - Nät tolerans + Meshing Tolerance + Nät tolerans - Enter tolerance for meshing geometry: - Mata in tolerans för nätning av geometri: + Enter tolerance for meshing geometry: + Mata in tolerans för nätning av geometri: - The mesh '%1' is a solid. - Nätet '%1' är en solid. + The mesh '%1' is a solid. + Nätet '%1' är en solid. - The mesh '%1' is not a solid. - Nätet '%1' är ingen solid. + The mesh '%1' is not a solid. + Nätet '%1' är ingen solid. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Punkter: %1, Kanter: %2 Ytor: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Punkter: %1, Kanter: %2 Ytor: %3] - Leave info mode - Lämna info läge + Leave info mode + Lämna info läge - Index: %1 - Index: %1 + Index: %1 + Index: %1 - Leave hole-filling mode - Lämna hålfyllningsläge + Leave hole-filling mode + Lämna hålfyllningsläge - Leave removal mode - Lämna borttagningsläge + Leave removal mode + Lämna borttagningsläge - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Alla Nät-filer (*.STL *.ast *.BMS *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Alla Nät-filer (*.STL *.ast *.BMS *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Objekt-filformat (* .off) + Object File Format (*.off) + Objekt-filformat (* .off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - Ta bort markerade ytor + Delete selected faces + Ta bort markerade ytor - Clear selected faces - Rensa valda ytor + Clear selected faces + Rensa valda ytor - Annotation - Annotering + Annotation + Annotering - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - Alla nät filer (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off * .ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + Alla nät filer (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off * .ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Analysera + Analyze + Analysera - Boolean - Boolesk + Boolean + Boolesk - &Meshes - &Nät + &Meshes + &Nät - Mesh tools - Nätverktyg + Mesh tools + Nätverktyg - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts index 7a08dddb6..eb4f75d72 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_tr.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Add triangle - Üçgen Ekle + Add triangle + Üçgen Ekle - Add triangle manually to a mesh - bir kafese elle Üçgen Ekle + Add triangle manually to a mesh + bir kafese elle Üçgen Ekle - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Boundings info... - Boundings info... + Boundings info... + Boundings info... - Shows the boundings of the selected mesh - Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Regular solid... - Regular solid... + Regular solid... + Regular solid... - Builds a regular solid - Builds a regular solid + Builds a regular solid + Builds a regular solid - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interactive demolding direction + Interactive demolding direction + Interactive demolding direction - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Difference - Fark + Difference + Fark - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Face info - Face info + Face info + Face info - Information about face - Information about face + Information about face + Information about face - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Check solid mesh - Check solid mesh + Check solid mesh + Check solid mesh - Checks whether the mesh is a solid - Checks whether the mesh is a solid + Checks whether the mesh is a solid + Checks whether the mesh is a solid - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Evaluate && Repair mesh... - Evaluate && Repair mesh... + Evaluate && Repair mesh... + Evaluate && Repair mesh... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Box - Kutu yap + Make a Box + Kutu yap - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Tool - Araç yap + Make a Tool + Araç yap - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make Union - Birleştir + Make Union + Birleştir - - + + CmdMeshExport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Export mesh... - Export mesh... + Export mesh... + Export mesh... - Exports a mesh to file - Exports a mesh to file + Exports a mesh to file + Exports a mesh to file - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Close hole - Deliği kapat + Close hole + Deliği kapat - Close holes interactively - Etkileşimli olarak delikleri doldur + Close holes interactively + Etkileşimli olarak delikleri doldur - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Fill holes... - Delikleri doldur... + Fill holes... + Delikleri doldur... - Fill holes of the mesh - Ağdaki delikleri doldur + Fill holes of the mesh + Ağdaki delikleri doldur - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Flip normals - Flip normals + Flip normals + Flip normals - Flips the normals of the mesh - Flips the normals of the mesh + Flips the normals of the mesh + Flips the normals of the mesh - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh from geometry... - Create mesh from geometry... + Create mesh from geometry... + Create mesh from geometry... - Create mesh from the selected geometry - Create mesh from the selected geometry + Create mesh from the selected geometry + Create mesh from the selected geometry - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Mesh + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Harmonize normals - Harmonize normals + Harmonize normals + Harmonize normals - Harmonizes the normals of the mesh - Harmonizes the normals of the mesh + Harmonizes the normals of the mesh + Harmonizes the normals of the mesh - - + + CmdMeshImport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Import mesh... - Import mesh... + Import mesh... + Import mesh... - Imports a mesh from file - Imports a mesh from file + Imports a mesh from file + Imports a mesh from file - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Intersection - Intersection + Intersection + Intersection - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Cut mesh - Cut mesh + Cut mesh + Cut mesh - Cuts a mesh with a picked polygon - Cuts a mesh with a picked polygon + Cuts a mesh with a picked polygon + Cuts a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make segment - Make segment + Make segment + Make segment - Creates a mesh segment - Creates a mesh segment + Creates a mesh segment + Creates a mesh segment - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Select mesh - Select mesh + Select mesh + Select mesh - Select an area of the mesh - Select an area of the mesh + Select an area of the mesh + Select an area of the mesh - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Split mesh - Split mesh + Split mesh + Split mesh - Splits a mesh into two meshes - Splits a mesh into two meshes + Splits a mesh into two meshes + Splits a mesh into two meshes - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Trim mesh - Trim mesh + Trim mesh + Trim mesh - Trims a mesh with a picked polygon - Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components by hand... - Remove components by hand... + Remove components by hand... + Remove components by hand... - Mark a component to remove it from the mesh - Mark a component to remove it from the mesh + Mark a component to remove it from the mesh + Mark a component to remove it from the mesh - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components... - Remove components... + Remove components... + Remove components... - Remove topologic independent components from the mesh - Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh segments... - Create mesh segments... + Create mesh segments... + Create mesh segments... - Create mesh segments - Create mesh segments + Create mesh segments + Create mesh segments - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Smooth... - Smooth... + Smooth... + Smooth... - Smooth the selected meshes - Smooth the selected meshes + Smooth the selected meshes + Smooth the selected meshes - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Segment by tool mesh - Segment by tool mesh + Segment by tool mesh + Segment by tool mesh - Creates a segment from a given tool mesh - Creates a segment from a given tool mesh + Creates a segment from a given tool mesh + Creates a segment from a given tool mesh - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Transform mesh - Transform mesh + Transform mesh + Transform mesh - Rotate or move a mesh - Rotate or move a mesh + Rotate or move a mesh + Rotate or move a mesh - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Mesh + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Union - Birleştir + Union + Birleştir - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Curvature plot - Eğrilik şekli + Curvature plot + Eğrilik şekli - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Curvature info - Eğrilik bilgisi + Curvature info + Eğrilik bilgisi - Information about curvature - Eğrilik hakkında bilgi + Information about curvature + Eğrilik hakkında bilgi - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Yardım + &Help + &Yardım - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Kapat + &Close + &Kapat - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Mesh information - Ağ bilgisi + Mesh information + Ağ bilgisi - No information - Bilgi yok + No information + Bilgi yok - Number of points: - Noktaların sayısı: + Number of points: + Noktaların sayısı: - Number of edges: - Kenarların sayısı: + Number of edges: + Kenarların sayısı: - Refresh - Yenile + Refresh + Yenile - Analyze - İrdele (Analiz) + Analyze + İrdele (Analiz) - Repair - Onar + Repair + Onar - Orientation - Yönlendirme + Orientation + Yönlendirme - Degenerated faces - Degenerated faces + Degenerated faces + Degenerated faces - Face indices - Face indices + Face indices + Face indices - Number of faces: - Number of faces: + Number of faces: + Number of faces: - Duplicated faces - Duplicated faces + Duplicated faces + Duplicated faces - Duplicated points - Duplicated points + Duplicated points + Duplicated points - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Self-intersections - Self-intersections + Self-intersections + Self-intersections - All above tests together - All above tests together + All above tests together + All above tests together - Repetitive repair - Tekrarlı onarım + Repetitive repair + Tekrarlı onarım - Evaluate & Repair Mesh - Ağı Değerlendir ve Onar + Evaluate & Repair Mesh + Ağı Değerlendir ve Onar - Folds on surface - Folds on surface + Folds on surface + Folds on surface - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Bilgi yok + No information + Bilgi yok - Invalid neighbour indices - Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices - Invalid face indices - Invalid face indices + Invalid face indices + Invalid face indices - Invalid point indices - Invalid point indices + Invalid point indices + Invalid point indices - Multiple point indices - Multiple point indices + Multiple point indices + Multiple point indices - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Cannot remove non-manifolds - Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds - No selection - Seçim yok + No selection + Seçim yok - No flipped normals - No flipped normals + No flipped normals + No flipped normals - %1 flipped normals - %1 flipped normals + %1 flipped normals + %1 flipped normals - No non-manifolds - No non-manifolds + No non-manifolds + No non-manifolds - %1 non-manifolds - %1 non-manifolds + %1 non-manifolds + %1 non-manifolds - No invalid indices - No invalid indices + No invalid indices + No invalid indices - No degenerations - No degenerations + No degenerations + No degenerations - %1 degenerated faces - %1 degenerated faces + %1 degenerated faces + %1 degenerated faces - No duplicated faces - No duplicated faces + No duplicated faces + No duplicated faces - %1 duplicated faces - %1 duplicated faces + %1 duplicated faces + %1 duplicated faces - No duplicated points - No duplicated points + No duplicated points + No duplicated points - Duplicated points - Duplicated points + Duplicated points + Duplicated points - Orientation - Yönlendirme + Orientation + Yönlendirme - Indices - Indices + Indices + Indices - Degenerations - Degenerations + Degenerations + Degenerations - Duplicated faces - Duplicated faces + Duplicated faces + Duplicated faces - No self-intersections - No self-intersections + No self-intersections + No self-intersections - Self-intersections - Self-intersections + Self-intersections + Self-intersections - Mesh repair - Ağı onar + Mesh repair + Ağı onar - Flipped normals found - Çevrilmiş normaller bulundu + Flipped normals found + Çevrilmiş normaller bulundu - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - No folds on surface - Yüzeyde kıvrım yok + No folds on surface + Yüzeyde kıvrım yok - %1 folds on surface - Yüzey üzerinde% 1 kıvrım var + %1 folds on surface + Yüzey üzerinde% 1 kıvrım var - Folds - Kıvrımlar + Folds + Kıvrımlar - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Düzenli Katı + Regular Solid + Düzenli Katı - &Create - & Oluşturma + &Create + & Oluşturma - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Cl&ose - &Kapat + Cl&ose + &Kapat - Alt+O - Alt + O + Alt+O + Alt + O - Solid: - Katı: + Solid: + Katı: - Cube - Küp + Cube + Küp - Cylinder - Silindir + Cylinder + Silindir - Cone - Koni + Cone + Koni - Sphere - Küre + Sphere + Küre - Ellipsoid - Elipsoid + Ellipsoid + Elipsoid - Torus - Simit + Torus + Simit - Height: - Yükseklik: + Height: + Yükseklik: - Length: - Uzunluk: + Length: + Uzunluk: - Width: - Genişlik: + Width: + Genişlik: - Radius: - Yarıçapı: + Radius: + Yarıçapı: - Closed - Kapalı + Closed + Kapalı - Sampling: - Örnekleme: + Sampling: + Örnekleme: - Edge length: - Kenar uzunluğu: + Edge length: + Kenar uzunluğu: - Radius 1: - Yarıçap 1: + Radius 1: + Yarıçap 1: - Radius 2: - Yarıçap 2: + Radius 2: + Yarıçap 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - %1 Oluşturmak + Create %1 + %1 Oluşturmak - No active document - Etkin belge yok + No active document + Etkin belge yok - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Kafes görüntüsü + Mesh view + Kafes görüntüsü - Two-side rendering - İki taraflı kaplama + Two-side rendering + İki taraflı kaplama - Backface color - Arkayüz rengi + Backface color + Arkayüz rengi - Smoothing - Düzgünleştirme + Smoothing + Düzgünleştirme - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - Crease angle - Crease angle + Crease angle + Crease angle - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - Define normal per vertex - Define normal per vertex + Define normal per vertex + Define normal per vertex + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Default appearance for new meshes - Default appearance for new meshes - Default appearance for new meshes + Default line color + Varsayılan çizgi rengi - Default line color - Varsayılan çizgi rengi + Mesh transparency + Kafes Saydamlığı - Mesh transparency - Kafes Saydamlığı + Default mesh color + Standart kafes rengi - Default mesh color - Standart kafes rengi + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Line transparency + Çizgi şeffaflığı - - Line transparency - Çizgi şeffaflığı - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Düzgünleştirme + Smoothing + Düzgünleştirme - Method - Yöntem + Method + Yöntem - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - Parametre + Parameter + Parametre - Iterations: - Yineleme: + Iterations: + Yineleme: - Lambda: - Lamda: + Lambda: + Lamda: - Mu: - Mü: + Mu: + Mü: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Üçgen Ekle + Add triangle + Üçgen Ekle - Flip normal - Normal çevir + Flip normal + Normal çevir - Clear - Temizle + Clear + Temizle - Finish - Bitir + Finish + Bitir - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Bitir + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Bileşeni kaldır + Remove components + Bileşeni kaldır - Select - Seç + Select + Seç - Select whole component - Bütün bileşeni seç + Select whole component + Bütün bileşeni seç - Pick triangle - Üçgeni seç + Pick triangle + Üçgeni seç - < faces than - 'den az yüzler + < faces than + 'den az yüzler - Region - Bölge + Region + Bölge - Components - Bileşenler + Components + Bileşenler - All - Hepsi + All + Hepsi - Deselect - Seçimi kaldır + Deselect + Seçimi kaldır - Deselect whole component - Tüm bileşen seçimini kaldırın + Deselect whole component + Tüm bileşen seçimini kaldırın - > faces than - 'den fazla yüz + > faces than + 'den fazla yüz - Region options - Region options + Region options + Region options - Respect only triangles with normals facing screen - Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen - Respect only visible triangles - Respect only visible triangles + Respect only visible triangles + Respect only visible triangles - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Mesh segmentation + Mesh segmentation + Mesh segmentation - Smooth mesh - Smooth mesh + Smooth mesh + Smooth mesh - Plane - Plane + Plane + Plane - Tolerance - Tolerans + Tolerance + Tolerans - Minumum number of faces - Minumum number of faces + Minumum number of faces + Minumum number of faces - Cylinder - Silindir + Cylinder + Silindir - Radius - Yarıçap + Radius + Yarıçap - Tolerance (Flat) - Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) - Tolerance (Curved) - Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) - Minimum number of faces - Minimum number of faces + Minimum number of faces + Minimum number of faces - Sphere - Küre + Sphere + Küre - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Temizle + + + Respect only visible triangles + Respect only visible triangles + + + Respect only triangles with normals facing screen + Respect only triangles with normals facing screen + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Sil + Delete + Sil - Invert - Evir + Invert + Evir - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Ağı Değerlendir ve Onar + Evaluate & Repair Mesh + Ağı Değerlendir ve Onar - - + + QObject - Import mesh - Import mesh + Import mesh + Import mesh - Export mesh - Export mesh + Export mesh + Export mesh - Solid Mesh - Solid Mesh + Solid Mesh + Solid Mesh - Boundings - Boundings + Boundings + Boundings - Fill holes - Fill holes + Fill holes + Fill holes - Fill holes with maximum number of edges: - Fill holes with maximum number of edges: + Fill holes with maximum number of edges: + Fill holes with maximum number of edges: - Binary STL (*.stl) - Binary STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Binary Mesh (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias Mesh (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - Tüm dosyalar (*. *) + All Files (*.*) + Tüm dosyalar (*. *) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Python module def (*.py) + Python module def (*.py) + Python module def (*.py) - Meshing Tolerance - Meshing Tolerance + Meshing Tolerance + Meshing Tolerance - Enter tolerance for meshing geometry: - Enter tolerance for meshing geometry: + Enter tolerance for meshing geometry: + Enter tolerance for meshing geometry: - The mesh '%1' is a solid. - The mesh '%1' is a solid. + The mesh '%1' is a solid. + The mesh '%1' is a solid. - The mesh '%1' is not a solid. - The mesh '%1' is not a solid. + The mesh '%1' is not a solid. + The mesh '%1' is not a solid. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - Leave info mode - Leave info mode + Leave info mode + Leave info mode - Index: %1 - Index: %1 + Index: %1 + Index: %1 - Leave hole-filling mode - Leave hole-filling mode + Leave hole-filling mode + Leave hole-filling mode - Leave removal mode - Leave removal mode + Leave removal mode + Leave removal mode - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - Delete selected faces + Delete selected faces + Delete selected faces - Clear selected faces - Clear selected faces + Clear selected faces + Clear selected faces - Annotation - Annotation + Annotation + Annotation - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - İrdele (Analiz) + Analyze + İrdele (Analiz) - Boolean - Boolean + Boolean + Boolean - &Meshes - Kafesler + &Meshes + Kafesler - Mesh tools - Kafes araçları + Mesh tools + Kafes araçları - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts index d67dbc2b8..3fe0d0722 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_uk.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Add triangle - Додати трикутник + Add triangle + Додати трикутник - Add triangle manually to a mesh - Вручну додати трикутник до сітки + Add triangle manually to a mesh + Вручну додати трикутник до сітки - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Boundings info... - Boundings info... + Boundings info... + Boundings info... - Shows the boundings of the selected mesh - Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh + Shows the boundings of the selected mesh - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Regular solid... - Regular solid... + Regular solid... + Regular solid... - Builds a regular solid - Builds a regular solid + Builds a regular solid + Builds a regular solid - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - Interactive demolding direction + Interactive demolding direction + Interactive demolding direction - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Difference - Різниця + Difference + Різниця - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Face info - Інформація про грань + Face info + Інформація про грань - Information about face - Інформація про грань + Information about face + Інформація про грань - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Check solid mesh - Перевірити суцільність сітки + Check solid mesh + Перевірити суцільність сітки - Checks whether the mesh is a solid - Перевірити чи сітка суцільна + Checks whether the mesh is a solid + Перевірити чи сітка суцільна - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - Відкриває діалог для аналізу та ремонту сітки + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + Відкриває діалог для аналізу та ремонту сітки - Evaluate && Repair mesh... - Оцінка та Ремонт сітки... + Evaluate && Repair mesh... + Оцінка та Ремонт сітки... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Make a Box - Зробити Коробку + Make a Box + Зробити Коробку - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Make a Tool - Зробити Інструмент + Make a Tool + Зробити Інструмент - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Make Union - Зробити Об’єднання + Make Union + Зробити Об’єднання - - + + CmdMeshExport - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Export mesh... - Експорт сітки... + Export mesh... + Експорт сітки... - Exports a mesh to file - Експорт сітки до файлу + Exports a mesh to file + Експорт сітки до файлу - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Close hole - Закрити отвір + Close hole + Закрити отвір - Close holes interactively - Закрити отвори в діалоговому режимі + Close holes interactively + Закрити отвори в діалоговому режимі - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Fill holes... - Заповнити отвори... + Fill holes... + Заповнити отвори... - Fill holes of the mesh - Заповнити отвори сітки + Fill holes of the mesh + Заповнити отвори сітки - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Flip normals - Змінити напрямок нормалей на протилежний + Flip normals + Змінити напрямок нормалей на протилежний - Flips the normals of the mesh - Змінити напрямок нормалей сітки на протилежний + Flips the normals of the mesh + Змінити напрямок нормалей сітки на протилежний - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Create mesh from geometry... - Створити сітку з геометрії ... + Create mesh from geometry... + Створити сітку з геометрії ... - Create mesh from the selected geometry - Створити сітку з обраної геометрії + Create mesh from the selected geometry + Створити сітку з обраної геометрії - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Сітка(Меш) + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Harmonize normals - Узгодити нормалі + Harmonize normals + Узгодити нормалі - Harmonizes the normals of the mesh - Узгодити нормалі сітки + Harmonizes the normals of the mesh + Узгодити нормалі сітки - - + + CmdMeshImport - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Import mesh... - Імпорт сітки... + Import mesh... + Імпорт сітки... - Imports a mesh from file - Імпорт сітки з файлу + Imports a mesh from file + Імпорт сітки з файлу - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Intersection - Перетин + Intersection + Перетин - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Cut mesh - Вирізати сітку + Cut mesh + Вирізати сітку - Cuts a mesh with a picked polygon - Вирізати сітку з обраного багатокутника + Cuts a mesh with a picked polygon + Вирізати сітку з обраного багатокутника - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Make segment - Зробити сегмент + Make segment + Зробити сегмент - Creates a mesh segment - Створити сегмент сітки + Creates a mesh segment + Створити сегмент сітки - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Select mesh - Вибір сітки + Select mesh + Вибір сітки - Select an area of the mesh - Вибрати область сітки + Select an area of the mesh + Вибрати область сітки - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Split mesh - Розбити сітку + Split mesh + Розбити сітку - Splits a mesh into two meshes - Розділити сітку на дві сітки + Splits a mesh into two meshes + Розділити сітку на дві сітки - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Trim mesh - Trim mesh + Trim mesh + Trim mesh - Trims a mesh with a picked polygon - Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Remove components by hand... - Видалити компоненти вручну... + Remove components by hand... + Видалити компоненти вручну... - Mark a component to remove it from the mesh - Позначити компонент для видалення його із сітки + Mark a component to remove it from the mesh + Позначити компонент для видалення його із сітки - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Remove components... - Видалити компоненти... + Remove components... + Видалити компоненти... - Remove topologic independent components from the mesh - Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh + Remove topologic independent components from the mesh - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Create mesh segments... - Create mesh segments... + Create mesh segments... + Create mesh segments... - Create mesh segments - Create mesh segments + Create mesh segments + Create mesh segments - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Smooth... - Згладжувати... + Smooth... + Згладжувати... - Smooth the selected meshes - Згладжувати вибрані сітки + Smooth the selected meshes + Згладжувати вибрані сітки - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Segment by tool mesh - Сегмент з інструменту сітки + Segment by tool mesh + Сегмент з інструменту сітки - Creates a segment from a given tool mesh - Створює сегмент від даного інструменту сітки + Creates a segment from a given tool mesh + Створює сегмент від даного інструменту сітки - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Transform mesh - Перетворення сітки + Transform mesh + Перетворення сітки - Rotate or move a mesh - Обертання або переміщення сітки + Rotate or move a mesh + Обертання або переміщення сітки - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Сітка(Меш) + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Union - Об'єднання + Union + Об'єднання - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - Розрахунок викривлення для вершин сітка + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + Розрахунок викривлення для вершин сітка - Curvature plot - Ділянка викривлення + Curvature plot + Ділянка викривлення - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Сітка(Меш) + Mesh + Сітка(Меш) - Curvature info - Інформація викривлення + Curvature info + Інформація викривлення - Information about curvature - Інформація про викривлення + Information about curvature + Інформація про викривлення - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - &Допомога + &Help + &Допомога - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - &Закрити + &Close + &Закрити - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - Інформація про сітку + Mesh information + Інформація про сітку - No information - Інформація відсутня + No information + Інформація відсутня - Number of points: - Кількість точок: + Number of points: + Кількість точок: - Number of edges: - Кількість ребер: + Number of edges: + Кількість ребер: - Refresh - Оновити + Refresh + Оновити - Analyze - Аналізувати + Analyze + Аналізувати - Repair - Ремонтувати + Repair + Ремонтувати - Orientation - Орієнтація + Orientation + Орієнтація - Degenerated faces - Вироджені грані + Degenerated faces + Вироджені грані - Face indices - Індекси граней + Face indices + Індекси граней - Number of faces: - Кількість граней: + Number of faces: + Кількість граней: - Duplicated faces - Дубльовані грані + Duplicated faces + Дубльовані грані - Duplicated points - Дубльовані точки + Duplicated points + Дубльовані точки - Non-manifolds - Небагатовидний + Non-manifolds + Небагатовидний - Self-intersections - Самоперетинання + Self-intersections + Самоперетинання - All above tests together - Всі перераховані тести разом + All above tests together + Всі перераховані тести разом - Repetitive repair - Повторне відновлення + Repetitive repair + Повторне відновлення - Evaluate & Repair Mesh - Оцінити та відновити сітку + Evaluate & Repair Mesh + Оцінити та відновити сітку - Folds on surface - Складки на поверхні + Folds on surface + Складки на поверхні - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - Інформація відсутня + No information + Інформація відсутня - Invalid neighbour indices - Хибні сусідні індекси + Invalid neighbour indices + Хибні сусідні індекси - Invalid face indices - Хибний індекс переднього плану + Invalid face indices + Хибний індекс переднього плану - Invalid point indices - Хибний індекс точки + Invalid point indices + Хибний індекс точки - Multiple point indices - Multiple point indices + Multiple point indices + Multiple point indices - Non-manifolds - Небагатовидний + Non-manifolds + Небагатовидний - Cannot remove non-manifolds - Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds - No selection - Нічого не вибрано + No selection + Нічого не вибрано - No flipped normals - No flipped normals + No flipped normals + No flipped normals - %1 flipped normals - %1 flipped normals + %1 flipped normals + %1 flipped normals - No non-manifolds - No non-manifolds + No non-manifolds + No non-manifolds - %1 non-manifolds - %1 non-manifolds + %1 non-manifolds + %1 non-manifolds - No invalid indices - Невірні індекси відсутні + No invalid indices + Невірні індекси відсутні - No degenerations - Погіршені грані відсутні + No degenerations + Погіршені грані відсутні - %1 degenerated faces - %1 погіршених граней + %1 degenerated faces + %1 погіршених граней - No duplicated faces - Дубльовані грані відсутні + No duplicated faces + Дубльовані грані відсутні - %1 duplicated faces - %1 дубльованих граней + %1 duplicated faces + %1 дубльованих граней - No duplicated points - Дубльовані точки відсутні + No duplicated points + Дубльовані точки відсутні - Duplicated points - Дубльовані точки + Duplicated points + Дубльовані точки - Orientation - Орієнтація + Orientation + Орієнтація - Indices - Індекси + Indices + Індекси - Degenerations - Погіршення + Degenerations + Погіршення - Duplicated faces - Дубльовані грані + Duplicated faces + Дубльовані грані - No self-intersections - Самоперетин відсутній + No self-intersections + Самоперетин відсутній - Self-intersections - Самоперетинання + Self-intersections + Самоперетинання - Mesh repair - Ремонт сітки + Mesh repair + Ремонт сітки - Flipped normals found - Flipped normals found + Flipped normals found + Flipped normals found - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - No folds on surface - Згинів на поверхні немає + No folds on surface + Згинів на поверхні немає - %1 folds on surface - %1 згинів на поверхні + %1 folds on surface + %1 згинів на поверхні - Folds - Складки + Folds + Складки - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - Правильне геометричне тіло + Regular Solid + Правильне геометричне тіло - &Create - &Створити + &Create + &Створити - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - Закрити + Cl&ose + Закрити - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - Solid: + Solid: + Solid: - Cube - Куб + Cube + Куб - Cylinder - Циліндр + Cylinder + Циліндр - Cone - Конус + Cone + Конус - Sphere - Сфера + Sphere + Сфера - Ellipsoid - Еліпсоїд + Ellipsoid + Еліпсоїд - Torus - Тор + Torus + Тор - Height: - Висота: + Height: + Висота: - Length: - Довжина: + Length: + Довжина: - Width: - Ширина: + Width: + Ширина: - Radius: - Радіус: + Radius: + Радіус: - Closed - Закрито + Closed + Закрито - Sampling: - Вибірка: + Sampling: + Вибірка: - Edge length: - Довжина краю: + Edge length: + Довжина краю: - Radius 1: - Радіус 1: + Radius 1: + Радіус 1: - Radius 2: - Радіус 2: + Radius 2: + Радіус 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - Створити %1 + Create %1 + Створити %1 - No active document - Немає активного документу + No active document + Немає активного документу - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - Вигляд сітки + Mesh view + Вигляд сітки - Two-side rendering - Дво-стороння побудова + Two-side rendering + Дво-стороння побудова - Backface color - Колір зворотньої сторони + Backface color + Колір зворотньої сторони - Smoothing - Згладжування + Smoothing + Згладжування - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - Crease angle - Кут згину + Crease angle + Кут згину - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - Define normal per vertex - Визначити нормаль для кожної вершини + Define normal per vertex + Визначити нормаль для кожної вершини + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + Стандартний вигляд для нових сіток - Default appearance for new meshes - Стандартний вигляд для нових сіток + Default line color + Стандартний колір лінії - Default line color - Стандартний колір лінії + Mesh transparency + Прозорість сітки - Mesh transparency - Прозорість сітки + Default mesh color + Стандартний колір сітки - Default mesh color - Стандартний колір сітки + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + Показувати прямокутник обмеження для підсвічених чи обраних сіток - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - Показувати прямокутник обмеження для підсвічених чи обраних сіток + Line transparency + Прозорість лінії - - Line transparency - Прозорість лінії - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - Згладжування + Smoothing + Згладжування - Method - Метод + Method + Метод - Taubin - Таубіна + Taubin + Таубіна - Laplace - Лапласа + Laplace + Лапласа - Parameter - Параметр + Parameter + Параметр - Iterations: - Ітерації: + Iterations: + Ітерації: - Lambda: - Лямбда: + Lambda: + Лямбда: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - Додати трикутник + Add triangle + Додати трикутник - Flip normal - Flip normal + Flip normal + Flip normal - Clear - Очистити + Clear + Очистити - Finish - Завершити + Finish + Завершити - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + Завершити + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - Видалити компоненти + Remove components + Видалити компоненти - Select - Вибрати + Select + Вибрати - Select whole component - Вибрати всі компоненти + Select whole component + Вибрати всі компоненти - Pick triangle - Вибрати трикутник + Pick triangle + Вибрати трикутник - < faces than - > граней, ніж + < faces than + > граней, ніж - Region - Область + Region + Область - Components - Компоненти + Components + Компоненти - All - Все + All + Все - Deselect - Зняти виділення + Deselect + Зняти виділення - Deselect whole component - Зняти виділення з усіх компонентів + Deselect whole component + Зняти виділення з усіх компонентів - > faces than - > граней, ніж + > faces than + > граней, ніж - Region options - Параметри області + Region options + Параметри області - Respect only triangles with normals facing screen - Поважати лише трикутники з нормалями на передньому плані + Respect only triangles with normals facing screen + Поважати лише трикутники з нормалями на передньому плані - Respect only visible triangles - Поважати лише видимі трикутники + Respect only visible triangles + Поважати лише видимі трикутники - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Mesh segmentation + Mesh segmentation + Mesh segmentation - Smooth mesh - Smooth mesh + Smooth mesh + Smooth mesh - Plane - Площини + Plane + Площини - Tolerance - Точність + Tolerance + Точність - Minumum number of faces - Minumum number of faces + Minumum number of faces + Minumum number of faces - Cylinder - Циліндр + Cylinder + Циліндр - Radius - Радіус + Radius + Радіус - Tolerance (Flat) - Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) - Tolerance (Curved) - Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) - Minimum number of faces - Minimum number of faces + Minimum number of faces + Minimum number of faces - Sphere - Сфера + Sphere + Сфера - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + Очистити + + + Respect only visible triangles + Поважати лише видимі трикутники + + + Respect only triangles with normals facing screen + Поважати лише трикутники з нормалями на передньому плані + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - Видалити + Delete + Видалити - Invert - Інвертувати + Invert + Інвертувати - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - Оцінити та відновити сітку + Evaluate & Repair Mesh + Оцінити та відновити сітку - - + + QObject - Import mesh - Імпорт сітки + Import mesh + Імпорт сітки - Export mesh - Експорт сітки + Export mesh + Експорт сітки - Solid Mesh - Суцільна сітка + Solid Mesh + Суцільна сітка - Boundings - Прив'язки + Boundings + Прив'язки - Fill holes - Заповнити отвори + Fill holes + Заповнити отвори - Fill holes with maximum number of edges: - Заповнити отвори з максимальною кількістю ребер: + Fill holes with maximum number of edges: + Заповнити отвори з максимальною кількістю ребер: - Binary STL (*.stl) - Двійкові STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Двійкові STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - Двійкова сітка (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + Двійкова сітка (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Псевдоніми Сітки (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Псевдоніми Сітки (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - Всі файли (*.*) + All Files (*.*) + Всі файли (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Стиснутий VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Стиснутий VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Модуль Python def (*.py) + Python module def (*.py) + Модуль Python def (*.py) - Meshing Tolerance - Відхилення сітки + Meshing Tolerance + Відхилення сітки - Enter tolerance for meshing geometry: - Введіть відхилення для геометрії сітки: + Enter tolerance for meshing geometry: + Введіть відхилення для геометрії сітки: - The mesh '%1' is a solid. - Сітка '%1' є суцільною. + The mesh '%1' is a solid. + Сітка '%1' є суцільною. - The mesh '%1' is not a solid. - Сітка '%1' не суцільна. + The mesh '%1' is not a solid. + Сітка '%1' не суцільна. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Мін=<%1,%2,%3> + Мін=<%1,%2,%3> Макс=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [Точок: %1, Ребер: %2 Граней: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [Точок: %1, Ребер: %2 Граней: %3] - Leave info mode - Вийти з інформаційного режиму + Leave info mode + Вийти з інформаційного режиму - Index: %1 - Індекс: %1 + Index: %1 + Індекс: %1 - Leave hole-filling mode - Вийти з режиму заповнення отворів + Leave hole-filling mode + Вийти з режиму заповнення отворів - Leave removal mode - Вийти з режиму видалення + Leave removal mode + Вийти з режиму видалення - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Всі файли сіток(мешу) (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + Всі файли сіток(мешу) (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - Знищити обрані грані + Delete selected faces + Знищити обрані грані - Clear selected faces - Очистити обрані грані + Clear selected faces + Очистити обрані грані - Annotation - Анотація + Annotation + Анотація - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - Аналізувати + Analyze + Аналізувати - Boolean - Логічне + Boolean + Логічне - &Meshes - &Сітки(Mesh) + &Meshes + &Сітки(Mesh) - Mesh tools - Інструменти для сітки + Mesh tools + Інструменти для сітки - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts index 3b6f16f69..4a68aac5e 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-CN.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Add triangle - 增加三角形 + Add triangle + 增加三角形 - Add triangle manually to a mesh - 手动给网格添加三角形 + Add triangle manually to a mesh + 手动给网格添加三角形 - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Boundings info... - 边界信息... + Boundings info... + 边界信息... - Shows the boundings of the selected mesh - 显示所选网格的边界 + Shows the boundings of the selected mesh + 显示所选网格的边界 - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Regular solid... - 合法实体... + Regular solid... + 合法实体... - Builds a regular solid - 建立合法实体 + Builds a regular solid + 建立合法实体 - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - 交互式脱模方向 + Interactive demolding direction + 交互式脱模方向 - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - - + + CmdMeshDifference - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Difference - 差集 + Difference + 差集 - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Face info - 表面信息 + Face info + 表面信息 - Information about face - 表面信息 + Information about face + 表面信息 - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Check solid mesh - 检查实体网格 + Check solid mesh + 检查实体网格 - Checks whether the mesh is a solid - 检查网格是否为实体 + Checks whether the mesh is a solid + 检查网格是否为实体 - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - 打开一个对话框,分析并修复网格 + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + 打开一个对话框,分析并修复网格 - Evaluate && Repair mesh... - 检测 && 修复网格... + Evaluate && Repair mesh... + 检测 && 修复网格... - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Make a Box - 创建框 + Make a Box + 创建框 - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Make a Tool - 创建工具 + Make a Tool + 创建工具 - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Make Union - 合集 + Make Union + 合集 - - + + CmdMeshExport - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Export mesh... - 导出网格... + Export mesh... + 导出网格... - Exports a mesh to file - 导出网格到文件 + Exports a mesh to file + 导出网格到文件 - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Close hole - 关闭孔 + Close hole + 关闭孔 - Close holes interactively - 交互式关闭孔 + Close holes interactively + 交互式关闭孔 - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Fill holes... - 填充孔... + Fill holes... + 填充孔... - Fill holes of the mesh - 填充网格孔 + Fill holes of the mesh + 填充网格孔 - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Flip normals - 翻转法线 + Flip normals + 翻转法线 - Flips the normals of the mesh - 翻转网格法线 + Flips the normals of the mesh + 翻转网格法线 - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Create mesh from geometry... - 从几何体创建网格... + Create mesh from geometry... + 从几何体创建网格... - Create mesh from the selected geometry - 从选定的几何体创建网格 + Create mesh from the selected geometry + 从选定的几何体创建网格 - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + 网格 + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Harmonize normals - 统一法线 + Harmonize normals + 统一法线 - Harmonizes the normals of the mesh - 平滑网格法线 + Harmonizes the normals of the mesh + 平滑网格法线 - - + + CmdMeshImport - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Import mesh... - 导入网格... + Import mesh... + 导入网格... - Imports a mesh from file - 从文件中导入网格 + Imports a mesh from file + 从文件中导入网格 - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Intersection - 交集 + Intersection + 交集 - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Cut mesh - 切割网格 + Cut mesh + 切割网格 - Cuts a mesh with a picked polygon - 使用多边形切割网格 + Cuts a mesh with a picked polygon + 使用多边形切割网格 - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Make segment - 创建片段 + Make segment + 创建片段 - Creates a mesh segment - 创建网格 + Creates a mesh segment + 创建网格 - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Select mesh - 选择网格 + Select mesh + 选择网格 - Select an area of the mesh - 选择网格的一个区域 + Select an area of the mesh + 选择网格的一个区域 - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Split mesh - 拆分网格 + Split mesh + 拆分网格 - Splits a mesh into two meshes - 拆分成两个网格 + Splits a mesh into two meshes + 拆分成两个网格 - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Trim mesh - Trim mesh + Trim mesh + Trim mesh - Trims a mesh with a picked polygon - Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon + Trims a mesh with a picked polygon - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Remove components by hand... - 手动删除组件... + Remove components by hand... + 手动删除组件... - Mark a component to remove it from the mesh - 标记要从网格中删除组件 + Mark a component to remove it from the mesh + 标记要从网格中删除组件 - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Remove components... - 删除组件... + Remove components... + 删除组件... - Remove topologic independent components from the mesh - 从网格中删除拓扑独立部件 + Remove topologic independent components from the mesh + 从网格中删除拓扑独立部件 - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Create mesh segments... - Create mesh segments... + Create mesh segments... + Create mesh segments... - Create mesh segments - Create mesh segments + Create mesh segments + Create mesh segments - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Smooth... - 平滑... + Smooth... + 平滑... - Smooth the selected meshes - 平滑选定的网格 + Smooth the selected meshes + 平滑选定的网格 - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Segment by tool mesh - 网格工具 + Segment by tool mesh + 网格工具 - Creates a segment from a given tool mesh - 从给定网格工具创建 + Creates a segment from a given tool mesh + 从给定网格工具创建 - - + + CmdMeshTransform - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Transform mesh - 变换网格 + Transform mesh + 变换网格 - Rotate or move a mesh - 旋转或移动网格 + Rotate or move a mesh + 旋转或移动网格 - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + 网格 + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Union - 并集 + Union + 并集 - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - 计算网格顶点的曲率 + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + 计算网格顶点的曲率 - Curvature plot - 曲率图 + Curvature plot + 曲率图 - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - 网格 + Mesh + 网格 - Curvature info - 曲率信息 + Curvature info + 曲率信息 - Information about curvature - 曲率信息 + Information about curvature + 曲率信息 - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - 帮助(&H) + &Help + 帮助(&H) - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - 关闭(&C) + &Close + 关闭(&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - 网格信息 + Mesh information + 网格信息 - No information - 无信息 + No information + 无信息 - Number of points: - 点数: + Number of points: + 点数: - Number of edges: - 边数: + Number of edges: + 边数: - Refresh - 刷新 + Refresh + 刷新 - Analyze - 分析 + Analyze + 分析 - Repair - 修复 + Repair + 修复 - Orientation - 方向 + Orientation + 方向 - Degenerated faces - 退化的面 + Degenerated faces + 退化的面 - Face indices - 表面指数 + Face indices + 表面指数 - Number of faces: - 面数: + Number of faces: + 面数: - Duplicated faces - 重复面 + Duplicated faces + 重复面 - Duplicated points - 重复点 + Duplicated points + 重复点 - Non-manifolds - 非流形 + Non-manifolds + 非流形 - Self-intersections - 自干涉 + Self-intersections + 自干涉 - All above tests together - 测试以上所有 + All above tests together + 测试以上所有 - Repetitive repair - 重复的修复 + Repetitive repair + 重复的修复 - Evaluate & Repair Mesh - 检测 & 修复网格 + Evaluate & Repair Mesh + 检测 & 修复网格 - Folds on surface - 表面折叠 + Folds on surface + 表面折叠 - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - 无信息 + No information + 无信息 - Invalid neighbour indices - 无相邻指数 + Invalid neighbour indices + 无相邻指数 - Invalid face indices - 无效的面指数 + Invalid face indices + 无效的面指数 - Invalid point indices - 无效点指数 + Invalid point indices + 无效点指数 - Multiple point indices - 多点指数 + Multiple point indices + 多点指数 - Non-manifolds - 非流形 + Non-manifolds + 非流形 - Cannot remove non-manifolds - 不能删除非流形 + Cannot remove non-manifolds + 不能删除非流形 - No selection - 无选择 + No selection + 无选择 - No flipped normals - 无翻转法线 + No flipped normals + 无翻转法线 - %1 flipped normals - %1 翻转法线 + %1 flipped normals + %1 翻转法线 - No non-manifolds - 无非流形 + No non-manifolds + 无非流形 - %1 non-manifolds - 非流形 %1 + %1 non-manifolds + 非流形 %1 - No invalid indices - 没有无效指数 + No invalid indices + 没有无效指数 - No degenerations - 无退化 + No degenerations + 无退化 - %1 degenerated faces - 退化面 %1 + %1 degenerated faces + 退化面 %1 - No duplicated faces - 无重复面 + No duplicated faces + 无重复面 - %1 duplicated faces - 重复面 %1 + %1 duplicated faces + 重复面 %1 - No duplicated points - 无重复点 + No duplicated points + 无重复点 - Duplicated points - 重复点 + Duplicated points + 重复点 - Orientation - 方向 + Orientation + 方向 - Indices - 指数 + Indices + 指数 - Degenerations - 退化 + Degenerations + 退化 - Duplicated faces - 重复面 + Duplicated faces + 重复面 - No self-intersections - 无自干涉 + No self-intersections + 无自干涉 - Self-intersections - 自干涉 + Self-intersections + 自干涉 - Mesh repair - 修复网格 + Mesh repair + 修复网格 - Flipped normals found - 发现翻转法线 + Flipped normals found + 发现翻转法线 - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - 由于表面折叠测试失败. + 由于表面折叠测试失败. 请先运行命令修复折叠 - No folds on surface - 面无折叠 + No folds on surface + 面无折叠 - %1 folds on surface - 面折叠 %1 + %1 folds on surface + 面折叠 %1 - Folds - 折叠 + Folds + 折叠 - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - 合法实体 + Regular Solid + 合法实体 - &Create - 创建(&C) + &Create + 创建(&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - 关闭(&O) + Cl&ose + 关闭(&O) - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - 实体: + Solid: + 实体: - Cube - 立方体 + Cube + 立方体 - Cylinder - 圆柱体 + Cylinder + 圆柱体 - Cone - 圆锥体 + Cone + 圆锥体 - Sphere - 球体 + Sphere + 球体 - Ellipsoid - 椭圆体 + Ellipsoid + 椭圆体 - Torus - 圆环 + Torus + 圆环 - Height: - 高度: + Height: + 高度: - Length: - 长度: + Length: + 长度: - Width: - 宽度: + Width: + 宽度: - Radius: - 半径: + Radius: + 半径: - Closed - 关闭 + Closed + 关闭 - Sampling: - 采样: + Sampling: + 采样: - Edge length: - 边长: + Edge length: + 边长: - Radius 1: - 半径 1: + Radius 1: + 半径 1: - Radius 2: - 半径 2: + Radius 2: + 半径 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - 创建 %1 + Create %1 + 创建 %1 - No active document - 无活动文档 + No active document + 无活动文档 - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - 网格视图 + Mesh view + 网格视图 - Two-side rendering - 双侧呈现 + Two-side rendering + 双侧呈现 - Backface color - 背面颜色 + Backface color + 背面颜色 - Smoothing - 平滑 + Smoothing + 平滑 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext"content="1"/></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> 这是最小的角度之间两面法线获得旨在做平底纹。</p><p style="margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> 如果之间的两个邻近表面法线的角度小于皱的角度脸上将周围常见的边缘 smoothshaded</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext"content="1"/></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> 这是最小的角度之间两面法线获得旨在做平底纹。</p><p style="margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> 如果之间的两个邻近表面法线的角度小于皱的角度脸上将周围常见的边缘 smoothshaded</p></body></html> - Crease angle - 抗皱角 + Crease angle + 抗皱角 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext"content="1"/></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> 平底纹/海防底纹</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> 定义外观的表面。</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> 不定义每个顶点单面阴影与表面法线，将导致不真实的外观的曲面时，如果使用多面阴影会得到更平滑的外观。</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> 如果设置此选项则使用多面阴影，否则使用单面阴影。</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext"content="1"/></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> 平底纹/海防底纹</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> 定义外观的表面。</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> 不定义每个顶点单面阴影与表面法线，将导致不真实的外观的曲面时，如果使用多面阴影会得到更平滑的外观。</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> 如果设置此选项则使用多面阴影，否则使用单面阴影。</p></body></html> - Define normal per vertex - 定义每个常规顶点 + Define normal per vertex + 定义每个常规顶点 + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">暗示</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">每个顶点的法线的定义也被称为<span style=" font-style:italic;">Phong光照</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">同时确定每个面的法线称为</span>平阴影<span style=" font-style:normal;">。</span> </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">暗示</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">每个顶点的法线的定义也被称为<span style=" font-style:italic;">Phong光照</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">同时确定每个面的法线称为</span>平阴影<span style=" font-style:normal;">。</span> </p></body></html> + Default appearance for new meshes + 新网格默认外观 - Default appearance for new meshes - 新网格默认外观 + Default line color + 默认线条颜色 - Default line color - 默认线条颜色 + Mesh transparency + 网格透明度 - Mesh transparency - 网格透明度 + Default mesh color + 默认网格颜色 - Default mesh color - 默认网格颜色 + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + 显示高亮或选中网格的边界框 - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - 显示高亮或选中网格的边界框 + Line transparency + 线条透明度 - - Line transparency - 线条透明度 - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - 平滑 + Smoothing + 平滑 - Method - 方法 + Method + 方法 - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - 拉普拉斯 + Laplace + 拉普拉斯 - Parameter - 参数 + Parameter + 参数 - Iterations: - 迭代: + Iterations: + 迭代: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - 增加三角形 + Add triangle + 增加三角形 - Flip normal - 翻转法线 + Flip normal + 翻转法线 - Clear - 清除 + Clear + 清除 - Finish - 完成 + Finish + 完成 - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + 完成 + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - 删除组件 + Remove components + 删除组件 - Select - 选择 + Select + 选择 - Select whole component - 选择整个组件 + Select whole component + 选择整个组件 - Pick triangle - 拾取三角形 + Pick triangle + 拾取三角形 - < faces than - < 面 + < faces than + < 面 - Region - 区域 + Region + 区域 - Components - 组件 + Components + 组件 - All - 全部 + All + 全部 - Deselect - 取消选定 + Deselect + 取消选定 - Deselect whole component - 取消选择整个组件 + Deselect whole component + 取消选择整个组件 - > faces than - >面 + > faces than + >面 - Region options - 区域选项 + Region options + 区域选项 - Respect only triangles with normals facing screen - 仅考虑屏幕常规法线三角形 + Respect only triangles with normals facing screen + 仅考虑屏幕常规法线三角形 - Respect only visible triangles - 仅考虑可见三角形 + Respect only visible triangles + 仅考虑可见三角形 - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - Mesh segmentation + Mesh segmentation + Mesh segmentation - Smooth mesh - Smooth mesh + Smooth mesh + Smooth mesh - Plane - 平面 + Plane + 平面 - Tolerance - 公差 + Tolerance + 公差 - Minumum number of faces - Minumum number of faces + Minumum number of faces + Minumum number of faces - Cylinder - 圆柱体 + Cylinder + 圆柱体 - Radius - 半径 + Radius + 半径 - Tolerance (Flat) - Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) + Tolerance (Flat) - Tolerance (Curved) - Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) + Tolerance (Curved) - Minimum number of faces - Minimum number of faces + Minimum number of faces + Minimum number of faces - Sphere - 球体 + Sphere + 球体 - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + 清除 + + + Respect only visible triangles + 仅考虑可见三角形 + + + Respect only triangles with normals facing screen + 仅考虑屏幕常规法线三角形 + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - 删除 + Delete + 删除 - Invert - 反转 + Invert + 反转 - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - 检测 & 修复网格 + Evaluate & Repair Mesh + 检测 & 修复网格 - - + + QObject - Import mesh - 导入网格 + Import mesh + 导入网格 - Export mesh - 导出网格 + Export mesh + 导出网格 - Solid Mesh - 实体网格 + Solid Mesh + 实体网格 - Boundings - 边界 + Boundings + 边界 - Fill holes - 填充孔 + Fill holes + 填充孔 - Fill holes with maximum number of edges: - 使用最大边数填充孔: + Fill holes with maximum number of edges: + 使用最大边数填充孔: - Binary STL (*.stl) - 二进制 STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + 二进制 STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - 二进制网格 (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + 二进制网格 (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias网格 (*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias网格 (*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - 所有文件(*.*) + All Files (*.*) + 所有文件(*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - 压缩 VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + 压缩 VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Python 模块定义 (*.py) + Python module def (*.py) + Python 模块定义 (*.py) - Meshing Tolerance - 网格化公差 + Meshing Tolerance + 网格化公差 - Enter tolerance for meshing geometry: - 输入网格化几何体公差: + Enter tolerance for meshing geometry: + 输入网格化几何体公差: - The mesh '%1' is a solid. - 网格'%1'是实体. + The mesh '%1' is a solid. + 网格'%1'是实体. - The mesh '%1' is not a solid. - 网格 '%1' 不是实体. + The mesh '%1' is not a solid. + 网格 '%1' 不是实体. - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [点: %1, 边: %2 面: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [点: %1, 边: %2 面: %3] - Leave info mode - 退出查询模式 + Leave info mode + 退出查询模式 - Index: %1 - 索引： %1 + Index: %1 + 索引： %1 - Leave hole-filling mode - 退出孔填充模式 + Leave hole-filling mode + 退出孔填充模式 - Leave removal mode - 退出删除模式 + Leave removal mode + 退出删除模式 - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - 所有网格文件 (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + 所有网格文件 (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - 斯坦福多边形 (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + 斯坦福多边形 (*.ply) - Object File Format (*.off) - 对象文件格式 (*.off) + Object File Format (*.off) + 对象文件格式 (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - 斯坦福多边形 (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + 斯坦福多边形 (*.ply) - Delete selected faces - 删除选定的面 + Delete selected faces + 删除选定的面 - Clear selected faces - 清除选中的面 + Clear selected faces + 清除选中的面 - Annotation - 注释 + Annotation + 注释 - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - 分析 + Analyze + 分析 - Boolean - 布尔值 + Boolean + 布尔值 - &Meshes - 网格(&M) + &Meshes + 网格(&M) - Mesh tools - 网格工具 + Mesh tools + 网格工具 - + diff --git a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts index e006ac48a..504e752d8 100644 --- a/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Mesh/Gui/Resources/translations/Mesh_zh-TW.ts @@ -1,1204 +1,1307 @@ - - + + CmdMeshAddFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Add triangle - 加入三角形 + Add triangle + 加入三角形 - Add triangle manually to a mesh - 手動於網格中加入三角形 + Add triangle manually to a mesh + 手動於網格中加入三角形 - - + + CmdMeshBoundingBox - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Boundings info... - 範圍資訊... + Boundings info... + 範圍資訊... - Shows the boundings of the selected mesh - 顯示所選網格範圍 + Shows the boundings of the selected mesh + 顯示所選網格範圍 - - + + CmdMeshBuildRegularSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Regular solid... - 標準實體... + Regular solid... + 標準實體... - Builds a regular solid - 建立一標準實體 + Builds a regular solid + 建立一標準實體 - - + + CmdMeshDemolding - Interactive demolding direction - 互動脫模方向 + Interactive demolding direction + 互動脫模方向 - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - - + + CmdMeshDifference - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Difference - 差集 + Difference + 差集 - - + + CmdMeshEvaluateFacet - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Face info - 面資訊 + Face info + 面資訊 - Information about face - 面之資訊 + Information about face + 面之資訊 - - + + CmdMeshEvaluateSolid - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Check solid mesh - 檢查固體網格 + Check solid mesh + 檢查固體網格 - Checks whether the mesh is a solid - 不論網格是否為實體均檢查 + Checks whether the mesh is a solid + 不論網格是否為實體均檢查 - - + + CmdMeshEvaluation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Opens a dialog to analyze and repair a mesh - 開啟分析及修復網格對話窗 + Opens a dialog to analyze and repair a mesh + 開啟分析及修復網格對話窗 - Evaluate && Repair mesh... - 評估&&修復網格 + Evaluate && Repair mesh... + 評估&&修復網格 - - + + CmdMeshExMakeMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Box - Make a Box + Make a Box + Make a Box - - + + CmdMeshExMakeTool - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make a Tool - Make a Tool + Make a Tool + Make a Tool - - + + CmdMeshExMakeUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make Union - Make Union + Make Union + Make Union - - + + CmdMeshExport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Export mesh... - 輸出網格... + Export mesh... + 輸出網格... - Exports a mesh to file - 匯出網格至檔案 + Exports a mesh to file + 匯出網格至檔案 - - + + CmdMeshFillInteractiveHole - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Close hole - 封閉空洞 + Close hole + 封閉空洞 - Close holes interactively - 以交集封閉孔洞 + Close holes interactively + 以交集封閉孔洞 - - + + CmdMeshFillupHoles - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Fill holes... - 填滿空洞... + Fill holes... + 填滿空洞... - Fill holes of the mesh - 充填網格孔洞 + Fill holes of the mesh + 充填網格孔洞 - - + + CmdMeshFlipNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Flip normals - 翻轉法線 + Flip normals + 翻轉法線 - Flips the normals of the mesh - 翻轉網格法線 + Flips the normals of the mesh + 翻轉網格法線 - - + + CmdMeshFromGeometry - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh from geometry... - 從幾何建立網格... + Create mesh from geometry... + 從幾何建立網格... - Create mesh from the selected geometry - 由所選幾何建立網格 + Create mesh from the selected geometry + 由所選幾何建立網格 - - + + + CmdMeshFromPartShape + + Mesh + Mesh + + + Create mesh from shape... + + + + Tessellate shape + + + + CmdMeshHarmonizeNormals - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Harmonize normals - 統一法線 + Harmonize normals + 統一法線 - Harmonizes the normals of the mesh - 統一網格法線 + Harmonizes the normals of the mesh + 統一網格法線 - - + + CmdMeshImport - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Import mesh... - 匯入網格... + Import mesh... + 匯入網格... - Imports a mesh from file - 從檔案中匯入網格 + Imports a mesh from file + 從檔案中匯入網格 - - + + CmdMeshIntersection - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Intersection - 交集 + Intersection + 交集 - - + + CmdMeshPolyCut - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Cut mesh - 切割網格 + Cut mesh + 切割網格 - Cuts a mesh with a picked polygon - 以選取之多邊形切割網格 + Cuts a mesh with a picked polygon + 以選取之多邊形切割網格 - - + + CmdMeshPolySegm - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Make segment - 建立分割 + Make segment + 建立分割 - Creates a mesh segment - 建立網格分割 + Creates a mesh segment + 建立網格分割 - - + + CmdMeshPolySelect - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Select mesh - 選擇網格 + Select mesh + 選擇網格 - Select an area of the mesh - 選擇網格之區域 + Select an area of the mesh + 選擇網格之區域 - - + + CmdMeshPolySplit - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Split mesh - 分割網格 + Split mesh + 分割網格 - Splits a mesh into two meshes - 分為兩個網格 + Splits a mesh into two meshes + 分為兩個網格 - - + + CmdMeshPolyTrim - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Trim mesh - 修剪網格 + Trim mesh + 修剪網格 - Trims a mesh with a picked polygon - 依選定之多邊形修剪網格 + Trims a mesh with a picked polygon + 依選定之多邊形修剪網格 - - + + CmdMeshRemoveCompByHand - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components by hand... - 手動移除元件... + Remove components by hand... + 手動移除元件... - Mark a component to remove it from the mesh - 使元件由網格中移出 + Mark a component to remove it from the mesh + 使元件由網格中移出 - - + + CmdMeshRemoveComponents - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Remove components... - 刪除元件... + Remove components... + 刪除元件... - Remove topologic independent components from the mesh - 自網格移除拓樸獨立元件 + Remove topologic independent components from the mesh + 自網格移除拓樸獨立元件 - - + + CmdMeshSegmentation - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Create mesh segments... - 建立網格分割... + Create mesh segments... + 建立網格分割... - Create mesh segments - 建立網格分割 + Create mesh segments + 建立網格分割 - - + + CmdMeshSmoothing - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Smooth... - 平滑... + Smooth... + 平滑... - Smooth the selected meshes - 平滑化所選網格 + Smooth the selected meshes + 平滑化所選網格 - - + + CmdMeshToolMesh - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Segment by tool mesh - Segment by tool mesh + Segment by tool mesh + Segment by tool mesh - Creates a segment from a given tool mesh - Creates a segment from a given tool mesh + Creates a segment from a given tool mesh + Creates a segment from a given tool mesh - - + + CmdMeshTransform - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Transform mesh - Transform mesh + Transform mesh + Transform mesh - Rotate or move a mesh - 旋轉或移除網格 + Rotate or move a mesh + 旋轉或移除網格 - - + + + CmdMeshTrimByPlane + + Mesh + Mesh + + + Trim mesh with a plane + + + + Trims a mesh with a plane + + + + CmdMeshUnion - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Union - 聯集 + Union + 聯集 - - + + CmdMeshVertexCurvature - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Calculates the curvature of the vertices of a mesh - 計算網格的頂點的曲率 + Calculates the curvature of the vertices of a mesh + 計算網格的頂點的曲率 - Curvature plot - 曲率圖 + Curvature plot + 曲率圖 - - + + CmdMeshVertexCurvatureInfo - Mesh - Mesh + Mesh + Mesh - Curvature info - 曲率資訊 + Curvature info + 曲率資訊 - Information about curvature - 曲率資訊 + Information about curvature + 曲率資訊 - - + + MeshGui::DlgEvaluateMesh - &Help - 説明(＆H) + &Help + 説明(＆H) - F1 - F1 + F1 + F1 - &Close - 關閉(&C) + &Close + 關閉(&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Mesh information - 網格資訊 + Mesh information + 網格資訊 - No information - 沒有資訊 + No information + 沒有資訊 - Number of points: - 點的數目： + Number of points: + 點的數目： - Number of edges: - 邊緣數目: + Number of edges: + 邊緣數目: - Refresh - 重新整理 + Refresh + 重新整理 - Analyze - 分析 + Analyze + 分析 - Repair - 修復 + Repair + 修復 - Orientation - 定位 + Orientation + 定位 - Degenerated faces - Degenerated faces + Degenerated faces + Degenerated faces - Face indices - Face indices + Face indices + Face indices - Number of faces: - 面數： + Number of faces: + 面數： - Duplicated faces - 複製之面 + Duplicated faces + 複製之面 - Duplicated points - 複製之點 + Duplicated points + 複製之點 - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Self-intersections - Self-intersections + Self-intersections + Self-intersections - All above tests together - 所有上述測試一起 + All above tests together + 所有上述測試一起 - Repetitive repair - 重複修復 + Repetitive repair + 重複修復 - Evaluate & Repair Mesh - 評估和修復網格 + Evaluate & Repair Mesh + 評估和修復網格 - Folds on surface - Folds on surface + Folds on surface + Folds on surface - - + + MeshGui::DlgEvaluateMeshImp - No information - 沒有資訊 + No information + 沒有資訊 - Invalid neighbour indices - Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices + Invalid neighbour indices - Invalid face indices - Invalid face indices + Invalid face indices + Invalid face indices - Invalid point indices - Invalid point indices + Invalid point indices + Invalid point indices - Multiple point indices - Multiple point indices + Multiple point indices + Multiple point indices - Non-manifolds - Non-manifolds + Non-manifolds + Non-manifolds - Cannot remove non-manifolds - Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds + Cannot remove non-manifolds - No selection - 未選取 + No selection + 未選取 - No flipped normals - No flipped normals + No flipped normals + No flipped normals - %1 flipped normals - %1 flipped normals + %1 flipped normals + %1 flipped normals - No non-manifolds - No non-manifolds + No non-manifolds + No non-manifolds - %1 non-manifolds - %1 non-manifolds + %1 non-manifolds + %1 non-manifolds - No invalid indices - No invalid indices + No invalid indices + No invalid indices - No degenerations - No degenerations + No degenerations + No degenerations - %1 degenerated faces - %1 degenerated faces + %1 degenerated faces + %1 degenerated faces - No duplicated faces - No duplicated faces + No duplicated faces + No duplicated faces - %1 duplicated faces - %1重疊面 + %1 duplicated faces + %1重疊面 - No duplicated points - 無重疊點 + No duplicated points + 無重疊點 - Duplicated points - 複製之點 + Duplicated points + 複製之點 - Orientation - 定位 + Orientation + 定位 - Indices - 指數 + Indices + 指數 - Degenerations - Degenerations + Degenerations + Degenerations - Duplicated faces - 複製之面 + Duplicated faces + 複製之面 - No self-intersections - 無內部交錯 + No self-intersections + 無內部交錯 - Self-intersections - Self-intersections + Self-intersections + Self-intersections - Mesh repair - 修復網格 + Mesh repair + 修復網格 - Flipped normals found - 發現被翻轉之法線 + Flipped normals found + 發現被翻轉之法線 - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - Check failed due to folds on the surface. + Check failed due to folds on the surface. Please run the command to repair folds first - No folds on surface - No folds on surface + No folds on surface + No folds on surface - %1 folds on surface - %1 folds on surface + %1 folds on surface + %1 folds on surface - Folds - 折疊 + Folds + 折疊 - - + + MeshGui::DlgRegularSolid - Regular Solid - 矩形實體 + Regular Solid + 矩形實體 - &Create - &建立 + &Create + &建立 - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Cl&ose - &關閉 + Cl&ose + &關閉 - Alt+O - Alt+O + Alt+O + Alt+O - Solid: - 實體: + Solid: + 實體: - Cube - 立方體 + Cube + 立方體 - Cylinder - 圓柱 + Cylinder + 圓柱 - Cone - 錐體 + Cone + 錐體 - Sphere - 球體 + Sphere + 球體 - Ellipsoid - 橢球體 + Ellipsoid + 橢球體 - Torus - 圓環 + Torus + 圓環 - Height: - 高度: + Height: + 高度: - Length: - 長度: + Length: + 長度: - Width: - 寬度: + Width: + 寬度: - Radius: - 半徑: + Radius: + 半徑: - Closed - 關閉 + Closed + 關閉 - Sampling: - 採樣: + Sampling: + 採樣: - Edge length: - 邊長: + Edge length: + 邊長: - Radius 1: - 半徑 1: + Radius 1: + 半徑 1: - Radius 2: - 半徑 2: + Radius 2: + 半徑 2: - - + + MeshGui::DlgRegularSolidImp - Create %1 - 創建%1 + Create %1 + 創建%1 - No active document - 未選擇文件 + No active document + 未選擇文件 - - + + MeshGui::DlgSettingsMeshView - Mesh view - 網格視圖 + Mesh view + 網格視圖 - Two-side rendering - 雙面渲染 + Two-side rendering + 雙面渲染 - Backface color - 背面顏色 + Backface color + 背面顏色 - Smoothing - 平滑 + Smoothing + 平滑 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">This is the smallest angle between two faces where normals get calculated to do flat shading.</p><p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If the angle between the normals of two neighbouring faces is less than the crease angle, the faces will be smoothshaded around their common edge.</p></body></html> - Crease angle - 消除摺角 + Crease angle + 消除摺角 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defines the appearance of surfaces.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">If this option is set Phong shading is used, if it is unset flat shading is used.</p></body></html> - Define normal per vertex - 定義每個頂點法線 + Define normal per vertex + 定義每個頂點法線 + + + ° + ° - ° - ° + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + Default appearance for new meshes + 新網格的預設外觀 - Default appearance for new meshes - 新網格的預設外觀 + Default line color + 預設線條顏色 - Default line color - 預設線條顏色 + Mesh transparency + 網格透明度 - Mesh transparency - 網格透明度 + Default mesh color + 預設網格顏色 - Default mesh color - 預設網格顏色 + Show bounding-box for highlighted or selected meshes + 顯示突出或選定的網格邊界框 - Show bounding-box for highlighted or selected meshes - 顯示突出或選定的網格邊界框 + Line transparency + 線條透明度 - - Line transparency - 線條透明度 - - - + + MeshGui::DlgSmoothing - Smoothing - 平滑 + Smoothing + 平滑 - Method - 方法 + Method + 方法 - Taubin - Taubin + Taubin + Taubin - Laplace - Laplace + Laplace + Laplace - Parameter - 參數 + Parameter + 參數 - Iterations: - 迭代: + Iterations: + 迭代: - Lambda: - Lambda: + Lambda: + Lambda: - Mu: - Mu: + Mu: + Mu: - - + + Only selection + + + + MeshGui::MeshFaceAddition - Add triangle - 加入三角形 + Add triangle + 加入三角形 - Flip normal - 翻轉正常面 + Flip normal + 翻轉正常面 - Clear - 清除 + Clear + 清除 - Finish - 完成 + Finish + 完成 - - + + + MeshGui::MeshFillHole + + Finish + 完成 + + + MeshGui::RemoveComponents - Remove components - 移除組件 + Remove components + 移除組件 - Select - 選擇 + Select + 選擇 - Select whole component - 選擇整個組件 + Select whole component + 選擇整個組件 - Pick triangle - 選取三角形 + Pick triangle + 選取三角形 - < faces than - <面數 + < faces than + <面數 - Region - 面域 + Region + 面域 - Components - 組件 + Components + 組件 - All - 所有 + All + 所有 - Deselect - 取消選擇 + Deselect + 取消選擇 - Deselect whole component - 取消選擇整個組件 + Deselect whole component + 取消選擇整個組件 - > faces than - >面數 + > faces than + >面數 - Region options - 面域選項 + Region options + 面域選項 - Respect only triangles with normals facing screen - 僅就法線正對畫面的三角形 + Respect only triangles with normals facing screen + 僅就法線正對畫面的三角形 - Respect only visible triangles - 僅就可見的三角形 + Respect only visible triangles + 僅就可見的三角形 - - + + MeshGui::Segmentation - Mesh segmentation - 網格分割 + Mesh segmentation + 網格分割 - Smooth mesh - 平滑化網格 + Smooth mesh + 平滑化網格 - Plane - 平面 + Plane + 平面 - Tolerance - 公差 + Tolerance + 公差 - Minumum number of faces - 面之最小數量 + Minumum number of faces + 面之最小數量 - Cylinder - 圓柱 + Cylinder + 圓柱 - Radius - 半徑 + Radius + 半徑 - Tolerance (Flat) - 誤差(平面) + Tolerance (Flat) + 誤差(平面) - Tolerance (Curved) - 誤差(曲面) + Tolerance (Curved) + 誤差(曲面) - Minimum number of faces - 面之最小數量 + Minimum number of faces + 面之最小數量 - Sphere - 球體 + Sphere + 球體 - - + + + MeshGui::Selection + + Selection + + + + Add + + + + Clear + 清除 + + + Respect only visible triangles + 僅就可見的三角形 + + + Respect only triangles with normals facing screen + 僅就法線正對畫面的三角形 + + + Use a brush tool to select the area + + + + Clears completely the selected area + + + + MeshGui::TaskRemoveComponents - Delete - 刪除 + Delete + 刪除 - Invert - 反轉 + Invert + 反轉 - - + + + Mesh_TrimByPlane + + Select plane + + + + Please select a plane at which you trim the mesh. + + + + + Mesh_Union + + OpenSCAD + + + + Unknwon error occured while running OpenSCAD. + + + + OpenSCAD cannot be found on your system. +Please visit http://www.openscad.org/index.html to install it. + + + + QDockWidget - Evaluate & Repair Mesh - 評估和修復網格 + Evaluate & Repair Mesh + 評估和修復網格 - - + + QObject - Import mesh - 匯入網格 + Import mesh + 匯入網格 - Export mesh - 匯出網格 + Export mesh + 匯出網格 - Solid Mesh - 固體網格 + Solid Mesh + 固體網格 - Boundings - 範圍 + Boundings + 範圍 - Fill holes - 填充孔 + Fill holes + 填充孔 - Fill holes with maximum number of edges: - 填充開口藉由最大邊緣數量: + Fill holes with maximum number of edges: + 填充開口藉由最大邊緣數量: - Binary STL (*.stl) - Binary STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) + Binary STL (*.stl) - ASCII STL (*.ast) - ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) + ASCII STL (*.ast) - Binary Mesh (*.bms) - 二進位網格 (*.bms) + Binary Mesh (*.bms) + 二進位網格 (*.bms) - Alias Mesh (*.obj) - Alias網格(*.obj) + Alias Mesh (*.obj) + Alias網格(*.obj) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) - Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) + Inventor V2.1 ascii (*.iv) - All Files (*.*) - 所有檔 (*.*) + All Files (*.*) + 所有檔 (*.*) - ASCII STL (*.stl) - ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) + ASCII STL (*.stl) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) + VRML V2.0 (*.wrl *.vrml) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) + Compressed VRML 2.0 (*.wrz) - Nastran (*.nas *.bdf) - Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) + Nastran (*.nas *.bdf) - Python module def (*.py) - Python module def (*.py) + Python module def (*.py) + Python module def (*.py) - Meshing Tolerance - 網格公差 + Meshing Tolerance + 網格公差 - Enter tolerance for meshing geometry: - 輸入製作網格幾何公差： + Enter tolerance for meshing geometry: + 輸入製作網格幾何公差： - The mesh '%1' is a solid. - 網格'%1'為實體 + The mesh '%1' is a solid. + 網格'%1'為實體 - The mesh '%1' is not a solid. - 網格'%1'不為實體 + The mesh '%1' is not a solid. + 網格'%1'不為實體 - Min=<%1,%2,%3> + Min=<%1,%2,%3> Max=<%4,%5,%6> - 最小=<%1,%2,%3> + 最小=<%1,%2,%3> 最大=<%4,%5,%6> - [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] - [點: %1, 邊緣: %2 面: %3] + [Points: %1, Edges: %2 Faces: %3] + [點: %1, 邊緣: %2 面: %3] - Leave info mode - 離開訊息模式 + Leave info mode + 離開訊息模式 - Index: %1 - 索引: %1 + Index: %1 + 索引: %1 - Leave hole-filling mode - 離開填充孔模式 + Leave hole-filling mode + 離開填充孔模式 - Leave removal mode - 離開移除模式 + Leave removal mode + 離開移除模式 - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.ply) - Stanford Polygon (*.ply) - Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) + Stanford Polygon (*.ply) - Object File Format (*.off) - Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) + Object File Format (*.off) - Standford Polygon (*.ply) - Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) + Standford Polygon (*.ply) - Delete selected faces - 刪除選定面 + Delete selected faces + 刪除選定面 - Clear selected faces - 清除所選面 + Clear selected faces + 清除所選面 - Annotation - 注釋 + Annotation + 注釋 - All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - 所有網格檔案(*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + All Mesh Files (*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) + 所有網格檔案(*.stl *.ast *.bms *.obj *.off *.ply) - - + + X3D Extensible 3D(*.x3d) + + + + Workbench - Analyze - 分析 + Analyze + 分析 - Boolean - 布林運算 + Boolean + 布林運算 - &Meshes - 網面(&M) + &Meshes + 網面(&M) - Mesh tools - 網面工具 + Mesh tools + 網面工具 - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts index 61658705c..cd829aee3 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_af.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Maas + + Mesh + Maas - Create mesh from shape... - Skep 'n maas van die vorm ... + + Create mesh from shape... + Skep 'n maas van die vorm ... - Tessellate shape - Tesselleer die vorm + + Tessellate shape + Tesselleer die vorm - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Tessellasie + + Tessellation + Tessellasie - Shapes - Vorms + + Shapes + Vorms - Settings - Instellings + + Meshing options + - Surface deviation: - Oppervlakafwyking: + + Standard + - Max. edge length: - Maks kantlengte: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Kies eers 'n vorm om te omskep in 'n maas. + + Netgen + - No such document '%1'. - Dokument bestaan nie '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Instellings + + + + Surface deviation: + Oppervlakafwyking: + + + Max. edge length: + Maks kantlengte: + + + + Select a shape for meshing, first. + Kies eers 'n vorm om te omskep in 'n maas. + + + + No such document '%1'. + Dokument bestaan nie '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - MaasOnderdeel + + MeshPart + MaasOnderdeel - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts index 0b5686088..fb8ceb4ba 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_cs.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Mesh + + Mesh + Mesh - Create mesh from shape... - Vytvoř síť z útvaru... + + Create mesh from shape... + Vytvoř síť z útvaru... - Tessellate shape - Plátování útvaru + + Tessellate shape + Plátování útvaru - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Plátování + + Tessellation + Plátování - Shapes - Útvar + + Shapes + Útvar - Settings - Nastavení + + Meshing options + - Surface deviation: - Odchylka plochy: + + Standard + - Max. edge length: - Max. délka hrany: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Nejprve vyber tvar pro síťování. + + Netgen + - No such document '%1'. - Není takový dokument '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Nastavení + + + + Surface deviation: + Odchylka plochy: + + + Max. edge length: + Max. délka hrany: + + + + Select a shape for meshing, first. + Nejprve vyber tvar pro síťování. + + + + No such document '%1'. + Není takový dokument '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - Síťový díl + + MeshPart + Síťový díl - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts index c0bedcc3a..05b1dc2ef 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_de.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Netz + + Mesh + Netz - Create mesh from shape... - Netz aus Form erstellen... + + Create mesh from shape... + Netz aus Form erstellen... - Tessellate shape - Form tessellieren + + Tessellate shape + Form tessellieren - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Tessellierung + + Tessellation + Tessellierung - Shapes - Formen + + Shapes + Formen - Settings - Einstellungen + + Meshing options + - Surface deviation: - Flächenabweichung: + + Standard + - Max. edge length: - Max. Kantenlänge: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Wählen Sie zuerst eine Form für die Vernetzung. + + Netgen + - No such document '%1'. - Es gibt kein Dokument "%1". + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Einstellungen + + + + Surface deviation: + Flächenabweichung: + + + Max. edge length: + Max. Kantenlänge: + + + + Select a shape for meshing, first. + Wählen Sie zuerst eine Form für die Vernetzung. + + + + No such document '%1'. + Es gibt kein Dokument "%1". + + + Workbench - - MeshPart - Netz-Formteil + + MeshPart + Netz-Formteil - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts index c2ce81210..cf5a678db 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_es-ES.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Malla + + Mesh + Malla - Create mesh from shape... - Crear malla de forma ... + + Create mesh from shape... + Crear malla de forma ... - Tessellate shape - Teselar forma + + Tessellate shape + Teselar forma - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Teselado + + Tessellation + Teselado - Shapes - Formas + + Shapes + Formas - Settings - Opciones + + Meshing options + - Surface deviation: - Superficie de desviación: + + Standard + - Max. edge length: - Longitud máx. de la arista: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Seleccione primero una forma para el mallado. + + Netgen + - No such document '%1'. - '%1' No es un documento. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Opciones + + + + Surface deviation: + Superficie de desviación: + + + Max. edge length: + Longitud máx. de la arista: + + + + Select a shape for meshing, first. + Seleccione primero una forma para el mallado. + + + + No such document '%1'. + '%1' No es un documento. + + + Workbench - - MeshPart - MeshPart + + MeshPart + MeshPart - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts index a1aba62d4..07de7e6ae 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fi.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Mesh + + Mesh + Mesh - Create mesh from shape... - Luo verkko muodosta... + + Create mesh from shape... + Luo verkko muodosta... - Tessellate shape - Geometrian pilkottu muoto + + Tessellate shape + Geometrian pilkottu muoto - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Geometrian pilkkominen + + Tessellation + Geometrian pilkkominen - Shapes - Muodot + + Shapes + Muodot - Settings - Asetukset + + Meshing options + - Surface deviation: - Pinnan poikkeama: + + Standard + - Max. edge length: - Maks. reunan pituus: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Valitse ensin muoto verkkoihin. + + Netgen + - No such document '%1'. - Ei tällainen asiakirja '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Asetukset + + + + Surface deviation: + Pinnan poikkeama: + + + Max. edge length: + Maks. reunan pituus: + + + + Select a shape for meshing, first. + Valitse ensin muoto verkkoihin. + + + + No such document '%1'. + Ei tällainen asiakirja '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - VerkotaOsa + + MeshPart + VerkotaOsa - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts index ecdf153b1..2af07afae 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_fr.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Maillage + + Mesh + Maillage - Create mesh from shape... - Créer un maillage à partir d'une forme... + + Create mesh from shape... + Créer un maillage à partir d'une forme... - Tessellate shape - Tessellation de la forme + + Tessellate shape + Tessellation de la forme - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Tessellation + + Tessellation + Tessellation - Shapes - Formes + + Shapes + Formes - Settings - Réglages + + Meshing options + - Surface deviation: - Déviation de surface : + + Standard + - Max. edge length: - Longueur maximale d'arête : + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Sélectionner d'abord une forme pour le maillage. + + Netgen + - No such document '%1'. - Aucun document '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Réglages + + + + Surface deviation: + Déviation de surface : + + + Max. edge length: + Longueur maximale d'arête : + + + + Select a shape for meshing, first. + Sélectionner d'abord une forme pour le maillage. + + + + No such document '%1'. + Aucun document '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - Maillage + + MeshPart + Maillage - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts index 979e96929..61ec8797a 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hr.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Mreža + + Mesh + Mreža - Create mesh from shape... - Stvori mrežu od oblika ... + + Create mesh from shape... + Stvori mrežu od oblika ... - Tessellate shape - Pretvori oblik u mrežu + + Tessellate shape + Pretvori oblik u mrežu - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Mozaik + + Tessellation + Mozaik - Shapes - Oblici + + Shapes + Oblici - Settings - Postavke + + Meshing options + - Surface deviation: - Odstupanje površine: + + Standard + - Max. edge length: - Max. duljina ruba: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Prvo daberite oblik za umrežavanje. + + Netgen + - No such document '%1'. - Ne postoji takav dokument '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Postavke + + + + Surface deviation: + Odstupanje površine: + + + Max. edge length: + Max. duljina ruba: + + + + Select a shape for meshing, first. + Prvo daberite oblik za umrežavanje. + + + + No such document '%1'. + Ne postoji takav dokument '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - Mrežasti Oblik + + MeshPart + Mrežasti Oblik - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts index afd08ce6e..ab824b995 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_hu.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Hálós test + + Mesh + Hálós test - Create mesh from shape... - Hálós test létrehozása alakzatból... + + Create mesh from shape... + Hálós test létrehozása alakzatból... - Tessellate shape - Mozaik alakja + + Tessellate shape + Mozaik alakja - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Mozaik + + Tessellation + Mozaik - Shapes - Alakzatok + + Shapes + Alakzatok - Settings - Beállítások + + Meshing options + - Surface deviation: - Felületi eltérés: + + Standard + - Max. edge length: - Max. él hossz: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Válassza ki a formát kapcsolás előtt. + + Netgen + - No such document '%1'. - Nincs ilyen dokumentum '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Beállítások + + + + Surface deviation: + Felületi eltérés: + + + Max. edge length: + Max. él hossz: + + + + Select a shape for meshing, first. + Válassza ki a formát kapcsolás előtt. + + + + No such document '%1'. + Nincs ilyen dokumentum '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - RészekKapcsolása + + MeshPart + RészekKapcsolása - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts index dc355719c..89d398c04 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_it.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Mesh + + Mesh + Mesh - Create mesh from shape... - Crea una mesh da una forma ... + + Create mesh from shape... + Crea una mesh da una forma ... - Tessellate shape - Forma della tassellazione + + Tessellate shape + Forma della tassellazione - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Tassellazione + + Tessellation + Tassellazione - Shapes - Forme + + Shapes + Forme - Settings - Impostazioni + + Meshing options + - Surface deviation: - Deviazione di superficie: + + Standard + - Max. edge length: - Massima lunghezza del bordo: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Selezionare prima una forma per il meshing. + + Netgen + - No such document '%1'. - Non esiste nessun documento '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Impostazioni + + + + Surface deviation: + Deviazione di superficie: + + + Max. edge length: + Massima lunghezza del bordo: + + + + Select a shape for meshing, first. + Selezionare prima una forma per il meshing. + + + + No such document '%1'. + Non esiste nessun documento '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - MeshPart + + MeshPart + MeshPart - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts index 35107cb42..c1598fd17 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ja.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Mesh + + Mesh + Mesh - Create mesh from shape... - 図形からメッシュを作成する... + + Create mesh from shape... + 図形からメッシュを作成する... - Tessellate shape - シェイプをテッセレーションします。 + + Tessellate shape + シェイプをテッセレーションします。 - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Tessellation + + Tessellation + Tessellation - Shapes - 図形 + + Shapes + 図形 - Settings - 設定 + + Meshing options + - Surface deviation: - サーフェス偏差: + + Standard + - Max. edge length: - 最大のエッジの長さ: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - 最初にメッシングする図形を選択します。 + + Netgen + - No such document '%1'. - No such document '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + 設定 + + + + Surface deviation: + サーフェス偏差: + + + Max. edge length: + 最大のエッジの長さ: + + + + Select a shape for meshing, first. + 最初にメッシングする図形を選択します。 + + + + No such document '%1'. + No such document '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - MeshPart + + MeshPart + MeshPart - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts index 598f977c1..6f29e29f2 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_nl.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Mesh + + Mesh + Mesh - Create mesh from shape... - Maak mesh van vorm... + + Create mesh from shape... + Maak mesh van vorm... - Tessellate shape - Tessellate shape + + Tessellate shape + Tessellate shape - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Mozaïekwerk + + Tessellation + Mozaïekwerk - Shapes - Vormen + + Shapes + Vormen - Settings - Instellingen + + Meshing options + - Surface deviation: - Oppervlakte-afwijking: + + Standard + - Max. edge length: - Max. randlengte: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Selecteer eerst een vorm voor rasteren + + Netgen + - No such document '%1'. - Geen dergelijk document '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Instellingen + + + + Surface deviation: + Oppervlakte-afwijking: + + + Max. edge length: + Max. randlengte: + + + + Select a shape for meshing, first. + Selecteer eerst een vorm voor rasteren + + + + No such document '%1'. + Geen dergelijk document '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - Net-onderdeel + + MeshPart + Net-onderdeel - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts index b0bacbeea..a4e9ef2b7 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_no.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Nett + + Mesh + Nett - Create mesh from shape... - Lag nett fra figur... + + Create mesh from shape... + Lag nett fra figur... - Tessellate shape - Tessellér figur + + Tessellate shape + Tessellér figur - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Tessellasjon + + Tessellation + Tessellasjon - Shapes - Figurer + + Shapes + Figurer - Settings - Innstillinger + + Meshing options + - Surface deviation: - Overflateavvik: + + Standard + - Max. edge length: - Maks kantlengde: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Velg en figur å gjøre om til nett først. + + Netgen + - No such document '%1'. - Ingen slike dokument '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Innstillinger + + + + Surface deviation: + Overflateavvik: + + + Max. edge length: + Maks kantlengde: + + + + Select a shape for meshing, first. + Velg en figur å gjøre om til nett først. + + + + No such document '%1'. + Ingen slike dokument '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - Nettkomponent + + MeshPart + Nettkomponent - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts index d3f1194a7..8e33a1d0d 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pl.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - siatka + + Mesh + siatka - Create mesh from shape... - Utwórz siatkę z obwiedni... + + Create mesh from shape... + Utwórz siatkę z obwiedni... - Tessellate shape - Tesselacja obwiedni + + Tessellate shape + Tesselacja obwiedni - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Tesselacja + + Tessellation + Tesselacja - Shapes - Kształty + + Shapes + Kształty - Settings - Ustawienia + + Meshing options + - Surface deviation: - Odchylenie powierzchni + + Standard + - Max. edge length: - Max. Długość krawędzi: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Zaznacz najpierw obwiednię w celu utworzenia siatki + + Netgen + - No such document '%1'. - Brak dokumentu '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Ustawienia + + + + Surface deviation: + Odchylenie powierzchni + + + Max. edge length: + Max. Długość krawędzi: + + + + Select a shape for meshing, first. + Zaznacz najpierw obwiednię w celu utworzenia siatki + + + + No such document '%1'. + Brak dokumentu '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - Składnik_Siatki + + MeshPart + Składnik_Siatki - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts index f5eb0a81a..c35a48538 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-BR.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Malha + + Mesh + Malha - Create mesh from shape... - Criar malha a partir de uma forma... + + Create mesh from shape... + Criar malha a partir de uma forma... - Tessellate shape - Paginar forma + + Tessellate shape + Paginar forma - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Paginação + + Tessellation + Paginação - Shapes - Formas + + Shapes + Formas - Settings - Configurações + + Meshing options + - Surface deviation: - Desvio de superfície: + + Standard + - Max. edge length: - Comprimento máximo da aresta: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Selecione primeiro uma forma para malhagem. + + Netgen + - No such document '%1'. - Não há tal documento '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Configurações + + + + Surface deviation: + Desvio de superfície: + + + Max. edge length: + Comprimento máximo da aresta: + + + + Select a shape for meshing, first. + Selecione primeiro uma forma para malhagem. + + + + No such document '%1'. + Não há tal documento '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - MeshPart + + MeshPart + MeshPart - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts index ac6bc6efe..2371bed92 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_pt-PT.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Malha + + Mesh + Malha - Create mesh from shape... - Criar Malha a Partir da Forma ... + + Create mesh from shape... + Criar Malha a Partir da Forma ... - Tessellate shape - Forma Tessellate + + Tessellate shape + Forma Tessellate - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Tessellation + + Tessellation + Tessellation - Shapes - Formas + + Shapes + Formas - Settings - Ajustes + + Meshing options + - Surface deviation: - Surface deviation: + + Standard + - Max. edge length: - Comp. máx. da margem: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Selecione primeiro, uma forma para a malha. + + Netgen + - No such document '%1'. - Não existe tal documento '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Ajustes + + + + Surface deviation: + Surface deviation: + + + Max. edge length: + Comp. máx. da margem: + + + + Select a shape for meshing, first. + Selecione primeiro, uma forma para a malha. + + + + No such document '%1'. + Não existe tal documento '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - MeshPart + + MeshPart + MeshPart - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts index a48c04eba..90edf889c 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ro.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Mesh + + Mesh + Mesh - Create mesh from shape... - Create mesh from shape... + + Create mesh from shape... + Create mesh from shape... - Tessellate shape - Tessellate shape + + Tessellate shape + Tessellate shape - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Tessellation + + Tessellation + Tessellation - Shapes - Shapes + + Shapes + Shapes - Settings - Settings + + Meshing options + - Surface deviation: - Surface deviation: + + Standard + - Max. edge length: - Max. edge length: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Select a shape for meshing, first. + + Netgen + - No such document '%1'. - No such document '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Settings + + + + Surface deviation: + Surface deviation: + + + Max. edge length: + Max. edge length: + + + + Select a shape for meshing, first. + Select a shape for meshing, first. + + + + No such document '%1'. + No such document '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - Obiect rețea 3D + + MeshPart + Obiect rețea 3D - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts index c65b7918c..d7547de58 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_ru.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Сетка + + Mesh + Сетка - Create mesh from shape... - Создайте сетку из фигуры... + + Create mesh from shape... + Создайте сетку из фигуры... - Tessellate shape - Мозаика из фигуры + + Tessellate shape + Мозаика из фигуры - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Мозаика + + Tessellation + Мозаика - Shapes - Фигуры + + Shapes + Фигуры - Settings - Настройки + + Meshing options + - Surface deviation: - Отклонение поверхности: + + Standard + - Max. edge length: - Макс. длина ребра: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Сначала выберите форму для слияния. + + Netgen + - No such document '%1'. - Нет такого документа '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Настройки + + + + Surface deviation: + Отклонение поверхности: + + + Max. edge length: + Макс. длина ребра: + + + + Select a shape for meshing, first. + Сначала выберите форму для слияния. + + + + No such document '%1'. + Нет такого документа '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - Деталь Сетки + + MeshPart + Деталь Сетки - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts index 1c311b2e3..2119471ae 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sk.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Mesh + + Mesh + Mesh - Create mesh from shape... - Vytvoriť sieť z tvaru ... + + Create mesh from shape... + Vytvoriť sieť z tvaru ... - Tessellate shape - Rozkúskovanie tvaru + + Tessellate shape + Rozkúskovanie tvaru - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Rozkúskovanie + + Tessellation + Rozkúskovanie - Shapes - Tvary + + Shapes + Tvary - Settings - Nastavenia + + Meshing options + - Surface deviation: - Plošná odchýlka: + + Standard + - Max. edge length: - Max. dĺžka hrany: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Ako prvý vyberte tvar pre vytvorenie siete. + + Netgen + - No such document '%1'. - Žiadny takýto dokument '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Nastavenia + + + + Surface deviation: + Plošná odchýlka: + + + Max. edge length: + Max. dĺžka hrany: + + + + Select a shape for meshing, first. + Ako prvý vyberte tvar pre vytvorenie siete. + + + + No such document '%1'. + Žiadny takýto dokument '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - Sieťovaná časť + + MeshPart + Sieťovaná časť - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts index a97fbadb7..5c10353d3 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_sv-SE.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Nät + + Mesh + Nät - Create mesh from shape... - Skapa nät från form... + + Create mesh from shape... + Skapa nät från form... - Tessellate shape - Tessellera form + + Tessellate shape + Tessellera form - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Tessellering + + Tessellation + Tessellering - Shapes - Former + + Shapes + Former - Settings - Inställningar + + Meshing options + - Surface deviation: - Ytavvikelse: + + Standard + - Max. edge length: - Max. kantlängd: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Markera en form för nät, först. + + Netgen + - No such document '%1'. - Inget sådant dokument '%1'. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Inställningar + + + + Surface deviation: + Ytavvikelse: + + + Max. edge length: + Max. kantlängd: + + + + Select a shape for meshing, first. + Markera en form för nät, först. + + + + No such document '%1'. + Inget sådant dokument '%1'. + + + Workbench - - MeshPart - NätDel + + MeshPart + NätDel - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts index 56244c826..4c4620291 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_tr.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Parçacık + + Mesh + Parçacık - Create mesh from shape... - Parçacıktan şekil oluştur + + Create mesh from shape... + Parçacıktan şekil oluştur - Tessellate shape - Şekili mozaik döşe + + Tessellate shape + Şekili mozaik döşe - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Mozaikleme + + Tessellation + Mozaikleme - Shapes - Şekiller + + Shapes + Şekiller - Settings - Ayarlar + + Meshing options + - Surface deviation: - Yüzey sapması: + + Standard + - Max. edge length: - Kenar uzunluğunun en büyük değeri: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Önce parçacık haline getirmek için bir şekil seçiniz. + + Netgen + - No such document '%1'. - '%1' adlı belge bulunamadı. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Ayarlar + + + + Surface deviation: + Yüzey sapması: + + + Max. edge length: + Kenar uzunluğunun en büyük değeri: + + + + Select a shape for meshing, first. + Önce parçacık haline getirmek için bir şekil seçiniz. + + + + No such document '%1'. + '%1' adlı belge bulunamadı. + + + Workbench - - MeshPart - ParçacıkBölümü + + MeshPart + ParçacıkBölümü - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts index ce49b26e7..7155d121e 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_uk.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Сітка + + Mesh + Сітка - Create mesh from shape... - Створення сітки з форми ... + + Create mesh from shape... + Створення сітки з форми ... - Tessellate shape - Теселяція форми + + Tessellate shape + Теселяція форми - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - Теселяція + + Tessellation + Теселяція - Shapes - Форми + + Shapes + Форми - Settings - Параметри + + Meshing options + - Surface deviation: - Поверхня відхилення: + + Standard + - Max. edge length: - Макс. довжина ребра: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - Спочатку оберіть форму для злиття. + + Netgen + - No such document '%1'. - Документ '%1' не знайдено. + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + Параметри + + + + Surface deviation: + Поверхня відхилення: + + + Max. edge length: + Макс. довжина ребра: + + + + Select a shape for meshing, first. + Спочатку оберіть форму для злиття. + + + + No such document '%1'. + Документ '%1' не знайдено. + + + Workbench - - MeshPart - Частина Сітки + + MeshPart + Частина Сітки - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts index c5551c7c5..1f0af50e9 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-CN.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - 网格 + + Mesh + 网格 - Create mesh from shape... - 从形体创建网格... + + Create mesh from shape... + 从形体创建网格... - Tessellate shape - 细分形状 + + Tessellate shape + 细分形状 - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - 曲面细分 + + Tessellation + 曲面细分 - Shapes - 形状 + + Shapes + 形状 - Settings - 设置 + + Meshing options + - Surface deviation: - 表面偏差: + + Standard + - Max. edge length: - 最大边长: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - 请先选择需要网格化的形状. + + Netgen + - No such document '%1'. - 无此文档 '%1'。 + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + 设置 + + + + Surface deviation: + 表面偏差: + + + Max. edge length: + 最大边长: + + + + Select a shape for meshing, first. + 请先选择需要网格化的形状. + + + + No such document '%1'. + 无此文档 '%1'。 + + + Workbench - - MeshPart - 网格零件 + + MeshPart + 网格零件 - + diff --git a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts index a4df0c573..5d800ca51 100644 --- a/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/MeshPart/Gui/Resources/translations/MeshPart_zh-TW.ts @@ -1,61 +1,156 @@ - - + + CmdMeshPartMesher - - Mesh - Mesh + + Mesh + Mesh - Create mesh from shape... - 由造型建立網格... + + Create mesh from shape... + 由造型建立網格... - Tessellate shape - 格紋造型 + + Tessellate shape + 格紋造型 - - + + MeshPartGui::Tessellation - - Tessellation - 鑲嵌 + + Tessellation + 鑲嵌 - Shapes - 形狀 + + Shapes + 形狀 - Settings - 設定 + + Meshing options + - Surface deviation: - 表面偏差: + + Standard + - Max. edge length: - 最大邊緣長度: + + Mefisto + - - Select a shape for meshing, first. - 請先選擇造型來產生網格 + + Netgen + - No such document '%1'. - 無此檔案 '%1' + + Maximum edge length: + - - + + + Fineness: + + + + + Very coarse + + + + + Coarse + + + + + Moderate + + + + + Fine + + + + + Very fine + + + + + User defined + + + + + Mesh size grading: + + + + + Elements per edge: + + + + + Elements per curvature radius: + + + + + Optimize surface + + + + + Second order elements + + + + + Quad dominated + + + + Settings + 設定 + + + + Surface deviation: + 表面偏差: + + + Max. edge length: + 最大邊緣長度: + + + + Select a shape for meshing, first. + 請先選擇造型來產生網格 + + + + No such document '%1'. + 無此檔案 '%1' + + + Workbench - - MeshPart - 網格零件 + + MeshPart + 網格零件 - + diff --git a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD.ts b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD.ts index 55637ad7c..50ae94384 100644 --- a/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD.ts +++ b/src/Mod/OpenSCAD/Resources/translations/OpenSCAD.ts @@ -161,70 +161,80 @@ OpenSCAD - + Convert Edges to Faces - + Please select 3 objects first - + Unsupported Function - + Press OK - + Projection Not yet Coded waiting for Peter Li - + Press OK - - Running OpenSCAD failed - - - - + Add - + Clear - + as Mesh - + Add OpenSCAD Element + + + Perform + + + + + Mesh Boolean + + + + + Error all shapes must be either 2D or both must be 3D + + OpenSCAD_AddOpenSCADElement - + Add OpenSCAD Element... - + Add an OpenSCAD element by entering OpenSCAD code and executing the OpenSCAD binary @@ -232,12 +242,12 @@ OpenSCAD_ColorCodeShape - + Color Shapes - + Color Shapes by validity and type @@ -245,7 +255,7 @@ OpenSCAD_Edgestofaces - + Convert Edges To Faces @@ -253,25 +263,90 @@ OpenSCAD_ExpandPlacements - + Expand Placements - + Expand all placements downwards the FeatureTree + + OpenSCAD_ExplodeGroup + + + Explode Group + + + + + remove fusion, apply placement to children and color randomly + + + + + OpenSCAD_Hull + + + Hull + + + + + Perform Hull + + + + + OpenSCAD_IncreaseToleranceFeature + + + Increase Tolerance Feature + + + + + Create Feature that allows to increase the tolerance + + + + + OpenSCAD_MeshBoolean + + + Mesh Boolean... + + + + + Export objects as meshes and use OpenSCAD to perform a boolean operation. + + + + + OpenSCAD_Minkowski + + + Minkowski + + + + + Perform Minkowski + + + OpenSCAD_RefineShapeFeature - + Refine Shape Feature - + Create Refine Shape Feature @@ -279,12 +354,12 @@ OpenSCAD_RemoveSubtree - + Remove Objects and their Children - + Removes the selected objects and all children that are not referenced from other objects @@ -292,12 +367,12 @@ OpenSCAD_ReplaceObject - + Replace Object - + Replace an object in the Feature Tree. Please select old, new and parent object diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts index 2643f79b8..92939e4aa 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_af.ts @@ -1,2501 +1,3427 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Blokbeskrywing + + Block definition + Blokbeskrywing - First limit - Eerste beperking + + First limit + Eerste beperking - Type: - Soort: + + + Type: + Soort: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Lengte: + + + Length: + Lengte: - Dimension - Dimensie + + + Dimension + Dimensie - Up to next - Op na die volgende + + + Up to next + Op na die volgende - Up to last - Op na die laaste + + + Up to last + Op na die laaste - Up to plane - Op na die tekenvlak + + + Up to plane + Op na die tekenvlak - Up to face - Op na die voorwerpvlak + + + Up to face + Op na die voorwerpvlak - Limit: - Beperking: + + + Limit: + Beperking: - No selection - Geen keuse + + + + + No selection + Geen keuse - Profile - Profiel + + Profile + Profiel - Selection: - Seleksie: + + Selection: + Seleksie: - Reverse - Keer om + + Reverse + Keer om - Both sides - Beide kante + + Both sides + Beide kante - Second limit - Tweede beperking + + Second limit + Tweede beperking - Direction - Rigting + + Direction + Rigting - Perpendicular to sketch - Loodreg op die skets + + Perpendicular to sketch + Loodreg op die skets - Reference - Verwysing + + Reference + Verwysing - Apply - Pas toe + Apply + Pas toe - Cancel - Kanselleer + Cancel + Kanselleer - OK - Goed + OK + Goed - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Stel die kleur per vlak + + Set color per face + Stel die kleur per vlak - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Onderdeel + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Onderdeel + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Onderdeel + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Onderdeel + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Onderdeel + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Onderdeel + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Boolean... - Boolese... + + Boolean... + Boolese... - Run a boolean operation with two shapes selected - Begin 'n booleaanse verwerking met twee gekose vorms + + Run a boolean operation with two shapes selected + Begin 'n booleaanse verwerking met twee gekose vorms - - + + CmdPartBox - - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Box - Boks + + + + Cube + - Create a box solid - Skep 'n soliede boks + + Create a cube solid + - - + + Box + Boks + + + Create a box solid + Skep 'n soliede boks + + + CmdPartBox2 - - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Box fix 1 - Boksfiksering 1 + + Box fix 1 + Boksfiksering 1 - Create a box solid without dialog - Skep 'n boks soliede sonder dialoog + + Create a box solid without dialog + Skep 'n boks soliede sonder dialoog - - + + CmdPartBox3 - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Box fix 2 - Boksfiksering 2 + + Box fix 2 + Boksfiksering 2 - Create a box solid without dialog - Skep 'n boks soliede sonder dialoog + + Create a box solid without dialog + Skep 'n boks soliede sonder dialoog - - + + CmdPartBuilder - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Shape builder... - Vormbouer... + + Shape builder... + Vormbouer... - Advanced utility to create shapes - Gevorderde werktuig om vorms te skep + + Advanced utility to create shapes + Gevorderde werktuig om vorms te skep - - + + CmdPartChamfer - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Chamfer... - Groef ... + + Chamfer... + Groef ... - Chamfer the selected edges of a shape - Groef die gekose kante van 'n vorm + + Chamfer the selected edges of a shape + Groef die gekose kante van 'n vorm - - + + CmdPartCommon - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Intersection - Snyding + + Intersection + Snyding - Make an intersection of two shapes - Maak 'n interseksie van twee vorms + + Make an intersection of two shapes + Maak 'n interseksie van twee vorms - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Onderdeel + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Cone - Keël + + + + Cone + Keël - Create a cone solid - Skep 'n soliede koniese vorm + + Create a cone solid + Skep 'n soliede koniese vorm - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Cross-sections... - Deursnitte... + + Cross-sections... + Deursnitte... - Cross-sections - Deursnitte + + Cross-sections + Deursnitte - - + + CmdPartCut - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Cut - Knip + + Cut + Knip - Make a cut of two shapes - Maak 'n snit van twee vorms + + Make a cut of two shapes + Maak 'n snit van twee vorms - - + + CmdPartCylinder - - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Create a Cylinder - Skep 'n silinder + + Create a Cylinder + Skep 'n silinder - Cylinder - Silinder + + + + Cylinder + Silinder - - + + CmdPartExport - - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Export CAD... - Voer CAD uit... + + Export CAD... + Voer CAD uit... - Exports to a CAD file - Voer uit na 'n CAD-lêer + + Exports to a CAD file + Voer uit na 'n CAD-lêer - - + + CmdPartExtrude - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Extrude... - Strek... + + Extrude... + Strek... - Extrude a selected sketch - Strek 'n gekose skets + + Extrude a selected sketch + Strek 'n gekose skets - - + + CmdPartFillet - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Fillet... - Ronding... + + Fillet... + Ronding... - Fillet the selected edges of a shape - Rond die gekose kante van 'n vorm + + Fillet the selected edges of a shape + Rond die gekose kante van 'n vorm - - + + CmdPartFuse - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Union - Vereniging + + Union + Vereniging - Make a union of several shapes - Verenig verskeie vorms + + Make a union of several shapes + Verenig verskeie vorms - - + + CmdPartImport - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Imports a CAD file - Voer 'n CAD-lêer in + + Imports a CAD file + Voer 'n CAD-lêer in - Import CAD... - Voer CAD in... + + Import CAD... + Voer CAD in... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Import a curve network - Voer 'n kurwenetwerk in + + Import a curve network + Voer 'n kurwenetwerk in - Import curve network... - Voer 'n kurwenetwerk in... + + Import curve network... + Voer 'n kurwenetwerk in... - - + + CmdPartLoft - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Loft... - Solder... + + Loft... + Solder... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Gevorderde werktuig vir solders + Advanced utility to lofts + Gevorderde werktuig vir solders - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Convert to solid - Verander na soliede vorm + + Convert to solid + Verander na soliede vorm - Create solid from a shell or compound - Skep 'n soliede vorm van 'n skil of saamgestelde vorm + + Create solid from a shell or compound + Skep 'n soliede vorm van 'n skil of saamgestelde vorm - - + + CmdPartMirror - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Mirroring... - Weerspieëling... + + Mirroring... + Weerspieëling... - Mirroring a selected shape - Spieël 'n gekose vorm + + Mirroring a selected shape + Spieël 'n gekose vorm - - + + CmdPartOffset - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Pick curve network - Kies kurwenetwerk + + Pick curve network + Kies kurwenetwerk - Pick a curve network - Kies kurwenetwerk + + Pick a curve network + Kies kurwenetwerk - - + + CmdPartPrimitives - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Create primitives... - Skep primitiewe vorms... + + Create primitives... + Skep primitiewe vorms... - Creation of parametrized geometric primitives - Skepping van gedefinieerde primitiewe vorms + + Creation of parametrized geometric primitives + Skepping van gedefinieerde primitiewe vorms - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Refine shape - Refine shape + + Refine shape + Refine shape - Refine the copy of a shape - Refine the copy of a shape + + Refine the copy of a shape + Refine the copy of a shape - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Reverse shapes - Omgekeerde vorms + + Reverse shapes + Omgekeerde vorms - Reverse orientation of shapes - Omgekeerde oriëntasie van vorms + + Reverse orientation of shapes + Omgekeerde oriëntasie van vorms - - + + CmdPartRevolve - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Revolve... - Roteer... + + Revolve... + Roteer... - Revolve a selected shape - Draai 'n gekose vorm + + Revolve a selected shape + Draai 'n gekose vorm - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Create ruled surface - Skep 'n reëloppervlak + + Create ruled surface + Skep 'n reëloppervlak - Create a ruled surface from two curves - Skep 'n reëloppervlak van twee kurwes + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Skep 'n reëloppervlak van twee kurwes + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Maak 'n seksie uit twee vorms + + Make a section of two shapes + Maak 'n seksie uit twee vorms - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Section - Interseksie + + Section + Interseksie - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Create shape from mesh... - Skep vorm van maas ... + + Create shape from mesh... + Skep vorm van maas ... - Create shape from selected mesh object - Skep vorm van gekose maasvoorwerp + + Create shape from selected mesh object + Skep vorm van gekose maasvoorwerp - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Create simple copy - Skep 'n eenvoudige kopie + + Create simple copy + Skep 'n eenvoudige kopie - Create a simple non-parametric copy - Skep 'n eenvoudige nie-parametriese kopie + + Create a simple non-parametric copy + Skep 'n eenvoudige nie-parametriese kopie - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Create Cylinder... - Skep Silinder ... + + Create Cylinder... + Skep Silinder ... - Create a Cylinder - Skep 'n silinder + + Create a Cylinder + Skep 'n silinder - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Skep 'n soliede sfeer + + Create a sphere solid + Skep 'n soliede sfeer - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Sphere - Sfeer + + + + Sphere + Sfeer - - + + CmdPartSweep - - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Sweep... - Sweep... + + Sweep... + Sweep... - Utility to sweep - Utility to sweep + + Utility to sweep + Utility to sweep - - + + CmdPartThickness - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Verkeerde keuse + + + Wrong selection + Verkeerde keuse - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Skep 'n soliede torus + + Create a torus solid + Skep 'n soliede torus - Part - Onderdeel + + Part + Onderdeel - Torus - Torus + + + + Torus + Torus - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Kies eers 'n vorm om te strek. + Select a shape for extrusion, first. + Kies eers 'n vorm om te strek. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Kies eers 'n vorm om te roteer. + Select a shape for revolution, first. + Kies eers 'n vorm om te roteer. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Afwyking + Deviation + Afwyking - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Die keuse van 'n te klein afwyking veroorsaak dat die tessellasie langer vat, en sodoende word die program gevries of vertraag. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Die keuse van 'n te klein afwyking veroorsaak dat die tessellasie langer vat, en sodoende word die program gevries of vertraag. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Deursnitte + + Cross sections + Deursnitte - Guiding plane - Gidsvlak + + Guiding plane + Gidsvlak - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Posisie: + + Position: + Posisie: - Sections - Interseksies + + Sections + Interseksies - On both sides - Aan beide kante + + On both sides + Aan beide kante - Count - Tel + + Count + Tel - Distance: - Afstand: + + Distance: + Afstand: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Boolese verwerking + + Boolean Operation + Boolese verwerking - Second shape - Tweede vorm + + Second shape + Tweede vorm - First shape - Eerste vorm + + First shape + Eerste vorm - Boolean operation - Boolese verwerking + + Boolean operation + Boolese verwerking - Section - Interseksie + + Section + Interseksie - Difference - Verskil + + Difference + Verskil - Union - Vereniging + + Union + Vereniging - Intersection - Snyding + + Intersection + Snyding - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Kan nie 'n Booleaanse verwerking doen met dieselfde vorm nie + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Kan nie 'n Booleaanse verwerking doen met dieselfde vorm nie - - Solids - Soliede vorms + + + Solids + Soliede vorms - Shells - Skille + + + Shells + Skille - Compounds - Saamgestelde vorms + + + Compounds + Saamgestelde vorms - Faces - Vlakke + + + Faces + Vlakke - Swap selection - Ruil seleksie uit + + Swap selection + Ruil seleksie uit - - Select a shape on the left side, first - Kies eers 'n vorm aan die linkerkant + + Select a shape on the left side, first + Kies eers 'n vorm aan die linkerkant - Select a shape on the right side, first - Kies eers 'n vorm aan die regterkant + + Select a shape on the right side, first + Kies eers 'n vorm aan die regterkant - No active document available - Geen aktiewe dokument beskikbaar nie + + No active document available + Geen aktiewe dokument beskikbaar nie - One of the selected objects doesn't exist anymore - Een van die gekose voorwerpe bestaan nie meer nie + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Een van die gekose voorwerpe bestaan nie meer nie - Performing union on non-solids is not possible - Vereniging van nie-soliede is nie moontlik nie + + Performing union on non-solids is not possible + Vereniging van nie-soliede is nie moontlik nie - Performing intersection on non-solids is not possible - Snyding van nie-soliede is nie moontlik nie + + Performing intersection on non-solids is not possible + Snyding van nie-soliede is nie moontlik nie - Performing difference on non-solids is not possible - Verskilberekening is nie moontlik met nie-soliede nie + + Performing difference on non-solids is not possible + Verskilberekening is nie moontlik met nie-soliede nie - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Groef kante + + Chamfer Edges + Groef kante - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Strek + + Extrude + Strek - Direction - Rigting + + Direction + Rigting - Along normal - Langs normaallyn + + Along normal + Langs normaallyn - Length: - Lengte: + + Length: + Lengte: - 3D view - 3D-aansig + + 3D view + 3D-aansig - Note:This option works for planes only - Neem kennis: Hierdie opsie werk slegs vir vlakke + + Note:This option works for planes only + Neem kennis: Hierdie opsie werk slegs vir vlakke - Create solid - Skep soliede + + Create solid + Skep soliede - Taper outward angle - Taper outward angle + + Taper outward angle + Taper outward angle - Shape - Vorm + + Shape + Vorm - - + + - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Kies eers 'n vorm om te strek. + + Select a shape for extrusion, first. + Kies eers 'n vorm om te strek. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Rond kante + + Fillet Edges + Rond kante - Fillet Parameter - Rondparameter + + Fillet Parameter + Rondparameter - Radius: - Radius: + + Radius: + Radius: - Fillet type: - Rondingstipe: + + Select faces + - Constant Radius - Konstante Radius + + Select edges + - Variable Radius - Veranderlike Radius + + Fillet type: + Rondingstipe: - Shape - Vorm + + Constant Radius + Konstante Radius - Selected shape: - Gekose vorm: + + Variable Radius + Veranderlike Radius - No selection - Geen keuse + + Shape + Vorm - - Edges to fillet - Kante om te rond + + Selected shape: + Gekose vorm: - Start radius - Beginradius + + No selection + Geen keuse - End radius - Eindradius + + Length: + Lengte: - Radius - Radius + + Constant Length + - No edge selected - Geen kant gekies nie + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Kante om te rond + + + + + Start radius + Beginradius + + + + End radius + Eindradius + + + + Length + + + + + Radius + Radius + + + + No edge selected + Geen kant gekies nie + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Geen kant is gekies te rond nie. + Geen kant is gekies te rond nie. Kies ten minste een kant. - - All - Alle + + All + Alle - None - Geen + + None + Geen - - Edge%1 - Kant %1 + + + Edge%1 + Kant %1 - No shape selected - Geen vorm gekies nie + + No shape selected + Geen vorm gekies nie - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Geen geldige vorm is gekies nie. -Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. + Geen geldige vorm is gekies nie. +Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Boksbeskrywing + + Box definition + Boksbeskrywing - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Kanselleer + Cancel + Kanselleer - OK - Goed + OK + Goed - Size: - Grootte: + + Size: + Grootte: - Height: - Hoogte: + + Height: + Hoogte: - Width: - Wydte: + + Width: + Wydte: - Length: - Lengte: + + Length: + Lengte: - Position: - Posisie: + + Position: + Posisie: - Direction: - Rigting: + + Direction: + Rigting: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Silinderbeskrywing + + Cylinder definition + Silinderbeskrywing - Parameter - Parameter + + Parameter + Parameter - Height: - Hoogte: + + Height: + Hoogte: - Radius: - Radius: + + Radius: + Radius: - Position: - Posisie: + + Position: + Posisie: - Direction: - Rigting: + + Direction: + Rigting: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - Goed + OK + Goed - Cancel - Kanselleer + Cancel + Kanselleer - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - IGES invoerlêer + + IGES input file + IGES invoerlêer - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Kanselleer + Cancel + Kanselleer - OK - Goed + OK + Goed - File Name - Lêernaam + + File Name + Lêernaam - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;Alle lêers (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;Alle lêers (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Kanselleer + Cancel + Kanselleer - OK - Goed + OK + Goed - Step input file - STEP invoerlêer + + Step input file + STEP invoerlêer - File Name - Lêernaam + + File Name + Lêernaam - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;Alle lêers (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;Alle lêers (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Primitiewe vorms + + Geometric Primitives + Primitiewe vorms - Primitive - Primitiewe vorm + Primitive + Primitiewe vorm - X min - X min + X min + X min - x max - x maks + x max + x maks - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y maks + Y max + Y maks - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z maks + Z max + Z maks - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 maksimum + X2 max + X2 maksimum - Z2 min - Z2 minimum + Z2 min + Z2 minimum - Z2 max - Z2 maksimum + Z2 max + Z2 maksimum - Angle - 0 for cyl - Hoek - 0 vir silinder + Angle - 0 for cyl + Hoek - 0 vir silinder - Angle0 - Hoek0 + Angle0 + Hoek0 - Angle1 - Hoek1 + Angle1 + Hoek1 - X Axis Value: - X-as Waarde: + X Axis Value: + X-as Waarde: - Y Axis Value: - Y-as Waarde: + Y Axis Value: + Y-as Waarde: - Z Axis Value: - Z-as Waarde: + Z Axis Value: + Z-as Waarde: - Wedge - Wig + + + Wedge + Wig - Circle - Sirkel + + + Circle + Sirkel - Vertex - Hoekpunt + + Vertex + Hoekpunt - Position - Posisie + Position + Posisie - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Rigting: + Direction: + Rigting: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Tekenvlak + + + Plane + Tekenvlak - Box - Boks + + + Box + Boks - Cylinder - Silinder + + + Cylinder + Silinder - Cone - Keël + + + Cone + Keël - Sphere - Sfeer + + + Sphere + Sfeer - Ellipsoid - Ellipsoïed + + + Ellipsoid + Ellipsoïed - Torus - Torus + + + Torus + Torus - Ellipse - Ellipse + + + Prism + - Point - Punt + + + Spiral + - Line - Lyn + + + Ellipse + Ellipse - Parameter - Parameter + + Point + Punt - Width: - Wydte: + + + Line + Lyn - Length: - Lengte: + + + Regular polygon + - Height: - Hoogte: + + Parameter + Parameter - Angle: - Hoek: + + + Width: + Wydte: - Radius: - Radius: + + + Length: + Lengte: - Radius 1: - Radius 1: + + + + + + Height: + Hoogte: - Radius 2: - Radius 2: + + + + Angle: + Hoek: - U parametric: - U parametriese: + + + + + + Radius: + Radius: - V parametric: - V parametriese: + + + + Radius 1: + Radius 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Radius 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U parametriese: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V parametriese: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Coordinate system: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Right-handed + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Left-handed + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Angle 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Angle 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - From three points + + Coordinate system: + Coordinate system: - Major radius: - Major radius: + + Right-handed + Right-handed - Minor radius: - Minor radius: + + Left-handed + Left-handed - End point - End point + + Growth: + - Start point - Start point + + Number of rotations: + - - &Create - &Skep + + + Angle 1: + Angle 1: - Alt+C - Alt+C + + + Angle 2: + Angle 2: - Cl&ose - &Maak toe + + From three points + From three points - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + Major radius: - Create %1 - Skep %1 + + Minor radius: + Minor radius: - No active document - Geen aktiewe dokument + + End point + End point - - Pitch: - Styghoek: + + Start point + Start point - Helix - Heliks + + &Create + &Skep - 3D View - 3D-aansig + Alt+C + Alt+C - - + + Cl&ose + &Maak toe + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + Skep %1 + + + + No active document + Geen aktiewe dokument + + + + Pitch: + Styghoek: + + + + + Helix + Heliks + + + 3D View + 3D-aansig + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Roteer + + Revolve + Roteer - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Hoek: + + Angle: + Hoek: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - As: + + Axis: + As: - Shape - Vorm + + Shape + Vorm - Select line in 3D view - Select line in 3D view + + Select line in 3D view + Select line in 3D view - - Select a shape for revolution, first. - Kies eers 'n vorm om te roteer. + + Select a shape for revolution, first. + Kies eers 'n vorm om te roteer. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Kyk na akkuraatheid/prestasie + + View accuracy / Performance + Kyk na akkuraatheid/prestasie - View smoothing - Wys gladstryking + + View smoothing + Wys gladstryking - Using high-quality normals - Met behulp van hoë gehalte normaallyne + + Using high-quality normals + Met behulp van hoë gehalte normaallyne - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Dit sal die verwerkingsspoed benadeel, maar sal lei tot beter resultate + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Dit sal die verwerkingsspoed benadeel, maar sal lei tot beter resultate - Defines the appearance of surfaces - Definieer die voorkoms van oppervlaktes + + Defines the appearance of surfaces + Definieer die voorkoms van oppervlaktes - Shape view - Vormaansig + + Shape view + Vormaansig - Tessellation - Tessellasie + + Tessellation + Tessellasie - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Platskadu/Phong-skadu</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Met platskadus word die oppervlaknormale nie gedefinieer per hoekpunt nie. Dit lei tot 'n onwerklike voorkoms vir gekurwe oppervlakke, terwyl Phong-skadus 'n gladder voorkoms gee. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Indien hierdie opsie nie geaktiveer is nie, word Phong-skadus gebruik, anders word platskadus gebruik.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Platskadu/Phong-skadu</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Met platskadus word die oppervlaknormale nie gedefinieer per hoekpunt nie. Dit lei tot 'n onwerklike voorkoms vir gekurwe oppervlakke, terwyl Phong-skadus 'n gladder voorkoms gee. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Indien hierdie opsie nie geaktiveer is nie, word Phong-skadus gebruik, anders word platskadus gebruik.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Definieer nie 'n normaallyn per hoekpunt nie + + Do not define normal per vertex + Definieer nie 'n normaallyn per hoekpunt nie - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Definieer die afwyking van mosaïekwerk van die werklike oppervlakte + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Definieer die afwyking van mosaïekwerk van die werklike oppervlakte - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Mosaïekwerk</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Definieer die maksimum afwyking van die mosaïekverwerkte maas van die oppervlak. Hoe kleiner die waarde is, hoe stadiger die verwerkingsspoed en hoe beter die voorkoms.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Mosaïekwerk</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Definieer die maksimum afwyking van die mosaïekverwerkte maas van die oppervlak. Hoe kleiner die waarde is, hoe stadiger die verwerkingsspoed en hoe beter die voorkoms.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Om die normaallyne per hoekpunt te definieer word ook genoem<span style=" font-style:italic;">Phong-skaduïng</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">terwyl die definiëring van die normale per vlak beskryf word as</span>platskaduïng<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Om die normaallyne per hoekpunt te definieer word ook genoem<span style=" font-style:italic;">Phong-skaduïng</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">terwyl die definiëring van die normale per vlak beskryf word as</span>platskaduïng<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Hoë kwaliteit normaallyne</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hierdie sal die verwerkingsspoed stadiger maak, maar sal lei tot beter resultate.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Hoë kwaliteit normaallyne</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hierdie sal die verwerkingsspoed stadiger maak, maar sal lei tot beter resultate.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Maksimum afwyking hang af van die model limietboks + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Maksimum afwyking hang af van die model limietboks - % - % + + % + % - - Deviation - Afwyking + + Deviation + Afwyking - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Die keuse van 'n te klein afwyking veroorsaak dat die tessellasie langer vat, en sodoende word die program gevries of vertraag. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Die keuse van 'n te klein afwyking veroorsaak dat die tessellasie langer vat, en sodoende word die program gevries of vertraag. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Algemeen + + General + Algemeen - Export - Voer uit + + Export + Voer uit - Millimeter - Millimeter + + Millimeter + Millimeter - Meter - Meter + + Meter + Meter - Inch - Duim + + Inch + Duim - Units for export of STEP/IGES - Eenhede vir uitvoer van STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + Eenhede vir uitvoer van STEP/IGES - Model settings - Model settings + + Model settings + Model settings - Automatically refine model after boolean operation - Automatically refine model after boolean operation + + Automatically refine model after boolean operation + Automatically refine model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatically check model after boolean operation + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Face colors + + Face colors + Face colors - Do you really want to cancel? - Do you really want to cancel? + + Do you really want to cancel? + Do you really want to cancel? - - + + PartGui::Location - - Location - Location + + Location + Location - Position - Posisie + + Position + Posisie - 3D View - 3D-aansig + + 3D View + 3D-aansig - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Hoekpunt/Draad + Vertex/Wire + Hoekpunt/Draad - Loft - Solder + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Te min elemente + + + Loft + Solder - At least two vertices, edges or wires are required. - At least two vertices, edges or wires are required. + + Too few elements + Te min elemente - At least two vertices or wires are required. - Ten minste twee hoekpunte of drade word benodig. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Invoerfout + + + At least two vertices, edges or wires are required. + At least two vertices, edges or wires are required. + + + At least two vertices or wires are required. + Ten minste twee hoekpunte of drade word benodig. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Weerspieëling + + Mirroring + Weerspieëling - Shapes - Vorms + + Shapes + Vorms - Mirror plane: - Spieëlvlak: + + Mirror plane: + Spieëlvlak: - XY plane - XY-vlak + + XY plane + XY-vlak - XZ plane - XZ-vlak + + XZ plane + XZ-vlak - YZ plane - YZ-vlak + + YZ plane + YZ-vlak - Base point: - Basispunt: + + Base point: + Basispunt: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Kies eers 'n vorm om te weerspieël. + + Select a shape for mirroring, first. + Kies eers 'n vorm om te weerspieël. - No such document '%1'. - Dokument bestaan nie '%1'. + + No such document '%1'. + Dokument bestaan nie '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Naam + + Name + Naam - Type - Soort + + Type + Soort - Error - Fout + + Error + Fout - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Verkeerde keuse + + + + + + Wrong selection + Verkeerde keuse - Select two vertices - Kies twee hoekpunte + + + Select two vertices + Kies twee hoekpunte - Select three or more edges - Kies drie of meer kante + Select three or more edges + Kies drie of meer kante - Select one or more edges - Select one or more edges + + Select one or more edges + Select one or more edges - Select two or more faces - Kies twee of meer vlakke + + Select two or more faces + Kies twee of meer vlakke - Select only one part object - Kies slegs een onderdeel + + Select only one part object + Kies slegs een onderdeel - Select two vertices to create an edge - Kies twee hoekpunte om 'n kant te skep + + Select two vertices to create an edge + Kies twee hoekpunte om 'n kant te skep - Select a closed set of edges - Kies 'n geslote stel kante + + Select a closed set of edges + Kies 'n geslote stel kante - Select adjacent faces - Kies aangrensende vlakke + + Select adjacent faces + Kies aangrensende vlakke - All shape types can be selected - Alle vormtipes kan gekies word + + All shape types can be selected + Alle vormtipes kan gekies word - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Hoekpunt/Draad + + Vertex/Wire + Hoekpunt/Draad - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - Sweep path + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Select an edge or wire you want to sweep along. + + Sweep path + Sweep path - Too few elements - Te min elemente + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Select an edge or wire you want to sweep along. - At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + + Too few elements + Te min elemente - - + + + At least one edge or wire is required. + At least one edge or wire is required. + + + + Input error + Invoerfout + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Wenk + Hint + Wenk - Select Control. - Kies kontrole. + Select Control. + Kies kontrole. - Control - Beheer + Control + Beheer - Dynamic - Dinamies + Dynamic + Dinamies - Align - Belyn + Align + Belyn - Value - Waarde + Value + Waarde - Special - Spesiaal + Special + Spesiaal - Command - Bevel + Command + Bevel - Stretch - Strek + Stretch + Strek - Move - Verskuif + Move + Verskuif - Rotate - Roteer + Rotate + Roteer - Offset - Verplasing + Offset + Verplasing - Orient - Oriënteer + Orient + Oriënteer - Match - Pas + Match + Pas - Surround - Omring + Surround + Omring - dummy - Kopie + dummy + Kopie - X Axis - X-as + X Axis + X-as - Y Axis - Y-as + Y Axis + Y-as - Z Axis - Z-as + Z Axis + Z-as - Increment - Inkrement + Increment + Inkrement - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Trek pyle om boks te strek met inkrement + Drag arrows to stretch box by increment + Trek pyle om boks te strek met inkrement - Drag arrows to move box by increment - Trek pyle om boks te skuif met inkrement + Drag arrows to move box by increment + Trek pyle om boks te skuif met inkrement - Not implemented yet - Nog nie toegepas nie + Not implemented yet + Nog nie toegepas nie - Drag arrows to offset checked axes by increment - Trek pyle om gekose asse te skuif met inkrement + Drag arrows to offset checked axes by increment + Trek pyle om gekose asse te skuif met inkrement - Select dragger for stretch by align - Kies trekker vir strek met belyning + Select dragger for stretch by align + Kies trekker vir strek met belyning - Select dragger for move by align - Kies trekker vir skuif met belyning + Select dragger for move by align + Kies trekker vir skuif met belyning - Select dragger for stretch by value - Kies trekker vir strek met waarde + Select dragger for stretch by value + Kies trekker vir strek met waarde - Select dragger for move by value - Kies trekker vir skuif met waarde + Select dragger for move by value + Kies trekker vir skuif met waarde - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Voer waarde in + Enter Value + Voer waarde in - Select box to match - Kies 'n passende boks + Select box to match + Kies 'n passende boks - Select a point - Kies 'n punt + Select a point + Kies 'n punt - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Kies trekker om te belyn + Select dragger to align + Kies trekker om te belyn - Select dragger to modify - Kies trekker om te wysig + Select dragger to modify + Kies trekker om te wysig - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Stel die kleur per vlak + + Set color per face + Stel die kleur per vlak - Click on the faces in the 3d view to select them. - Klik op die vlakke in die 3D-vertoning om hulle te kies. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Klik op die vlakke in die 3D-vertoning om hulle te kies. - Faces: - Vlakke: + + Faces: + Vlakke: - Set to default - Stel na versuimeienskap + + Set to default + Stel na versuimeienskap - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Solder + + Loft + Solder - Vertex/Wire - Hoekpunt/Draad + Vertex/Wire + Hoekpunt/Draad - Move right - Skuif na regs + Move right + Skuif na regs - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Beweeg die gekose item een vlak neer.</b><p>Dit sal ook die vlak van die oueritem verander.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Beweeg die gekose item een vlak neer.</b><p>Dit sal ook die vlak van die oueritem verander.</p> - Move left - Skuif na links + Move left + Skuif na links - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Beweeg die gekose item een vlak op.</b><p>Dit sal ook die vlak van die oueritem verander.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Beweeg die gekose item een vlak op.</b><p>Dit sal ook die vlak van die oueritem verander.</p> - Move up - Skuif op + Move up + Skuif op - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Beweeg die gekose item op.</b><p>Die item sal geskuif word binne die hiërargie vlak.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Beweeg die gekose item op.</b><p>Die item sal geskuif word binne die hiërargie vlak.</p> - Move down - Skuif neer + Move down + Skuif neer - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Beweeg die gekose item neer.</b><p>Die item sal geskuif word binne die hiërargie vlak.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Beweeg die gekose item neer.</b><p>Die item sal geskuif word binne die hiërargie vlak.</p> - Create solid - Skep soliede + + Create solid + Skep soliede - Ruled surface - Reëloppervlak + + Ruled surface + Reëloppervlak - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Verplasing + + + Offset + Verplasing - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - Boog + + Arc + Boog - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Snyding + + + Intersection + Snyding - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Vlakke + + Faces + Vlakke - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Skep vorm + + + Create shape + Skep vorm - Edge from vertices - Kant van hoekpunte + + Edge from vertices + Kant van hoekpunte - Face from edges - Vlak van kante + + Face from edges + Vlak van kante - Planar - Vlakgebaseerd + + Planar + Vlakgebaseerd - Shell from faces - Soliede van vlakke + + Shell from faces + Soliede van vlakke - Solid from shell - Soliede van 'n skil + + Solid from shell + Soliede van 'n skil - Create - Skep + + Create + Skep - All faces - Alle vlakke + + All faces + Alle vlakke - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - Skep soliede + + Create solid + Skep soliede - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Thickness + + + + Thickness + Thickness - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + QObject - - Wrong selection - Verkeerde keuse + + + + + + + Wrong selection + Verkeerde keuse - Select two shapes please. - Kies twee vorms asseblief. + + + Select two shapes please. + Kies twee vorms asseblief. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Alle CAD-lêers (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Alle CAD-lêers (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - Alle lêers (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Naaitolerans + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Gee toleransvlak vir naaivorm: + + All Files (*.*) + Alle lêers (*.*) - - Edit mirror plane - Wysig spieëlvlak + + Sewing Tolerance + Naaitolerans - Edit chamfer edges - Edit chamfer edges + + Enter tolerance for sewing shape: + Gee toleransvlak vir naaivorm: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Wysig spieëlvlak - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Edit chamfer edges - Transform - Omskep + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Onderdeelontwerp + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - Kies twee of meer vorms, asseblief. + Transform + Omskep - You have to select either two edges or two wires. - Jy moet óf twee kante óf twee drade te kies. + + + Part design + Onderdeelontwerp - - Edit fillet edges - Wysig snitkante + + Display + - - Set colors... - Kies kleure... + + + + Select two shapes or more, please. + Kies twee of meer vorms, asseblief. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + Jy moet óf twee kante óf twee drade te kies. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Wysig snitkante - Solid - Solid + + Set colors... + Kies kleure... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Face + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - Hoekpunt + + Face + Face - Shape - Vorm + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Hoekpunt - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Vorm - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Beheer + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Onderdeel + + &Part + &Onderdeel - &Simple - &Eenvoudig + + &Simple + &Eenvoudig - &Parametric - &Parametries + + &Parametric + &Parametries - Part tools - Onderdeelgereedskap + + Part tools + Onderdeelgereedskap - Solids - Soliede vorms + + Solids + Soliede vorms - Boolean - Boolese + + Boolean + Boolese - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts index 226a1a890..d16c3c34d 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_cs.ts @@ -1,2499 +1,3425 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Definice bloku + + Block definition + Definice bloku - First limit - První rozměr + + First limit + První rozměr - Type: - Typ: + + + Type: + Typ: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Délka: + + + Length: + Délka: - Dimension - Rozměr + + + Dimension + Rozměr - Up to next - K dalšímu + + + Up to next + K dalšímu - Up to last - Skrze vše + + + Up to last + Skrze vše - Up to plane - K rovině + + + Up to plane + K rovině - Up to face - K ploše + + + Up to face + K ploše - Limit: - Rozměr: + + + Limit: + Rozměr: - No selection - Žádný výběr + + + + + No selection + Žádný výběr - Profile - Profil + + Profile + Profil - Selection: - Výběr: + + Selection: + Výběr: - Reverse - Obrátit + + Reverse + Obrátit - Both sides - Obě strany + + Both sides + Obě strany - Second limit - Druhý rozměr + + Second limit + Druhý rozměr - Direction - Směr + + Direction + Směr - Perpendicular to sketch - Kolmý k náčrtu + + Perpendicular to sketch + Kolmý k náčrtu - Reference - Odkaz + + Reference + Odkaz - Apply - Použít + Apply + Použít - Cancel - Zrušit + Cancel + Zrušit - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Díl + + Part + Díl - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - Díl + + Part + Díl - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Nastav barvu plochy + + Set color per face + Nastav barvu plochy - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Díl + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Díl + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Díl + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Díl + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Díl + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Díl + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Díl + + Part + Díl - Boolean... - Booleovský... + + Boolean... + Booleovský... - Run a boolean operation with two shapes selected - Provede booleovskou operaci se dvěmi vybranými obrazci + + Run a boolean operation with two shapes selected + Provede booleovskou operaci se dvěmi vybranými obrazci - - + + CmdPartBox - - Part - Díl + + Part + Díl - Box - Kvádr + + + + Cube + - Create a box solid - Vytvořit kvádrovité těleso + + Create a cube solid + - - + + Box + Kvádr + + + Create a box solid + Vytvořit kvádrovité těleso + + + CmdPartBox2 - - Part - Díl + + Part + Díl - Box fix 1 - Box fix 1 + + Box fix 1 + Box fix 1 - Create a box solid without dialog - Vytvoř kvádrovité těleso bez dotazů + + Create a box solid without dialog + Vytvoř kvádrovité těleso bez dotazů - - + + CmdPartBox3 - Part - Díl + + Part + Díl - Box fix 2 - Box fix 2 + + Box fix 2 + Box fix 2 - Create a box solid without dialog - Vytvoř kvádrovité těleso bez dotazů + + Create a box solid without dialog + Vytvoř kvádrovité těleso bez dotazů - - + + CmdPartBuilder - Part - Díl + + Part + Díl - Shape builder... - Tvůrce útvarů... + + Shape builder... + Tvůrce útvarů... - Advanced utility to create shapes - Rozšířeneé nástroje pro tvorbu útvarů + + Advanced utility to create shapes + Rozšířeneé nástroje pro tvorbu útvarů - - + + CmdPartChamfer - Part - Díl + + Part + Díl - Chamfer... - Sražení... + + Chamfer... + Sražení... - Chamfer the selected edges of a shape - Srazí vybrané hrany útvaru + + Chamfer the selected edges of a shape + Srazí vybrané hrany útvaru - - + + CmdPartCommon - Part - Díl + + Part + Díl - Intersection - Průnik + + Intersection + Průnik - Make an intersection of two shapes - Vytvoří průnik dvou útvarů + + Make an intersection of two shapes + Vytvoří průnik dvou útvarů - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Díl + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Díl + + Part + Díl - Cone - Kužel + + + + Cone + Kužel - Create a cone solid - Vytvoří kuželové těleso + + Create a cone solid + Vytvoří kuželové těleso - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Díl + + Part + Díl - Cross-sections... - Řezy... + + Cross-sections... + Řezy... - Cross-sections - Řezy + + Cross-sections + Řezy - - + + CmdPartCut - Part - Díl + + Part + Díl - Cut - Řezat + + Cut + Řezat - Make a cut of two shapes - Provede ořezání dvou útvarů + + Make a cut of two shapes + Provede ořezání dvou útvarů - - + + CmdPartCylinder - - Part - Díl + + Part + Díl - Create a Cylinder - Vytvoří válec + + Create a Cylinder + Vytvoří válec - Cylinder - Válec + + + + Cylinder + Válec - - + + CmdPartExport - - Part - Díl + + Part + Díl - Export CAD... - Export CAD... + + Export CAD... + Export CAD... - Exports to a CAD file - Exporty do CAD souboru + + Exports to a CAD file + Exporty do CAD souboru - - + + CmdPartExtrude - Part - Díl + + Part + Díl - Extrude... - Vysunutí... + + Extrude... + Vysunutí... - Extrude a selected sketch - Vysune vybraný náčrt + + Extrude a selected sketch + Vysune vybraný náčrt - - + + CmdPartFillet - Part - Díl + + Part + Díl - Fillet... - Zaoblení... + + Fillet... + Zaoblení... - Fillet the selected edges of a shape - Zaoblí vybrané hrany tvaru + + Fillet the selected edges of a shape + Zaoblí vybrané hrany tvaru - - + + CmdPartFuse - Part - Díl + + Part + Díl - Union - Sjednocení + + Union + Sjednocení - Make a union of several shapes - Provede sjednocení několika útvarů + + Make a union of several shapes + Provede sjednocení několika útvarů - - + + CmdPartImport - Part - Díl + + Part + Díl - Imports a CAD file - Import CAD souboru + + Imports a CAD file + Import CAD souboru - Import CAD... - Import CAD... + + Import CAD... + Import CAD... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Díl + + Part + Díl - Import a curve network - Imort křivkové sítě + + Import a curve network + Imort křivkové sítě - Import curve network... - Imort křivkové sítě... + + Import curve network... + Imort křivkové sítě... - - + + CmdPartLoft - Part - Díl + + Part + Díl - Loft... - Profilování... + + Loft... + Profilování... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Rozšiřující nástroje pro Profilování + Advanced utility to lofts + Rozšiřující nástroje pro Profilování - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Díl + + Part + Díl - Convert to solid - Převede na těleso + + Convert to solid + Převede na těleso - Create solid from a shell or compound - Vytvoří těleso ze skořepiny nebo ze složeniny + + Create solid from a shell or compound + Vytvoří těleso ze skořepiny nebo ze složeniny - - + + CmdPartMirror - Part - Díl + + Part + Díl - Mirroring... - Zrcadlení... + + Mirroring... + Zrcadlení... - Mirroring a selected shape - Zrcadlení vybraného útvaru + + Mirroring a selected shape + Zrcadlení vybraného útvaru - - + + CmdPartOffset - Part - Díl + + Part + Díl - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Díl + + Part + Díl - Pick curve network - Vybrat křivkové sítě + + Pick curve network + Vybrat křivkové sítě - Pick a curve network - Vybrat křivkovou síť + + Pick a curve network + Vybrat křivkovou síť - - + + CmdPartPrimitives - Part - Díl + + Part + Díl - Create primitives... - Vytvoř primitiv... + + Create primitives... + Vytvoř primitiv... - Creation of parametrized geometric primitives - Vytvoření parametrizovaného primitivu + + Creation of parametrized geometric primitives + Vytvoření parametrizovaného primitivu - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Díl + + Part + Díl - Refine shape - Vylepšit tvar + + Refine shape + Vylepšit tvar - Refine the copy of a shape - Vylepšit kopii obrazce + + Refine the copy of a shape + Vylepšit kopii obrazce - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Díl + + Part + Díl - Reverse shapes - Obrátí útvary + + Reverse shapes + Obrátí útvary - Reverse orientation of shapes - Obrátí orientaci útvaů + + Reverse orientation of shapes + Obrátí orientaci útvaů - - + + CmdPartRevolve - Part - Díl + + Part + Díl - Revolve... - Orotování... + + Revolve... + Orotování... - Revolve a selected shape - Orotuje vybraný útvar + + Revolve a selected shape + Orotuje vybraný útvar - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Díl + + Part + Díl - Create ruled surface - Vytvoří přímkovou plochu + + Create ruled surface + Vytvoří přímkovou plochu - Create a ruled surface from two curves - Vytvoří přímkovou plochu ze dvou řídících křivek + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Vytvoří přímkovou plochu ze dvou řídících křivek + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Vyber dva obrazce + + Make a section of two shapes + Vyber dva obrazce - Part - Díl + + Part + Díl - Section - Výběr + + Section + Výběr - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Díl + + Part + Díl - Create shape from mesh... - Vytvoří útvar ze sítě... + + Create shape from mesh... + Vytvoří útvar ze sítě... - Create shape from selected mesh object - Vytvoří úrvar z vybraného síťového objektu + + Create shape from selected mesh object + Vytvoří úrvar z vybraného síťového objektu - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Díl + + Part + Díl - Create simple copy - Vytvoří kopii + + Create simple copy + Vytvoří kopii - Create a simple non-parametric copy - Vytvořit jednoduchou neparametrickou kopii + + Create a simple non-parametric copy + Vytvořit jednoduchou neparametrickou kopii - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Díl + + Part + Díl - Create Cylinder... - Vytvoří válec... + + Create Cylinder... + Vytvoří válec... - Create a Cylinder - Vytvoří válec + + Create a Cylinder + Vytvoří válec - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Vytvoří kulové těleso + + Create a sphere solid + Vytvoří kulové těleso - Part - Díl + + Part + Díl - Sphere - Koule + + + + Sphere + Koule - - + + CmdPartSweep - - Part - Díl + + Part + Díl - Sweep... - Tažení... + + Sweep... + Tažení... - Utility to sweep - Nástroj tažení + + Utility to sweep + Nástroj tažení - - + + CmdPartThickness - Part - Díl + + Part + Díl - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Neplatný výběr + + + Wrong selection + Neplatný výběr - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Vytvoří anuloidní těleso + + Create a torus solid + Vytvoří anuloidní těleso - Part - Díl + + Part + Díl - Torus - Anuloid + + + + Torus + Anuloid - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Deviation + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Řezy + + Cross sections + Řezy - Guiding plane - Vodící rovina + + Guiding plane + Vodící rovina - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Poloha: + + Position: + Poloha: - Sections - Profily + + Sections + Profily - On both sides - Na obou stranách + + On both sides + Na obou stranách - Count - Počet + + Count + Počet - Distance: - Vzdálenost: + + Distance: + Vzdálenost: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Booleovské operace + + Boolean Operation + Booleovské operace - Second shape - Druhý útvar + + Second shape + Druhý útvar - First shape - První útvar + + First shape + První útvar - Boolean operation - Booleovské operace + + Boolean operation + Booleovské operace - Section - Výběr + + Section + Výběr - Difference - Rozdíl + + Difference + Rozdíl - Union - Sjednocení + + Union + Sjednocení - Intersection - Průnik + + Intersection + Průnik - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Nelze provést booleovskou operaci se stejným útvarem + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Nelze provést booleovskou operaci se stejným útvarem - - Solids - Tělesa + + + Solids + Tělesa - Shells - Skořepiny + + + Shells + Skořepiny - Compounds - Složenina + + + Compounds + Složenina - Faces - Plochy + + + Faces + Plochy - Swap selection - Převrátit výběr + + Swap selection + Převrátit výběr - - Select a shape on the left side, first - Nejprve vyber útvar na levé straně + + Select a shape on the left side, first + Nejprve vyber útvar na levé straně - Select a shape on the right side, first - Nejprve vyber útvar na pravé straně + + Select a shape on the right side, first + Nejprve vyber útvar na pravé straně - No active document available - Není dostupný aktivní dokument + + No active document available + Není dostupný aktivní dokument - One of the selected objects doesn't exist anymore - Jeden z vybraných objektů neexistuje + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Jeden z vybraných objektů neexistuje - Performing union on non-solids is not possible - Nelze provést sjednocení neobjemových útvarů + + Performing union on non-solids is not possible + Nelze provést sjednocení neobjemových útvarů - Performing intersection on non-solids is not possible - Nelze provést průnik neobjemových útvarů + + Performing intersection on non-solids is not possible + Nelze provést průnik neobjemových útvarů - Performing difference on non-solids is not possible - Nelze provést rozdíl neobjemových útvarů + + Performing difference on non-solids is not possible + Nelze provést rozdíl neobjemových útvarů - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Sražené hrany + + Chamfer Edges + Sražené hrany - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Vysunutí + + Extrude + Vysunutí - Direction - Směr + + Direction + Směr - Along normal - Podél normály + + Along normal + Podél normály - Length: - Délka: + + Length: + Délka: - 3D view - 3D pohled + + 3D view + 3D pohled - Note:This option works for planes only - Poznámka: Tato volba je funkční pouze pro roviny + + Note:This option works for planes only + Poznámka: Tato volba je funkční pouze pro roviny - Create solid - Vytvoř těleso + + Create solid + Vytvoř těleso - Taper outward angle - Kuželový vnější úhel + + Taper outward angle + Kuželový vnější úhel - Shape - Útvar + + Shape + Útvar - - + + - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Zaoblená hrana + + Fillet Edges + Zaoblená hrana - Fillet Parameter - Parametr zaoblení + + Fillet Parameter + Parametr zaoblení - Radius: - Poloměr: + + Radius: + Poloměr: - Fillet type: - Typ zaoblení: + + Select faces + - Constant Radius - Konstantní radius + + Select edges + - Variable Radius - Proměnný rádius + + Fillet type: + Typ zaoblení: - Shape - Útvar + + Constant Radius + Konstantní radius - Selected shape: - Vybraný útvar: + + Variable Radius + Proměnný rádius - No selection - Žádný výběr + + Shape + Útvar - - Edges to fillet - Hrany pro zaoblení + + Selected shape: + Vybraný útvar: - Start radius - Počáteční rádius + + No selection + Žádný výběr - End radius - Koncový rádius + + Length: + Délka: - Radius - Poloměr + + Constant Length + - No edge selected - Není vybraná hrana + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Hrany pro zaoblení + + + + + Start radius + Počáteční rádius + + + + End radius + Koncový rádius + + + + Length + + + + + Radius + Poloměr + + + + No edge selected + Není vybraná hrana + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Nevhodná entita pro zaoblení. Prosím vyber nejprve jednu nebo více hran. + Nevhodná entita pro zaoblení. Prosím vyber nejprve jednu nebo více hran. - - All - Vše + + All + Vše - None - Žádný + + None + Žádný - - Edge%1 - Hrana%1 + + + Edge%1 + Hrana%1 - No shape selected - Není vybrán útvar + + No shape selected + Není vybrán útvar - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Není vybrán přípustný útvar. Prosím vyber přípustný útvar. + Není vybrán přípustný útvar. Prosím vyber přípustný útvar. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Definice kvádru + + Box definition + Definice kvádru - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Zrušit + Cancel + Zrušit - OK - OK + OK + OK - Size: - Velikost: + + Size: + Velikost: - Height: - Výška: + + Height: + Výška: - Width: - Šířka: + + Width: + Šířka: - Length: - Délka: + + Length: + Délka: - Position: - Poloha: + + Position: + Poloha: - Direction: - Směr: + + Direction: + Směr: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Definice válce + + Cylinder definition + Definice válce - Parameter - Parametr + + Parameter + Parametr - Height: - Výška: + + Height: + Výška: - Radius: - Poloměr: + + Radius: + Poloměr: - Position: - Poloha: + + Position: + Poloha: - Direction: - Směr: + + Direction: + Směr: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Zrušit + Cancel + Zrušit - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - vstupní soubor typu IGES + + IGES input file + vstupní soubor typu IGES - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Zrušit + Cancel + Zrušit - OK - OK + OK + OK - File Name - Název souboru + + File Name + Název souboru - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;Všechny soubory (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;Všechny soubory (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Zrušit + Cancel + Zrušit - OK - OK + OK + OK - Step input file - Vstupní soubor typz Step + + Step input file + Vstupní soubor typz Step - File Name - Název souboru + + File Name + Název souboru - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;Všechny soubory (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;Všechny soubory (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Základní geometrické útvary + + Geometric Primitives + Základní geometrické útvary - Primitive - Primitiv + Primitive + Primitiv - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Úhel - 0 pro válec + Angle - 0 for cyl + Úhel - 0 pro válec - Angle0 - Úhel2 + Angle0 + Úhel2 - Angle1 - Úhel1 + Angle1 + Úhel1 - X Axis Value: - Hodnota osy X: + X Axis Value: + Hodnota osy X: - Y Axis Value: - Hodnota osy Y: + Y Axis Value: + Hodnota osy Y: - Z Axis Value: - Hodnota osy Z: + Z Axis Value: + Hodnota osy Z: - Wedge - Klín + + + Wedge + Klín - Circle - Kruh + + + Circle + Kruh - Vertex - Vrchol + + Vertex + Vrchol - Position - Position + Position + Position - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Směr: + Direction: + Směr: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Rovina + + + Plane + Rovina - Box - Kvádr + + + Box + Kvádr - Cylinder - Válec + + + Cylinder + Válec - Cone - Kužel + + + Cone + Kužel - Sphere - Koule + + + Sphere + Koule - Ellipsoid - Elipsoid + + + Ellipsoid + Elipsoid - Torus - Anuloid + + + Torus + Anuloid - Ellipse - Elipsa + + + Prism + - Point - Bod + + + Spiral + - Line - Čára + + + Ellipse + Elipsa - Parameter - Parametr + + Point + Bod - Width: - Šířka: + + + Line + Čára - Length: - Délka: + + + Regular polygon + - Height: - Výška: + + Parameter + Parametr - Angle: - Úhel: + + + Width: + Šířka: - Radius: - Poloměr: + + + Length: + Délka: - Radius 1: - Poloměr 1: + + + + + + Height: + Výška: - Radius 2: - Poloměr 2: + + + + Angle: + Úhel: - U parametric: - U parametr: + + + + + + Radius: + Poloměr: - V parametric: - V parametr: + + + + Radius 1: + Poloměr 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Poloměr 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U parametr: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V parametr: - X2 min/max: - X 2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Systém souřadnic: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Pravou rukou + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Levou rukou + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Úhel 1: + + X2 min/max: + X 2 min/max: - Angle 2: - Úhel 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - Ze tří bodů + + Coordinate system: + Systém souřadnic: - Major radius: - Hlavní poloměr: + + Right-handed + Pravou rukou - Minor radius: - Vedlejší poloměr: + + Left-handed + Levou rukou - End point - Koncový bod + + Growth: + - Start point - Počáteční bod + + Number of rotations: + - - &Create - & Vytvořit + + + Angle 1: + Úhel 1: - Alt+C - Alt+C + + + Angle 2: + Úhel 2: - Cl&ose - Zavřít + + From three points + Ze tří bodů - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + Hlavní poloměr: - Create %1 - Vytvořit %1 + + Minor radius: + Vedlejší poloměr: - No active document - Žádný aktivní dokument + + End point + Koncový bod - - Pitch: - Rozteč: + + Start point + Počáteční bod - Helix - Spirála + + &Create + & Vytvořit - 3D View - 3D pohled + Alt+C + Alt+C - - + + Cl&ose + Zavřít + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + Vytvořit %1 + + + + No active document + Žádný aktivní dokument + + + + Pitch: + Rozteč: + + + + + Helix + Spirála + + + 3D View + 3D pohled + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Orotovat + + Revolve + Orotovat - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Úhel: + + Angle: + Úhel: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Osa: + + Axis: + Osa: - Shape - Útvar + + Shape + Útvar - Select line in 3D view - Vyberte čáru ve 3D + + Select line in 3D view + Vyberte čáru ve 3D - - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Přesnost / výkon pohledu + + View accuracy / Performance + Přesnost / výkon pohledu - View smoothing - Vyhlazení pohledu + + View smoothing + Vyhlazení pohledu - Using high-quality normals - Použití normál vysoké kvality + + Using high-quality normals + Použití normál vysoké kvality - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Bude pomaleji rendrovat, ale povede k hezčímu výsledku + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Bude pomaleji rendrovat, ale povede k hezčímu výsledku - Defines the appearance of surfaces - Definice vzhledu ploch + + Defines the appearance of surfaces + Definice vzhledu ploch - Shape view - Pohled útvaru + + Shape view + Pohled útvaru - Tessellation - Plátování + + Tessellation + Plátování - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Plošné stínování/Phongovo stínování</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Při plošném stínování nejsou definované normály ploch ve vrcholech což vede k nerealistickému vzhledu zakřivených ploch. Použití Phongova stínování vede k hladšímu vzhledu. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Pokud tato volba není nastavena používá se Phongovo stínování, pokud je nastaveno používá se plošné stínování.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Plošné stínování/Phongovo stínování</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Při plošném stínování nejsou definované normály ploch ve vrcholech což vede k nerealistickému vzhledu zakřivených ploch. Použití Phongova stínování vede k hladšímu vzhledu. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Pokud tato volba není nastavena používá se Phongovo stínování, pokud je nastaveno používá se plošné stínování.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Nedefinujte normálu ve vrcholu + + Do not define normal per vertex + Nedefinujte normálu ve vrcholu - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Definuje odhylku plátování sítě aktuální plochy + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Definuje odhylku plátování sítě aktuální plochy - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Plátování</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Definuje maximální odhylku plátů sítě na ploše. Nejmenší hodnota je nejpomalejší pro rendering ale má nejhezčí vzhled.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Plátování</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Definuje maximální odhylku plátů sítě na ploše. Nejmenší hodnota je nejpomalejší pro rendering ale má nejhezčí vzhled.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tato volba bude pomaleji renderovat, ale model bude lépe vypadat.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Tato volba bude pomaleji renderovat, ale model bude lépe vypadat.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Maximální odchylka závislá na hranici modelu + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Maximální odchylka závislá na hranici modelu - % - % + + % + % - - Deviation - Deviation + + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Obecné + + General + Obecné - Export - Export + + Export + Export - Millimeter - Milimetry + + Millimeter + Milimetry - Meter - Metry + + Meter + Metry - Inch - Palce + + Inch + Palce - Units for export of STEP/IGES - Jenotky pro export do STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + Jenotky pro export do STEP/IGES - Model settings - Nastavení modelu + + Model settings + Nastavení modelu - Automatically refine model after boolean operation - Automaticky vylepšit model po logické operaci + + Automatically refine model after boolean operation + Automaticky vylepšit model po logické operaci - Automatically check model after boolean operation - Automaticky zkontrolovat model po logické operaci + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automaticky zkontrolovat model po logické operaci + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Barvy stěn + + Face colors + Barvy stěn - Do you really want to cancel? - Opravdu chcete zrušit? + + Do you really want to cancel? + Opravdu chcete zrušit? - - + + PartGui::Location - - Location - Umístění + + Location + Umístění - Position - Position + + Position + Position - 3D View - 3D pohled + + 3D View + 3D pohled - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Vrchol/Drát + Vertex/Wire + Vrchol/Drát - Loft - Profilování + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Příliž málo elemnetů + + + Loft + Profilování - At least two vertices, edges or wires are required. - Nejméně dva vrcholy, hrany nebo křivky jsou požadovány. + + Too few elements + Příliž málo elemnetů - At least two vertices or wires are required. - Jsou požadovány nejméně dva vrcholy nebo drát. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Chyba zadání + + + At least two vertices, edges or wires are required. + Nejméně dva vrcholy, hrany nebo křivky jsou požadovány. + + + At least two vertices or wires are required. + Jsou požadovány nejméně dva vrcholy nebo drát. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Zrcadlení + + Mirroring + Zrcadlení - Shapes - Útvar + + Shapes + Útvar - Mirror plane: - Rovina zrcadlení: + + Mirror plane: + Rovina zrcadlení: - XY plane - rovina XY + + XY plane + rovina XY - XZ plane - rovina XZ + + XZ plane + rovina XZ - YZ plane - rovina YZ + + YZ plane + rovina YZ - Base point: - Základový bod: + + Base point: + Základový bod: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Nejdříve vyber útvar pro zrcadlení. + + Select a shape for mirroring, first. + Nejdříve vyber útvar pro zrcadlení. - No such document '%1'. - Není takový dokument '%1'. + + No such document '%1'. + Není takový dokument '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Chyba zadání + + Input error + Chyba zadání - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Jméno + + Name + Jméno - Type - Typ + + Type + Typ - Error - Chyba + + Error + Chyba - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Neplatný výběr + + + + + + Wrong selection + Neplatný výběr - Select two vertices - Vyber dva vrcholy + + + Select two vertices + Vyber dva vrcholy - Select three or more edges - Vyber tři nebo více hran + Select three or more edges + Vyber tři nebo více hran - Select one or more edges - Vyberete jednu nebo více hran + + Select one or more edges + Vyberete jednu nebo více hran - Select two or more faces - Vyber dvě nebo více ploch + + Select two or more faces + Vyber dvě nebo více ploch - Select only one part object - Vyber pouze jeden díl + + Select only one part object + Vyber pouze jeden díl - Select two vertices to create an edge - Vyber dva vrcholy pro vytvoření hrany + + Select two vertices to create an edge + Vyber dva vrcholy pro vytvoření hrany - Select a closed set of edges - Vyber uzavřenou sadu hran + + Select a closed set of edges + Vyber uzavřenou sadu hran - Select adjacent faces - Vyber přiléhající plochy + + Select adjacent faces + Vyber přiléhající plochy - All shape types can be selected - Všechny typy útvarů mohou být vybrány + + All shape types can be selected + Všechny typy útvarů mohou být vybrány - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Vrchol/Drát + + Vertex/Wire + Vrchol/Drát - Sweep - Tažení + + + Sweep + Tažení - Sweep path - Tažení po křivce + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Vyberte hranu nebo křivku podle které chcete provést tažení. + + Sweep path + Tažení po křivce - Too few elements - Příliž málo elemnetů + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Vyberte hranu nebo křivku podle které chcete provést tažení. - At least one edge or wire is required. - Je vyžadován alespoň jedna hrana nebo křivka. + + Too few elements + Příliž málo elemnetů - - + + + At least one edge or wire is required. + Je vyžadován alespoň jedna hrana nebo křivka. + + + + Input error + Chyba zadání + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Hint + Hint + Hint - Select Control. - Vyber řízení. + Select Control. + Vyber řízení. - Control - Upravit + Control + Upravit - Dynamic - Dynamický + Dynamic + Dynamický - Align - Zarovnat + Align + Zarovnat - Value - Hodnota + Value + Hodnota - Special - Speciální + Special + Speciální - Command - Příkaz + Command + Příkaz - Stretch - Protažení + Stretch + Protažení - Move - Přesun + Move + Přesun - Rotate - Rotace + Rotate + Rotace - Offset - Odstup + Offset + Odstup - Orient - Orientace + Orient + Orientace - Match - Match + Match + Match - Surround - Okraj + Surround + Okraj - dummy - prázdný + dummy + prázdný - X Axis - X Axis + X Axis + X Axis - Y Axis - Y Axis + Y Axis + Y Axis - Z Axis - Z Axis + Z Axis + Z Axis - Increment - Přírůstek + Increment + Přírůstek - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Táhni šipku pro protažení kvádru o přírůstek + Drag arrows to stretch box by increment + Táhni šipku pro protažení kvádru o přírůstek - Drag arrows to move box by increment - Táhni šipku pro posun kvádru o přírůstek + Drag arrows to move box by increment + Táhni šipku pro posun kvádru o přírůstek - Not implemented yet - Není zatím implementováno + Not implemented yet + Není zatím implementováno - Drag arrows to offset checked axes by increment - Táhni šipku pro odsazení kontrolované osy o přírůstek + Drag arrows to offset checked axes by increment + Táhni šipku pro odsazení kontrolované osy o přírůstek - Select dragger for stretch by align - Vyber přesuvník pro protažení se zarovnáním + Select dragger for stretch by align + Vyber přesuvník pro protažení se zarovnáním - Select dragger for move by align - Vyber přesuvník pro posun se zarovnáním + Select dragger for move by align + Vyber přesuvník pro posun se zarovnáním - Select dragger for stretch by value - Vyber přesuvník pro protažení o hodnotu + Select dragger for stretch by value + Vyber přesuvník pro protažení o hodnotu - Select dragger for move by value - Vyber přesuvník pro posun o hodnotu + Select dragger for move by value + Vyber přesuvník pro posun o hodnotu - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Vlož hodnotu + Enter Value + Vlož hodnotu - Select box to match - Select box to match + Select box to match + Select box to match - Select a point - Vyber bod + Select a point + Vyber bod - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Vyber přesuvník pro zarovnání + Select dragger to align + Vyber přesuvník pro zarovnání - Select dragger to modify - Vyber přesuvník pro modifikaci + Select dragger to modify + Vyber přesuvník pro modifikaci - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Nastav barvu plochy + + Set color per face + Nastav barvu plochy - Click on the faces in the 3d view to select them. - Klikni na plochy ve 3D pohledu pro výběr. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Klikni na plochy ve 3D pohledu pro výběr. - Faces: - Plochy: + + Faces: + Plochy: - Set to default - Nastavit výchzí hodnoty + + Set to default + Nastavit výchzí hodnoty - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Profilování + + Loft + Profilování - Vertex/Wire - Vrchol/Drát + Vertex/Wire + Vrchol/Drát - Move right - Přesunout doprava + Move right + Přesunout doprava - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Posun vybrané položky o jednu úroveň dolů.</b><p>Také změní úroveň nadřazené položky.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Posun vybrané položky o jednu úroveň dolů.</b><p>Také změní úroveň nadřazené položky.</p> - Move left - Posunout doleva + Move left + Posunout doleva - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Posun vybrané položky o jednu úroveň nahoru.</b><p>Také změní úroveň nadřazené položky.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Posun vybrané položky o jednu úroveň nahoru.</b><p>Také změní úroveň nadřazené položky.</p> - Move up - Posunout nahorů + Move up + Posunout nahorů - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Posunout vybranou položku nahoru.</b><p>Položka se posune i v hierarchii.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Posunout vybranou položku nahoru.</b><p>Položka se posune i v hierarchii.</p> - Move down - Posunout dolů + Move down + Posunout dolů - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Posunout vybranou položku dolů.</b><p>Položka se posune i v hierarchii.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Posunout vybranou položku dolů.</b><p>Položka se posune i v hierarchii.</p> - Create solid - Vytvoř těleso + + Create solid + Vytvoř těleso - Ruled surface - Přímková plocha + + Ruled surface + Přímková plocha - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Odstup + + + Offset + Odstup - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - oblouk + + Arc + oblouk - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Průnik + + + Intersection + Průnik - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Plochy + + Faces + Plochy - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Vytvoř útvar + + + Create shape + Vytvoř útvar - Edge from vertices - Hrana z vrcholů + + Edge from vertices + Hrana z vrcholů - Face from edges - Plocha z hran + + Face from edges + Plocha z hran - Planar - Rovinný + + Planar + Rovinný - Shell from faces - Sořepina z ploch + + Shell from faces + Sořepina z ploch - Solid from shell - Těleso ze skořepiny + + Solid from shell + Těleso ze skořepiny - Create - Vytvořit + + Create + Vytvořit - All faces - Všechny plochy + + All faces + Všechny plochy - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Tažení + + Sweep + Tažení - Create solid - Vytvoř těleso + + Create solid + Vytvoř těleso - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Thickness + + + + Thickness + Thickness - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - Chyba zadání + + Input error + Chyba zadání - - + + QObject - - Wrong selection - Neplatný výběr + + + + + + + Wrong selection + Neplatný výběr - Select two shapes please. - Vyber dva útvary prosím. + + + Select two shapes please. + Vyber dva útvary prosím. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Všechny CAD Soubory (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Všechny CAD Soubory (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - Všechny soubory (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Tolerance sešití + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Vlož toleranci pro sešití útvarů: + + All Files (*.*) + Všechny soubory (*.*) - - Edit mirror plane - Upravit rovinu zrcadlení + + Sewing Tolerance + Tolerance sešití - Edit chamfer edges - Editovat zkosení hran + + Enter tolerance for sewing shape: + Vlož toleranci pro sešití útvarů: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Upravit rovinu zrcadlení - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Editovat zkosení hran - Transform - Transform + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Modelování dílu + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - Vyber dva útvary nebo více, prosím. + Transform + Transform - You have to select either two edges or two wires. - Nejsou vybrané ani dvě hrany nebo dva dráty. + + + Part design + Modelování dílu - - Edit fillet edges - Upravit hrny zaoblení + + Display + - - Set colors... - Nastavení barev... + + + + Select two shapes or more, please. + Vyber dva útvary nebo více, prosím. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + Nejsou vybrané ani dvě hrany nebo dva dráty. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Upravit hrny zaoblení - Solid - Solid + + Set colors... + Nastavení barev... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Stěna + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - Vrchol + + Face + Stěna - Shape - Útvar + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Vrchol - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Útvar - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Upravit + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Part + + &Part + &Part - &Simple - &Simple + + &Simple + &Simple - &Parametric - &Parametric + + &Parametric + &Parametric - Part tools - Nástroje dílu + + Part tools + Nástroje dílu - Solids - Tělesa + + Solids + Tělesa - Boolean - Boolean + + Boolean + Boolean - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts index c52eaa553..5b20b8a5a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_de.ts @@ -1,2500 +1,3426 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Blockdefinition + + Block definition + Blockdefinition - First limit - Erster Grenzwert + + First limit + Erster Grenzwert - Type: - Typ: + + + Type: + Typ: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Länge: + + + Length: + Länge: - Dimension - Abmessung + + + Dimension + Abmessung - Up to next - Weiter zum Nächsten + + + Up to next + Weiter zum Nächsten - Up to last - Weiter zum Letzten + + + Up to last + Weiter zum Letzten - Up to plane - Weiter zur Ebene + + + Up to plane + Weiter zur Ebene - Up to face - Bis zu Oberfläche + + + Up to face + Bis zu Oberfläche - Limit: - Grenze: + + + Limit: + Grenze: - No selection - Keine Auswahl + + + + + No selection + Keine Auswahl - Profile - Profil + + Profile + Profil - Selection: - Auswahl: + + Selection: + Auswahl: - Reverse - Umkehren + + Reverse + Umkehren - Both sides - Beide Seiten + + Both sides + Beide Seiten - Second limit - Zweite Begrenzung + + Second limit + Zweite Begrenzung - Direction - Richtung + + Direction + Richtung - Perpendicular to sketch - Senkrecht zur Skizze + + Perpendicular to sketch + Senkrecht zur Skizze - Reference - Referenz + + Reference + Referenz - Apply - Übernehmen + Apply + Übernehmen - Cancel - Abbrechen + Cancel + Abbrechen - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Formteil + + Part + Formteil - Check Geometry - Geometrie überprüfen + + Check Geometry + Geometrie überprüfen - Analyzes Geometry For Errors - Untersuche Geometrie auf Fehler + + Analyzes Geometry For Errors + Untersuche Geometrie auf Fehler - - + + CmdColorPerFace - Part - Formteil + + Part + Formteil - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Festlegen der Farbe pro Fläche + + Set color per face + Festlegen der Farbe pro Fläche - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Formteil + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Formteil + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Formteil + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Formteil + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Formteil + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Formteil + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Formteil + + Part + Formteil - Boolean... - Boolesche Operation... + + Boolean... + Boolesche Operation... - Run a boolean operation with two shapes selected - Eine boolesche Operation mit zwei ausgewählten Formen durchführen + + Run a boolean operation with two shapes selected + Eine boolesche Operation mit zwei ausgewählten Formen durchführen - - + + CmdPartBox - - Part - Formteil + + Part + Formteil - Box - Quader + + + + Cube + - Create a box solid - Erstellt einen Quader + + Create a cube solid + - - + + Box + Quader + + + Create a box solid + Erstellt einen Quader + + + CmdPartBox2 - - Part - Formteil + + Part + Formteil - Box fix 1 - Box fix 1 + + Box fix 1 + Box fix 1 - Create a box solid without dialog - Erstellt einen Quader ohne Dialog + + Create a box solid without dialog + Erstellt einen Quader ohne Dialog - - + + CmdPartBox3 - Part - Formteil + + Part + Formteil - Box fix 2 - Box fix 2 + + Box fix 2 + Box fix 2 - Create a box solid without dialog - Erstellt einen Quader ohne Dialog + + Create a box solid without dialog + Erstellt einen Quader ohne Dialog - - + + CmdPartBuilder - Part - Formteil + + Part + Formteil - Shape builder... - Form-Generator... + + Shape builder... + Form-Generator... - Advanced utility to create shapes - Erweitertes Dienstprogramm um Formen zu erstellen + + Advanced utility to create shapes + Erweitertes Dienstprogramm um Formen zu erstellen - - + + CmdPartChamfer - Part - Formteil + + Part + Formteil - Chamfer... - Abschrägung ... + + Chamfer... + Abschrägung ... - Chamfer the selected edges of a shape - Die gewählten Kanten einer Form abschrägen + + Chamfer the selected edges of a shape + Die gewählten Kanten einer Form abschrägen - - + + CmdPartCommon - Part - Formteil + + Part + Formteil - Intersection - Schnitt + + Intersection + Schnitt - Make an intersection of two shapes - Überschneidet zwei Formen + + Make an intersection of two shapes + Überschneidet zwei Formen - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Formteil + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Formteil + + Part + Formteil - Cone - Kegel + + + + Cone + Kegel - Create a cone solid - Erstellt einen Kegel + + Create a cone solid + Erstellt einen Kegel - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Formteil + + Part + Formteil - Cross-sections... - Schnitte... + + Cross-sections... + Schnitte... - Cross-sections - Schnitte + + Cross-sections + Schnitte - - + + CmdPartCut - Part - Formteil + + Part + Formteil - Cut - Ausschneiden + + Cut + Ausschneiden - Make a cut of two shapes - Schneidet zwei Formen + + Make a cut of two shapes + Schneidet zwei Formen - - + + CmdPartCylinder - - Part - Formteil + + Part + Formteil - Create a Cylinder - Einen Zylinder erstellen + + Create a Cylinder + Einen Zylinder erstellen - Cylinder - Zylinder + + + + Cylinder + Zylinder - - + + CmdPartExport - - Part - Formteil + + Part + Formteil - Export CAD... - CAD Export... + + Export CAD... + CAD Export... - Exports to a CAD file - In CAD-Datei exportieren + + Exports to a CAD file + In CAD-Datei exportieren - - + + CmdPartExtrude - Part - Formteil + + Part + Formteil - Extrude... - Extrudieren... + + Extrude... + Extrudieren... - Extrude a selected sketch - Extrudieren einer ausgewählten Skizze + + Extrude a selected sketch + Extrudieren einer ausgewählten Skizze - - + + CmdPartFillet - Part - Formteil + + Part + Formteil - Fillet... - Abrunden... + + Fillet... + Abrunden... - Fillet the selected edges of a shape - Die ausgewählten Kanten einer Form abrunden + + Fillet the selected edges of a shape + Die ausgewählten Kanten einer Form abrunden - - + + CmdPartFuse - Part - Formteil + + Part + Formteil - Union - Vereinigung + + Union + Vereinigung - Make a union of several shapes - Vereinigt mehrere Formen + + Make a union of several shapes + Vereinigt mehrere Formen - - + + CmdPartImport - Part - Formteil + + Part + Formteil - Imports a CAD file - Importiert eine CAD-Datei + + Imports a CAD file + Importiert eine CAD-Datei - Import CAD... - CAD importieren ... + + Import CAD... + CAD importieren ... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Formteil + + Part + Formteil - Import a curve network - Ein Kurvennetzwerk importieren + + Import a curve network + Ein Kurvennetzwerk importieren - Import curve network... - Kurvennetzwerk importieren... + + Import curve network... + Kurvennetzwerk importieren... - - + + CmdPartLoft - Part - Formteil + + Part + Formteil - Loft... - Freiformfläche... + + Loft... + Freiformfläche... - Utility to loft - Loft-Werkzeug + + Utility to loft + Loft-Werkzeug - Advanced utility to lofts - Erweitertes Freiformwerkzeug + Advanced utility to lofts + Erweitertes Freiformwerkzeug - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Formteil + + Part + Formteil - Convert to solid - Festkörper erzeugen + + Convert to solid + Festkörper erzeugen - Create solid from a shell or compound - Festkörper aus Hülle oder Flächenverbund erzeugen + + Create solid from a shell or compound + Festkörper aus Hülle oder Flächenverbund erzeugen - - + + CmdPartMirror - Part - Formteil + + Part + Formteil - Mirroring... - Spiegelung... + + Mirroring... + Spiegelung... - Mirroring a selected shape - Spiegelung einer ausgewählten Form + + Mirroring a selected shape + Spiegelung einer ausgewählten Form - - + + CmdPartOffset - Part - Formteil + + Part + Formteil - Offset... - Versatz... + + Offset... + Versatz... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Formteil + + Part + Formteil - Pick curve network - Kurvennetzwerk auswählen + + Pick curve network + Kurvennetzwerk auswählen - Pick a curve network - Ein Kurvennetzwerk auswählen + + Pick a curve network + Ein Kurvennetzwerk auswählen - - + + CmdPartPrimitives - Part - Formteil + + Part + Formteil - Create primitives... - Grundkörper erstellen... + + Create primitives... + Grundkörper erstellen... - Creation of parametrized geometric primitives - Erstellung von parametrisierten geometrischen Grundkörpern + + Creation of parametrized geometric primitives + Erstellung von parametrisierten geometrischen Grundkörpern - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Formteil + + Part + Formteil - Refine shape - Form verfeinern + + Refine shape + Form verfeinern - Refine the copy of a shape - Kopie einer Form verfeinern + + Refine the copy of a shape + Kopie einer Form verfeinern - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Formteil + + Part + Formteil - Reverse shapes - Formen umkehren + + Reverse shapes + Formen umkehren - Reverse orientation of shapes - Orientierung von Formen umkehren + + Reverse orientation of shapes + Orientierung von Formen umkehren - - + + CmdPartRevolve - Part - Formteil + + Part + Formteil - Revolve... - Drehen... + + Revolve... + Drehen... - Revolve a selected shape - Drehen einer ausgewählten Form + + Revolve a selected shape + Drehen einer ausgewählten Form - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Formteil + + Part + Formteil - Create ruled surface - Regelfläche erzeugen + + Create ruled surface + Regelfläche erzeugen - Create a ruled surface from two curves - Regelfläche aus zwei Kurven erzeugen + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Regelfläche aus zwei Kurven erzeugen + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Schnitt von zwei Formen erzeugen + + Make a section of two shapes + Schnitt von zwei Formen erzeugen - Part - Formteil + + Part + Formteil - Section - Ausschnitt + + Section + Ausschnitt - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Formteil + + Part + Formteil - Create shape from mesh... - Form aus Dreiecksnetz erstellen... + + Create shape from mesh... + Form aus Dreiecksnetz erstellen... - Create shape from selected mesh object - Form aus selektiertem Dreiecksnetz erstellen + + Create shape from selected mesh object + Form aus selektiertem Dreiecksnetz erstellen - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Formteil + + Part + Formteil - Create simple copy - Einfache Kopie erstellen + + Create simple copy + Einfache Kopie erstellen - Create a simple non-parametric copy - Erstelle eine einfache, nicht-parametrische Kopie + + Create a simple non-parametric copy + Erstelle eine einfache, nicht-parametrische Kopie - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Formteil + + Part + Formteil - Create Cylinder... - Zylinder erstellen... + + Create Cylinder... + Zylinder erstellen... - Create a Cylinder - Einen Zylinder erstellen + + Create a Cylinder + Einen Zylinder erstellen - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Erstellt eine Kugel + + Create a sphere solid + Erstellt eine Kugel - Part - Formteil + + Part + Formteil - Sphere - Kugel + + + + Sphere + Kugel - - + + CmdPartSweep - - Part - Formteil + + Part + Formteil - Sweep... - Sweepen... + + Sweep... + Sweepen... - Utility to sweep - Sweep-Werkzeug + + Utility to sweep + Sweep-Werkzeug - - + + CmdPartThickness - Part - Formteil + + Part + Formteil - Thickness... - Dicke... + + Thickness... + Dicke... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Falsche Auswahl + + + Wrong selection + Falsche Auswahl - Selected one or more faces of a shape - Eine oder mehrere Flächen einer Form ausgewählt + + Selected one or more faces of a shape + Eine oder mehrere Flächen einer Form ausgewählt - Selected shape is not a solid - Gewählte Form ist kein Volumenkörper + + Selected shape is not a solid + Gewählte Form ist kein Volumenkörper - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Erstellt einen Torus + + Create a torus solid + Erstellt einen Torus - Part - Formteil + + Part + Formteil - Torus - Torus + + + + Torus + Torus - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Wählen Sie zuerst eine Form zum extrudieren. + Select a shape for extrusion, first. + Wählen Sie zuerst eine Form zum extrudieren. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Deviation + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Schnitte + + Cross sections + Schnitte - Guiding plane - Führungsebene + + Guiding plane + Führungsebene - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Position: + + Position: + Position: - Sections - Abschnitte + + Sections + Abschnitte - On both sides - Beidseitig + + On both sides + Beidseitig - Count - Anzahl + + Count + Anzahl - Distance: - Entfernung: + + Distance: + Entfernung: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Boolesche Operation + + Boolean Operation + Boolesche Operation - Second shape - Zweite Form + + Second shape + Zweite Form - First shape - Erste Form + + First shape + Erste Form - Boolean operation - Boolesche Operation + + Boolean operation + Boolesche Operation - Section - Ausschnitt + + Section + Ausschnitt - Difference - Differenz + + Difference + Differenz - Union - Vereinigung + + Union + Vereinigung - Intersection - Schnitt + + Intersection + Schnitt - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Kann eine boolesche Operation mit der gleichen Form nicht ausführen + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Kann eine boolesche Operation mit der gleichen Form nicht ausführen - - Solids - Festkörper + + + Solids + Festkörper - Shells - Hülle + + + Shells + Hülle - Compounds - Flächenverbünde + + + Compounds + Flächenverbünde - Faces - Flächen + + + Faces + Flächen - Swap selection - Auswahl umkehren + + Swap selection + Auswahl umkehren - - Select a shape on the left side, first - Zuerst Form auf der linken Seite auswählen + + Select a shape on the left side, first + Zuerst Form auf der linken Seite auswählen - Select a shape on the right side, first - Zuerst Form auf der rechten Seite auswählen + + Select a shape on the right side, first + Zuerst Form auf der rechten Seite auswählen - No active document available - Kein aktives Dokument verfügbar + + No active document available + Kein aktives Dokument verfügbar - One of the selected objects doesn't exist anymore - Eines der ausgewählten Objekte existiert nicht mehr + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Eines der ausgewählten Objekte existiert nicht mehr - Performing union on non-solids is not possible - Vereinigung von Nicht-Festkörpern nicht möglich + + Performing union on non-solids is not possible + Vereinigung von Nicht-Festkörpern nicht möglich - Performing intersection on non-solids is not possible - Überschneidung von Nicht-Festkörpern nicht möglich + + Performing intersection on non-solids is not possible + Überschneidung von Nicht-Festkörpern nicht möglich - Performing difference on non-solids is not possible - Differenz von Nicht-Festkörpern nicht möglich + + Performing difference on non-solids is not possible + Differenz von Nicht-Festkörpern nicht möglich - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Kanten abschrägen + + Chamfer Edges + Kanten abschrägen - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Extrudieren + + Extrude + Extrudieren - Direction - Richtung + + Direction + Richtung - Along normal - Entlang der Normalen + + Along normal + Entlang der Normalen - Length: - Länge: + + Length: + Länge: - 3D view - 3D-Ansicht + + 3D view + 3D-Ansicht - Note:This option works for planes only - Achtung: Diese Option wird nur für Ebenen verwendet + + Note:This option works for planes only + Achtung: Diese Option wird nur für Ebenen verwendet - Create solid - Erzeuge Volumenkörper + + Create solid + Erzeuge Volumenkörper - Taper outward angle - Konus-Außenwinkel + + Taper outward angle + Konus-Außenwinkel - Shape - Form + + Shape + Form - - Text source + + Text source - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Wählen Sie zuerst eine Form zum extrudieren. + + Select a shape for extrusion, first. + Wählen Sie zuerst eine Form zum extrudieren. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Kanten abrunden + + Fillet Edges + Kanten abrunden - Fillet Parameter - Ausrundungsparameter + + Fillet Parameter + Ausrundungsparameter - Radius: - Radius: + + Radius: + Radius: - Fillet type: - Ausrundungs-Typ: + + Select faces + - Constant Radius - Konstanter Radius + + Select edges + - Variable Radius - Variabler Radius + + Fillet type: + Ausrundungs-Typ: - Shape - Form + + Constant Radius + Konstanter Radius - Selected shape: - Ausgewählte Form: + + Variable Radius + Variabler Radius - No selection - Keine Auswahl + + Shape + Form - - Edges to fillet - Kanten zum Abrunden + + Selected shape: + Ausgewählte Form: - Start radius - Start-Radius + + No selection + Keine Auswahl - End radius - End-Radius + + Length: + Länge: - Radius - Radius + + Constant Length + - No edge selected - Keine Kante ausgewählt + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Kanten zum Abrunden + + + + + Start radius + Start-Radius + + + + End radius + End-Radius + + + + Length + + + + + Radius + Radius + + + + No edge selected + Keine Kante ausgewählt + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Kein Kantengebilde zum Abrunden markiert. + Kein Kantengebilde zum Abrunden markiert. Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kantengebilde. - - All - Alle + + All + Alle - None - Keine + + None + Keine - - Edge%1 - Kante%1 + + + Edge%1 + Kante%1 - No shape selected - Keine Form gewählt + + No shape selected + Keine Form gewählt - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Keine gültige Form gewählt. + Keine gültige Form gewählt. Bitte wählen Sie eine gültige Form im Dropdown-Feld. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Box-Definition + + Box definition + Box-Definition - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Abbrechen + Cancel + Abbrechen - OK - OK + OK + OK - Size: - Größe: + + Size: + Größe: - Height: - Höhe: + + Height: + Höhe: - Width: - Breite: + + Width: + Breite: - Length: - Länge: + + Length: + Länge: - Position: - Position: + + Position: + Position: - Direction: - Richtung: + + Direction: + Richtung: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Zylinder-Definition + + Cylinder definition + Zylinder-Definition - Parameter - Parameter + + Parameter + Parameter - Height: - Höhe: + + Height: + Höhe: - Radius: - Radius: + + Radius: + Radius: - Position: - Position: + + Position: + Position: - Direction: - Richtung: + + Direction: + Richtung: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Abbrechen + Cancel + Abbrechen - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - IGES-Eingabedatei + + IGES input file + IGES-Eingabedatei - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Abbrechen + Cancel + Abbrechen - OK - OK + OK + OK - File Name - Dateiname + + File Name + Dateiname - - Text source + + Text source - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.IGES); Alle Dateien (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.IGES); Alle Dateien (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Abbrechen + Cancel + Abbrechen - OK - OK + OK + OK - Step input file - STEP-Eingabedatei + + Step input file + STEP-Eingabedatei - File Name - Dateiname + + File Name + Dateiname - - Text source + + Text source - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);; Alle Dateien (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);; Alle Dateien (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Geometrische Grundkörper + + Geometric Primitives + Geometrische Grundkörper - Primitive - Grundkörper + Primitive + Grundkörper - X min - X min + X min + X min - x max - X max + x max + X max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Drehwinkel - 0 für Zylinder + Angle - 0 for cyl + Drehwinkel - 0 für Zylinder - Angle0 - Drehwinkel0 + Angle0 + Drehwinkel0 - Angle1 - DrehWinkel1 + Angle1 + DrehWinkel1 - X Axis Value: - X-Wert: + X Axis Value: + X-Wert: - Y Axis Value: - Y-Wert: + Y Axis Value: + Y-Wert: - Z Axis Value: - Z-Achsen-Wert: + Z Axis Value: + Z-Achsen-Wert: - Wedge - Keil + + + Wedge + Keil - Circle - Kreis + + + Circle + Kreis - Vertex - Knoten + + Vertex + Knoten - Position - Position + Position + Position - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Richtung: + Direction: + Richtung: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Ebene + + + Plane + Ebene - Box - Quader + + + Box + Quader - Cylinder - Zylinder + + + Cylinder + Zylinder - Cone - Kegel + + + Cone + Kegel - Sphere - Kugel + + + Sphere + Kugel - Ellipsoid - Ellipsoid + + + Ellipsoid + Ellipsoid - Torus - Torus + + + Torus + Torus - Ellipse - Ellipse + + + Prism + - Point - Punkt + + + Spiral + - Line - Linie + + + Ellipse + Ellipse - Parameter - Parameter + + Point + Punkt - Width: - Breite: + + + Line + Linie - Length: - Länge: + + + Regular polygon + - Height: - Höhe: + + Parameter + Parameter - Angle: - Winkel: + + + Width: + Breite: - Radius: - Radius: + + + Length: + Länge: - Radius 1: - Radius 1: + + + + + + Height: + Höhe: - Radius 2: - Radius 2: + + + + Angle: + Winkel: - U parametric: - U Parameter: + + + + + + Radius: + Radius: - V parametric: - V Parameter: + + + + Radius 1: + Radius 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Radius 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U Parameter: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V Parameter: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Koordinatensystem: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Rechtsdrehened + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Linksdrehend + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Winkel 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Winkel 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - Aus drei Punkten + + Coordinate system: + Koordinatensystem: - Major radius: - Hauptradius: + + Right-handed + Rechtsdrehened - Minor radius: - Nebenradius: + + Left-handed + Linksdrehend - End point - Endpunkt + + Growth: + - Start point - Startpunkt + + Number of rotations: + - - &Create - &Erstellen + + + Angle 1: + Winkel 1: - Alt+C - Alt+C + + + Angle 2: + Winkel 2: - Cl&ose - Sch&ließen + + From three points + Aus drei Punkten - Alt+O - Alt+I + + Major radius: + Hauptradius: - Create %1 - Erstelle %1 + + Minor radius: + Nebenradius: - No active document - Kein aktives Dokument + + End point + Endpunkt - - Pitch: - Steigung: + + Start point + Startpunkt - Helix - Helix + + &Create + &Erstellen - 3D View - 3D-Ansicht + Alt+C + Alt+C - - + + Cl&ose + Sch&ließen + + + Alt+O + Alt+I + + + + + + Create %1 + Erstelle %1 + + + + No active document + Kein aktives Dokument + + + + Pitch: + Steigung: + + + + + Helix + Helix + + + 3D View + 3D-Ansicht + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Umdrehung + + Revolve + Umdrehung - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Winkel: + + Angle: + Winkel: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Achse: + + Axis: + Achse: - Shape - Form + + Shape + Form - Select line in 3D view - Selektieren Sie eine Gerade in der 3D Ansicht + + Select line in 3D view + Selektieren Sie eine Gerade in der 3D Ansicht - - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Anzeigen der Genauigkeit / Performanz + + View accuracy / Performance + Anzeigen der Genauigkeit / Performanz - View smoothing - Glättung + + View smoothing + Glättung - Using high-quality normals - Hochwertige Normalen benutzen + + Using high-quality normals + Hochwertige Normalen benutzen - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Dies verlangsamt die Render-Geschwindigkeit, führt aber zu schöneren Ergebnissen + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Dies verlangsamt die Render-Geschwindigkeit, führt aber zu schöneren Ergebnissen - Defines the appearance of surfaces - Definiert das Aussehen von Oberflächen + + Defines the appearance of surfaces + Definiert das Aussehen von Oberflächen - Shape view - Form-Ansicht + + Shape view + Form-Ansicht - Tessellation - Tessellierung + + Tessellation + Tessellierung - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat-Shading/Phong-Shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bei Flat-Shading werden die Flächennormalen nicht pro Vertex gesetzt, was zu unnatürlichem Aussehen führen kann, während Phong-Shading zu glatterem Aussehen führt. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Falls diese Option nicht gesetzt ist, wird Phong-Shading verwendet, andernfalls wird Flat-Shading verwendet.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat-Shading/Phong-Shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bei Flat-Shading werden die Flächennormalen nicht pro Vertex gesetzt, was zu unnatürlichem Aussehen führen kann, während Phong-Shading zu glatterem Aussehen führt. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Falls diese Option nicht gesetzt ist, wird Phong-Shading verwendet, andernfalls wird Flat-Shading verwendet.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Flächennormale nicht per Vertex setzen + + Do not define normal per vertex + Flächennormale nicht per Vertex setzen - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Definiert die Abweichung des Mosaiks auf der aktuellen Oberfläche + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Definiert die Abweichung des Mosaiks auf der aktuellen Oberfläche - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellierung</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Setzt die maximale Abweichung der tessellierten Fläche zur CAD-Fläche. Je niedriger der Wert desto langamer die Darstellungsgeschwindigkeit und schöner die Darstellung.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellierung</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Setzt die maximale Abweichung der tessellierten Fläche zur CAD-Fläche. Je niedriger der Wert desto langamer die Darstellungsgeschwindigkeit und schöner die Darstellung.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hinweis</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Die Angabe der Normalen per Vertex wird auch <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span> genannt,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">während die Angabe der Normalen pro Fläche </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;"> gennant wird.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hinweis</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Die Angabe der Normalen per Vertex wird auch <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span> genannt,</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">während die Angabe der Normalen pro Fläche </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;"> gennant wird.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Hochqualitative Normalen</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dies verringert die Darstellungsgeschwindigkeit aber führt zu schöneren Ergebnissen.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Hochqualitative Normalen</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dies verringert die Darstellungsgeschwindigkeit aber führt zu schöneren Ergebnissen.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Setzt die maximale Abweichung abhängig von der Modell-Bounding-Box + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Setzt die maximale Abweichung abhängig von der Modell-Bounding-Box - % - % + + % + % - - Deviation - Deviation + + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Allgemein + + General + Allgemein - Export - Exportieren + + Export + Exportieren - Millimeter - Millimeter + + Millimeter + Millimeter - Meter - Meter + + Meter + Meter - Inch - Zoll + + Inch + Zoll - Units for export of STEP/IGES - Einheiten für den Export von STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + Einheiten für den Export von STEP/IGES - Model settings - Modelleinstellungen + + Model settings + Modelleinstellungen - Automatically refine model after boolean operation - Modell automatisch nach Boolescher Operation verfeinern + + Automatically refine model after boolean operation + Modell automatisch nach Boolescher Operation verfeinern - Automatically check model after boolean operation - Modell automatisch nach Boolescher Operation überprüfen + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Modell automatisch nach Boolescher Operation überprüfen + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Flächenfarben + + Face colors + Flächenfarben - Do you really want to cancel? - Möchten Sie wirklich abbrechen? + + Do you really want to cancel? + Möchten Sie wirklich abbrechen? - - + + PartGui::Location - - Location - Lage + + Location + Lage - Position - Position + + Position + Position - 3D View - 3D-Ansicht + + 3D View + 3D-Ansicht - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Knoten/Draht + Vertex/Wire + Knoten/Draht - Loft - Freiformfläche + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Zu wenig Elemente + + + Loft + Freiformfläche - At least two vertices, edges or wires are required. - Mindestens zwei Punkte, Kanten oder Drähte sind erforderlich. + + Too few elements + Zu wenig Elemente - At least two vertices or wires are required. - Mindestens zwei Knotenpunkte oder Drähte sind erforderlich. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Eingabefehler + + + At least two vertices, edges or wires are required. + Mindestens zwei Punkte, Kanten oder Drähte sind erforderlich. + + + At least two vertices or wires are required. + Mindestens zwei Knotenpunkte oder Drähte sind erforderlich. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Spiegelung + + Mirroring + Spiegelung - Shapes - Formen + + Shapes + Formen - Mirror plane: - Spiegelebene: + + Mirror plane: + Spiegelebene: - XY plane - XY-Ebene + + XY plane + XY-Ebene - XZ plane - XZ-Ebene + + XZ plane + XZ-Ebene - YZ plane - YZ-Ebene + + YZ plane + YZ-Ebene - Base point: - Basispunkt: + + Base point: + Basispunkt: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Wählen Sie zuerst eine Form für die Spiegelung. + + Select a shape for mirroring, first. + Wählen Sie zuerst eine Form für die Spiegelung. - No such document '%1'. - Es gibt kein Dokument "%1". + + No such document '%1'. + Es gibt kein Dokument "%1". - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Eingabefehler + + Input error + Eingabefehler - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Name + + Name + Name - Type - Typ + + Type + Typ - Error - Fehlermeldungen + + Error + Fehlermeldungen - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Falsche Auswahl + + + + + + Wrong selection + Falsche Auswahl - Select two vertices - Wähle zwei Knotenpunkte + + + Select two vertices + Wähle zwei Knotenpunkte - Select three or more edges - Wähle drei oder mehr Kanten + Select three or more edges + Wähle drei oder mehr Kanten - Select one or more edges - Eine oder mehrere Kanten auswählen + + Select one or more edges + Eine oder mehrere Kanten auswählen - Select two or more faces - Wähle zwei oder mehr Oberflächen aus + + Select two or more faces + Wähle zwei oder mehr Oberflächen aus - Select only one part object - Wählen Sie nur ein Teileobjekt + + Select only one part object + Wählen Sie nur ein Teileobjekt - Select two vertices to create an edge - Wählen Sie zwei Knoten zum Erzeugen einer Kante aus + + Select two vertices to create an edge + Wählen Sie zwei Knoten zum Erzeugen einer Kante aus - Select a closed set of edges - Wählen Sie eine geschlossene Gruppe von Kanten + + Select a closed set of edges + Wählen Sie eine geschlossene Gruppe von Kanten - Select adjacent faces - Wähle angrenzende Oberflächen aus + + Select adjacent faces + Wähle angrenzende Oberflächen aus - All shape types can be selected - Alle Form-Typen können ausgewählt werden + + All shape types can be selected + Alle Form-Typen können ausgewählt werden - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Knoten/Draht + + Vertex/Wire + Knoten/Draht - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - Sweep-Pfad + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Wählen Sie eine Kante oder Draht entlang sweepen möchten. + + Sweep path + Sweep-Pfad - Too few elements - Zu wenig Elemente + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Wählen Sie eine Kante oder Draht entlang sweepen möchten. - At least one edge or wire is required. - Mindestens eine Kante oder Draht ist erforderlich. + + Too few elements + Zu wenig Elemente - - + + + At least one edge or wire is required. + Mindestens eine Kante oder Draht ist erforderlich. + + + + Input error + Eingabefehler + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Geometrie überprüfen + + Check Geometry + Geometrie überprüfen - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Hinweis + Hint + Hinweis - Select Control. - Wähle Steuerelement. + Select Control. + Wähle Steuerelement. - Control - Steuerelement + Control + Steuerelement - Dynamic - Dynamische + Dynamic + Dynamische - Align - Ausrichtung + Align + Ausrichtung - Value - Wert + Value + Wert - Special - Spezial + Special + Spezial - Command - Befehl + Command + Befehl - Stretch - Dehnen + Stretch + Dehnen - Move - Verschieben + Move + Verschieben - Rotate - Drehen + Rotate + Drehen - Offset - Versetzen + Offset + Versetzen - Orient - Orientieren + Orient + Orientieren - Match - Passend + Match + Passend - Surround - Umgebend + Surround + Umgebend - dummy - dummy + dummy + dummy - X Axis - X-Achse + X Axis + X-Achse - Y Axis - Y-Achse + Y Axis + Y-Achse - Z Axis - Z-Achse + Z Axis + Z-Achse - Increment - Inkrement + Increment + Inkrement - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Ziehe die Pfeileum die Box um ein Inkrement zu dehnen + Drag arrows to stretch box by increment + Ziehe die Pfeileum die Box um ein Inkrement zu dehnen - Drag arrows to move box by increment - Ziehe Pfeile um die Box um ein Inkrement zu bewegen + Drag arrows to move box by increment + Ziehe Pfeile um die Box um ein Inkrement zu bewegen - Not implemented yet - Noch nicht implementiert + Not implemented yet + Noch nicht implementiert - Drag arrows to offset checked axes by increment - Ziehe Pfeile um aktivierte Achsen um ein Inkrement zu verschieben + Drag arrows to offset checked axes by increment + Ziehe Pfeile um aktivierte Achsen um ein Inkrement zu verschieben - Select dragger for stretch by align - Wähle Regler um beim Ausrichten zu Dehnen + Select dragger for stretch by align + Wähle Regler um beim Ausrichten zu Dehnen - Select dragger for move by align - Wähle Regler um beim Ausrichten zu verschieben + Select dragger for move by align + Wähle Regler um beim Ausrichten zu verschieben - Select dragger for stretch by value - Benutze Regler für eine Dehnung um einen Wert + Select dragger for stretch by value + Benutze Regler für eine Dehnung um einen Wert - Select dragger for move by value - Benutze Regler für einen Bewegung um einen Wert + Select dragger for move by value + Benutze Regler für einen Bewegung um einen Wert - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Gib einen Wert ein + Enter Value + Gib einen Wert ein - Select box to match - Wähle eine Box zum Abgleichen + Select box to match + Wähle eine Box zum Abgleichen - Select a point - Wähle einen Punkt + Select a point + Wähle einen Punkt - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Wähle Regler um auszurichten + Select dragger to align + Wähle Regler um auszurichten - Select dragger to modify - Wähle Regler um zu modifizieren + Select dragger to modify + Wähle Regler um zu modifizieren - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Festlegen der Farbe pro Fläche + + Set color per face + Festlegen der Farbe pro Fläche - Click on the faces in the 3d view to select them. - Klicken Sie auf die Oberflächen in der 3D-Ansicht um sie auszuwählen. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Klicken Sie auf die Oberflächen in der 3D-Ansicht um sie auszuwählen. - Faces: - Oberflächen: + + Faces: + Oberflächen: - Set to default - Auf Standard setzen + + Set to default + Auf Standard setzen - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Freiformfläche + + Loft + Freiformfläche - Vertex/Wire - Knoten/Draht + Vertex/Wire + Knoten/Draht - Move right - Nach rechts verschieben + Move right + Nach rechts verschieben - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Ausgewähltes Element um eine Stufe nach unten verschieben.</b><p>Das verändert auch die Stufe des Vaterelements.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Ausgewähltes Element um eine Stufe nach unten verschieben.</b><p>Das verändert auch die Stufe des Vaterelements.</p> - Move left - Nach links verschieben + Move left + Nach links verschieben - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Ausgewähltes Element um eine Stufe nach oben verschieben.</b><p>Das verändert auch die Stufe des Vaterelements.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Ausgewähltes Element um eine Stufe nach oben verschieben.</b><p>Das verändert auch die Stufe des Vaterelements.</p> - Move up - Noch oben verschieben + Move up + Noch oben verschieben - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Ausgewähltes Element nach oben verschieben.</b><p>Das Element wird innerhalb der Hierarchiestufe verschoben.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Ausgewähltes Element nach oben verschieben.</b><p>Das Element wird innerhalb der Hierarchiestufe verschoben.</p> - Move down - Nache unten verschieben + Move down + Nache unten verschieben - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Ausgewähltes Element nach unten verschieben.</b><p>Das Element wird innerhalb der Hierarchiestufe verschoben.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Ausgewähltes Element nach unten verschieben.</b><p>Das Element wird innerhalb der Hierarchiestufe verschoben.</p> - Create solid - Erzeuge Volumenkörper + + Create solid + Erzeuge Volumenkörper - Ruled surface - schraffierte Oberfläche + + Ruled surface + schraffierte Oberfläche - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Versetzen + + + Offset + Versetzen - Mode - Modus + + Mode + Modus - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Rohr + + Pipe + Rohr - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - Kreisbogen + + Arc + Kreisbogen - Tangent - Tangente + + Tangent + Tangente - Intersection - Schnitt + + + Intersection + Schnitt - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Versatz füllen + + Fill offset + Versatz füllen - Faces - Flächen + + Faces + Flächen - Update view - Ansicht aktualisieren + + Update view + Ansicht aktualisieren - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Erzeuge Form + + + Create shape + Erzeuge Form - Edge from vertices - Kanten aus Knoten + + Edge from vertices + Kanten aus Knoten - Face from edges - Oberflächen aus Kanten + + Face from edges + Oberflächen aus Kanten - Planar - Planar + + Planar + Planar - Shell from faces - Hülle aus Oberflächen + + Shell from faces + Hülle aus Oberflächen - Solid from shell - Volumenkörper aus Hüllkörper + + Solid from shell + Volumenkörper aus Hüllkörper - Create - Erstellen + + Create + Erstellen - All faces - Alle Oberflächen + + All faces + Alle Oberflächen - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - Erzeuge Volumenkörper + + Create solid + Erzeuge Volumenkörper - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Wählen Sie ein oder mehrere Profile und wählen Sie eine Kante oder Draht in der 3D Ansicht als Sweep-Pfad. + Wählen Sie ein oder mehrere Profile und wählen Sie eine Kante oder Draht in der 3D Ansicht als Sweep-Pfad. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Dicke + + + + Thickness + Dicke - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - Eingabefehler + + Input error + Eingabefehler - - + + QObject - - Wrong selection - Falsche Auswahl + + + + + + + Wrong selection + Falsche Auswahl - Select two shapes please. - Wählen Sie bitte zwei Formen. + + + Select two shapes please. + Wählen Sie bitte zwei Formen. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Alle CAD-Dateien (*.stp *.step *IGS .IGES *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.IGES) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Alle CAD-Dateien (*.stp *.step *IGS .IGES *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - Alle Dateien (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.IGES) - - Sewing Tolerance - Toleranz + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Geben Sie die Toleranz zum Vernähen ein: + + All Files (*.*) + Alle Dateien (*.*) - - Edit mirror plane - Spiegelebene bearbeiten + + Sewing Tolerance + Toleranz - Edit chamfer edges - Gefaste Kanten bearbeiten + + Enter tolerance for sewing shape: + Geben Sie die Toleranz zum Vernähen ein: - Edit offset - Versatz bearbeiten + + Edit mirror plane + Spiegelebene bearbeiten - Edit thickness - Bearbeite Dicke + + Edit chamfer edges + Gefaste Kanten bearbeiten - Transform - Transformieren + + Edit offset + Versatz bearbeiten - - Part design - Part design + + Edit thickness + Bearbeite Dicke - - Select two shapes or more, please. - Wählen Sie bitte zwei oder mehrere Formen aus. + Transform + Transformieren - You have to select either two edges or two wires. - Wählen Sie entweder zwei Kanten oder zwei Drahtgitter aus. + + + Part design + Part design - - Edit fillet edges - Abgerundete Kanten bearbeiten + + Display + - - Set colors... - Legen sie Farben fest... + + + + Select two shapes or more, please. + Wählen Sie bitte zwei oder mehrere Formen aus. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + Wählen Sie entweder zwei Kanten oder zwei Drahtgitter aus. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Abgerundete Kanten bearbeiten - Solid - Solid + + Set colors... + Legen sie Farben fest... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Fläche + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Draht + + Solid + Solid - Edge - Kante + + Shell + Shell - Vertex - Knoten + + Face + Fläche - Shape - Form + + Wire + Draht - No Error - Kein Fehler + + Edge + Kante - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Knoten - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Form - Invalid Point On Surface - Ungültiger Punkt auf Oberfläche + + No Error + Kein Fehler - No 3D Curve - Keine 3D Kurve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Mehrere 3D Kurven + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Ungültige 3D-Kurve + + Invalid Point On Surface + Ungültiger Punkt auf Oberfläche - No Curve On Surface - Keine Kurve auf Oberfläche + + No 3D Curve + Keine 3D Kurve - Invalid Curve On Surface - Ungültige Kurve auf Oberfläche + + Multiple 3D Curve + Mehrere 3D Kurven - Invalid Curve On Closed Surface - Ungültige Kurve auf geschlossener Oberfläche + + Invalid 3D Curve + Ungültige 3D-Kurve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + Keine Kurve auf Oberfläche - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Ungültige Kurve auf Oberfläche - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Ungültige Kurve auf geschlossener Oberfläche - Free Edge - Freie Kante + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Freie Kante - Redundant Edge - Redundante Kante + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - Keine Oberfläche + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Ungültiger Draht + + Redundant Edge + Redundante Kante - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Sich schneidende Drähte + + No Surface + Keine Oberfläche - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Ungültiger Draht - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundante Fläche + + Intersecting Wires + Sich schneidende Drähte - Unorientable Shape - Nicht orientierbare Form + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Nicht geschlossen + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Nicht verbunden + + Redundant Face + Redundante Fläche - Sub Shape Not In Shape - Subform nicht in Form enthalten + + Unorientable Shape + Nicht orientierbare Form - Bad Orientation - Falsche Orientierung + + Not Closed + Nicht geschlossen - Bad Orientation Of Sub Shape - Ungültige Orientierung der Subform + + Not Connected + Nicht verbunden - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Subform nicht in Form enthalten - Check Failed - Überprüfung fehlgeschlagen + + Bad Orientation + Falsche Orientierung - No Result - Kein Ergebnis + + Bad Orientation Of Sub Shape + Ungültige Orientierung der Subform - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Ungültig + + Check Failed + Überprüfung fehlgeschlagen - - + + + No Result + Kein Ergebnis + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Ungültig + + + + + Selections + + + + + + Control + Steuerelement + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Formteil + + &Part + &Formteil - &Simple - Ein&fach + + &Simple + Ein&fach - &Parametric - &Parametrisch + + &Parametric + &Parametrisch - Part tools - Formteil-Werkzeuge + + Part tools + Formteil-Werkzeuge - Solids - Festkörper + + Solids + Festkörper - Boolean - Bool'sche Operationen + + Boolean + Bool'sche Operationen - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts index 230793e50..da4370734 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_es-ES.ts @@ -1,2499 +1,3425 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Bloque de definición + + Block definition + Bloque de definición - First limit - Primer límite + + First limit + Primer límite - Type: - Tipo: + + + Type: + Tipo: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Longitud: + + + Length: + Longitud: - Dimension - Cota + + + Dimension + Cota - Up to next - Cerca del siguiente + + + Up to next + Cerca del siguiente - Up to last - Cerca del último + + + Up to last + Cerca del último - Up to plane - Cerca del plano + + + Up to plane + Cerca del plano - Up to face - Cerca de la cara + + + Up to face + Cerca de la cara - Limit: - Límite: + + + Limit: + Límite: - No selection - Ninguna selección + + + + + No selection + Ninguna selección - Profile - Perfil + + Profile + Perfil - Selection: - Selección: + + Selection: + Selección: - Reverse - Invertir + + Reverse + Invertir - Both sides - Ambos lados + + Both sides + Ambos lados - Second limit - Segundo límite + + Second limit + Segundo límite - Direction - Dirección + + Direction + Dirección - Perpendicular to sketch - Perpendicular para esbozar + + Perpendicular to sketch + Perpendicular para esbozar - Reference - Referencia + + Reference + Referencia - Apply - Aplicar + Apply + Aplicar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - OK - Aceptar + OK + Aceptar - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Pieza + + Part + Pieza - Check Geometry - Verificar geometría + + Check Geometry + Verificar geometría - Analyzes Geometry For Errors - Analiza la Geometría en busca de Errores + + Analyzes Geometry For Errors + Analiza la Geometría en busca de Errores - - + + CmdColorPerFace - Part - Pieza + + Part + Pieza - Color per face - Color por cara + + Color per face + Color por cara - Set color per face - Establecer color por cara + + Set color per face + Establecer color por cara - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Pieza + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Pieza + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Pieza + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Pieza + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Pieza + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Pieza + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Pieza + + Part + Pieza - Boolean... - Booleano... + + Boolean... + Booleano... - Run a boolean operation with two shapes selected - Ejecuta una operación booleana con dos formas seleccionadas + + Run a boolean operation with two shapes selected + Ejecuta una operación booleana con dos formas seleccionadas - - + + CmdPartBox - - Part - Pieza + + Part + Pieza - Box - Caja + + + + Cube + - Create a box solid - Crear un cubo sólido + + Create a cube solid + - - + + Box + Caja + + + Create a box solid + Crear un cubo sólido + + + CmdPartBox2 - - Part - Pieza + + Part + Pieza - Box fix 1 - Fijar prisma 1 + + Box fix 1 + Fijar prisma 1 - Create a box solid without dialog - Crear un cuadro sólido sin diálogo + + Create a box solid without dialog + Crear un cuadro sólido sin diálogo - - + + CmdPartBox3 - Part - Pieza + + Part + Pieza - Box fix 2 - Fijar prisma 2 + + Box fix 2 + Fijar prisma 2 - Create a box solid without dialog - Crear un cuadro sólido sin diálogo + + Create a box solid without dialog + Crear un cuadro sólido sin diálogo - - + + CmdPartBuilder - Part - Pieza + + Part + Pieza - Shape builder... - Generador de forma... + + Shape builder... + Generador de forma... - Advanced utility to create shapes - Utilidad avanzada para crear formas + + Advanced utility to create shapes + Utilidad avanzada para crear formas - - + + CmdPartChamfer - Part - Pieza + + Part + Pieza - Chamfer... - Chaflán... + + Chamfer... + Chaflán... - Chamfer the selected edges of a shape - Chaflanar las aristas seleccionadas de una forma + + Chamfer the selected edges of a shape + Chaflanar las aristas seleccionadas de una forma - - + + CmdPartCommon - Part - Pieza + + Part + Pieza - Intersection - Intersección + + Intersection + Intersección - Make an intersection of two shapes - Hacer una intersección de dos formas + + Make an intersection of two shapes + Hacer una intersección de dos formas - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Pieza + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Pieza + + Part + Pieza - Cone - Cono + + + + Cone + Cono - Create a cone solid - Crear un cono sólido + + Create a cone solid + Crear un cono sólido - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Pieza + + Part + Pieza - Cross-sections... - Cortes transversales... + + Cross-sections... + Cortes transversales... - Cross-sections - Cortes transversales + + Cross-sections + Cortes transversales - - + + CmdPartCut - Part - Pieza + + Part + Pieza - Cut - Cortar + + Cut + Cortar - Make a cut of two shapes - Hacer un corte de dos formas + + Make a cut of two shapes + Hacer un corte de dos formas - - + + CmdPartCylinder - - Part - Pieza + + Part + Pieza - Create a Cylinder - Crear un cilindro + + Create a Cylinder + Crear un cilindro - Cylinder - Cilindro + + + + Cylinder + Cilindro - - + + CmdPartExport - - Part - Pieza + + Part + Pieza - Export CAD... - Exportar CAD... + + Export CAD... + Exportar CAD... - Exports to a CAD file - Exporta a un archivo CAD + + Exports to a CAD file + Exporta a un archivo CAD - - + + CmdPartExtrude - Part - Pieza + + Part + Pieza - Extrude... - Estruir... + + Extrude... + Estruir... - Extrude a selected sketch - Estruye el croquis seleccionado + + Extrude a selected sketch + Estruye el croquis seleccionado - - + + CmdPartFillet - Part - Pieza + + Part + Pieza - Fillet... - Redondeo... + + Fillet... + Redondeo... - Fillet the selected edges of a shape - Redondea los bordes seleccionados de una forma + + Fillet the selected edges of a shape + Redondea los bordes seleccionados de una forma - - + + CmdPartFuse - Part - Pieza + + Part + Pieza - Union - Unión + + Union + Unión - Make a union of several shapes - Hacer una unión de varias formas + + Make a union of several shapes + Hacer una unión de varias formas - - + + CmdPartImport - Part - Pieza + + Part + Pieza - Imports a CAD file - Importa un archivo de CAD + + Imports a CAD file + Importa un archivo de CAD - Import CAD... - Importar CAD... + + Import CAD... + Importar CAD... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Pieza + + Part + Pieza - Import a curve network - Importa una red de curvas + + Import a curve network + Importa una red de curvas - Import curve network... - Importa una red de curvas... + + Import curve network... + Importa una red de curvas... - - + + CmdPartLoft - Part - Pieza + + Part + Pieza - Loft... - Loft... + + Loft... + Loft... - Utility to loft - Utilidad para loft + + Utility to loft + Utilidad para loft - Advanced utility to lofts - Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Pieza + + Part + Pieza - Convert to solid - Convertir a sólido + + Convert to solid + Convertir a sólido - Create solid from a shell or compound - Crear sólidos desde un shell o un compuesto + + Create solid from a shell or compound + Crear sólidos desde un shell o un compuesto - - + + CmdPartMirror - Part - Pieza + + Part + Pieza - Mirroring... - Duplicar... + + Mirroring... + Duplicar... - Mirroring a selected shape - Duplicación de una forma seleccionada + + Mirroring a selected shape + Duplicación de una forma seleccionada - - + + CmdPartOffset - Part - Pieza + + Part + Pieza - Offset... - Desplazamiento... + + Offset... + Desplazamiento... - Utility to offset - Utilidad para desplazar + + Utility to offset + Utilidad para desplazar - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Pieza + + Part + Pieza - Pick curve network - Designe una red de curvas + + Pick curve network + Designe una red de curvas - Pick a curve network - Designa una red de curvas + + Pick a curve network + Designa una red de curvas - - + + CmdPartPrimitives - Part - Pieza + + Part + Pieza - Create primitives... - Crear primitivas... + + Create primitives... + Crear primitivas... - Creation of parametrized geometric primitives - Creación de primitivas geométricas paramétricas + + Creation of parametrized geometric primitives + Creación de primitivas geométricas paramétricas - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Pieza + + Part + Pieza - Refine shape - Refinar la forma + + Refine shape + Refinar la forma - Refine the copy of a shape - Refinar la copia de una forma + + Refine the copy of a shape + Refinar la copia de una forma - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Pieza + + Part + Pieza - Reverse shapes - Invertir formas + + Reverse shapes + Invertir formas - Reverse orientation of shapes - Invertir la orientación de las formas + + Reverse orientation of shapes + Invertir la orientación de las formas - - + + CmdPartRevolve - Part - Pieza + + Part + Pieza - Revolve... - Girar... + + Revolve... + Girar... - Revolve a selected shape - Girar una forma seleccionada + + Revolve a selected shape + Girar una forma seleccionada - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Pieza + + Part + Pieza - Create ruled surface - Crear superficie reglada + + Create ruled surface + Crear superficie reglada - Create a ruled surface from two curves - Crear una superficie reglada a partir de dos curvas + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Crear una superficie reglada a partir de dos curvas + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Hacer una sección de dos formas + + Make a section of two shapes + Hacer una sección de dos formas - Part - Pieza + + Part + Pieza - Section - Sección + + Section + Sección - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Pieza + + Part + Pieza - Create shape from mesh... - Crear forma de malla... + + Create shape from mesh... + Crear forma de malla... - Create shape from selected mesh object - Crear la forma del objeto de malla seleccionada + + Create shape from selected mesh object + Crear la forma del objeto de malla seleccionada - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Pieza + + Part + Pieza - Create simple copy - Crear copia simple + + Create simple copy + Crear copia simple - Create a simple non-parametric copy - Crear una copia simple no paramétrica + + Create a simple non-parametric copy + Crear una copia simple no paramétrica - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Pieza + + Part + Pieza - Create Cylinder... - Crear cilindro... + + Create Cylinder... + Crear cilindro... - Create a Cylinder - Crear un cilindro + + Create a Cylinder + Crear un cilindro - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Crear una esfera sólida + + Create a sphere solid + Crear una esfera sólida - Part - Pieza + + Part + Pieza - Sphere - Esféra + + + + Sphere + Esféra - - + + CmdPartSweep - - Part - Pieza + + Part + Pieza - Sweep... - Barrido... + + Sweep... + Barrido... - Utility to sweep - Utilidad para barrido + + Utility to sweep + Utilidad para barrido - - + + CmdPartThickness - Part - Pieza + + Part + Pieza - Thickness... - Espesor... + + Thickness... + Espesor... - Utility to apply a thickness - Utilidad para aplicar un espesor + + Utility to apply a thickness + Utilidad para aplicar un espesor - Wrong selection - Selección incorrecta + + + Wrong selection + Selección incorrecta - Selected one or more faces of a shape - Seleccionadas una o más caras de una forma + + Selected one or more faces of a shape + Seleccionadas una o más caras de una forma - Selected shape is not a solid - La forma seleccionada no es un sólido + + Selected shape is not a solid + La forma seleccionada no es un sólido - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Crear un toroide sólido + + Create a torus solid + Crear un toroide sólido - Part - Pieza + + Part + Pieza - Torus - Toro + + + + Torus + Toro - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Seleccione una forma para la extrusión, en primer lugar. + Select a shape for extrusion, first. + Seleccione una forma para la extrusión, en primer lugar. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Primero seleccione una forma de revolución. + Select a shape for revolution, first. + Primero seleccione una forma de revolución. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Desviación + Deviation + Desviación - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Seleccionando una desviación demasiado pequeña causa que la teselación tome un valor más grande, pudiendo congelar o ralentizar la GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Seleccionando una desviación demasiado pequeña causa que la teselación tome un valor más grande, pudiendo congelar o ralentizar la GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Cortes transversales + + Cross sections + Cortes transversales - Guiding plane - Plano de rector + + Guiding plane + Plano de rector - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Posición: + + Position: + Posición: - Sections - Secciones + + Sections + Secciones - On both sides - A ambos lados + + On both sides + A ambos lados - Count - Count + + Count + Count - Distance: - Distancia: + + Distance: + Distancia: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Operación booleana + + Boolean Operation + Operación booleana - Second shape - Segunda forma + + Second shape + Segunda forma - First shape - Primera forma + + First shape + Primera forma - Boolean operation - Operación booleana + + Boolean operation + Operación booleana - Section - Sección + + Section + Sección - Difference - Diferencia + + Difference + Diferencia - Union - Unión + + Union + Unión - Intersection - Intersección + + Intersection + Intersección - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - No es posible realizar una operación booleana con la misma forma + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + No es posible realizar una operación booleana con la misma forma - - Solids - Sólidos + + + Solids + Sólidos - Shells - Shells + + + Shells + Shells - Compounds - Compuestos + + + Compounds + Compuestos - Faces - Caras + + + Faces + Caras - Swap selection - Intercambiar selección + + Swap selection + Intercambiar selección - - Select a shape on the left side, first - Seleccione primero una forma en el lado izquierdo, + + Select a shape on the left side, first + Seleccione primero una forma en el lado izquierdo, - Select a shape on the right side, first - Seleccione primero una forma en el lado derecho, + + Select a shape on the right side, first + Seleccione primero una forma en el lado derecho, - No active document available - Ningún documento activo disponible + + No active document available + Ningún documento activo disponible - One of the selected objects doesn't exist anymore - Uno de los objetos seleccionados ya no existe + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Uno de los objetos seleccionados ya no existe - Performing union on non-solids is not possible - No es posible realizar la Unión en no sólidos + + Performing union on non-solids is not possible + No es posible realizar la Unión en no sólidos - Performing intersection on non-solids is not possible - No es posible realizar la intersección en no sólidos + + Performing intersection on non-solids is not possible + No es posible realizar la intersección en no sólidos - Performing difference on non-solids is not possible - No es posible realizar la diferencia en no sólidos + + Performing difference on non-solids is not possible + No es posible realizar la diferencia en no sólidos - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Aristas del chaflán + + Chamfer Edges + Aristas del chaflán - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Extrusión + + Extrude + Extrusión - Direction - Dirección + + Direction + Dirección - Along normal - A lo largo de la normal + + Along normal + A lo largo de la normal - Length: - Longitud: + + Length: + Longitud: - 3D view - Vista 3D + + 3D view + Vista 3D - Note:This option works for planes only - Nota: Esta opción funciona solo para planos + + Note:This option works for planes only + Nota: Esta opción funciona solo para planos - Create solid - Crear sólido + + Create solid + Crear sólido - Taper outward angle - Forma cónica con ángulo hacia afuera + + Taper outward angle + Forma cónica con ángulo hacia afuera - Shape - Forma + + Shape + Forma - - (Vacio) + + (Vacio) - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Seleccione una forma para la extrusión, en primer lugar. + + Select a shape for extrusion, first. + Seleccione una forma para la extrusión, en primer lugar. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Redondear bordes + + Fillet Edges + Redondear bordes - Fillet Parameter - Parámetro de redondeo + + Fillet Parameter + Parámetro de redondeo - Radius: - Radio: + + Radius: + Radio: - Fillet type: - Tipo de redondeo: + + Select faces + - Constant Radius - Radio constante + + Select edges + - Variable Radius - Radio variable + + Fillet type: + Tipo de redondeo: - Shape - Forma + + Constant Radius + Radio constante - Selected shape: - Figura seleccionada: + + Variable Radius + Radio variable - No selection - Ninguna selección + + Shape + Forma - - Edges to fillet - Bordes a redondear + + Selected shape: + Figura seleccionada: - Start radius - Radio inicial + + No selection + Ninguna selección - End radius - Radio final + + Length: + Longitud: - Radius - Radio + + Constant Length + - No edge selected - Ningún borde seleccionado + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Bordes a redondear + + + + + Start radius + Radio inicial + + + + End radius + Radio final + + + + Length + + + + + Radius + Radio + + + + No edge selected + Ningún borde seleccionado + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Ninguna entidad de borde está marcada para redondear. + Ninguna entidad de borde está marcada para redondear. Por favor seleccione una o más entidades de borde primero. - - All - Todo + + All + Todo - None - Nada + + None + Nada - - Edge%1 - Lado %1 + + + Edge%1 + Lado %1 - No shape selected - No hay forma seleccionada + + No shape selected + No hay forma seleccionada - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - No se ha seleccionado ninguna forma válida. Por favor, primero seleccione una forma válida en el cuadro desplegable. + No se ha seleccionado ninguna forma válida. Por favor, primero seleccione una forma válida en el cuadro desplegable. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Definición de prisma + + Box definition + Definición de prisma - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - OK - Aceptar + OK + Aceptar - Size: - Tamaño: + + Size: + Tamaño: - Height: - Altura: + + Height: + Altura: - Width: - Ancho: + + Width: + Ancho: - Length: - Longitud: + + Length: + Longitud: - Position: - Posición: + + Position: + Posición: - Direction: - Dirección: + + Direction: + Dirección: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Definición de cilindro + + Cylinder definition + Definición de cilindro - Parameter - Parámetro + + Parameter + Parámetro - Height: - Altura: + + Height: + Altura: - Radius: - Radio: + + Radius: + Radio: - Position: - Posición: + + Position: + Posición: - Direction: - Dirección: + + Direction: + Dirección: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - Aceptar + OK + Aceptar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - Archivo de entrada IGES + + IGES input file + Archivo de entrada IGES - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - OK - Aceptar + OK + Aceptar - File Name - Nombre de archivo + + File Name + Nombre de archivo - - (Vacio) + + (Vacio) - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;Todos los archivos (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;Todos los archivos (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - OK - Aceptar + OK + Aceptar - Step input file - Archivo de entrada Step + + Step input file + Archivo de entrada Step - File Name - Nombre de archivo + + File Name + Nombre de archivo - - (Vacio) + + (Vacio) - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;Todos los archivos (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;Todos los archivos (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Primitivas geométricas + + Geometric Primitives + Primitivas geométricas - Primitive - primitiva + Primitive + primitiva - X min - X mín + X min + X mín - x max - x máx + x max + x máx - Y min - Y mín + Y min + Y mín - Y max - Y máx + Y max + Y máx - Z min - Z mín + Z min + Z mín - Z max - Z máx + Z max + Z máx - X2 min - X2 mín + X2 min + X2 mín - X2 max - X2 máximo + X2 max + X2 máximo - Z2 min - Z2 mínimo + Z2 min + Z2 mínimo - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl - Angle0 - Ángulo0 + Angle0 + Ángulo0 - Angle1 - Ángulo1 + Angle1 + Ángulo1 - X Axis Value: - Valor del eje X: + X Axis Value: + Valor del eje X: - Y Axis Value: - Valor del eje Y: + Y Axis Value: + Valor del eje Y: - Z Axis Value: - Valor del eje Z: + Z Axis Value: + Valor del eje Z: - Wedge - Cuña + + + Wedge + Cuña - Circle - Circunferencia + + + Circle + Circunferencia - Vertex - Vértice + + Vertex + Vértice - Position - Posición + Position + Posición - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Dirección: + Direction: + Dirección: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Plano + + + Plane + Plano - Box - Caja + + + Box + Caja - Cylinder - Cilindro + + + Cylinder + Cilindro - Cone - Cono + + + Cone + Cono - Sphere - Esféra + + + Sphere + Esféra - Ellipsoid - Elipsoide + + + Ellipsoid + Elipsoide - Torus - Toro + + + Torus + Toro - Ellipse - Elipse + + + Prism + - Point - Punto + + + Spiral + - Line - Línea + + + Ellipse + Elipse - Parameter - Parámetro + + Point + Punto - Width: - Ancho: + + + Line + Línea - Length: - Longitud: + + + Regular polygon + - Height: - Altura: + + Parameter + Parámetro - Angle: - Ángulo: + + + Width: + Ancho: - Radius: - Radio: + + + Length: + Longitud: - Radius 1: - Radio 1: + + + + + + Height: + Altura: - Radius 2: - Radio 2: + + + + Angle: + Ángulo: - U parametric: - U paramétrica: + + + + + + Radius: + Radio: - V parametric: - V paramétrica: + + + + Radius 1: + Radio 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Radio 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U paramétrica: - Z min/max: - Z mín/máx: + + + + V parametric: + V paramétrica: - X2 min/max: - X 2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Sistema de coordenadas: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - A derechas + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - A izquierdas + + Z min/max: + Z mín/máx: - Angle 1: - Ángulo 1: + + X2 min/max: + X 2 min/max: - Angle 2: - Ángulo 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - De tres puntos + + Coordinate system: + Sistema de coordenadas: - Major radius: - Radio mayor: + + Right-handed + A derechas - Minor radius: - Radio menor: + + Left-handed + A izquierdas - End point - Punto final + + Growth: + - Start point - Punto de inicio + + Number of rotations: + - - &Create - &Crear + + + Angle 1: + Ángulo 1: - Alt+C - Alt+C + + + Angle 2: + Ángulo 2: - Cl&ose - &Cerrar + + From three points + De tres puntos - Alt+O - ALT+O + + Major radius: + Radio mayor: - Create %1 - Crear %1 + + Minor radius: + Radio menor: - No active document - Ningún documento activo + + End point + Punto final - - Pitch: - Tono: + + Start point + Punto de inicio - Helix - Hélice + + &Create + &Crear - 3D View - Vista 3D + Alt+C + Alt+C - - + + Cl&ose + &Cerrar + + + Alt+O + ALT+O + + + + + + Create %1 + Crear %1 + + + + No active document + Ningún documento activo + + + + Pitch: + Tono: + + + + + Helix + Hélice + + + 3D View + Vista 3D + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Girar + + Revolve + Girar - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Ángulo: + + Angle: + Ángulo: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Eje: + + Axis: + Eje: - Shape - Forma + + Shape + Forma - Select line in 3D view - Seleccione línea en vista 3D + + Select line in 3D view + Seleccione línea en vista 3D - - Select a shape for revolution, first. - Primero seleccione una forma de revolución. + + Select a shape for revolution, first. + Primero seleccione una forma de revolución. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Vista Precisión / Rendimiento + + View accuracy / Performance + Vista Precisión / Rendimiento - View smoothing - Vista suavizada + + View smoothing + Vista suavizada - Using high-quality normals - Utilizar normales de alta calidad + + Using high-quality normals + Utilizar normales de alta calidad - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Esto ralentizará la velocidad de render pero proporcionará mejores resultados + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Esto ralentizará la velocidad de render pero proporcionará mejores resultados - Defines the appearance of surfaces - Define la apariencia de las superficies + + Defines the appearance of surfaces + Define la apariencia de las superficies - Shape view - Vista forma + + Shape view + Vista forma - Tessellation - Teselado + + Tessellation + Teselado - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Sombreado plano/Sombreado Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Con sombreado plano las normales de la superficie no están definidas por vértice lo que conlleva a una apariencia no real para las superficies curvas mientras que utilizando el sombreado Phong se consigue una apariencia más suavizada. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Si esta opción no está activada se utilizará el sombreado Phon y si está activadase utilizará el sombreado plano.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Sombreado plano/Sombreado Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Con sombreado plano las normales de la superficie no están definidas por vértice lo que conlleva a una apariencia no real para las superficies curvas mientras que utilizando el sombreado Phong se consigue una apariencia más suavizada. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Si esta opción no está activada se utilizará el sombreado Phon y si está activadase utilizará el sombreado plano.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - No definir la normal por vértice + + Do not define normal per vertex + No definir la normal por vértice - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Define la desviación del teselado de la superfice actual + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Define la desviación del teselado de la superfice actual - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Teselado</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defin e la desviación máxima del teselado de la malla de la superficie. El menor valor es el renderizado más lento en velocidad y el mejor en apariencia.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Teselado</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defin e la desviación máxima del teselado de la malla de la superficie. El menor valor es el renderizado más lento en velocidad y el mejor en apariencia.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definiendo las normales por vértice también se llama <span style=" font-style:italic;">Sombreado Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">mientras definiendo las normales por cara se llama </span>Sombreado plano<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definiendo las normales por vértice también se llama <span style=" font-style:italic;">Sombreado Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">mientras definiendo las normales por cara se llama </span>Sombreado plano<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Normales de alta calidad</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Esto ralentizará la velocidad del render pero permitirá mejores resultados.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Normales de alta calidad</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Esto ralentizará la velocidad del render pero permitirá mejores resultados.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Desviación máxima según el modelo de cuadro delimitador + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Desviación máxima según el modelo de cuadro delimitador - % - % + + % + % - - Deviation - Desviación + + Deviation + Desviación - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Seleccionando una desviación demasiado pequeña causa que la teselación tome un valor más grande, pudiendo congelar o ralentizar la GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Seleccionando una desviación demasiado pequeña causa que la teselación tome un valor más grande, pudiendo congelar o ralentizar la GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - General + + General + General - Export - Exportar + + Export + Exportar - Millimeter - Milímetro + + Millimeter + Milímetro - Meter - Metro + + Meter + Metro - Inch - Pulgada + + Inch + Pulgada - Units for export of STEP/IGES - Unidades para exportar a STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + Unidades para exportar a STEP/IGES - Model settings - Configuraciones del modelo + + Model settings + Configuraciones del modelo - Automatically refine model after boolean operation - Refinar automáticamente el modelo después de una operación booleana + + Automatically refine model after boolean operation + Refinar automáticamente el modelo después de una operación booleana - Automatically check model after boolean operation - Verificar automáticamente el modelo después de una operación booleana + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Verificar automáticamente el modelo después de una operación booleana + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Colores de cara + + Face colors + Colores de cara - Do you really want to cancel? - ¿Realmente desea cancelar? + + Do you really want to cancel? + ¿Realmente desea cancelar? - - + + PartGui::Location - - Location - Ubicación + + Location + Ubicación - Position - Posición + + Position + Posición - 3D View - Vista 3D + + 3D View + Vista 3D - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Vertex/Wire + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Loft - Loft + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Demasiados pocos elementos + + + Loft + Loft - At least two vertices, edges or wires are required. - Se requieren al menos dos vértices, aristas o lineas. + + Too few elements + Demasiados pocos elementos - At least two vertices or wires are required. - At least two vertices or wires are required. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Error de entrada + + + At least two vertices, edges or wires are required. + Se requieren al menos dos vértices, aristas o lineas. + + + At least two vertices or wires are required. + At least two vertices or wires are required. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Duplicar + + Mirroring + Duplicar - Shapes - Formas + + Shapes + Formas - Mirror plane: - Espejo plano: + + Mirror plane: + Espejo plano: - XY plane - Plano XY + + XY plane + Plano XY - XZ plane - Plano XZ + + XZ plane + Plano XZ - YZ plane - Plano YZ + + YZ plane + Plano YZ - Base point: - Punto base: + + Base point: + Punto base: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Primero seleccione una forma de creación de reflejo. + + Select a shape for mirroring, first. + Primero seleccione una forma de creación de reflejo. - No such document '%1'. - '%1' No es un documento. + + No such document '%1'. + '%1' No es un documento. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Error de entrada + + Input error + Error de entrada - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Nombre + + Name + Nombre - Type - Tipo + + Type + Tipo - Error - Error + + Error + Error - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Selección incorrecta + + + + + + Wrong selection + Selección incorrecta - Select two vertices - Seleccione dos vértices + + + Select two vertices + Seleccione dos vértices - Select three or more edges - Seleccione tres o más bordes + Select three or more edges + Seleccione tres o más bordes - Select one or more edges - Seleccione uno o más aristas + + Select one or more edges + Seleccione uno o más aristas - Select two or more faces - Seleccione dos o más caras + + Select two or more faces + Seleccione dos o más caras - Select only one part object - Seleccione un único objeto de la pieza + + Select only one part object + Seleccione un único objeto de la pieza - Select two vertices to create an edge - Seleccionar dos vértices para crear un borde + + Select two vertices to create an edge + Seleccionar dos vértices para crear un borde - Select a closed set of edges - Seleccione un conjunto cerrado de bordes + + Select a closed set of edges + Seleccione un conjunto cerrado de bordes - Select adjacent faces - Seleccione las caras adyacentes + + Select adjacent faces + Seleccione las caras adyacentes - All shape types can be selected - Se pueden seleccionar todos los tipos de forma + + All shape types can be selected + Se pueden seleccionar todos los tipos de forma - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Vertex/Wire + + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Sweep - Barrido + + + Sweep + Barrido - Sweep path - Ruta de barrido + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Seleccione la arista o alambre requerido para realizar un barrido a lo largo de el. + + Sweep path + Ruta de barrido - Too few elements - Demasiados pocos elementos + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Seleccione la arista o alambre requerido para realizar un barrido a lo largo de el. - At least one edge or wire is required. - Se requiere al menos una arista o linea es requerida. + + Too few elements + Demasiados pocos elementos - - + + + At least one edge or wire is required. + Se requiere al menos una arista o linea es requerida. + + + + Input error + Error de entrada + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Verificar geometría + + Check Geometry + Verificar geometría - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Sugerencia + Hint + Sugerencia - Select Control. - Seleccionar Control. + Select Control. + Seleccionar Control. - Control - Control + Control + Control - Dynamic - Dinámica + Dynamic + Dinámica - Align - Alinear + Align + Alinear - Value - Valor + Value + Valor - Special - Especial + Special + Especial - Command - Comando + Command + Comando - Stretch - Stretch + Stretch + Stretch - Move - Mover + Move + Mover - Rotate - Girar + Rotate + Girar - Offset - Equidistancia + Offset + Equidistancia - Orient - Orient + Orient + Orient - Match - Match + Match + Match - Surround - Surround + Surround + Surround - dummy - ficticio + dummy + ficticio - X Axis - Eje X + X Axis + Eje X - Y Axis - Eje Y + Y Axis + Eje Y - Z Axis - Eje Z + Z Axis + Eje Z - Increment - Increment + Increment + Increment - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to move box by increment - Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment - Not implemented yet - Aún no implementado + Not implemented yet + Aún no implementado - Drag arrows to offset checked axes by increment - Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Elegir el punto de arrastre para establecer el valor + Select dragger for stretch by value + Elegir el punto de arrastre para establecer el valor - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Introduzca el valor + Enter Value + Introduzca el valor - Select box to match - Select box to match + Select box to match + Select box to match - Select a point - Elegir un punto + Select a point + Elegir un punto - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Elegir el punto de arrastre para alinear + Select dragger to align + Elegir el punto de arrastre para alinear - Select dragger to modify - Elegir el punto de arrastre para modificar + Select dragger to modify + Elegir el punto de arrastre para modificar - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Establecer color por cara + + Set color per face + Establecer color por cara - Click on the faces in the 3d view to select them. - Haga clic en las caras en la vista 3D para seleccionarlos. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Haga clic en las caras en la vista 3D para seleccionarlos. - Faces: - Caras: + + Faces: + Caras: - Set to default - Establecer predet. + + Set to default + Establecer predet. - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Loft + + Loft + Loft - Vertex/Wire - Vertex/Wire + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Move right - Mover a la derecha + Move right + Mover a la derecha - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mueva el elemento seleccionado un nivel hacia abajo.</b><p>Esto también cambiará el nivel del elemento padre.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mueva el elemento seleccionado un nivel hacia abajo.</b><p>Esto también cambiará el nivel del elemento padre.</p> - Move left - Mover a la izquierda + Move left + Mover a la izquierda - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mueva el elemento seleccionado un nivel hacia arriba.</b><p>Esto también cambiará el nivel del elemento padre.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mueva el elemento seleccionado un nivel hacia arriba.</b><p>Esto también cambiará el nivel del elemento padre.</p> - Move up - Mover hacia arriba + Move up + Mover hacia arriba - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mueva el elemento seleccionado hacia arriba.</b><p>El elemento se moverá dentro del nivel de jerarquía.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mueva el elemento seleccionado hacia arriba.</b><p>El elemento se moverá dentro del nivel de jerarquía.</p> - Move down - Mover hacia abajo + Move down + Mover hacia abajo - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mueva el elemento seleccionado hacia abajo.</b><p>El elemento se moverá dentro del nivel de jerarquía.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mueva el elemento seleccionado hacia abajo.</b><p>El elemento se moverá dentro del nivel de jerarquía.</p> - Create solid - Crear sólido + + Create solid + Crear sólido - Ruled surface - Superficie reglada + + Ruled surface + Superficie reglada - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Equidistancia + + + Offset + Equidistancia - Mode - Modo + + Mode + Modo - Skin - Piel + + Skin + Piel - Pipe - Tubo + + Pipe + Tubo - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Tipo de unión + + Join type + Tipo de unión - Arc - Arco + + Arc + Arco - Tangent - Tangente + + Tangent + Tangente - Intersection - Intersección + + + Intersection + Intersección - Self-intersection - Auto-intersección + + Self-intersection + Auto-intersección - Fill offset - Rellenar desplazamiento + + Fill offset + Rellenar desplazamiento - Faces - Caras + + Faces + Caras - Update view - Actualizar vista + + Update view + Actualizar vista - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Crear forma + + + Create shape + Crear forma - Edge from vertices - Borde desde vértices + + Edge from vertices + Borde desde vértices - Face from edges - Cara desde aristas + + Face from edges + Cara desde aristas - Planar - Planar + + Planar + Planar - Shell from faces - Shell desde caras + + Shell from faces + Shell desde caras - Solid from shell - Sólido desde shell + + Solid from shell + Sólido desde shell - Create - Crear + + Create + Crear - All faces - Todas las caras + + All faces + Todas las caras - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Barrido + + Sweep + Barrido - Create solid - Crear sólido + + Create solid + Crear sólido - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Seleccionar uno o más perfiles y seleccione una arista o alambre en la vista 3D para el trazado de barrido. + Seleccionar uno o más perfiles y seleccione una arista o alambre en la vista 3D para el trazado de barrido. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Espesor + + + + Thickness + Espesor - Select faces of the source object and press 'Done' - Seleccionar caras del objeto de origen y pulse 'Hecho' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Seleccionar caras del objeto de origen y pulse 'Hecho' - Done - Hecho + + Done + Hecho - Input error - Error de entrada + + Input error + Error de entrada - - + + QObject - - Wrong selection - Selección incorrecta + + + + + + + Wrong selection + Selección incorrecta - Select two shapes please. - Seleccione dos formas por favor. + + + Select two shapes please. + Seleccione dos formas por favor. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Todos los archivos de CAD (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Todos los archivos de CAD (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - Todos los archivos (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Tolerancia del modo coser + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Introduzca la tolerancia para forma cosida: + + All Files (*.*) + Todos los archivos (*.*) - - Edit mirror plane - Editar plano de simetría + + Sewing Tolerance + Tolerancia del modo coser - Edit chamfer edges - Editar bordes del chaflán + + Enter tolerance for sewing shape: + Introduzca la tolerancia para forma cosida: - Edit offset - Editar desplazamiento + + Edit mirror plane + Editar plano de simetría - Edit thickness - Editar espesor + + Edit chamfer edges + Editar bordes del chaflán - Transform - Transformar + + Edit offset + Editar desplazamiento - - Part design - Diseño de piezas + + Edit thickness + Editar espesor - - Select two shapes or more, please. - Seleccione dos o más formas, por favor. + Transform + Transformar - You have to select either two edges or two wires. - Tiene que seleccionar dos aristas o dos alambres. + + + Part design + Diseño de piezas - - Edit fillet edges - Editar aristas redondeadas + + Display + - - Set colors... - Ajustar colores... + + + + Select two shapes or more, please. + Seleccione dos o más formas, por favor. - - Compound - Compuesto + + You have to select either two edges or two wires. + Tiene que seleccionar dos aristas o dos alambres. - Compound Solid - Sólido Compuesto + + Edit fillet edges + Editar aristas redondeadas - Solid - Sólido + + Set colors... + Ajustar colores... - Shell - Shell + + Compound + Compuesto - Face - Cara + + Compound Solid + Sólido Compuesto - Wire - Alambre + + Solid + Sólido - Edge - Arista + + Shell + Shell - Vertex - Vértice + + Face + Cara - Shape - Forma + + Wire + Alambre - No Error - Ningún Error + + Edge + Arista - Invalid Point On Curve - Punto no válido de curva + + Vertex + Vértice - Invalid Point On Curve On Surface - Punto no válido de curva sobre superficie + + Shape + Forma - Invalid Point On Surface - Punto no válido de superficie + + No Error + Ningún Error - No 3D Curve - Ninguna curva 3D + + Invalid Point On Curve + Punto no válido de curva - Multiple 3D Curve - Curva 3D múltiple + + Invalid Point On Curve On Surface + Punto no válido de curva sobre superficie - Invalid 3D Curve - Curva 3D no válida + + Invalid Point On Surface + Punto no válido de superficie - No Curve On Surface - Ninguna curva en superficie + + No 3D Curve + Ninguna curva 3D - Invalid Curve On Surface - Curva no válida en superficie + + Multiple 3D Curve + Curva 3D múltiple - Invalid Curve On Closed Surface - Curva no válida en superficie cerrada + + Invalid 3D Curve + Curva 3D no válida - Invalid Same Range Flag - Marcador Mismo Rango no válido + + No Curve On Surface + Ninguna curva en superficie - Invalid Same Parameter Flag - Marcador Mismo Parámetro no válido + + Invalid Curve On Surface + Curva no válida en superficie - Invalid Degenerated Flag - Marcador degenerado no válido + + Invalid Curve On Closed Surface + Curva no válida en superficie cerrada - Free Edge - Arista libre + + Invalid Same Range Flag + Marcador Mismo Rango no válido - Invalid MultiConnexity - Multiconexidad no válida + + Invalid Same Parameter Flag + Marcador Mismo Parámetro no válido - Invalid Range - Rango no válido + + Invalid Degenerated Flag + Marcador degenerado no válido - Empty Wire - Alambre vacío + + Free Edge + Arista libre - Redundant Edge - Arista redundante + + Invalid MultiConnexity + Multiconexidad no válida - Self Intersecting Wire - Auto Intersección de alambre + + Invalid Range + Rango no válido - No Surface - Ninguna superficie + + Empty Wire + Alambre vacío - Invalid Wire - Alambre no válido + + Redundant Edge + Arista redundante - Redundant Wire - Alambre redundante + + Self Intersecting Wire + Auto Intersección de alambre - Intersecting Wires - Intersección de alambres + + No Surface + Ninguna superficie - Invalid Imbrication Of Wires - Superposición de alambres no válida + + Invalid Wire + Alambre no válido - Empty Shell - Shell vacío + + Redundant Wire + Alambre redundante - Redundant Face - Cara redundante + + Intersecting Wires + Intersección de alambres - Unorientable Shape - Forma no orientable + + Invalid Imbrication Of Wires + Superposición de alambres no válida - Not Closed - No cerrado + + Empty Shell + Shell vacío - Not Connected - No conectado + + Redundant Face + Cara redundante - Sub Shape Not In Shape - Subforma No en Forma + + Unorientable Shape + Forma no orientable - Bad Orientation - Mala orientación + + Not Closed + No cerrado - Bad Orientation Of Sub Shape - Mala orientación de subforma + + Not Connected + No conectado - Invalid Tolerance Value - Valor de tolerancia no válido + + Sub Shape Not In Shape + Subforma No en Forma - Check Failed - Fallo de comprobación + + Bad Orientation + Mala orientación - No Result - Ningún resultado + + Bad Orientation Of Sub Shape + Mala orientación de subforma - Out Of Enum Range: - Fuera de rango de enumeración: + + Invalid Tolerance Value + Valor de tolerancia no válido - Invalid - No válido + + Check Failed + Fallo de comprobación - - + + + No Result + Ningún resultado + + + + Out Of Enum Range: + Fuera de rango de enumeración: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + No válido + + + + + Selections + + + + + + Control + Control + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Pieza + + &Part + &Pieza - &Simple - &Simple + + &Simple + &Simple - &Parametric - &Paramétrico + + &Parametric + &Paramétrico - Part tools - Herramientas de pieza + + Part tools + Herramientas de pieza - Solids - Sólidos + + Solids + Sólidos - Boolean - Booleano + + Boolean + Booleano - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts index 3e47c5fa9..443857666 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fi.ts @@ -1,2501 +1,3427 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Lohkon määrittely + + Block definition + Lohkon määrittely - First limit - Ensimmäinen raja + + First limit + Ensimmäinen raja - Type: - Tyyppi: + + + Type: + Tyyppi: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Pituus: + + + Length: + Pituus: - Dimension - Mitta + + + Dimension + Mitta - Up to next - Ylös seuraavaan + + + Up to next + Ylös seuraavaan - Up to last - Ylös viimeiseen + + + Up to last + Ylös viimeiseen - Up to plane - Ylös tasoon + + + Up to plane + Ylös tasoon - Up to face - Ylös pintaan + + + Up to face + Ylös pintaan - Limit: - Raja: + + + Limit: + Raja: - No selection - Ei valintaa + + + + + No selection + Ei valintaa - Profile - Profiili + + Profile + Profiili - Selection: - Valinta: + + Selection: + Valinta: - Reverse - Käänteinen + + Reverse + Käänteinen - Both sides - Molemmat puolet + + Both sides + Molemmat puolet - Second limit - Toinen raja + + Second limit + Toinen raja - Direction - Suunta + + Direction + Suunta - Perpendicular to sketch - Kohtisuorassa luonnokseen nähden + + Perpendicular to sketch + Kohtisuorassa luonnokseen nähden - Reference - Viittaus + + Reference + Viittaus - Apply - Käytä + Apply + Käytä - Cancel - Peruuta + Cancel + Peruuta - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - osa + + Part + osa - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - osa + + Part + osa - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Aseta väri pintaa kohden + + Set color per face + Aseta väri pintaa kohden - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + osa + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + osa + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + osa + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + osa + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + osa + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + osa + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - osa + + Part + osa - Boolean... - Boolean... + + Boolean... + Boolean... - Run a boolean operation with two shapes selected - Suorita boolean toiminto kahdella valitulla muodolla + + Run a boolean operation with two shapes selected + Suorita boolean toiminto kahdella valitulla muodolla - - + + CmdPartBox - - Part - osa + + Part + osa - Box - Laatikko + + + + Cube + - Create a box solid - Luo kiinteä laatikko + + Create a cube solid + - - + + Box + Laatikko + + + Create a box solid + Luo kiinteä laatikko + + + CmdPartBox2 - - Part - osa + + Part + osa - Box fix 1 - Laatikon 1 kiinnitys + + Box fix 1 + Laatikon 1 kiinnitys - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBox3 - Part - osa + + Part + osa - Box fix 2 - Laatikon 2 kiinnitys + + Box fix 2 + Laatikon 2 kiinnitys - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBuilder - Part - osa + + Part + osa - Shape builder... - Rakenna muoto... + + Shape builder... + Rakenna muoto... - Advanced utility to create shapes - Lisäasetukset muotojen luomisen apuohjelmalle + + Advanced utility to create shapes + Lisäasetukset muotojen luomisen apuohjelmalle - - + + CmdPartChamfer - Part - osa + + Part + osa - Chamfer... - Viistä... + + Chamfer... + Viistä... - Chamfer the selected edges of a shape - Viiste valittuihin muotoihin reunoista + + Chamfer the selected edges of a shape + Viiste valittuihin muotoihin reunoista - - + + CmdPartCommon - Part - osa + + Part + osa - Intersection - Risteys + + Intersection + Risteys - Make an intersection of two shapes - Tee kahden muodon leikkauspisteet + + Make an intersection of two shapes + Tee kahden muodon leikkauspisteet - - + + + CmdPartCompound + + + Part + osa + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - osa + + Part + osa - Cone - Kartio + + + + Cone + Kartio - Create a cone solid - Luo kiinteä kartio + + Create a cone solid + Luo kiinteä kartio - - + + CmdPartCrossSections - - Part - osa + + Part + osa - Cross-sections... - Poikkileikkaukset... + + Cross-sections... + Poikkileikkaukset... - Cross-sections - Poikkileikkaukset + + Cross-sections + Poikkileikkaukset - - + + CmdPartCut - Part - osa + + Part + osa - Cut - Leikkaa + + Cut + Leikkaa - Make a cut of two shapes - Tee leikkaus kahdesta muodosta + + Make a cut of two shapes + Tee leikkaus kahdesta muodosta - - + + CmdPartCylinder - - Part - osa + + Part + osa - Create a Cylinder - Luo Sylinteri + + Create a Cylinder + Luo Sylinteri - Cylinder - Sylinteri + + + + Cylinder + Sylinteri - - + + CmdPartExport - - Part - osa + + Part + osa - Export CAD... - Vie CAD... + + Export CAD... + Vie CAD... - Exports to a CAD file - CAD-tiedoston vienti + + Exports to a CAD file + CAD-tiedoston vienti - - + + CmdPartExtrude - Part - osa + + Part + osa - Extrude... - Pursota... + + Extrude... + Pursota... - Extrude a selected sketch - Pursota valittu luonnos + + Extrude a selected sketch + Pursota valittu luonnos - - + + CmdPartFillet - Part - osa + + Part + osa - Fillet... - Pyöristys... + + Fillet... + Pyöristys... - Fillet the selected edges of a shape - Pyöristä muodon valitut särmät + + Fillet the selected edges of a shape + Pyöristä muodon valitut särmät - - + + CmdPartFuse - Part - osa + + Part + osa - Union - Yhdiste + + Union + Yhdiste - Make a union of several shapes - Tee liitos useista muodoista + + Make a union of several shapes + Tee liitos useista muodoista - - + + CmdPartImport - Part - osa + + Part + osa - Imports a CAD file - Tuo CAD tiedoston + + Imports a CAD file + Tuo CAD tiedoston - Import CAD... - Tuo CAD ... + + Import CAD... + Tuo CAD ... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - osa + + Part + osa - Import a curve network - Tuo käyrä-verkko + + Import a curve network + Tuo käyrä-verkko - Import curve network... - Tuo käyrä-verkko... + + Import curve network... + Tuo käyrä-verkko... - - + + CmdPartLoft - Part - osa + + Part + osa - Loft... - Heitä ilmaan... + + Loft... + Heitä ilmaan... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Lisäasetukset ilmaan heiton apuohjelmalle + Advanced utility to lofts + Lisäasetukset ilmaan heiton apuohjelmalle - - + + CmdPartMakeSolid - Part - osa + + Part + osa - Convert to solid - Muunnta kiinteäksi + + Convert to solid + Muunnta kiinteäksi - Create solid from a shell or compound - Luo kiinteä kuoresta tai yhdisteestä + + Create solid from a shell or compound + Luo kiinteä kuoresta tai yhdisteestä - - + + CmdPartMirror - Part - osa + + Part + osa - Mirroring... - Peilaus... + + Mirroring... + Peilaus... - Mirroring a selected shape - Valitun muodon peilaus + + Mirroring a selected shape + Valitun muodon peilaus - - + + CmdPartOffset - Part - osa + + Part + osa - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - osa + + Part + osa - Pick curve network - Valitse käyrä-verkko + + Pick curve network + Valitse käyrä-verkko - Pick a curve network - Valitse käyrä-verkko + + Pick a curve network + Valitse käyrä-verkko - - + + CmdPartPrimitives - Part - osa + + Part + osa - Create primitives... - Luo primitiivit... + + Create primitives... + Luo primitiivit... - Creation of parametrized geometric primitives - Parametrisoitujen geometristen primitiivien luonti + + Creation of parametrized geometric primitives + Parametrisoitujen geometristen primitiivien luonti - - + + CmdPartRefineShape - - Part - osa + + Part + osa - Refine shape - Refine shape + + Refine shape + Refine shape - Refine the copy of a shape - Refine the copy of a shape + + Refine the copy of a shape + Refine the copy of a shape - - + + CmdPartReverseShape - - Part - osa + + Part + osa - Reverse shapes - Käänteiset muodot + + Reverse shapes + Käänteiset muodot - Reverse orientation of shapes - Käännä muotojen suunta + + Reverse orientation of shapes + Käännä muotojen suunta - - + + CmdPartRevolve - Part - osa + + Part + osa - Revolve... - Pyöräytä... + + Revolve... + Pyöräytä... - Revolve a selected shape - Valitun muodon pyöräytys + + Revolve a selected shape + Valitun muodon pyöräytys - - + + CmdPartRuledSurface - Part - osa + + Part + osa - Create ruled surface - Luo suljettu pinta + + Create ruled surface + Luo suljettu pinta - Create a ruled surface from two curves - Luo suojettu pinta kahdesta käyrästä + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Luo suojettu pinta kahdesta käyrästä + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Tee osa kahdesta muodosta + + Make a section of two shapes + Tee osa kahdesta muodosta - Part - osa + + Part + osa - Section - Leikkaus + + Section + Leikkaus - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - osa + + Part + osa - Create shape from mesh... - luo muoto verkosta... + + Create shape from mesh... + luo muoto verkosta... - Create shape from selected mesh object - luo muoto valituista verkko kohteista + + Create shape from selected mesh object + luo muoto valituista verkko kohteista - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - osa + + Part + osa - Create simple copy - Luo yksinkertainen kopio + + Create simple copy + Luo yksinkertainen kopio - Create a simple non-parametric copy - Luo yksinkertainen ei-parametrinen kopio + + Create a simple non-parametric copy + Luo yksinkertainen ei-parametrinen kopio - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - osa + + Part + osa - Create Cylinder... - Luo sylinteri... + + Create Cylinder... + Luo sylinteri... - Create a Cylinder - Luo Sylinteri + + Create a Cylinder + Luo Sylinteri - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Luo kiinteä pallo + + Create a sphere solid + Luo kiinteä pallo - Part - osa + + Part + osa - Sphere - Pallo(kuori) + + + + Sphere + Pallo(kuori) - - + + CmdPartSweep - - Part - osa + + Part + osa - Sweep... - Sweep... + + Sweep... + Sweep... - Utility to sweep - Utility to sweep + + Utility to sweep + Utility to sweep - - + + CmdPartThickness - Part - osa + + Part + osa - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Väärä valinta + + + Wrong selection + Väärä valinta - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Luo kiinteä rinkilä + + Create a torus solid + Luo kiinteä rinkilä - Part - osa + + Part + osa - Torus - Torus + + + + Torus + Torus - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Valitse pursotettava muoto, ensimmäinen. + Select a shape for extrusion, first. + Valitse pursotettava muoto, ensimmäinen. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Valitse pyöräytysmuoto. + Select a shape for revolution, first. + Valitse pyöräytysmuoto. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Deviation + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Poikkileikkaukset + + Cross sections + Poikkileikkaukset - Guiding plane - Ohjaus taso + + Guiding plane + Ohjaus taso - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Sijainti: + + Position: + Sijainti: - Sections - Leikkaukset + + Sections + Leikkaukset - On both sides - Molemmille puolille + + On both sides + Molemmille puolille - Count - Määrä + + Count + Määrä - Distance: - Etäisyys: + + Distance: + Etäisyys: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Boolen operaatio + + Boolean Operation + Boolen operaatio - Second shape - Toinen muoto + + Second shape + Toinen muoto - First shape - Ensimmäinen muoto + + First shape + Ensimmäinen muoto - Boolean operation - Boolen operaatio + + Boolean operation + Boolen operaatio - Section - Leikkaus + + Section + Leikkaus - Difference - Erotus + + Difference + Erotus - Union - Yhdiste + + Union + Yhdiste - Intersection - Risteys + + Intersection + Risteys - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Ei voi suorittaa boolean toimintoa saman muodon kanssa + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Ei voi suorittaa boolean toimintoa saman muodon kanssa - - Solids - Kiinteät + + + Solids + Kiinteät - Shells - Kuoret + + + Shells + Kuoret - Compounds - Yhdisteet + + + Compounds + Yhdisteet - Faces - Pinnat + + + Faces + Pinnat - Swap selection - Vaihda valinta + + Swap selection + Vaihda valinta - - Select a shape on the left side, first - Valitse vasemmanpuolinen muoto + + Select a shape on the left side, first + Valitse vasemmanpuolinen muoto - Select a shape on the right side, first - Valitse oikeanpuolinen muoto + + Select a shape on the right side, first + Valitse oikeanpuolinen muoto - No active document available - Ei aktiivista asiakirjaa saatavilla + + No active document available + Ei aktiivista asiakirjaa saatavilla - One of the selected objects doesn't exist anymore - Yhtä valittua kohdetta ei ole enää + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Yhtä valittua kohdetta ei ole enää - Performing union on non-solids is not possible - virtuaalisten kappaleiden yhdistäminen ei ole mahdollista + + Performing union on non-solids is not possible + virtuaalisten kappaleiden yhdistäminen ei ole mahdollista - Performing intersection on non-solids is not possible - virtuaalisten kappaleiden risteys ei ole mahdollinen + + Performing intersection on non-solids is not possible + virtuaalisten kappaleiden risteys ei ole mahdollinen - Performing difference on non-solids is not possible - virtuaalisten kappaleiden erottaminen ei ole mahdollista + + Performing difference on non-solids is not possible + virtuaalisten kappaleiden erottaminen ei ole mahdollista - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Viisteen reunat + + Chamfer Edges + Viisteen reunat - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Pursota + + Extrude + Pursota - Direction - Suunta + + Direction + Suunta - Along normal - Normaali pitkin + + Along normal + Normaali pitkin - Length: - Pituus: + + Length: + Pituus: - 3D view - 3D-näkymä + + 3D view + 3D-näkymä - Note:This option works for planes only - Huomautus: Tämä asetus toimii vain tasoilla + + Note:This option works for planes only + Huomautus: Tämä asetus toimii vain tasoilla - Create solid - Luo kiinteä + + Create solid + Luo kiinteä - Taper outward angle - Taper outward angle + + Taper outward angle + Taper outward angle - Shape - Muoto + + Shape + Muoto - - + + - X: - x: + + X: + x: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Valitse pursotettava muoto, ensimmäinen. + + Select a shape for extrusion, first. + Valitse pursotettava muoto, ensimmäinen. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Reunojen pyöristys + + Fillet Edges + Reunojen pyöristys - Fillet Parameter - Pyäristys parametri + + Fillet Parameter + Pyäristys parametri - Radius: - Säde: + + Radius: + Säde: - Fillet type: - Pyöristys tyyppi: + + Select faces + - Constant Radius - Jatkuva Säde + + Select edges + - Variable Radius - Muuttuva Säde + + Fillet type: + Pyöristys tyyppi: - Shape - Muoto + + Constant Radius + Jatkuva Säde - Selected shape: - Valittu muoto: + + Variable Radius + Muuttuva Säde - No selection - Ei valintaa + + Shape + Muoto - - Edges to fillet - pyöristettävät reunat + + Selected shape: + Valittu muoto: - Start radius - Säteen alku + + No selection + Ei valintaa - End radius - Säteen loppu + + Length: + Pituus: - Radius - Säde + + Constant Length + - No edge selected - Ei valittua reunaa + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + pyöristettävät reunat + + + + + Start radius + Säteen alku + + + + End radius + Säteen loppu + + + + Length + + + + + Radius + Säde + + + + No edge selected + Ei valittua reunaa + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Reuna kokonaisuutta ei ole valittu pyöristykseen. + Reuna kokonaisuutta ei ole valittu pyöristykseen. Ole hyvä valitse yksi tai useampi reuna kokonaisuus. - - All - kaikki + + All + kaikki - None - Ei mitään + + None + Ei mitään - - Edge%1 - Reuna %1 + + + Edge%1 + Reuna %1 - No shape selected - Ei valittua muotoa + + No shape selected + Ei valittua muotoa - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Kelvollista muotoa ei ole valittu. + Kelvollista muotoa ei ole valittu. Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Laatikon määrittely + + Box definition + Laatikon määrittely - X: - x: + + X: + x: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Peruuta + Cancel + Peruuta - OK - OK + OK + OK - Size: - Koko: + + Size: + Koko: - Height: - Korkeus: + + Height: + Korkeus: - Width: - Leveys: + + Width: + Leveys: - Length: - Pituus: + + Length: + Pituus: - Position: - Sijainti: + + Position: + Sijainti: - Direction: - Suunta: + + Direction: + Suunta: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Sylinterin määritelmä + + Cylinder definition + Sylinterin määritelmä - Parameter - Parametri + + Parameter + Parametri - Height: - Korkeus: + + Height: + Korkeus: - Radius: - Säde: + + Radius: + Säde: - Position: - Sijainti: + + Position: + Sijainti: - Direction: - Suunta: + + Direction: + Suunta: - X: - x: + + X: + x: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Peruuta + Cancel + Peruuta - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - IGES syötetiedosto + + IGES input file + IGES syötetiedosto - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Peruuta + Cancel + Peruuta - OK - OK + OK + OK - File Name - Tiedostonimi + + File Name + Tiedostonimi - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*. IGS *. iges); Kaikki tiedostot (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*. IGS *. iges); Kaikki tiedostot (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Peruuta + Cancel + Peruuta - OK - OK + OK + OK - Step input file - STEP syöttötiedosto + + Step input file + STEP syöttötiedosto - File Name - Tiedostonimi + + File Name + Tiedostonimi - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*. STP *. askel), Kaikki tiedostot (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*. STP *. askel), Kaikki tiedostot (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Geometrinen primitiivi + + Geometric Primitives + Geometrinen primitiivi - Primitive - Primitiivi + Primitive + Primitiivi - X min - X minimi + X min + X minimi - x max - x maksimi + x max + x maksimi - Y min - Y minimi + Y min + Y minimi - Y max - Y maksimi + Y max + Y maksimi - Z min - Z minimi + Z min + Z minimi - Z max - Z-maksimi + Z max + Z-maksimi - X2 min - X2 minimi + X2 min + X2 minimi - X2 max - X2 maksimi + X2 max + X2 maksimi - Z2 min - Z2 minimi + Z2 min + Z2 minimi - Z2 max - Z2 maksimi + Z2 max + Z2 maksimi - Angle - 0 for cyl - Kulma - 0 sylinterille + Angle - 0 for cyl + Kulma - 0 sylinterille - Angle0 - Kulma0 + Angle0 + Kulma0 - Angle1 - Kulma1 + Angle1 + Kulma1 - X Axis Value: - X-akselin arvo: + X Axis Value: + X-akselin arvo: - Y Axis Value: - Y-akselin arvo: + Y Axis Value: + Y-akselin arvo: - Z Axis Value: - Z-akselin arvo: + Z Axis Value: + Z-akselin arvo: - Wedge - Kiila + + + Wedge + Kiila - Circle - Ympyrä + + + Circle + Ympyrä - Vertex - Kärkipiste + + Vertex + Kärkipiste - Position - Sijainti + Position + Sijainti - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - x: + + + + X: + x: - Direction: - Suunta: + Direction: + Suunta: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Taso + + + Plane + Taso - Box - Laatikko + + + Box + Laatikko - Cylinder - Sylinteri + + + Cylinder + Sylinteri - Cone - Kartio + + + Cone + Kartio - Sphere - Pallo(kuori) + + + Sphere + Pallo(kuori) - Ellipsoid - Ellipsoidi + + + Ellipsoid + Ellipsoidi - Torus - Torus + + + Torus + Torus - Ellipse - Ellipse + + + Prism + - Point - Piste + + + Spiral + - Line - Viiva + + + Ellipse + Ellipse - Parameter - Parametri + + Point + Piste - Width: - Leveys: + + + Line + Viiva - Length: - Pituus: + + + Regular polygon + - Height: - Korkeus: + + Parameter + Parametri - Angle: - Kulma: + + + Width: + Leveys: - Radius: - Säde: + + + Length: + Pituus: - Radius 1: - Säde 1: + + + + + + Height: + Korkeus: - Radius 2: - Säde 2: + + + + Angle: + Kulma: - U parametric: - U parametrinen: + + + + + + Radius: + Säde: - V parametric: - V parametrinen: + + + + Radius 1: + Säde 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Säde 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U parametrinen: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V parametrinen: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Coordinate system: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Right-handed + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Left-handed + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Angle 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Angle 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - From three points + + Coordinate system: + Coordinate system: - Major radius: - Major radius: + + Right-handed + Right-handed - Minor radius: - Minor radius: + + Left-handed + Left-handed - End point - End point + + Growth: + - Start point - Start point + + Number of rotations: + - - &Create - &Luo + + + Angle 1: + Angle 1: - Alt+C - Alt + C + + + Angle 2: + Angle 2: - Cl&ose - Sulje + + From three points + From three points - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + Major radius: - Create %1 - Luo %1 + + Minor radius: + Minor radius: - No active document - Ei aktiivista dokumenttia + + End point + End point - - Pitch: - Kaltevuus: + + Start point + Start point - Helix - Kierre + + &Create + &Luo - 3D View - 3D-näkymä + Alt+C + Alt + C - - + + Cl&ose + Sulje + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + Luo %1 + + + + No active document + Ei aktiivista dokumenttia + + + + Pitch: + Kaltevuus: + + + + + Helix + Kierre + + + 3D View + 3D-näkymä + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Pyöräytä + + Revolve + Pyöräytä - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - x: + + X: + x: - Angle: - Kulma: + + Angle: + Kulma: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Akseli: + + Axis: + Akseli: - Shape - Muoto + + Shape + Muoto - Select line in 3D view - Select line in 3D view + + Select line in 3D view + Select line in 3D view - - Select a shape for revolution, first. - Valitse pyöräytysmuoto. + + Select a shape for revolution, first. + Valitse pyöräytysmuoto. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Näytä tarkkuus / suorituskyky + + View accuracy / Performance + Näytä tarkkuus / suorituskyky - View smoothing - Näytä tasoitus + + View smoothing + Näytä tasoitus - Using high-quality normals - Käytetään korkea-laatuisia vakioita + + Using high-quality normals + Käytetään korkea-laatuisia vakioita - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Tämä hidastaa renderöinti nopeutta mutta johtaa hienompiin tuloksiin + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Tämä hidastaa renderöinti nopeutta mutta johtaa hienompiin tuloksiin - Defines the appearance of surfaces - Määrittelee pintojen ulkomuodon + + Defines the appearance of surfaces + Määrittelee pintojen ulkomuodon - Shape view - Muoto näkymä + + Shape view + Muoto näkymä - Tessellation - Geometrian pilkkominen + + Tessellation + Geometrian pilkkominen - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">Flat shading / Phong shading</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Kun tasainen varjostus pinta normaalit ei ole määritelty per piste, joka johtaa epätodellinen ulkoasun kaarevien pintojen käytön aikana Phong shading johtaa pehmeämpi ulkonäkö. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Jos tämä vaihtoehto on katkaistu Phong shading käytetään, jos se on asetettu tasainen varjostus on käytetty. </p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">Flat shading / Phong shading</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Kun tasainen varjostus pinta normaalit ei ole määritelty per piste, joka johtaa epätodellinen ulkoasun kaarevien pintojen käytön aikana Phong shading johtaa pehmeämpi ulkonäkö. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Jos tämä vaihtoehto on katkaistu Phong shading käytetään, jos se on asetettu tasainen varjostus on käytetty. </p></body></html> - Do not define normal per vertex - Älä määrittele normaalia kärkipisteeseen + + Do not define normal per vertex + Älä määrittele normaalia kärkipisteeseen - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Mosaiikin poikkeama määritellään todelliseen pintaan + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Mosaiikin poikkeama määritellään todelliseen pintaan - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">Tessellation</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> <span style=" font-weight:400;">Määrittää suurin poikkeama mosaiikki silmän pintaan. Pienempi arvo on hitaampi tehdä nopeutta ja mukavampaa ulkoasua.</span> </p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">Tessellation</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> <span style=" font-weight:400;">Määrittää suurin poikkeama mosaiikki silmän pintaan. Pienempi arvo on hitaampi tehdä nopeutta ja mukavampaa ulkoasua.</span> </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Vihje</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Määrittely normaalit per piste kutsutaan myös <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">samalla kun määritellään normaalien kohti edessä on nimeltään</span> Flat <span style=" font-style:normal;">shading.</span> </p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Vihje</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Määrittely normaalit per piste kutsutaan myös <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">samalla kun määritellään normaalien kohti edessä on nimeltään</span> Flat <span style=" font-style:normal;">shading.</span> </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">Laadukas normaalit</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Tämä hidastaa tehdä nopeasti, mutta johtaa mukavampaa tuloksiin. </p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">Laadukas normaalit</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Tämä hidastaa tehdä nopeasti, mutta johtaa mukavampaa tuloksiin. </p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Mallin laatikon maksimi poikkeama + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Mallin laatikon maksimi poikkeama - % - % + + % + % - - Deviation - Deviation + + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Yleiset + + General + Yleiset - Export - Vie + + Export + Vie - Millimeter - Millimetri + + Millimeter + Millimetri - Meter - Metri + + Meter + Metri - Inch - Tuuma + + Inch + Tuuma - Units for export of STEP/IGES - Yksiköt STEP / IGES vientiin + + Units for export of STEP/IGES + Yksiköt STEP / IGES vientiin - Model settings - Model settings + + Model settings + Model settings - Automatically refine model after boolean operation - Automatically refine model after boolean operation + + Automatically refine model after boolean operation + Automatically refine model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatically check model after boolean operation + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Face colors + + Face colors + Face colors - Do you really want to cancel? - Do you really want to cancel? + + Do you really want to cancel? + Do you really want to cancel? - - + + PartGui::Location - - Location - Location + + Location + Location - Position - Sijainti + + Position + Sijainti - 3D View - 3D-näkymä + + 3D View + 3D-näkymä - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Kärkipiste/Lanka + Vertex/Wire + Kärkipiste/Lanka - Loft - Heitä ilmaan + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Liian vähän elementtejä + + + Loft + Heitä ilmaan - At least two vertices, edges or wires are required. - At least two vertices, edges or wires are required. + + Too few elements + Liian vähän elementtejä - At least two vertices or wires are required. - Vaaditaan vähintään kaksi kärkipistettä tai lankaa. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Syötteen virhe + + + At least two vertices, edges or wires are required. + At least two vertices, edges or wires are required. + + + At least two vertices or wires are required. + Vaaditaan vähintään kaksi kärkipistettä tai lankaa. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Peilaus + + Mirroring + Peilaus - Shapes - Muodot + + Shapes + Muodot - Mirror plane: - Peilaustaso: + + Mirror plane: + Peilaustaso: - XY plane - XY-taso + + XY plane + XY-taso - XZ plane - XZ taso + + XZ plane + XZ taso - YZ plane - YZ taso + + YZ plane + YZ taso - Base point: - Peruspiste: + + Base point: + Peruspiste: - x - x + + x + x - y - Y + + y + Y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Valitse muoto peilausta varten, ensimmäinen. + + Select a shape for mirroring, first. + Valitse muoto peilausta varten, ensimmäinen. - No such document '%1'. - Ei tällainen asiakirja '%1'. + + No such document '%1'. + Ei tällainen asiakirja '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Syötteen virhe + + Input error + Syötteen virhe - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Nimi + + Name + Nimi - Type - Tyyppi + + Type + Tyyppi - Error - Virhe + + Error + Virhe - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Väärä valinta + + + + + + Wrong selection + Väärä valinta - Select two vertices - Valitse kaksi kärkipistettä + + + Select two vertices + Valitse kaksi kärkipistettä - Select three or more edges - Valitse vähintään kolme reunaa + Select three or more edges + Valitse vähintään kolme reunaa - Select one or more edges - Select one or more edges + + Select one or more edges + Select one or more edges - Select two or more faces - Valitse vähintään kaksi pintaa + + Select two or more faces + Valitse vähintään kaksi pintaa - Select only one part object - Valitse vain yksi osa-objekti + + Select only one part object + Valitse vain yksi osa-objekti - Select two vertices to create an edge - Valitse kaksi kärkipistettä luodaksesi reunan + + Select two vertices to create an edge + Valitse kaksi kärkipistettä luodaksesi reunan - Select a closed set of edges - Valitse suljettu joukko reunoista + + Select a closed set of edges + Valitse suljettu joukko reunoista - Select adjacent faces - Valitse vierekkäiset pinnat + + Select adjacent faces + Valitse vierekkäiset pinnat - All shape types can be selected - Kaikki muototyypit voidaan valita + + All shape types can be selected + Kaikki muototyypit voidaan valita - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Kärkipiste/Lanka + + Vertex/Wire + Kärkipiste/Lanka - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - Sweep path + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Select an edge or wire you want to sweep along. + + Sweep path + Sweep path - Too few elements - Liian vähän elementtejä + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Select an edge or wire you want to sweep along. - At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + + Too few elements + Liian vähän elementtejä - - + + + At least one edge or wire is required. + At least one edge or wire is required. + + + + Input error + Syötteen virhe + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Vihje + Hint + Vihje - Select Control. - Valitse ohjausobjekti. + Select Control. + Valitse ohjausobjekti. - Control - Control + Control + Control - Dynamic - Dynaaminen + Dynamic + Dynaaminen - Align - Tasaa + Align + Tasaa - Value - Arvo + Value + Arvo - Special - Erityiset + Special + Erityiset - Command - Komento + Command + Komento - Stretch - Venytys + Stretch + Venytys - Move - Siirrä + Move + Siirrä - Rotate - Pyöritä + Rotate + Pyöritä - Offset - Siirtymä + Offset + Siirtymä - Orient - Suuntaus + Orient + Suuntaus - Match - Match + Match + Match - Surround - Surround + Surround + Surround - dummy - malli + dummy + malli - X Axis - X Axis + X Axis + X Axis - Y Axis - Y Axis + Y Axis + Y Axis - Z Axis - Z Axis + Z Axis + Z Axis - Increment - Increment + Increment + Increment - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to move box by increment - Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment - Not implemented yet - Not implemented yet + Not implemented yet + Not implemented yet - Drag arrows to offset checked axes by increment - Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Enter Value + Enter Value + Enter Value - Select box to match - Select box to match + Select box to match + Select box to match - Select a point - Select a point + Select a point + Select a point - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Select dragger to align + Select dragger to align + Select dragger to align - Select dragger to modify - Select dragger to modify + Select dragger to modify + Select dragger to modify - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Aseta väri pintaa kohden + + Set color per face + Aseta väri pintaa kohden - Click on the faces in the 3d view to select them. - Klikkaa pinnat 3D näkymässä valitaksesi niitä. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Klikkaa pinnat 3D näkymässä valitaksesi niitä. - Faces: - Pinnat: + + Faces: + Pinnat: - Set to default - Aseta oletusarvo + + Set to default + Aseta oletusarvo - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Heitä ilmaan + + Loft + Heitä ilmaan - Vertex/Wire - Kärkipiste/Lanka + Vertex/Wire + Kärkipiste/Lanka - Move right - Siirrä oikealle + Move right + Siirrä oikealle - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - Move left - Siirrä vasemmalle + Move left + Siirrä vasemmalle - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - Move up - Siirrä ylös + Move up + Siirrä ylös - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - Move down - Siirrä alas + Move down + Siirrä alas - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - Create solid - Luo kiinteä + + Create solid + Luo kiinteä - Ruled surface - Suljettu pinta + + Ruled surface + Suljettu pinta - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Siirtymä + + + Offset + Siirtymä - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - Kaari + + Arc + Kaari - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Risteys + + + Intersection + Risteys - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Pinnat + + Faces + Pinnat - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Luo muoto + + + Create shape + Luo muoto - Edge from vertices - Kärkipisteen reuna + + Edge from vertices + Kärkipisteen reuna - Face from edges - Reunojen pinnat + + Face from edges + Reunojen pinnat - Planar - Tasomainen + + Planar + Tasomainen - Shell from faces - Pinnat kuoresta + + Shell from faces + Pinnat kuoresta - Solid from shell - Kiinteä kuoresta + + Solid from shell + Kiinteä kuoresta - Create - Luo + + Create + Luo - All faces - Kaikki pinnat + + All faces + Kaikki pinnat - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - Luo kiinteä + + Create solid + Luo kiinteä - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Thickness + + + + Thickness + Thickness - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - Syötteen virhe + + Input error + Syötteen virhe - - + + QObject - - Wrong selection - Väärä valinta + + + + + + + Wrong selection + Väärä valinta - Select two shapes please. - Valitse kaksi muotoa kiitos. + + + Select two shapes please. + Valitse kaksi muotoa kiitos. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Kaikki CAD-tiedostot (*. STP *. askel *. IGS *. iges *. BRP *. brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*. STP *. vaihe) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*. IGS *. iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Kaikki CAD-tiedostot (*. STP *. askel *. IGS *. iges *. BRP *. brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*. BRP *. brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*. STP *. vaihe) - All Files (*.*) - Kaikki tiedostot (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*. IGS *. iges) - - Sewing Tolerance - Kiinnitys toleranssi + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*. BRP *. brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Anna toleranssi kiinnitys muodolle: + + All Files (*.*) + Kaikki tiedostot (*.*) - - Edit mirror plane - Muokkaa peilaustasoa + + Sewing Tolerance + Kiinnitys toleranssi - Edit chamfer edges - Edit chamfer edges + + Enter tolerance for sewing shape: + Anna toleranssi kiinnitys muodolle: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Muokkaa peilaustasoa - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Edit chamfer edges - Transform - muunna + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Osa suunnittelu + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - Valitse vähintään kaksi muotoa, ole hyvä. + Transform + muunna - You have to select either two edges or two wires. - Voit valita kaksi reunaa tai kaksi lankaa. + + + Part design + Osa suunnittelu - - Edit fillet edges - Muokkaa pyöristyksen reunoja + + Display + - - Set colors... - Määritä värit ... + + + + Select two shapes or more, please. + Valitse vähintään kaksi muotoa, ole hyvä. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + Voit valita kaksi reunaa tai kaksi lankaa. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Muokkaa pyöristyksen reunoja - Solid - Solid + + Set colors... + Määritä värit ... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Face + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - Kärkipiste + + Face + Face - Shape - Muoto + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Kärkipiste - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Muoto - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Control + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - osa + + &Part + osa - &Simple - Yksinkertainen + + &Simple + Yksinkertainen - &Parametric - &Parametrinen + + &Parametric + &Parametrinen - Part tools - Osa työkalut + + Part tools + Osa työkalut - Solids - Kiinteät + + Solids + Kiinteät - Boolean - Boolean + + Boolean + Boolean - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts index fae75b62c..3cae9024a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_fr.ts @@ -1,2498 +1,3424 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Définition de bloc + + Block definition + Définition de bloc - First limit - Première limite + + First limit + Première limite - Type: - Type : + + + Type: + Type : - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Longueur : + + + Length: + Longueur : - Dimension - Dimension + + + Dimension + Dimension - Up to next - Jusqu'au suivant + + + Up to next + Jusqu'au suivant - Up to last - Jusqu'au dernier + + + Up to last + Jusqu'au dernier - Up to plane - Jusqu'au plan + + + Up to plane + Jusqu'au plan - Up to face - Jusqu'à la face + + + Up to face + Jusqu'à la face - Limit: - Limite : + + + Limit: + Limite : - No selection - Aucune sélection + + + + + No selection + Aucune sélection - Profile - Profil + + Profile + Profil - Selection: - Sélection : + + Selection: + Sélection : - Reverse - Inverser + + Reverse + Inverser - Both sides - Deux directions + + Both sides + Deux directions - Second limit - Deuxième limite + + Second limit + Deuxième limite - Direction - Direction + + Direction + Direction - Perpendicular to sketch - Perpendiculaire à l'esquisse + + Perpendicular to sketch + Perpendiculaire à l'esquisse - Reference - Référence + + Reference + Référence - Apply - Appliquer + Apply + Appliquer - Cancel - Annuler + Cancel + Annuler - OK - Valider + OK + Valider - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Pièce + + Part + Pièce - Check Geometry - Vérifier la géométrie + + Check Geometry + Vérifier la géométrie - Analyzes Geometry For Errors - Analyse la géométrie + + Analyzes Geometry For Errors + Analyse la géométrie - - + + CmdColorPerFace - Part - Pièce + + Part + Pièce - Color per face - Couleur par face + + Color per face + Couleur par face - Set color per face - Définir la couleur des faces + + Set color per face + Définir la couleur des faces - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Pièce + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Pièce + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Pièce + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Pièce + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Pièce + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Pièce + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Pièce + + Part + Pièce - Boolean... - Opération booléenne... + + Boolean... + Opération booléenne... - Run a boolean operation with two shapes selected - Exécuter une opération booléenne sur deux formes sélectionnées + + Run a boolean operation with two shapes selected + Exécuter une opération booléenne sur deux formes sélectionnées - - + + CmdPartBox - - Part - Pièce + + Part + Pièce - Box - Boîte + + + + Cube + - Create a box solid - Créer une boîte solide + + Create a cube solid + - - + + Box + Boîte + + + Create a box solid + Créer une boîte solide + + + CmdPartBox2 - - Part - Pièce + + Part + Pièce - Box fix 1 - Boîte correctif 1 + + Box fix 1 + Boîte correctif 1 - Create a box solid without dialog - Créer une boîte solide sans boîte de dialogue + + Create a box solid without dialog + Créer une boîte solide sans boîte de dialogue - - + + CmdPartBox3 - Part - Pièce + + Part + Pièce - Box fix 2 - Boîte correctif 2 + + Box fix 2 + Boîte correctif 2 - Create a box solid without dialog - Créer une boîte solide sans boîte de dialogue + + Create a box solid without dialog + Créer une boîte solide sans boîte de dialogue - - + + CmdPartBuilder - Part - Pièce + + Part + Pièce - Shape builder... - Générateur de forme... + + Shape builder... + Générateur de forme... - Advanced utility to create shapes - Utilitaire avancé de création de formes + + Advanced utility to create shapes + Utilitaire avancé de création de formes - - + + CmdPartChamfer - Part - Pièce + + Part + Pièce - Chamfer... - Chanfrein... + + Chamfer... + Chanfrein... - Chamfer the selected edges of a shape - Chanfreiner les arêtes sélectionnées d'une forme + + Chamfer the selected edges of a shape + Chanfreiner les arêtes sélectionnées d'une forme - - + + CmdPartCommon - Part - Pièce + + Part + Pièce - Intersection - Intersection + + Intersection + Intersection - Make an intersection of two shapes - Exécuter une intersection entre deux formes + + Make an intersection of two shapes + Exécuter une intersection entre deux formes - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Pièce + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Pièce + + Part + Pièce - Cone - Cône + + + + Cone + Cône - Create a cone solid - Créer un solide conique + + Create a cone solid + Créer un solide conique - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Pièce + + Part + Pièce - Cross-sections... - Coupes... + + Cross-sections... + Coupes... - Cross-sections - Coupes + + Cross-sections + Coupes - - + + CmdPartCut - Part - Pièce + + Part + Pièce - Cut - Soustraction + + Cut + Soustraction - Make a cut of two shapes - Exécuter une soustraction sur deux formes + + Make a cut of two shapes + Exécuter une soustraction sur deux formes - - + + CmdPartCylinder - - Part - Pièce + + Part + Pièce - Create a Cylinder - Créer un cylindre + + Create a Cylinder + Créer un cylindre - Cylinder - Cylindre + + + + Cylinder + Cylindre - - + + CmdPartExport - - Part - Pièce + + Part + Pièce - Export CAD... - Exportation CAO... + + Export CAD... + Exportation CAO... - Exports to a CAD file - Exporte vers un fichier dans un format de CAO + + Exports to a CAD file + Exporte vers un fichier dans un format de CAO - - + + CmdPartExtrude - Part - Pièce + + Part + Pièce - Extrude... - Extrusion... + + Extrude... + Extrusion... - Extrude a selected sketch - Extrusion d'une esquisse sélectionnée + + Extrude a selected sketch + Extrusion d'une esquisse sélectionnée - - + + CmdPartFillet - Part - Pièce + + Part + Pièce - Fillet... - Congé... + + Fillet... + Congé... - Fillet the selected edges of a shape - Créer un congé sur les arêtes sélectionnées d'une forme + + Fillet the selected edges of a shape + Créer un congé sur les arêtes sélectionnées d'une forme - - + + CmdPartFuse - Part - Pièce + + Part + Pièce - Union - Union + + Union + Union - Make a union of several shapes - Exécuter l'union de plusieurs formes + + Make a union of several shapes + Exécuter l'union de plusieurs formes - - + + CmdPartImport - Part - Pièce + + Part + Pièce - Imports a CAD file - Importe un fichier CAO + + Imports a CAD file + Importe un fichier CAO - Import CAD... - Importation CAO... + + Import CAD... + Importation CAO... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Pièce + + Part + Pièce - Import a curve network - Importer un réseau de courbes + + Import a curve network + Importer un réseau de courbes - Import curve network... - Importer réseau de courbes... + + Import curve network... + Importer réseau de courbes... - - + + CmdPartLoft - Part - Pièce + + Part + Pièce - Loft... - Lissage... + + Loft... + Lissage... - Utility to loft - Lissage d'une série de profils + + Utility to loft + Lissage d'une série de profils - Advanced utility to lofts - Utilitaire avancé de lissages + Advanced utility to lofts + Utilitaire avancé de lissages - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Pièce + + Part + Pièce - Convert to solid - Convertir en solide + + Convert to solid + Convertir en solide - Create solid from a shell or compound - Créer un solide à partir d'une coque ou d'un composé + + Create solid from a shell or compound + Créer un solide à partir d'une coque ou d'un composé - - + + CmdPartMirror - Part - Pièce + + Part + Pièce - Mirroring... - Mise en miroir... + + Mirroring... + Mise en miroir... - Mirroring a selected shape - Mise en miroir de la forme sélectionnée + + Mirroring a selected shape + Mise en miroir de la forme sélectionnée - - + + CmdPartOffset - Part - Pièce + + Part + Pièce - Offset... - Décalage... + + Offset... + Décalage... - Utility to offset - Décalage d'une surface ou d'un corps + + Utility to offset + Décalage d'une surface ou d'un corps - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Pièce + + Part + Pièce - Pick curve network - Choisir un réseau de courbes + + Pick curve network + Choisir un réseau de courbes - Pick a curve network - Choisir un réseau de courbes + + Pick a curve network + Choisir un réseau de courbes - - + + CmdPartPrimitives - Part - Pièce + + Part + Pièce - Create primitives... - Créer des primitives... + + Create primitives... + Créer des primitives... - Creation of parametrized geometric primitives - Création de primitives géométriques paramétrées + + Creation of parametrized geometric primitives + Création de primitives géométriques paramétrées - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Pièce + + Part + Pièce - Refine shape - Affiner la forme + + Refine shape + Affiner la forme - Refine the copy of a shape - Affiner la copie d'une forme + + Refine the copy of a shape + Affiner la copie d'une forme - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Pièce + + Part + Pièce - Reverse shapes - Inverser les formes + + Reverse shapes + Inverser les formes - Reverse orientation of shapes - Inverser l'orientation des formes + + Reverse orientation of shapes + Inverser l'orientation des formes - - + + CmdPartRevolve - Part - Pièce + + Part + Pièce - Revolve... - Révolution... + + Revolve... + Révolution... - Revolve a selected shape - Révolutionner une forme sélectionnée + + Revolve a selected shape + Révolutionner une forme sélectionnée - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Pièce + + Part + Pièce - Create ruled surface - Créer une surface réglée + + Create ruled surface + Créer une surface réglée - Create a ruled surface from two curves - Créer une surface réglée à partir de deux courbes + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Créer une surface réglée à partir de deux courbes + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Faire une section de deux formes + + Make a section of two shapes + Faire une section de deux formes - Part - Pièce + + Part + Pièce - Section - Section + + Section + Section - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Pièce + + Part + Pièce - Create shape from mesh... - Créer la forme à partir d'un maillage... + + Create shape from mesh... + Créer la forme à partir d'un maillage... - Create shape from selected mesh object - Créer une forme à partir du maillage sélectionné + + Create shape from selected mesh object + Créer une forme à partir du maillage sélectionné - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Pièce + + Part + Pièce - Create simple copy - Créer une copie simple + + Create simple copy + Créer une copie simple - Create a simple non-parametric copy - Créer une copie simple non-paramétrique + + Create a simple non-parametric copy + Créer une copie simple non-paramétrique - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Pièce + + Part + Pièce - Create Cylinder... - Créer un cylindre... + + Create Cylinder... + Créer un cylindre... - Create a Cylinder - Créer un cylindre + + Create a Cylinder + Créer un cylindre - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Créer un solide sphérique + + Create a sphere solid + Créer un solide sphérique - Part - Pièce + + Part + Pièce - Sphere - Sphère + + + + Sphere + Sphère - - + + CmdPartSweep - - Part - Pièce + + Part + Pièce - Sweep... - Balayage... + + Sweep... + Balayage... - Utility to sweep - Balayage d'une ou plusieurs section le long d'un chemin + + Utility to sweep + Balayage d'une ou plusieurs section le long d'un chemin - - + + CmdPartThickness - Part - Pièce + + Part + Pièce - Thickness... - Évidement... + + Thickness... + Évidement... - Utility to apply a thickness - Évidement d'un solide sélectionné + + Utility to apply a thickness + Évidement d'un solide sélectionné - Wrong selection - Sélection invalide + + + Wrong selection + Sélection invalide - Selected one or more faces of a shape - Sélectionner une ou plusieurs faces d'une forme + + Selected one or more faces of a shape + Sélectionner une ou plusieurs faces d'une forme - Selected shape is not a solid - La forme sélectionnée n'est pas un solide + + Selected shape is not a solid + La forme sélectionnée n'est pas un solide - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Créer un solide toroïdal + + Create a torus solid + Créer un solide toroïdal - Part - Pièce + + Part + Pièce - Torus - Tore + + + + Torus + Tore - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Sélectionnez d'abord une forme pour l'extrusion. + Select a shape for extrusion, first. + Sélectionnez d'abord une forme pour l'extrusion. - The document '%1' doesn't exist. - Document « %1 » inexistant. + The document '%1' doesn't exist. + Document « %1 » inexistant. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Sélectionnez d'abord une forme à révolutionner. + Select a shape for revolution, first. + Sélectionnez d'abord une forme à révolutionner. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Déviation + Deviation + Déviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Définir une déviation de tessellation trop faible peut ralentir ou geler l'interface. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Définir une déviation de tessellation trop faible peut ralentir ou geler l'interface. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Coupes + + Cross sections + Coupes - Guiding plane - Plan guide + + Guiding plane + Plan guide - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Position : + + Position: + Position : - Sections - Sections + + Sections + Sections - On both sides - Des deux côtés + + On both sides + Des deux côtés - Count - Nombre + + Count + Nombre - Distance: - Distance : + + Distance: + Distance : - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Opération booléenne + + Boolean Operation + Opération booléenne - Second shape - Deuxième forme + + Second shape + Deuxième forme - First shape - Première forme + + First shape + Première forme - Boolean operation - Opération booléenne + + Boolean operation + Opération booléenne - Section - Section + + Section + Section - Difference - Différence + + Difference + Différence - Union - Union + + Union + Union - Intersection - Intersection + + Intersection + Intersection - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Impossible d'effectuer une opération booléenne sur une seule forme + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Impossible d'effectuer une opération booléenne sur une seule forme - - Solids - Solides + + + Solids + Solides - Shells - Coques + + + Shells + Coques - Compounds - Composés + + + Compounds + Composés - Faces - Faces + + + Faces + Faces - Swap selection - Changement de sélection + + Swap selection + Changement de sélection - - Select a shape on the left side, first - Sélectionner d'abord une forme sur le côté gauche + + Select a shape on the left side, first + Sélectionner d'abord une forme sur le côté gauche - Select a shape on the right side, first - Sélectionner d'abord une forme sur le côté droit + + Select a shape on the right side, first + Sélectionner d'abord une forme sur le côté droit - No active document available - Aucun document actif disponible + + No active document available + Aucun document actif disponible - One of the selected objects doesn't exist anymore - Un des objets sélectionnés n'existe plus + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Un des objets sélectionnés n'existe plus - Performing union on non-solids is not possible - L'union de formes non-solides n'est pas possible + + Performing union on non-solids is not possible + L'union de formes non-solides n'est pas possible - Performing intersection on non-solids is not possible - L'intersection de formes non-solides n'est pas possible + + Performing intersection on non-solids is not possible + L'intersection de formes non-solides n'est pas possible - Performing difference on non-solids is not possible - La soustraction de formes non-solides n'est pas possible + + Performing difference on non-solids is not possible + La soustraction de formes non-solides n'est pas possible - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Chanfreiner des arêtes + + Chamfer Edges + Chanfreiner des arêtes - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Extruder + + Extrude + Extruder - Direction - Direction + + Direction + Direction - Along normal - Le long de la normale + + Along normal + Le long de la normale - Length: - Longueur : + + Length: + Longueur : - 3D view - Vue 3D + + 3D view + Vue 3D - Note:This option works for planes only - Remarque : cette option ne fonctionne que pour les plans + + Note:This option works for planes only + Remarque : cette option ne fonctionne que pour les plans - Create solid - Créer le solide + + Create solid + Créer le solide - Taper outward angle - Angle de dépouille externe + + Taper outward angle + Angle de dépouille externe - Shape - Forme + + Shape + Forme - - + + - X: - X : + + X: + X : - Z: - Z : + + Z: + Z : - Y: - Y : + + Y: + Y : - - Select a shape for extrusion, first. - Sélectionnez d'abord une forme pour l'extrusion. + + Select a shape for extrusion, first. + Sélectionnez d'abord une forme pour l'extrusion. - The document '%1' doesn't exist. - Document « %1 » inexistant. + + The document '%1' doesn't exist. + Document « %1 » inexistant. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Congés des arêtes + + Fillet Edges + Congés des arêtes - Fillet Parameter - Paramètres de congé + + Fillet Parameter + Paramètres de congé - Radius: - Rayon : + + Radius: + Rayon : - Fillet type: - Type de congé : + + Select faces + - Constant Radius - Rayon constant + + Select edges + - Variable Radius - Rayon variable + + Fillet type: + Type de congé : - Shape - Forme + + Constant Radius + Rayon constant - Selected shape: - Forme sélectionnée : + + Variable Radius + Rayon variable - No selection - Aucune sélection + + Shape + Forme - - Edges to fillet - Congé sur arêtes + + Selected shape: + Forme sélectionnée : - Start radius - Rayon initial + + No selection + Aucune sélection - End radius - Rayon final + + Length: + Longueur : - Radius - Rayon + + Constant Length + - No edge selected - Aucune arête sélectionnée + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Congé sur arêtes + + + + + Start radius + Rayon initial + + + + End radius + Rayon final + + + + Length + + + + + Radius + Rayon + + + + No edge selected + Aucune arête sélectionnée + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Aucune arête n'est sélectionnée pour le congé. Veuillez d'abord cocher une ou plusieurs arêtes. + Aucune arête n'est sélectionnée pour le congé. Veuillez d'abord cocher une ou plusieurs arêtes. - - All - Tous + + All + Tous - None - Aucun + + None + Aucun - - Edge%1 - Arête%1 + + + Edge%1 + Arête%1 - No shape selected - Aucune forme sélectionnée + + No shape selected + Aucune forme sélectionnée - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Aucune forme valide n'est sélectionnée. Veuillez sélectionner d'abord une forme valide dans le menu déroulant. + Aucune forme valide n'est sélectionnée. Veuillez sélectionner d'abord une forme valide dans le menu déroulant. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Définition de boîte + + Box definition + Définition de boîte - X: - X : + + X: + X : - Z: - Z : + + Z: + Z : - Y: - Y : + + Y: + Y : - Cancel - Annuler + Cancel + Annuler - OK - Valider + OK + Valider - Size: - Taille : + + Size: + Taille : - Height: - Hauteur : + + Height: + Hauteur : - Width: - Largeur : + + Width: + Largeur : - Length: - Longueur : + + Length: + Longueur : - Position: - Position : + + Position: + Position : - Direction: - Direction : + + Direction: + Direction : - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Définition du cylindre + + Cylinder definition + Définition du cylindre - Parameter - Paramètre + + Parameter + Paramètre - Height: - Hauteur : + + Height: + Hauteur : - Radius: - Rayon : + + Radius: + Rayon : - Position: - Position : + + Position: + Position : - Direction: - Direction : + + Direction: + Direction : - X: - X : + + X: + X : - Z: - Z : + + Z: + Z : - Y: - Y : + + Y: + Y : - OK - Valider + OK + Valider - Cancel - Annuler + Cancel + Annuler - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - Fichier d'entrée IGES + + IGES input file + Fichier d'entrée IGES - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Annuler + Cancel + Annuler - OK - Valider + OK + Valider - File Name - Nom du fichier + + File Name + Nom du fichier - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.IGES);; Tous les fichiers (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.IGES);; Tous les fichiers (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Annuler + Cancel + Annuler - OK - Valider + OK + Valider - Step input file - Fichier d'entrée STEP + + Step input file + Fichier d'entrée STEP - File Name - Nom du fichier + + File Name + Nom du fichier - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);; Tous les fichiers (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);; Tous les fichiers (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Primitives géométriques + + Geometric Primitives + Primitives géométriques - Primitive - Primitive + Primitive + Primitive - X min - X min + X min + X min - x max - X max + x max + X max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Angle - 0 pour cyl. + Angle - 0 for cyl + Angle - 0 pour cyl. - Angle0 - Angle0 + Angle0 + Angle0 - Angle1 - Angle1 + Angle1 + Angle1 - X Axis Value: - Valeur d'axe X : + X Axis Value: + Valeur d'axe X : - Y Axis Value: - Valeur d'axe Y : + Y Axis Value: + Valeur d'axe Y : - Z Axis Value: - Valeur d'axe Z : + Z Axis Value: + Valeur d'axe Z : - Wedge - Prisme + + + Wedge + Prisme - Circle - Cercle + + + Circle + Cercle - Vertex - Sommet + + Vertex + Sommet - Position - Position + Position + Position - Z: - Z : + + + + Z: + Z : - X: - X : + + + + X: + X : - Direction: - Direction : + Direction: + Direction : - Y: - Y : + + + + Y: + Y : - Plane - Plan + + + Plane + Plan - Box - Boîte + + + Box + Boîte - Cylinder - Cylindre + + + Cylinder + Cylindre - Cone - Cône + + + Cone + Cône - Sphere - Sphère + + + Sphere + Sphère - Ellipsoid - Ellipsoïde + + + Ellipsoid + Ellipsoïde - Torus - Tore + + + Torus + Tore - Ellipse - Ellipse + + + Prism + - Point - Point + + + Spiral + - Line - Ligne + + + Ellipse + Ellipse - Parameter - Paramètre + + Point + Point - Width: - Largeur : + + + Line + Ligne - Length: - Longueur : + + + Regular polygon + - Height: - Hauteur : + + Parameter + Paramètre - Angle: - Angle : + + + Width: + Largeur : - Radius: - Rayon : + + + Length: + Longueur : - Radius 1: - Rayon 1 : + + + + + + Height: + Hauteur : - Radius 2: - Rayon 2 : + + + + Angle: + Angle : - U parametric: - U paramétrique : + + + + + + Radius: + Rayon : - V parametric: - V paramétrique : + + + + Radius 1: + Rayon 1 : - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Rayon 2 : - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U paramétrique : - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V paramétrique : - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Système de coordonnées: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Main droite + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Main gauche + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Angle 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Angle 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - A partir de trois points + + Coordinate system: + Système de coordonnées: - Major radius: - Rayon majeur: + + Right-handed + Main droite - Minor radius: - Rayon mineur: + + Left-handed + Main gauche - End point - Point final + + Growth: + - Start point - Point de départ + + Number of rotations: + - - &Create - &Créer + + + Angle 1: + Angle 1: - Alt+C - Alt + C + + + Angle 2: + Angle 2: - Cl&ose - Fer&mer + + From three points + A partir de trois points - Alt+O - Alt+F + + Major radius: + Rayon majeur: - Create %1 - Créer %1 + + Minor radius: + Rayon mineur: - No active document - Aucun document actif + + End point + Point final - - Pitch: - Axe de tangage : + + Start point + Point de départ - Helix - Hélice + + &Create + &Créer - 3D View - Vue 3D + Alt+C + Alt + C - - + + Cl&ose + Fer&mer + + + Alt+O + Alt+F + + + + + + Create %1 + Créer %1 + + + + No active document + Aucun document actif + + + + Pitch: + Axe de tangage : + + + + + Helix + Hélice + + + 3D View + Vue 3D + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Révolution + + Revolve + Révolution - Y: - Y : + + Y: + Y : - X: - X : + + X: + X : - Angle: - Angle : + + Angle: + Angle : - Z: - Z : + + Z: + Z : - Axis: - Axe : + + Axis: + Axe : - Shape - Forme + + Shape + Forme - Select line in 3D view - Sélectionnez une ligne dans la vue 3D + + Select line in 3D view + Sélectionnez une ligne dans la vue 3D - - Select a shape for revolution, first. - Sélectionnez d'abord une forme à révolutionner. + + Select a shape for revolution, first. + Sélectionnez d'abord une forme à révolutionner. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Précision d'affichage / performance + + View accuracy / Performance + Précision d'affichage / performance - View smoothing - Lissage de la vue + + View smoothing + Lissage de la vue - Using high-quality normals - Utiliser normales de haute qualité + + Using high-quality normals + Utiliser normales de haute qualité - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Ceci ralentira la vitesse de rendu, mais donnera de meilleurs résultats + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Ceci ralentira la vitesse de rendu, mais donnera de meilleurs résultats - Defines the appearance of surfaces - Définit l'apparence des surfaces + + Defines the appearance of surfaces + Définit l'apparence des surfaces - Shape view - Vue de la forme + + Shape view + Vue de la forme - Tessellation - Tessellation + + Tessellation + Tessellation - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Ombrage plat/Ombrage Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Avec l'ombrage plat, les normales à la surface ne sont pas définies par vertex, ce qui conduit à une apparence irréelle pour les surfaces courbes, alors que l'ombrage Phong produit une apparence plus lissée. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Si l'option n'est pas sélectionnée, l'ombrage Phong est utilisé. Sinon, l'ombrage plat sera utilisé.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Ombrage plat/Ombrage Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Avec l'ombrage plat, les normales à la surface ne sont pas définies par vertex, ce qui conduit à une apparence irréelle pour les surfaces courbes, alors que l'ombrage Phong produit une apparence plus lissée. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Si l'option n'est pas sélectionnée, l'ombrage Phong est utilisé. Sinon, l'ombrage plat sera utilisé.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Ne pas définir les normales par vertex + + Do not define normal per vertex + Ne pas définir les normales par vertex - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Définit la déviation de tessellation à la surface réelle + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Définit la déviation de tessellation à la surface réelle - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">Tessellation</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> <span style=" font-weight:400;">Définit la déviation maximum de la structure en tessellation par rapport à la surface. Plus la valeur est petite, plus la vitesse de rendu est lente et le rendu lissé.</span> </p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">Tessellation</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> <span style=" font-weight:400;">Définit la déviation maximum de la structure en tessellation par rapport à la surface. Plus la valeur est petite, plus la vitesse de rendu est lente et le rendu lissé.</span> </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Définir les normales par vertex est aussi appelé <span style=" font-style:italic;">ombrage Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">alors que définir les normales par face est appelé</span>ombrage plat<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Définir les normales par vertex est aussi appelé <span style=" font-style:italic;">ombrage Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">alors que définir les normales par face est appelé</span>ombrage plat<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Normales de haute qualité</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Cela ralentit la vitesse de rendu, mais produit de meilleurs résultats.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Normales de haute qualité</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Cela ralentit la vitesse de rendu, mais produit de meilleurs résultats.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - L'écart maximal suivant la boîte englobant le modèle + + Maximum deviation depending on the model bounding box + L'écart maximal suivant la boîte englobant le modèle - % - % + + % + % - - Deviation - Déviation + + Deviation + Déviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Définir une déviation de tessellation trop faible peut ralentir ou geler l'interface. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Définir une déviation de tessellation trop faible peut ralentir ou geler l'interface. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Général + + General + Général - Export - Exporter + + Export + Exporter - Millimeter - Millimètre + + Millimeter + Millimètre - Meter - Mètre + + Meter + Mètre - Inch - Pouce + + Inch + Pouce - Units for export of STEP/IGES - Unités pour l'exportation de STEP / IGES + + Units for export of STEP/IGES + Unités pour l'exportation de STEP / IGES - Model settings - Paramètres de modèle + + Model settings + Paramètres de modèle - Automatically refine model after boolean operation - Affiner les modèles automatiquement après une opération booléenne + + Automatically refine model after boolean operation + Affiner les modèles automatiquement après une opération booléenne - Automatically check model after boolean operation - Vérifier les modèles automatiquement après une opération booléenne + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Vérifier les modèles automatiquement après une opération booléenne + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Couleurs de face + + Face colors + Couleurs de face - Do you really want to cancel? - Voulez-vous vraiment annuler? + + Do you really want to cancel? + Voulez-vous vraiment annuler? - - + + PartGui::Location - - Location - Emplacement + + Location + Emplacement - Position - Position + + Position + Position - 3D View - Vue 3D + + 3D View + Vue 3D - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Sommet/Fil + Vertex/Wire + Sommet/Fil - Loft - Lissage + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Trop peu d'éléments + + + Loft + Lissage - At least two vertices, edges or wires are required. - Au moins deux sommets, arêtes ou filaires sont nécessaires. + + Too few elements + Trop peu d'éléments - At least two vertices or wires are required. - Au moins deux sommets ou fils sont nécessaires. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Erreur de saisie + + + At least two vertices, edges or wires are required. + Au moins deux sommets, arêtes ou filaires sont nécessaires. + + + At least two vertices or wires are required. + Au moins deux sommets ou fils sont nécessaires. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Mise en miroir + + Mirroring + Mise en miroir - Shapes - Formes + + Shapes + Formes - Mirror plane: - Plan miroir : + + Mirror plane: + Plan miroir : - XY plane - Plan XY + + XY plane + Plan XY - XZ plane - Plan XZ + + XZ plane + Plan XZ - YZ plane - Plan YZ + + YZ plane + Plan YZ - Base point: - Point de départ : + + Base point: + Point de départ : - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Sélectionner d'abord une forme à mettre en miroir. + + Select a shape for mirroring, first. + Sélectionner d'abord une forme à mettre en miroir. - No such document '%1'. - Aucun document '%1'. + + No such document '%1'. + Aucun document '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Erreur de saisie + + Input error + Erreur de saisie - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Nom + + Name + Nom - Type - Type + + Type + Type - Error - Erreur + + Error + Erreur - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Sélection invalide + + + + + + Wrong selection + Sélection invalide - Select two vertices - Sélectionnez deux sommets + + + Select two vertices + Sélectionnez deux sommets - Select three or more edges - Sélectionnez au moins trois arêtes + Select three or more edges + Sélectionnez au moins trois arêtes - Select one or more edges - Sélectionnez une ou plusieurs arêtes + + Select one or more edges + Sélectionnez une ou plusieurs arêtes - Select two or more faces - Sélectionnez au moins deux faces + + Select two or more faces + Sélectionnez au moins deux faces - Select only one part object - Sélectionnez seulement un objet pièce + + Select only one part object + Sélectionnez seulement un objet pièce - Select two vertices to create an edge - Sélectionner deux sommets pour créer une arête + + Select two vertices to create an edge + Sélectionner deux sommets pour créer une arête - Select a closed set of edges - Sélectionner un ensemble fermé d'arêtes + + Select a closed set of edges + Sélectionner un ensemble fermé d'arêtes - Select adjacent faces - Sélectionner les faces adjacentes + + Select adjacent faces + Sélectionner les faces adjacentes - All shape types can be selected - Tous les types de forme peuvent être sélectionnés + + All shape types can be selected + Tous les types de forme peuvent être sélectionnés - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Sommet/Fil + + Vertex/Wire + Sommet/Fil - Sweep - Balayage + + + Sweep + Balayage - Sweep path - Chemin de balayage + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Sélectionnez une arête ou un fil sur lequel vous souhaitez faire un balayage. + + Sweep path + Chemin de balayage - Too few elements - Trop peu d'éléments + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Sélectionnez une arête ou un fil sur lequel vous souhaitez faire un balayage. - At least one edge or wire is required. - Au moins une arête ou un fil est requis. + + Too few elements + Trop peu d'éléments - - + + + At least one edge or wire is required. + Au moins une arête ou un fil est requis. + + + + Input error + Erreur de saisie + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Vérifier la géométrie + + Check Geometry + Vérifier la géométrie - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Astuce + Hint + Astuce - Select Control. - Sélectionnez un contrôle. + Select Control. + Sélectionnez un contrôle. - Control - Contrôle + Control + Contrôle - Dynamic - Dynamique + Dynamic + Dynamique - Align - Aligner + Align + Aligner - Value - Valeur + Value + Valeur - Special - Spécial + Special + Spécial - Command - Commande + Command + Commande - Stretch - Étirer + Stretch + Étirer - Move - Déplacer + Move + Déplacer - Rotate - Pivoter + Rotate + Pivoter - Offset - Décalage + Offset + Décalage - Orient - Orienter + Orient + Orienter - Match - Faire correspondre + Match + Faire correspondre - Surround - Environnant + Surround + Environnant - dummy - factice + dummy + factice - X Axis - Axe X + X Axis + Axe X - Y Axis - Axe Y + Y Axis + Axe Y - Z Axis - Axe Z + Z Axis + Axe Z - Increment - Incrément + Increment + Incrément - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Faites glisser les flèches pour étirer la boîte par incrément + Drag arrows to stretch box by increment + Faites glisser les flèches pour étirer la boîte par incrément - Drag arrows to move box by increment - Faites glisser les flèches pour déplacer la boîte par incrément + Drag arrows to move box by increment + Faites glisser les flèches pour déplacer la boîte par incrément - Not implemented yet - Pas encore implémenté + Not implemented yet + Pas encore implémenté - Drag arrows to offset checked axes by increment - Faites glisser les flèches pour déplacer les axes marqués par incrément + Drag arrows to offset checked axes by increment + Faites glisser les flèches pour déplacer les axes marqués par incrément - Select dragger for stretch by align - Sélectionnez un marqueur pour étirer par alignement + Select dragger for stretch by align + Sélectionnez un marqueur pour étirer par alignement - Select dragger for move by align - Sélectionnez un marqueur pour déplacer par alignement + Select dragger for move by align + Sélectionnez un marqueur pour déplacer par alignement - Select dragger for stretch by value - Sélectionnez le marqueur pour étirer par une valeur + Select dragger for stretch by value + Sélectionnez le marqueur pour étirer par une valeur - Select dragger for move by value - Sélectionnez un marqueur pour déplacer par une valeur + Select dragger for move by value + Sélectionnez un marqueur pour déplacer par une valeur - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Entrez une valeur + Enter Value + Entrez une valeur - Select box to match - Sélectionnez une boîte à faire correspondre + Select box to match + Sélectionnez une boîte à faire correspondre - Select a point - Sélectionnez un point + Select a point + Sélectionnez un point - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Sélectionnez un marqueur pour aligner + Select dragger to align + Sélectionnez un marqueur pour aligner - Select dragger to modify - Sélectionnez un marqueur pour modifier + Select dragger to modify + Sélectionnez un marqueur pour modifier - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Définir la couleur des faces + + Set color per face + Définir la couleur des faces - Click on the faces in the 3d view to select them. - Cliquer sur les faces dans la vue 3D pour les sélectionner. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Cliquer sur les faces dans la vue 3D pour les sélectionner. - Faces: - Faces : + + Faces: + Faces : - Set to default - Définir par défaut + + Set to default + Définir par défaut - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Lissage + + Loft + Lissage - Vertex/Wire - Sommet/Fil + Vertex/Wire + Sommet/Fil - Move right - Déplacer vers la droite + Move right + Déplacer vers la droite - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Descendre l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>Cela changera aussi le niveau de l'élément parent.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Descendre l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>Cela changera aussi le niveau de l'élément parent.</p> - Move left - Déplacer vers la gauche + Move left + Déplacer vers la gauche - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Monter l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>Cela changera aussi le niveau de l'élément parent.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Monter l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>Cela changera aussi le niveau de l'élément parent.</p> - Move up - Déplacer vers le haut + Move up + Déplacer vers le haut - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Monter l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>L'élément sera déplacé au sein du niveau de hiérarchie.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Monter l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>L'élément sera déplacé au sein du niveau de hiérarchie.</p> - Move down - Déplacer vers le bas + Move down + Déplacer vers le bas - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Descendre l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>L'élément sera déplacé au sein du niveau de hiérarchie.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Descendre l'élément sélectionné d'un niveau.</b><p>L'élément sera déplacé au sein du niveau de hiérarchie.</p> - Create solid - Créer le solide + + Create solid + Créer le solide - Ruled surface - Surface réglée + + Ruled surface + Surface réglée - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Décalage + + + Offset + Décalage - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Type de raccordement + + Join type + Type de raccordement - Arc - Arc + + Arc + Arc - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Intersection + + + Intersection + Intersection - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Remplir le décalage + + Fill offset + Remplir le décalage - Faces - Faces + + Faces + Faces - Update view - Réactualiser la vue + + Update view + Réactualiser la vue - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Créer la forme + + + Create shape + Créer la forme - Edge from vertices - Arête à partir de sommets + + Edge from vertices + Arête à partir de sommets - Face from edges - Face à partir d'arêtes + + Face from edges + Face à partir d'arêtes - Planar - Planaire + + Planar + Planaire - Shell from faces - Coque à partir de faces + + Shell from faces + Coque à partir de faces - Solid from shell - Solide depuis une coque + + Solid from shell + Solide depuis une coque - Create - Créer + + Create + Créer - All faces - Toutes les faces + + All faces + Toutes les faces - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Balayage + + Sweep + Balayage - Create solid - Créer le solide + + Create solid + Créer le solide - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Sélectionnez au moins un profil dans la liste, puis une arête ou un fil dans la vue 3D comme chemin. + Sélectionnez au moins un profil dans la liste, puis une arête ou un fil dans la vue 3D comme chemin. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Épaisseur + + + + Thickness + Épaisseur - Select faces of the source object and press 'Done' - Sélectionnez des faces de l'objet source et cliquez sur 'Terminé' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Sélectionnez des faces de l'objet source et cliquez sur 'Terminé' - Done - Fait + + Done + Fait - Input error - Erreur de saisie + + Input error + Erreur de saisie - - + + QObject - - Wrong selection - Sélection invalide + + + + + + + Wrong selection + Sélection invalide - Select two shapes please. - Veuillez sélectionner deux formes. + + + Select two shapes please. + Veuillez sélectionner deux formes. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Tous les fichiers CAO (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp * .step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Tous les fichiers CAO (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp * .step) - All Files (*.*) - Tous les fichiers (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Tolérance de couture + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Saisir la tolérance pour coudre la forme : + + All Files (*.*) + Tous les fichiers (*.*) - - Edit mirror plane - Éditer le plan du miroir + + Sewing Tolerance + Tolérance de couture - Edit chamfer edges - Modifier les arêtes du chanfrein + + Enter tolerance for sewing shape: + Saisir la tolérance pour coudre la forme : - Edit offset - Modifier le décalage + + Edit mirror plane + Éditer le plan du miroir - Edit thickness - Modifier l'évidement + + Edit chamfer edges + Modifier les arêtes du chanfrein - Transform - Transformer + + Edit offset + Modifier le décalage - - Part design - Conception de pièces + + Edit thickness + Modifier l'évidement - - Select two shapes or more, please. - Veuillez sélectionner au moins deux formes. + Transform + Transformer - You have to select either two edges or two wires. - Vous devez sélectionner deux arêtes ou deux fils. + + + Part design + Conception de pièces - - Edit fillet edges - Modifier les congés d'arête + + Display + - - Set colors... - Définir les couleurs... + + + + Select two shapes or more, please. + Veuillez sélectionner au moins deux formes. - - Compound - Composé + + You have to select either two edges or two wires. + Vous devez sélectionner deux arêtes ou deux fils. - Compound Solid - Composé solide + + Edit fillet edges + Modifier les congés d'arête - Solid - Solide + + Set colors... + Définir les couleurs... - Shell - Coque + + Compound + Composé - Face - Face + + Compound Solid + Composé solide - Wire - Fil + + Solid + Solide - Edge - Arête + + Shell + Coque - Vertex - Sommet + + Face + Face - Shape - Forme + + Wire + Fil - No Error - Aucune erreur + + Edge + Arête - Invalid Point On Curve - Point sur courbe invalide + + Vertex + Sommet - Invalid Point On Curve On Surface - Point sur courbe sur surface invalide + + Shape + Forme - Invalid Point On Surface - Point sur surface invalide + + No Error + Aucune erreur - No 3D Curve - Aucune courbe 3D + + Invalid Point On Curve + Point sur courbe invalide - Multiple 3D Curve - Courbe 3D multiple + + Invalid Point On Curve On Surface + Point sur courbe sur surface invalide - Invalid 3D Curve - Courbe 3D invalide + + Invalid Point On Surface + Point sur surface invalide - No Curve On Surface - Aucune courbe sur surface + + No 3D Curve + Aucune courbe 3D - Invalid Curve On Surface - Courbe sur surface invalide + + Multiple 3D Curve + Courbe 3D multiple - Invalid Curve On Closed Surface - Courbe sur surface fermée invalide + + Invalid 3D Curve + Courbe 3D invalide - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + Aucune courbe sur surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Courbe sur surface invalide - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Courbe sur surface fermée invalide - Free Edge - Arête libre + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Fil vide + + Free Edge + Arête libre - Redundant Edge - Arête redondante + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Fil entre-croisé + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - Aucune surface + + Empty Wire + Fil vide - Invalid Wire - Fil invalide + + Redundant Edge + Arête redondante - Redundant Wire - Fil redondant + + Self Intersecting Wire + Fil entre-croisé - Intersecting Wires - Fils croisés + + No Surface + Aucune surface - Invalid Imbrication Of Wires - Imbrication de fils invalide + + Invalid Wire + Fil invalide - Empty Shell - Coque vide + + Redundant Wire + Fil redondant - Redundant Face - Surface redondante + + Intersecting Wires + Fils croisés - Unorientable Shape - La forme n'est pas orientable + + Invalid Imbrication Of Wires + Imbrication de fils invalide - Not Closed - Non fermé-e-s + + Empty Shell + Coque vide - Not Connected - Non connecté-e-s + + Redundant Face + Surface redondante - Sub Shape Not In Shape - La sous-forme n'est pas dans une forme + + Unorientable Shape + La forme n'est pas orientable - Bad Orientation - Mauvaise orientation + + Not Closed + Non fermé-e-s - Bad Orientation Of Sub Shape - Mauvaise orientation de la sous-forme + + Not Connected + Non connecté-e-s - Invalid Tolerance Value - Valeur de tolérance invalide + + Sub Shape Not In Shape + La sous-forme n'est pas dans une forme - Check Failed - La vérification a échoué + + Bad Orientation + Mauvaise orientation - No Result - Aucun résultat + + Bad Orientation Of Sub Shape + Mauvaise orientation de la sous-forme - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Valeur de tolérance invalide - Invalid - Invalide + + Check Failed + La vérification a échoué - - + + + No Result + Aucun résultat + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalide + + + + + Selections + + + + + + Control + Contrôle + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Pièce + + &Part + &Pièce - &Simple - &Simple + + &Simple + &Simple - &Parametric - &Paramétrique + + &Parametric + &Paramétrique - Part tools - Outils de pièces + + Part tools + Outils de pièces - Solids - Solides + + Solids + Solides - Boolean - Opération booléenne + + Boolean + Opération booléenne - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts index 98b053d48..40db29307 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hr.ts @@ -1,2499 +1,3425 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Definicija bloka + + Block definition + Definicija bloka - First limit - Prva granica + + First limit + Prva granica - Type: - Vrsta: + + + Type: + Vrsta: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Duljina: + + + Length: + Duljina: - Dimension - Dimenzija + + + Dimension + Dimenzija - Up to next - Do sljedećeg + + + Up to next + Do sljedećeg - Up to last - Do posljednjeg + + + Up to last + Do posljednjeg - Up to plane - Do plohe + + + Up to plane + Do plohe - Up to face - Do stranice + + + Up to face + Do stranice - Limit: - Granica: + + + Limit: + Granica: - No selection - Nema odabira + + + + + No selection + Nema odabira - Profile - Profil + + Profile + Profil - Selection: - Odabrano: + + Selection: + Odabrano: - Reverse - Obrnuto + + Reverse + Obrnuto - Both sides - Obje strane + + Both sides + Obje strane - Second limit - Druga granica + + Second limit + Druga granica - Direction - Smjer + + Direction + Smjer - Perpendicular to sketch - Okomito na skicu + + Perpendicular to sketch + Okomito na skicu - Reference - Referenca + + Reference + Referenca - Apply - Primijeni + Apply + Primijeni - Cancel - Otkaži + Cancel + Otkaži - OK - U redu + OK + U redu - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Postavi boju po pojedinoj plohi + + Set color per face + Postavi boju po pojedinoj plohi - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Geometrijsko tijelo + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Geometrijsko tijelo + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Geometrijsko tijelo + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Geometrijsko tijelo + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Geometrijsko tijelo + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Geometrijsko tijelo + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Boolean... - Booleova ... + + Boolean... + Booleova ... - Run a boolean operation with two shapes selected - Izvrši booleovu operaciju sa odabrana dva oblika + + Run a boolean operation with two shapes selected + Izvrši booleovu operaciju sa odabrana dva oblika - - + + CmdPartBox - - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Box - Kutija + + + + Cube + - Create a box solid - Napravi kvadar + + Create a cube solid + - - + + Box + Kutija + + + Create a box solid + Napravi kvadar + + + CmdPartBox2 - - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Box fix 1 - Blok popravak 1 + + Box fix 1 + Blok popravak 1 - Create a box solid without dialog - Napravi kvadar bez dijaloga + + Create a box solid without dialog + Napravi kvadar bez dijaloga - - + + CmdPartBox3 - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Box fix 2 - Blok popravak 2 + + Box fix 2 + Blok popravak 2 - Create a box solid without dialog - Napravi kvadar bez dijaloga + + Create a box solid without dialog + Napravi kvadar bez dijaloga - - + + CmdPartBuilder - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Shape builder... - Graditelj oblika ... + + Shape builder... + Graditelj oblika ... - Advanced utility to create shapes - Napredni alat za izradu oblika + + Advanced utility to create shapes + Napredni alat za izradu oblika - - + + CmdPartChamfer - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Chamfer... - Zarubi... + + Chamfer... + Zarubi... - Chamfer the selected edges of a shape - Zarubi odabrane rubove, površine ili tijela + + Chamfer the selected edges of a shape + Zarubi odabrane rubove, površine ili tijela - - + + CmdPartCommon - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Intersection - Presjek + + Intersection + Presjek - Make an intersection of two shapes - Napravite presjek dva oblika + + Make an intersection of two shapes + Napravite presjek dva oblika - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Geometrijsko tijelo + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Cone - Stožac + + + + Cone + Stožac - Create a cone solid - Napravi stožasto tijelo + + Create a cone solid + Napravi stožasto tijelo - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Cross-sections... - Presjeci... + + Cross-sections... + Presjeci... - Cross-sections - Presjeci + + Cross-sections + Presjeci - - + + CmdPartCut - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Cut - Isječak + + Cut + Isječak - Make a cut of two shapes - Napravi izrez dva oblika + + Make a cut of two shapes + Napravi izrez dva oblika - - + + CmdPartCylinder - - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Create a Cylinder - Napravi Cilindar + + Create a Cylinder + Napravi Cilindar - Cylinder - Valjak + + + + Cylinder + Valjak - - + + CmdPartExport - - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Export CAD... - Izvezi CAD ... + + Export CAD... + Izvezi CAD ... - Exports to a CAD file - Izvoz u CAD datoteku + + Exports to a CAD file + Izvoz u CAD datoteku - - + + CmdPartExtrude - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Extrude... - Izvuci ... + + Extrude... + Izvuci ... - Extrude a selected sketch - Izvuci odabranu skicu + + Extrude a selected sketch + Izvuci odabranu skicu - - + + CmdPartFillet - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Fillet... - Zaobli ... + + Fillet... + Zaobli ... - Fillet the selected edges of a shape - Zaobli odabrane rubove oblika + + Fillet the selected edges of a shape + Zaobli odabrane rubove oblika - - + + CmdPartFuse - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Union - Unija + + Union + Unija - Make a union of several shapes - Napravi uniju nekoliko oblika + + Make a union of several shapes + Napravi uniju nekoliko oblika - - + + CmdPartImport - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Imports a CAD file - Učitaj CAD datoteku + + Imports a CAD file + Učitaj CAD datoteku - Import CAD... - Učitaj CAD ... + + Import CAD... + Učitaj CAD ... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Import a curve network - Uvoz krivulje mreže + + Import a curve network + Uvoz krivulje mreže - Import curve network... - Uvoz krivulje mreže... + + Import curve network... + Uvoz krivulje mreže... - - + + CmdPartLoft - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Loft... - Tuba... + + Loft... + Tuba... - Utility to loft - Alat za loft + + Utility to loft + Alat za loft - Advanced utility to lofts - Napredni alati za tube + Advanced utility to lofts + Napredni alati za tube - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Convert to solid - Pretvori u čvrsto tijelo + + Convert to solid + Pretvori u čvrsto tijelo - Create solid from a shell or compound - Napravi tijelo tijela iz ljuske ili skupine + + Create solid from a shell or compound + Napravi tijelo tijela iz ljuske ili skupine - - + + CmdPartMirror - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Mirroring... - Zrcaljenje ... + + Mirroring... + Zrcaljenje ... - Mirroring a selected shape - Zrcaljenje odabranog oblika + + Mirroring a selected shape + Zrcaljenje odabranog oblika - - + + CmdPartOffset - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Pick curve network - Odaberite krivulju mreža + + Pick curve network + Odaberite krivulju mreža - Pick a curve network - Odaberite krivulju mreža + + Pick a curve network + Odaberite krivulju mreža - - + + CmdPartPrimitives - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Create primitives... - Napravi primitive ... + + Create primitives... + Napravi primitive ... - Creation of parametrized geometric primitives - Stvaranje parametriziranih geometrijskih primitiva + + Creation of parametrized geometric primitives + Stvaranje parametriziranih geometrijskih primitiva - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Refine shape - Izgladi oblik + + Refine shape + Izgladi oblik - Refine the copy of a shape - Izgladi kopiju oblika + + Refine the copy of a shape + Izgladi kopiju oblika - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Reverse shapes - Zamijeni oblike + + Reverse shapes + Zamijeni oblike - Reverse orientation of shapes - Obrnutia orijentacija oblika + + Reverse orientation of shapes + Obrnutia orijentacija oblika - - + + CmdPartRevolve - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Revolve... - Oblik generiran okretanjem ... + + Revolve... + Oblik generiran okretanjem ... - Revolve a selected shape - Generiraj oblik okretanjem + + Revolve a selected shape + Generiraj oblik okretanjem - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Create ruled surface - Napravi glavnu površinu + + Create ruled surface + Napravi glavnu površinu - Create a ruled surface from two curves - Napravi glavnu površinu od dvije krivulje + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Napravi glavnu površinu od dvije krivulje + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Napravi sekciju dva oblika + + Make a section of two shapes + Napravi sekciju dva oblika - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Section - Odsječak + + Section + Odsječak - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Create shape from mesh... - Napravi oblik iz mreže ... + + Create shape from mesh... + Napravi oblik iz mreže ... - Create shape from selected mesh object - Napravi oblik iz odabranog MESHa + + Create shape from selected mesh object + Napravi oblik iz odabranog MESHa - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Create simple copy - Napravite jednostavnu kopiju + + Create simple copy + Napravite jednostavnu kopiju - Create a simple non-parametric copy - Napravite jednostavnu neparametarsku kopiju + + Create a simple non-parametric copy + Napravite jednostavnu neparametarsku kopiju - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Create Cylinder... - Napravi Cilindar ... + + Create Cylinder... + Napravi Cilindar ... - Create a Cylinder - Napravi Cilindar + + Create a Cylinder + Napravi Cilindar - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Napravi sferu + + Create a sphere solid + Napravi sferu - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Sphere - Kugla + + + + Sphere + Kugla - - + + CmdPartSweep - - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Sweep... - Sweep... + + Sweep... + Sweep... - Utility to sweep - Alat za Sweep + + Utility to sweep + Alat za Sweep - - + + CmdPartThickness - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Thickness... - Debljina... + + Thickness... + Debljina... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Pogrešan odabir + + + Wrong selection + Pogrešan odabir - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Napravi okruglo ispupčenje na stubu + + Create a torus solid + Napravi okruglo ispupčenje na stubu - Part - Geometrijsko tijelo + + Part + Geometrijsko tijelo - Torus - Zavojnica + + + + Torus + Zavojnica - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Prvo odaberite oblik za ekstruziju. + Select a shape for extrusion, first. + Prvo odaberite oblik za ekstruziju. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Prvo odaberite oblik. + Select a shape for revolution, first. + Prvo odaberite oblik. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Odstupanje + Deviation + Odstupanje - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Postavljanje premalene devijacije uzrokuje smrzavanje ili usporava korisničko sučelje. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Postavljanje premalene devijacije uzrokuje smrzavanje ili usporava korisničko sučelje. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Presjeci + + Cross sections + Presjeci - Guiding plane - Vodeća površina + + Guiding plane + Vodeća površina - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Položaj: + + Position: + Položaj: - Sections - Odjeljci + + Sections + Odjeljci - On both sides - S obje strane + + On both sides + S obje strane - Count - Broj + + Count + Broj - Distance: - Udaljenost: + + Distance: + Udaljenost: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Booleove operacije + + Boolean Operation + Booleove operacije - Second shape - Drugi oblik + + Second shape + Drugi oblik - First shape - Prvi oblik + + First shape + Prvi oblik - Boolean operation - Booleova operacija + + Boolean operation + Booleova operacija - Section - Odsječak + + Section + Odsječak - Difference - Razlika + + Difference + Razlika - Union - Unija + + Union + Unija - Intersection - Presjek + + Intersection + Presjek - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Ne možete izvesti operaciju s istim oblikom + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Ne možete izvesti operaciju s istim oblikom - - Solids - Tijela + + + Solids + Tijela - Shells - Omotači + + + Shells + Omotači - Compounds - Spojevi + + + Compounds + Spojevi - Faces - Plohe + + + Faces + Plohe - Swap selection - Zamijeni odabir + + Swap selection + Zamijeni odabir - - Select a shape on the left side, first - Prvo odaberite oblik na lijevoj strani + + Select a shape on the left side, first + Prvo odaberite oblik na lijevoj strani - Select a shape on the right side, first - Prvo odaberite oblik na desnoj strani + + Select a shape on the right side, first + Prvo odaberite oblik na desnoj strani - No active document available - Nema aktivnog dostupnog dokumenta + + No active document available + Nema aktivnog dostupnog dokumenta - One of the selected objects doesn't exist anymore - Jedan od odabranih objekata više ne postoji + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Jedan od odabranih objekata više ne postoji - Performing union on non-solids is not possible - Nije moguće izvođenje spajanja na objektima koji nisu tijela + + Performing union on non-solids is not possible + Nije moguće izvođenje spajanja na objektima koji nisu tijela - Performing intersection on non-solids is not possible - Nije moguće izvođenje prejeka na objektima koji nisu tijela + + Performing intersection on non-solids is not possible + Nije moguće izvođenje prejeka na objektima koji nisu tijela - Performing difference on non-solids is not possible - Nije moguće izvođenje razlike na objektima koji nisu tijela + + Performing difference on non-solids is not possible + Nije moguće izvođenje razlike na objektima koji nisu tijela - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Zarubi stranice + + Chamfer Edges + Zarubi stranice - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Izvuceno + + Extrude + Izvuceno - Direction - Smjer + + Direction + Smjer - Along normal - Uz normalu + + Along normal + Uz normalu - Length: - Duljina: + + Length: + Duljina: - 3D view - 3D prikaz + + 3D view + 3D prikaz - Note:This option works for planes only - Napomena: Ova opcija radi samo za ravnine + + Note:This option works for planes only + Napomena: Ova opcija radi samo za ravnine - Create solid - Napravi čvrsto tijelo + + Create solid + Napravi čvrsto tijelo - Taper outward angle - Zašilji vanjski kut + + Taper outward angle + Zašilji vanjski kut - Shape - Oblik + + Shape + Oblik - - + + - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Prvo odaberite oblik za ekstruziju. + + Select a shape for extrusion, first. + Prvo odaberite oblik za ekstruziju. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Zaobli rubove + + Fillet Edges + Zaobli rubove - Fillet Parameter - Parametar zaobljenja + + Fillet Parameter + Parametar zaobljenja - Radius: - Polumjer: + + Radius: + Polumjer: - Fillet type: - Tip zaobljenja: + + Select faces + - Constant Radius - Konstantan Radius + + Select edges + - Variable Radius - Promjenjivi polumjer + + Fillet type: + Tip zaobljenja: - Shape - Oblik + + Constant Radius + Konstantan Radius - Selected shape: - Odabrani oblik: + + Variable Radius + Promjenjivi polumjer - No selection - Nema odabira + + Shape + Oblik - - Edges to fillet - Zaobli rubove + + Selected shape: + Odabrani oblik: - Start radius - Početni radijus + + No selection + Nema odabira - End radius - Krajnji radijus + + Length: + Duljina: - Radius - Polumjer + + Constant Length + - No edge selected - Nema odabranih rubova + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Zaobli rubove + + + + + Start radius + Početni radijus + + + + End radius + Krajnji radijus + + + + Length + + + + + Radius + Polumjer + + + + No edge selected + Nema odabranih rubova + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Nema rubova za zaobliti. Molimo prvo označite jedan ili više rubova. + Nema rubova za zaobliti. Molimo prvo označite jedan ili više rubova. - - All - Sve + + All + Sve - None - Nijedan + + None + Nijedan - - Edge%1 - Rub%1 + + + Edge%1 + Rub%1 - No shape selected - Nema odabranih oblika + + No shape selected + Nema odabranih oblika - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Nije odabran vanljan oblik. Molimo odaberite valjan oblik u padajućem okviru. + Nije odabran vanljan oblik. Molimo odaberite valjan oblik u padajućem okviru. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Definicija kutije + + Box definition + Definicija kutije - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Otkaži + Cancel + Otkaži - OK - U redu + OK + U redu - Size: - Veličina: + + Size: + Veličina: - Height: - Duljina: + + Height: + Duljina: - Width: - Širina: + + Width: + Širina: - Length: - Duljina: + + Length: + Duljina: - Position: - Položaj: + + Position: + Položaj: - Direction: - Smjer: + + Direction: + Smjer: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Definiranje cilindra + + Cylinder definition + Definiranje cilindra - Parameter - Parametar + + Parameter + Parametar - Height: - Duljina: + + Height: + Duljina: - Radius: - Polumjer: + + Radius: + Polumjer: - Position: - Položaj: + + Position: + Položaj: - Direction: - Smjer: + + Direction: + Smjer: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - U redu + OK + U redu - Cancel - Otkaži + Cancel + Otkaži - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - IGES ulazna datoteka + + IGES input file + IGES ulazna datoteka - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Otkaži + Cancel + Otkaži - OK - U redu + OK + U redu - File Name - Naziv datoteke + + File Name + Naziv datoteke - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;Sve Datoteke (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;Sve Datoteke (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Otkaži + Cancel + Otkaži - OK - U redu + OK + U redu - Step input file - STEP ulazna datoteka + + Step input file + STEP ulazna datoteka - File Name - Naziv datoteke + + File Name + Naziv datoteke - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;Sve Datoteke (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;Sve Datoteke (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Geometrijski primitivi + + Geometric Primitives + Geometrijski primitivi - Primitive - Primitiv + Primitive + Primitiv - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Kut - 0 za cil + Angle - 0 for cyl + Kut - 0 za cil - Angle0 - Kut0 + Angle0 + Kut0 - Angle1 - Kut1 + Angle1 + Kut1 - X Axis Value: - Vrijednost na X osi : + X Axis Value: + Vrijednost na X osi : - Y Axis Value: - Vrijednost na Y osi : + Y Axis Value: + Vrijednost na Y osi : - Z Axis Value: - Vrijednost na Z osi: + Z Axis Value: + Vrijednost na Z osi: - Wedge - Klin + + + Wedge + Klin - Circle - Krug + + + Circle + Krug - Vertex - Vrh + + Vertex + Vrh - Position - Položaj + Position + Položaj - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Smjer: + Direction: + Smjer: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Površina + + + Plane + Površina - Box - Kutija + + + Box + Kutija - Cylinder - Valjak + + + Cylinder + Valjak - Cone - Stožac + + + Cone + Stožac - Sphere - Kugla + + + Sphere + Kugla - Ellipsoid - Elipsoid + + + Ellipsoid + Elipsoid - Torus - Zavojnica + + + Torus + Zavojnica - Ellipse - Elipsa + + + Prism + - Point - Točka + + + Spiral + - Line - Linija + + + Ellipse + Elipsa - Parameter - Parametar + + Point + Točka - Width: - Širina: + + + Line + Linija - Length: - Duljina: + + + Regular polygon + - Height: - Duljina: + + Parameter + Parametar - Angle: - Kut: + + + Width: + Širina: - Radius: - Polumjer: + + + Length: + Duljina: - Radius 1: - Polumjer 1: + + + + + + Height: + Duljina: - Radius 2: - Polumjer 2: + + + + Angle: + Kut: - U parametric: - U parametarski: + + + + + + Radius: + Polumjer: - V parametric: - V parametarski: + + + + Radius 1: + Polumjer 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Polumjer 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U parametarski: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V parametarski: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Koordinatni sustav: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Dešnjak + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Lijevak + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Kut 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Kut 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - Iz tri točke + + Coordinate system: + Koordinatni sustav: - Major radius: - Veći radius: + + Right-handed + Dešnjak - Minor radius: - Manji radius: + + Left-handed + Lijevak - End point - Konačna točka + + Growth: + - Start point - očetna točka + + Number of rotations: + - - &Create - &Izradi + + + Angle 1: + Kut 1: - Alt+C - Alt + C + + + Angle 2: + Kut 2: - Cl&ose - Zatvori + + From three points + Iz tri točke - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + Veći radius: - Create %1 - Napravi %1 + + Minor radius: + Manji radius: - No active document - Nema aktivnog dokumenta + + End point + Konačna točka - - Pitch: - Vrh: + + Start point + očetna točka - Helix - Spirala + + &Create + &Izradi - 3D View - 3D Prikaz + Alt+C + Alt + C - - + + Cl&ose + Zatvori + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + Napravi %1 + + + + No active document + Nema aktivnog dokumenta + + + + Pitch: + Vrh: + + + + + Helix + Spirala + + + 3D View + 3D Prikaz + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Oblik generiran okretanjem + + Revolve + Oblik generiran okretanjem - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Kut: + + Angle: + Kut: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Os: + + Axis: + Os: - Shape - Oblik + + Shape + Oblik - Select line in 3D view - Odaberi liniju u 3D pogledu + + Select line in 3D view + Odaberi liniju u 3D pogledu - - Select a shape for revolution, first. - Prvo odaberite oblik. + + Select a shape for revolution, first. + Prvo odaberite oblik. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Pregled točnosti / Performanse + + View accuracy / Performance + Pregled točnosti / Performanse - View smoothing - Pregled izglađivanja + + View smoothing + Pregled izglađivanja - Using high-quality normals - Korištenje visoko kvalitetnih normala + + Using high-quality normals + Korištenje visoko kvalitetnih normala - This will slow down render speed but will lead to nicer results - To će usporiti brzinu rendera, ali će dovesti do boljeg rezultata + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + To će usporiti brzinu rendera, ali će dovesti do boljeg rezultata - Defines the appearance of surfaces - Određuje izgled površina + + Defines the appearance of surfaces + Određuje izgled površina - Shape view - Izgled oblika + + Shape view + Izgled oblika - Tessellation - Mozaik + + Tessellation + Mozaik - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Ne definirati normalu po vrhu + + Do not define normal per vertex + Ne definirati normalu po vrhu - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Određuje odstupanje od mozaika i stvarne površine + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Određuje odstupanje od mozaika i stvarne površine - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Savjet</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Definiranje normale na vrh je također pozvao <span style=" font-style:italic;">Phong sjenčanje</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">pri definiranju normale po licu se zove</span> Stan <span style=" font-style:normal;">sjenčanje.</span> </p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Savjet</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Definiranje normale na vrh je također pozvao <span style=" font-style:italic;">Phong sjenčanje</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">pri definiranju normale po licu se zove</span> Stan <span style=" font-style:normal;">sjenčanje.</span> </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Maksimalno odstupanje ovisno o graničnom okviru modela + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Maksimalno odstupanje ovisno o graničnom okviru modela - % - % + + % + % - - Deviation - Odstupanje + + Deviation + Odstupanje - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Postavljanje premalene devijacije uzrokuje smrzavanje ili usporava korisničko sučelje. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Postavljanje premalene devijacije uzrokuje smrzavanje ili usporava korisničko sučelje. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Općenito + + General + Općenito - Export - Izvoz + + Export + Izvoz - Millimeter - Milimetar + + Millimeter + Milimetar - Meter - Metar + + Meter + Metar - Inch - Palac + + Inch + Palac - Units for export of STEP/IGES - Jedinice za izvoz STEP / IGES + + Units for export of STEP/IGES + Jedinice za izvoz STEP / IGES - Model settings - Postavke modela + + Model settings + Postavke modela - Automatically refine model after boolean operation - Automatski pročisti model nakon boolean operacije + + Automatically refine model after boolean operation + Automatski pročisti model nakon boolean operacije - Automatically check model after boolean operation - Automatski provjeri model nakon boolean operacije + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatski provjeri model nakon boolean operacije + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Boje ploha + + Face colors + Boje ploha - Do you really want to cancel? - Da li stvarno želiš prekinuti operaciju? + + Do you really want to cancel? + Da li stvarno želiš prekinuti operaciju? - - + + PartGui::Location - - Location - Lokacija + + Location + Lokacija - Position - Položaj + + Position + Položaj - 3D View - 3D Prikaz + + 3D View + 3D Prikaz - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Vrh/Žica + Vertex/Wire + Vrh/Žica - Loft - Tuba + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Premalo elemenata + + + Loft + Tuba - At least two vertices, edges or wires are required. - Potrebne su barem dva vrha, ruba ili linije. + + Too few elements + Premalo elemenata - At least two vertices or wires are required. - Najmanje dva vrha ili žice su obavezne. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Pogreška na ulazu + + + At least two vertices, edges or wires are required. + Potrebne su barem dva vrha, ruba ili linije. + + + At least two vertices or wires are required. + Najmanje dva vrha ili žice su obavezne. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Zrcaljenje + + Mirroring + Zrcaljenje - Shapes - Oblici + + Shapes + Oblici - Mirror plane: - Površina zrcaljenja: + + Mirror plane: + Površina zrcaljenja: - XY plane - XY ravnina + + XY plane + XY ravnina - XZ plane - Xz ravnina + + XZ plane + Xz ravnina - YZ plane - YZ ravnina + + YZ plane + YZ ravnina - Base point: - Bazna točka: + + Base point: + Bazna točka: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Prvo odaberite oblik za zrcaljenje. + + Select a shape for mirroring, first. + Prvo odaberite oblik za zrcaljenje. - No such document '%1'. - Ne postoji takav dokument '%1'. + + No such document '%1'. + Ne postoji takav dokument '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Pogreška na ulazu + + Input error + Pogreška na ulazu - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Ime + + Name + Ime - Type - Tip + + Type + Tip - Error - Pogreška + + Error + Pogreška - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Pogrešan odabir + + + + + + Wrong selection + Pogrešan odabir - Select two vertices - Odaberite dva vrha + + + Select two vertices + Odaberite dva vrha - Select three or more edges - Odaberite tri ili više rubova + Select three or more edges + Odaberite tri ili više rubova - Select one or more edges - Odaberi jedan ili više rubova + + Select one or more edges + Odaberi jedan ili više rubova - Select two or more faces - Odaberite dvije ili više površina + + Select two or more faces + Odaberite dvije ili više površina - Select only one part object - Odaberite samo jedan čvrsti objekt + + Select only one part object + Odaberite samo jedan čvrsti objekt - Select two vertices to create an edge - Odaberite dva vrha za stvaranje ruba + + Select two vertices to create an edge + Odaberite dva vrha za stvaranje ruba - Select a closed set of edges - Odaberite zatvoren skup bridova + + Select a closed set of edges + Odaberite zatvoren skup bridova - Select adjacent faces - Odaberite susjedne plohu + + Select adjacent faces + Odaberite susjedne plohu - All shape types can be selected - Sve vrste oblika se mogu odabrati + + All shape types can be selected + Sve vrste oblika se mogu odabrati - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Vrh/Žica + + Vertex/Wire + Vrh/Žica - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - utanja za sweep + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Odaberi putanju po kojoj želiš napraviti sweep. + + Sweep path + utanja za sweep - Too few elements - Premalo elemenata + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Odaberi putanju po kojoj želiš napraviti sweep. - At least one edge or wire is required. - Potreban je barem jedan rub ili žica. + + Too few elements + Premalo elemenata - - + + + At least one edge or wire is required. + Potreban je barem jedan rub ili žica. + + + + Input error + Pogreška na ulazu + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Savjet + Hint + Savjet - Select Control. - Odaberite kontrolu. + Select Control. + Odaberite kontrolu. - Control - Kontrola + Control + Kontrola - Dynamic - Dinamičan + Dynamic + Dinamičan - Align - Poravnati + Align + Poravnati - Value - Vrijednost + Value + Vrijednost - Special - Poseban + Special + Poseban - Command - Naredba + Command + Naredba - Stretch - Rastegni + Stretch + Rastegni - Move - Pomicanje + Move + Pomicanje - Rotate - Rotiraj + Rotate + Rotiraj - Offset - Pomak + Offset + Pomak - Orient - Orijentiraj + Orient + Orijentiraj - Match - Izjednači + Match + Izjednači - Surround - Okruži + Surround + Okruži - dummy - lutka + dummy + lutka - X Axis - X os + X Axis + X os - Y Axis - Y os + Y Axis + Y os - Z Axis - Z os + Z Axis + Z os - Increment - Povećanje + Increment + Povećanje - .125 - 0,125 + .125 + 0,125 - .500 - 0,500 + .500 + 0,500 - 1.000 - 1,000 + 1.000 + 1,000 - 5.000 - 5,000 + 5.000 + 5,000 - 10.000 - 10,000 + 10.000 + 10,000 - Drag arrows to stretch box by increment - Povucite strelice da bi rastegli kutiju za vrijednost + Drag arrows to stretch box by increment + Povucite strelice da bi rastegli kutiju za vrijednost - Drag arrows to move box by increment - Povucite strelice da bi pomiakli kutiju za vrijednost + Drag arrows to move box by increment + Povucite strelice da bi pomiakli kutiju za vrijednost - Not implemented yet - Nije još implementirano + Not implemented yet + Nije još implementirano - Drag arrows to offset checked axes by increment - Povucite strelice za pomak osi za vrijednost + Drag arrows to offset checked axes by increment + Povucite strelice za pomak osi za vrijednost - Select dragger for stretch by align - Odaberi točku zbog rastezanja za poravnavanje + Select dragger for stretch by align + Odaberi točku zbog rastezanja za poravnavanje - Select dragger for move by align - Odaberi točku zbog pomicanja za poravnavanje + Select dragger for move by align + Odaberi točku zbog pomicanja za poravnavanje - Select dragger for stretch by value - Odaberi točku zbog rastezanja za vrijednost + Select dragger for stretch by value + Odaberi točku zbog rastezanja za vrijednost - Select dragger for move by value - Odaberi točku zbog pomicanja za vrijednost + Select dragger for move by value + Odaberi točku zbog pomicanja za vrijednost - 1.0 - 1,0 + 1.0 + 1,0 - Enter Value - Unesite vrijednost + Enter Value + Unesite vrijednost - Select box to match - Odaberite okvir za poravnavanje + Select box to match + Odaberite okvir za poravnavanje - Select a point - Odaberite točku + Select a point + Odaberite točku - 0.0 - 0,0 + 0.0 + 0,0 - Select dragger to align - Odaberi točku za poravnati + Select dragger to align + Odaberi točku za poravnati - Select dragger to modify - Odaberi točku za modificirati + Select dragger to modify + Odaberi točku za modificirati - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Postavi boju po pojedinoj plohi + + Set color per face + Postavi boju po pojedinoj plohi - Click on the faces in the 3d view to select them. - Kliknite na plohe u 3D pogledu da bi ih odabrali. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Kliknite na plohe u 3D pogledu da bi ih odabrali. - Faces: - Plohe: + + Faces: + Plohe: - Set to default - Postavi na zadanu vrijednost + + Set to default + Postavi na zadanu vrijednost - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Tuba + + Loft + Tuba - Vertex/Wire - Vrh/Žica + Vertex/Wire + Vrh/Žica - Move right - Pomakni desno + Move right + Pomakni desno - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Premještanje odabrane stavke jednu razinu prema dolje.</b> <p> To će također promijeniti razinu roditelja stavke. </p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Premještanje odabrane stavke jednu razinu prema dolje.</b> <p> To će također promijeniti razinu roditelja stavke. </p> - Move left - Pomakni lijevo + Move left + Pomakni lijevo - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Premještanje odabrane stavke jednu razinu gore.</b> <p> To će također promijeniti razinu roditelja stavke. </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Premještanje odabrane stavke jednu razinu gore.</b> <p> To će također promijeniti razinu roditelja stavke. </p> - Move up - Pomakni gore + Move up + Pomakni gore - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Premještanje odabrane stavke gore.</b> <p> Jedinica će biti premještena unutar razine hijerarhije. </p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Premještanje odabrane stavke gore.</b> <p> Jedinica će biti premještena unutar razine hijerarhije. </p> - Move down - Pomakni dolje + Move down + Pomakni dolje - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Premještanje odabrane stavke prema dolje.</b> <p> Jedinica će biti premještena unutar razine hijerarhije. </p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Premještanje odabrane stavke prema dolje.</b> <p> Jedinica će biti premještena unutar razine hijerarhije. </p> - Create solid - Napravi čvrsto tijelo + + Create solid + Napravi čvrsto tijelo - Ruled surface - Ravne površine + + Ruled surface + Ravne površine - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Pomak + + + Offset + Pomak - Mode - Način + + Mode + Način - Skin - Izgled + + Skin + Izgled - Pipe - Cijev + + Pipe + Cijev - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Pridruži tip + + Join type + Pridruži tip - Arc - Luk + + Arc + Luk - Tangent - Tangenta + + Tangent + Tangenta - Intersection - Presjek + + + Intersection + Presjek - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Plohe + + Faces + Plohe - Update view - Ažuriraj pogled + + Update view + Ažuriraj pogled - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Napravi oblik + + + Create shape + Napravi oblik - Edge from vertices - Rub iz vrhova + + Edge from vertices + Rub iz vrhova - Face from edges - Ploha iz rubova + + Face from edges + Ploha iz rubova - Planar - Planar + + Planar + Planar - Shell from faces - Ljuska iz ploha + + Shell from faces + Ljuska iz ploha - Solid from shell - Čvrsto tijelo iz ljuske + + Solid from shell + Čvrsto tijelo iz ljuske - Create - Stvoriti + + Create + Stvoriti - All faces - Sve plohe + + All faces + Sve plohe - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - Napravi čvrsto tijelo + + Create solid + Napravi čvrsto tijelo - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Odaberi jedan ili više profila i odaberi rub ili žicu + Odaberi jedan ili više profila i odaberi rub ili žicu u 3D pogledu kao putanju za Sweep. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Debljina + + + + Thickness + Debljina - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Gotovo + + Done + Gotovo - Input error - Pogreška na ulazu + + Input error + Pogreška na ulazu - - + + QObject - - Wrong selection - Pogrešan odabir + + + + + + + Wrong selection + Pogrešan odabir - Select two shapes please. - Molim odaberite dva oblika. + + + Select two shapes please. + Molim odaberite dva oblika. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Sve CAD datoteke (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.step *.stp) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Sve CAD datoteke (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.step *.stp) - All Files (*.*) - Sve datoteke (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Tolerancija za šivanje + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Unesite tolerancije za šivanje oblika: + + All Files (*.*) + Sve datoteke (*.*) - - Edit mirror plane - Uredi površinu zrcaljenja + + Sewing Tolerance + Tolerancija za šivanje - Edit chamfer edges - Prilagodi krajeve zaruba + + Enter tolerance for sewing shape: + Unesite tolerancije za šivanje oblika: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Uredi površinu zrcaljenja - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Prilagodi krajeve zaruba - Transform - Transformiraj + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Dizajn Tijela + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - Odaberite dva ili više oblika, molim. + Transform + Transformiraj - You have to select either two edges or two wires. - Trebate odabrati bilo dvije oštrice ili dvije žice. + + + Part design + Dizajn Tijela - - Edit fillet edges - Uredi zaobljene rubove + + Display + - - Set colors... - Postavljanje boje ... + + + + Select two shapes or more, please. + Odaberite dva ili više oblika, molim. - - Compound - Spoj + + You have to select either two edges or two wires. + Trebate odabrati bilo dvije oštrice ili dvije žice. - Compound Solid - Čvrsti spoj + + Edit fillet edges + Uredi zaobljene rubove - Solid - Čvrsto tijelo + + Set colors... + Postavljanje boje ... - Shell - Ljuska + + Compound + Spoj - Face - Površina + + Compound Solid + Čvrsti spoj - Wire - Žica + + Solid + Čvrsto tijelo - Edge - Rub + + Shell + Ljuska - Vertex - Vrh + + Face + Površina - Shape - Oblik + + Wire + Žica - No Error - Nema pogreške + + Edge + Rub - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Vrh - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Oblik - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + Nema pogreške - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Slobodni rub + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Slobodni rub - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - Nema površine + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + Nema površine - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Nije zatvoreno + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Nije povezano + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Loše orijentacija + + Not Closed + Nije zatvoreno - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Nije povezano - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Provjera nije uspjela + + Bad Orientation + Loše orijentacija - No Result - Nema rezultata + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Nevažeće + + Check Failed + Provjera nije uspjela - - + + + No Result + Nema rezultata + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Nevažeće + + + + + Selections + + + + + + Control + Kontrola + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - Tijelo + + &Part + Tijelo - &Simple - Jednostavan + + &Simple + Jednostavan - &Parametric - Parametarski + + &Parametric + Parametarski - Part tools - Alati za manipulaciju sa tijelima + + Part tools + Alati za manipulaciju sa tijelima - Solids - Tijela + + Solids + Tijela - Boolean - Boolean + + Boolean + Boolean - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts index b12509247..c4034cd66 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_hu.ts @@ -1,2500 +1,3426 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Block meghatározása + + Block definition + Block meghatározása - First limit - Első határérték + + First limit + Első határérték - Type: - Típus: + + + Type: + Típus: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Hossz: + + + Length: + Hossz: - Dimension - Méret + + + Dimension + Méret - Up to next - Következőig + + + Up to next + Következőig - Up to last - Előzőig + + + Up to last + Előzőig - Up to plane - Síkig + + + Up to plane + Síkig - Up to face - Felületig + + + Up to face + Felületig - Limit: - Határérték: + + + Limit: + Határérték: - No selection - Nincs kijelölés + + + + + No selection + Nincs kijelölés - Profile - Profil + + Profile + Profil - Selection: - Kiválasztás: + + Selection: + Kiválasztás: - Reverse - Fordított + + Reverse + Fordított - Both sides - Mindkét oldalon + + Both sides + Mindkét oldalon - Second limit - Második határérték + + Second limit + Második határérték - Direction - Irány + + Direction + Irány - Perpendicular to sketch - Merőleges a vázlatra + + Perpendicular to sketch + Merőleges a vázlatra - Reference - Referencia + + Reference + Referencia - Apply - Alkalmaz + Apply + Alkalmaz - Cancel - Mégse + Cancel + Mégse - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Check Geometry - Geometria ellenőrzése + + Check Geometry + Geometria ellenőrzése - Analyzes Geometry For Errors - Geometria hiba analízis + + Analyzes Geometry For Errors + Geometria hiba analízis - - + + CmdColorPerFace - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Color per face - Felületenkénti szín + + Color per face + Felületenkénti szín - Set color per face - Szín beállítása egy felületre + + Set color per face + Szín beállítása egy felületre - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Alkatrész + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Alkatrész + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Alkatrész + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Alkatrész + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Alkatrész + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Alkatrész + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Boolean... - Logikai... + + Boolean... + Logikai... - Run a boolean operation with two shapes selected - Logikai művelet végrehajtása a két kijelölt alakzaton + + Run a boolean operation with two shapes selected + Logikai művelet végrehajtása a két kijelölt alakzaton - - + + CmdPartBox - - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Box - Doboz + + + + Cube + - Create a box solid - Hozzon létre egy doboz szilárdtestet + + Create a cube solid + - - + + Box + Doboz + + + Create a box solid + Hozzon létre egy doboz szilárdtestet + + + CmdPartBox2 - - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Box fix 1 - Rögzített doboz 1 + + Box fix 1 + Rögzített doboz 1 - Create a box solid without dialog - Hozzon létre egy doboz szilárd testet párbeszéd nélkül + + Create a box solid without dialog + Hozzon létre egy doboz szilárd testet párbeszéd nélkül - - + + CmdPartBox3 - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Box fix 2 - Rögzített doboz 2 + + Box fix 2 + Rögzített doboz 2 - Create a box solid without dialog - Hozzon létre egy doboz szilárd testet párbeszéd nélkül + + Create a box solid without dialog + Hozzon létre egy doboz szilárd testet párbeszéd nélkül - - + + CmdPartBuilder - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Shape builder... - Alak építő ... + + Shape builder... + Alak építő ... - Advanced utility to create shapes - Forma létrehozó fejlett eszköz + + Advanced utility to create shapes + Forma létrehozó fejlett eszköz - - + + CmdPartChamfer - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Chamfer... - Letörés... + + Chamfer... + Letörés... - Chamfer the selected edges of a shape - Az alakzat kijelölt éleinek letörése + + Chamfer the selected edges of a shape + Az alakzat kijelölt éleinek letörése - - + + CmdPartCommon - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Intersection - Metszet + + Intersection + Metszet - Make an intersection of two shapes - Készíts egy kereszteződés két alakzattal + + Make an intersection of two shapes + Készíts egy kereszteződés két alakzattal - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Alkatrész + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Cone - Kúp + + + + Cone + Kúp - Create a cone solid - Hozzon létre egy kúp testet + + Create a cone solid + Hozzon létre egy kúp testet - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Cross-sections... - Keresztmetszet... + + Cross-sections... + Keresztmetszet... - Cross-sections - Keresztmetszet + + Cross-sections + Keresztmetszet - - + + CmdPartCut - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Cut - Kivágás + + Cut + Kivágás - Make a cut of two shapes - Készíts egy vágás a két alakzattal + + Make a cut of two shapes + Készíts egy vágás a két alakzattal - - + + CmdPartCylinder - - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Create a Cylinder - Henger létrehozása + + Create a Cylinder + Henger létrehozása - Cylinder - Henger + + + + Cylinder + Henger - - + + CmdPartExport - - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Export CAD... - Export CAD ... + + Export CAD... + Export CAD ... - Exports to a CAD file - CAD fájlok exportálása + + Exports to a CAD file + CAD fájlok exportálása - - + + CmdPartExtrude - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Extrude... - Kihúzás... + + Extrude... + Kihúzás... - Extrude a selected sketch - Kiválasztott vázlat kihúzása + + Extrude a selected sketch + Kiválasztott vázlat kihúzása - - + + CmdPartFillet - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Fillet... - Lekerekítés... + + Fillet... + Lekerekítés... - Fillet the selected edges of a shape - Egy alakzat kiválasztott éleinek lekerekítése + + Fillet the selected edges of a shape + Egy alakzat kiválasztott éleinek lekerekítése - - + + CmdPartFuse - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Union - Egyesítés + + Union + Egyesítés - Make a union of several shapes - Készíts egy uniót több formához + + Make a union of several shapes + Készíts egy uniót több formához - - + + CmdPartImport - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Imports a CAD file - CAD-fájl importálása + + Imports a CAD file + CAD-fájl importálása - Import CAD... - CAD import... + + Import CAD... + CAD import... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Import a curve network - Görbe hálózat importálása + + Import a curve network + Görbe hálózat importálása - Import curve network... - Görbe hálózat importálás... + + Import curve network... + Görbe hálózat importálás... - - + + CmdPartLoft - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Loft... - Szint ... + + Loft... + Szint ... - Utility to loft - Elágazás segédprogram + + Utility to loft + Elágazás segédprogram - Advanced utility to lofts - Speciális segédprogram szintekhez + Advanced utility to lofts + Speciális segédprogram szintekhez - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Convert to solid - Konvertálás szilárd testté + + Convert to solid + Konvertálás szilárd testté - Create solid from a shell or compound - Hozzon létre egy alakzatot szilárd héjból vagy összetettből + + Create solid from a shell or compound + Hozzon létre egy alakzatot szilárd héjból vagy összetettből - - + + CmdPartMirror - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Mirroring... - Tükrözés... + + Mirroring... + Tükrözés... - Mirroring a selected shape - A kijelölt alakzat tükrözése + + Mirroring a selected shape + A kijelölt alakzat tükrözése - - + + CmdPartOffset - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Offset... - Eltolás... + + Offset... + Eltolás... - Utility to offset - Segéd az eltolás alkalmazásához + + Utility to offset + Segéd az eltolás alkalmazásához - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Pick curve network - Válasszon görbét + + Pick curve network + Válasszon görbét - Pick a curve network - Válasszon egy görbét + + Pick a curve network + Válasszon egy görbét - - + + CmdPartPrimitives - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Create primitives... - Primitívek létrehozása... + + Create primitives... + Primitívek létrehozása... - Creation of parametrized geometric primitives - Paraméteres geometriai primitívek létrehozása + + Creation of parametrized geometric primitives + Paraméteres geometriai primitívek létrehozása - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Refine shape - Alakzat finomítás + + Refine shape + Alakzat finomítás - Refine the copy of a shape - Alakzat másolatának finomítása + + Refine the copy of a shape + Alakzat másolatának finomítása - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Reverse shapes - Fordított alakzat + + Reverse shapes + Fordított alakzat - Reverse orientation of shapes - Alakzat irányának megfordítása + + Reverse orientation of shapes + Alakzat irányának megfordítása - - + + CmdPartRevolve - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Revolve... - Körmetszés... + + Revolve... + Körmetszés... - Revolve a selected shape - Kijelölt alakzat körmetszése + + Revolve a selected shape + Kijelölt alakzat körmetszése - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Create ruled surface - Zárható felület létrehozása + + Create ruled surface + Zárható felület létrehozása - Create a ruled surface from two curves - Hozzon létre egy zárható felületet két görbével + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Hozzon létre egy zárható felületet két görbével + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Szakasz készítése két alakzattal + + Make a section of two shapes + Szakasz készítése két alakzattal - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Section - Szakasz + + Section + Szakasz - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Create shape from mesh... - Alakzat létrehozása hálóból... + + Create shape from mesh... + Alakzat létrehozása hálóból... - Create shape from selected mesh object - Alakzat létrehozása a kijelölt háló objektumból + + Create shape from selected mesh object + Alakzat létrehozása a kijelölt háló objektumból - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Create simple copy - Készítsen egyszerű másolást + + Create simple copy + Készítsen egyszerű másolást - Create a simple non-parametric copy - Hozzon létre egy egyszerű, nem parametrikus másolatot + + Create a simple non-parametric copy + Hozzon létre egy egyszerű, nem parametrikus másolatot - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Create Cylinder... - Henger létrehozása... + + Create Cylinder... + Henger létrehozása... - Create a Cylinder - Henger létrehozása + + Create a Cylinder + Henger létrehozása - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Hozzon létre egy szilárdgömb testet + + Create a sphere solid + Hozzon létre egy szilárdgömb testet - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Sphere - Gömb + + + + Sphere + Gömb - - + + CmdPartSweep - - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Sweep... - Húzás... + + Sweep... + Húzás... - Utility to sweep - Segédprogram a húzáshoz + + Utility to sweep + Segédprogram a húzáshoz - - + + CmdPartThickness - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Thickness... - Vastagság... + + Thickness... + Vastagság... - Utility to apply a thickness - Segéd a vastagságok alkalmazásához + + Utility to apply a thickness + Segéd a vastagságok alkalmazásához - Wrong selection - Rossz kijelölés + + + Wrong selection + Rossz kijelölés - Selected one or more faces of a shape - Egy vagy több felület vagy alakzat lett kiválasztva + + Selected one or more faces of a shape + Egy vagy több felület vagy alakzat lett kiválasztva - Selected shape is not a solid - A kijelölt alakzet nem szilárd test + + Selected shape is not a solid + A kijelölt alakzet nem szilárd test - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Hozzon létre egy tórusz testet + + Create a torus solid + Hozzon létre egy tórusz testet - Part - Alkatrész + + Part + Alkatrész - Torus - Tórusz + + + + Torus + Tórusz - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Eltérés + Deviation + Eltérés - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Keresztmetszet + + Cross sections + Keresztmetszet - Guiding plane - Irányadó sík + + Guiding plane + Irányadó sík - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Helyzet: + + Position: + Helyzet: - Sections - Szakaszok + + Sections + Szakaszok - On both sides - Mindkét oldalon + + On both sides + Mindkét oldalon - Count - Számol + + Count + Számol - Distance: - Távolság: + + Distance: + Távolság: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Logikai művelet + + Boolean Operation + Logikai művelet - Second shape - Második alakzat + + Second shape + Második alakzat - First shape - Első alakzat + + First shape + Első alakzat - Boolean operation - Logikai művelet + + Boolean operation + Logikai művelet - Section - Szakasz + + Section + Szakasz - Difference - Különbség + + Difference + Különbség - Union - Egyesítés + + Union + Egyesítés - Intersection - Metszet + + Intersection + Metszet - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Nem tud végrehajtani logikai művelet az azonos alakzaton + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Nem tud végrehajtani logikai művelet az azonos alakzaton - - Solids - Szilárd testek + + + Solids + Szilárd testek - Shells - Héjjak + + + Shells + Héjjak - Compounds - Összeállítások + + + Compounds + Összeállítások - Faces - Felületek + + + Faces + Felületek - Swap selection - Kijelölés csere + + Swap selection + Kijelölés csere - - Select a shape on the left side, first - Először bal oldalon jelölje ki az alakzatot + + Select a shape on the left side, first + Először bal oldalon jelölje ki az alakzatot - Select a shape on the right side, first - Először jobb oldalon jelölje ki az alakzatot + + Select a shape on the right side, first + Először jobb oldalon jelölje ki az alakzatot - No active document available - Nincs elérhető aktív dokumentum + + No active document available + Nincs elérhető aktív dokumentum - One of the selected objects doesn't exist anymore - Az egyik kijelölt objektum nem létezik + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Az egyik kijelölt objektum nem létezik - Performing union on non-solids is not possible - Nem szilárd testek egységesítése nem lehetséges + + Performing union on non-solids is not possible + Nem szilárd testek egységesítése nem lehetséges - Performing intersection on non-solids is not possible - Nem szilárd test metszése nem lehetséges + + Performing intersection on non-solids is not possible + Nem szilárd test metszése nem lehetséges - Performing difference on non-solids is not possible - Nem szilárd test kivonása egymásból nem lehetséges + + Performing difference on non-solids is not possible + Nem szilárd test kivonása egymásból nem lehetséges - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Élek letörése + + Chamfer Edges + Élek letörése - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Kihúzás + + Extrude + Kihúzás - Direction - Irány + + Direction + Irány - Along normal - Normál mentén + + Along normal + Normál mentén - Length: - Hossz: + + Length: + Hossz: - 3D view - 3D nézet + + 3D view + 3D nézet - Note:This option works for planes only - Megjegyzés: Ez a beállítás csak a tervezés módban használható + + Note:This option works for planes only + Megjegyzés: Ez a beállítás csak a tervezés módban használható - Create solid - Szilárd test létrehozása + + Create solid + Szilárd test létrehozása - Taper outward angle - Kúpos passzív szög + + Taper outward angle + Kúpos passzív szög - Shape - Alakzat + + Shape + Alakzat - - Program infó + + Program infó - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Élkerekítés + + Fillet Edges + Élkerekítés - Fillet Parameter - Lekerekítés paraméter + + Fillet Parameter + Lekerekítés paraméter - Radius: - Sugár: + + Radius: + Sugár: - Fillet type: - Fájltípus: + + Select faces + - Constant Radius - Állandó sugárral + + Select edges + - Variable Radius - Változó sugárral + + Fillet type: + Fájltípus: - Shape - Alakzat + + Constant Radius + Állandó sugárral - Selected shape: - Kiválasztott alakzat: + + Variable Radius + Változó sugárral - No selection - Nincs kijelölés + + Shape + Alakzat - - Edges to fillet - Lekerekítendő élek + + Selected shape: + Kiválasztott alakzat: - Start radius - Kezdeti sugár + + No selection + Nincs kijelölés - End radius - Vég sugár + + Length: + Hossz: - Radius - Sugár + + Constant Length + - No edge selected - Nincs kiválasztott él + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Lekerekítendő élek + + + + + Start radius + Kezdeti sugár + + + + End radius + Vég sugár + + + + Length + + + + + Radius + Sugár + + + + No edge selected + Nincs kiválasztott él + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Egyetlen élet sem választott ki. + Egyetlen élet sem választott ki. Kérem, válasszon ki legalább egyet. - - All - Minden + + All + Minden - None - Nincs + + None + Nincs - - Edge%1 - Él%1 + + + Edge%1 + Él%1 - No shape selected - Nincs kijelölve alakzat + + No shape selected + Nincs kijelölve alakzat - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Nem érvényes alakzat van kijelölve. Kérjük, először válasszon egy érvényes alakzatot a legördülő listában. + Nem érvényes alakzat van kijelölve. Kérjük, először válasszon egy érvényes alakzatot a legördülő listában. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Doboz meghatározás + + Box definition + Doboz meghatározás - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Mégse + Cancel + Mégse - OK - OK + OK + OK - Size: - Méret: + + Size: + Méret: - Height: - Magasság: + + Height: + Magasság: - Width: - Szélesség: + + Width: + Szélesség: - Length: - Hossz: + + Length: + Hossz: - Position: - Helyzet: + + Position: + Helyzet: - Direction: - Irány: + + Direction: + Irány: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Henger meghatározása + + Cylinder definition + Henger meghatározása - Parameter - Paraméter + + Parameter + Paraméter - Height: - Magasság: + + Height: + Magasság: - Radius: - Sugár: + + Radius: + Sugár: - Position: - Helyzet: + + Position: + Helyzet: - Direction: - Irány: + + Direction: + Irány: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Mégse + Cancel + Mégse - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - IGES bemeneti fájl + + IGES input file + IGES bemeneti fájl - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Mégse + Cancel + Mégse - OK - OK + OK + OK - File Name - Fájlnév + + File Name + Fájlnév - - Program infó + + Program infó - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;Minden fájl (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;Minden fájl (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Mégse + Cancel + Mégse - OK - OK + OK + OK - Step input file - Step bemeneti fájl + + Step input file + Step bemeneti fájl - File Name - Fájlnév + + File Name + Fájlnév - - Program infó + + Program infó - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;Minden fájl (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;Minden fájl (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Geometriai primitívek + + Geometric Primitives + Geometriai primitívek - Primitive - Primitív + Primitive + Primitív - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Szög - 0 cyl + Angle - 0 for cyl + Szög - 0 cyl - Angle0 - Szög0 + Angle0 + Szög0 - Angle1 - Szög1 + Angle1 + Szög1 - X Axis Value: - X tengely értéke: + X Axis Value: + X tengely értéke: - Y Axis Value: - Y tengely értéke: + Y Axis Value: + Y tengely értéke: - Z Axis Value: - Z tengely értéke: + Z Axis Value: + Z tengely értéke: - Wedge - Ék + + + Wedge + Ék - Circle - Kör + + + Circle + Kör - Vertex - Csúcs + + Vertex + Csúcs - Position - Pozíció + Position + Pozíció - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Irány: + Direction: + Irány: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Sík + + + Plane + Sík - Box - Doboz + + + Box + Doboz - Cylinder - Henger + + + Cylinder + Henger - Cone - Kúp + + + Cone + Kúp - Sphere - Gömb + + + Sphere + Gömb - Ellipsoid - Ellipszoid + + + Ellipsoid + Ellipszoid - Torus - Tórusz + + + Torus + Tórusz - Ellipse - Ellipszis + + + Prism + - Point - Pont + + + Spiral + - Line - Vonal + + + Ellipse + Ellipszis - Parameter - Paraméter + + Point + Pont - Width: - Szélesség: + + + Line + Vonal - Length: - Hossz: + + + Regular polygon + - Height: - Magasság: + + Parameter + Paraméter - Angle: - Szög: + + + Width: + Szélesség: - Radius: - Sugár: + + + Length: + Hossz: - Radius 1: - Sugár 1: + + + + + + Height: + Magasság: - Radius 2: - Sugár 2: + + + + Angle: + Szög: - U parametric: - U paraméter: + + + + + + Radius: + Sugár: - V parametric: - V paraméter: + + + + Radius 1: + Sugár 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Sugár 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U paraméter: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V paraméter: - X2 min/max: - X 2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Koordináta-rendszer: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Jobbkezes + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Balkezes + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - 1. Szöge: + + X2 min/max: + X 2 min/max: - Angle 2: - 2. Szöge: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - A három pontból + + Coordinate system: + Koordináta-rendszer: - Major radius: - Fő sugár: + + Right-handed + Jobbkezes - Minor radius: - Mellék sugár: + + Left-handed + Balkezes - End point - Végpont + + Growth: + - Start point - Kezdőpont + + Number of rotations: + - - &Create - &Létrehozás + + + Angle 1: + 1. Szöge: - Alt+C - Alt+C + + + Angle 2: + 2. Szöge: - Cl&ose - Bezár + + From three points + A három pontból - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + Fő sugár: - Create %1 - Létrehozás %1 + + Minor radius: + Mellék sugár: - No active document - Nincs aktív dokumentum + + End point + Végpont - - Pitch: - Döntés: + + Start point + Kezdőpont - Helix - Csigavonal + + &Create + &Létrehozás - 3D View - 3D-nézet + Alt+C + Alt+C - - + + Cl&ose + Bezár + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + Létrehozás %1 + + + + No active document + Nincs aktív dokumentum + + + + Pitch: + Döntés: + + + + + Helix + Csigavonal + + + 3D View + 3D-nézet + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Forgatás + + Revolve + Forgatás - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Szög: + + Angle: + Szög: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Tengely: + + Axis: + Tengely: - Shape - Alakzat + + Shape + Alakzat - Select line in 3D view - Jelölje ki 3D nézethez a sort + + Select line in 3D view + Jelölje ki 3D nézethez a sort - - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Pontosság/teljesítmény nézet + + View accuracy / Performance + Pontosság/teljesítmény nézet - View smoothing - Simítás nézet + + View smoothing + Simítás nézet - Using high-quality normals - Magas-minőségű normák használata + + Using high-quality normals + Magas-minőségű normák használata - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Ez lassítja a fordítás sebességét, de szebb eredményhez vezet + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Ez lassítja a fordítás sebességét, de szebb eredményhez vezet - Defines the appearance of surfaces - Meghatározza a felületek megjelenését + + Defines the appearance of surfaces + Meghatározza a felületek megjelenését - Shape view - Alakzat-nézet + + Shape view + Alakzat-nézet - Tessellation - Mozaik + + Tessellation + Mozaik - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style="font-weight:600;"> Lapos árnyalás/Phong-árnyalás</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> A lapos árnyékolással a felszíni normákat nem vertexek határozzák meg, amely ahhoz vezet, hogy a hajlított felületek irreálisak, míg a Phong árnyalás simább megjelenést biztosít.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;">, ha ez a beállítás nem beállított akkor a Phong-árnyalást használja, ha értéke beállított, akkor a sima árnyalás van használtban.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style="font-weight:600;"> Lapos árnyalás/Phong-árnyalás</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> A lapos árnyékolással a felszíni normákat nem vertexek határozzák meg, amely ahhoz vezet, hogy a hajlított felületek irreálisak, míg a Phong árnyalás simább megjelenést biztosít.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;">, ha ez a beállítás nem beállított akkor a Phong-árnyalást használja, ha értéke beállított, akkor a sima árnyalás van használtban.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Normál esetben ne vertexbe határozza meg + + Do not define normal per vertex + Normál esetben ne vertexbe határozza meg - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Meghatározza a mozaik eltérését az aktuális felületre vonatkozólag + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Meghatározza a mozaik eltérését az aktuális felületre vonatkozólag - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Meghatározza a mozaik háló testre vonatkozó maximum eltérését. Minél kisebb az érték, annál lasúbb a renderelés sebessége és szebb a végeredmény.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Meghatározza a mozaik háló testre vonatkozó maximum eltérését. Minél kisebb az érték, annál lasúbb a renderelés sebessége és szebb a végeredmény.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">A normálisok vertexként való megjelenítését úgy is nevezik, hogy<span style=" font-style:italic;">Phong árnyékolás</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">A normálisok vertexként való megjelenítését úgy is nevezik, hogy<span style=" font-style:italic;">Phong árnyékolás</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ez a renderelést lelassítja, + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ez a renderelést lelassítja, de szebb végeredményt ad.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Legnagyobb eltérés a modell határolókeretétől függ + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Legnagyobb eltérés a modell határolókeretétől függ - % - % + + % + % - - Deviation - Eltérés + + Deviation + Eltérés - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Általános + + General + Általános - Export - Export + + Export + Export - Millimeter - Milliméter + + Millimeter + Milliméter - Meter - Méter + + Meter + Méter - Inch - Hüvelyk + + Inch + Hüvelyk - Units for export of STEP/IGES - Az STEP/IGES exportban használt egységek + + Units for export of STEP/IGES + Az STEP/IGES exportban használt egységek - Model settings - Folyamatmodell-beállításai + + Model settings + Folyamatmodell-beállításai - Automatically refine model after boolean operation - Automatikus modell finomítás a logikai művelet után + + Automatically refine model after boolean operation + Automatikus modell finomítás a logikai művelet után - Automatically check model after boolean operation - Automatikus modell ellenőrzés a logikai művelet után + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatikus modell ellenőrzés a logikai művelet után + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Felület színek + + Face colors + Felület színek - Do you really want to cancel? - Biztosan megszakítja? + + Do you really want to cancel? + Biztosan megszakítja? - - + + PartGui::Location - - Location - Hely + + Location + Hely - Position - Pozíció + + Position + Pozíció - 3D View - 3D-nézet + + 3D View + 3D-nézet - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Vertex / Vonal + Vertex/Wire + Vertex / Vonal - Loft - Szint + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Túl kevés elem + + + Loft + Szint - At least two vertices, edges or wires are required. - Legalább két vonal, szegély vagy háló szükséges. + + Too few elements + Túl kevés elem - At least two vertices or wires are required. - Legalább két csúcs, illetve vonal szükséges. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Bemeneti hiba + + + At least two vertices, edges or wires are required. + Legalább két vonal, szegély vagy háló szükséges. + + + At least two vertices or wires are required. + Legalább két csúcs, illetve vonal szükséges. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Tükrözés + + Mirroring + Tükrözés - Shapes - Alakzatok + + Shapes + Alakzatok - Mirror plane: - Tükör sík: + + Mirror plane: + Tükör sík: - XY plane - XY sík + + XY plane + XY sík - XZ plane - XZ sík + + XZ plane + XZ sík - YZ plane - YZ síkban + + YZ plane + YZ síkban - Base point: - Alap pont: + + Base point: + Alap pont: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Tükrözéshez előszőr a formát válassza ki. + + Select a shape for mirroring, first. + Tükrözéshez előszőr a formát válassza ki. - No such document '%1'. - Nincs ilyen dokumentum '%1'. + + No such document '%1'. + Nincs ilyen dokumentum '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Bemeneti hiba + + Input error + Bemeneti hiba - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Név + + Name + Név - Type - Típus + + Type + Típus - Error - Hiba + + Error + Hiba - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Rossz kijelölés + + + + + + Wrong selection + Rossz kijelölés - Select two vertices - Válasszon ki a két csúcsot + + + Select two vertices + Válasszon ki a két csúcsot - Select three or more edges - Válasszon ki a három vagy több élet + Select three or more edges + Válasszon ki a három vagy több élet - Select one or more edges - Jelöljön ki egy vagy több élt + + Select one or more edges + Jelöljön ki egy vagy több élt - Select two or more faces - Válasszon ki a két vagy több felületet + + Select two or more faces + Válasszon ki a két vagy több felületet - Select only one part object - Válasszon ki a csak egy tárgy részt + + Select only one part object + Válasszon ki a csak egy tárgy részt - Select two vertices to create an edge - Válasszon ki a két csúcsot egy él létrehozásához + + Select two vertices to create an edge + Válasszon ki a két csúcsot egy él létrehozásához - Select a closed set of edges - Válasszon ki egy zárt él halmazt + + Select a closed set of edges + Válasszon ki egy zárt él halmazt - Select adjacent faces - Válasszon ki szomszédos felületeket + + Select adjacent faces + Válasszon ki szomszédos felületeket - All shape types can be selected - Minden alakzat kiválasztható + + All shape types can be selected + Minden alakzat kiválasztható - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Vertex / Vonal + + Vertex/Wire + Vertex / Vonal - Sweep - Húzás + + + Sweep + Húzás - Sweep path - Húzás elérési útja + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Jelöljön élet vagy hálót amely mentén húzni szeretne. + + Sweep path + Húzás elérési útja - Too few elements - Túl kevés elem + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Jelöljön élet vagy hálót amely mentén húzni szeretne. - At least one edge or wire is required. - Szükséges legalább egy él vagy háló. + + Too few elements + Túl kevés elem - - + + + At least one edge or wire is required. + Szükséges legalább egy él vagy háló. + + + + Input error + Bemeneti hiba + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Geometria ellenőrzése + + Check Geometry + Geometria ellenőrzése - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Tipp + Hint + Tipp - Select Control. - Jelölje ki a vezérlőt. + Select Control. + Jelölje ki a vezérlőt. - Control - Ellenőrzés + Control + Ellenőrzés - Dynamic - Dinamikus + Dynamic + Dinamikus - Align - Igazítás + Align + Igazítás - Value - Érték + Value + Érték - Special - Különleges + Special + Különleges - Command - Parancs + Command + Parancs - Stretch - Kinyújt + Stretch + Kinyújt - Move - Mozgat + Move + Mozgat - Rotate - Forgatás + Rotate + Forgatás - Offset - Eltolás + Offset + Eltolás - Orient - Irányult + Orient + Irányult - Match - Összehasónlít + Match + Összehasónlít - Surround - Környezet + Surround + Környezet - dummy - próba + dummy + próba - X Axis - X tengely + X Axis + X tengely - Y Axis - Y tengely + Y Axis + Y tengely - Z Axis - Z-tengely + Z Axis + Z-tengely - Increment - Növekmény + Increment + Növekmény - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Húzza a nyilakat a keretek növekménnyel való nyújtásához + Drag arrows to stretch box by increment + Húzza a nyilakat a keretek növekménnyel való nyújtásához - Drag arrows to move box by increment - Húzza a nyílakat a keretek növekménnyel való mozgatásához + Drag arrows to move box by increment + Húzza a nyílakat a keretek növekménnyel való mozgatásához - Not implemented yet - Még nem végrehejtható + Not implemented yet + Még nem végrehejtható - Drag arrows to offset checked axes by increment - Húzza a nyilakat az eltoláshoz kijelölt tengely(ek) növeléséhez + Drag arrows to offset checked axes by increment + Húzza a nyilakat az eltoláshoz kijelölt tengely(ek) növeléséhez - Select dragger for stretch by align - Vállassza ki a fogási pontot a nyújtással való igazításhoz + Select dragger for stretch by align + Vállassza ki a fogási pontot a nyújtással való igazításhoz - Select dragger for move by align - Vállassza ki a fogási pontot az igazítással való mozgatáshoz + Select dragger for move by align + Vállassza ki a fogási pontot az igazítással való mozgatáshoz - Select dragger for stretch by value - Válassza ki a fogási pontot az értékkel való nyújtáshoz + Select dragger for stretch by value + Válassza ki a fogási pontot az értékkel való nyújtáshoz - Select dragger for move by value - Jelölje ki a fogási pontot az értékkel való áthelyezéshez + Select dragger for move by value + Jelölje ki a fogási pontot az értékkel való áthelyezéshez - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Adjon meg értéket + Enter Value + Adjon meg értéket - Select box to match - Jelölje be a mezőben + Select box to match + Jelölje be a mezőben - Select a point - Válassza ki a pontot + Select a point + Válassza ki a pontot - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Jelölje ki a fogási pontot az igazításhoz + Select dragger to align + Jelölje ki a fogási pontot az igazításhoz - Select dragger to modify - Jelölje ki a fogási pontot a módosításhoz + Select dragger to modify + Jelölje ki a fogási pontot a módosításhoz - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Szín beállítása egy felületre + + Set color per face + Szín beállítása egy felületre - Click on the faces in the 3d view to select them. - Kattints a 3D nézetben a felületekre a kijelöléshez. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Kattints a 3D nézetben a felületekre a kijelöléshez. - Faces: - Felületek: + + Faces: + Felületek: - Set to default - Az alapértelmezett beállítása + + Set to default + Az alapértelmezett beállítása - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Szint + + Loft + Szint - Vertex/Wire - Vertex / Vonal + Vertex/Wire + Vertex / Vonal - Move right - Mozgatás jobbra + Move right + Mozgatás jobbra - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mozgasd a kiválasztott elemet egy szinttel lejjebb.</b><p>Ez a meglévő elemet szintjét is megváltoztatja.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mozgasd a kiválasztott elemet egy szinttel lejjebb.</b><p>Ez a meglévő elemet szintjét is megváltoztatja.</p> - Move left - Mozgatás balra + Move left + Mozgatás balra - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mozgasd a kiválasztott elemet egy szinttel lejjebb.</b><p>Ez a meglévő elemet szintjét is megváltoztatja.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mozgasd a kiválasztott elemet egy szinttel lejjebb.</b><p>Ez a meglévő elemet szintjét is megváltoztatja.</p> - Move up - Mozgatás felfelé + Move up + Mozgatás felfelé - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mozgasd a kiválasztott elemet lejjebb.</b><p>Az elem a hierarchia szinten lesz mozgatva.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mozgasd a kiválasztott elemet lejjebb.</b><p>Az elem a hierarchia szinten lesz mozgatva.</p> - Move down - Mozgatás lefelé + Move down + Mozgatás lefelé - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mozgasd a kiválasztott elemet lejjebb.</b><p>Az elem a hierarchia szinten lesz mozgatva.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mozgasd a kiválasztott elemet lejjebb.</b><p>Az elem a hierarchia szinten lesz mozgatva.</p> - Create solid - Szilárd test létrehozása + + Create solid + Szilárd test létrehozása - Ruled surface - Döntött felület + + Ruled surface + Döntött felület - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Eltolás + + + Offset + Eltolás - Mode - Mód + + Mode + Mód - Skin - Külső héj + + Skin + Külső héj - Pipe - Cső + + Pipe + Cső - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Illesztés típusa + + Join type + Illesztés típusa - Arc - Ív + + Arc + Ív - Tangent - Érintő + + Tangent + Érintő - Intersection - Metszet + + + Intersection + Metszet - Self-intersection - Saját-metszés + + Self-intersection + Saját-metszés - Fill offset - Töltse ki az eltolást + + Fill offset + Töltse ki az eltolást - Faces - Felületek + + Faces + Felületek - Update view - Nézetek frissítése + + Update view + Nézetek frissítése - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Alakzat létrehozása + + + Create shape + Alakzat létrehozása - Edge from vertices - Csúcsok élei + + Edge from vertices + Csúcsok élei - Face from edges - Felületek élekből + + Face from edges + Felületek élekből - Planar - Planar + + Planar + Planar - Shell from faces - Héjjak felületekből + + Shell from faces + Héjjak felületekből - Solid from shell - Szilárd testek felületekből + + Solid from shell + Szilárd testek felületekből - Create - Létrehozás + + Create + Létrehozás - All faces - Minden felület + + All faces + Minden felület - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Húzás + + Sweep + Húzás - Create solid - Szilárd test létrehozása + + Create solid + Szilárd test létrehozása - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Válassz egy vagy több profilt és válassza ki a szegélyt vagy hálót 3D nézetben a húzás irányához. + Válassz egy vagy több profilt és válassza ki a szegélyt vagy hálót 3D nézetben a húzás irányához. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Vastagság + + + + Thickness + Vastagság - Select faces of the source object and press 'Done' - Válassza ki az adatforrás-objektum felületeit, és kattintson a "Kész" gombra + + Select faces of the source object and press 'Done' + Válassza ki az adatforrás-objektum felületeit, és kattintson a "Kész" gombra - Done - Kész + + Done + Kész - Input error - Bemeneti hiba + + Input error + Bemeneti hiba - - + + QObject - - Wrong selection - Rossz kijelölés + + + + + + + Wrong selection + Rossz kijelölés - Select two shapes please. - Két alakzatot jelöljön ki. + + + Select two shapes please. + Két alakzatot jelöljön ki. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Minden CAD Fájl (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Minden CAD Fájl (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - Minden fájl (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Varró tolerancia + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Adja meg a varrás alakja toleranciáját: + + All Files (*.*) + Minden fájl (*.*) - - Edit mirror plane - Tükrözési sík szerkesztése + + Sewing Tolerance + Varró tolerancia - Edit chamfer edges - Letörés szegélyek szerkesztése + + Enter tolerance for sewing shape: + Adja meg a varrás alakja toleranciáját: - Edit offset - Eltolás szerkesztése + + Edit mirror plane + Tükrözési sík szerkesztése - Edit thickness - Vastagság szerkesztése + + Edit chamfer edges + Letörés szegélyek szerkesztése - Transform - Átalakítás + + Edit offset + Eltolás szerkesztése - - Part design - Alkatrész tervezés + + Edit thickness + Vastagság szerkesztése - - Select two shapes or more, please. - Kérem válasszon ki a két alakzatot vagy többet. + Transform + Átalakítás - You have to select either two edges or two wires. - Választani kell két élet, vagy két hálót. + + + Part design + Alkatrész tervezés - - Edit fillet edges - Kijelölt élek szerkesztése + + Display + - - Set colors... - Színek beállítása... + + + + Select two shapes or more, please. + Kérem válasszon ki a két alakzatot vagy többet. - - Compound - Összetétel + + You have to select either two edges or two wires. + Választani kell két élet, vagy két hálót. - Compound Solid - Összetett szilárdtest + + Edit fillet edges + Kijelölt élek szerkesztése - Solid - Szilárd test + + Set colors... + Színek beállítása... - Shell - Kéreg + + Compound + Összetétel - Face - Felület + + Compound Solid + Összetett szilárdtest - Wire - Drótháló + + Solid + Szilárd test - Edge - Él + + Shell + Kéreg - Vertex - Csúcs + + Face + Felület - Shape - Alakzat + + Wire + Drótháló - No Error - Nincs hiba + + Edge + Él - Invalid Point On Curve - Érvénytelen pont a görbén + + Vertex + Csúcs - Invalid Point On Curve On Surface - Érvénytelen pont a görbén a felületen + + Shape + Alakzat - Invalid Point On Surface - Érvénytelen pont a felületen + + No Error + Nincs hiba - No 3D Curve - Nincs 3D-s görbe + + Invalid Point On Curve + Érvénytelen pont a görbén - Multiple 3D Curve - Többszörös 3D-s görbe + + Invalid Point On Curve On Surface + Érvénytelen pont a görbén a felületen - Invalid 3D Curve - Érvénytelen 3D-s görbe + + Invalid Point On Surface + Érvénytelen pont a felületen - No Curve On Surface - Nincs görbe felületen + + No 3D Curve + Nincs 3D-s görbe - Invalid Curve On Surface - Érvénytelen görbe a felületen + + Multiple 3D Curve + Többszörös 3D-s görbe - Invalid Curve On Closed Surface - Érvénytelen görbe a zárt felületen + + Invalid 3D Curve + Érvénytelen 3D-s görbe - Invalid Same Range Flag - Érvénytelen ugyanazon tartomány jelző + + No Curve On Surface + Nincs görbe felületen - Invalid Same Parameter Flag - Érvénytelen ugyanazon paraméter jelző + + Invalid Curve On Surface + Érvénytelen görbe a felületen - Invalid Degenerated Flag - Érvénytelen korcs jelző + + Invalid Curve On Closed Surface + Érvénytelen görbe a zárt felületen - Free Edge - Szabad szél + + Invalid Same Range Flag + Érvénytelen ugyanazon tartomány jelző - Invalid MultiConnexity - Érvénytelen Többszörösösszefüggés + + Invalid Same Parameter Flag + Érvénytelen ugyanazon paraméter jelző - Invalid Range - Érvénytelen tartomány + + Invalid Degenerated Flag + Érvénytelen korcs jelző - Empty Wire - Üres drótháló + + Free Edge + Szabad szél - Redundant Edge - Fölösleges él + + Invalid MultiConnexity + Érvénytelen Többszörösösszefüggés - Self Intersecting Wire - Önálló metsző drótháló + + Invalid Range + Érvénytelen tartomány - No Surface - Nem felszín + + Empty Wire + Üres drótháló - Invalid Wire - Érvénytelen drótháló + + Redundant Edge + Fölösleges él - Redundant Wire - Felesleges drótháló + + Self Intersecting Wire + Önálló metsző drótháló - Intersecting Wires - Metsző dróthálók + + No Surface + Nem felszín - Invalid Imbrication Of Wires - Érvénytelen drótháló összhatás + + Invalid Wire + Érvénytelen drótháló - Empty Shell - Üres héj + + Redundant Wire + Felesleges drótháló - Redundant Face - Szükségtelen felület + + Intersecting Wires + Metsző dróthálók - Unorientable Shape - Nem tájolható alakzat + + Invalid Imbrication Of Wires + Érvénytelen drótháló összhatás - Not Closed - Nem zárt + + Empty Shell + Üres héj - Not Connected - Nem csatlakoztatott + + Redundant Face + Szükségtelen felület - Sub Shape Not In Shape - Alárendelt forma nincs az alakzatban + + Unorientable Shape + Nem tájolható alakzat - Bad Orientation - Rossz tájolás + + Not Closed + Nem zárt - Bad Orientation Of Sub Shape - Az alárendelt forma rossz tájolása + + Not Connected + Nem csatlakoztatott - Invalid Tolerance Value - Érvénytelen tűrésérték + + Sub Shape Not In Shape + Alárendelt forma nincs az alakzatban - Check Failed - Ellenőrzés sikertelen + + Bad Orientation + Rossz tájolás - No Result - Nincs eredmény + + Bad Orientation Of Sub Shape + Az alárendelt forma rossz tájolása - Out Of Enum Range: - A felsorolás határain kívül esik: + + Invalid Tolerance Value + Érvénytelen tűrésérték - Invalid - Érvénytelen + + Check Failed + Ellenőrzés sikertelen - - + + + No Result + Nincs eredmény + + + + Out Of Enum Range: + A felsorolás határain kívül esik: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Érvénytelen + + + + + Selections + + + + + + Control + Ellenőrzés + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - Rész &P + + &Part + Rész &P - &Simple - Egy&szerű + + &Simple + Egy&szerű - &Parametric - Változós &Parametric + + &Parametric + Változós &Parametric - Part tools - Rész eszközök + + Part tools + Rész eszközök - Solids - Szilárd testek + + Solids + Szilárd testek - Boolean - Logikai érték + + Boolean + Logikai érték - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts index 3244c8ea3..6d19bcd2a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_it.ts @@ -1,2500 +1,3426 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Definizione blocco + + Block definition + Definizione blocco - First limit - Primo limite + + First limit + Primo limite - Type: - Tipo: + + + Type: + Tipo: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Lunghezza: + + + Length: + Lunghezza: - Dimension - Dimensione + + + Dimension + Dimensione - Up to next - Fino al prossimo + + + Up to next + Fino al prossimo - Up to last - Fino all'ultimo + + + Up to last + Fino all'ultimo - Up to plane - Fino al piano + + + Up to plane + Fino al piano - Up to face - Fino alla faccia + + + Up to face + Fino alla faccia - Limit: - Limite: + + + Limit: + Limite: - No selection - Nessuna selezione + + + + + No selection + Nessuna selezione - Profile - Profilo + + Profile + Profilo - Selection: - Selezione: + + Selection: + Selezione: - Reverse - Inverti + + Reverse + Inverti - Both sides - Entrambi i lati + + Both sides + Entrambi i lati - Second limit - Secondo limite + + Second limit + Secondo limite - Direction - Direzione + + Direction + Direzione - Perpendicular to sketch - Perpendicolare allo sketch + + Perpendicular to sketch + Perpendicolare allo sketch - Reference - Riferimento + + Reference + Riferimento - Apply - Applica + Apply + Applica - Cancel - Annulla + Cancel + Annulla - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Parte + + Part + Parte - Check Geometry - Controlla geometria + + Check Geometry + Controlla geometria - Analyzes Geometry For Errors - Analizza la geometria alla ricerca di errori + + Analyzes Geometry For Errors + Analizza la geometria alla ricerca di errori - - + + CmdColorPerFace - Part - Parte + + Part + Parte - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Imposta colore per faccia + + Set color per face + Imposta colore per faccia - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Parte + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Parte + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Parte + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Parte + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Parte + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Parte + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Parte + + Part + Parte - Boolean... - Operazione booleana... + + Boolean... + Operazione booleana... - Run a boolean operation with two shapes selected - Esegue un'operazione booleana tra le due forme selezionate + + Run a boolean operation with two shapes selected + Esegue un'operazione booleana tra le due forme selezionate - - + + CmdPartBox - - Part - Parte + + Part + Parte - Box - Prisma + + + + Cube + - Create a box solid - Crea un prisma solido + + Create a cube solid + - - + + Box + Prisma + + + Create a box solid + Crea un prisma solido + + + CmdPartBox2 - - Part - Parte + + Part + Parte - Box fix 1 - Fissa prisma 1 + + Box fix 1 + Fissa prisma 1 - Create a box solid without dialog - Crea una prisma solido senza finestra di dialogo + + Create a box solid without dialog + Crea una prisma solido senza finestra di dialogo - - + + CmdPartBox3 - Part - Parte + + Part + Parte - Box fix 2 - Fissa prisma 2 + + Box fix 2 + Fissa prisma 2 - Create a box solid without dialog - Crea una prisma solido senza finestra di dialogo + + Create a box solid without dialog + Crea una prisma solido senza finestra di dialogo - - + + CmdPartBuilder - Part - Parte + + Part + Parte - Shape builder... - Generatore di forma... + + Shape builder... + Generatore di forma... - Advanced utility to create shapes - Utilità avanzate per creare forme + + Advanced utility to create shapes + Utilità avanzate per creare forme - - + + CmdPartChamfer - Part - Parte + + Part + Parte - Chamfer... - Smusso... + + Chamfer... + Smusso... - Chamfer the selected edges of a shape - Smussa gli spigoli selezionati di una forma + + Chamfer the selected edges of a shape + Smussa gli spigoli selezionati di una forma - - + + CmdPartCommon - Part - Parte + + Part + Parte - Intersection - Intersezione + + Intersection + Intersezione - Make an intersection of two shapes - Esegue un'intersezione di due forme + + Make an intersection of two shapes + Esegue un'intersezione di due forme - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Parte + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Parte + + Part + Parte - Cone - Cono + + + + Cone + Cono - Create a cone solid - Crea un cono solido + + Create a cone solid + Crea un cono solido - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Parte + + Part + Parte - Cross-sections... - Sezioni... + + Cross-sections... + Sezioni... - Cross-sections - Sezioni + + Cross-sections + Sezioni - - + + CmdPartCut - Part - Parte + + Part + Parte - Cut - Taglia + + Cut + Taglia - Make a cut of two shapes - Esegue un taglio di due forme + + Make a cut of two shapes + Esegue un taglio di due forme - - + + CmdPartCylinder - - Part - Parte + + Part + Parte - Create a Cylinder - Crea un cilindro + + Create a Cylinder + Crea un cilindro - Cylinder - Cilindro + + + + Cylinder + Cilindro - - + + CmdPartExport - - Part - Parte + + Part + Parte - Export CAD... - Esporta CAD... + + Export CAD... + Esporta CAD... - Exports to a CAD file - Esportazione in un file CAD + + Exports to a CAD file + Esportazione in un file CAD - - + + CmdPartExtrude - Part - Parte + + Part + Parte - Extrude... - Estrudi... + + Extrude... + Estrudi... - Extrude a selected sketch - Estrude uno sketch selezionato + + Extrude a selected sketch + Estrude uno sketch selezionato - - + + CmdPartFillet - Part - Parte + + Part + Parte - Fillet... - Raccordo... + + Fillet... + Raccordo... - Fillet the selected edges of a shape - Raccorda gli spigoli di una forma selezionati + + Fillet the selected edges of a shape + Raccorda gli spigoli di una forma selezionati - - + + CmdPartFuse - Part - Parte + + Part + Parte - Union - Unione + + Union + Unione - Make a union of several shapes - Esegue un'unione di varie forme + + Make a union of several shapes + Esegue un'unione di varie forme - - + + CmdPartImport - Part - Parte + + Part + Parte - Imports a CAD file - Importa un file CAD + + Imports a CAD file + Importa un file CAD - Import CAD... - Importa CAD... + + Import CAD... + Importa CAD... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Parte + + Part + Parte - Import a curve network - Importa una rete di curve + + Import a curve network + Importa una rete di curve - Import curve network... - Importa una rete di curve... + + Import curve network... + Importa una rete di curve... - - + + CmdPartLoft - Part - Parte + + Part + Parte - Loft... - Loft... + + Loft... + Loft... - Utility to loft - Utilità per loft + + Utility to loft + Utilità per loft - Advanced utility to lofts - Utilità avanzate per lofts + Advanced utility to lofts + Utilità avanzate per lofts - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Parte + + Part + Parte - Convert to solid - Converti in solido + + Convert to solid + Converti in solido - Create solid from a shell or compound - Crea solido da un guscio o un composto + + Create solid from a shell or compound + Crea solido da un guscio o un composto - - + + CmdPartMirror - Part - Parte + + Part + Parte - Mirroring... - Specchia... + + Mirroring... + Specchia... - Mirroring a selected shape - Specchia una forma selezionata + + Mirroring a selected shape + Specchia una forma selezionata - - + + CmdPartOffset - Part - Parte + + Part + Parte - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utilità di offset + + Utility to offset + Utilità di offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Parte + + Part + Parte - Pick curve network - Specifica rete di curve + + Pick curve network + Specifica rete di curve - Pick a curve network - Specifica una rete di curve + + Pick a curve network + Specifica una rete di curve - - + + CmdPartPrimitives - Part - Parte + + Part + Parte - Create primitives... - Crea primitive... + + Create primitives... + Crea primitive... - Creation of parametrized geometric primitives - Creazione di primitive geometriche parametrizzate + + Creation of parametrized geometric primitives + Creazione di primitive geometriche parametrizzate - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Parte + + Part + Parte - Refine shape - Affinare una forma + + Refine shape + Affinare una forma - Refine the copy of a shape - Affinare la copia di una forma + + Refine the copy of a shape + Affinare la copia di una forma - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Parte + + Part + Parte - Reverse shapes - Inverti forme + + Reverse shapes + Inverti forme - Reverse orientation of shapes - Inverte l'orientamento delle forme + + Reverse orientation of shapes + Inverte l'orientamento delle forme - - + + CmdPartRevolve - Part - Parte + + Part + Parte - Revolve... - Rivoluziona... + + Revolve... + Rivoluziona... - Revolve a selected shape - Rivoluziona una forma selezionata + + Revolve a selected shape + Rivoluziona una forma selezionata - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Parte + + Part + Parte - Create ruled surface - Crea superficie rigata + + Create ruled surface + Crea superficie rigata - Create a ruled surface from two curves - Crea una superficie rigata da due curve + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Crea una superficie rigata da due curve + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Esegue una sezione di due forme + + Make a section of two shapes + Esegue una sezione di due forme - Part - Parte + + Part + Parte - Section - Sezione + + Section + Sezione - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Parte + + Part + Parte - Create shape from mesh... - Crea forma da mesh... + + Create shape from mesh... + Crea forma da mesh... - Create shape from selected mesh object - Crea forma dall'oggetto mesh selezionato + + Create shape from selected mesh object + Crea forma dall'oggetto mesh selezionato - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Parte + + Part + Parte - Create simple copy - Crea una copia semplice + + Create simple copy + Crea una copia semplice - Create a simple non-parametric copy - Crea una copia semplice non parametrica + + Create a simple non-parametric copy + Crea una copia semplice non parametrica - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Parte + + Part + Parte - Create Cylinder... - Crea Cilindro... + + Create Cylinder... + Crea Cilindro... - Create a Cylinder - Crea un cilindro + + Create a Cylinder + Crea un cilindro - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Crea una sfera solida + + Create a sphere solid + Crea una sfera solida - Part - Parte + + Part + Parte - Sphere - Sfera + + + + Sphere + Sfera - - + + CmdPartSweep - - Part - Parte + + Part + Parte - Sweep... - Sweep... + + Sweep... + Sweep... - Utility to sweep - Utilità per lo sweep + + Utility to sweep + Utilità per lo sweep - - + + CmdPartThickness - Part - Parte + + Part + Parte - Thickness... - Spessore... + + Thickness... + Spessore... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Selezione errata + + + Wrong selection + Selezione errata - Selected one or more faces of a shape - Seleziona una o più facce di una forma + + Selected one or more faces of a shape + Seleziona una o più facce di una forma - Selected shape is not a solid - La forma selezionata non è un solido + + Selected shape is not a solid + La forma selezionata non è un solido - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Crea un toro solido + + Create a torus solid + Crea un toro solido - Part - Parte + + Part + Parte - Torus - Toro + + + + Torus + Toro - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Seleziona prima una forma da estrudere. + Select a shape for extrusion, first. + Seleziona prima una forma da estrudere. - The document '%1' doesn't exist. - Il documento '%1' non esiste. + The document '%1' doesn't exist. + Il documento '%1' non esiste. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Seleziona prima una forma per la rivoluzione. + Select a shape for revolution, first. + Seleziona prima una forma per la rivoluzione. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Deviazione + Deviation + Deviazione - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - L'impostazione di una deviazione troppo piccola provoca la richiesta di più tempo per la tassellazione e quindi blocca o rallenta la GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + L'impostazione di una deviazione troppo piccola provoca la richiesta di più tempo per la tassellazione e quindi blocca o rallenta la GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Sezioni + + Cross sections + Sezioni - Guiding plane - Piano guida + + Guiding plane + Piano guida - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Posizione: + + Position: + Posizione: - Sections - Sezioni + + Sections + Sezioni - On both sides - Su entrambi i lati + + On both sides + Su entrambi i lati - Count - Conta + + Count + Conta - Distance: - Distanza: + + Distance: + Distanza: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Operazione booleana + + Boolean Operation + Operazione booleana - Second shape - Seconda forma + + Second shape + Seconda forma - First shape - Prima forma + + First shape + Prima forma - Boolean operation - Operazione booleana + + Boolean operation + Operazione booleana - Section - Sezione + + Section + Sezione - Difference - Differenza + + Difference + Differenza - Union - Unione + + Union + Unione - Intersection - Intersezione + + Intersection + Intersezione - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Non è possibile effettuare una operazione booleana con la stessa forma + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Non è possibile effettuare una operazione booleana con la stessa forma - - Solids - Solidi + + + Solids + Solidi - Shells - Gusci + + + Shells + Gusci - Compounds - Solidi composti + + + Compounds + Solidi composti - Faces - Facce + + + Faces + Facce - Swap selection - Inverti selezione + + Swap selection + Inverti selezione - - Select a shape on the left side, first - Seleziona prima una forma sul lato sinistro + + Select a shape on the left side, first + Seleziona prima una forma sul lato sinistro - Select a shape on the right side, first - Seleziona prima una forma sul lato destro + + Select a shape on the right side, first + Seleziona prima una forma sul lato destro - No active document available - Nessun documento attivo disponibile + + No active document available + Nessun documento attivo disponibile - One of the selected objects doesn't exist anymore - Uno degli oggetti selezionati non esiste più + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Uno degli oggetti selezionati non esiste più - Performing union on non-solids is not possible - Non è possibile eseguire l'unione su oggetti non solidi + + Performing union on non-solids is not possible + Non è possibile eseguire l'unione su oggetti non solidi - Performing intersection on non-solids is not possible - Non è possibile eseguire l'intersezione su oggetti non solidi + + Performing intersection on non-solids is not possible + Non è possibile eseguire l'intersezione su oggetti non solidi - Performing difference on non-solids is not possible - Non è possibile eseguire la differenza su oggetti non solidi + + Performing difference on non-solids is not possible + Non è possibile eseguire la differenza su oggetti non solidi - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Smussa spigoli + + Chamfer Edges + Smussa spigoli - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Estrudi + + Extrude + Estrudi - Direction - Direzione + + Direction + Direzione - Along normal - Lungo la normale + + Along normal + Lungo la normale - Length: - Lunghezza: + + Length: + Lunghezza: - 3D view - Vista 3D + + 3D view + Vista 3D - Note:This option works for planes only - Nota: questa opzione funziona solo per i piani + + Note:This option works for planes only + Nota: questa opzione funziona solo per i piani - Create solid - Crea solido + + Create solid + Crea solido - Taper outward angle - Angolo di rastremazione verso l'esterno + + Taper outward angle + Angolo di rastremazione verso l'esterno - Shape - Forma + + Shape + Forma - - + + - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Seleziona prima una forma da estrudere. + + Select a shape for extrusion, first. + Seleziona prima una forma da estrudere. - The document '%1' doesn't exist. - Il documento '%1' non esiste. + + The document '%1' doesn't exist. + Il documento '%1' non esiste. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Raccorda spigoli + + Fillet Edges + Raccorda spigoli - Fillet Parameter - Parametri raccordo + + Fillet Parameter + Parametri raccordo - Radius: - Raggio: + + Radius: + Raggio: - Fillet type: - Tipo di raccordo: + + Select faces + - Constant Radius - Raggio costante + + Select edges + - Variable Radius - Raggio variabile + + Fillet type: + Tipo di raccordo: - Shape - Forma + + Constant Radius + Raggio costante - Selected shape: - Forma selezionata: + + Variable Radius + Raggio variabile - No selection - Nessuna selezione + + Shape + Forma - - Edges to fillet - Spigoli da raccordare + + Selected shape: + Forma selezionata: - Start radius - Raggio iniziale + + No selection + Nessuna selezione - End radius - Raggio finale + + Length: + Lunghezza: - Radius - Raggio + + Constant Length + - No edge selected - Nessuno spigolo selezionato + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Spigoli da raccordare + + + + + Start radius + Raggio iniziale + + + + End radius + Raggio finale + + + + Length + + + + + Radius + Raggio + + + + No edge selected + Nessuno spigolo selezionato + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Nessuna entità spigolo è stata assegnata da raccordare. + Nessuna entità spigolo è stata assegnata da raccordare. Assegnare una o più entità raccordo prima. - - All - Tutto + + All + Tutto - None - Nessuno + + None + Nessuno - - Edge%1 - Spigoli %1 + + + Edge%1 + Spigoli %1 - No shape selected - Nessuna forma selezionata + + No shape selected + Nessuna forma selezionata - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Nessuna forma valida è stat selezionata. + Nessuna forma valida è stat selezionata. Seleziona prima una forma valida dal menu a tendina. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Definizione prisma + + Box definition + Definizione prisma - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Annulla + Cancel + Annulla - OK - OK + OK + OK - Size: - Dimensione: + + Size: + Dimensione: - Height: - Altezza: + + Height: + Altezza: - Width: - Larghezza: + + Width: + Larghezza: - Length: - Lunghezza: + + Length: + Lunghezza: - Position: - Posizione: + + Position: + Posizione: - Direction: - Direzione: + + Direction: + Direzione: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Definizione cilindro + + Cylinder definition + Definizione cilindro - Parameter - Parametro + + Parameter + Parametro - Height: - Altezza: + + Height: + Altezza: - Radius: - Raggio: + + Radius: + Raggio: - Position: - Posizione: + + Position: + Posizione: - Direction: - Direzione: + + Direction: + Direzione: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Annulla + Cancel + Annulla - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - File input IGES + + IGES input file + File input IGES - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Annulla + Cancel + Annulla - OK - OK + OK + OK - File Name - Nome file + + File Name + Nome file - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;Tutti i File (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;Tutti i File (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Annulla + Cancel + Annulla - OK - OK + OK + OK - Step input file - File input Step + + Step input file + File input Step - File Name - Nome file + + File Name + Nome file - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;Tutti i File (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;Tutti i File (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Primitive geometriche + + Geometric Primitives + Primitive geometriche - Primitive - Primitiva + Primitive + Primitiva - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Angolo - 0 per cyl + Angle - 0 for cyl + Angolo - 0 per cyl - Angle0 - Angolo0 + Angle0 + Angolo0 - Angle1 - Angolo1 + Angle1 + Angolo1 - X Axis Value: - Valore asse X: + X Axis Value: + Valore asse X: - Y Axis Value: - Valore asse Y: + Y Axis Value: + Valore asse Y: - Z Axis Value: - Valore asse Z: + Z Axis Value: + Valore asse Z: - Wedge - Cuneo + + + Wedge + Cuneo - Circle - Cerchio + + + Circle + Cerchio - Vertex - Vertice + + Vertex + Vertice - Position - Posizione + Position + Posizione - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Direzione: + Direction: + Direzione: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Piano + + + Plane + Piano - Box - Prisma + + + Box + Prisma - Cylinder - Cilindro + + + Cylinder + Cilindro - Cone - Cono + + + Cone + Cono - Sphere - Sfera + + + Sphere + Sfera - Ellipsoid - Ellissoide + + + Ellipsoid + Ellissoide - Torus - Toro + + + Torus + Toro - Ellipse - Ellisse + + + Prism + - Point - Punto + + + Spiral + - Line - Linea + + + Ellipse + Ellisse - Parameter - Parametro + + Point + Punto - Width: - Larghezza: + + + Line + Linea - Length: - Lunghezza: + + + Regular polygon + - Height: - Altezza: + + Parameter + Parametro - Angle: - Angolo: + + + Width: + Larghezza: - Radius: - Raggio: + + + Length: + Lunghezza: - Radius 1: - Raggio 1: + + + + + + Height: + Altezza: - Radius 2: - Raggio 2: + + + + Angle: + Angolo: - U parametric: - Parametro U: + + + + + + Radius: + Raggio: - V parametric: - Parametro V: + + + + Radius 1: + Raggio 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Raggio 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + Parametro U: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + Parametro V: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Sistema di coordinate: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Destrorso + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Sinistrorso + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Angolo 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Angolo 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - Da tre punti + + Coordinate system: + Sistema di coordinate: - Major radius: - Raggio maggiore: + + Right-handed + Destrorso - Minor radius: - Raggio minore: + + Left-handed + Sinistrorso - End point - Punto finale + + Growth: + - Start point - Punto iniziale + + Number of rotations: + - - &Create - &Crea + + + Angle 1: + Angolo 1: - Alt+C - Alt+C + + + Angle 2: + Angolo 2: - Cl&ose - C&hiudi + + From three points + Da tre punti - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + Raggio maggiore: - Create %1 - Crea %1 + + Minor radius: + Raggio minore: - No active document - Nessun documento attivo + + End point + Punto finale - - Pitch: - Beccheggio: + + Start point + Punto iniziale - Helix - Elica + + &Create + &Crea - 3D View - Vista 3D + Alt+C + Alt+C - - + + Cl&ose + C&hiudi + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + Crea %1 + + + + No active document + Nessun documento attivo + + + + Pitch: + Beccheggio: + + + + + Helix + Elica + + + 3D View + Vista 3D + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Rivoluziona + + Revolve + Rivoluziona - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Angolo: + + Angle: + Angolo: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Assi: + + Axis: + Assi: - Shape - Forma + + Shape + Forma - Select line in 3D view - Seleziona linea nella vista 3D + + Select line in 3D view + Seleziona linea nella vista 3D - - Select a shape for revolution, first. - Seleziona prima una forma per la rivoluzione. + + Select a shape for revolution, first. + Seleziona prima una forma per la rivoluzione. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Vista Precisione / Performance + + View accuracy / Performance + Vista Precisione / Performance - View smoothing - Vista piatta + + View smoothing + Vista piatta - Using high-quality normals - Usare normali di alta qualità + + Using high-quality normals + Usare normali di alta qualità - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Questo rallenterà la velocità di render ma si otterranno risultati migliori + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Questo rallenterà la velocità di render ma si otterranno risultati migliori - Defines the appearance of surfaces - Definisce l'estetica della superfici + + Defines the appearance of surfaces + Definisce l'estetica della superfici - Shape view - Visualizzazione della figura + + Shape view + Visualizzazione della figura - Tessellation - Tassellazione + + Tessellation + Tassellazione - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Ombreggiatura piatta/Ombreggiatura Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Con l'ombreggiatura piatta le superfici normali non sono definite con il vertice risultano con una estetica non reale per superfici curve mentre usando l'ombreggiatura Phong shading risulta un'estetica più liscia. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Se questa opzione non è selezionata, verrà usata l'ombreggiatura Phong. Se selezionata verrà usata l'ombreggiatura piatta.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Ombreggiatura piatta/Ombreggiatura Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Con l'ombreggiatura piatta le superfici normali non sono definite con il vertice risultano con una estetica non reale per superfici curve mentre usando l'ombreggiatura Phong shading risulta un'estetica più liscia. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Se questa opzione non è selezionata, verrà usata l'ombreggiatura Phong. Se selezionata verrà usata l'ombreggiatura piatta.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Non definire le normali per i vertici + + Do not define normal per vertex + Non definire le normali per i vertici - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Definisce la deviazione della tassellazione della superficie attuale + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Definisce la deviazione della tassellazione della superficie attuale - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tassellazione</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Definisce la massima deviazione della mesh tassellata della superficie. Più piccolo è il valore più lenta sarà la velocità di render e migliore sarà l'estetica.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tassellazione</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Definisce la massima deviazione della mesh tassellata della superficie. Più piccolo è il valore più lenta sarà la velocità di render e migliore sarà l'estetica.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Suggerimento</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definire le normali per vertice è chiamato anche <span style=" font-style:italic;"> ombreggiatura di Phong </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;"> mentre definire le normali per faccia è chiamato anche </span> ombreggiatura Flat<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Suggerimento</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definire le normali per vertice è chiamato anche <span style=" font-style:italic;"> ombreggiatura di Phong </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;"> mentre definire le normali per faccia è chiamato anche </span> ombreggiatura Flat<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Normali di alta qualità</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Questo rallenterà la velocità di render ma si otterranno risultati migliori.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Normali di alta qualità</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Questo rallenterà la velocità di render ma si otterranno risultati migliori.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Massima deviazione dipendente dal riquadro di delimitazione del modello + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Massima deviazione dipendente dal riquadro di delimitazione del modello - % - % + + % + % - - Deviation - Deviazione + + Deviation + Deviazione - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - L'impostazione di una deviazione troppo piccola provoca la richiesta di più tempo per la tassellazione e quindi blocca o rallenta la GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + L'impostazione di una deviazione troppo piccola provoca la richiesta di più tempo per la tassellazione e quindi blocca o rallenta la GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Generale + + General + Generale - Export - Esporta + + Export + Esporta - Millimeter - Millimetro + + Millimeter + Millimetro - Meter - Metro + + Meter + Metro - Inch - Pollice + + Inch + Pollice - Units for export of STEP/IGES - Unità per l'esportazione STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + Unità per l'esportazione STEP/IGES - Model settings - Impostazioni del modello + + Model settings + Impostazioni del modello - Automatically refine model after boolean operation - Affina automaticamente il modello dopo un'operazione booleana + + Automatically refine model after boolean operation + Affina automaticamente il modello dopo un'operazione booleana - Automatically check model after boolean operation - Controlla automaticamente il modello dopo un'operazione booleana + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Controlla automaticamente il modello dopo un'operazione booleana + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Colore faccia + + Face colors + Colore faccia - Do you really want to cancel? - Vuoi davvero annullare? + + Do you really want to cancel? + Vuoi davvero annullare? - - + + PartGui::Location - - Location - Posizione + + Location + Posizione - Position - Posizione + + Position + Posizione - 3D View - Vista 3D + + 3D View + Vista 3D - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Vertice/Wire + Vertex/Wire + Vertice/Wire - Loft - Loft + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Troppo pochi elementi + + + Loft + Loft - At least two vertices, edges or wires are required. - Occorrono almeno due vertici, spigoli o wire. + + Too few elements + Troppo pochi elementi - At least two vertices or wires are required. - Sono necessari almeno due vertici o wire. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Errore di input + + + At least two vertices, edges or wires are required. + Occorrono almeno due vertici, spigoli o wire. + + + At least two vertices or wires are required. + Sono necessari almeno due vertici o wire. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Specchia + + Mirroring + Specchia - Shapes - Forme + + Shapes + Forme - Mirror plane: - Piano di specchiatura: + + Mirror plane: + Piano di specchiatura: - XY plane - Piano XY + + XY plane + Piano XY - XZ plane - Piano XZ + + XZ plane + Piano XZ - YZ plane - Piano YZ + + YZ plane + Piano YZ - Base point: - Punto base: + + Base point: + Punto base: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Seleziona prima una forma da specchiare. + + Select a shape for mirroring, first. + Seleziona prima una forma da specchiare. - No such document '%1'. - Non esiste nessun documento '%1'. + + No such document '%1'. + Non esiste nessun documento '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Errore di input + + Input error + Errore di input - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Nome + + Name + Nome - Type - Tipo + + Type + Tipo - Error - Errore + + Error + Errore - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Selezione errata + + + + + + Wrong selection + Selezione errata - Select two vertices - Seleziona due vertici + + + Select two vertices + Seleziona due vertici - Select three or more edges - Seleziona tre o più spigoli + Select three or more edges + Seleziona tre o più spigoli - Select one or more edges - Seleziona uno o più spigoli + + Select one or more edges + Seleziona uno o più spigoli - Select two or more faces - Seleziona due o più facce + + Select two or more faces + Seleziona due o più facce - Select only one part object - Seleziona un solo oggetto parte + + Select only one part object + Seleziona un solo oggetto parte - Select two vertices to create an edge - Seleziona due vertici per creare uno spigolo + + Select two vertices to create an edge + Seleziona due vertici per creare uno spigolo - Select a closed set of edges - Selezionare un insieme chiuso di spigoli + + Select a closed set of edges + Selezionare un insieme chiuso di spigoli - Select adjacent faces - Seleziona facce adiacenti + + Select adjacent faces + Seleziona facce adiacenti - All shape types can be selected - Tutti i tipi di forma possono essere selezionati + + All shape types can be selected + Tutti i tipi di forma possono essere selezionati - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Vertice/Wire + + Vertex/Wire + Vertice/Wire - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - Percorso di sweep + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Seleziona uno spigolo o wire sul quale si desidera eseguire uno sweep. + + Sweep path + Percorso di sweep - Too few elements - Troppo pochi elementi + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Seleziona uno spigolo o wire sul quale si desidera eseguire uno sweep. - At least one edge or wire is required. - Selezionare almeno un bordo o filo. + + Too few elements + Troppo pochi elementi - - + + + At least one edge or wire is required. + Selezionare almeno un bordo o filo. + + + + Input error + Errore di input + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Controlla geometria + + Check Geometry + Controlla geometria - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Suggerimento + Hint + Suggerimento - Select Control. - Seleziona Controllo. + Select Control. + Seleziona Controllo. - Control - Controllo + Control + Controllo - Dynamic - Dinamico + Dynamic + Dinamico - Align - Allinea + Align + Allinea - Value - Valore + Value + Valore - Special - Speciale + Special + Speciale - Command - Comando + Command + Comando - Stretch - Stira + Stretch + Stira - Move - Sposta + Move + Sposta - Rotate - Ruota + Rotate + Ruota - Offset - Offset + Offset + Offset - Orient - Orienta + Orient + Orienta - Match - Combacia + Match + Combacia - Surround - Circonda + Surround + Circonda - dummy - fittizio + dummy + fittizio - X Axis - Asse X + X Axis + Asse X - Y Axis - Asse Y + Y Axis + Asse Y - Z Axis - Asse Z + Z Axis + Asse Z - Increment - Incremento + Increment + Incremento - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Trascina le frecce per stirare per incremento la box + Drag arrows to stretch box by increment + Trascina le frecce per stirare per incremento la box - Drag arrows to move box by increment - Trascina le frecce per spostare per incremento la box + Drag arrows to move box by increment + Trascina le frecce per spostare per incremento la box - Not implemented yet - Non ancora implementato + Not implemented yet + Non ancora implementato - Drag arrows to offset checked axes by increment - Trascina le frecce per effettuare l'offset per incremento degli assi selezionati + Drag arrows to offset checked axes by increment + Trascina le frecce per effettuare l'offset per incremento degli assi selezionati - Select dragger for stretch by align - Seleziona il trascinatore per stirare per allineamento + Select dragger for stretch by align + Seleziona il trascinatore per stirare per allineamento - Select dragger for move by align - Seleziona il trascinatore per spostare per allineamento + Select dragger for move by align + Seleziona il trascinatore per spostare per allineamento - Select dragger for stretch by value - Selezionare il trascinatore per stirare di un valore + Select dragger for stretch by value + Selezionare il trascinatore per stirare di un valore - Select dragger for move by value - Seleziona il trascinatore per spostare di un valore + Select dragger for move by value + Seleziona il trascinatore per spostare di un valore - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Immettere il valore + Enter Value + Immettere il valore - Select box to match - Selezionare la casella in modo che corrisponda + Select box to match + Selezionare la casella in modo che corrisponda - Select a point - Seleziona un punto + Select a point + Seleziona un punto - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Seleziona il trascinatore per allineare + Select dragger to align + Seleziona il trascinatore per allineare - Select dragger to modify - Seleziona il trascinatore per modificare + Select dragger to modify + Seleziona il trascinatore per modificare - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Imposta colore per faccia + + Set color per face + Imposta colore per faccia - Click on the faces in the 3d view to select them. - Clicca sulle facce nella vista 3D per selezionarle. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Clicca sulle facce nella vista 3D per selezionarle. - Faces: - Facce: + + Faces: + Facce: - Set to default - Imposta al valore predefinito + + Set to default + Imposta al valore predefinito - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Loft + + Loft + Loft - Vertex/Wire - Vertice/Wire + Vertex/Wire + Vertice/Wire - Move right - Sposta verso destra + Move right + Sposta verso destra - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Sposta l'elemento selezionato un livello in basso.</b><p>Questo cambierà anche il livello degli elementi padre.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Sposta l'elemento selezionato un livello in basso.</b><p>Questo cambierà anche il livello degli elementi padre.</p> - Move left - Sposta verso sinistra + Move left + Sposta verso sinistra - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Sposta l'elemento selezionato un livello in alto.</b><p>Questo cambierà anche il livello degli elementi padre.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Sposta l'elemento selezionato un livello in alto.</b><p>Questo cambierà anche il livello degli elementi padre.</p> - Move up - Spostare verso l'alto + Move up + Spostare verso l'alto - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Sposta l'elemento selezionato in alto.</b><p>L'elemento verrà spostato all'interno del livello di gerarchia.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Sposta l'elemento selezionato in alto.</b><p>L'elemento verrà spostato all'interno del livello di gerarchia.</p> - Move down - Sposta verso il basso + Move down + Sposta verso il basso - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Sposta l'elemento selezionato in basso</b><p>L'elemento verrà spostato all'interno del livello di gerarchia.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Sposta l'elemento selezionato in basso</b><p>L'elemento verrà spostato all'interno del livello di gerarchia.</p> - Create solid - Crea solido + + Create solid + Crea solido - Ruled surface - Superficie rigata + + Ruled surface + Superficie rigata - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Offset + + + Offset + Offset - Mode - Modalità + + Mode + Modalità - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Tubo + + Pipe + Tubo - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Tipo di giuntura + + Join type + Tipo di giuntura - Arc - Arco + + Arc + Arco - Tangent - Tangente + + Tangent + Tangente - Intersection - Intersezione + + + Intersection + Intersezione - Self-intersection - Autointersezione + + Self-intersection + Autointersezione - Fill offset - Riempi offset + + Fill offset + Riempi offset - Faces - Facce + + Faces + Facce - Update view - Aggiorna vista + + Update view + Aggiorna vista - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Crea forma + + + Create shape + Crea forma - Edge from vertices - Spigolo da vertici + + Edge from vertices + Spigolo da vertici - Face from edges - Faccia da spigoli + + Face from edges + Faccia da spigoli - Planar - Planare + + Planar + Planare - Shell from faces - Shell da facce + + Shell from faces + Shell da facce - Solid from shell - Solido da shell + + Solid from shell + Solido da shell - Create - Crea + + Create + Crea - All faces - Tutte le facce + + All faces + Tutte le facce - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - Crea solido + + Create solid + Crea solido - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Seleziona uno o più profili e seleziona uno spigolo o wire nella vista 3D per il percorso di sweep. + Seleziona uno o più profili e seleziona uno spigolo o wire nella vista 3D per il percorso di sweep. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Spessore + + + + Thickness + Spessore - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Fatto + + Done + Fatto - Input error - Errore di input + + Input error + Errore di input - - + + QObject - - Wrong selection - Selezione errata + + + + + + + Wrong selection + Selezione errata - Select two shapes please. - Selezionare due forme. + + + Select two shapes please. + Selezionare due forme. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Tutti i file CAD (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Tutti i file CAD (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - Tutti i File (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Tolleranza di cucitura + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Inserisci la tolleranza per la forma di cucitura: + + All Files (*.*) + Tutti i File (*.*) - - Edit mirror plane - Modifica il piano di specchiatura + + Sewing Tolerance + Tolleranza di cucitura - Edit chamfer edges - Modifica spigoli smussati + + Enter tolerance for sewing shape: + Inserisci la tolleranza per la forma di cucitura: - Edit offset - Modifica offset + + Edit mirror plane + Modifica il piano di specchiatura - Edit thickness - Modificare spessore + + Edit chamfer edges + Modifica spigoli smussati - Transform - Trasforma + + Edit offset + Modifica offset - - Part design - Part design + + Edit thickness + Modificare spessore - - Select two shapes or more, please. - Selezionare due o più forme, per favore. + Transform + Trasforma - You have to select either two edges or two wires. - È necessario selezionare due spigoli o due wire. + + + Part design + Part design - - Edit fillet edges - Modifica gli spigoli raccordati + + Display + - - Set colors... - Imposta colori... + + + + Select two shapes or more, please. + Selezionare due o più forme, per favore. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + È necessario selezionare due spigoli o due wire. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Modifica gli spigoli raccordati - Solid - Solido + + Set colors... + Imposta colori... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Faccia + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solido - Edge - Spigolo + + Shell + Shell - Vertex - Vertice + + Face + Faccia - Shape - Forma + + Wire + Wire - No Error - Nessun errore + + Edge + Spigolo - Invalid Point On Curve - Punto non valido sulla curva + + Vertex + Vertice - Invalid Point On Curve On Surface - Punto non valido sulla curva sulla superficie + + Shape + Forma - Invalid Point On Surface - Punto non valido sulla superficie + + No Error + Nessun errore - No 3D Curve - Nessuna curva 3D + + Invalid Point On Curve + Punto non valido sulla curva - Multiple 3D Curve - Curva 3D multipla + + Invalid Point On Curve On Surface + Punto non valido sulla curva sulla superficie - Invalid 3D Curve - Curva 3D non valida + + Invalid Point On Surface + Punto non valido sulla superficie - No Curve On Surface - Nessuna curva sulla superficie + + No 3D Curve + Nessuna curva 3D - Invalid Curve On Surface - Curva non valida sulla superficie + + Multiple 3D Curve + Curva 3D multipla - Invalid Curve On Closed Surface - Curva non valida sulla superficie chiusa + + Invalid 3D Curve + Curva 3D non valida - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + Nessuna curva sulla superficie - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Curva non valida sulla superficie - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Curva non valida sulla superficie chiusa - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - Nessuna superficie + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + Nessuna superficie - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Faccia ridondante + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Non connesso + + Redundant Face + Faccia ridondante - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Non connesso - Invalid Tolerance Value - Valore di tolleranza non valido + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Controllo non riuscito + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - Nessun risultato + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Fuori dai limiti Enum: + + Invalid Tolerance Value + Valore di tolleranza non valido - Invalid - Non valido + + Check Failed + Controllo non riuscito - - + + + No Result + Nessun risultato + + + + Out Of Enum Range: + Fuori dai limiti Enum: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Non valido + + + + + Selections + + + + + + Control + Controllo + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Parte + + &Part + &Parte - &Simple - &Semplice + + &Simple + &Semplice - &Parametric - &Parametrico + + &Parametric + &Parametrico - Part tools - Strumenti Parte + + Part tools + Strumenti Parte - Solids - Solidi + + Solids + Solidi - Boolean - Operazione booleana + + Boolean + Operazione booleana - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts index 193ff8015..5c16298cf 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ja.ts @@ -1,2501 +1,3427 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Block definition + + Block definition + Block definition - First limit - First limit + + First limit + First limit - Type: - Type: + + + Type: + Type: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - 長さ: + + + Length: + 長さ: - Dimension - 寸法 + + + Dimension + 寸法 - Up to next - Up to next + + + Up to next + Up to next - Up to last - Up to last + + + Up to last + Up to last - Up to plane - Up to plane + + + Up to plane + Up to plane - Up to face - Up to face + + + Up to face + Up to face - Limit: - Limit: + + + Limit: + Limit: - No selection - No selection + + + + + No selection + No selection - Profile - プロファイル + + Profile + プロファイル - Selection: - Selection: + + Selection: + Selection: - Reverse - Reverse + + Reverse + Reverse - Both sides - 両側 + + Both sides + 両側 - Second limit - Second limit + + Second limit + Second limit - Direction - 方向 + + Direction + 方向 - Perpendicular to sketch - スケッチに垂直 + + Perpendicular to sketch + スケッチに垂直 - Reference - Reference + + Reference + Reference - Apply - 適用する + Apply + 適用する - Cancel - キャンセル + Cancel + キャンセル - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - 部品 + + Part + 部品 - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - 部品 + + Part + 部品 - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - 面ごとの色の設定 + + Set color per face + 面ごとの色の設定 - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + 部品 + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + 部品 + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + 部品 + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + 部品 + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + 部品 + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + 部品 + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - 部品 + + Part + 部品 - Boolean... - ブーリアン演算... + + Boolean... + ブーリアン演算... - Run a boolean operation with two shapes selected - 選択された二つの図形のブーリアン演算を実行します + + Run a boolean operation with two shapes selected + 選択された二つの図形のブーリアン演算を実行します - - + + CmdPartBox - - Part - 部品 + + Part + 部品 - Box - Box + + + + Cube + - Create a box solid - Create a box solid + + Create a cube solid + - - + + Box + Box + + + Create a box solid + Create a box solid + + + CmdPartBox2 - - Part - 部品 + + Part + 部品 - Box fix 1 - Box fix 1 + + Box fix 1 + Box fix 1 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBox3 - Part - 部品 + + Part + 部品 - Box fix 2 - Box fix 2 + + Box fix 2 + Box fix 2 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBuilder - Part - 部品 + + Part + 部品 - Shape builder... - 形状ビルダー... + + Shape builder... + 形状ビルダー... - Advanced utility to create shapes - 高度な図形作成ユーティリティ + + Advanced utility to create shapes + 高度な図形作成ユーティリティ - - + + CmdPartChamfer - Part - 部品 + + Part + 部品 - Chamfer... - 面取り... + + Chamfer... + 面取り... - Chamfer the selected edges of a shape - Chamfer the selected edges of a shape + + Chamfer the selected edges of a shape + Chamfer the selected edges of a shape - - + + CmdPartCommon - Part - 部品 + + Part + 部品 - Intersection - Intersection + + Intersection + Intersection - Make an intersection of two shapes - 二つの図形の交点を作成 + + Make an intersection of two shapes + 二つの図形の交点を作成 - - + + + CmdPartCompound + + + Part + 部品 + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - 部品 + + Part + 部品 - Cone - 三角錐 + + + + Cone + 三角錐 - Create a cone solid - 円錐のソリッドを作成 + + Create a cone solid + 円錐のソリッドを作成 - - + + CmdPartCrossSections - - Part - 部品 + + Part + 部品 - Cross-sections... - 断面... + + Cross-sections... + 断面... - Cross-sections - 断面 + + Cross-sections + 断面 - - + + CmdPartCut - Part - 部品 + + Part + 部品 - Cut - 切り取り + + Cut + 切り取り - Make a cut of two shapes - Make a cut of two shapes + + Make a cut of two shapes + Make a cut of two shapes - - + + CmdPartCylinder - - Part - 部品 + + Part + 部品 - Create a Cylinder - 円柱を作成 + + Create a Cylinder + 円柱を作成 - Cylinder - 円柱 + + + + Cylinder + 円柱 - - + + CmdPartExport - - Part - 部品 + + Part + 部品 - Export CAD... - CAD をエクスポート... + + Export CAD... + CAD をエクスポート... - Exports to a CAD file - CADファイルにエクスポート + + Exports to a CAD file + CADファイルにエクスポート - - + + CmdPartExtrude - Part - 部品 + + Part + 部品 - Extrude... - 押し出し... + + Extrude... + 押し出し... - Extrude a selected sketch - 選択したスケッチを押し出し + + Extrude a selected sketch + 選択したスケッチを押し出し - - + + CmdPartFillet - Part - 部品 + + Part + 部品 - Fillet... - フィレット... + + Fillet... + フィレット... - Fillet the selected edges of a shape - 選択した図形のエッジをフィレットにします。 + + Fillet the selected edges of a shape + 選択した図形のエッジをフィレットにします。 - - + + CmdPartFuse - Part - 部品 + + Part + 部品 - Union - Union + + Union + Union - Make a union of several shapes - Make a union of several shapes + + Make a union of several shapes + Make a union of several shapes - - + + CmdPartImport - Part - 部品 + + Part + 部品 - Imports a CAD file - CADファイルをインポート + + Imports a CAD file + CADファイルをインポート - Import CAD... - Import CAD... + + Import CAD... + Import CAD... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - 部品 + + Part + 部品 - Import a curve network - Import a curve network + + Import a curve network + Import a curve network - Import curve network... - Import curve network... + + Import curve network... + Import curve network... - - + + CmdPartLoft - Part - 部品 + + Part + 部品 - Loft... - Loft... + + Loft... + Loft... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts - - + + CmdPartMakeSolid - Part - 部品 + + Part + 部品 - Convert to solid - ソリッドに変換 + + Convert to solid + ソリッドに変換 - Create solid from a shell or compound - Create solid from a shell or compound + + Create solid from a shell or compound + Create solid from a shell or compound - - + + CmdPartMirror - Part - 部品 + + Part + 部品 - Mirroring... - ミラーリング... + + Mirroring... + ミラーリング... - Mirroring a selected shape - 選択した図形をミラーリング + + Mirroring a selected shape + 選択した図形をミラーリング - - + + CmdPartOffset - Part - 部品 + + Part + 部品 - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - 部品 + + Part + 部品 - Pick curve network - Pick curve network + + Pick curve network + Pick curve network - Pick a curve network - Pick a curve network + + Pick a curve network + Pick a curve network - - + + CmdPartPrimitives - Part - 部品 + + Part + 部品 - Create primitives... - プリミティブを作成... + + Create primitives... + プリミティブを作成... - Creation of parametrized geometric primitives - Creation of parametrized geometric primitives + + Creation of parametrized geometric primitives + Creation of parametrized geometric primitives - - + + CmdPartRefineShape - - Part - 部品 + + Part + 部品 - Refine shape - Refine shape + + Refine shape + Refine shape - Refine the copy of a shape - Refine the copy of a shape + + Refine the copy of a shape + Refine the copy of a shape - - + + CmdPartReverseShape - - Part - 部品 + + Part + 部品 - Reverse shapes - 図形を反転 + + Reverse shapes + 図形を反転 - Reverse orientation of shapes - 図形の方向を反転します。 + + Reverse orientation of shapes + 図形の方向を反転します。 - - + + CmdPartRevolve - Part - 部品 + + Part + 部品 - Revolve... - 回転... + + Revolve... + 回転... - Revolve a selected shape - 選択した図形を回転 + + Revolve a selected shape + 選択した図形を回転 - - + + CmdPartRuledSurface - Part - 部品 + + Part + 部品 - Create ruled surface - Create ruled surface + + Create ruled surface + Create ruled surface - Create a ruled surface from two curves - Create a ruled surface from two curves + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Create a ruled surface from two curves + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Make a section of two shapes + + Make a section of two shapes + Make a section of two shapes - Part - 部品 + + Part + 部品 - Section - Section + + Section + Section - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - 部品 + + Part + 部品 - Create shape from mesh... - メッシュから形状を作成... + + Create shape from mesh... + メッシュから形状を作成... - Create shape from selected mesh object - Create shape from selected mesh object + + Create shape from selected mesh object + Create shape from selected mesh object - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - 部品 + + Part + 部品 - Create simple copy - コピーを作成 + + Create simple copy + コピーを作成 - Create a simple non-parametric copy - Create a simple non-parametric copy + + Create a simple non-parametric copy + Create a simple non-parametric copy - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - 部品 + + Part + 部品 - Create Cylinder... - 円柱を作成... + + Create Cylinder... + 円柱を作成... - Create a Cylinder - 円柱を作成 + + Create a Cylinder + 円柱を作成 - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - 球ソリッドを作成する + + Create a sphere solid + 球ソリッドを作成する - Part - 部品 + + Part + 部品 - Sphere - 球 + + + + Sphere + 球 - - + + CmdPartSweep - - Part - 部品 + + Part + 部品 - Sweep... - Sweep... + + Sweep... + Sweep... - Utility to sweep - Utility to sweep + + Utility to sweep + Utility to sweep - - + + CmdPartThickness - Part - 部品 + + Part + 部品 - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - 誤った選択 + + + Wrong selection + 誤った選択 - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - トーラスソリッドを作成する + + Create a torus solid + トーラスソリッドを作成する - Part - 部品 + + Part + 部品 - Torus - トーラス + + + + Torus + トーラス - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Deviation + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - 断面 + + Cross sections + 断面 - Guiding plane - Guiding plane + + Guiding plane + Guiding plane - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - 位置: + + Position: + 位置: - Sections - Sections + + Sections + Sections - On both sides - 両側 + + On both sides + 両側 - Count - Count + + Count + Count - Distance: - 距離: + + Distance: + 距離: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - ブール演算 + + Boolean Operation + ブール演算 - Second shape - 2番目の図形 + + Second shape + 2番目の図形 - First shape - 最初の図形 + + First shape + 最初の図形 - Boolean operation - ブール演算 + + Boolean operation + ブール演算 - Section - Section + + Section + Section - Difference - Difference + + Difference + Difference - Union - Union + + Union + Union - Intersection - Intersection + + Intersection + Intersection - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Cannot perform a boolean operation with the same shape + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Cannot perform a boolean operation with the same shape - - Solids - ソリッド + + + Solids + ソリッド - Shells - Shells + + + Shells + Shells - Compounds - Compounds + + + Compounds + Compounds - Faces - 面 + + + Faces + 面 - Swap selection - 選択を入れ替え + + Swap selection + 選択を入れ替え - - Select a shape on the left side, first - 最初に左側の図形を選択します + + Select a shape on the left side, first + 最初に左側の図形を選択します - Select a shape on the right side, first - 最初に右側の図形を選択します + + Select a shape on the right side, first + 最初に右側の図形を選択します - No active document available - 利用可能なアクティブドキュメントはありませんでした + + No active document available + 利用可能なアクティブドキュメントはありませんでした - One of the selected objects doesn't exist anymore - 選択したオブジェクトはもう存在しません + + One of the selected objects doesn't exist anymore + 選択したオブジェクトはもう存在しません - Performing union on non-solids is not possible - Performing union on non-solids is not possible + + Performing union on non-solids is not possible + Performing union on non-solids is not possible - Performing intersection on non-solids is not possible - Performing intersection on non-solids is not possible + + Performing intersection on non-solids is not possible + Performing intersection on non-solids is not possible - Performing difference on non-solids is not possible - Performing difference on non-solids is not possible + + Performing difference on non-solids is not possible + Performing difference on non-solids is not possible - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Chamfer Edges + + Chamfer Edges + Chamfer Edges - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - 押し出し + + Extrude + 押し出し - Direction - 方向 + + Direction + 方向 - Along normal - Along normal + + Along normal + Along normal - Length: - 長さ: + + Length: + 長さ: - 3D view - 3Dビュー + + 3D view + 3Dビュー - Note:This option works for planes only - Note:This option works for planes only + + Note:This option works for planes only + Note:This option works for planes only - Create solid - ソリッド作成 + + Create solid + ソリッド作成 - Taper outward angle - Taper outward angle + + Taper outward angle + Taper outward angle - Shape - 図形 + + Shape + 図形 - - + + - X: - X: + + X: + X: - Z: - z: + + Z: + z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Fillet Edges + + Fillet Edges + Fillet Edges - Fillet Parameter - フィレット パラメーター + + Fillet Parameter + フィレット パラメーター - Radius: - 半径: + + Radius: + 半径: - Fillet type: - フィレットの種類: + + Select faces + - Constant Radius - 一定半径 + + Select edges + - Variable Radius - 可変半径 + + Fillet type: + フィレットの種類: - Shape - 図形 + + Constant Radius + 一定半径 - Selected shape: - 選択した図形: + + Variable Radius + 可変半径 - No selection - No selection + + Shape + 図形 - - Edges to fillet - Edges to fillet + + Selected shape: + 選択した図形: - Start radius - 半径を開始 + + No selection + No selection - End radius - 半径の終点 + + Length: + 長さ: - Radius - 半径 + + Constant Length + - No edge selected - エッジが選択されていません + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Edges to fillet + + + + + Start radius + 半径を開始 + + + + End radius + 半径の終点 + + + + Length + + + + + Radius + 半径 + + + + No edge selected + エッジが選択されていません + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - - All - すべて + + All + すべて - None - なし + + None + なし - - Edge%1 - Edge%1 + + + Edge%1 + Edge%1 - No shape selected - 図形が選択されていません + + No shape selected + 図形が選択されていません - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Box definition + + Box definition + Box definition - X: - X: + + X: + X: - Z: - z: + + Z: + z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - キャンセル + Cancel + キャンセル - OK - OK + OK + OK - Size: - サイズ: + + Size: + サイズ: - Height: - 高さ: + + Height: + 高さ: - Width: - 幅： + + Width: + 幅： - Length: - 長さ: + + Length: + 長さ: - Position: - 位置: + + Position: + 位置: - Direction: - Direction: + + Direction: + Direction: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - 円柱の定義 + + Cylinder definition + 円柱の定義 - Parameter - パラメータ + + Parameter + パラメータ - Height: - 高さ: + + Height: + 高さ: - Radius: - 半径: + + Radius: + 半径: - Position: - 位置: + + Position: + 位置: - Direction: - Direction: + + Direction: + Direction: - X: - X: + + X: + X: - Z: - z: + + Z: + z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - キャンセル + Cancel + キャンセル - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - IGES入力ファイル + + IGES input file + IGES入力ファイル - ... - ... + + ... + ... - Cancel - キャンセル + Cancel + キャンセル - OK - OK + OK + OK - File Name - ファイル名 + + File Name + ファイル名 - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES（*.IGS *.IGES）;;すべてのファイル(*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES（*.IGS *.IGES）;;すべてのファイル(*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - キャンセル + Cancel + キャンセル - OK - OK + OK + OK - Step input file - ステップ入力ファイル + + Step input file + ステップ入力ファイル - File Name - ファイル名 + + File Name + ファイル名 - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEPファイル(*.stp *.step);すべてのファイル (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEPファイル(*.stp *.step);すべてのファイル (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Geometric Primitives + + Geometric Primitives + Geometric Primitives - Primitive - プリミティブ + Primitive + プリミティブ - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl - Angle0 - Angle0 + Angle0 + Angle0 - Angle1 - Angle1 + Angle1 + Angle1 - X Axis Value: - X軸の値： + X Axis Value: + X軸の値： - Y Axis Value: - Y軸の値： + Y Axis Value: + Y軸の値： - Z Axis Value: - Z軸の値： + Z Axis Value: + Z軸の値： - Wedge - Wedge + + + Wedge + Wedge - Circle - 円 + + + Circle + 円 - Vertex - 頂点 + + Vertex + 頂点 - Position - Position + Position + Position - Z: - z: + + + + Z: + z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Direction: + Direction: + Direction: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Plane + + + Plane + Plane - Box - Box + + + Box + Box - Cylinder - 円柱 + + + Cylinder + 円柱 - Cone - 三角錐 + + + Cone + 三角錐 - Sphere - 球 + + + Sphere + 球 - Ellipsoid - 楕円 + + + Ellipsoid + 楕円 - Torus - トーラス + + + Torus + トーラス - Ellipse - Ellipse + + + Prism + - Point - 点 + + + Spiral + - Line - 直線 + + + Ellipse + Ellipse - Parameter - パラメータ + + Point + 点 - Width: - 幅： + + + Line + 直線 - Length: - 長さ: + + + Regular polygon + - Height: - 高さ: + + Parameter + パラメータ - Angle: - 角度: + + + Width: + 幅： - Radius: - 半径: + + + Length: + 長さ: - Radius 1: - 半径 1: + + + + + + Height: + 高さ: - Radius 2: - 半径 2: + + + + Angle: + 角度: - U parametric: - U parametric: + + + + + + Radius: + 半径: - V parametric: - V parametric: + + + + Radius 1: + 半径 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + 半径 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U parametric: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V parametric: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Coordinate system: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Right-handed + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Left-handed + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Angle 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Angle 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - From three points + + Coordinate system: + Coordinate system: - Major radius: - Major radius: + + Right-handed + Right-handed - Minor radius: - Minor radius: + + Left-handed + Left-handed - End point - End point + + Growth: + - Start point - Start point + + Number of rotations: + - - &Create - 作成(&C) + + + Angle 1: + Angle 1: - Alt+C - Alt+C + + + Angle 2: + Angle 2: - Cl&ose - 閉じる(&O) + + From three points + From three points - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + Major radius: - Create %1 - %1を作成します。 + + Minor radius: + Minor radius: - No active document - No active document + + End point + End point - - Pitch: - ピッチ: + + Start point + Start point - Helix - 螺旋 + + &Create + 作成(&C) - 3D View - 3D 表示 + Alt+C + Alt+C - - + + Cl&ose + 閉じる(&O) + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + %1を作成します。 + + + + No active document + No active document + + + + Pitch: + ピッチ: + + + + + Helix + 螺旋 + + + 3D View + 3D 表示 + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - 回転 + + Revolve + 回転 - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - 角度: + + Angle: + 角度: - Z: - z: + + Z: + z: - Axis: - 軸: + + Axis: + 軸: - Shape - 図形 + + Shape + 図形 - Select line in 3D view - Select line in 3D view + + Select line in 3D view + Select line in 3D view - - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - View accuracy / Performance + + View accuracy / Performance + View accuracy / Performance - View smoothing - View smoothing + + View smoothing + View smoothing - Using high-quality normals - Using high-quality normals + + Using high-quality normals + Using high-quality normals - This will slow down render speed but will lead to nicer results - This will slow down render speed but will lead to nicer results + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + This will slow down render speed but will lead to nicer results - Defines the appearance of surfaces - Defines the appearance of surfaces + + Defines the appearance of surfaces + Defines the appearance of surfaces - Shape view - 図形ビュー + + Shape view + 図形ビュー - Tessellation - Tessellation + + Tessellation + Tessellation - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Do not define normal per vertex + + Do not define normal per vertex + Do not define normal per vertex - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Defines the deviation of tessellation to the actual surface + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Defines the deviation of tessellation to the actual surface - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">ヒント</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">頂点ごとに法線を定義する方法は<span style=" font-style:italic;">フォンシェーディング</span>と呼ばれています</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">また、面ごとの法線を定義する方法は</span>フラットシェーディング<span style=" font-style:normal;">と呼ばれています。</span> </p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">ヒント</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">頂点ごとに法線を定義する方法は<span style=" font-style:italic;">フォンシェーディング</span>と呼ばれています</p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">また、面ごとの法線を定義する方法は</span>フラットシェーディング<span style=" font-style:normal;">と呼ばれています。</span> </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Maximum deviation depending on the model bounding box + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Maximum deviation depending on the model bounding box - % - % + + % + % - - Deviation - Deviation + + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - 標準 + + General + 標準 - Export - エクスポート + + Export + エクスポート - Millimeter - ミリメートル + + Millimeter + ミリメートル - Meter - メートル + + Meter + メートル - Inch - インチ + + Inch + インチ - Units for export of STEP/IGES - STEP/IGESをエキスポート時の単位 + + Units for export of STEP/IGES + STEP/IGESをエキスポート時の単位 - Model settings - Model settings + + Model settings + Model settings - Automatically refine model after boolean operation - Automatically refine model after boolean operation + + Automatically refine model after boolean operation + Automatically refine model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatically check model after boolean operation + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Face colors + + Face colors + Face colors - Do you really want to cancel? - Do you really want to cancel? + + Do you really want to cancel? + Do you really want to cancel? - - + + PartGui::Location - - Location - Location + + Location + Location - Position - Position + + Position + Position - 3D View - 3D 表示 + + 3D View + 3D 表示 - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - 頂点/連線 + Vertex/Wire + 頂点/連線 - Loft - Loft + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - 要素が少なすぎます + + + Loft + Loft - At least two vertices, edges or wires are required. - At least two vertices, edges or wires are required. + + Too few elements + 要素が少なすぎます - At least two vertices or wires are required. - 少なくとも二つの頂点か連線が必要です。 + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + 入力エラー + + + At least two vertices, edges or wires are required. + At least two vertices, edges or wires are required. + + + At least two vertices or wires are required. + 少なくとも二つの頂点か連線が必要です。 + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - ミラーリング + + Mirroring + ミラーリング - Shapes - 図形 + + Shapes + 図形 - Mirror plane: - Mirror plane: + + Mirror plane: + Mirror plane: - XY plane - XY平面 + + XY plane + XY平面 - XZ plane - XZ平面 + + XZ plane + XZ平面 - YZ plane - YZ平面 + + YZ plane + YZ平面 - Base point: - 基準点: + + Base point: + 基準点: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - 最初にミラーリングのための図形を選択します + + Select a shape for mirroring, first. + 最初にミラーリングのための図形を選択します - No such document '%1'. - No such document '%1'. + + No such document '%1'. + No such document '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - 入力エラー + + Input error + 入力エラー - - + + PartGui::ResultModel - - Name - 名前 + + Name + 名前 - Type - タイプ + + Type + タイプ - Error - エラー + + Error + エラー - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - 誤った選択 + + + + + + Wrong selection + 誤った選択 - Select two vertices - 二つの頂点を選択 + + + Select two vertices + 二つの頂点を選択 - Select three or more edges - 三つ以上のエッジを選択 + Select three or more edges + 三つ以上のエッジを選択 - Select one or more edges - Select one or more edges + + Select one or more edges + Select one or more edges - Select two or more faces - 二つ以上の面を選択 + + Select two or more faces + 二つ以上の面を選択 - Select only one part object - Select only one part object + + Select only one part object + Select only one part object - Select two vertices to create an edge - Select two vertices to create an edge + + Select two vertices to create an edge + Select two vertices to create an edge - Select a closed set of edges - Select a closed set of edges + + Select a closed set of edges + Select a closed set of edges - Select adjacent faces - 隣接する面を選択 + + Select adjacent faces + 隣接する面を選択 - All shape types can be selected - All shape types can be selected + + All shape types can be selected + All shape types can be selected - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - 頂点/連線 + + Vertex/Wire + 頂点/連線 - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - Sweep path + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Select an edge or wire you want to sweep along. + + Sweep path + Sweep path - Too few elements - 要素が少なすぎます + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Select an edge or wire you want to sweep along. - At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + + Too few elements + 要素が少なすぎます - - + + + At least one edge or wire is required. + At least one edge or wire is required. + + + + Input error + 入力エラー + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Hint + Hint + Hint - Select Control. - Select Control. + Select Control. + Select Control. - Control - Control + Control + Control - Dynamic - Dynamic + Dynamic + Dynamic - Align - Align + Align + Align - Value - 値 + Value + 値 - Special - Special + Special + Special - Command - コマンド + Command + コマンド - Stretch - Stretch + Stretch + Stretch - Move - 移動 + Move + 移動 - Rotate - 回転 + Rotate + 回転 - Offset - オフセット + Offset + オフセット - Orient - Orient + Orient + Orient - Match - Match + Match + Match - Surround - Surround + Surround + Surround - dummy - dummy + dummy + dummy - X Axis - X軸 + X Axis + X軸 - Y Axis - Y軸 + Y Axis + Y軸 - Z Axis - Z軸 + Z Axis + Z軸 - Increment - Increment + Increment + Increment - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to move box by increment - Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment - Not implemented yet - Not implemented yet + Not implemented yet + Not implemented yet - Drag arrows to offset checked axes by increment - Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Enter Value + Enter Value + Enter Value - Select box to match - Select box to match + Select box to match + Select box to match - Select a point - Select a point + Select a point + Select a point - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Select dragger to align + Select dragger to align + Select dragger to align - Select dragger to modify - Select dragger to modify + Select dragger to modify + Select dragger to modify - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - 面ごとの色の設定 + + Set color per face + 面ごとの色の設定 - Click on the faces in the 3d view to select them. - それらを選択するには、3Dビューで面をクリックしてください。 + + Click on the faces in the 3d view to select them. + それらを選択するには、3Dビューで面をクリックしてください。 - Faces: - 面: + + Faces: + 面: - Set to default - Set to default + + Set to default + Set to default - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Loft + + Loft + Loft - Vertex/Wire - 頂点/連線 + Vertex/Wire + 頂点/連線 - Move right - 右へ移動 + Move right + 右へ移動 - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>選択した項目1つ下のレベルに移動します。</b> <p>これは、親項目のレベルも変更します。 </p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>選択した項目1つ下のレベルに移動します。</b> <p>これは、親項目のレベルも変更します。 </p> - Move left - 左へ移動 + Move left + 左へ移動 - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>選択した項目を1つ上のレベルに移動します。</b> <p>これは、親項目のレベルも変更します。 </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>選択した項目を1つ上のレベルに移動します。</b> <p>これは、親項目のレベルも変更します。 </p> - Move up - 上へ移動 + Move up + 上へ移動 - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>選択された項目を上へ移動します。</b> <p>項目は階層レベル内で移動されます。 </p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>選択された項目を上へ移動します。</b> <p>項目は階層レベル内で移動されます。 </p> - Move down - 下へ移動 + Move down + 下へ移動 - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>選択された項目を下へ移動します。</b> <p>項目は階層レベル内で移動されます。 </p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>選択された項目を下へ移動します。</b> <p>項目は階層レベル内で移動されます。 </p> - Create solid - ソリッド作成 + + Create solid + ソリッド作成 - Ruled surface - Ruled surface + + Ruled surface + Ruled surface - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - オフセット + + + Offset + オフセット - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - 円弧 + + Arc + 円弧 - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Intersection + + + Intersection + Intersection - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - 面 + + Faces + 面 - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Create shape + + + Create shape + Create shape - Edge from vertices - Edge from vertices + + Edge from vertices + Edge from vertices - Face from edges - Face from edges + + Face from edges + Face from edges - Planar - Planar + + Planar + Planar - Shell from faces - Shell from faces + + Shell from faces + Shell from faces - Solid from shell - Solid from shell + + Solid from shell + Solid from shell - Create - 作成 + + Create + 作成 - All faces - すべての面 + + All faces + すべての面 - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - ソリッド作成 + + Create solid + ソリッド作成 - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Thickness + + + + Thickness + Thickness - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - 入力エラー + + Input error + 入力エラー - - + + QObject - - Wrong selection - 誤った選択 + + + + + + + Wrong selection + 誤った選択 - Select two shapes please. - Select two shapes please. + + + Select two shapes please. + Select two shapes please. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - すべてのファイル (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Sewing Tolerance + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Enter tolerance for sewing shape: + + All Files (*.*) + すべてのファイル (*.*) - - Edit mirror plane - Edit mirror plane + + Sewing Tolerance + Sewing Tolerance - Edit chamfer edges - Edit chamfer edges + + Enter tolerance for sewing shape: + Enter tolerance for sewing shape: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Edit mirror plane - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Edit chamfer edges - Transform - 変換 + + Edit offset + Edit offset - - Part design - 部品設計 + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - 二つ以上の図形を選択してください． + Transform + 変換 - You have to select either two edges or two wires. - You have to select either two edges or two wires. + + + Part design + 部品設計 - - Edit fillet edges - フィレットエッジを編集 + + Display + - - Set colors... - 色を設定... + + + + Select two shapes or more, please. + 二つ以上の図形を選択してください． - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + You have to select either two edges or two wires. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + フィレットエッジを編集 - Solid - Solid + + Set colors... + 色を設定... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - 面 + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - 頂点 + + Face + 面 - Shape - 図形 + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + 頂点 - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + 図形 - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Control + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - 部品(&p) + + &Part + 部品(&p) - &Simple - &Simple + + &Simple + &Simple - &Parametric - &Parametric + + &Parametric + &Parametric - Part tools - 部品ツール + + Part tools + 部品ツール - Solids - ソリッド + + Solids + ソリッド - Boolean - Boolean + + Boolean + Boolean - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts index 857c1115d..1d35082bb 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_nl.ts @@ -1,2500 +1,3426 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Blok-definitie + + Block definition + Blok-definitie - First limit - Eerste limiet + + First limit + Eerste limiet - Type: - Type: + + + Type: + Type: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Lengte: + + + Length: + Lengte: - Dimension - Afmeting + + + Dimension + Afmeting - Up to next - Naar de volgende + + + Up to next + Naar de volgende - Up to last - Naar de laatste + + + Up to last + Naar de laatste - Up to plane - Naar vlak + + + Up to plane + Naar vlak - Up to face - Naar oppervlak + + + Up to face + Naar oppervlak - Limit: - Limiet: + + + Limit: + Limiet: - No selection - Geen selectie + + + + + No selection + Geen selectie - Profile - Profiel + + Profile + Profiel - Selection: - Selectie: + + Selection: + Selectie: - Reverse - Omdraaien + + Reverse + Omdraaien - Both sides - Beide kanten + + Both sides + Beide kanten - Second limit - Tweede limiet + + Second limit + Tweede limiet - Direction - Richting + + Direction + Richting - Perpendicular to sketch - Loodrecht op schets + + Perpendicular to sketch + Loodrecht op schets - Reference - Referentie + + Reference + Referentie - Apply - Toepassen + Apply + Toepassen - Cancel - Annuleren + Cancel + Annuleren - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Component + + Part + Component - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - Component + + Part + Component - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Stel kleur per vlak in + + Set color per face + Stel kleur per vlak in - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Component + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Component + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Component + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Component + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Component + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Component + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Component + + Part + Component - Boolean... - Boolean... + + Boolean... + Boolean... - Run a boolean operation with two shapes selected - Een Booleaanse bewerking uitvoeren met twee geselecteerde vormen + + Run a boolean operation with two shapes selected + Een Booleaanse bewerking uitvoeren met twee geselecteerde vormen - - + + CmdPartBox - - Part - Component + + Part + Component - Box - Blok + + + + Cube + - Create a box solid - Create a box solid + + Create a cube solid + - - + + Box + Blok + + + Create a box solid + Create a box solid + + + CmdPartBox2 - - Part - Component + + Part + Component - Box fix 1 - Blok positie 1 + + Box fix 1 + Blok positie 1 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBox3 - Part - Component + + Part + Component - Box fix 2 - Blok positie 2 + + Box fix 2 + Blok positie 2 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBuilder - Part - Component + + Part + Component - Shape builder... - Shape builder... + + Shape builder... + Shape builder... - Advanced utility to create shapes - Advanced utility to create shapes + + Advanced utility to create shapes + Advanced utility to create shapes - - + + CmdPartChamfer - Part - Component + + Part + Component - Chamfer... - Afschuining ... + + Chamfer... + Afschuining ... - Chamfer the selected edges of a shape - Afschuining van de geselecteerde randen van een vorm + + Chamfer the selected edges of a shape + Afschuining van de geselecteerde randen van een vorm - - + + CmdPartCommon - Part - Component + + Part + Component - Intersection - Snijpunt + + Intersection + Snijpunt - Make an intersection of two shapes - Make an intersection of two shapes + + Make an intersection of two shapes + Make an intersection of two shapes - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Component + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Component + + Part + Component - Cone - Kegel + + + + Cone + Kegel - Create a cone solid - Een kegel volumemodel maken + + Create a cone solid + Een kegel volumemodel maken - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Component + + Part + Component - Cross-sections... - Dwarsdoorsneden... + + Cross-sections... + Dwarsdoorsneden... - Cross-sections - Dwarsdoorsneden + + Cross-sections + Dwarsdoorsneden - - + + CmdPartCut - Part - Component + + Part + Component - Cut - Snijden + + Cut + Snijden - Make a cut of two shapes - Maak een doorsnede van twee vormen + + Make a cut of two shapes + Maak een doorsnede van twee vormen - - + + CmdPartCylinder - - Part - Component + + Part + Component - Create a Cylinder - Maak een cilinder + + Create a Cylinder + Maak een cilinder - Cylinder - Cilinder + + + + Cylinder + Cilinder - - + + CmdPartExport - - Part - Component + + Part + Component - Export CAD... - Exporteer CAD... + + Export CAD... + Exporteer CAD... - Exports to a CAD file - Uitvoer naar een CAD-bestand + + Exports to a CAD file + Uitvoer naar een CAD-bestand - - + + CmdPartExtrude - Part - Component + + Part + Component - Extrude... - Uitrekken... + + Extrude... + Uitrekken... - Extrude a selected sketch - Een geselecteerde schets extruderen + + Extrude a selected sketch + Een geselecteerde schets extruderen - - + + CmdPartFillet - Part - Component + + Part + Component - Fillet... - Afronden... + + Fillet... + Afronden... - Fillet the selected edges of a shape - Rond de geselecteerde randen van een vorm af + + Fillet the selected edges of a shape + Rond de geselecteerde randen van een vorm af - - + + CmdPartFuse - Part - Component + + Part + Component - Union - Verbinden + + Union + Verbinden - Make a union of several shapes - Verenig verschillende vormen + + Make a union of several shapes + Verenig verschillende vormen - - + + CmdPartImport - Part - Component + + Part + Component - Imports a CAD file - Importeert een CAD-bestand + + Imports a CAD file + Importeert een CAD-bestand - Import CAD... - Import CAD... + + Import CAD... + Import CAD... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Component + + Part + Component - Import a curve network - Importeer een gekromd raster + + Import a curve network + Importeer een gekromd raster - Import curve network... - Importeer een gekromd raster... + + Import curve network... + Importeer een gekromd raster... - - + + CmdPartLoft - Part - Component + + Part + Component - Loft... - Loft... + + Loft... + Loft... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Component + + Part + Component - Convert to solid - Converteren naar volumemodel + + Convert to solid + Converteren naar volumemodel - Create solid from a shell or compound - Volumemodel vanuit een schil of samengestelde deel maken + + Create solid from a shell or compound + Volumemodel vanuit een schil of samengestelde deel maken - - + + CmdPartMirror - Part - Component + + Part + Component - Mirroring... - Spiegelen... + + Mirroring... + Spiegelen... - Mirroring a selected shape - Spiegelen van een geselecteerde vorm + + Mirroring a selected shape + Spiegelen van een geselecteerde vorm - - + + CmdPartOffset - Part - Component + + Part + Component - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Component + + Part + Component - Pick curve network - Kies een gekromd raster + + Pick curve network + Kies een gekromd raster - Pick a curve network - Kies een gekromd raster + + Pick a curve network + Kies een gekromd raster - - + + CmdPartPrimitives - Part - Component + + Part + Component - Create primitives... - Maak primitieven... + + Create primitives... + Maak primitieven... - Creation of parametrized geometric primitives - Het maken van geparametriseerde geometrische primitieven + + Creation of parametrized geometric primitives + Het maken van geparametriseerde geometrische primitieven - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Component + + Part + Component - Refine shape - Refine shape + + Refine shape + Refine shape - Refine the copy of a shape - Refine the copy of a shape + + Refine the copy of a shape + Refine the copy of a shape - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Component + + Part + Component - Reverse shapes - Omkeren van vormen + + Reverse shapes + Omkeren van vormen - Reverse orientation of shapes - Omgekeerde oriëntatie van vormen + + Reverse orientation of shapes + Omgekeerde oriëntatie van vormen - - + + CmdPartRevolve - Part - Component + + Part + Component - Revolve... - Draaien... + + Revolve... + Draaien... - Revolve a selected shape - Een geselecteerde vorm draaien + + Revolve a selected shape + Een geselecteerde vorm draaien - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Component + + Part + Component - Create ruled surface - Create ruled surface + + Create ruled surface + Create ruled surface - Create a ruled surface from two curves - Create a ruled surface from two curves + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Create a ruled surface from two curves + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Een doorsnede van twee vormen maken + + Make a section of two shapes + Een doorsnede van twee vormen maken - Part - Component + + Part + Component - Section - Deel + + Section + Deel - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Component + + Part + Component - Create shape from mesh... - Maak vorm van mesh... + + Create shape from mesh... + Maak vorm van mesh... - Create shape from selected mesh object - Vorm van geselecteerde mesh maken + + Create shape from selected mesh object + Vorm van geselecteerde mesh maken - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Component + + Part + Component - Create simple copy - Eenvoudige kopie maken + + Create simple copy + Eenvoudige kopie maken - Create a simple non-parametric copy - Create a simple non-parametric copy + + Create a simple non-parametric copy + Create a simple non-parametric copy - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Component + + Part + Component - Create Cylinder... - Maak Cilinder... + + Create Cylinder... + Maak Cilinder... - Create a Cylinder - Maak een cilinder + + Create a Cylinder + Maak een cilinder - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Maak een bol volumemodel + + Create a sphere solid + Maak een bol volumemodel - Part - Component + + Part + Component - Sphere - Bol + + + + Sphere + Bol - - + + CmdPartSweep - - Part - Component + + Part + Component - Sweep... - Sweep... + + Sweep... + Sweep... - Utility to sweep - Utility to sweep + + Utility to sweep + Utility to sweep - - + + CmdPartThickness - Part - Component + + Part + Component - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Verkeerde selectie + + + Wrong selection + Verkeerde selectie - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Een torus volumemodel maken + + Create a torus solid + Een torus volumemodel maken - Part - Component + + Part + Component - Torus - Torus + + + + Torus + Torus - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Selecteer eerst een vorm voor extrusie. + Select a shape for extrusion, first. + Selecteer eerst een vorm voor extrusie. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Selecteer eerst een vorm om te roteren. + Select a shape for revolution, first. + Selecteer eerst een vorm om te roteren. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Deviation + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Doorsnedes + + Cross sections + Doorsnedes - Guiding plane - Guiding plane + + Guiding plane + Guiding plane - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Positie: + + Position: + Positie: - Sections - Delen + + Sections + Delen - On both sides - Aan beide zijden + + On both sides + Aan beide zijden - Count - Tellen + + Count + Tellen - Distance: - Afstand: + + Distance: + Afstand: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Boleaanse bewerkingen + + Boolean Operation + Boleaanse bewerkingen - Second shape - Tweede vorm + + Second shape + Tweede vorm - First shape - Eerste vorm + + First shape + Eerste vorm - Boolean operation - Boleaanse operatie + + Boolean operation + Boleaanse operatie - Section - Deel + + Section + Deel - Difference - Verschil + + Difference + Verschil - Union - Verbinden + + Union + Verbinden - Intersection - Snijpunt + + Intersection + Snijpunt - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Kan een booleaanse bewerking niet uit te voeren met dezelfde vorm + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Kan een booleaanse bewerking niet uit te voeren met dezelfde vorm - - Solids - Volumemodel + + + Solids + Volumemodel - Shells - Schillen + + + Shells + Schillen - Compounds - Compounds + + + Compounds + Compounds - Faces - Vlakken + + + Faces + Vlakken - Swap selection - Wissel selectie + + Swap selection + Wissel selectie - - Select a shape on the left side, first - Selecteer eerst een vorm aan de linkerkant + + Select a shape on the left side, first + Selecteer eerst een vorm aan de linkerkant - Select a shape on the right side, first - Selecteer eerst een vorm aan de rechterkant + + Select a shape on the right side, first + Selecteer eerst een vorm aan de rechterkant - No active document available - Geen actief document beschikbaar + + No active document available + Geen actief document beschikbaar - One of the selected objects doesn't exist anymore - Eén van de geselecteerde objecten bestaat niet meer + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Eén van de geselecteerde objecten bestaat niet meer - Performing union on non-solids is not possible - Performing union on non-solids is not possible + + Performing union on non-solids is not possible + Performing union on non-solids is not possible - Performing intersection on non-solids is not possible - Performing intersection on non-solids is not possible + + Performing intersection on non-solids is not possible + Performing intersection on non-solids is not possible - Performing difference on non-solids is not possible - Performing difference on non-solids is not possible + + Performing difference on non-solids is not possible + Performing difference on non-solids is not possible - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Afschuinen Randen + + Chamfer Edges + Afschuinen Randen - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Uitrekken + + Extrude + Uitrekken - Direction - Richting + + Direction + Richting - Along normal - Langs de normaal + + Along normal + Langs de normaal - Length: - Lengte: + + Length: + Lengte: - 3D view - 3D-weergave + + 3D view + 3D-weergave - Note:This option works for planes only - Opmerking: deze optie werkt allen voor vlakken + + Note:This option works for planes only + Opmerking: deze optie werkt allen voor vlakken - Create solid - Maak een volumemodel + + Create solid + Maak een volumemodel - Taper outward angle - Taper outward angle + + Taper outward angle + Taper outward angle - Shape - Vorm + + Shape + Vorm - - '' + + '' - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Selecteer eerst een vorm voor extrusie. + + Select a shape for extrusion, first. + Selecteer eerst een vorm voor extrusie. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Kanten afronden + + Fillet Edges + Kanten afronden - Fillet Parameter - Afrond-parameter + + Fillet Parameter + Afrond-parameter - Radius: - Straal: + + Radius: + Straal: - Fillet type: - Afrond-type: + + Select faces + - Constant Radius - Constante radius + + Select edges + - Variable Radius - Variabele radius + + Fillet type: + Afrond-type: - Shape - Vorm + + Constant Radius + Constante radius - Selected shape: - Geselecteerde vorm: + + Variable Radius + Variabele radius - No selection - Geen selectie + + Shape + Vorm - - Edges to fillet - Af te ronden kanten + + Selected shape: + Geselecteerde vorm: - Start radius - Start-radius + + No selection + Geen selectie - End radius - Eind-radius + + Length: + Lengte: - Radius - Radius + + Constant Length + - No edge selected - Geen kant geselecteerd + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Af te ronden kanten + + + + + Start radius + Start-radius + + + + End radius + Eind-radius + + + + Length + + + + + Radius + Radius + + + + No edge selected + Geen kant geselecteerd + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Geen rand is geselecteerd om af te ronden. + Geen rand is geselecteerd om af te ronden. Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. - - All - Alles + + All + Alles - None - Geen + + None + Geen - - Edge%1 - Rand %1 + + + Edge%1 + Rand %1 - No shape selected - Geen vorm geselecteerd + + No shape selected + Geen vorm geselecteerd - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Geen geldige vorm geselecteerd. Selecteer eerst een geldige vorm in het uitklap-scherm. + Geen geldige vorm geselecteerd. Selecteer eerst een geldige vorm in het uitklap-scherm. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Blok-definitie + + Box definition + Blok-definitie - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Annuleren + Cancel + Annuleren - OK - OK + OK + OK - Size: - Grootte: + + Size: + Grootte: - Height: - Hoogte: + + Height: + Hoogte: - Width: - Breedte: + + Width: + Breedte: - Length: - Lengte: + + Length: + Lengte: - Position: - Positie: + + Position: + Positie: - Direction: - Richting: + + Direction: + Richting: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Cilinder-definitie + + Cylinder definition + Cilinder-definitie - Parameter - Parameter + + Parameter + Parameter - Height: - Hoogte: + + Height: + Hoogte: - Radius: - Straal: + + Radius: + Straal: - Position: - Positie: + + Position: + Positie: - Direction: - Richting: + + Direction: + Richting: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Annuleren + Cancel + Annuleren - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - IGES-invoer bestand + + IGES input file + IGES-invoer bestand - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Annuleren + Cancel + Annuleren - OK - OK + OK + OK - File Name - Bestandsnaam + + File Name + Bestandsnaam - - '' + + '' - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES(*.igs *.iges);;Alle bestanden(*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES(*.igs *.iges);;Alle bestanden(*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Annuleren + Cancel + Annuleren - OK - OK + OK + OK - Step input file - Step input-bestand + + Step input file + Step input-bestand - File Name - Bestandsnaam + + File Name + Bestandsnaam - - '' + + '' - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP(*.stp *.step);;Alle bestanden(*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP(*.stp *.step);;Alle bestanden(*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Geometrische primitieven + + Geometric Primitives + Geometrische primitieven - Primitive - Primitieve + Primitive + Primitieve - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Hoek - 0 voor cil + Angle - 0 for cyl + Hoek - 0 voor cil - Angle0 - Hoek0 + Angle0 + Hoek0 - Angle1 - Hoek1 + Angle1 + Hoek1 - X Axis Value: - X-as Waarde: + X Axis Value: + X-as Waarde: - Y Axis Value: - Y-as Waarde: + Y Axis Value: + Y-as Waarde: - Z Axis Value: - Z-as Waarde: + Z Axis Value: + Z-as Waarde: - Wedge - Wig + + + Wedge + Wig - Circle - Cirkel + + + Circle + Cirkel - Vertex - Vertex + + Vertex + Vertex - Position - Positie + Position + Positie - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Richting: + Direction: + Richting: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Vlak + + + Plane + Vlak - Box - Blok + + + Box + Blok - Cylinder - Cilinder + + + Cylinder + Cilinder - Cone - Kegel + + + Cone + Kegel - Sphere - Bol + + + Sphere + Bol - Ellipsoid - Ellipsoïde + + + Ellipsoid + Ellipsoïde - Torus - Torus + + + Torus + Torus - Ellipse - Ellips + + + Prism + - Point - Punt + + + Spiral + - Line - Lijn + + + Ellipse + Ellips - Parameter - Parameter + + Point + Punt - Width: - Breedte: + + + Line + Lijn - Length: - Lengte: + + + Regular polygon + - Height: - Hoogte: + + Parameter + Parameter - Angle: - Hoek: + + + Width: + Breedte: - Radius: - Straal: + + + Length: + Lengte: - Radius 1: - Straal 1: + + + + + + Height: + Hoogte: - Radius 2: - Straal 2: + + + + Angle: + Hoek: - U parametric: - U-parameter: + + + + + + Radius: + Straal: - V parametric: - V-parameter: + + + + Radius 1: + Straal 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Straal 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U-parameter: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V-parameter: - X2 min/max: - X 2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Coördinatenstelsel: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Rechtshandig + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Linkshandig + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Hoek 1: + + X2 min/max: + X 2 min/max: - Angle 2: - Hoek 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - From three points + + Coordinate system: + Coördinatenstelsel: - Major radius: - Major radius: + + Right-handed + Rechtshandig - Minor radius: - Minor radius: + + Left-handed + Linkshandig - End point - End point + + Growth: + - Start point - Start point + + Number of rotations: + - - &Create - &Maken + + + Angle 1: + Hoek 1: - Alt+C - Alt+C + + + Angle 2: + Hoek 2: - Cl&ose - &Sluiten + + From three points + From three points - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + Major radius: - Create %1 - Maak %1 + + Minor radius: + Minor radius: - No active document - Geen actief document + + End point + End point - - Pitch: - Steiging: + + Start point + Start point - Helix - Helix + + &Create + &Maken - 3D View - 3D-aanzicht + Alt+C + Alt+C - - + + Cl&ose + &Sluiten + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + Maak %1 + + + + No active document + Geen actief document + + + + Pitch: + Steiging: + + + + + Helix + Helix + + + 3D View + 3D-aanzicht + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Draaien + + Revolve + Draaien - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Hoek: + + Angle: + Hoek: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Assen: + + Axis: + Assen: - Shape - Vorm + + Shape + Vorm - Select line in 3D view - Select line in 3D view + + Select line in 3D view + Select line in 3D view - - Select a shape for revolution, first. - Selecteer eerst een vorm om te roteren. + + Select a shape for revolution, first. + Selecteer eerst een vorm om te roteren. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Bekijk nauwkeurigheid/prestatie + + View accuracy / Performance + Bekijk nauwkeurigheid/prestatie - View smoothing - View smoothing + + View smoothing + View smoothing - Using high-quality normals - Met behulp van hoge-kwaliteit normalen + + Using high-quality normals + Met behulp van hoge-kwaliteit normalen - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Dit zal de render-snelheid verlagen maar leiden tot mooiere resultaten + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Dit zal de render-snelheid verlagen maar leiden tot mooiere resultaten - Defines the appearance of surfaces - Bepaalt het uiterlijk van oppervlakken + + Defines the appearance of surfaces + Bepaalt het uiterlijk van oppervlakken - Shape view - Vorm-aanzicht + + Shape view + Vorm-aanzicht - Tessellation - Mozaïekwerk + + Tessellation + Mozaïekwerk - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bij flat shading worden de oppervlaktenormalen niet bepaald per vertex wat leidt tot onrealistische weergave bij gebogen oppervlakten terwijl Phong shading leidt tot een gladder voorkomen. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Indien deze optie uitgezet wordt Phong shading gebruikt, anders wordt flat shading gebruikt.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bij flat shading worden de oppervlaktenormalen niet bepaald per vertex wat leidt tot onrealistische weergave bij gebogen oppervlakten terwijl Phong shading leidt tot een gladder voorkomen. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Indien deze optie uitgezet wordt Phong shading gebruikt, anders wordt flat shading gebruikt.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Definieer geen normaal per vertex + + Do not define normal per vertex + Definieer geen normaal per vertex - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Defines the deviation of tessellation to the actual surface + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Defines the deviation of tessellation to the actual surface - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Het definiëren van normalen per vertex heet ook wel<span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">terwijl het definieren van normalen per vlak wordt genoemd</span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Het definiëren van normalen per vertex heet ook wel<span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">terwijl het definieren van normalen per vlak wordt genoemd</span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Maximum deviation depending on the model bounding box + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Maximum deviation depending on the model bounding box - % - % + + % + % - - Deviation - Deviation + + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Algemeen + + General + Algemeen - Export - Exporteren + + Export + Exporteren - Millimeter - Millimeter + + Millimeter + Millimeter - Meter - Meter + + Meter + Meter - Inch - Inch + + Inch + Inch - Units for export of STEP/IGES - Eenheden voor de export naar STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + Eenheden voor de export naar STEP/IGES - Model settings - Model settings + + Model settings + Model settings - Automatically refine model after boolean operation - Automatically refine model after boolean operation + + Automatically refine model after boolean operation + Automatically refine model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatically check model after boolean operation + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Face colors + + Face colors + Face colors - Do you really want to cancel? - Do you really want to cancel? + + Do you really want to cancel? + Do you really want to cancel? - - + + PartGui::Location - - Location - Locatie + + Location + Locatie - Position - Positie + + Position + Positie - 3D View - 3D-aanzicht + + 3D View + 3D-aanzicht - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Vertex/Wire + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Loft - Loft + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Te weinig elementen + + + Loft + Loft - At least two vertices, edges or wires are required. - Ten minste twee hoekpunten, randen of draden zijn vereist. + + Too few elements + Te weinig elementen - At least two vertices or wires are required. - Ten minste twee hoekpunten of draden zijn vereist. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Invoerfout + + + At least two vertices, edges or wires are required. + Ten minste twee hoekpunten, randen of draden zijn vereist. + + + At least two vertices or wires are required. + Ten minste twee hoekpunten of draden zijn vereist. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Spiegelen + + Mirroring + Spiegelen - Shapes - Vormen + + Shapes + Vormen - Mirror plane: - Spiegelvlak: + + Mirror plane: + Spiegelvlak: - XY plane - XY-vlak + + XY plane + XY-vlak - XZ plane - XZ-vlak + + XZ plane + XZ-vlak - YZ plane - YZ-vlak + + YZ plane + YZ-vlak - Base point: - Basispunt: + + Base point: + Basispunt: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Selecteer eerst een vorm om te spiegelen. + + Select a shape for mirroring, first. + Selecteer eerst een vorm om te spiegelen. - No such document '%1'. - Geen dergelijk document '%1'. + + No such document '%1'. + Geen dergelijk document '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Naam + + Name + Naam - Type - Type + + Type + Type - Error - Fout + + Error + Fout - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Verkeerde selectie + + + + + + Wrong selection + Verkeerde selectie - Select two vertices - Selecteer twee hoekpunten + + + Select two vertices + Selecteer twee hoekpunten - Select three or more edges - Selecteer drie of meer randen + Select three or more edges + Selecteer drie of meer randen - Select one or more edges - Selecteer een of meer randen + + Select one or more edges + Selecteer een of meer randen - Select two or more faces - Selecteer twee of meer vlakken + + Select two or more faces + Selecteer twee of meer vlakken - Select only one part object - Select only one part object + + Select only one part object + Select only one part object - Select two vertices to create an edge - Selecteer twee hoekpunten om een ​​rand te creëren + + Select two vertices to create an edge + Selecteer twee hoekpunten om een ​​rand te creëren - Select a closed set of edges - Selecteer een gesloten set van randen + + Select a closed set of edges + Selecteer een gesloten set van randen - Select adjacent faces - Selecteer aangrenzende vlakken + + Select adjacent faces + Selecteer aangrenzende vlakken - All shape types can be selected - Alle vorm types kunnen geselecteerd worden + + All shape types can be selected + Alle vorm types kunnen geselecteerd worden - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Vertex/Wire + + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - Sweep path + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Select an edge or wire you want to sweep along. + + Sweep path + Sweep path - Too few elements - Te weinig elementen + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Select an edge or wire you want to sweep along. - At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + + Too few elements + Te weinig elementen - - + + + At least one edge or wire is required. + At least one edge or wire is required. + + + + Input error + Invoerfout + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Hint + Hint + Hint - Select Control. - Select Control. + Select Control. + Select Control. - Control - Control + Control + Control - Dynamic - Dynamic + Dynamic + Dynamic - Align - Align + Align + Align - Value - Waarde + Value + Waarde - Special - Special + Special + Special - Command - Commando + Command + Commando - Stretch - Stretch + Stretch + Stretch - Move - Verplaatsen + Move + Verplaatsen - Rotate - Draaien + Rotate + Draaien - Offset - Verschuiving + Offset + Verschuiving - Orient - Orient + Orient + Orient - Match - Match + Match + Match - Surround - Surround + Surround + Surround - dummy - dummy + dummy + dummy - X Axis - X Axis + X Axis + X Axis - Y Axis - Y Axis + Y Axis + Y Axis - Z Axis - Z Axis + Z Axis + Z Axis - Increment - Increment + Increment + Increment - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to move box by increment - Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment - Not implemented yet - Not implemented yet + Not implemented yet + Not implemented yet - Drag arrows to offset checked axes by increment - Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Enter Value + Enter Value + Enter Value - Select box to match - Select box to match + Select box to match + Select box to match - Select a point - Select a point + Select a point + Select a point - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Select dragger to align + Select dragger to align + Select dragger to align - Select dragger to modify - Select dragger to modify + Select dragger to modify + Select dragger to modify - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Stel kleur per vlak in + + Set color per face + Stel kleur per vlak in - Click on the faces in the 3d view to select them. - Klik op de vlakken in de 3D-weergave om ze te selecteren. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Klik op de vlakken in de 3D-weergave om ze te selecteren. - Faces: - Vlakken: + + Faces: + Vlakken: - Set to default - Ingesteld als standaard + + Set to default + Ingesteld als standaard - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Loft + + Loft + Loft - Vertex/Wire - Vertex/Wire + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Move right - Naar rechts verplaatsen + Move right + Naar rechts verplaatsen - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Verplaats het geselecteerde item één niveau naar beneden.</b> <p>Dit verandert ook het niveau van het bovenliggende item.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Verplaats het geselecteerde item één niveau naar beneden.</b> <p>Dit verandert ook het niveau van het bovenliggende item.</p> - Move left - Naar links verplaatsen + Move left + Naar links verplaatsen - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Verplaats het geselecteerde item één niveau omhoog.</b> <p>Dit verandert ook het niveau van het bovenliggende item.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Verplaats het geselecteerde item één niveau omhoog.</b> <p>Dit verandert ook het niveau van het bovenliggende item.</p> - Move up - Naar boven verplaatsen + Move up + Naar boven verplaatsen - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Verplaats het geselecteerde item omlaag.</b><p>Het item wordt verplaatst binnen het hiërarchie niveau.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Verplaats het geselecteerde item omlaag.</b><p>Het item wordt verplaatst binnen het hiërarchie niveau.</p> - Move down - Naar beneden verplaatsen + Move down + Naar beneden verplaatsen - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Verplaats het geselecteerde item omlaag.</b> <p>Het item wordt verplaatst binnen het hiërarchie niveau.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Verplaats het geselecteerde item omlaag.</b> <p>Het item wordt verplaatst binnen het hiërarchie niveau.</p> - Create solid - Maak een volumemodel + + Create solid + Maak een volumemodel - Ruled surface - Ruled surface + + Ruled surface + Ruled surface - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Verschuiving + + + Offset + Verschuiving - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - Boog + + Arc + Boog - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Snijpunt + + + Intersection + Snijpunt - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Vlakken + + Faces + Vlakken - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Create shape + + + Create shape + Create shape - Edge from vertices - Edge from vertices + + Edge from vertices + Edge from vertices - Face from edges - Face from edges + + Face from edges + Face from edges - Planar - Planar + + Planar + Planar - Shell from faces - Shell from faces + + Shell from faces + Shell from faces - Solid from shell - Solid from shell + + Solid from shell + Solid from shell - Create - Aanmaken + + Create + Aanmaken - All faces - All faces + + All faces + All faces - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - Maak een volumemodel + + Create solid + Maak een volumemodel - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Dikte + + + + Thickness + Dikte - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + QObject - - Wrong selection - Verkeerde selectie + + + + + + + Wrong selection + Verkeerde selectie - Select two shapes please. - Selecteer twee vormen alstublieft. + + + Select two shapes please. + Selecteer twee vormen alstublieft. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Alle CAD-bestanden (*.stp *.step *.igs *.iges *.brep *.brp) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP(*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES(*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Alle CAD-bestanden (*.stp *.step *.igs *.iges *.brep *.brp) - BREP (*.brp *.brep) - BREP(*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP(*.stp *.step) - All Files (*.*) - Alle bestanden (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES(*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Sewing Tolerance + + BREP (*.brp *.brep) + BREP(*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Enter tolerance for sewing shape: + + All Files (*.*) + Alle bestanden (*.*) - - Edit mirror plane - Bewerk spiegelvlak + + Sewing Tolerance + Sewing Tolerance - Edit chamfer edges - Edit chamfer edges + + Enter tolerance for sewing shape: + Enter tolerance for sewing shape: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Bewerk spiegelvlak - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Edit chamfer edges - Transform - Transformeren + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Onderdeel-ontwerp + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - Selecteer twee of meer vormen, alstublieft. + Transform + Transformeren - You have to select either two edges or two wires. - Je moet of twee randen of twee draden selecteren. + + + Part design + Onderdeel-ontwerp - - Edit fillet edges - Afgeronde randen bewerken + + Display + - - Set colors... - Set colors... + + + + Select two shapes or more, please. + Selecteer twee of meer vormen, alstublieft. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + Je moet of twee randen of twee draden selecteren. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Afgeronde randen bewerken - Solid - Solid + + Set colors... + Set colors... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Face + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - Vertex + + Face + Face - Shape - Vorm + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Vertex - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Vorm - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Control + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Component + + &Part + &Component - &Simple - &Eenvoudig + + &Simple + &Eenvoudig - &Parametric - &Parametrisch + + &Parametric + &Parametrisch - Part tools - Component-gereedschap + + Part tools + Component-gereedschap - Solids - Volumemodel + + Solids + Volumemodel - Boolean - Boolean + + Boolean + Boolean - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts index c0cdba009..858c07bc7 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_no.ts @@ -1,2499 +1,3425 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Blokkdefinisjon + + Block definition + Blokkdefinisjon - First limit - Første grense + + First limit + Første grense - Type: - Type: + + + Type: + Type: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Lengde: + + + Length: + Lengde: - Dimension - Dimensjon + + + Dimension + Dimensjon - Up to next - Opp til neste + + + Up to next + Opp til neste - Up to last - Opp til siste + + + Up to last + Opp til siste - Up to plane - Opp til plan + + + Up to plane + Opp til plan - Up to face - Opp til flate + + + Up to face + Opp til flate - Limit: - Grense: + + + Limit: + Grense: - No selection - Ingen valg + + + + + No selection + Ingen valg - Profile - Profil + + Profile + Profil - Selection: - Utvalg: + + Selection: + Utvalg: - Reverse - Omvendt + + Reverse + Omvendt - Both sides - Begge sider + + Both sides + Begge sider - Second limit - Andre grense + + Second limit + Andre grense - Direction - Retning + + Direction + Retning - Perpendicular to sketch - Vinkelrett på skisse + + Perpendicular to sketch + Vinkelrett på skisse - Reference - Referanse + + Reference + Referanse - Apply - Bruk + Apply + Bruk - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Komponent + + Part + Komponent - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - Komponent + + Part + Komponent - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Set color per face + + Set color per face + Set color per face - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Komponent + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Komponent + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Komponent + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Komponent + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Komponent + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Komponent + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Komponent + + Part + Komponent - Boolean... - Boolsk... + + Boolean... + Boolsk... - Run a boolean operation with two shapes selected - Kjør en boolsk operasjon med to valgte komponenter + + Run a boolean operation with two shapes selected + Kjør en boolsk operasjon med to valgte komponenter - - + + CmdPartBox - - Part - Komponent + + Part + Komponent - Box - Boks + + + + Cube + - Create a box solid - Create a box solid + + Create a cube solid + - - + + Box + Boks + + + Create a box solid + Create a box solid + + + CmdPartBox2 - - Part - Komponent + + Part + Komponent - Box fix 1 - Boks fiks 1 + + Box fix 1 + Boks fiks 1 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBox3 - Part - Komponent + + Part + Komponent - Box fix 2 - Boks fiks 2 + + Box fix 2 + Boks fiks 2 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBuilder - Part - Komponent + + Part + Komponent - Shape builder... - Figur bygger... + + Shape builder... + Figur bygger... - Advanced utility to create shapes - Avansert verktøy for å lage former + + Advanced utility to create shapes + Avansert verktøy for å lage former - - + + CmdPartChamfer - Part - Komponent + + Part + Komponent - Chamfer... - Fas... + + Chamfer... + Fas... - Chamfer the selected edges of a shape - Faser valgte kanter på en figur + + Chamfer the selected edges of a shape + Faser valgte kanter på en figur - - + + CmdPartCommon - Part - Komponent + + Part + Komponent - Intersection - Kryssningspunkt + + Intersection + Kryssningspunkt - Make an intersection of two shapes - Make an intersection of two shapes + + Make an intersection of two shapes + Make an intersection of two shapes - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Komponent + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Komponent + + Part + Komponent - Cone - Kjegle + + + + Cone + Kjegle - Create a cone solid - Lag en kon solid + + Create a cone solid + Lag en kon solid - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Komponent + + Part + Komponent - Cross-sections... - Tverrsnitt... + + Cross-sections... + Tverrsnitt... - Cross-sections - Tverrsnitt + + Cross-sections + Tverrsnitt - - + + CmdPartCut - Part - Komponent + + Part + Komponent - Cut - Klipp ut + + Cut + Klipp ut - Make a cut of two shapes - Lag et kutt fra to figurer + + Make a cut of two shapes + Lag et kutt fra to figurer - - + + CmdPartCylinder - - Part - Komponent + + Part + Komponent - Create a Cylinder - Lag en sylinder + + Create a Cylinder + Lag en sylinder - Cylinder - Sylinder + + + + Cylinder + Sylinder - - + + CmdPartExport - - Part - Komponent + + Part + Komponent - Export CAD... - Eksporter til CAD... + + Export CAD... + Eksporter til CAD... - Exports to a CAD file - Eksporterer til CAD fil + + Exports to a CAD file + Eksporterer til CAD fil - - + + CmdPartExtrude - Part - Komponent + + Part + Komponent - Extrude... - Ekstruder... + + Extrude... + Ekstruder... - Extrude a selected sketch - Ekstruder valgt skisse + + Extrude a selected sketch + Ekstruder valgt skisse - - + + CmdPartFillet - Part - Komponent + + Part + Komponent - Fillet... - Avrunding... + + Fillet... + Avrunding... - Fillet the selected edges of a shape - Avrund valgte kanter på en figur + + Fillet the selected edges of a shape + Avrund valgte kanter på en figur - - + + CmdPartFuse - Part - Komponent + + Part + Komponent - Union - Sammenføy + + Union + Sammenføy - Make a union of several shapes - Make a union of several shapes + + Make a union of several shapes + Make a union of several shapes - - + + CmdPartImport - Part - Komponent + + Part + Komponent - Imports a CAD file - Importerer en CAD-fil + + Imports a CAD file + Importerer en CAD-fil - Import CAD... - Importer CAD... + + Import CAD... + Importer CAD... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Komponent + + Part + Komponent - Import a curve network - Importer et kurvenettverk + + Import a curve network + Importer et kurvenettverk - Import curve network... - Importer kurvenettverk... + + Import curve network... + Importer kurvenettverk... - - + + CmdPartLoft - Part - Komponent + + Part + Komponent - Loft... - Loft... + + Loft... + Loft... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Komponent + + Part + Komponent - Convert to solid - Konverter til solid + + Convert to solid + Konverter til solid - Create solid from a shell or compound - Lag solid fra et skall eller sammensatt + + Create solid from a shell or compound + Lag solid fra et skall eller sammensatt - - + + CmdPartMirror - Part - Komponent + + Part + Komponent - Mirroring... - Speiling... + + Mirroring... + Speiling... - Mirroring a selected shape - Speiler en valgt figur + + Mirroring a selected shape + Speiler en valgt figur - - + + CmdPartOffset - Part - Komponent + + Part + Komponent - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Komponent + + Part + Komponent - Pick curve network - Velg kurvenettverk + + Pick curve network + Velg kurvenettverk - Pick a curve network - Velg kurvenettverk + + Pick a curve network + Velg kurvenettverk - - + + CmdPartPrimitives - Part - Komponent + + Part + Komponent - Create primitives... - Lag primitiver... + + Create primitives... + Lag primitiver... - Creation of parametrized geometric primitives - Opprettelse av parametrisert geometriske primitiver + + Creation of parametrized geometric primitives + Opprettelse av parametrisert geometriske primitiver - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Komponent + + Part + Komponent - Refine shape - Refine shape + + Refine shape + Refine shape - Refine the copy of a shape - Refine the copy of a shape + + Refine the copy of a shape + Refine the copy of a shape - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Komponent + + Part + Komponent - Reverse shapes - Reverser figurer + + Reverse shapes + Reverser figurer - Reverse orientation of shapes - Reverser orientering på figurer + + Reverse orientation of shapes + Reverser orientering på figurer - - + + CmdPartRevolve - Part - Komponent + + Part + Komponent - Revolve... - Dreining... + + Revolve... + Dreining... - Revolve a selected shape - Drei en valgt figur + + Revolve a selected shape + Drei en valgt figur - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Komponent + + Part + Komponent - Create ruled surface - Lag en linjert overflate + + Create ruled surface + Lag en linjert overflate - Create a ruled surface from two curves - Lag en linjert overflate av to kurver + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Lag en linjert overflate av to kurver + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Make a section of two shapes + + Make a section of two shapes + Make a section of two shapes - Part - Komponent + + Part + Komponent - Section - Seksjon + + Section + Seksjon - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Komponent + + Part + Komponent - Create shape from mesh... - Lag figur av nett... + + Create shape from mesh... + Lag figur av nett... - Create shape from selected mesh object - Lag figur av valgte nett + + Create shape from selected mesh object + Lag figur av valgte nett - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Komponent + + Part + Komponent - Create simple copy - Lag en enkel kopi + + Create simple copy + Lag en enkel kopi - Create a simple non-parametric copy - Create a simple non-parametric copy + + Create a simple non-parametric copy + Create a simple non-parametric copy - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Komponent + + Part + Komponent - Create Cylinder... - Lag sylinder... + + Create Cylinder... + Lag sylinder... - Create a Cylinder - Lag en sylinder + + Create a Cylinder + Lag en sylinder - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Lag en kule solid + + Create a sphere solid + Lag en kule solid - Part - Komponent + + Part + Komponent - Sphere - Sfære + + + + Sphere + Sfære - - + + CmdPartSweep - - Part - Komponent + + Part + Komponent - Sweep... - Sweep... + + Sweep... + Sweep... - Utility to sweep - Utility to sweep + + Utility to sweep + Utility to sweep - - + + CmdPartThickness - Part - Komponent + + Part + Komponent - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Feil valg + + + Wrong selection + Feil valg - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Lag en torus solid + + Create a torus solid + Lag en torus solid - Part - Komponent + + Part + Komponent - Torus - Torus + + + + Torus + Torus - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Velg en figur for ekstrudering først. + Select a shape for extrusion, first. + Velg en figur for ekstrudering først. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Merke en figur for revolusjon først. + Select a shape for revolution, first. + Merke en figur for revolusjon først. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Avvik + Deviation + Avvik - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Innstillinger med for lite avvik gjør tessellasjon tidkrevende. Derav fryser eller bremses GUI ned. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Innstillinger med for lite avvik gjør tessellasjon tidkrevende. Derav fryser eller bremses GUI ned. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Tverrsnitt + + Cross sections + Tverrsnitt - Guiding plane - Veiledende plan + + Guiding plane + Veiledende plan - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Posisjon: + + Position: + Posisjon: - Sections - Seksjoner + + Sections + Seksjoner - On both sides - På begge sider + + On both sides + På begge sider - Count - Antall + + Count + Antall - Distance: - Avstand: + + Distance: + Avstand: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Boolsk Operasjon + + Boolean Operation + Boolsk Operasjon - Second shape - Andre figur + + Second shape + Andre figur - First shape - Første figur + + First shape + Første figur - Boolean operation - Boolsk operasjon + + Boolean operation + Boolsk operasjon - Section - Seksjon + + Section + Seksjon - Difference - Differanse + + Difference + Differanse - Union - Sammenføy + + Union + Sammenføy - Intersection - Kryssningspunkt + + Intersection + Kryssningspunkt - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Kan ikke utføre en boolsk operasjon med samme figur + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Kan ikke utføre en boolsk operasjon med samme figur - - Solids - Solide + + + Solids + Solide - Shells - Skall + + + Shells + Skall - Compounds - Sammensatte + + + Compounds + Sammensatte - Faces - Flater + + + Faces + Flater - Swap selection - Vend om utvalg + + Swap selection + Vend om utvalg - - Select a shape on the left side, first - Velg en figur på venstre side først + + Select a shape on the left side, first + Velg en figur på venstre side først - Select a shape on the right side, first - Velg en figur på høyre side først + + Select a shape on the right side, first + Velg en figur på høyre side først - No active document available - Ingen aktive dokumenter tilgjengelig + + No active document available + Ingen aktive dokumenter tilgjengelig - One of the selected objects doesn't exist anymore - Et av de valgte objektene eksisterer ikke lenger + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Et av de valgte objektene eksisterer ikke lenger - Performing union on non-solids is not possible - Å utføre sammenføyning på objekter som ikke er solide er umulig + + Performing union on non-solids is not possible + Å utføre sammenføyning på objekter som ikke er solide er umulig - Performing intersection on non-solids is not possible - Å utføre fellesseksjon på objekter som ikke er solide er umulig + + Performing intersection on non-solids is not possible + Å utføre fellesseksjon på objekter som ikke er solide er umulig - Performing difference on non-solids is not possible - Utføre differanse på objekter som ikke er solide er umulig + + Performing difference on non-solids is not possible + Utføre differanse på objekter som ikke er solide er umulig - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Fas kanter + + Chamfer Edges + Fas kanter - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Ekstruder + + Extrude + Ekstruder - Direction - Retning + + Direction + Retning - Along normal - Langs med normal + + Along normal + Langs med normal - Length: - Lengde: + + Length: + Lengde: - 3D view - 3D-Visning + + 3D view + 3D-Visning - Note:This option works for planes only - Merk: Dette alternativet fungerer kun for flater + + Note:This option works for planes only + Merk: Dette alternativet fungerer kun for flater - Create solid - Lag solid + + Create solid + Lag solid - Taper outward angle - Taper outward angle + + Taper outward angle + Taper outward angle - Shape - Figur + + Shape + Figur - - + + - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Velg en figur for ekstrudering først. + + Select a shape for extrusion, first. + Velg en figur for ekstrudering først. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Avrund kanter + + Fillet Edges + Avrund kanter - Fillet Parameter - Avrundingsparameter + + Fillet Parameter + Avrundingsparameter - Radius: - Radius: + + Radius: + Radius: - Fillet type: - Avrundingstype: + + Select faces + - Constant Radius - Fast radius + + Select edges + - Variable Radius - Variabel radius + + Fillet type: + Avrundingstype: - Shape - Figur + + Constant Radius + Fast radius - Selected shape: - Valgt figur: + + Variable Radius + Variabel radius - No selection - Ingen valg + + Shape + Figur - - Edges to fillet - Kanter å avrunde + + Selected shape: + Valgt figur: - Start radius - Startradius + + No selection + Ingen valg - End radius - Sluttradius + + Length: + Lengde: - Radius - Radius + + Constant Length + - No edge selected - Ingen kant er valgt + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Kanter å avrunde + + + + + Start radius + Startradius + + + + End radius + Sluttradius + + + + Length + + + + + Radius + Radius + + + + No edge selected + Ingen kant er valgt + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Ingen kanter merket for avrunding. Merk én eller fler kanter først. + Ingen kanter merket for avrunding. Merk én eller fler kanter først. - - All - Alle + + All + Alle - None - Ingen + + None + Ingen - - Edge%1 - Kant%1 + + + Edge%1 + Kant%1 - No shape selected - Ingen valgt figur + + No shape selected + Ingen valgt figur - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Ingen gyldig figur er valgt. Vennligst velg en gyldig figur i rullgardina først. + Ingen gyldig figur er valgt. Vennligst velg en gyldig figur i rullgardina først. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Boksdefinisjon + + Box definition + Boksdefinisjon - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - OK - OK + OK + OK - Size: - Størrelse: + + Size: + Størrelse: - Height: - Høyde: + + Height: + Høyde: - Width: - Bredde: + + Width: + Bredde: - Length: - Lengde: + + Length: + Lengde: - Position: - Posisjon: + + Position: + Posisjon: - Direction: - Retning: + + Direction: + Retning: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Sylinderdefinisjon + + Cylinder definition + Sylinderdefinisjon - Parameter - Parameter + + Parameter + Parameter - Height: - Høyde: + + Height: + Høyde: - Radius: - Radius: + + Radius: + Radius: - Position: - Posisjon: + + Position: + Posisjon: - Direction: - Retning: + + Direction: + Retning: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - IGES inndatafil + + IGES input file + IGES inndatafil - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - OK - OK + OK + OK - File Name - Filnavn + + File Name + Filnavn - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;Alle filer (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;Alle filer (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - OK - OK + OK + OK - Step input file - STEP-inndatafil + + Step input file + STEP-inndatafil - File Name - Filnavn + + File Name + Filnavn - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;Alle filer (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;Alle filer (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Geometriske primitiver + + Geometric Primitives + Geometriske primitiver - Primitive - Primitiv + Primitive + Primitiv - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl - Angle0 - Angle0 + Angle0 + Angle0 - Angle1 - Angle1 + Angle1 + Angle1 - X Axis Value: - X Axis Value: + X Axis Value: + X Axis Value: - Y Axis Value: - Y Axis Value: + Y Axis Value: + Y Axis Value: - Z Axis Value: - Z Axis Value: + Z Axis Value: + Z Axis Value: - Wedge - Wedge + + + Wedge + Wedge - Circle - Sirkel + + + Circle + Sirkel - Vertex - Vertex + + Vertex + Vertex - Position - Posisjon + Position + Posisjon - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Retning: + Direction: + Retning: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Plan + + + Plane + Plan - Box - Boks + + + Box + Boks - Cylinder - Sylinder + + + Cylinder + Sylinder - Cone - Kjegle + + + Cone + Kjegle - Sphere - Sfære + + + Sphere + Sfære - Ellipsoid - Ellipsoide + + + Ellipsoid + Ellipsoide - Torus - Torus + + + Torus + Torus - Ellipse - Ellipse + + + Prism + - Point - Point + + + Spiral + - Line - Linje + + + Ellipse + Ellipse - Parameter - Parameter + + Point + Point - Width: - Bredde: + + + Line + Linje - Length: - Lengde: + + + Regular polygon + - Height: - Høyde: + + Parameter + Parameter - Angle: - Vinkel: + + + Width: + Bredde: - Radius: - Radius: + + + Length: + Lengde: - Radius 1: - Radius 1: + + + + + + Height: + Høyde: - Radius 2: - Radius 2: + + + + Angle: + Vinkel: - U parametric: - U parametrisk: + + + + + + Radius: + Radius: - V parametric: - V parametrisk: + + + + Radius 1: + Radius 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Radius 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U parametrisk: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V parametrisk: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Coordinate system: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Right-handed + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Left-handed + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Angle 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Angle 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - From three points + + Coordinate system: + Coordinate system: - Major radius: - Major radius: + + Right-handed + Right-handed - Minor radius: - Minor radius: + + Left-handed + Left-handed - End point - End point + + Growth: + - Start point - Start point + + Number of rotations: + - - &Create - &Lag + + + Angle 1: + Angle 1: - Alt+C - Alt+C + + + Angle 2: + Angle 2: - Cl&ose - L&ukk + + From three points + From three points - Alt+O - Alt + O + + Major radius: + Major radius: - Create %1 - Lag %1 + + Minor radius: + Minor radius: - No active document - Ingen aktive dokumenter + + End point + End point - - Pitch: - Tipp: + + Start point + Start point - Helix - Heliks + + &Create + &Lag - 3D View - 3D-visning + Alt+C + Alt+C - - + + Cl&ose + L&ukk + + + Alt+O + Alt + O + + + + + + Create %1 + Lag %1 + + + + No active document + Ingen aktive dokumenter + + + + Pitch: + Tipp: + + + + + Helix + Heliks + + + 3D View + 3D-visning + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Dreining + + Revolve + Dreining - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Vinkel: + + Angle: + Vinkel: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Akse: + + Axis: + Akse: - Shape - Figur + + Shape + Figur - Select line in 3D view - Select line in 3D view + + Select line in 3D view + Select line in 3D view - - Select a shape for revolution, first. - Merke en figur for revolusjon først. + + Select a shape for revolution, first. + Merke en figur for revolusjon først. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Vis nøyaktighet / ytelse + + View accuracy / Performance + Vis nøyaktighet / ytelse - View smoothing - Vis utglatting + + View smoothing + Vis utglatting - Using high-quality normals - Bruker høykvalitets normaler + + Using high-quality normals + Bruker høykvalitets normaler - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Dette vil sinke hastighet på presentasjongjengivelse men vil føre til bedre resultater + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Dette vil sinke hastighet på presentasjongjengivelse men vil føre til bedre resultater - Defines the appearance of surfaces - Definerer utseendet på overflater + + Defines the appearance of surfaces + Definerer utseendet på overflater - Shape view - Figur visning + + Shape view + Figur visning - Tessellation - Tessellasjon + + Tessellation + Tessellasjon - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Enkel/ kompleks skyggelegging</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ved enkel skyggelegging blir ikke oveflatenormalene definert per node. Dette fører til et midre realistisk utseende for kurvede overflater enn ved kompleks skyggelegging. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Merk for kompleks skyggelegging. Hvis ikke blir enkel skyggelegging brukt.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Enkel/ kompleks skyggelegging</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Ved enkel skyggelegging blir ikke oveflatenormalene definert per node. Dette fører til et midre realistisk utseende for kurvede overflater enn ved kompleks skyggelegging. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Merk for kompleks skyggelegging. Hvis ikke blir enkel skyggelegging brukt.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Ikke definerer normal per node + + Do not define normal per vertex + Ikke definerer normal per node - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Definerer avvik for tessellasjon på selve overflaten + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Definerer avvik for tessellasjon på selve overflaten - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellasjon</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Definerer maksimum avik fra tessellert nett til overflate. Desto mindre verdi desto tregere fart på presentasjongjengivelse men penere utseende.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellasjon</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Definerer maksimum avik fra tessellert nett til overflate. Desto mindre verdi desto tregere fart på presentasjongjengivelse men penere utseende.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Å definere normaler per node kalles <span style=" font-style:italic;">Phong skyggelegging </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">mens å definere normaler per flate kalles </span>flateskyggelegging<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Å definere normaler per node kalles <span style=" font-style:italic;">Phong skyggelegging </span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">mens å definere normaler per flate kalles </span>flateskyggelegging<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Høykvalitets normaler</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dette vil sinke hastighet på presentasjongjengivelse men vil føre til bedre resultater.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Høykvalitets normaler</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Dette vil sinke hastighet på presentasjongjengivelse men vil føre til bedre resultater.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Maksimalt avvik avhenger av modellrammeboksen + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Maksimalt avvik avhenger av modellrammeboksen - % - % + + % + % - - Deviation - Avvik + + Deviation + Avvik - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Innstillinger med for lite avvik gjør tessellasjon tidkrevende. Derav fryser eller bremses GUI ned. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Innstillinger med for lite avvik gjør tessellasjon tidkrevende. Derav fryser eller bremses GUI ned. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Generelle + + General + Generelle - Export - Eksporter + + Export + Eksporter - Millimeter - Millimeter + + Millimeter + Millimeter - Meter - Meter + + Meter + Meter - Inch - Tommer + + Inch + Tommer - Units for export of STEP/IGES - Enheter for eksport av STEP/ IGES + + Units for export of STEP/IGES + Enheter for eksport av STEP/ IGES - Model settings - Model settings + + Model settings + Model settings - Automatically refine model after boolean operation - Automatically refine model after boolean operation + + Automatically refine model after boolean operation + Automatically refine model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatically check model after boolean operation + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Face colors + + Face colors + Face colors - Do you really want to cancel? - Do you really want to cancel? + + Do you really want to cancel? + Do you really want to cancel? - - + + PartGui::Location - - Location - Location + + Location + Location - Position - Posisjon + + Position + Posisjon - 3D View - 3D-visning + + 3D View + 3D-visning - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Vertex/Wire + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Loft - Loft + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - For få elementer + + + Loft + Loft - At least two vertices, edges or wires are required. - At least two vertices, edges or wires are required. + + Too few elements + For få elementer - At least two vertices or wires are required. - At least two vertices or wires are required. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Input error + + + At least two vertices, edges or wires are required. + At least two vertices, edges or wires are required. + + + At least two vertices or wires are required. + At least two vertices or wires are required. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Speiling + + Mirroring + Speiling - Shapes - Figurer + + Shapes + Figurer - Mirror plane: - Speilplan: + + Mirror plane: + Speilplan: - XY plane - XY plan + + XY plane + XY plan - XZ plane - XZ plan + + XZ plane + XZ plan - YZ plane - YZ plan + + YZ plane + YZ plan - Base point: - Base point: + + Base point: + Base point: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Velg en figur for speiling først. + + Select a shape for mirroring, first. + Velg en figur for speiling først. - No such document '%1'. - Ingen slike dokument '%1'. + + No such document '%1'. + Ingen slike dokument '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Input error + + Input error + Input error - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Navn + + Name + Navn - Type - Type + + Type + Type - Error - Feil + + Error + Feil - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Feil valg + + + + + + Wrong selection + Feil valg - Select two vertices - Velg to punkt + + + Select two vertices + Velg to punkt - Select three or more edges - Select three or more edges + Select three or more edges + Select three or more edges - Select one or more edges - Select one or more edges + + Select one or more edges + Select one or more edges - Select two or more faces - Velg to eller flere flater + + Select two or more faces + Velg to eller flere flater - Select only one part object - Select only one part object + + Select only one part object + Select only one part object - Select two vertices to create an edge - Velg to punkt for a lage en kant + + Select two vertices to create an edge + Velg to punkt for a lage en kant - Select a closed set of edges - Velg et lukket sett med kanter + + Select a closed set of edges + Velg et lukket sett med kanter - Select adjacent faces - Velg tilstøtende overflater + + Select adjacent faces + Velg tilstøtende overflater - All shape types can be selected - Alle figurtyper kan velges + + All shape types can be selected + Alle figurtyper kan velges - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Vertex/Wire + + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - Sweep path + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Select an edge or wire you want to sweep along. + + Sweep path + Sweep path - Too few elements - For få elementer + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Select an edge or wire you want to sweep along. - At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + + Too few elements + For få elementer - - + + + At least one edge or wire is required. + At least one edge or wire is required. + + + + Input error + Input error + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Hint + Hint + Hint - Select Control. - Select Control. + Select Control. + Select Control. - Control - Control + Control + Control - Dynamic - Dynamic + Dynamic + Dynamic - Align - Align + Align + Align - Value - Verdi + Value + Verdi - Special - Special + Special + Special - Command - Kommando + Command + Kommando - Stretch - Stretch + Stretch + Stretch - Move - Flytt + Move + Flytt - Rotate - Roter + Rotate + Roter - Offset - Avsetting + Offset + Avsetting - Orient - Orient + Orient + Orient - Match - Match + Match + Match - Surround - Surround + Surround + Surround - dummy - dummy + dummy + dummy - X Axis - X Axis + X Axis + X Axis - Y Axis - Y Axis + Y Axis + Y Axis - Z Axis - Z Axis + Z Axis + Z Axis - Increment - Increment + Increment + Increment - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to move box by increment - Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment - Not implemented yet - Not implemented yet + Not implemented yet + Not implemented yet - Drag arrows to offset checked axes by increment - Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Enter Value + Enter Value + Enter Value - Select box to match - Select box to match + Select box to match + Select box to match - Select a point - Select a point + Select a point + Select a point - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Select dragger to align + Select dragger to align + Select dragger to align - Select dragger to modify - Select dragger to modify + Select dragger to modify + Select dragger to modify - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Set color per face + + Set color per face + Set color per face - Click on the faces in the 3d view to select them. - Klikk på flatene i 3D-visningen for å velge dem. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Klikk på flatene i 3D-visningen for å velge dem. - Faces: - Flater: + + Faces: + Flater: - Set to default - Angi som standard + + Set to default + Angi som standard - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Loft + + Loft + Loft - Vertex/Wire - Vertex/Wire + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Move right - Flytt til høyre + Move right + Flytt til høyre - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Flytt det valgte elementet ett nivå ned.</b> <p> Dette vil også endre nivået på overordnet element. </p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Flytt det valgte elementet ett nivå ned.</b> <p> Dette vil også endre nivået på overordnet element. </p> - Move left - Flytt til venstre + Move left + Flytt til venstre - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Flytt det valgte elementet ett nivå opp.</b> <p> Dette vil også endre nivået på overordnet element. </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Flytt det valgte elementet ett nivå opp.</b> <p> Dette vil også endre nivået på overordnet element. </p> - Move up - Flytt opp + Move up + Flytt opp - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Flytt det valgte elementet opp.</b> <p> Elementet vil bli flyttet innenfor hierarkinivået. </p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Flytt det valgte elementet opp.</b> <p> Elementet vil bli flyttet innenfor hierarkinivået. </p> - Move down - Flytt ned + Move down + Flytt ned - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Flytt det valgte elementet ned.</b> <p> Elementet vil bli flyttet innenfor hierarkinivået. </p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Flytt det valgte elementet ned.</b> <p> Elementet vil bli flyttet innenfor hierarkinivået. </p> - Create solid - Lag solid + + Create solid + Lag solid - Ruled surface - Ruled surface + + Ruled surface + Ruled surface - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Avsetting + + + Offset + Avsetting - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - Bue + + Arc + Bue - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Kryssningspunkt + + + Intersection + Kryssningspunkt - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Flater + + Faces + Flater - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Lag figur + + + Create shape + Lag figur - Edge from vertices - Kant fra punkter + + Edge from vertices + Kant fra punkter - Face from edges - Flater fra kanter + + Face from edges + Flater fra kanter - Planar - Planar + + Planar + Planar - Shell from faces - Skall fra flater + + Shell from faces + Skall fra flater - Solid from shell - Solid fra skall + + Solid from shell + Solid fra skall - Create - Lag + + Create + Lag - All faces - Alle flater + + All faces + Alle flater - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - Lag solid + + Create solid + Lag solid - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Thickness + + + + Thickness + Thickness - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - Input error + + Input error + Input error - - + + QObject - - Wrong selection - Feil valg + + + + + + + Wrong selection + Feil valg - Select two shapes please. - Velg to figurer takk. + + + Select two shapes please. + Velg to figurer takk. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Alle CAD-filer (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Alle CAD-filer (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - Alle filer (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Sømtoleranse + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Angi toleranse for sømform: + + All Files (*.*) + Alle filer (*.*) - - Edit mirror plane - Rediger speilplan + + Sewing Tolerance + Sømtoleranse - Edit chamfer edges - Edit chamfer edges + + Enter tolerance for sewing shape: + Angi toleranse for sømform: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Rediger speilplan - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Edit chamfer edges - Transform - Transformer + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Komponentdesign + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - Velg to figurer eller mer, takk. + Transform + Transformer - You have to select either two edges or two wires. - Du må velge to kanter eller to tråder. + + + Part design + Komponentdesign - - Edit fillet edges - Rediger avrundingskanter + + Display + - - Set colors... - Angi farger... + + + + Select two shapes or more, please. + Velg to figurer eller mer, takk. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + Du må velge to kanter eller to tråder. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Rediger avrundingskanter - Solid - Solid + + Set colors... + Angi farger... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Flate + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - Vertex + + Face + Flate - Shape - Figur + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Vertex - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Figur - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Control + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Komponent + + &Part + &Komponent - &Simple - &Enkel + + &Simple + &Enkel - &Parametric - &Parametrisk + + &Parametric + &Parametrisk - Part tools - Komponentverktøy + + Part tools + Komponentverktøy - Solids - Solide + + Solids + Solide - Boolean - Boolsk + + Boolean + Boolsk - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts index eabafe756..aec7c7cfd 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pl.ts @@ -1,2498 +1,3424 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Definicja bloku + + Block definition + Definicja bloku - First limit - Pierwsze ograniczenie + + First limit + Pierwsze ograniczenie - Type: - Typ: + + + Type: + Typ: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Długość: + + + Length: + Długość: - Dimension - Wymiar + + + Dimension + Wymiar - Up to next - Do następnego + + + Up to next + Do następnego - Up to last - Do ostatniego + + + Up to last + Do ostatniego - Up to plane - Do płaszczyzny + + + Up to plane + Do płaszczyzny - Up to face - Do fasetki + + + Up to face + Do fasetki - Limit: - Limit: + + + Limit: + Limit: - No selection - Brak wyboru + + + + + No selection + Brak wyboru - Profile - Profil + + Profile + Profil - Selection: - Wybór: + + Selection: + Wybór: - Reverse - Odwróć + + Reverse + Odwróć - Both sides - Obie strony + + Both sides + Obie strony - Second limit - Drugie ograniczenie + + Second limit + Drugie ograniczenie - Direction - Kierunek + + Direction + Kierunek - Perpendicular to sketch - Prostopadle do szkicu + + Perpendicular to sketch + Prostopadle do szkicu - Reference - Odniesienie + + Reference + Odniesienie - Apply - Zastosuj + Apply + Zastosuj - Cancel - Anuluj + Cancel + Anuluj - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Część + + Part + Część - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - Część + + Part + Część - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Ustaw kolor wg. fasetki + + Set color per face + Ustaw kolor wg. fasetki - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Część + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Część + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Część + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Część + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Część + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Część + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Część + + Part + Część - Boolean... - Boolean ... + + Boolean... + Boolean ... - Run a boolean operation with two shapes selected - Wykonaj operację logiczną na dwóch zaznaczonych obiektach + + Run a boolean operation with two shapes selected + Wykonaj operację logiczną na dwóch zaznaczonych obiektach - - + + CmdPartBox - - Part - Część + + Part + Część - Box - Sześcian + + + + Cube + - Create a box solid - Utwórz prostopadłościan + + Create a cube solid + - - + + Box + Sześcian + + + Create a box solid + Utwórz prostopadłościan + + + CmdPartBox2 - - Part - Część + + Part + Część - Box fix 1 - Box fix 1 + + Box fix 1 + Box fix 1 - Create a box solid without dialog - Tworzenie pola bryły bez okna dialogowego + + Create a box solid without dialog + Tworzenie pola bryły bez okna dialogowego - - + + CmdPartBox3 - Part - Część + + Part + Część - Box fix 2 - Box fix 2 + + Box fix 2 + Box fix 2 - Create a box solid without dialog - Tworzenie pola bryły bez okna dialogowego + + Create a box solid without dialog + Tworzenie pola bryły bez okna dialogowego - - + + CmdPartBuilder - Part - Część + + Part + Część - Shape builder... - Konstruktor kształtu... + + Shape builder... + Konstruktor kształtu... - Advanced utility to create shapes - Zaawansowane narzędzie do tworzenia kształtów + + Advanced utility to create shapes + Zaawansowane narzędzie do tworzenia kształtów - - + + CmdPartChamfer - Part - Część + + Part + Część - Chamfer... - Fazowanie ... + + Chamfer... + Fazowanie ... - Chamfer the selected edges of a shape - Sfazuj wybrane krawędzie obiektu + + Chamfer the selected edges of a shape + Sfazuj wybrane krawędzie obiektu - - + + CmdPartCommon - Part - Część + + Part + Część - Intersection - Przecięcie + + Intersection + Przecięcie - Make an intersection of two shapes - Utwórz iloczyn dwóch obiektów + + Make an intersection of two shapes + Utwórz iloczyn dwóch obiektów - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Część + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Część + + Part + Część - Cone - Stożek + + + + Cone + Stożek - Create a cone solid - Utwórz stożek + + Create a cone solid + Utwórz stożek - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Część + + Part + Część - Cross-sections... - Przekrój poprzeczny... + + Cross-sections... + Przekrój poprzeczny... - Cross-sections - Przekrój poprzeczny + + Cross-sections + Przekrój poprzeczny - - + + CmdPartCut - Part - Część + + Part + Część - Cut - Wytnij + + Cut + Wytnij - Make a cut of two shapes - Utwórz różnicę dwóch obiektów + + Make a cut of two shapes + Utwórz różnicę dwóch obiektów - - + + CmdPartCylinder - - Part - Część + + Part + Część - Create a Cylinder - Utwórz walec + + Create a Cylinder + Utwórz walec - Cylinder - Cylinder + + + + Cylinder + Cylinder - - + + CmdPartExport - - Part - Część + + Part + Część - Export CAD... - Eksport CAD... + + Export CAD... + Eksport CAD... - Exports to a CAD file - Eksport do pliku CAD + + Exports to a CAD file + Eksport do pliku CAD - - + + CmdPartExtrude - Part - Część + + Part + Część - Extrude... - Wyciągnięcie ... + + Extrude... + Wyciągnięcie ... - Extrude a selected sketch - Wyciągnij wybrany szkic + + Extrude a selected sketch + Wyciągnij wybrany szkic - - + + CmdPartFillet - Part - Część + + Part + Część - Fillet... - Zaokrąglenie... + + Fillet... + Zaokrąglenie... - Fillet the selected edges of a shape - Zaokrąglij wybrane krawędzie obiektu + + Fillet the selected edges of a shape + Zaokrąglij wybrane krawędzie obiektu - - + + CmdPartFuse - Part - Część + + Part + Część - Union - Suma + + Union + Suma - Make a union of several shapes - Utwórz sumę kilku obiektów + + Make a union of several shapes + Utwórz sumę kilku obiektów - - + + CmdPartImport - Part - Część + + Part + Część - Imports a CAD file - Importuje plik CAD + + Imports a CAD file + Importuje plik CAD - Import CAD... - Import CAD ... + + Import CAD... + Import CAD ... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Część + + Part + Część - Import a curve network - Importuj sieci krzywej + + Import a curve network + Importuj sieci krzywej - Import curve network... - Importuj sieci krzywej... + + Import curve network... + Importuj sieci krzywej... - - + + CmdPartLoft - Part - Część + + Part + Część - Loft... - Przeciągnięcie... + + Loft... + Przeciągnięcie... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Zaawansowane narzędzia Loft + Advanced utility to lofts + Zaawansowane narzędzia Loft - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Część + + Part + Część - Convert to solid - Przekształć na bryłę + + Convert to solid + Przekształć na bryłę - Create solid from a shell or compound - Tworzenie brył z powłoki shell lub z elementów + + Create solid from a shell or compound + Tworzenie brył z powłoki shell lub z elementów - - + + CmdPartMirror - Part - Część + + Part + Część - Mirroring... - Powielanie przez lustrzane odbicie... + + Mirroring... + Powielanie przez lustrzane odbicie... - Mirroring a selected shape - Utwórz odbicie lustrzane wybranego obiektu + + Mirroring a selected shape + Utwórz odbicie lustrzane wybranego obiektu - - + + CmdPartOffset - Part - Część + + Part + Część - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Część + + Part + Część - Pick curve network - Wybierz krzywą sieci + + Pick curve network + Wybierz krzywą sieci - Pick a curve network - Wybierz krzywą sieci + + Pick a curve network + Wybierz krzywą sieci - - + + CmdPartPrimitives - Part - Część + + Part + Część - Create primitives... - Utwórz bryły... + + Create primitives... + Utwórz bryły... - Creation of parametrized geometric primitives - Tworzenie brył parametrycznych + + Creation of parametrized geometric primitives + Tworzenie brył parametrycznych - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Część + + Part + Część - Refine shape - Udoskonal kształt + + Refine shape + Udoskonal kształt - Refine the copy of a shape - Popraw kopię kształtu + + Refine the copy of a shape + Popraw kopię kształtu - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Część + + Part + Część - Reverse shapes - Odwróć kształty + + Reverse shapes + Odwróć kształty - Reverse orientation of shapes - Odwróć orientację kształtów + + Reverse orientation of shapes + Odwróć orientację kształtów - - + + CmdPartRevolve - Part - Część + + Part + Część - Revolve... - Obracać... + + Revolve... + Obracać... - Revolve a selected shape - Wyciągnij przez obrót zaznaczony obiekt + + Revolve a selected shape + Wyciągnij przez obrót zaznaczony obiekt - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Część + + Part + Część - Create ruled surface - Utwórz powierzchnię prostokreślną + + Create ruled surface + Utwórz powierzchnię prostokreślną - Create a ruled surface from two curves - Utwórz powierzchnię prostokreślną z dwóch krzywych + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Utwórz powierzchnię prostokreślną z dwóch krzywych + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Utwórz iloraz dwóch obiektów + + Make a section of two shapes + Utwórz iloraz dwóch obiektów - Part - Część + + Part + Część - Section - Iloraz + + Section + Iloraz - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Część + + Part + Część - Create shape from mesh... - Utwórz kształt z siatki... + + Create shape from mesh... + Utwórz kształt z siatki... - Create shape from selected mesh object - Utwórz kształt z siatki wybranego obiektu + + Create shape from selected mesh object + Utwórz kształt z siatki wybranego obiektu - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Część + + Part + Część - Create simple copy - Utwórz kopię + + Create simple copy + Utwórz kopię - Create a simple non-parametric copy - Utwórz nieparametryczną kopię + + Create a simple non-parametric copy + Utwórz nieparametryczną kopię - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Część + + Part + Część - Create Cylinder... - Utwórz walec... + + Create Cylinder... + Utwórz walec... - Create a Cylinder - Utwórz walec + + Create a Cylinder + Utwórz walec - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Utwórz kulę + + Create a sphere solid + Utwórz kulę - Part - Część + + Part + Część - Sphere - Kula + + + + Sphere + Kula - - + + CmdPartSweep - - Part - Część + + Part + Część - Sweep... - Zamitanie... + + Sweep... + Zamitanie... - Utility to sweep - Narzędzie do wycierania + + Utility to sweep + Narzędzie do wycierania - - + + CmdPartThickness - Part - Część + + Part + Część - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Niewłaściwy wybór + + + Wrong selection + Niewłaściwy wybór - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Utwórz torus + + Create a torus solid + Utwórz torus - Part - Część + + Part + Część - Torus - torus + + + + Torus + torus - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Deviation + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Przekroje + + Cross sections + Przekroje - Guiding plane - Prowadzenie płaszczyzny + + Guiding plane + Prowadzenie płaszczyzny - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Pozycja: + + Position: + Pozycja: - Sections - Sekcje + + Sections + Sekcje - On both sides - Po obu stronach + + On both sides + Po obu stronach - Count - Przelicz + + Count + Przelicz - Distance: - Odległość: + + Distance: + Odległość: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Operacja logiczna + + Boolean Operation + Operacja logiczna - Second shape - Drugi kształt + + Second shape + Drugi kształt - First shape - Pierwszy kształt + + First shape + Pierwszy kształt - Boolean operation - Operacja logiczna + + Boolean operation + Operacja logiczna - Section - Iloraz + + Section + Iloraz - Difference - Różnica + + Difference + Różnica - Union - Suma + + Union + Suma - Intersection - Przecięcie + + Intersection + Przecięcie - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Nie można wykonać operacji boolean na tym samym kształcie + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Nie można wykonać operacji boolean na tym samym kształcie - - Solids - Bryły + + + Solids + Bryły - Shells - Skorupy + + + Shells + Skorupy - Compounds - Elementy + + + Compounds + Elementy - Faces - Ściany + + + Faces + Ściany - Swap selection - Odwróć zaznaczenie + + Swap selection + Odwróć zaznaczenie - - Select a shape on the left side, first - Najpierw zaznacz kształt po lewej stronie + + Select a shape on the left side, first + Najpierw zaznacz kształt po lewej stronie - Select a shape on the right side, first - Najpierw zaznacz kształt po prawej stronie, + + Select a shape on the right side, first + Najpierw zaznacz kształt po prawej stronie, - No active document available - Żaden aktywny dokument nie jest dostępny + + No active document available + Żaden aktywny dokument nie jest dostępny - One of the selected objects doesn't exist anymore - Jeden z zaznaczonych obiektów nie istnieje + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Jeden z zaznaczonych obiektów nie istnieje - Performing union on non-solids is not possible - Utworzenie sumy na obiektach nie będących bryłami nie jest możliwe + + Performing union on non-solids is not possible + Utworzenie sumy na obiektach nie będących bryłami nie jest możliwe - Performing intersection on non-solids is not possible - Utworzenie iloczynu obiektów nie będących bryłami nie jest możliwe + + Performing intersection on non-solids is not possible + Utworzenie iloczynu obiektów nie będących bryłami nie jest możliwe - Performing difference on non-solids is not possible - Utworzenie różnicy obiektów nie będących bryłami nie jest możliwe + + Performing difference on non-solids is not possible + Utworzenie różnicy obiektów nie będących bryłami nie jest możliwe - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Fazowanie krawędzi + + Chamfer Edges + Fazowanie krawędzi - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Wyciągnięcie + + Extrude + Wyciągnięcie - Direction - Kierunek + + Direction + Kierunek - Along normal - Wzdłuż normalnej + + Along normal + Wzdłuż normalnej - Length: - Długość: + + Length: + Długość: - 3D view - Widok 3D + + 3D view + Widok 3D - Note:This option works for planes only - Uwaga: opcja działa wyłącznie dla płaszczyzn + + Note:This option works for planes only + Uwaga: opcja działa wyłącznie dla płaszczyzn - Create solid - Utwórz bryłę + + Create solid + Utwórz bryłę - Taper outward angle - Bierny kąt stożka + + Taper outward angle + Bierny kąt stożka - Shape - Kształt + + Shape + Kształt - - + + - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Zaokrągl Krawędzie + + Fillet Edges + Zaokrągl Krawędzie - Fillet Parameter - Parametr Zaokrąglenia + + Fillet Parameter + Parametr Zaokrąglenia - Radius: - Promień: + + Radius: + Promień: - Fillet type: - Typ Zaokrąglenia: + + Select faces + - Constant Radius - Stały promień + + Select edges + - Variable Radius - Zmienny promień + + Fillet type: + Typ Zaokrąglenia: - Shape - Kształt + + Constant Radius + Stały promień - Selected shape: - Zaznaczono kształt: + + Variable Radius + Zmienny promień - No selection - Brak wyboru + + Shape + Kształt - - Edges to fillet - Krawędzie do zaokrąglenia + + Selected shape: + Zaznaczono kształt: - Start radius - Początek promienia + + No selection + Brak wyboru - End radius - Koniec promienia + + Length: + Długość: - Radius - Promień + + Constant Length + - No edge selected - Nie zaznaczono krawędzi + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Krawędzie do zaokrąglenia + + + + + Start radius + Początek promienia + + + + End radius + Koniec promienia + + + + Length + + + + + Radius + Promień + + + + No edge selected + Nie zaznaczono krawędzi + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Nie zaznaczono krawędzi do sfazowania Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. + Nie zaznaczono krawędzi do sfazowania Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. - - All - Wszystkie + + All + Wszystkie - None - Brak + + None + Brak - - Edge%1 - Krawędź%1 + + + Edge%1 + Krawędź%1 - No shape selected - Brak wybranych kształtów + + No shape selected + Brak wybranych kształtów - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Wybrany kształt nie jest prawidłowy. Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. + Wybrany kształt nie jest prawidłowy. Wybierz najpierw prawidłowy kształt w polu rozwijanym. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Bryła + + Box definition + Bryła - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Anuluj + Cancel + Anuluj - OK - OK + OK + OK - Size: - Rozmiar: + + Size: + Rozmiar: - Height: - Wysokość: + + Height: + Wysokość: - Width: - Szerokość: + + Width: + Szerokość: - Length: - Długość: + + Length: + Długość: - Position: - Pozycja: + + Position: + Pozycja: - Direction: - Kierunek: + + Direction: + Kierunek: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Definicja cylindra + + Cylinder definition + Definicja cylindra - Parameter - parametr + + Parameter + parametr - Height: - Wysokość: + + Height: + Wysokość: - Radius: - Promień: + + Radius: + Promień: - Position: - Pozycja: + + Position: + Pozycja: - Direction: - Kierunek: + + Direction: + Kierunek: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Anuluj + Cancel + Anuluj - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - Plik wejściowy IGES + + IGES input file + Plik wejściowy IGES - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Anuluj + Cancel + Anuluj - OK - OK + OK + OK - File Name - Nazwa pliku + + File Name + Nazwa pliku - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;Wszystkie pliki (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;Wszystkie pliki (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Anuluj + Cancel + Anuluj - OK - OK + OK + OK - Step input file - Plik wejściowy Step + + Step input file + Plik wejściowy Step - File Name - Nazwa pliku + + File Name + Nazwa pliku - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;Wszystkie pliki (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;Wszystkie pliki (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Bryły geometryczne + + Geometric Primitives + Bryły geometryczne - Primitive - Bryła + Primitive + Bryła - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Kąt - 0 dla cyl + Angle - 0 for cyl + Kąt - 0 dla cyl - Angle0 - Kąt 0 + Angle0 + Kąt 0 - Angle1 - Kąt 1 + Angle1 + Kąt 1 - X Axis Value: - Wartość osi X: + X Axis Value: + Wartość osi X: - Y Axis Value: - Wartości osi Y: + Y Axis Value: + Wartości osi Y: - Z Axis Value: - Wartość osi Z: + Z Axis Value: + Wartość osi Z: - Wedge - Klin + + + Wedge + Klin - Circle - Okrąg + + + Circle + Okrąg - Vertex - Wierzchołek + + Vertex + Wierzchołek - Position - Pozycja + Position + Pozycja - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Kierunek: + Direction: + Kierunek: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Plan + + + Plane + Plan - Box - Sześcian + + + Box + Sześcian - Cylinder - Cylinder + + + Cylinder + Cylinder - Cone - Stożek + + + Cone + Stożek - Sphere - Kula + + + Sphere + Kula - Ellipsoid - Elipsoida + + + Ellipsoid + Elipsoida - Torus - torus + + + Torus + torus - Ellipse - Elipsa + + + Prism + - Point - Punkt + + + Spiral + - Line - Linia + + + Ellipse + Elipsa - Parameter - parametr + + Point + Punkt - Width: - Szerokość: + + + Line + Linia - Length: - Długość: + + + Regular polygon + - Height: - Wysokość: + + Parameter + parametr - Angle: - Kąt: + + + Width: + Szerokość: - Radius: - Promień: + + + Length: + Długość: - Radius 1: - Promień 1: + + + + + + Height: + Wysokość: - Radius 2: - Promień 2: + + + + Angle: + Kąt: - U parametric: - U parametryczne: + + + + + + Radius: + Promień: - V parametric: - V parametryczne: + + + + Radius 1: + Promień 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Promień 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U parametryczne: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V parametryczne: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Układ współrzędnych: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Praworęczny + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Leworęczny + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Kąt 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Kąt 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - Z trzech punktów + + Coordinate system: + Układ współrzędnych: - Major radius: - Promień główny: + + Right-handed + Praworęczny - Minor radius: - Promień pomocniczy: + + Left-handed + Leworęczny - End point - Punkt końcowy + + Growth: + - Start point - Punkt początkowy + + Number of rotations: + - - &Create - &Utwórz + + + Angle 1: + Kąt 1: - Alt+C - Alt + C + + + Angle 2: + Kąt 2: - Cl&ose - ZAMKNIJ + + From three points + Z trzech punktów - Alt+O - Alt + O + + Major radius: + Promień główny: - Create %1 - Utwórz %1 + + Minor radius: + Promień pomocniczy: - No active document - Brak aktywnego dokumentu + + End point + Punkt końcowy - - Pitch: - Odstęp: + + Start point + Punkt początkowy - Helix - Helisa + + &Create + &Utwórz - 3D View - Widok 3D + Alt+C + Alt + C - - + + Cl&ose + ZAMKNIJ + + + Alt+O + Alt + O + + + + + + Create %1 + Utwórz %1 + + + + No active document + Brak aktywnego dokumentu + + + + Pitch: + Odstęp: + + + + + Helix + Helisa + + + 3D View + Widok 3D + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Obracać + + Revolve + Obracać - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Kąt: + + Angle: + Kąt: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Oś: + + Axis: + Oś: - Shape - Kształt + + Shape + Kształt - Select line in 3D view - Wybierz linię w widoku 3D + + Select line in 3D view + Wybierz linię w widoku 3D - - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Dokładność wyświetlania / Wydajność + + View accuracy / Performance + Dokładność wyświetlania / Wydajność - View smoothing - Widok wygładzenia + + View smoothing + Widok wygładzenia - Using high-quality normals - Użyj normalnych wysokiej jakości + + Using high-quality normals + Użyj normalnych wysokiej jakości - This will slow down render speed but will lead to nicer results - To spowolni prędkość renderowania, lecz poprawi jego wyniki + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + To spowolni prędkość renderowania, lecz poprawi jego wyniki - Defines the appearance of surfaces - Określa wygląd powierzchni + + Defines the appearance of surfaces + Określa wygląd powierzchni - Shape view - Widok obwiedni + + Shape view + Widok obwiedni - Tessellation - Tesselacja + + Tessellation + Tesselacja - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Cieniowanie płaskie/Cieniowanie Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Przy cieniowaniu płaskim powierzchnie nie są definiowane wektoro co może prowadzić do nierzeczywistego wyświetlania zakrzywionych powierzchni. Podczas gdy cieniowanie Phong prowadzi do łagodniejszego wyglądu krzywych.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Jeżeli ta opcja jest zaznaczona to użyte zostanie cieniowanie płaskie w przeciwnym wypadku zostanie użyte cieniowanie Phong.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Cieniowanie płaskie/Cieniowanie Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Przy cieniowaniu płaskim powierzchnie nie są definiowane wektoro co może prowadzić do nierzeczywistego wyświetlania zakrzywionych powierzchni. Podczas gdy cieniowanie Phong prowadzi do łagodniejszego wyglądu krzywych.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Jeżeli ta opcja jest zaznaczona to użyte zostanie cieniowanie płaskie w przeciwnym wypadku zostanie użyte cieniowanie Phong.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Nie definiuj normalne per wierzchołek + + Do not define normal per vertex + Nie definiuj normalne per wierzchołek - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Definiuje odchylenie teselacji rzeczywistej powierzchni + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Definiuje odchylenie teselacji rzeczywistej powierzchni - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style="font-weight:600;"> Tesselacja</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> <span style="font-weight:400;"> Określa maksymalne odchylenie mozaikowych oczek siatki na powierzchni. Im jest mniejsza wartość tym mniejsza szybkość renderowania i ladniejszy wygląd.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style="font-weight:600;"> Tesselacja</span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> <span style="font-weight:400;"> Określa maksymalne odchylenie mozaikowych oczek siatki na powierzchni. Im jest mniejsza wartość tym mniejsza szybkość renderowania i ladniejszy wygląd.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style="font-weight:600;"> Wysokiej jakości </span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> To spowolni szybkość renderowania, ale nie będzie prowadziło do ładnego wyniku.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style="font-weight:600;"> Wysokiej jakości </span></p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> To spowolni szybkość renderowania, ale nie będzie prowadziło do ładnego wyniku.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Maksymalne dopuszczalne odchylenie w zależności od obwiedni modelu + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Maksymalne dopuszczalne odchylenie w zależności od obwiedni modelu - % - % + + % + % - - Deviation - Deviation + + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Ogólne + + General + Ogólne - Export - Export + + Export + Export - Millimeter - Milimetr + + Millimeter + Milimetr - Meter - Metr + + Meter + Metr - Inch - Cal + + Inch + Cal - Units for export of STEP/IGES - Jednostki do eksportu STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + Jednostki do eksportu STEP/IGES - Model settings - Ustawienia modelu + + Model settings + Ustawienia modelu - Automatically refine model after boolean operation - Automatycznie dostosuj model po operacji logicznej + + Automatically refine model after boolean operation + Automatycznie dostosuj model po operacji logicznej - Automatically check model after boolean operation - Automatycznie sprawdź model po operacji logicznej + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatycznie sprawdź model po operacji logicznej + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Kolory powierzchni + + Face colors + Kolory powierzchni - Do you really want to cancel? - Czy na pewno chcesz anulować? + + Do you really want to cancel? + Czy na pewno chcesz anulować? - - + + PartGui::Location - - Location - Lokalizacja + + Location + Lokalizacja - Position - Pozycja + + Position + Pozycja - 3D View - Widok 3D + + 3D View + Widok 3D - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Utwórz obwiednię + Vertex/Wire + Utwórz obwiednię - Loft - Poszycie + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Zbyt mało elementów + + + Loft + Poszycie - At least two vertices, edges or wires are required. - Wymagane są co najmniej dwa wierzchołki, krawędzie lub przewody. + + Too few elements + Zbyt mało elementów - At least two vertices or wires are required. - Wymagane są co najmniej dwa wierzchołki lub linie. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Błąd danych wejściowych + + + At least two vertices, edges or wires are required. + Wymagane są co najmniej dwa wierzchołki, krawędzie lub przewody. + + + At least two vertices or wires are required. + Wymagane są co najmniej dwa wierzchołki lub linie. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Powielanie przez lustrzane odbicie + + Mirroring + Powielanie przez lustrzane odbicie - Shapes - Kształty + + Shapes + Kształty - Mirror plane: - Płaszczyzna odbicia lustrzanego: + + Mirror plane: + Płaszczyzna odbicia lustrzanego: - XY plane - Płaszczyzna XY + + XY plane + Płaszczyzna XY - XZ plane - Płaszczyzna XZ + + XZ plane + Płaszczyzna XZ - YZ plane - Płaszczyzna YZ + + YZ plane + Płaszczyzna YZ - Base point: - Punkt zaczepienia: + + Base point: + Punkt zaczepienia: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Najpierw zaznacz kształt do lustrzanego odbicia. + + Select a shape for mirroring, first. + Najpierw zaznacz kształt do lustrzanego odbicia. - No such document '%1'. - Brak dokumentu '%1'. + + No such document '%1'. + Brak dokumentu '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Błąd danych wejściowych + + Input error + Błąd danych wejściowych - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Nazwa + + Name + Nazwa - Type - Typ + + Type + Typ - Error - Błąd + + Error + Błąd - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Niewłaściwy wybór + + + + + + Wrong selection + Niewłaściwy wybór - Select two vertices - Zaznacz 2 wierzchołki + + + Select two vertices + Zaznacz 2 wierzchołki - Select three or more edges - Zaznacz 3 lub więcej Krawędzi + Select three or more edges + Zaznacz 3 lub więcej Krawędzi - Select one or more edges - Zaznacz jedną lub więcej krawędzi + + Select one or more edges + Zaznacz jedną lub więcej krawędzi - Select two or more faces - Zaznacz 2 lub więcej fasetek + + Select two or more faces + Zaznacz 2 lub więcej fasetek - Select only one part object - Zaznacz tylko część obiektu + + Select only one part object + Zaznacz tylko część obiektu - Select two vertices to create an edge - Aby utworzyć Krawędź zaznacz 2 wierzchołki + + Select two vertices to create an edge + Aby utworzyć Krawędź zaznacz 2 wierzchołki - Select a closed set of edges - Wybierz zamknięty zbiór krawędzi + + Select a closed set of edges + Wybierz zamknięty zbiór krawędzi - Select adjacent faces - Zaznacz sąsiednie fasetki + + Select adjacent faces + Zaznacz sąsiednie fasetki - All shape types can be selected - Można zaznaczyć wszystkie rodzaje obwiedni + + All shape types can be selected + Można zaznaczyć wszystkie rodzaje obwiedni - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Utwórz obwiednię + + Vertex/Wire + Utwórz obwiednię - Sweep - Wycieranie + + + Sweep + Wycieranie - Sweep path - Ścieżka wycierania + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Wybierz krawędź lub drut, wzdłuż którego chcesz wycierać. + + Sweep path + Ścieżka wycierania - Too few elements - Zbyt mało elementów + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Wybierz krawędź lub drut, wzdłuż którego chcesz wycierać. - At least one edge or wire is required. - Wymagana jest co najmniej jedna krawędź lub drut. + + Too few elements + Zbyt mało elementów - - + + + At least one edge or wire is required. + Wymagana jest co najmniej jedna krawędź lub drut. + + + + Input error + Błąd danych wejściowych + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Wskazówka + Hint + Wskazówka - Select Control. - Zaznacz kontrolę. + Select Control. + Zaznacz kontrolę. - Control - Kontrola + Control + Kontrola - Dynamic - Dynamiczne + Dynamic + Dynamiczne - Align - Wyrównaj + Align + Wyrównaj - Value - Wartość + Value + Wartość - Special - Specjalne + Special + Specjalne - Command - Polecenie + Command + Polecenie - Stretch - Rozciągnij + Stretch + Rozciągnij - Move - Przesuń + Move + Przesuń - Rotate - Obróć + Rotate + Obróć - Offset - Offset + Offset + Offset - Orient - Ustaw + Orient + Ustaw - Match - Dopasuj + Match + Dopasuj - Surround - Otocz + Surround + Otocz - dummy - dummy + dummy + dummy - X Axis - Oś x + X Axis + Oś x - Y Axis - Oś Y + Y Axis + Oś Y - Z Axis - Oś Z + Z Axis + Oś Z - Increment - Zwiększ + Increment + Zwiększ - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1,000 + 1.000 + 1,000 - 5.000 - 5000 + 5.000 + 5000 - 10.000 - 10 000 + 10.000 + 10 000 - Drag arrows to stretch box by increment - Przeciągnij strzałki do rozciągnięcia pola przez przyrost + Drag arrows to stretch box by increment + Przeciągnij strzałki do rozciągnięcia pola przez przyrost - Drag arrows to move box by increment - Przeciągnij strzałki, aby przenieść pole do zwiększenia + Drag arrows to move box by increment + Przeciągnij strzałki, aby przenieść pole do zwiększenia - Not implemented yet - Nie zostało jeszcze zaimplementowane + Not implemented yet + Nie zostało jeszcze zaimplementowane - Drag arrows to offset checked axes by increment - Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Wprowadź wartość + Enter Value + Wprowadź wartość - Select box to match - Select box to match + Select box to match + Select box to match - Select a point - Zaznacz punkt + Select a point + Zaznacz punkt - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Select dragger to align + Select dragger to align + Select dragger to align - Select dragger to modify - Select dragger to modify + Select dragger to modify + Select dragger to modify - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Ustaw kolor wg. fasetki + + Set color per face + Ustaw kolor wg. fasetki - Click on the faces in the 3d view to select them. - Aby wybrać fasetki zaznacz je w Widoku 3D + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Aby wybrać fasetki zaznacz je w Widoku 3D - Faces: - Fasetki: + + Faces: + Fasetki: - Set to default - Ustaw domyślne + + Set to default + Ustaw domyślne - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Poszycie + + Loft + Poszycie - Vertex/Wire - Utwórz obwiednię + Vertex/Wire + Utwórz obwiednię - Move right - Przesuń w prawo + Move right + Przesuń w prawo - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Przenosi zaznaczony element o jeden poziom w dół.</b> <p> Zmieniony zostanie także poziom pozycji nadrzędnej. </p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Przenosi zaznaczony element o jeden poziom w dół.</b> <p> Zmieniony zostanie także poziom pozycji nadrzędnej. </p> - Move left - Przesuń w lewo + Move left + Przesuń w lewo - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Przenosi zaznaczony element o jeden poziom w dół.</b> <p> Zmieniony zostanie także poziom pozycji nadrzędnej. </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Przenosi zaznaczony element o jeden poziom w dół.</b> <p> Zmieniony zostanie także poziom pozycji nadrzędnej. </p> - Move up - Przesuń w górę + Move up + Przesuń w górę - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Przenosi zaznaczony element w dół.</b> <p> Element zostanie przesunięty w poziomie hierarchii. </p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Przenosi zaznaczony element w dół.</b> <p> Element zostanie przesunięty w poziomie hierarchii. </p> - Move down - Przenieś w dół + Move down + Przenieś w dół - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Przenosi zaznaczony element w dół.</b> <p> Element zostanie przesunięty w poziomie hierarchii. </p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Przenosi zaznaczony element w dół.</b> <p> Element zostanie przesunięty w poziomie hierarchii. </p> - Create solid - Utwórz bryłę + + Create solid + Utwórz bryłę - Ruled surface - Wykluczona powierzchnia + + Ruled surface + Wykluczona powierzchnia - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Offset + + + Offset + Offset - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - Łuk + + Arc + Łuk - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Przecięcie + + + Intersection + Przecięcie - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Ściany + + Faces + Ściany - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Utwórz obwiednię + + + Create shape + Utwórz obwiednię - Edge from vertices - Krawędź z wierzchołków + + Edge from vertices + Krawędź z wierzchołków - Face from edges - Fasetka z wierzchołków + + Face from edges + Fasetka z wierzchołków - Planar - Płaski + + Planar + Płaski - Shell from faces - Powłoka z fasetek + + Shell from faces + Powłoka z fasetek - Solid from shell - Bryła z powłoki + + Solid from shell + Bryła z powłoki - Create - Utwórz + + Create + Utwórz - All faces - Wszystkie powierzchnie + + All faces + Wszystkie powierzchnie - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Wycieranie + + Sweep + Wycieranie - Create solid - Utwórz bryłę + + Create solid + Utwórz bryłę - Frenet - Wektor Freneta + + Frenet + Wektor Freneta - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Wybierz jeden lub więcej profili i zaznacz krawędź lub drut w widoku 3D dla utworzenia ścieżki. + Wybierz jeden lub więcej profili i zaznacz krawędź lub drut w widoku 3D dla utworzenia ścieżki. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Grubość + + + + Thickness + Grubość - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - Błąd danych wejściowych + + Input error + Błąd danych wejściowych - - + + QObject - - Wrong selection - Niewłaściwy wybór + + + + + + + Wrong selection + Niewłaściwy wybór - Select two shapes please. - Proszę wybrać dwa kształty. + + + Select two shapes please. + Proszę wybrać dwa kształty. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Wszystkie pliki CAD (STP *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Wszystkie pliki CAD (STP *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - Wszystkie pliki (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Tolerancja szycia + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Wprowadź tolerancję szycia dla kształtu: + + All Files (*.*) + Wszystkie pliki (*.*) - - Edit mirror plane - Edycja płaszczyzny lustra + + Sewing Tolerance + Tolerancja szycia - Edit chamfer edges - Edytuj fazę krawędzi + + Enter tolerance for sewing shape: + Wprowadź tolerancję szycia dla kształtu: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Edycja płaszczyzny lustra - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Edytuj fazę krawędzi - Transform - Przekształć + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Projektowanie części + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - Wybierz dwa lub więcej kszałtów, proszę. + Transform + Przekształć - You have to select either two edges or two wires. - Należy wybrać dwie krawędzie lub dwie linie szkieletu. + + + Part design + Projektowanie części - - Edit fillet edges - Edytuj wygładzenie krawędzi + + Display + - - Set colors... - Ustaw kolory... + + + + Select two shapes or more, please. + Wybierz dwa lub więcej kszałtów, proszę. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + Należy wybrać dwie krawędzie lub dwie linie szkieletu. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Edytuj wygładzenie krawędzi - Solid - Solid + + Set colors... + Ustaw kolory... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Twarz + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - Wierzchołek + + Face + Twarz - Shape - Kształt + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Wierzchołek - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Kształt - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Kontrola + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Część + + &Part + &Część - &Simple - & Prosta + + &Simple + & Prosta - &Parametric - Parametryczny + + &Parametric + Parametryczny - Part tools - Narzędzia trybu Część + + Part tools + Narzędzia trybu Część - Solids - Bryły + + Solids + Bryły - Boolean - Boolean + + Boolean + Boolean - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts index 7ebc41a33..75ae2563a 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-BR.ts @@ -1,2499 +1,3425 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Definição de bloco + + Block definition + Definição de bloco - First limit - Primeiro limite + + First limit + Primeiro limite - Type: - Tipo: + + + Type: + Tipo: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Comprimento: + + + Length: + Comprimento: - Dimension - Dimensão + + + Dimension + Dimensão - Up to next - Até o próximo + + + Up to next + Até o próximo - Up to last - Até o último + + + Up to last + Até o último - Up to plane - Até ao plano + + + Up to plane + Até ao plano - Up to face - Até a face + + + Up to face + Até a face - Limit: - Limite: + + + Limit: + Limite: - No selection - Nenhuma seleção + + + + + No selection + Nenhuma seleção - Profile - Perfil + + Profile + Perfil - Selection: - Seleção: + + Selection: + Seleção: - Reverse - Inverter + + Reverse + Inverter - Both sides - Ambos os lados + + Both sides + Ambos os lados - Second limit - Segundo limite + + Second limit + Segundo limite - Direction - Direção + + Direction + Direção - Perpendicular to sketch - Perpendicular ao esboço + + Perpendicular to sketch + Perpendicular ao esboço - Reference - Referência + + Reference + Referência - Apply - Aplicar + Apply + Aplicar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Part + + Part + Part - Check Geometry - Verificar a geometria + + Check Geometry + Verificar a geometria - Analyzes Geometry For Errors - Procura erros na geometria + + Analyzes Geometry For Errors + Procura erros na geometria - - + + CmdColorPerFace - Part - Part + + Part + Part - Color per face - Cor por face + + Color per face + Cor por face - Set color per face - Definir cores por face + + Set color per face + Definir cores por face - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Part + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Part + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Part + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Part + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Part + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Part + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Part + + Part + Part - Boolean... - Booleanas... + + Boolean... + Booleanas... - Run a boolean operation with two shapes selected - Executar uma operação booleana com duas formas selecionadas + + Run a boolean operation with two shapes selected + Executar uma operação booleana com duas formas selecionadas - - + + CmdPartBox - - Part - Part + + Part + Part - Box - Caixa + + + + Cube + - Create a box solid - Criar uma caixa sólida + + Create a cube solid + - - + + Box + Caixa + + + Create a box solid + Criar uma caixa sólida + + + CmdPartBox2 - - Part - Part + + Part + Part - Box fix 1 - Correção de caixa 1 + + Box fix 1 + Correção de caixa 1 - Create a box solid without dialog - Criar uma caixa sólida sem diálogo + + Create a box solid without dialog + Criar uma caixa sólida sem diálogo - - + + CmdPartBox3 - Part - Part + + Part + Part - Box fix 2 - Correção de caixa 2 + + Box fix 2 + Correção de caixa 2 - Create a box solid without dialog - Criar uma caixa sólida sem diálogo + + Create a box solid without dialog + Criar uma caixa sólida sem diálogo - - + + CmdPartBuilder - Part - Part + + Part + Part - Shape builder... - Construtor de forma... + + Shape builder... + Construtor de forma... - Advanced utility to create shapes - Utilitário avançado para criar formas + + Advanced utility to create shapes + Utilitário avançado para criar formas - - + + CmdPartChamfer - Part - Part + + Part + Part - Chamfer... - Chanfro... + + Chamfer... + Chanfro... - Chamfer the selected edges of a shape - Chanfra as arestas selecionadas de uma forma + + Chamfer the selected edges of a shape + Chanfra as arestas selecionadas de uma forma - - + + CmdPartCommon - Part - Part + + Part + Part - Intersection - Intersecção + + Intersection + Intersecção - Make an intersection of two shapes - Fazer uma interseção entre duas formas + + Make an intersection of two shapes + Fazer uma interseção entre duas formas - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Part + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Part + + Part + Part - Cone - Cone + + + + Cone + Cone - Create a cone solid - Criar um cone sólido + + Create a cone solid + Criar um cone sólido - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Part + + Part + Part - Cross-sections... - Secções transversais... + + Cross-sections... + Secções transversais... - Cross-sections - Secções transversais + + Cross-sections + Secções transversais - - + + CmdPartCut - Part - Part + + Part + Part - Cut - Recortar + + Cut + Recortar - Make a cut of two shapes - Fazer um recorte entre duas formas + + Make a cut of two shapes + Fazer um recorte entre duas formas - - + + CmdPartCylinder - - Part - Part + + Part + Part - Create a Cylinder - Criar um cilindro + + Create a Cylinder + Criar um cilindro - Cylinder - Cilindro + + + + Cylinder + Cilindro - - + + CmdPartExport - - Part - Part + + Part + Part - Export CAD... - Exportar CAD ... + + Export CAD... + Exportar CAD ... - Exports to a CAD file - Exporta para um arquivo CAD + + Exports to a CAD file + Exporta para um arquivo CAD - - + + CmdPartExtrude - Part - Part + + Part + Part - Extrude... - Extrusão... + + Extrude... + Extrusão... - Extrude a selected sketch - Extrusão de um esboço selecionado + + Extrude a selected sketch + Extrusão de um esboço selecionado - - + + CmdPartFillet - Part - Part + + Part + Part - Fillet... - Filete... + + Fillet... + Filete... - Fillet the selected edges of a shape - Cria um filete nas arestas selecionadas de uma forma + + Fillet the selected edges of a shape + Cria um filete nas arestas selecionadas de uma forma - - + + CmdPartFuse - Part - Part + + Part + Part - Union - União + + Union + União - Make a union of several shapes - Fazer uma união com várias formas + + Make a union of several shapes + Fazer uma união com várias formas - - + + CmdPartImport - Part - Part + + Part + Part - Imports a CAD file - Importar um arquivo CAD + + Imports a CAD file + Importar um arquivo CAD - Import CAD... - Importar CAD... + + Import CAD... + Importar CAD... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Part + + Part + Part - Import a curve network - Importar uma rede de curvas + + Import a curve network + Importar uma rede de curvas - Import curve network... - Importar uma rede de curvas... + + Import curve network... + Importar uma rede de curvas... - - + + CmdPartLoft - Part - Part + + Part + Part - Loft... - Loft... + + Loft... + Loft... - Utility to loft - Utilitário de loft + + Utility to loft + Utilitário de loft - Advanced utility to lofts - Utilitário avançado para lofts + Advanced utility to lofts + Utilitário avançado para lofts - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Part + + Part + Part - Convert to solid - Converter em sólido + + Convert to solid + Converter em sólido - Create solid from a shell or compound - Criar sólidos a partir de uma casca ou composto + + Create solid from a shell or compound + Criar sólidos a partir de uma casca ou composto - - + + CmdPartMirror - Part - Part + + Part + Part - Mirroring... - Espelho... + + Mirroring... + Espelho... - Mirroring a selected shape - Espelhar uma forma selecionada + + Mirroring a selected shape + Espelhar uma forma selecionada - - + + CmdPartOffset - Part - Part + + Part + Part - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utilitário para offset + + Utility to offset + Utilitário para offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Part + + Part + Part - Pick curve network - Selecione uma rede de curvas + + Pick curve network + Selecione uma rede de curvas - Pick a curve network - Selecione uma rede de curvas + + Pick a curve network + Selecione uma rede de curvas - - + + CmdPartPrimitives - Part - Part + + Part + Part - Create primitives... - Criar primitivas... + + Create primitives... + Criar primitivas... - Creation of parametrized geometric primitives - Criação de primitivas geométricas paramétricas + + Creation of parametrized geometric primitives + Criação de primitivas geométricas paramétricas - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Part + + Part + Part - Refine shape - Refinar a forma + + Refine shape + Refinar a forma - Refine the copy of a shape - Refinar uma cópia de uma forma + + Refine the copy of a shape + Refinar uma cópia de uma forma - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Part + + Part + Part - Reverse shapes - Inverter formas + + Reverse shapes + Inverter formas - Reverse orientation of shapes - Inverter a orientação de formas + + Reverse orientation of shapes + Inverter a orientação de formas - - + + CmdPartRevolve - Part - Part + + Part + Part - Revolve... - Revolver... + + Revolve... + Revolver... - Revolve a selected shape - Revolve uma forma selecionada + + Revolve a selected shape + Revolve uma forma selecionada - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Part + + Part + Part - Create ruled surface - Criar superfície regrada + + Create ruled surface + Criar superfície regrada - Create a ruled surface from two curves - Criar uma superfície regrada a partir de duas curvas + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Criar uma superfície regrada a partir de duas curvas + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Fazer uma seção com duas formas + + Make a section of two shapes + Fazer uma seção com duas formas - Part - Part + + Part + Part - Section - Seção + + Section + Seção - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Part + + Part + Part - Create shape from mesh... - Criar uma forma a partir de uma malha... + + Create shape from mesh... + Criar uma forma a partir de uma malha... - Create shape from selected mesh object - Cria uma forma a partir de uma malha selecionada + + Create shape from selected mesh object + Cria uma forma a partir de uma malha selecionada - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Part + + Part + Part - Create simple copy - Criar uma cópia simple + + Create simple copy + Criar uma cópia simple - Create a simple non-parametric copy - Criar uma cópia simples não-paramétrica + + Create a simple non-parametric copy + Criar uma cópia simples não-paramétrica - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Part + + Part + Part - Create Cylinder... - Criar cilindro ... + + Create Cylinder... + Criar cilindro ... - Create a Cylinder - Criar um cilindro + + Create a Cylinder + Criar um cilindro - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Criar uma esfera sólida + + Create a sphere solid + Criar uma esfera sólida - Part - Part + + Part + Part - Sphere - Esfera + + + + Sphere + Esfera - - + + CmdPartSweep - - Part - Part + + Part + Part - Sweep... - Varra... + + Sweep... + Varra... - Utility to sweep - Utilitário de varredura + + Utility to sweep + Utilitário de varredura - - + + CmdPartThickness - Part - Part + + Part + Part - Thickness... - Espessura... + + Thickness... + Espessura... - Utility to apply a thickness - Utilitário para aplicar uma espessura + + Utility to apply a thickness + Utilitário para aplicar uma espessura - Wrong selection - Seleção errada + + + Wrong selection + Seleção errada - Selected one or more faces of a shape - Selecione uma ou mais faces de uma forma + + Selected one or more faces of a shape + Selecione uma ou mais faces de uma forma - Selected shape is not a solid - A forma selecionada não é um sólido + + Selected shape is not a solid + A forma selecionada não é um sólido - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Criar um toro sólido + + Create a torus solid + Criar um toro sólido - Part - Part + + Part + Part - Torus - Toro + + + + Torus + Toro - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Selecione uma forma de extrusão primeiro. + Select a shape for extrusion, first. + Selecione uma forma de extrusão primeiro. - The document '%1' doesn't exist. - O documento '%1' não existe. + The document '%1' doesn't exist. + O documento '%1' não existe. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Selecione uma forma de revolução primeiro. + Select a shape for revolution, first. + Selecione uma forma de revolução primeiro. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Desvio + Deviation + Desvio - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Definir um desvio muito pequeno faz a paginação tomar muito tempo e a interface ficar mais lento ou até congelar. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Definir um desvio muito pequeno faz a paginação tomar muito tempo e a interface ficar mais lento ou até congelar. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Secções transversais + + Cross sections + Secções transversais - Guiding plane - Plano guia + + Guiding plane + Plano guia - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Posição: + + Position: + Posição: - Sections - Seções + + Sections + Seções - On both sides - Em ambos os lados + + On both sides + Em ambos os lados - Count - Quantidade + + Count + Quantidade - Distance: - Distância: + + Distance: + Distância: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Operação Booleana + + Boolean Operation + Operação Booleana - Second shape - Segunda forma + + Second shape + Segunda forma - First shape - Primeira forma + + First shape + Primeira forma - Boolean operation - Operação Booleana + + Boolean operation + Operação Booleana - Section - Seção + + Section + Seção - Difference - Diferença + + Difference + Diferença - Union - União + + Union + União - Intersection - Intersecção + + Intersection + Intersecção - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Não é possível executar uma operação booleana com a mesma forma + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Não é possível executar uma operação booleana com a mesma forma - - Solids - Sólidos + + + Solids + Sólidos - Shells - Cascas + + + Shells + Cascas - Compounds - Compostos + + + Compounds + Compostos - Faces - Faces + + + Faces + Faces - Swap selection - Trocar seleção + + Swap selection + Trocar seleção - - Select a shape on the left side, first - Selecione uma forma do lado esquerdo, primeiro + + Select a shape on the left side, first + Selecione uma forma do lado esquerdo, primeiro - Select a shape on the right side, first - Selecione uma forma no lado direito, primeiro + + Select a shape on the right side, first + Selecione uma forma no lado direito, primeiro - No active document available - Nenhum documento ativo disponível + + No active document available + Nenhum documento ativo disponível - One of the selected objects doesn't exist anymore - Um dos objetos selecionados não existe mais + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Um dos objetos selecionados não existe mais - Performing union on non-solids is not possible - Não é possível executar união em objetos não solidos + + Performing union on non-solids is not possible + Não é possível executar união em objetos não solidos - Performing intersection on non-solids is not possible - Não é possível executar interseção em não sólidos + + Performing intersection on non-solids is not possible + Não é possível executar interseção em não sólidos - Performing difference on non-solids is not possible - Não é possível executar diferença em não-sólidos + + Performing difference on non-solids is not possible + Não é possível executar diferença em não-sólidos - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Chanfrar arestas + + Chamfer Edges + Chanfrar arestas - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Extrusão + + Extrude + Extrusão - Direction - Direção + + Direction + Direção - Along normal - Ao longo da normal + + Along normal + Ao longo da normal - Length: - Comprimento: + + Length: + Comprimento: - 3D view - Vista 3D + + 3D view + Vista 3D - Note:This option works for planes only - Nota: Esta opção funciona somente com planos + + Note:This option works for planes only + Nota: Esta opção funciona somente com planos - Create solid - Criar um sólido + + Create solid + Criar um sólido - Taper outward angle - Ângulo de conicidade externo + + Taper outward angle + Ângulo de conicidade externo - Shape - Forma + + Shape + Forma - - + + - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Selecione uma forma de extrusão primeiro. + + Select a shape for extrusion, first. + Selecione uma forma de extrusão primeiro. - The document '%1' doesn't exist. - O documento '%1' não existe. + + The document '%1' doesn't exist. + O documento '%1' não existe. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Filete em arestas + + Fillet Edges + Filete em arestas - Fillet Parameter - Parâmetro do filete + + Fillet Parameter + Parâmetro do filete - Radius: - Raio: + + Radius: + Raio: - Fillet type: - Tipo de filete: + + Select faces + - Constant Radius - Raio constante + + Select edges + - Variable Radius - Raio variável + + Fillet type: + Tipo de filete: - Shape - Forma + + Constant Radius + Raio constante - Selected shape: - Forma selecionada: + + Variable Radius + Raio variável - No selection - Nenhuma seleção + + Shape + Forma - - Edges to fillet - Arestas a filetar + + Selected shape: + Forma selecionada: - Start radius - Raio inicial + + No selection + Nenhuma seleção - End radius - Raio final + + Length: + Comprimento: - Radius - Raio + + Constant Length + - No edge selected - Nenhuma aresta selecionada + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Arestas a filetar + + + + + Start radius + Raio inicial + + + + End radius + Raio final + + + + Length + + + + + Radius + Raio + + + + No edge selected + Nenhuma aresta selecionada + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Nenhuma aresta está marcada para fazer um filete. + Nenhuma aresta está marcada para fazer um filete. Selecione uma ou mais arestas primeiro. - - All - Todos + + All + Todos - None - Nenhum + + None + Nenhum - - Edge%1 - Aresta %1 + + + Edge%1 + Aresta %1 - No shape selected - Nenhuma forma selecionada + + No shape selected + Nenhuma forma selecionada - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Nenhuma forma válida é selecionada. Selecione primeiro uma forma válida na caixa drop-down. + Nenhuma forma válida é selecionada. Selecione primeiro uma forma válida na caixa drop-down. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Definição de caixa + + Box definition + Definição de caixa - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - OK - OK + OK + OK - Size: - Tamanho: + + Size: + Tamanho: - Height: - Altura: + + Height: + Altura: - Width: - Largura: + + Width: + Largura: - Length: - Comprimento: + + Length: + Comprimento: - Position: - Posição: + + Position: + Posição: - Direction: - Direção: + + Direction: + Direção: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Definição de cilindro + + Cylinder definition + Definição de cilindro - Parameter - Parâmetro + + Parameter + Parâmetro - Height: - Altura: + + Height: + Altura: - Radius: - Raio: + + Radius: + Raio: - Position: - Posição: + + Position: + Posição: - Direction: - Direção: + + Direction: + Direção: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - Arquivo de entrada IGES + + IGES input file + Arquivo de entrada IGES - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - OK - OK + OK + OK - File Name - Nome do arquivo + + File Name + Nome do arquivo - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);; Todos os arquivos (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);; Todos os arquivos (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - OK - OK + OK + OK - Step input file - Arquivo de entrada STEP + + Step input file + Arquivo de entrada STEP - File Name - Nome do arquivo + + File Name + Nome do arquivo - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);; Todos os arquivos (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);; Todos os arquivos (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Primitivas geométricas + + Geometric Primitives + Primitivas geométricas - Primitive - Primitiva + Primitive + Primitiva - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Ângulo - 0 para cyl + Angle - 0 for cyl + Ângulo - 0 para cyl - Angle0 - Ângulo0 + Angle0 + Ângulo0 - Angle1 - Ângulo1 + Angle1 + Ângulo1 - X Axis Value: - Valor do eixo X: + X Axis Value: + Valor do eixo X: - Y Axis Value: - Valor do eixo Y: + Y Axis Value: + Valor do eixo Y: - Z Axis Value: - Valor do eixo Z: + Z Axis Value: + Valor do eixo Z: - Wedge - Cunha + + + Wedge + Cunha - Circle - Círculo + + + Circle + Círculo - Vertex - Vértice + + Vertex + Vértice - Position - Posição + Position + Posição - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Direção: + Direction: + Direção: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Plano + + + Plane + Plano - Box - Caixa + + + Box + Caixa - Cylinder - Cilindro + + + Cylinder + Cilindro - Cone - Cone + + + Cone + Cone - Sphere - Esfera + + + Sphere + Esfera - Ellipsoid - Elipsóide + + + Ellipsoid + Elipsóide - Torus - Toro + + + Torus + Toro - Ellipse - Elipse + + + Prism + - Point - Ponto + + + Spiral + - Line - Linha + + + Ellipse + Elipse - Parameter - Parâmetro + + Point + Ponto - Width: - Largura: + + + Line + Linha - Length: - Comprimento: + + + Regular polygon + - Height: - Altura: + + Parameter + Parâmetro - Angle: - Ângulo: + + + Width: + Largura: - Radius: - Raio: + + + Length: + Comprimento: - Radius 1: - Raio 1: + + + + + + Height: + Altura: - Radius 2: - Raio 2: + + + + Angle: + Ângulo: - U parametric: - U paramétrico: + + + + + + Radius: + Raio: - V parametric: - V paramétrico: + + + + Radius 1: + Raio 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Raio 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U paramétrico: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V paramétrico: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Sistema de coordenadas: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Destro + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Canhoto + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Ângulo 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Ângulo 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - A partir de três pontos + + Coordinate system: + Sistema de coordenadas: - Major radius: - Raio maior: + + Right-handed + Destro - Minor radius: - Raio menor: + + Left-handed + Canhoto - End point - Ponto final + + Growth: + - Start point - Ponto inicial + + Number of rotations: + - - &Create - &Criar + + + Angle 1: + Ângulo 1: - Alt+C - Alt + C + + + Angle 2: + Ângulo 2: - Cl&ose - &Fechar + + From three points + A partir de três pontos - Alt+O - Alt+F + + Major radius: + Raio maior: - Create %1 - Criar %1 + + Minor radius: + Raio menor: - No active document - Nenhum documento ativo + + End point + Ponto final - - Pitch: - Altura: + + Start point + Ponto inicial - Helix - Hélice + + &Create + &Criar - 3D View - Vista 3D + Alt+C + Alt + C - - + + Cl&ose + &Fechar + + + Alt+O + Alt+F + + + + + + Create %1 + Criar %1 + + + + No active document + Nenhum documento ativo + + + + Pitch: + Altura: + + + + + Helix + Hélice + + + 3D View + Vista 3D + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Revolver + + Revolve + Revolver - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Ângulo: + + Angle: + Ângulo: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Eixo: + + Axis: + Eixo: - Shape - Forma + + Shape + Forma - Select line in 3D view - Selecione uma linha na vista 3D + + Select line in 3D view + Selecione uma linha na vista 3D - - Select a shape for revolution, first. - Selecione uma forma de revolução primeiro. + + Select a shape for revolution, first. + Selecione uma forma de revolução primeiro. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Precisão da vista / Desempenho + + View accuracy / Performance + Precisão da vista / Desempenho - View smoothing - Alisamento de vista + + View smoothing + Alisamento de vista - Using high-quality normals - Usar normais de alta qualidade + + Using high-quality normals + Usar normais de alta qualidade - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Isto irá reduzir a velocidade da renderização, mas vai levar a resultados melhores + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Isto irá reduzir a velocidade da renderização, mas vai levar a resultados melhores - Defines the appearance of surfaces - Define a aparência das superfícies + + Defines the appearance of surfaces + Define a aparência das superfícies - Shape view - Modo de exibição de formas + + Shape view + Modo de exibição de formas - Tessellation - Paginação + + Tessellation + Paginação - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Flat shading usa normais definidas por vertex, dando uma aparência não realística das curvas, enquanto phong shading da uma aparência melhor </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Se esta opção estiver marcada, o flat shading será usado, senão será usado o phong shading.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Flat shading usa normais definidas por vertex, dando uma aparência não realística das curvas, enquanto phong shading da uma aparência melhor </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Se esta opção estiver marcada, o flat shading será usado, senão será usado o phong shading.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Não definir normais por vertex + + Do not define normal per vertex + Não definir normais por vertex - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Define o desvio de mosaico em relação a superfície real + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Define o desvio de mosaico em relação a superfície real - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">Mosaico</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> <span style=" font-weight:400;">Define o desvio máximo da malha mosaico em relação a superfície. O menor o valor, menor será a velocidade e melhor a aparência.</span> </p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">Mosaico</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> <span style=" font-weight:400;">Define o desvio máximo da malha mosaico em relação a superfície. O menor o valor, menor será a velocidade e melhor a aparência.</span> </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Sugestão</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Definir as normais por vértice é também chamado <span style=" font-style:italic;">sombreamento Phong</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">enquanto define as normais por face é chamado de</span> sombreamento <span style=" font-style:normal;">plano.</span> </p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">Sugestão</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> Definir as normais por vértice é também chamado <span style=" font-style:italic;">sombreamento Phong</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">enquanto define as normais por face é chamado de</span> sombreamento <span style=" font-style:normal;">plano.</span> </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">Alta qualidade normais</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Isto irá reduzir a velocidade da renderização, mas vai levar a resultados melhores. </p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">Alta qualidade normais</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> Isto irá reduzir a velocidade da renderização, mas vai levar a resultados melhores. </p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Desvio máximo dependendo da caixa de volume + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Desvio máximo dependendo da caixa de volume - % - % + + % + % - - Deviation - Desvio + + Deviation + Desvio - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Definir um desvio muito pequeno faz a paginação tomar muito tempo e a interface ficar mais lento ou até congelar. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Definir um desvio muito pequeno faz a paginação tomar muito tempo e a interface ficar mais lento ou até congelar. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Geral + + General + Geral - Export - Exportação + + Export + Exportação - Millimeter - Milímetro + + Millimeter + Milímetro - Meter - Metro + + Meter + Metro - Inch - Polegada + + Inch + Polegada - Units for export of STEP/IGES - Unidades para a exportação no formato STEP / IGES + + Units for export of STEP/IGES + Unidades para a exportação no formato STEP / IGES - Model settings - Configurações de modelo + + Model settings + Configurações de modelo - Automatically refine model after boolean operation - Refinar os modelos automaticamente após uma operação booleana + + Automatically refine model after boolean operation + Refinar os modelos automaticamente após uma operação booleana - Automatically check model after boolean operation - Verificar os modelos automaticamente após uma operação booleana + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Verificar os modelos automaticamente após uma operação booleana + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Cor de faces + + Face colors + Cor de faces - Do you really want to cancel? - Deseja realmente cancelar? + + Do you really want to cancel? + Deseja realmente cancelar? - - + + PartGui::Location - - Location - Localização + + Location + Localização - Position - Posição + + Position + Posição - 3D View - Vista 3D + + 3D View + Vista 3D - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Vértice/arame + Vertex/Wire + Vértice/arame - Loft - Loft + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Muito poucos elementos + + + Loft + Loft - At least two vertices, edges or wires are required. - Pelo menos dois vértices, arestas ou arames são necessários. + + Too few elements + Muito poucos elementos - At least two vertices or wires are required. - Pelo menos dois vértices ou arames são necessários. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Erro de entrada + + + At least two vertices, edges or wires are required. + Pelo menos dois vértices, arestas ou arames são necessários. + + + At least two vertices or wires are required. + Pelo menos dois vértices ou arames são necessários. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Espelho + + Mirroring + Espelho - Shapes - Formas + + Shapes + Formas - Mirror plane: - Plano de espelho: + + Mirror plane: + Plano de espelho: - XY plane - Plano XY + + XY plane + Plano XY - XZ plane - Plano XZ + + XZ plane + Plano XZ - YZ plane - Plano YZ + + YZ plane + Plano YZ - Base point: - Ponto de base: + + Base point: + Ponto de base: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Selecione uma forma para espelhar primeiro. + + Select a shape for mirroring, first. + Selecione uma forma para espelhar primeiro. - No such document '%1'. - Não há tal documento '%1'. + + No such document '%1'. + Não há tal documento '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Erro de entrada + + Input error + Erro de entrada - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Nome + + Name + Nome - Type - Tipo + + Type + Tipo - Error - Erro + + Error + Erro - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Seleção errada + + + + + + Wrong selection + Seleção errada - Select two vertices - Selecione dois vértices + + + Select two vertices + Selecione dois vértices - Select three or more edges - Selecione três ou mais arestas + Select three or more edges + Selecione três ou mais arestas - Select one or more edges - Selecione uma ou mais arestas + + Select one or more edges + Selecione uma ou mais arestas - Select two or more faces - Selecione duas ou mais faces + + Select two or more faces + Selecione duas ou mais faces - Select only one part object - Selecione apenas um objeto parte + + Select only one part object + Selecione apenas um objeto parte - Select two vertices to create an edge - Selecione dois vértices para criar uma aresta + + Select two vertices to create an edge + Selecione dois vértices para criar uma aresta - Select a closed set of edges - Selecionar um conjunto fechado de arestas + + Select a closed set of edges + Selecionar um conjunto fechado de arestas - Select adjacent faces - Selecione faces adjacentes + + Select adjacent faces + Selecione faces adjacentes - All shape types can be selected - Todos os tipos de formas podem ser selecionados + + All shape types can be selected + Todos os tipos de formas podem ser selecionados - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Vértice/arame + + Vertex/Wire + Vértice/arame - Sweep - Varredura + + + Sweep + Varredura - Sweep path - Caminho de varredura + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Selecione uma aresta ou arame ao longo do qual deseja fazer uma varredura. + + Sweep path + Caminho de varredura - Too few elements - Muito poucos elementos + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Selecione uma aresta ou arame ao longo do qual deseja fazer uma varredura. - At least one edge or wire is required. - É necessário pelo menos uma aresta ou arame. + + Too few elements + Muito poucos elementos - - + + + At least one edge or wire is required. + É necessário pelo menos uma aresta ou arame. + + + + Input error + Erro de entrada + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Verificar a geometria + + Check Geometry + Verificar a geometria - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Dica + Hint + Dica - Select Control. - Selecione o controle. + Select Control. + Selecione o controle. - Control - Controle + Control + Controle - Dynamic - Dinâmico + Dynamic + Dinâmico - Align - Alinhar + Align + Alinhar - Value - Valor + Value + Valor - Special - Especial + Special + Especial - Command - Comando + Command + Comando - Stretch - Extender + Stretch + Extender - Move - Mover + Move + Mover - Rotate - Rotacionar + Rotate + Rotacionar - Offset - Offset + Offset + Offset - Orient - Orientar + Orient + Orientar - Match - Combinar + Match + Combinar - Surround - Cercar + Surround + Cercar - dummy - dummy + dummy + dummy - X Axis - Eixo X + X Axis + Eixo X - Y Axis - Eixo Y + Y Axis + Eixo Y - Z Axis - Eixo Z + Z Axis + Eixo Z - Increment - Incremento + Increment + Incremento - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Arraste as setas para esticar a caixa por incremento + Drag arrows to stretch box by increment + Arraste as setas para esticar a caixa por incremento - Drag arrows to move box by increment - Arraste as setas para deslocar a caixa por incremento + Drag arrows to move box by increment + Arraste as setas para deslocar a caixa por incremento - Not implemented yet - Ainda não foi implementado + Not implemented yet + Ainda não foi implementado - Drag arrows to offset checked axes by increment - Arraste as setas para deslocar os eixos marcados por incremento + Drag arrows to offset checked axes by increment + Arraste as setas para deslocar os eixos marcados por incremento - Select dragger for stretch by align - Selecione o arrastador para esticar por alinhamento + Select dragger for stretch by align + Selecione o arrastador para esticar por alinhamento - Select dragger for move by align - Selecione o arrastador para deslocar por alinhamento + Select dragger for move by align + Selecione o arrastador para deslocar por alinhamento - Select dragger for stretch by value - Selecione o arrastador para esticar por valor + Select dragger for stretch by value + Selecione o arrastador para esticar por valor - Select dragger for move by value - Selecione o arrastador para deslocar por valor + Select dragger for move by value + Selecione o arrastador para deslocar por valor - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Inserir um valor + Enter Value + Inserir um valor - Select box to match - Selecione uma caixa para combinar + Select box to match + Selecione uma caixa para combinar - Select a point - Selecione um ponto + Select a point + Selecione um ponto - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Selecione o arrastador para alinhar + Select dragger to align + Selecione o arrastador para alinhar - Select dragger to modify - Selecione o arrastador para modificar + Select dragger to modify + Selecione o arrastador para modificar - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Definir cores por face + + Set color per face + Definir cores por face - Click on the faces in the 3d view to select them. - Clique nas faces desejadas na vista 3D para selecioná-las. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Clique nas faces desejadas na vista 3D para selecioná-las. - Faces: - Faces: + + Faces: + Faces: - Set to default - Definir como padrão + + Set to default + Definir como padrão - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Loft + + Loft + Loft - Vertex/Wire - Vértice/arame + Vertex/Wire + Vértice/arame - Move right - Mover para a direita + Move right + Mover para a direita - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Move o item selecionado um nível abaixo.</b> <p> Isso também irá alterar o nível do item pai. </p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Move o item selecionado um nível abaixo.</b> <p> Isso também irá alterar o nível do item pai. </p> - Move left - Mover para a esquerda + Move left + Mover para a esquerda - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mover o item selecionado um nível acima.</b> <p> Isso também irá alterar o nível do item pai. </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mover o item selecionado um nível acima.</b> <p> Isso também irá alterar o nível do item pai. </p> - Move up - Mover para cima + Move up + Mover para cima - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Move o item selecionado para cima.</b> <p> O item será movido dentro do nível de hierarquia. </p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move o item selecionado para cima.</b> <p> O item será movido dentro do nível de hierarquia. </p> - Move down - Move para baixo + Move down + Move para baixo - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Move o item selecionado para baixo.</b> <p> O item será movido dentro do nível de hierarquia. </p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move o item selecionado para baixo.</b> <p> O item será movido dentro do nível de hierarquia. </p> - Create solid - Criar um sólido + + Create solid + Criar um sólido - Ruled surface - Superfície regrada + + Ruled surface + Superfície regrada - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Offset + + + Offset + Offset - Mode - Modo + + Mode + Modo - Skin - Pele + + Skin + Pele - Pipe - Tubulação + + Pipe + Tubulação - RectoVerso - Ambos os lados + + RectoVerso + Ambos os lados - Join type - Tipo de junta + + Join type + Tipo de junta - Arc - Arco + + Arc + Arco - Tangent - Tangente + + Tangent + Tangente - Intersection - Intersecção + + + Intersection + Intersecção - Self-intersection - Auto-intersecção + + Self-intersection + Auto-intersecção - Fill offset - Preencher o offset + + Fill offset + Preencher o offset - Faces - Faces + + Faces + Faces - Update view - Actualizar a vista + + Update view + Actualizar a vista - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Criar uma forma + + + Create shape + Criar uma forma - Edge from vertices - Uma aresta a partir de vértices + + Edge from vertices + Uma aresta a partir de vértices - Face from edges - Uma face a partir de arestas + + Face from edges + Uma face a partir de arestas - Planar - Planar + + Planar + Planar - Shell from faces - Uma casca a partir de faces + + Shell from faces + Uma casca a partir de faces - Solid from shell - Um sólido a partir de uma casca + + Solid from shell + Um sólido a partir de uma casca - Create - Criar + + Create + Criar - All faces - Todas as faces + + All faces + Todas as faces - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Varredura + + Sweep + Varredura - Create solid - Criar um sólido + + Create solid + Criar um sólido - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Selecione um ou mais perfis e selecione também uma aresta ou arame na vista 3D para o caminho de varredura. + Selecione um ou mais perfis e selecione também uma aresta ou arame na vista 3D para o caminho de varredura. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Espessura + + + + Thickness + Espessura - Select faces of the source object and press 'Done' - Selecione as faces do objeto de origem e pressione 'Feito' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Selecione as faces do objeto de origem e pressione 'Feito' - Done - Feito + + Done + Feito - Input error - Erro de entrada + + Input error + Erro de entrada - - + + QObject - - Wrong selection - Seleção errada + + + + + + + Wrong selection + Seleção errada - Select two shapes please. - Selecione duas formas, por favor. + + + Select two shapes please. + Selecione duas formas, por favor. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Todos os arquivos CAD (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Todos os arquivos CAD (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - Todos os arquivos (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Tolerância de costura + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Digite a tolerância para costura de forma: + + All Files (*.*) + Todos os arquivos (*.*) - - Edit mirror plane - Editar o plano de espelho + + Sewing Tolerance + Tolerância de costura - Edit chamfer edges - Editar as arestas do chanfro + + Enter tolerance for sewing shape: + Digite a tolerância para costura de forma: - Edit offset - Editar o offset + + Edit mirror plane + Editar o plano de espelho - Edit thickness - Editar a espessura + + Edit chamfer edges + Editar as arestas do chanfro - Transform - Transformar + + Edit offset + Editar o offset - - Part design - Design de partes + + Edit thickness + Editar a espessura - - Select two shapes or more, please. - Selecione dois ou mais formas, por favor. + Transform + Transformar - You have to select either two edges or two wires. - Você deve selecionar duas arestas ou dois cabos. + + + Part design + Design de partes - - Edit fillet edges - Modificar arestas filetadas + + Display + - - Set colors... - Definir cores... + + + + Select two shapes or more, please. + Selecione dois ou mais formas, por favor. - - Compound - Composto + + You have to select either two edges or two wires. + Você deve selecionar duas arestas ou dois cabos. - Compound Solid - Composto sólido + + Edit fillet edges + Modificar arestas filetadas - Solid - Sólido + + Set colors... + Definir cores... - Shell - Casco + + Compound + Composto - Face - Face + + Compound Solid + Composto sólido - Wire - Arame + + Solid + Sólido - Edge - Aresta + + Shell + Casco - Vertex - Vértice + + Face + Face - Shape - Forma + + Wire + Arame - No Error - Nenhum erro + + Edge + Aresta - Invalid Point On Curve - Ponto inválido na curva + + Vertex + Vértice - Invalid Point On Curve On Surface - Ponto inválido na curva na superfície + + Shape + Forma - Invalid Point On Surface - Ponto inválido na superfície + + No Error + Nenhum erro - No 3D Curve - Nenhuma curva 3D + + Invalid Point On Curve + Ponto inválido na curva - Multiple 3D Curve - Curva 3D múltipla + + Invalid Point On Curve On Surface + Ponto inválido na curva na superfície - Invalid 3D Curve - Curva 3D inválida + + Invalid Point On Surface + Ponto inválido na superfície - No Curve On Surface - Nenhuma curva na superfície + + No 3D Curve + Nenhuma curva 3D - Invalid Curve On Surface - Curva inválida na superfície + + Multiple 3D Curve + Curva 3D múltipla - Invalid Curve On Closed Surface - Curva inválida na superfície fechada + + Invalid 3D Curve + Curva 3D inválida - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + Nenhuma curva na superfície - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Curva inválida na superfície - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Curva inválida na superfície fechada - Free Edge - Aresta livre + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Intervalo inválido + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Arame vazio + + Free Edge + Aresta livre - Redundant Edge - Aresta redundante + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Arame com auto-interseção + + Invalid Range + Intervalo inválido - No Surface - Nenhuma superfície + + Empty Wire + Arame vazio - Invalid Wire - Arame inválido + + Redundant Edge + Aresta redundante - Redundant Wire - Arame redundante + + Self Intersecting Wire + Arame com auto-interseção - Intersecting Wires - Interseção de arames + + No Surface + Nenhuma superfície - Invalid Imbrication Of Wires - Imbricamento inválido de arames + + Invalid Wire + Arame inválido - Empty Shell - Casco vazio + + Redundant Wire + Arame redundante - Redundant Face - Faces redundantes + + Intersecting Wires + Interseção de arames - Unorientable Shape - Forma não orientável + + Invalid Imbrication Of Wires + Imbricamento inválido de arames - Not Closed - Não fechado + + Empty Shell + Casco vazio - Not Connected - Não conectado + + Redundant Face + Faces redundantes - Sub Shape Not In Shape - A subforma não faz parte da forma + + Unorientable Shape + Forma não orientável - Bad Orientation - Orientação errada + + Not Closed + Não fechado - Bad Orientation Of Sub Shape - Orientação errada na sub-forma + + Not Connected + Não conectado - Invalid Tolerance Value - Valor de tolerância inválido + + Sub Shape Not In Shape + A subforma não faz parte da forma - Check Failed - Falha na verificação + + Bad Orientation + Orientação errada - No Result - Nenhum resultado + + Bad Orientation Of Sub Shape + Orientação errada na sub-forma - Out Of Enum Range: - Fora do intervalo de Enum: + + Invalid Tolerance Value + Valor de tolerância inválido - Invalid - Inválido + + Check Failed + Falha na verificação - - + + + No Result + Nenhum resultado + + + + Out Of Enum Range: + Fora do intervalo de Enum: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Inválido + + + + + Selections + + + + + + Control + Controle + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Part + + &Part + &Part - &Simple - &Simples + + &Simple + &Simples - &Parametric - &Paramétrico + + &Parametric + &Paramétrico - Part tools - Ferramentas de parte + + Part tools + Ferramentas de parte - Solids - Sólidos + + Solids + Sólidos - Boolean - Booleanas + + Boolean + Booleanas - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts index d3ecc6e44..a16d40de8 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_pt-PT.ts @@ -1,2501 +1,3427 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Definição de bloco + + Block definition + Definição de bloco - First limit - Primeiro limite + + First limit + Primeiro limite - Type: - Tipo: + + + Type: + Tipo: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Comprimento: + + + Length: + Comprimento: - Dimension - Dimensão + + + Dimension + Dimensão - Up to next - Até ao próximo + + + Up to next + Até ao próximo - Up to last - Até ao último + + + Up to last + Até ao último - Up to plane - Até ao plano + + + Up to plane + Até ao plano - Up to face - Até à face + + + Up to face + Até à face - Limit: - Limite: + + + Limit: + Limite: - No selection - Nenhuma seleção + + + + + No selection + Nenhuma seleção - Profile - Perfil + + Profile + Perfil - Selection: - Seleção: + + Selection: + Seleção: - Reverse - Inverter + + Reverse + Inverter - Both sides - Ambos os lados + + Both sides + Ambos os lados - Second limit - Segundo limite + + Second limit + Segundo limite - Direction - Direção + + Direction + Direção - Perpendicular to sketch - Perpendicular ao esboço + + Perpendicular to sketch + Perpendicular ao esboço - Reference - Referência + + Reference + Referência - Apply - Aplicar + Apply + Aplicar - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Parte + + Part + Parte - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - Parte + + Part + Parte - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Definir cor por face + + Set color per face + Definir cor por face - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Parte + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Parte + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Parte + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Parte + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Parte + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Parte + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Parte + + Part + Parte - Boolean... - Booliano ... + + Boolean... + Booliano ... - Run a boolean operation with two shapes selected - Executar uma operação Booleana com duas formas selecionadas + + Run a boolean operation with two shapes selected + Executar uma operação Booleana com duas formas selecionadas - - + + CmdPartBox - - Part - Parte + + Part + Parte - Box - Caixa + + + + Cube + - Create a box solid - Create a box solid + + Create a cube solid + - - + + Box + Caixa + + + Create a box solid + Create a box solid + + + CmdPartBox2 - - Part - Parte + + Part + Parte - Box fix 1 - Reparo de caixa 1 + + Box fix 1 + Reparo de caixa 1 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBox3 - Part - Parte + + Part + Parte - Box fix 2 - Reparo de caixa 2 + + Box fix 2 + Reparo de caixa 2 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBuilder - Part - Parte + + Part + Parte - Shape builder... - Shape builder... + + Shape builder... + Shape builder... - Advanced utility to create shapes - Advanced utility to create shapes + + Advanced utility to create shapes + Advanced utility to create shapes - - + + CmdPartChamfer - Part - Parte + + Part + Parte - Chamfer... - Chamfer... + + Chamfer... + Chamfer... - Chamfer the selected edges of a shape - Chamfra as arestas selecionadas de uma forma + + Chamfer the selected edges of a shape + Chamfra as arestas selecionadas de uma forma - - + + CmdPartCommon - Part - Parte + + Part + Parte - Intersection - Interseção + + Intersection + Interseção - Make an intersection of two shapes - Make an intersection of two shapes + + Make an intersection of two shapes + Make an intersection of two shapes - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Parte + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Parte + + Part + Parte - Cone - Cone + + + + Cone + Cone - Create a cone solid - Create a cone solid + + Create a cone solid + Create a cone solid - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Parte + + Part + Parte - Cross-sections... - Secções transversais... + + Cross-sections... + Secções transversais... - Cross-sections - Secções transversais + + Cross-sections + Secções transversais - - + + CmdPartCut - Part - Parte + + Part + Parte - Cut - Cortar + + Cut + Cortar - Make a cut of two shapes - Make a cut of two shapes + + Make a cut of two shapes + Make a cut of two shapes - - + + CmdPartCylinder - - Part - Parte + + Part + Parte - Create a Cylinder - Criar um Cilindro + + Create a Cylinder + Criar um Cilindro - Cylinder - Cilindro + + + + Cylinder + Cilindro - - + + CmdPartExport - - Part - Parte + + Part + Parte - Export CAD... - Export CAD... + + Export CAD... + Export CAD... - Exports to a CAD file - Exports to a CAD file + + Exports to a CAD file + Exports to a CAD file - - + + CmdPartExtrude - Part - Parte + + Part + Parte - Extrude... - Extrusão... + + Extrude... + Extrusão... - Extrude a selected sketch - Extrude um esboço selecionado + + Extrude a selected sketch + Extrude um esboço selecionado - - + + CmdPartFillet - Part - Parte + + Part + Parte - Fillet... - Chamfro... + + Fillet... + Chamfro... - Fillet the selected edges of a shape - Chamfrar as arestas selecionadas de uma forma + + Fillet the selected edges of a shape + Chamfrar as arestas selecionadas de uma forma - - + + CmdPartFuse - Part - Parte + + Part + Parte - Union - União + + Union + União - Make a union of several shapes - Make a union of several shapes + + Make a union of several shapes + Make a union of several shapes - - + + CmdPartImport - Part - Parte + + Part + Parte - Imports a CAD file - Importa um arquivo de CAD + + Imports a CAD file + Importa um arquivo de CAD - Import CAD... - Importar CAD... + + Import CAD... + Importar CAD... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Parte + + Part + Parte - Import a curve network - Importar uma rede de curvas + + Import a curve network + Importar uma rede de curvas - Import curve network... - Importar uma rede de curvas... + + Import curve network... + Importar uma rede de curvas... - - + + CmdPartLoft - Part - Parte + + Part + Parte - Loft... - Loft... + + Loft... + Loft... - Utility to loft - Utilitário para arrastar + + Utility to loft + Utilitário para arrastar - Advanced utility to lofts - Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Parte + + Part + Parte - Convert to solid - Converter para sólido + + Convert to solid + Converter para sólido - Create solid from a shell or compound - Criar sólidos a partir de um shell ou composto + + Create solid from a shell or compound + Criar sólidos a partir de um shell ou composto - - + + CmdPartMirror - Part - Parte + + Part + Parte - Mirroring... - Espelhamento... + + Mirroring... + Espelhamento... - Mirroring a selected shape - Espelhamento de uma forma selecionada + + Mirroring a selected shape + Espelhamento de uma forma selecionada - - + + CmdPartOffset - Part - Parte + + Part + Parte - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Parte + + Part + Parte - Pick curve network - Selecionar rede de curvas + + Pick curve network + Selecionar rede de curvas - Pick a curve network - Selecionar uma rede de curvas + + Pick a curve network + Selecionar uma rede de curvas - - + + CmdPartPrimitives - Part - Parte + + Part + Parte - Create primitives... - Criar primitivos... + + Create primitives... + Criar primitivos... - Creation of parametrized geometric primitives - Criação de primitivos geométricos parametrizados + + Creation of parametrized geometric primitives + Criação de primitivos geométricos parametrizados - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Parte + + Part + Parte - Refine shape - Refinar a forma + + Refine shape + Refinar a forma - Refine the copy of a shape - Refinar a cópia de uma forma + + Refine the copy of a shape + Refinar a cópia de uma forma - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Parte + + Part + Parte - Reverse shapes - Reverter formas + + Reverse shapes + Reverter formas - Reverse orientation of shapes - Inverter a orientação das formas + + Reverse orientation of shapes + Inverter a orientação das formas - - + + CmdPartRevolve - Part - Parte + + Part + Parte - Revolve... - Revolver... + + Revolve... + Revolver... - Revolve a selected shape - Revolver a forma selecionada + + Revolve a selected shape + Revolver a forma selecionada - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Parte + + Part + Parte - Create ruled surface - Create ruled surface + + Create ruled surface + Create ruled surface - Create a ruled surface from two curves - Create a ruled surface from two curves + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Create a ruled surface from two curves + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Make a section of two shapes + + Make a section of two shapes + Make a section of two shapes - Part - Parte + + Part + Parte - Section - Secção + + Section + Secção - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Parte + + Part + Parte - Create shape from mesh... - Criar forma a partir de malha... + + Create shape from mesh... + Criar forma a partir de malha... - Create shape from selected mesh object - Criar forma a partir do objeto de malha selecionada + + Create shape from selected mesh object + Criar forma a partir do objeto de malha selecionada - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Parte + + Part + Parte - Create simple copy - Create simple copy + + Create simple copy + Create simple copy - Create a simple non-parametric copy - Create a simple non-parametric copy + + Create a simple non-parametric copy + Create a simple non-parametric copy - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Parte + + Part + Parte - Create Cylinder... - Criar cilindro ... + + Create Cylinder... + Criar cilindro ... - Create a Cylinder - Criar um Cilindro + + Create a Cylinder + Criar um Cilindro - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Create a sphere solid + + Create a sphere solid + Create a sphere solid - Part - Parte + + Part + Parte - Sphere - Esfera + + + + Sphere + Esfera - - + + CmdPartSweep - - Part - Parte + + Part + Parte - Sweep... - Varrer... + + Sweep... + Varrer... - Utility to sweep - Utilitário para varrer + + Utility to sweep + Utilitário para varrer - - + + CmdPartThickness - Part - Parte + + Part + Parte - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Seleção errada + + + Wrong selection + Seleção errada - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Create a torus solid + + Create a torus solid + Create a torus solid - Part - Parte + + Part + Parte - Torus - Torus + + + + Torus + Torus - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Deviation + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Corte + + Cross sections + Corte - Guiding plane - Plano guia + + Guiding plane + Plano guia - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Posição: + + Position: + Posição: - Sections - Secções + + Sections + Secções - On both sides - Em ambos os lados + + On both sides + Em ambos os lados - Count - Contagem + + Count + Contagem - Distance: - Distância: + + Distance: + Distância: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Operação Booleana + + Boolean Operation + Operação Booleana - Second shape - Segunda forma + + Second shape + Segunda forma - First shape - Primeira forma + + First shape + Primeira forma - Boolean operation - Operação Booleana + + Boolean operation + Operação Booleana - Section - Secção + + Section + Secção - Difference - Diferença + + Difference + Diferença - Union - União + + Union + União - Intersection - Interseção + + Intersection + Interseção - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Não é possível executar uma operação Booleana com a mesma forma + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Não é possível executar uma operação Booleana com a mesma forma - - Solids - Sólidos + + + Solids + Sólidos - Shells - Cascas + + + Shells + Cascas - Compounds - Compostos + + + Compounds + Compostos - Faces - Faces + + + Faces + Faces - Swap selection - Troca seleção + + Swap selection + Troca seleção - - Select a shape on the left side, first - Selecione uma forma do lado esquerdo, primeiro + + Select a shape on the left side, first + Selecione uma forma do lado esquerdo, primeiro - Select a shape on the right side, first - Selecione uma forma do lado direito, primeiro + + Select a shape on the right side, first + Selecione uma forma do lado direito, primeiro - No active document available - Nenhum documento ativo disponível + + No active document available + Nenhum documento ativo disponível - One of the selected objects doesn't exist anymore - One of the selected objects doesn't exist anymore + + One of the selected objects doesn't exist anymore + One of the selected objects doesn't exist anymore - Performing union on non-solids is not possible - Performing union on non-solids is not possible + + Performing union on non-solids is not possible + Performing union on non-solids is not possible - Performing intersection on non-solids is not possible - Performing intersection on non-solids is not possible + + Performing intersection on non-solids is not possible + Performing intersection on non-solids is not possible - Performing difference on non-solids is not possible - Performing difference on non-solids is not possible + + Performing difference on non-solids is not possible + Performing difference on non-solids is not possible - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Chamfer Edges + + Chamfer Edges + Chamfer Edges - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Extrair + + Extrude + Extrair - Direction - Direção + + Direction + Direção - Along normal - Ao longo da normal + + Along normal + Ao longo da normal - Length: - Comprimento: + + Length: + Comprimento: - 3D view - Vista 3D + + 3D view + Vista 3D - Note:This option works for planes only - Nota: esta opção funciona apenas em planos + + Note:This option works for planes only + Nota: esta opção funciona apenas em planos - Create solid - Criar sólido + + Create solid + Criar sólido - Taper outward angle - Ângulo de afilamento externo + + Taper outward angle + Ângulo de afilamento externo - Shape - Forma + + Shape + Forma - - + + - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - "Filletar" arestas + + Fillet Edges + "Filletar" arestas - Fillet Parameter - Parâmetro de fillet + + Fillet Parameter + Parâmetro de fillet - Radius: - Raio: + + Radius: + Raio: - Fillet type: - Tipo de fillet: + + Select faces + - Constant Radius - Raio constante + + Select edges + - Variable Radius - Raio variável + + Fillet type: + Tipo de fillet: - Shape - Forma + + Constant Radius + Raio constante - Selected shape: - Forma selecionada: + + Variable Radius + Raio variável - No selection - Nenhuma seleção + + Shape + Forma - - Edges to fillet - Arestas a "filletar" + + Selected shape: + Forma selecionada: - Start radius - Raio inicial + + No selection + Nenhuma seleção - End radius - Raio final + + Length: + Comprimento: - Radius - Raio + + Constant Length + - No edge selected - Nenhuma aresta selecionada + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Arestas a "filletar" + + + + + Start radius + Raio inicial + + + + End radius + Raio final + + + + Length + + + + + Radius + Raio + + + + No edge selected + Nenhuma aresta selecionada + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - - All - Tudo + + All + Tudo - None - Nenhum + + None + Nenhum - - Edge%1 - Edge%1 + + + Edge%1 + Edge%1 - No shape selected - No shape selected + + No shape selected + No shape selected - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Definição de caixa + + Box definition + Definição de caixa - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - OK - OK + OK + OK - Size: - Tamanho: + + Size: + Tamanho: - Height: - Altura: + + Height: + Altura: - Width: - Largura: + + Width: + Largura: - Length: - Comprimento: + + Length: + Comprimento: - Position: - Posição: + + Position: + Posição: - Direction: - Direção: + + Direction: + Direção: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Definição de cilindro + + Cylinder definition + Definição de cilindro - Parameter - Parâmetro + + Parameter + Parâmetro - Height: - Altura: + + Height: + Altura: - Radius: - Raio: + + Radius: + Raio: - Position: - Posição: + + Position: + Posição: - Direction: - Direção: + + Direction: + Direção: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - Arquivo de entrada IGES + + IGES input file + Arquivo de entrada IGES - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - OK - OK + OK + OK - File Name - Nome do arquivo + + File Name + Nome do arquivo - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;Todos os arquivos (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;Todos os arquivos (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Cancelar + Cancel + Cancelar - OK - OK + OK + OK - Step input file - Arquivo de entrada STEP + + Step input file + Arquivo de entrada STEP - File Name - Nome do arquivo + + File Name + Nome do arquivo - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;Todos os arquivos (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;Todos os arquivos (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Primitivas geométricas + + Geometric Primitives + Primitivas geométricas - Primitive - Primitiva + Primitive + Primitiva - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl - Angle0 - Angle0 + Angle0 + Angle0 - Angle1 - Angle1 + Angle1 + Angle1 - X Axis Value: - X Axis Value: + X Axis Value: + X Axis Value: - Y Axis Value: - Y Axis Value: + Y Axis Value: + Y Axis Value: - Z Axis Value: - Z Axis Value: + Z Axis Value: + Z Axis Value: - Wedge - Cunha + + + Wedge + Cunha - Circle - Círculo + + + Circle + Círculo - Vertex - Vertex + + Vertex + Vertex - Position - Posição + Position + Posição - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Direção: + Direction: + Direção: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Plano + + + Plane + Plano - Box - Caixa + + + Box + Caixa - Cylinder - Cilindro + + + Cylinder + Cilindro - Cone - Cone + + + Cone + Cone - Sphere - Esfera + + + Sphere + Esfera - Ellipsoid - Elipsóide + + + Ellipsoid + Elipsóide - Torus - Torus + + + Torus + Torus - Ellipse - Elipse + + + Prism + - Point - Ponto + + + Spiral + - Line - Linha + + + Ellipse + Elipse - Parameter - Parâmetro + + Point + Ponto - Width: - Largura: + + + Line + Linha - Length: - Comprimento: + + + Regular polygon + - Height: - Altura: + + Parameter + Parâmetro - Angle: - Ângulo: + + + Width: + Largura: - Radius: - Raio: + + + Length: + Comprimento: - Radius 1: - Raio 1: + + + + + + Height: + Altura: - Radius 2: - Raio 2: + + + + Angle: + Ângulo: - U parametric: - U paramétrico: + + + + + + Radius: + Raio: - V parametric: - V paramétrico: + + + + Radius 1: + Raio 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Raio 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U paramétrico: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V paramétrico: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Sistema de coordenadas: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Destro + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Canhoto + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Ângulo 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Ângulo 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - De três pontos + + Coordinate system: + Sistema de coordenadas: - Major radius: - Raio maior: + + Right-handed + Destro - Minor radius: - Raio menor: + + Left-handed + Canhoto - End point - Ponto final + + Growth: + - Start point - Start point + + Number of rotations: + - - &Create - &Criar + + + Angle 1: + Ângulo 1: - Alt+C - Alt + C + + + Angle 2: + Ângulo 2: - Cl&ose - &Fechar + + From three points + De três pontos - Alt+O - Alt + O + + Major radius: + Raio maior: - Create %1 - Criar %1 + + Minor radius: + Raio menor: - No active document - Nenhum documento ativo + + End point + Ponto final - - Pitch: - Pitch: + + Start point + Start point - Helix - Helix + + &Create + &Criar - 3D View - Vista 3D + Alt+C + Alt + C - - + + Cl&ose + &Fechar + + + Alt+O + Alt + O + + + + + + Create %1 + Criar %1 + + + + No active document + Nenhum documento ativo + + + + Pitch: + Pitch: + + + + + Helix + Helix + + + 3D View + Vista 3D + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Revolve + + Revolve + Revolve - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Ângulo: + + Angle: + Ângulo: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Axis: + + Axis: + Axis: - Shape - Forma + + Shape + Forma - Select line in 3D view - Select line in 3D view + + Select line in 3D view + Select line in 3D view - - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Ver precisão / desempenho + + View accuracy / Performance + Ver precisão / desempenho - View smoothing - Suavização da vista + + View smoothing + Suavização da vista - Using high-quality normals - Usando normais de alta qualidade + + Using high-quality normals + Usando normais de alta qualidade - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Isto irá reduzir a velocidade da renderização, mas vai levar a resultados mais agradáveis + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Isto irá reduzir a velocidade da renderização, mas vai levar a resultados mais agradáveis - Defines the appearance of surfaces - Define a aparência das superfícies + + Defines the appearance of surfaces + Define a aparência das superfícies - Shape view - Vista de forma + + Shape view + Vista de forma - Tessellation - Tessellation + + Tessellation + Tessellation - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Sombreado planar/sombreado Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Com sombreado planar as normais das superficies não são definidos por cada vértice resultando em suprfícies curvas com aparência irreal enquanto que usando sombreado Phong a aparência é mais suave.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Se esta opção for desativada usa-se sombreado Phong, se for ativada usa-se sombreado planar.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Sombreado planar/sombreado Phong</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Com sombreado planar as normais das superficies não são definidos por cada vértice resultando em suprfícies curvas com aparência irreal enquanto que usando sombreado Phong a aparência é mais suave.</p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Se esta opção for desativada usa-se sombreado Phong, se for ativada usa-se sombreado planar.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Não definir normal por vértice + + Do not define normal per vertex + Não definir normal por vértice - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Define o desvio do mosaico em relação à superfície real + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Define o desvio do mosaico em relação à superfície real - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Define o desvio máximo da malha em relação à superfície. Valores mais pequenos significam tempo de processamento maior e aparência melhor.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Define o desvio máximo da malha em relação à superfície. Valores mais pequenos significam tempo de processamento maior e aparência melhor.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Dica</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definir as normais por vértice também se chama <span style=" font-style:italic;">sombreamento Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">enquanto que definir as normais por face chama-se</span>sombreamento Planar<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Dica</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definir as normais por vértice também se chama <span style=" font-style:italic;">sombreamento Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">enquanto que definir as normais por face chama-se</span>sombreamento Planar<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Normais de alta qualidade</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">O tempo de processamento é maior mas os resultados são melhores.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Normais de alta qualidade</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">O tempo de processamento é maior mas os resultados são melhores.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Maximum deviation depending on the model bounding box + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Maximum deviation depending on the model bounding box - % - % + + % + % - - Deviation - Deviation + + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Geral + + General + Geral - Export - Export + + Export + Export - Millimeter - Millimeter + + Millimeter + Millimeter - Meter - Meter + + Meter + Meter - Inch - Inch + + Inch + Inch - Units for export of STEP/IGES - Units for export of STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + Units for export of STEP/IGES - Model settings - Model settings + + Model settings + Model settings - Automatically refine model after boolean operation - Automatically refine model after boolean operation + + Automatically refine model after boolean operation + Automatically refine model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatically check model after boolean operation + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Face colors + + Face colors + Face colors - Do you really want to cancel? - Do you really want to cancel? + + Do you really want to cancel? + Do you really want to cancel? - - + + PartGui::Location - - Location - Location + + Location + Location - Position - Posição + + Position + Posição - 3D View - Vista 3D + + 3D View + Vista 3D - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Vertex/Wire + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Loft - Arrastar + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Muito poucos elementos + + + Loft + Arrastar - At least two vertices, edges or wires are required. - At least two vertices, edges or wires are required. + + Too few elements + Muito poucos elementos - At least two vertices or wires are required. - At least two vertices or wires are required. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Erro de input + + + At least two vertices, edges or wires are required. + At least two vertices, edges or wires are required. + + + At least two vertices or wires are required. + At least two vertices or wires are required. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Mirroring + + Mirroring + Mirroring - Shapes - Formas + + Shapes + Formas - Mirror plane: - Mirror plane: + + Mirror plane: + Mirror plane: - XY plane - XY plane + + XY plane + XY plane - XZ plane - XZ plane + + XZ plane + XZ plane - YZ plane - YZ plane + + YZ plane + YZ plane - Base point: - Ponto base: + + Base point: + Ponto base: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Select a shape for mirroring, first. + + Select a shape for mirroring, first. + Select a shape for mirroring, first. - No such document '%1'. - Não existe tal documento '%1'. + + No such document '%1'. + Não existe tal documento '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Erro de input + + Input error + Erro de input - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Nome + + Name + Nome - Type - Tipo + + Type + Tipo - Error - Erro + + Error + Erro - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Seleção errada + + + + + + Wrong selection + Seleção errada - Select two vertices - Selecione dois vértices + + + Select two vertices + Selecione dois vértices - Select three or more edges - Select three or more edges + Select three or more edges + Select three or more edges - Select one or more edges - Select one or more edges + + Select one or more edges + Select one or more edges - Select two or more faces - Selecione duas ou mais faces + + Select two or more faces + Selecione duas ou mais faces - Select only one part object - Selecione apenas um objeto peça + + Select only one part object + Selecione apenas um objeto peça - Select two vertices to create an edge - Selecione os dois vértices para criar uma aresta + + Select two vertices to create an edge + Selecione os dois vértices para criar uma aresta - Select a closed set of edges - Selecione um conjunto fechado de arestas + + Select a closed set of edges + Selecione um conjunto fechado de arestas - Select adjacent faces - Selecione faces adjacentes + + Select adjacent faces + Selecione faces adjacentes - All shape types can be selected - Todos os tipos de forma podem ser selecionados + + All shape types can be selected + Todos os tipos de forma podem ser selecionados - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Vertex/Wire + + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - Sweep path + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Select an edge or wire you want to sweep along. + + Sweep path + Sweep path - Too few elements - Muito poucos elementos + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Select an edge or wire you want to sweep along. - At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + + Too few elements + Muito poucos elementos - - + + + At least one edge or wire is required. + At least one edge or wire is required. + + + + Input error + Erro de input + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Hint + Hint + Hint - Select Control. - Select Control. + Select Control. + Select Control. - Control - Control + Control + Control - Dynamic - Dynamic + Dynamic + Dynamic - Align - Align + Align + Align - Value - Valor + Value + Valor - Special - Special + Special + Special - Command - Comando + Command + Comando - Stretch - Stretch + Stretch + Stretch - Move - Mover + Move + Mover - Rotate - Rodar + Rotate + Rodar - Offset - Offset + Offset + Offset - Orient - Orient + Orient + Orient - Match - Match + Match + Match - Surround - Surround + Surround + Surround - dummy - dummy + dummy + dummy - X Axis - X Axis + X Axis + X Axis - Y Axis - Y Axis + Y Axis + Y Axis - Z Axis - Z Axis + Z Axis + Z Axis - Increment - Increment + Increment + Increment - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to move box by increment - Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment - Not implemented yet - Not implemented yet + Not implemented yet + Not implemented yet - Drag arrows to offset checked axes by increment - Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Enter Value + Enter Value + Enter Value - Select box to match - Select box to match + Select box to match + Select box to match - Select a point - Select a point + Select a point + Select a point - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Select dragger to align + Select dragger to align + Select dragger to align - Select dragger to modify - Select dragger to modify + Select dragger to modify + Select dragger to modify - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Definir cor por face + + Set color per face + Definir cor por face - Click on the faces in the 3d view to select them. - Clique na faces na vista 3d para selecioná-las. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Clique na faces na vista 3d para selecioná-las. - Faces: - Faces: + + Faces: + Faces: - Set to default - Definir como padrão + + Set to default + Definir como padrão - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Arrastar + + Loft + Arrastar - Vertex/Wire - Vertex/Wire + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Move right - Mover à Direita + Move right + Mover à Direita - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mover o item selecionado um nível abaixo.</b>Também altera o nível do item original.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mover o item selecionado um nível abaixo.</b>Também altera o nível do item original.</p> - Move left - Mover à Esquerda + Move left + Mover à Esquerda - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Move o item selecionado um nível acima.</b>Também altera o nível do item original.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Move o item selecionado um nível acima.</b>Também altera o nível do item original.</p> - Move up - Mover p/ Cima + Move up + Mover p/ Cima - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mover o item selecionado para baixo.</b><p>O item será movido dentro do nível de hierarquia.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mover o item selecionado para baixo.</b><p>O item será movido dentro do nível de hierarquia.</p> - Move down - Mover p/ Baixo + Move down + Mover p/ Baixo - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mover o item selecionado para baixo.</b><p>O item será movido dentro do nível de hierarquia.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mover o item selecionado para baixo.</b><p>O item será movido dentro do nível de hierarquia.</p> - Create solid - Criar sólido + + Create solid + Criar sólido - Ruled surface - Superfície regrada + + Ruled surface + Superfície regrada - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Offset + + + Offset + Offset - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - Arco + + Arc + Arco - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Interseção + + + Intersection + Interseção - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Faces + + Faces + Faces - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Criar forma + + + Create shape + Criar forma - Edge from vertices - Aresta a partir de vértices + + Edge from vertices + Aresta a partir de vértices - Face from edges - Face a partir de arestas + + Face from edges + Face a partir de arestas - Planar - Planar + + Planar + Planar - Shell from faces - Casca a partir de faces + + Shell from faces + Casca a partir de faces - Solid from shell - Sólido a partir de casca + + Solid from shell + Sólido a partir de casca - Create - Criar + + Create + Criar - All faces - Todas as faces + + All faces + Todas as faces - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - Criar sólido + + Create solid + Criar sólido - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Thickness + + + + Thickness + Thickness - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - Erro de input + + Input error + Erro de input - - + + QObject - - Wrong selection - Seleção errada + + + + + + + Wrong selection + Seleção errada - Select two shapes please. - Por favor, selecione duas formas. + + + Select two shapes please. + Por favor, selecione duas formas. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Todos os arquivos CAD (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Todos os arquivos CAD (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - All Files (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Sewing Tolerance + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Enter tolerance for sewing shape: + + All Files (*.*) + All Files (*.*) - - Edit mirror plane - Edit mirror plane + + Sewing Tolerance + Sewing Tolerance - Edit chamfer edges - Edit chamfer edges + + Enter tolerance for sewing shape: + Enter tolerance for sewing shape: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Edit mirror plane - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Edit chamfer edges - Transform - Transformar + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Part design + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - Select two shapes or more, please. + Transform + Transformar - You have to select either two edges or two wires. - You have to select either two edges or two wires. + + + Part design + Part design - - Edit fillet edges - Edit fillet edges + + Display + - - Set colors... - Definir cores... + + + + Select two shapes or more, please. + Select two shapes or more, please. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + You have to select either two edges or two wires. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Edit fillet edges - Solid - Solid + + Set colors... + Definir cores... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Face + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - Vertex + + Face + Face - Shape - Forma + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Vertex - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Forma - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Control + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Peça + + &Part + &Peça - &Simple - &Simples + + &Simple + &Simples - &Parametric - &Paramétrico + + &Parametric + &Paramétrico - Part tools - Ferramentas de peça + + Part tools + Ferramentas de peça - Solids - Sólidos + + Solids + Sólidos - Boolean - Boolean + + Boolean + Boolean - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts index a35b883df..0b7f6df39 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ro.ts @@ -1,2501 +1,3427 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Definiția blocului + + Block definition + Definiția blocului - First limit - Prima limită + + First limit + Prima limită - Type: - Tip: + + + Type: + Tip: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Lungime: + + + Length: + Lungime: - Dimension - Dimensiune + + + Dimension + Dimensiune - Up to next - Până la următorul + + + Up to next + Până la următorul - Up to last - Până la ultimul + + + Up to last + Până la ultimul - Up to plane - Până la plan + + + Up to plane + Până la plan - Up to face - Până la față + + + Up to face + Până la față - Limit: - Limita: + + + Limit: + Limita: - No selection - Nici o selecţie + + + + + No selection + Nici o selecţie - Profile - Profil + + Profile + Profil - Selection: - Selecţie: + + Selection: + Selecţie: - Reverse - Invers + + Reverse + Invers - Both sides - Ambele părţi + + Both sides + Ambele părţi - Second limit - Al doua limită + + Second limit + Al doua limită - Direction - Direcţia + + Direction + Direcţia - Perpendicular to sketch - Perpendicular to sketch + + Perpendicular to sketch + Perpendicular to sketch - Reference - Referinţă + + Reference + Referinţă - Apply - Aplică + Apply + Aplică - Cancel - Renunţă + Cancel + Renunţă - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Componentă + + Part + Componentă - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - Componentă + + Part + Componentă - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Set color per face + + Set color per face + Set color per face - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Componentă + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Componentă + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Componentă + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Componentă + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Componentă + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Componentă + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Componentă + + Part + Componentă - Boolean... - Boolean... + + Boolean... + Boolean... - Run a boolean operation with two shapes selected - Executaţi o operaţiune de booleană cu două forme selectate + + Run a boolean operation with two shapes selected + Executaţi o operaţiune de booleană cu două forme selectate - - + + CmdPartBox - - Part - Componentă + + Part + Componentă - Box - Box + + + + Cube + - Create a box solid - Create a box solid + + Create a cube solid + - - + + Box + Box + + + Create a box solid + Create a box solid + + + CmdPartBox2 - - Part - Componentă + + Part + Componentă - Box fix 1 - Box fix 1 + + Box fix 1 + Box fix 1 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBox3 - Part - Componentă + + Part + Componentă - Box fix 2 - Box fix 2 + + Box fix 2 + Box fix 2 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBuilder - Part - Componentă + + Part + Componentă - Shape builder... - Shape builder... + + Shape builder... + Shape builder... - Advanced utility to create shapes - Advanced utility to create shapes + + Advanced utility to create shapes + Advanced utility to create shapes - - + + CmdPartChamfer - Part - Componentă + + Part + Componentă - Chamfer... - Chamfer... + + Chamfer... + Chamfer... - Chamfer the selected edges of a shape - Definiţi teşirea muchiilor selectate ale formei + + Chamfer the selected edges of a shape + Definiţi teşirea muchiilor selectate ale formei - - + + CmdPartCommon - Part - Componentă + + Part + Componentă - Intersection - Intersecţie + + Intersection + Intersecţie - Make an intersection of two shapes - Make an intersection of two shapes + + Make an intersection of two shapes + Make an intersection of two shapes - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Componentă + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Componentă + + Part + Componentă - Cone - Cone + + + + Cone + Cone - Create a cone solid - Create a cone solid + + Create a cone solid + Create a cone solid - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Componentă + + Part + Componentă - Cross-sections... - Cross-sections... + + Cross-sections... + Cross-sections... - Cross-sections - Cross-sections + + Cross-sections + Cross-sections - - + + CmdPartCut - Part - Componentă + + Part + Componentă - Cut - Scădere + + Cut + Scădere - Make a cut of two shapes - Make a cut of two shapes + + Make a cut of two shapes + Make a cut of two shapes - - + + CmdPartCylinder - - Part - Componentă + + Part + Componentă - Create a Cylinder - Creaţi un Cilindru + + Create a Cylinder + Creaţi un Cilindru - Cylinder - Cylinder + + + + Cylinder + Cylinder - - + + CmdPartExport - - Part - Componentă + + Part + Componentă - Export CAD... - Export CAD... + + Export CAD... + Export CAD... - Exports to a CAD file - Exports to a CAD file + + Exports to a CAD file + Exports to a CAD file - - + + CmdPartExtrude - Part - Componentă + + Part + Componentă - Extrude... - Extrudare... + + Extrude... + Extrudare... - Extrude a selected sketch - Extrudați o schiță selectată + + Extrude a selected sketch + Extrudați o schiță selectată - - + + CmdPartFillet - Part - Componentă + + Part + Componentă - Fillet... - Rotunjire... + + Fillet... + Rotunjire... - Fillet the selected edges of a shape - Rotunjiți marginile selectate ale unei forme + + Fillet the selected edges of a shape + Rotunjiți marginile selectate ale unei forme - - + + CmdPartFuse - Part - Componentă + + Part + Componentă - Union - Reuniune + + Union + Reuniune - Make a union of several shapes - Make a union of several shapes + + Make a union of several shapes + Make a union of several shapes - - + + CmdPartImport - Part - Componentă + + Part + Componentă - Imports a CAD file - Importați un fişier CAD + + Imports a CAD file + Importați un fişier CAD - Import CAD... - Import CAD... + + Import CAD... + Import CAD... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Componentă + + Part + Componentă - Import a curve network - Importați o rețea de curbe + + Import a curve network + Importați o rețea de curbe - Import curve network... - Import o rețea de curbe... + + Import curve network... + Import o rețea de curbe... - - + + CmdPartLoft - Part - Componentă + + Part + Componentă - Loft... - Loft... + + Loft... + Loft... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Componentă + + Part + Componentă - Convert to solid - Convert to solid + + Convert to solid + Convert to solid - Create solid from a shell or compound - Create solid from a shell or compound + + Create solid from a shell or compound + Create solid from a shell or compound - - + + CmdPartMirror - Part - Componentă + + Part + Componentă - Mirroring... - Mirroring... + + Mirroring... + Mirroring... - Mirroring a selected shape - Mirroring a selected shape + + Mirroring a selected shape + Mirroring a selected shape - - + + CmdPartOffset - Part - Componentă + + Part + Componentă - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Componentă + + Part + Componentă - Pick curve network - Alegeți reţeaua de curbe + + Pick curve network + Alegeți reţeaua de curbe - Pick a curve network - Alegeți o reţea de curbe + + Pick a curve network + Alegeți o reţea de curbe - - + + CmdPartPrimitives - Part - Componentă + + Part + Componentă - Create primitives... - Creaţi primitive... + + Create primitives... + Creaţi primitive... - Creation of parametrized geometric primitives - Crearea de pprimitive geometrice parametrizate + + Creation of parametrized geometric primitives + Crearea de pprimitive geometrice parametrizate - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Componentă + + Part + Componentă - Refine shape - Refine shape + + Refine shape + Refine shape - Refine the copy of a shape - Refine the copy of a shape + + Refine the copy of a shape + Refine the copy of a shape - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Componentă + + Part + Componentă - Reverse shapes - Reverse shapes + + Reverse shapes + Reverse shapes - Reverse orientation of shapes - Reverse orientation of shapes + + Reverse orientation of shapes + Reverse orientation of shapes - - + + CmdPartRevolve - Part - Componentă + + Part + Componentă - Revolve... - Revolve... + + Revolve... + Revolve... - Revolve a selected shape - Revolve a selected shape + + Revolve a selected shape + Revolve a selected shape - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Componentă + + Part + Componentă - Create ruled surface - Create ruled surface + + Create ruled surface + Create ruled surface - Create a ruled surface from two curves - Create a ruled surface from two curves + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Create a ruled surface from two curves + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Make a section of two shapes + + Make a section of two shapes + Make a section of two shapes - Part - Componentă + + Part + Componentă - Section - Secţiune + + Section + Secţiune - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Componentă + + Part + Componentă - Create shape from mesh... - Create shape from mesh... + + Create shape from mesh... + Create shape from mesh... - Create shape from selected mesh object - Create shape from selected mesh object + + Create shape from selected mesh object + Create shape from selected mesh object - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Componentă + + Part + Componentă - Create simple copy - Create simple copy + + Create simple copy + Create simple copy - Create a simple non-parametric copy - Create a simple non-parametric copy + + Create a simple non-parametric copy + Create a simple non-parametric copy - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Componentă + + Part + Componentă - Create Cylinder... - Creaţi cilindru... + + Create Cylinder... + Creaţi cilindru... - Create a Cylinder - Creaţi un Cilindru + + Create a Cylinder + Creaţi un Cilindru - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Create a sphere solid + + Create a sphere solid + Create a sphere solid - Part - Componentă + + Part + Componentă - Sphere - Sphere + + + + Sphere + Sphere - - + + CmdPartSweep - - Part - Componentă + + Part + Componentă - Sweep... - Sweep... + + Sweep... + Sweep... - Utility to sweep - Utility to sweep + + Utility to sweep + Utility to sweep - - + + CmdPartThickness - Part - Componentă + + Part + Componentă - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Selecţie greşită + + + Wrong selection + Selecţie greşită - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Create a torus solid + + Create a torus solid + Create a torus solid - Part - Componentă + + Part + Componentă - Torus - Torus + + + + Torus + Torus - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Deviation + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Cross sections + + Cross sections + Cross sections - Guiding plane - Guiding plane + + Guiding plane + Guiding plane - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Position: + + Position: + Position: - Sections - Sections + + Sections + Sections - On both sides - On both sides + + On both sides + On both sides - Count - Count + + Count + Count - Distance: - Distance: + + Distance: + Distance: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Operație booleană + + Boolean Operation + Operație booleană - Second shape - A doua formă + + Second shape + A doua formă - First shape - Prima formă + + First shape + Prima formă - Boolean operation - Operație booleană + + Boolean operation + Operație booleană - Section - Secţiune + + Section + Secţiune - Difference - Diferenţa + + Difference + Diferenţa - Union - Reuniune + + Union + Reuniune - Intersection - Intersecţie + + Intersection + Intersecţie - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Cannot perform a boolean operation with the same shape + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Cannot perform a boolean operation with the same shape - - Solids - Solide + + + Solids + Solide - Shells - Shells + + + Shells + Shells - Compounds - Compounds + + + Compounds + Compounds - Faces - Faces + + + Faces + Faces - Swap selection - Swap selection + + Swap selection + Swap selection - - Select a shape on the left side, first - Select a shape on the left side, first + + Select a shape on the left side, first + Select a shape on the left side, first - Select a shape on the right side, first - Select a shape on the right side, first + + Select a shape on the right side, first + Select a shape on the right side, first - No active document available - No active document available + + No active document available + No active document available - One of the selected objects doesn't exist anymore - One of the selected objects doesn't exist anymore + + One of the selected objects doesn't exist anymore + One of the selected objects doesn't exist anymore - Performing union on non-solids is not possible - Performing union on non-solids is not possible + + Performing union on non-solids is not possible + Performing union on non-solids is not possible - Performing intersection on non-solids is not possible - Performing intersection on non-solids is not possible + + Performing intersection on non-solids is not possible + Performing intersection on non-solids is not possible - Performing difference on non-solids is not possible - Performing difference on non-solids is not possible + + Performing difference on non-solids is not possible + Performing difference on non-solids is not possible - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Chamfer Edges + + Chamfer Edges + Chamfer Edges - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Extrude + + Extrude + Extrude - Direction - Direcţia + + Direction + Direcţia - Along normal - Along normal + + Along normal + Along normal - Length: - Lungime: + + Length: + Lungime: - 3D view - 3D view + + 3D view + 3D view - Note:This option works for planes only - Note:This option works for planes only + + Note:This option works for planes only + Note:This option works for planes only - Create solid - Create solid + + Create solid + Create solid - Taper outward angle - Taper outward angle + + Taper outward angle + Taper outward angle - Shape - Forma + + Shape + Forma - - + + - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Fillet Edges + + Fillet Edges + Fillet Edges - Fillet Parameter - Fillet Parameter + + Fillet Parameter + Fillet Parameter - Radius: - Radius: + + Radius: + Radius: - Fillet type: - Fillet type: + + Select faces + - Constant Radius - Constant Radius + + Select edges + - Variable Radius - Variable Radius + + Fillet type: + Fillet type: - Shape - Forma + + Constant Radius + Constant Radius - Selected shape: - Selected shape: + + Variable Radius + Variable Radius - No selection - Nici o selecţie + + Shape + Forma - - Edges to fillet - Edges to fillet + + Selected shape: + Selected shape: - Start radius - Start radius + + No selection + Nici o selecţie - End radius - End radius + + Length: + Lungime: - Radius - Raza + + Constant Length + - No edge selected - No edge selected + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Edges to fillet + + + + + Start radius + Start radius + + + + End radius + End radius + + + + Length + + + + + Radius + Raza + + + + No edge selected + No edge selected + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - - All - All + + All + All - None - Niciunul + + None + Niciunul - - Edge%1 - Edge%1 + + + Edge%1 + Edge%1 - No shape selected - No shape selected + + No shape selected + No shape selected - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Box definition + + Box definition + Box definition - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Renunţă + Cancel + Renunţă - OK - OK + OK + OK - Size: - Dimensiune: + + Size: + Dimensiune: - Height: - Height: + + Height: + Height: - Width: - Width: + + Width: + Width: - Length: - Lungime: + + Length: + Lungime: - Position: - Position: + + Position: + Position: - Direction: - Direction: + + Direction: + Direction: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Cylinder definition + + Cylinder definition + Cylinder definition - Parameter - Parameter + + Parameter + Parameter - Height: - Height: + + Height: + Height: - Radius: - Radius: + + Radius: + Radius: - Position: - Position: + + Position: + Position: - Direction: - Direction: + + Direction: + Direction: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Renunţă + Cancel + Renunţă - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - IGES input file + + IGES input file + IGES input file - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Renunţă + Cancel + Renunţă - OK - OK + OK + OK - File Name - File Name + + File Name + File Name - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Renunţă + Cancel + Renunţă - OK - OK + OK + OK - Step input file - Step input file + + Step input file + Step input file - File Name - File Name + + File Name + File Name - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Geometric Primitives + + Geometric Primitives + Geometric Primitives - Primitive - Primitive + Primitive + Primitive - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl - Angle0 - Angle0 + Angle0 + Angle0 - Angle1 - Angle1 + Angle1 + Angle1 - X Axis Value: - X Axis Value: + X Axis Value: + X Axis Value: - Y Axis Value: - Y Axis Value: + Y Axis Value: + Y Axis Value: - Z Axis Value: - Z Axis Value: + Z Axis Value: + Z Axis Value: - Wedge - Wedge + + + Wedge + Wedge - Circle - Cerc + + + Circle + Cerc - Vertex - Vertex + + Vertex + Vertex - Position - Position + Position + Position - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Direction: + Direction: + Direction: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Plane + + + Plane + Plane - Box - Box + + + Box + Box - Cylinder - Cylinder + + + Cylinder + Cylinder - Cone - Cone + + + Cone + Cone - Sphere - Sphere + + + Sphere + Sphere - Ellipsoid - Ellipsoid + + + Ellipsoid + Ellipsoid - Torus - Torus + + + Torus + Torus - Ellipse - Ellipse + + + Prism + - Point - Punct + + + Spiral + - Line - Linie + + + Ellipse + Ellipse - Parameter - Parameter + + Point + Punct - Width: - Width: + + + Line + Linie - Length: - Lungime: + + + Regular polygon + - Height: - Height: + + Parameter + Parameter - Angle: - Unghiul: + + + Width: + Width: - Radius: - Radius: + + + Length: + Lungime: - Radius 1: - Radius 1: + + + + + + Height: + Height: - Radius 2: - Radius 2: + + + + Angle: + Unghiul: - U parametric: - U parametric: + + + + + + Radius: + Radius: - V parametric: - V parametric: + + + + Radius 1: + Radius 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Radius 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U parametric: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V parametric: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Coordinate system: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Right-handed + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Left-handed + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Angle 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Angle 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - From three points + + Coordinate system: + Coordinate system: - Major radius: - Major radius: + + Right-handed + Right-handed - Minor radius: - Minor radius: + + Left-handed + Left-handed - End point - End point + + Growth: + - Start point - Start point + + Number of rotations: + - - &Create - &Create + + + Angle 1: + Angle 1: - Alt+C - Alt + C + + + Angle 2: + Angle 2: - Cl&ose - În&chide + + From three points + From three points - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + Major radius: - Create %1 - Create %1 + + Minor radius: + Minor radius: - No active document - No active document + + End point + End point - - Pitch: - Pitch: + + Start point + Start point - Helix - Helix + + &Create + &Create - 3D View - Vizualizare 3D + Alt+C + Alt + C - - + + Cl&ose + În&chide + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + Create %1 + + + + No active document + No active document + + + + Pitch: + Pitch: + + + + + Helix + Helix + + + 3D View + Vizualizare 3D + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Revolve + + Revolve + Revolve - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Unghiul: + + Angle: + Unghiul: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Axa: + + Axis: + Axa: - Shape - Forma + + Shape + Forma - Select line in 3D view - Select line in 3D view + + Select line in 3D view + Select line in 3D view - - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - View accuracy / Performance + + View accuracy / Performance + View accuracy / Performance - View smoothing - View smoothing + + View smoothing + View smoothing - Using high-quality normals - Using high-quality normals + + Using high-quality normals + Using high-quality normals - This will slow down render speed but will lead to nicer results - This will slow down render speed but will lead to nicer results + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + This will slow down render speed but will lead to nicer results - Defines the appearance of surfaces - Defines the appearance of surfaces + + Defines the appearance of surfaces + Defines the appearance of surfaces - Shape view - Shape view + + Shape view + Shape view - Tessellation - Tessellation + + Tessellation + Tessellation - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Nu definii normale pe vertex + + Do not define normal per vertex + Nu definii normale pe vertex - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Definește deviația tessellatiei pe suprafața actuală + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Definește deviația tessellatiei pe suprafața actuală - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Maximum deviation depending on the model bounding box + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Maximum deviation depending on the model bounding box - % - % + + % + % - - Deviation - Deviation + + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - General + + General + General - Export - Export + + Export + Export - Millimeter - Millimeter + + Millimeter + Millimeter - Meter - Meter + + Meter + Meter - Inch - Inch + + Inch + Inch - Units for export of STEP/IGES - Units for export of STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + Units for export of STEP/IGES - Model settings - Model settings + + Model settings + Model settings - Automatically refine model after boolean operation - Automatically refine model after boolean operation + + Automatically refine model after boolean operation + Automatically refine model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatically check model after boolean operation + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Face colors + + Face colors + Face colors - Do you really want to cancel? - Do you really want to cancel? + + Do you really want to cancel? + Do you really want to cancel? - - + + PartGui::Location - - Location - Location + + Location + Location - Position - Position + + Position + Position - 3D View - Vizualizare 3D + + 3D View + Vizualizare 3D - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Vertex/Wire + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Loft - Loft + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Too few elements + + + Loft + Loft - At least two vertices, edges or wires are required. - At least two vertices, edges or wires are required. + + Too few elements + Too few elements - At least two vertices or wires are required. - At least two vertices or wires are required. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Eroare de intrare + + + At least two vertices, edges or wires are required. + At least two vertices, edges or wires are required. + + + At least two vertices or wires are required. + At least two vertices or wires are required. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Mirroring + + Mirroring + Mirroring - Shapes - Shapes + + Shapes + Shapes - Mirror plane: - Mirror plane: + + Mirror plane: + Mirror plane: - XY plane - XY plane + + XY plane + XY plane - XZ plane - XZ plane + + XZ plane + XZ plane - YZ plane - YZ plane + + YZ plane + YZ plane - Base point: - Base point: + + Base point: + Base point: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Select a shape for mirroring, first. + + Select a shape for mirroring, first. + Select a shape for mirroring, first. - No such document '%1'. - No such document '%1'. + + No such document '%1'. + No such document '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Eroare de intrare + + Input error + Eroare de intrare - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Nume + + Name + Nume - Type - Tip + + Type + Tip - Error - Eroare + + Error + Eroare - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Selecţie greşită + + + + + + Wrong selection + Selecţie greşită - Select two vertices - Select two vertices + + + Select two vertices + Select two vertices - Select three or more edges - Select three or more edges + Select three or more edges + Select three or more edges - Select one or more edges - Select one or more edges + + Select one or more edges + Select one or more edges - Select two or more faces - Select two or more faces + + Select two or more faces + Select two or more faces - Select only one part object - Select only one part object + + Select only one part object + Select only one part object - Select two vertices to create an edge - Select two vertices to create an edge + + Select two vertices to create an edge + Select two vertices to create an edge - Select a closed set of edges - Select a closed set of edges + + Select a closed set of edges + Select a closed set of edges - Select adjacent faces - Select adjacent faces + + Select adjacent faces + Select adjacent faces - All shape types can be selected - All shape types can be selected + + All shape types can be selected + All shape types can be selected - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Vertex/Wire + + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - Sweep path + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Select an edge or wire you want to sweep along. + + Sweep path + Sweep path - Too few elements - Too few elements + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Select an edge or wire you want to sweep along. - At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + + Too few elements + Too few elements - - + + + At least one edge or wire is required. + At least one edge or wire is required. + + + + Input error + Eroare de intrare + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Hint + Hint + Hint - Select Control. - Select Control. + Select Control. + Select Control. - Control - Control + Control + Control - Dynamic - Dynamic + Dynamic + Dynamic - Align - Align + Align + Align - Value - Valoare + Value + Valoare - Special - Special + Special + Special - Command - Comanda + Command + Comanda - Stretch - Stretch + Stretch + Stretch - Move - Mută + Move + Mută - Rotate - Rotire + Rotate + Rotire - Offset - Compensare + Offset + Compensare - Orient - Orient + Orient + Orient - Match - Match + Match + Match - Surround - Surround + Surround + Surround - dummy - dummy + dummy + dummy - X Axis - X Axis + X Axis + X Axis - Y Axis - Y Axis + Y Axis + Y Axis - Z Axis - Z Axis + Z Axis + Z Axis - Increment - Increment + Increment + Increment - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to move box by increment - Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment - Not implemented yet - Not implemented yet + Not implemented yet + Not implemented yet - Drag arrows to offset checked axes by increment - Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Enter Value + Enter Value + Enter Value - Select box to match - Select box to match + Select box to match + Select box to match - Select a point - Select a point + Select a point + Select a point - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Select dragger to align + Select dragger to align + Select dragger to align - Select dragger to modify - Select dragger to modify + Select dragger to modify + Select dragger to modify - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Set color per face + + Set color per face + Set color per face - Click on the faces in the 3d view to select them. - Click on the faces in the 3d view to select them. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Click on the faces in the 3d view to select them. - Faces: - Faces: + + Faces: + Faces: - Set to default - Set to default + + Set to default + Set to default - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Loft + + Loft + Loft - Vertex/Wire - Vertex/Wire + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Move right - Deplasare spre dreapta + Move right + Deplasare spre dreapta - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mută elementul selectat cu un nivel mai în jos.</b><p>Acest lucru va schimba, de asemenea, și nivelul elementului părinte.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mută elementul selectat cu un nivel mai în jos.</b><p>Acest lucru va schimba, de asemenea, și nivelul elementului părinte.</p> - Move left - Deplasare spre stânga + Move left + Deplasare spre stânga - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Mută elementul selectat cu un nivel mai în sus.</b><p>Acest lucru va schimba, de asemenea, și nivelul elementului părinte.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Mută elementul selectat cu un nivel mai în sus.</b><p>Acest lucru va schimba, de asemenea, și nivelul elementului părinte.</p> - Move up - Deplasare în sus + Move up + Deplasare în sus - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mută elementul selectat în sus.</b><p>Elementul va schimba nivelul ierarhic.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mută elementul selectat în sus.</b><p>Elementul va schimba nivelul ierarhic.</p> - Move down - Deplasare în jos + Move down + Deplasare în jos - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Mută elementul selectat în jos.</b><p>Elementul va schimba nivelul ierarhic.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Mută elementul selectat în jos.</b><p>Elementul va schimba nivelul ierarhic.</p> - Create solid - Create solid + + Create solid + Create solid - Ruled surface - Ruled surface + + Ruled surface + Ruled surface - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Compensare + + + Offset + Compensare - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - Arc + + Arc + Arc - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Intersecţie + + + Intersection + Intersecţie - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Faces + + Faces + Faces - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Create shape + + + Create shape + Create shape - Edge from vertices - Edge from vertices + + Edge from vertices + Edge from vertices - Face from edges - Face from edges + + Face from edges + Face from edges - Planar - Planar + + Planar + Planar - Shell from faces - Shell from faces + + Shell from faces + Shell from faces - Solid from shell - Solid from shell + + Solid from shell + Solid from shell - Create - Creează + + Create + Creează - All faces - All faces + + All faces + All faces - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - Create solid + + Create solid + Create solid - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Thickness + + + + Thickness + Thickness - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - Eroare de intrare + + Input error + Eroare de intrare - - + + QObject - - Wrong selection - Selecţie greşită + + + + + + + Wrong selection + Selecţie greşită - Select two shapes please. - Select two shapes please. + + + Select two shapes please. + Select two shapes please. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - Toate fișierele (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Sewing Tolerance + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Enter tolerance for sewing shape: + + All Files (*.*) + Toate fișierele (*.*) - - Edit mirror plane - Edit mirror plane + + Sewing Tolerance + Sewing Tolerance - Edit chamfer edges - Edit chamfer edges + + Enter tolerance for sewing shape: + Enter tolerance for sewing shape: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Edit mirror plane - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Edit chamfer edges - Transform - Transform + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Design componente + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - Select two shapes or more, please. + Transform + Transform - You have to select either two edges or two wires. - You have to select either two edges or two wires. + + + Part design + Design componente - - Edit fillet edges - Edit fillet edges + + Display + - - Set colors... - Set colors... + + + + Select two shapes or more, please. + Select two shapes or more, please. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + You have to select either two edges or two wires. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Edit fillet edges - Solid - Solid + + Set colors... + Set colors... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Faţă + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - Vertex + + Face + Faţă - Shape - Forma + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Vertex - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Forma - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Control + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - Com&ponentă + + &Part + Com&ponentă - &Simple - &Simplu + + &Simple + &Simplu - &Parametric - &Parametric + + &Parametric + &Parametric - Part tools - Instrumente pentru componente + + Part tools + Instrumente pentru componente - Solids - Solide + + Solids + Solide - Boolean - Boolean + + Boolean + Boolean - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts index 37693ef67..7720b75c5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_ru.ts @@ -1,2500 +1,3426 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Определение блока + + Block definition + Определение блока - First limit - Первое ограничение + + First limit + Первое ограничение - Type: - Тип: + + + Type: + Тип: - mm - мм + + + mm + мм - Length: - Длина: + + + Length: + Длина: - Dimension - Размер + + + Dimension + Размер - Up to next - До следующего + + + Up to next + До следующего - Up to last - До последнего + + + Up to last + До последнего - Up to plane - До плоскости + + + Up to plane + До плоскости - Up to face - До грани + + + Up to face + До грани - Limit: - Ограничение: + + + Limit: + Ограничение: - No selection - Нет выбора + + + + + No selection + Нет выбора - Profile - Профиль + + Profile + Профиль - Selection: - Выделение: + + Selection: + Выделение: - Reverse - Развернуть + + Reverse + Развернуть - Both sides - В обе стороны + + Both sides + В обе стороны - Second limit - Второе ограничение + + Second limit + Второе ограничение - Direction - Направление + + Direction + Направление - Perpendicular to sketch - Перпендикулярно эскизу + + Perpendicular to sketch + Перпендикулярно эскизу - Reference - Ссылка + + Reference + Ссылка - Apply - Применить + Apply + Применить - Cancel - Отмена + Cancel + Отмена - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Деталь + + Part + Деталь - Check Geometry - Проверка геометрии + + Check Geometry + Проверка геометрии - Analyzes Geometry For Errors - Проверить геометрию на ошибки + + Analyzes Geometry For Errors + Проверить геометрию на ошибки - - + + CmdColorPerFace - Part - Деталь + + Part + Деталь - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Установить цвет для грани + + Set color per face + Установить цвет для грани - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Деталь + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Деталь + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Деталь + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Деталь + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Деталь + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Деталь + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Деталь + + Part + Деталь - Boolean... - Булевы операции... + + Boolean... + Булевы операции... - Run a boolean operation with two shapes selected - Выполнить булеву операцию с двумя выбранными формами + + Run a boolean operation with two shapes selected + Выполнить булеву операцию с двумя выбранными формами - - + + CmdPartBox - - Part - Деталь + + Part + Деталь - Box - Куб + + + + Cube + - Create a box solid - Создать твердотельный параллелепипед + + Create a cube solid + - - + + Box + Куб + + + Create a box solid + Создать твердотельный параллелепипед + + + CmdPartBox2 - - Part - Деталь + + Part + Деталь - Box fix 1 - Поле исправление 1 + + Box fix 1 + Поле исправление 1 - Create a box solid without dialog - Создать твердотельный параллелепипед без диалога + + Create a box solid without dialog + Создать твердотельный параллелепипед без диалога - - + + CmdPartBox3 - Part - Деталь + + Part + Деталь - Box fix 2 - Поле исправление 2 + + Box fix 2 + Поле исправление 2 - Create a box solid without dialog - Создать твердотельный параллелепипед без диалога + + Create a box solid without dialog + Создать твердотельный параллелепипед без диалога - - + + CmdPartBuilder - Part - Деталь + + Part + Деталь - Shape builder... - Построитель форм ... + + Shape builder... + Построитель форм ... - Advanced utility to create shapes - Расширенная утилита для создания фигур + + Advanced utility to create shapes + Расширенная утилита для создания фигур - - + + CmdPartChamfer - Part - Деталь + + Part + Деталь - Chamfer... - Фаска... + + Chamfer... + Фаска... - Chamfer the selected edges of a shape - Притупить фаской выбранные края фигуры + + Chamfer the selected edges of a shape + Притупить фаской выбранные края фигуры - - + + CmdPartCommon - Part - Деталь + + Part + Деталь - Intersection - Пересечение + + Intersection + Пересечение - Make an intersection of two shapes - Создать пересечение двух форм + + Make an intersection of two shapes + Создать пересечение двух форм - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Деталь + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Деталь + + Part + Деталь - Cone - Конус + + + + Cone + Конус - Create a cone solid - Создать твердотельный конус + + Create a cone solid + Создать твердотельный конус - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Деталь + + Part + Деталь - Cross-sections... - Поперечные сечения... + + Cross-sections... + Поперечные сечения... - Cross-sections - Поперечные сечения + + Cross-sections + Поперечные сечения - - + + CmdPartCut - Part - Деталь + + Part + Деталь - Cut - Обрезать + + Cut + Обрезать - Make a cut of two shapes - Выполнить обрезку двух фигур + + Make a cut of two shapes + Выполнить обрезку двух фигур - - + + CmdPartCylinder - - Part - Деталь + + Part + Деталь - Create a Cylinder - Создайте цилиндр + + Create a Cylinder + Создайте цилиндр - Cylinder - Цилиндр + + + + Cylinder + Цилиндр - - + + CmdPartExport - - Part - Деталь + + Part + Деталь - Export CAD... - Экспорт в CAD ... + + Export CAD... + Экспорт в CAD ... - Exports to a CAD file - Экспорт в файл CAD + + Exports to a CAD file + Экспорт в файл CAD - - + + CmdPartExtrude - Part - Деталь + + Part + Деталь - Extrude... - Выдавить ... + + Extrude... + Выдавить ... - Extrude a selected sketch - Выдавить выбранный эскиз + + Extrude a selected sketch + Выдавить выбранный эскиз - - + + CmdPartFillet - Part - Деталь + + Part + Деталь - Fillet... - Скругление... + + Fillet... + Скругление... - Fillet the selected edges of a shape - Cкругление выбранного края формы + + Fillet the selected edges of a shape + Cкругление выбранного края формы - - + + CmdPartFuse - Part - Деталь + + Part + Деталь - Union - Объединение + + Union + Объединение - Make a union of several shapes - Создать объединение нескольких фигур + + Make a union of several shapes + Создать объединение нескольких фигур - - + + CmdPartImport - Part - Деталь + + Part + Деталь - Imports a CAD file - Импортировать CAD-файл + + Imports a CAD file + Импортировать CAD-файл - Import CAD... - Импорт CAD... + + Import CAD... + Импорт CAD... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Деталь + + Part + Деталь - Import a curve network - Импортировать кривую сети + + Import a curve network + Импортировать кривую сети - Import curve network... - Импортировать кривую сети... + + Import curve network... + Импортировать кривую сети... - - + + CmdPartLoft - Part - Деталь + + Part + Деталь - Loft... - Лофт... + + Loft... + Лофт... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Расширенная утилита для лофта + Advanced utility to lofts + Расширенная утилита для лофта - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Деталь + + Part + Деталь - Convert to solid - Преобразовать в твердые + + Convert to solid + Преобразовать в твердые - Create solid from a shell or compound - Создание формы из оболочки или составных + + Create solid from a shell or compound + Создание формы из оболочки или составных - - + + CmdPartMirror - Part - Деталь + + Part + Деталь - Mirroring... - Зеркальное отражение... + + Mirroring... + Зеркальное отражение... - Mirroring a selected shape - Зеркальное отражение выбранной фигуры + + Mirroring a selected shape + Зеркальное отражение выбранной фигуры - - + + CmdPartOffset - Part - Деталь + + Part + Деталь - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Деталь + + Part + Деталь - Pick curve network - Выберите кривую сети + + Pick curve network + Выберите кривую сети - Pick a curve network - Выберите кривую сети + + Pick a curve network + Выберите кривую сети - - + + CmdPartPrimitives - Part - Деталь + + Part + Деталь - Create primitives... - Создать примитивы... + + Create primitives... + Создать примитивы... - Creation of parametrized geometric primitives - Создание параметризованных геометрических примитивов + + Creation of parametrized geometric primitives + Создание параметризованных геометрических примитивов - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Деталь + + Part + Деталь - Refine shape - Уточнить форму + + Refine shape + Уточнить форму - Refine the copy of a shape - Уточнить копию фигуры + + Refine the copy of a shape + Уточнить копию фигуры - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Деталь + + Part + Деталь - Reverse shapes - Обратная фигура + + Reverse shapes + Обратная фигура - Reverse orientation of shapes - Обратная ориентация фигуры + + Reverse orientation of shapes + Обратная ориентация фигуры - - + + CmdPartRevolve - Part - Деталь + + Part + Деталь - Revolve... - Вращать... + + Revolve... + Вращать... - Revolve a selected shape - Вращать выбранную фигуру + + Revolve a selected shape + Вращать выбранную фигуру - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Деталь + + Part + Деталь - Create ruled surface - Создать линейчатую ​​поверхность + + Create ruled surface + Создать линейчатую ​​поверхность - Create a ruled surface from two curves - Создать линейчатую ​​поверхность из двух кривых + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Создать линейчатую ​​поверхность из двух кривых + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Сделать сечение из двух форм + + Make a section of two shapes + Сделать сечение из двух форм - Part - Деталь + + Part + Деталь - Section - Раздел + + Section + Раздел - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Деталь + + Part + Деталь - Create shape from mesh... - Создание формы из сетки ... + + Create shape from mesh... + Создание формы из сетки ... - Create shape from selected mesh object - Создание формы из выбранного объекта сетки + + Create shape from selected mesh object + Создание формы из выбранного объекта сетки - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Деталь + + Part + Деталь - Create simple copy - Создать простую копию + + Create simple copy + Создать простую копию - Create a simple non-parametric copy - Создать простую непараметрическую копию + + Create a simple non-parametric copy + Создать простую непараметрическую копию - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Деталь + + Part + Деталь - Create Cylinder... - Создайте цилиндр ... + + Create Cylinder... + Создайте цилиндр ... - Create a Cylinder - Создайте цилиндр + + Create a Cylinder + Создайте цилиндр - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Создать твердотельную сферу + + Create a sphere solid + Создать твердотельную сферу - Part - Деталь + + Part + Деталь - Sphere - Сфера + + + + Sphere + Сфера - - + + CmdPartSweep - - Part - Деталь + + Part + Деталь - Sweep... - Сдвиг... + + Sweep... + Сдвиг... - Utility to sweep - Utility to sweep + + Utility to sweep + Utility to sweep - - + + CmdPartThickness - Part - Деталь + + Part + Деталь - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Неправильный выбор + + + Wrong selection + Неправильный выбор - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Создать твердотельный тор + + Create a torus solid + Создать твердотельный тор - Part - Деталь + + Part + Деталь - Torus - Тор + + + + Torus + Тор - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Сначала выберите фигуру для экструзии. + Select a shape for extrusion, first. + Сначала выберите фигуру для экструзии. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Сначала выберите фигуру для революции. + Select a shape for revolution, first. + Сначала выберите фигуру для революции. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Отклонение + Deviation + Отклонение - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Поперечные сечения + + Cross sections + Поперечные сечения - Guiding plane - Ведущая проекция + + Guiding plane + Ведущая проекция - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Расположение: + + Position: + Расположение: - Sections - Разделы + + Sections + Разделы - On both sides - С обеих сторон + + On both sides + С обеих сторон - Count - Итог + + Count + Итог - Distance: - Расстояние: + + Distance: + Расстояние: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Булева операция + + Boolean Operation + Булева операция - Second shape - Вторая форма + + Second shape + Вторая форма - First shape - Первая форма + + First shape + Первая форма - Boolean operation - Булева операция + + Boolean operation + Булева операция - Section - Раздел + + Section + Раздел - Difference - Разность + + Difference + Разность - Union - Объединение + + Union + Объединение - Intersection - Пересечение + + Intersection + Пересечение - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Невозможно выполнить булеву операцию с той же формой + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Невозможно выполнить булеву операцию с той же формой - - Solids - Массивы + + + Solids + Массивы - Shells - Оболочки + + + Shells + Оболочки - Compounds - Соединения + + + Compounds + Соединения - Faces - Изображения + + + Faces + Изображения - Swap selection - Выбор свопа + + Swap selection + Выбор свопа - - Select a shape on the left side, first - Сначала выберите фигуру на левой стороне + + Select a shape on the left side, first + Сначала выберите фигуру на левой стороне - Select a shape on the right side, first - Сначала выберите фигуру справа + + Select a shape on the right side, first + Сначала выберите фигуру справа - No active document available - Нет доступного активного документа + + No active document available + Нет доступного активного документа - One of the selected objects doesn't exist anymore - Один из выбранных объектов больше не существует + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Один из выбранных объектов больше не существует - Performing union on non-solids is not possible - Выполнение объединения без твердых тел не представляется возможным + + Performing union on non-solids is not possible + Выполнение объединения без твердых тел не представляется возможным - Performing intersection on non-solids is not possible - Выполнение пересечения без твердых тел не представляется возможным + + Performing intersection on non-solids is not possible + Выполнение пересечения без твердых тел не представляется возможным - Performing difference on non-solids is not possible - Выполнение вычитания без твердых тел не представляется возможным + + Performing difference on non-solids is not possible + Выполнение вычитания без твердых тел не представляется возможным - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Притупить ребра фаской + + Chamfer Edges + Притупить ребра фаской - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Выдавить + + Extrude + Выдавить - Direction - Направление + + Direction + Направление - Along normal - Вдоль нормали + + Along normal + Вдоль нормали - Length: - Длина: + + Length: + Длина: - 3D view - 3D вид + + 3D view + 3D вид - Note:This option works for planes only - Примечание: Эта опция работает только для плоскостей + + Note:This option works for planes only + Примечание: Эта опция работает только для плоскостей - Create solid - Создать твердое тело + + Create solid + Создать твердое тело - Taper outward angle - Внешний угол конусности + + Taper outward angle + Внешний угол конусности - Shape - Форма + + Shape + Форма - - * + + * - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Сначала выберите фигуру для экструзии. + + Select a shape for extrusion, first. + Сначала выберите фигуру для экструзии. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Скруглить ребра + + Fillet Edges + Скруглить ребра - Fillet Parameter - Параметр скругления + + Fillet Parameter + Параметр скругления - Radius: - Радиус: + + Radius: + Радиус: - Fillet type: - Тип ленты: + + Select faces + - Constant Radius - Постоянный радиус + + Select edges + - Variable Radius - Переменный радиус + + Fillet type: + Тип ленты: - Shape - Форма + + Constant Radius + Постоянный радиус - Selected shape: - Выделенная фигура: + + Variable Radius + Переменный радиус - No selection - Нет выбора + + Shape + Форма - - Edges to fillet - Рёбра для скругления + + Selected shape: + Выделенная фигура: - Start radius - Начальный радиус + + No selection + Нет выбора - End radius - Конечный радиус + + Length: + Длина: - Radius - Радиус + + Constant Length + - No edge selected - Нет выбранных ребер + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Рёбра для скругления + + + + + Start radius + Начальный радиус + + + + End radius + Конечный радиус + + + + Length + + + + + Radius + Радиус + + + + No edge selected + Нет выбранных ребер + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Нельзя сгладить края. + Нельзя сгладить края. Пожалуйста, выберите обьект для сглаживания. - - All - Все + + All + Все - None - Ничего + + None + Ничего - - Edge%1 - Грань%1 + + + Edge%1 + Грань%1 - No shape selected - Профиль не выбран + + No shape selected + Профиль не выбран - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Допустимый профиль не выбран. Пожалуйста сначала выберите допустимый профиль в выпадающем списке. + Допустимый профиль не выбран. Пожалуйста сначала выберите допустимый профиль в выпадающем списке. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Определение параллелепипеда + + Box definition + Определение параллелепипеда - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Отмена + Cancel + Отмена - OK - OK + OK + OK - Size: - Размер: + + Size: + Размер: - Height: - Высота: + + Height: + Высота: - Width: - Ширина: + + Width: + Ширина: - Length: - Длина: + + Length: + Длина: - Position: - Расположение: + + Position: + Расположение: - Direction: - Направление: + + Direction: + Направление: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Определение цилиндра + + Cylinder definition + Определение цилиндра - Parameter - Параметр + + Parameter + Параметр - Height: - Высота: + + Height: + Высота: - Radius: - Радиус: + + Radius: + Радиус: - Position: - Расположение: + + Position: + Расположение: - Direction: - Направление: + + Direction: + Направление: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Отмена + Cancel + Отмена - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - Входной файл IGES + + IGES input file + Входной файл IGES - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Отмена + Cancel + Отмена - OK - OK + OK + OK - File Name - Имя файла + + File Name + Имя файла - - * + + * - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;Все файлы (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;Все файлы (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Отмена + Cancel + Отмена - OK - OK + OK + OK - Step input file - Шаг входного файла + + Step input file + Шаг входного файла - File Name - Имя файла + + File Name + Имя файла - - * + + * - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;Все файлы (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;Все файлы (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Геометрические примитивы + + Geometric Primitives + Геометрические примитивы - Primitive - Примитив + Primitive + Примитив - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Угол - 0 для цилиндра + Angle - 0 for cyl + Угол - 0 для цилиндра - Angle0 - Угол0 + Angle0 + Угол0 - Angle1 - Угол1 + Angle1 + Угол1 - X Axis Value: - Значение на оси X: + X Axis Value: + Значение на оси X: - Y Axis Value: - Значение на оси Y: + Y Axis Value: + Значение на оси Y: - Z Axis Value: - Значение на оси Z: + Z Axis Value: + Значение на оси Z: - Wedge - Клин + + + Wedge + Клин - Circle - Окружность + + + Circle + Окружность - Vertex - Вершина + + Vertex + Вершина - Position - Положение + Position + Положение - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Направление: + Direction: + Направление: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Плоскость + + + Plane + Плоскость - Box - Куб + + + Box + Куб - Cylinder - Цилиндр + + + Cylinder + Цилиндр - Cone - Конус + + + Cone + Конус - Sphere - Сфера + + + Sphere + Сфера - Ellipsoid - Эллипсоид + + + Ellipsoid + Эллипсоид - Torus - Тор + + + Torus + Тор - Ellipse - Эллипс + + + Prism + - Point - Точка + + + Spiral + - Line - Линия + + + Ellipse + Эллипс - Parameter - Параметр + + Point + Точка - Width: - Ширина: + + + Line + Линия - Length: - Длина: + + + Regular polygon + - Height: - Высота: + + Parameter + Параметр - Angle: - Угол: + + + Width: + Ширина: - Radius: - Радиус: + + + Length: + Длина: - Radius 1: - Радиус 1: + + + + + + Height: + Высота: - Radius 2: - Радиус 2: + + + + Angle: + Угол: - U parametric: - Параметрический U: + + + + + + Radius: + Радиус: - V parametric: - Параметрический V: + + + + Radius 1: + Радиус 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Радиус 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + Параметрический U: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + Параметрический V: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Система координат: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Правая + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Левая + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Угол 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Угол 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - По трём точкам + + Coordinate system: + Система координат: - Major radius: - Большая полуось: + + Right-handed + Правая - Minor radius: - Minor radius: + + Left-handed + Левая - End point - Конечная точка + + Growth: + - Start point - Начальная точка + + Number of rotations: + - - &Create - &Создать + + + Angle 1: + Угол 1: - Alt+C - Alt + C + + + Angle 2: + Угол 2: - Cl&ose - Зак&рыть + + From three points + По трём точкам - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + Большая полуось: - Create %1 - Создать %1 + + Minor radius: + Minor radius: - No active document - Нет активного документа + + End point + Конечная точка - - Pitch: - Шаг: + + Start point + Начальная точка - Helix - Спираль + + &Create + &Создать - 3D View - 3D Вид + Alt+C + Alt + C - - + + Cl&ose + Зак&рыть + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + Создать %1 + + + + No active document + Нет активного документа + + + + Pitch: + Шаг: + + + + + Helix + Спираль + + + 3D View + 3D Вид + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Вращение + + Revolve + Вращение - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Угол: + + Angle: + Угол: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Ось: + + Axis: + Ось: - Shape - Форма + + Shape + Форма - Select line in 3D view - Select line in 3D view + + Select line in 3D view + Select line in 3D view - - Select a shape for revolution, first. - Сначала выберите фигуру для революции. + + Select a shape for revolution, first. + Сначала выберите фигуру для революции. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Оценить точность / характеристики + + View accuracy / Performance + Оценить точность / характеристики - View smoothing - Посмотреть сглаживания + + View smoothing + Посмотреть сглаживания - Using high-quality normals - Использование высококачественных нормалей + + Using high-quality normals + Использование высококачественных нормалей - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Это будет замедлять скорость визуализации, но приведет к лучшему результату + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Это будет замедлять скорость визуализации, но приведет к лучшему результату - Defines the appearance of surfaces - Определить внешний вид поверхностей + + Defines the appearance of surfaces + Определить внешний вид поверхностей - Shape view - Форма представления + + Shape view + Форма представления - Tessellation - Мозаика + + Tessellation + Мозаика - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Не определяйте нормалей каждой вершины + + Do not define normal per vertex + Не определяйте нормалей каждой вершины - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Определяет отклонение тесселяции к самой поверхности + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Определяет отклонение тесселяции к самой поверхности - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Максимальное отклонение в зависимости от ограничительной рамки модели + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Максимальное отклонение в зависимости от ограничительной рамки модели - % - % + + % + % - - Deviation - Отклонение + + Deviation + Отклонение - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Главный + + General + Главный - Export - Экспорт + + Export + Экспорт - Millimeter - Миллиметр + + Millimeter + Миллиметр - Meter - Метр + + Meter + Метр - Inch - Дюйм + + Inch + Дюйм - Units for export of STEP/IGES - Единиц для экспорта STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + Единиц для экспорта STEP/IGES - Model settings - Параметры модели + + Model settings + Параметры модели - Automatically refine model after boolean operation - Автоматически оптимизировать модель после булевой операции + + Automatically refine model after boolean operation + Автоматически оптимизировать модель после булевой операции - Automatically check model after boolean operation - Автоматически проверить модель после булевой операции + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Автоматически проверить модель после булевой операции + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Цвета поверхности + + Face colors + Цвета поверхности - Do you really want to cancel? - Вы действительно хотите отменить? + + Do you really want to cancel? + Вы действительно хотите отменить? - - + + PartGui::Location - - Location - Location + + Location + Location - Position - Положение + + Position + Положение - 3D View - 3D Вид + + 3D View + 3D Вид - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Вершина/проволока + Vertex/Wire + Вершина/проволока - Loft - Лофт + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Слишком мало элементов + + + Loft + Лофт - At least two vertices, edges or wires are required. - Требуются по крайней мере две вершины, ребра или направляющих. + + Too few elements + Слишком мало элементов - At least two vertices or wires are required. - По крайней мере, требуются две вершины или провода. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Ошибка ввода + + + At least two vertices, edges or wires are required. + Требуются по крайней мере две вершины, ребра или направляющих. + + + At least two vertices or wires are required. + По крайней мере, требуются две вершины или провода. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Зеркальное отражение + + Mirroring + Зеркальное отражение - Shapes - Фигуры + + Shapes + Фигуры - Mirror plane: - Зеркальная плоскость: + + Mirror plane: + Зеркальная плоскость: - XY plane - Плоскость XY + + XY plane + Плоскость XY - XZ plane - Плоскость XZ + + XZ plane + Плоскость XZ - YZ plane - Плоскость YZ + + YZ plane + Плоскость YZ - Base point: - Базовая точка: + + Base point: + Базовая точка: - x - x + + x + x - y - у + + y + у - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Сначала выберите фигуру для зеркального отображения. + + Select a shape for mirroring, first. + Сначала выберите фигуру для зеркального отображения. - No such document '%1'. - Нет такого документа '%1'. + + No such document '%1'. + Нет такого документа '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Ошибка ввода + + Input error + Ошибка ввода - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Название + + Name + Название - Type - Тип + + Type + Тип - Error - Ошибка + + Error + Ошибка - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Неправильный выбор + + + + + + Wrong selection + Неправильный выбор - Select two vertices - Выберите две вершины + + + Select two vertices + Выберите две вершины - Select three or more edges - Выберите три или более ребра + Select three or more edges + Выберите три или более ребра - Select one or more edges - Выберите одино или несколько ребер + + Select one or more edges + Выберите одино или несколько ребер - Select two or more faces - Выберите две или более грани + + Select two or more faces + Выберите две или более грани - Select only one part object - Выбрать только одну деталь объекта + + Select only one part object + Выбрать только одну деталь объекта - Select two vertices to create an edge - Выберите две вершины для создания ребра + + Select two vertices to create an edge + Выберите две вершины для создания ребра - Select a closed set of edges - Выберите ребра, образующие замкнутый контур + + Select a closed set of edges + Выберите ребра, образующие замкнутый контур - Select adjacent faces - Выберите смежные грани + + Select adjacent faces + Выберите смежные грани - All shape types can be selected - Можно выбрать все типы фигур + + All shape types can be selected + Можно выбрать все типы фигур - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Вершина/проволока + + Vertex/Wire + Вершина/проволока - Sweep - Сдвиг + + + Sweep + Сдвиг - Sweep path - Траектория сдвига + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Select an edge or wire you want to sweep along. + + Sweep path + Траектория сдвига - Too few elements - Слишком мало элементов + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Select an edge or wire you want to sweep along. - At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + + Too few elements + Слишком мало элементов - - + + + At least one edge or wire is required. + At least one edge or wire is required. + + + + Input error + Ошибка ввода + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Проверка геометрии + + Check Geometry + Проверка геометрии - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Подсказка + Hint + Подсказка - Select Control. - Выберите элемент управления. + Select Control. + Выберите элемент управления. - Control - Управление + Control + Управление - Dynamic - Динамический + Dynamic + Динамический - Align - Выравнивание + Align + Выравнивание - Value - Значение + Value + Значение - Special - Специальные + Special + Специальные - Command - Команда + Command + Команда - Stretch - Растягивание + Stretch + Растягивание - Move - Перемещение + Move + Перемещение - Rotate - Повернуть + Rotate + Повернуть - Offset - Смещение + Offset + Смещение - Orient - Ориентация + Orient + Ориентация - Match - Совпадение + Match + Совпадение - Surround - Окружение + Surround + Окружение - dummy - модель + dummy + модель - X Axis - Ось X + X Axis + Ось X - Y Axis - Ось Y + Y Axis + Ось Y - Z Axis - Ось Z + Z Axis + Ось Z - Increment - Увеличение + Increment + Увеличение - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Перетащите стрелки, чтобы растянуть поле на шаг + Drag arrows to stretch box by increment + Перетащите стрелки, чтобы растянуть поле на шаг - Drag arrows to move box by increment - Перетащите стрелки, чтобы переместить поле на шаг + Drag arrows to move box by increment + Перетащите стрелки, чтобы переместить поле на шаг - Not implemented yet - Пока ещё не реализовано + Not implemented yet + Пока ещё не реализовано - Drag arrows to offset checked axes by increment - Перетащите стрелки на проверенные оси для приращения + Drag arrows to offset checked axes by increment + Перетащите стрелки на проверенные оси для приращения - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Введите значение + Enter Value + Введите значение - Select box to match - Выберите поле для совпадения + Select box to match + Выберите поле для совпадения - Select a point - Выберите точку + Select a point + Выберите точку - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Select dragger to align + Select dragger to align + Select dragger to align - Select dragger to modify - Select dragger to modify + Select dragger to modify + Select dragger to modify - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Установить цвет для грани + + Set color per face + Установить цвет для грани - Click on the faces in the 3d view to select them. - Нажмите на грани в 3D виде, чтобы выделить их. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Нажмите на грани в 3D виде, чтобы выделить их. - Faces: - Грани: + + Faces: + Грани: - Set to default - Установить по умолчанию + + Set to default + Установить по умолчанию - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Лофт + + Loft + Лофт - Vertex/Wire - Вершина/проволока + Vertex/Wire + Вершина/проволока - Move right - Перейти вправо + Move right + Перейти вправо - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Перемещение выбранного элемента на один уровень вниз.</b> <p> Это повлечет за собой изменение уровня родительского элемента. </p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Перемещение выбранного элемента на один уровень вниз.</b> <p> Это повлечет за собой изменение уровня родительского элемента. </p> - Move left - Перейти влево + Move left + Перейти влево - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Перемещение выбранного элемента на один уровень вниз.</b> <p> Это повлечет за собой изменение уровня родительского элемента. </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Перемещение выбранного элемента на один уровень вниз.</b> <p> Это повлечет за собой изменение уровня родительского элемента. </p> - Move up - Переместить вверх + Move up + Переместить вверх - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - Move down - Переместить вниз + Move down + Переместить вниз - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - Create solid - Создать твердое тело + + Create solid + Создать твердое тело - Ruled surface - Поверхность по закону + + Ruled surface + Поверхность по закону - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Смещение + + + Offset + Смещение - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - Дуга + + Arc + Дуга - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Пересечение + + + Intersection + Пересечение - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Изображения + + Faces + Изображения - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Создать форму + + + Create shape + Создать форму - Edge from vertices - Ребро по вершинам + + Edge from vertices + Ребро по вершинам - Face from edges - Грань из ребер + + Face from edges + Грань из ребер - Planar - Плоский + + Planar + Плоский - Shell from faces - Оболочка из граней + + Shell from faces + Оболочка из граней - Solid from shell - Твердое тело из оболочки + + Solid from shell + Твердое тело из оболочки - Create - Создать + + Create + Создать - All faces - Все грани + + All faces + Все грани - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Сдвиг + + Sweep + Сдвиг - Create solid - Создать твердое тело + + Create solid + Создать твердое тело - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Толщина + + + + Thickness + Толщина - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Готово + + Done + Готово - Input error - Ошибка ввода + + Input error + Ошибка ввода - - + + QObject - - Wrong selection - Неправильный выбор + + + + + + + Wrong selection + Неправильный выбор - Select two shapes please. - Выберите две формы пожалуйста. + + + Select two shapes please. + Выберите две формы пожалуйста. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Все CAD-файлы (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Все CAD-файлы (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - Все файлы (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Допуск на сшивку + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Введите допустимость для шитья формы: + + All Files (*.*) + Все файлы (*.*) - - Edit mirror plane - Редактировать плоскость зеркала + + Sewing Tolerance + Допуск на сшивку - Edit chamfer edges - Edit chamfer edges + + Enter tolerance for sewing shape: + Введите допустимость для шитья формы: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Редактировать плоскость зеркала - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Edit chamfer edges - Transform - Преобразовать + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Дизайн детали + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - Пожалуйста выберите несколько форм. + Transform + Преобразовать - You have to select either two edges or two wires. - Вы должны выбрать два ребра или две линии. + + + Part design + Дизайн детали - - Edit fillet edges - Изменение краев ленты + + Display + - - Set colors... - Установите цвета ... + + + + Select two shapes or more, please. + Пожалуйста выберите несколько форм. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + Вы должны выбрать два ребра или две линии. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Изменение краев ленты - Solid - Solid + + Set colors... + Установите цвета ... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Поверхность + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - Вершина + + Face + Поверхность - Shape - Форма + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Вершина - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Форма - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Управление + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - Деталь + + &Part + Деталь - &Simple - Простой + + &Simple + Простой - &Parametric - &Параметрическая + + &Parametric + &Параметрическая - Part tools - Часть средств + + Part tools + Часть средств - Solids - Массивы + + Solids + Массивы - Boolean - Булевы операции + + Boolean + Булевы операции - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts index 6682758f0..df211dd4b 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sk.ts @@ -1,2501 +1,3427 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Definícia kocky + + Block definition + Definícia kocky - First limit - Prvá hranica + + First limit + Prvá hranica - Type: - Typ: + + + Type: + Typ: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Dĺžka: + + + Length: + Dĺžka: - Dimension - Kóta + + + Dimension + Kóta - Up to next - Až po ďalší + + + Up to next + Až po ďalší - Up to last - Až po posledný + + + Up to last + Až po posledný - Up to plane - Až po rovinu + + + Up to plane + Až po rovinu - Up to face - Až po prednú stranu + + + Up to face + Až po prednú stranu - Limit: - Hranica: + + + Limit: + Hranica: - No selection - bez výberu + + + + + No selection + bez výberu - Profile - Profil + + Profile + Profil - Selection: - Výber: + + Selection: + Výber: - Reverse - Naspäť + + Reverse + Naspäť - Both sides - Obe strany + + Both sides + Obe strany - Second limit - Druhý limit + + Second limit + Druhý limit - Direction - Smer + + Direction + Smer - Perpendicular to sketch - Kolmo k náčrtu + + Perpendicular to sketch + Kolmo k náčrtu - Reference - Odkaz + + Reference + Odkaz - Apply - Použiť + Apply + Použiť - Cancel - Zrušiť + Cancel + Zrušiť - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Časť + + Part + Časť - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - Časť + + Part + Časť - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Nastaviť farbu podľa plochy + + Set color per face + Nastaviť farbu podľa plochy - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Časť + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Časť + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Časť + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Časť + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Časť + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Časť + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Časť + + Part + Časť - Boolean... - Boolovská hodnota... + + Boolean... + Boolovská hodnota... - Run a boolean operation with two shapes selected - Spustiť boolovskú operáciu s dvoma vybranými tvarmi + + Run a boolean operation with two shapes selected + Spustiť boolovskú operáciu s dvoma vybranými tvarmi - - + + CmdPartBox - - Part - Časť + + Part + Časť - Box - Obdĺžnik + + + + Cube + - Create a box solid - Create a box solid + + Create a cube solid + - - + + Box + Obdĺžnik + + + Create a box solid + Create a box solid + + + CmdPartBox2 - - Part - Časť + + Part + Časť - Box fix 1 - Box fix 1 + + Box fix 1 + Box fix 1 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBox3 - Part - Časť + + Part + Časť - Box fix 2 - Box fix 2 + + Box fix 2 + Box fix 2 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBuilder - Part - Časť + + Part + Časť - Shape builder... - Tvorca tvarov... + + Shape builder... + Tvorca tvarov... - Advanced utility to create shapes - Pokročilá utilita pre vytvorenie tvarov + + Advanced utility to create shapes + Pokročilá utilita pre vytvorenie tvarov - - + + CmdPartChamfer - Part - Časť + + Part + Časť - Chamfer... - Chamfer... + + Chamfer... + Chamfer... - Chamfer the selected edges of a shape - Zreže hranu na vybranom telese alebo hrane + + Chamfer the selected edges of a shape + Zreže hranu na vybranom telese alebo hrane - - + + CmdPartCommon - Part - Časť + + Part + Časť - Intersection - Priesečník + + Intersection + Priesečník - Make an intersection of two shapes - Vyrobí prienik dvoch tvarov + + Make an intersection of two shapes + Vyrobí prienik dvoch tvarov - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Časť + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Časť + + Part + Časť - Cone - Kužeľ + + + + Cone + Kužeľ - Create a cone solid - Vytvoriť plný kužeľ + + Create a cone solid + Vytvoriť plný kužeľ - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Časť + + Part + Časť - Cross-sections... - Prierezy... + + Cross-sections... + Prierezy... - Cross-sections - Prierezy + + Cross-sections + Prierezy - - + + CmdPartCut - Part - Časť + + Part + Časť - Cut - Vystrihnúť + + Cut + Vystrihnúť - Make a cut of two shapes - Spraviť výrez z dvoch tvarov + + Make a cut of two shapes + Spraviť výrez z dvoch tvarov - - + + CmdPartCylinder - - Part - Časť + + Part + Časť - Create a Cylinder - Vytvoriť valec + + Create a Cylinder + Vytvoriť valec - Cylinder - Valec + + + + Cylinder + Valec - - + + CmdPartExport - - Part - Časť + + Part + Časť - Export CAD... - Exportovať CAD... + + Export CAD... + Exportovať CAD... - Exports to a CAD file - Exportuje do CAD súboru + + Exports to a CAD file + Exportuje do CAD súboru - - + + CmdPartExtrude - Part - Časť + + Part + Časť - Extrude... - Vystrčiť... + + Extrude... + Vystrčiť... - Extrude a selected sketch - Vystrčiť vybraný náčrt + + Extrude a selected sketch + Vystrčiť vybraný náčrt - - + + CmdPartFillet - Part - Časť + + Part + Časť - Fillet... - Zaoblenie... + + Fillet... + Zaoblenie... - Fillet the selected edges of a shape - Zaobliť vybrané hrany a tvary + + Fillet the selected edges of a shape + Zaobliť vybrané hrany a tvary - - + + CmdPartFuse - Part - Časť + + Part + Časť - Union - Spojenie + + Union + Spojenie - Make a union of several shapes - Spojiť viacero tvarov + + Make a union of several shapes + Spojiť viacero tvarov - - + + CmdPartImport - Part - Časť + + Part + Časť - Imports a CAD file - Import CAD súboru + + Imports a CAD file + Import CAD súboru - Import CAD... - Import CAD... + + Import CAD... + Import CAD... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Časť + + Part + Časť - Import a curve network - Importovať krivky siete + + Import a curve network + Importovať krivky siete - Import curve network... - Importovať krivky siete... + + Import curve network... + Importovať krivky siete... - - + + CmdPartLoft - Part - Časť + + Part + Časť - Loft... - Podkrovia... + + Loft... + Podkrovia... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Rozšírené nástroje pre podkrovia + Advanced utility to lofts + Rozšírené nástroje pre podkrovia - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Časť + + Part + Časť - Convert to solid - Konvertovať na celok + + Convert to solid + Konvertovať na celok - Create solid from a shell or compound - Create solid from a shell or compound + + Create solid from a shell or compound + Create solid from a shell or compound - - + + CmdPartMirror - Part - Časť + + Part + Časť - Mirroring... - Zrkadlenie... + + Mirroring... + Zrkadlenie... - Mirroring a selected shape - Zrkadlenie vybraného tvaru + + Mirroring a selected shape + Zrkadlenie vybraného tvaru - - + + CmdPartOffset - Part - Časť + + Part + Časť - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Časť + + Part + Časť - Pick curve network - Vybrať krivky siete + + Pick curve network + Vybrať krivky siete - Pick a curve network - Vybrať krivky siete + + Pick a curve network + Vybrať krivky siete - - + + CmdPartPrimitives - Part - Časť + + Part + Časť - Create primitives... - Vytvoriť základné... + + Create primitives... + Vytvoriť základné... - Creation of parametrized geometric primitives - Vytvorenie parametrizovateľných základných geometrických tvarov + + Creation of parametrized geometric primitives + Vytvorenie parametrizovateľných základných geometrických tvarov - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Časť + + Part + Časť - Refine shape - Refine shape + + Refine shape + Refine shape - Refine the copy of a shape - Refine the copy of a shape + + Refine the copy of a shape + Refine the copy of a shape - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Časť + + Part + Časť - Reverse shapes - Reverse shapes + + Reverse shapes + Reverse shapes - Reverse orientation of shapes - Reverse orientation of shapes + + Reverse orientation of shapes + Reverse orientation of shapes - - + + CmdPartRevolve - Part - Časť + + Part + Časť - Revolve... - Otáčanie... + + Revolve... + Otáčanie... - Revolve a selected shape - Otočiť vybraný tvar + + Revolve a selected shape + Otočiť vybraný tvar - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Časť + + Part + Časť - Create ruled surface - Vytvoriť pevný povrch + + Create ruled surface + Vytvoriť pevný povrch - Create a ruled surface from two curves - Z dvoch kriviek vytvorí pevný povrch + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Z dvoch kriviek vytvorí pevný povrch + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Vyrobiť sekciu z dvoch tvarov + + Make a section of two shapes + Vyrobiť sekciu z dvoch tvarov - Part - Časť + + Part + Časť - Section - Oddiel + + Section + Oddiel - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Časť + + Part + Časť - Create shape from mesh... - Vytvoriť tvar zo siete... + + Create shape from mesh... + Vytvoriť tvar zo siete... - Create shape from selected mesh object - Vytvoriť tvar z vybraných objektov pletiva + + Create shape from selected mesh object + Vytvoriť tvar z vybraných objektov pletiva - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Časť + + Part + Časť - Create simple copy - Vytvoriť samostatnú kópiu + + Create simple copy + Vytvoriť samostatnú kópiu - Create a simple non-parametric copy - Create a simple non-parametric copy + + Create a simple non-parametric copy + Create a simple non-parametric copy - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Časť + + Part + Časť - Create Cylinder... - Vytvoriť valec... + + Create Cylinder... + Vytvoriť valec... - Create a Cylinder - Vytvoriť valec + + Create a Cylinder + Vytvoriť valec - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Vytvoriť plnú guľu + + Create a sphere solid + Vytvoriť plnú guľu - Part - Časť + + Part + Časť - Sphere - Guľa + + + + Sphere + Guľa - - + + CmdPartSweep - - Part - Časť + + Part + Časť - Sweep... - Sweep... + + Sweep... + Sweep... - Utility to sweep - Utility to sweep + + Utility to sweep + Utility to sweep - - + + CmdPartThickness - Part - Časť + + Part + Časť - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Chybný výber + + + Wrong selection + Chybný výber - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Vytvoriť plný prstenec + + Create a torus solid + Vytvoriť plný prstenec - Part - Časť + + Part + Časť - Torus - Kruhový prstenec + + + + Torus + Kruhový prstenec - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Deviation + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Prierezy + + Cross sections + Prierezy - Guiding plane - Vodiaca rovina + + Guiding plane + Vodiaca rovina - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Pozícia: + + Position: + Pozícia: - Sections - Oddiely + + Sections + Oddiely - On both sides - Na oboch stranách + + On both sides + Na oboch stranách - Count - Počet + + Count + Počet - Distance: - Vzdialenosť: + + Distance: + Vzdialenosť: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Boolovská operácia + + Boolean Operation + Boolovská operácia - Second shape - Druhý tvar + + Second shape + Druhý tvar - First shape - Prvý tvar + + First shape + Prvý tvar - Boolean operation - Boolovská operácia + + Boolean operation + Boolovská operácia - Section - Oddiel + + Section + Oddiel - Difference - Rozdiel + + Difference + Rozdiel - Union - Spojenie + + Union + Spojenie - Intersection - Priesečník + + Intersection + Priesečník - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Boolovská operácia sa nedá vykonať s rovnakým tvarom + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Boolovská operácia sa nedá vykonať s rovnakým tvarom - - Solids - Výplne + + + Solids + Výplne - Shells - Plášte + + + Shells + Plášte - Compounds - Zlúčené + + + Compounds + Zlúčené - Faces - Predné strany + + + Faces + Predné strany - Swap selection - Prehodiť výber + + Swap selection + Prehodiť výber - - Select a shape on the left side, first - Najprv vyberte tvar na ľavej strane, + + Select a shape on the left side, first + Najprv vyberte tvar na ľavej strane, - Select a shape on the right side, first - Najprv vyberte tvar na pravej strane, + + Select a shape on the right side, first + Najprv vyberte tvar na pravej strane, - No active document available - Nie je k dispozícií žiadny aktívny dokument + + No active document available + Nie je k dispozícií žiadny aktívny dokument - One of the selected objects doesn't exist anymore - Jeden z vybratých objektov už neexistuje + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Jeden z vybratých objektov už neexistuje - Performing union on non-solids is not possible - Spojenie ne-tuhých predmetov nie je možné + + Performing union on non-solids is not possible + Spojenie ne-tuhých predmetov nie je možné - Performing intersection on non-solids is not possible - Nedá sa zobraziť priesečník ne-tuhých predmetov + + Performing intersection on non-solids is not possible + Nedá sa zobraziť priesečník ne-tuhých predmetov - Performing difference on non-solids is not possible - Zistenie rozdielu na ne-tuhých predmetoch nie je možné + + Performing difference on non-solids is not possible + Zistenie rozdielu na ne-tuhých predmetoch nie je možné - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Chamfer Edges + + Chamfer Edges + Chamfer Edges - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Vystrčiť + + Extrude + Vystrčiť - Direction - Smer + + Direction + Smer - Along normal - Pozdĺž normálne + + Along normal + Pozdĺž normálne - Length: - Dĺžka: + + Length: + Dĺžka: - 3D view - 3D zobrazenie + + 3D view + 3D zobrazenie - Note:This option works for planes only - Poznámka: Táto voľba funguje len pre lietadlá + + Note:This option works for planes only + Poznámka: Táto voľba funguje len pre lietadlá - Create solid - Create solid + + Create solid + Create solid - Taper outward angle - Taper outward angle + + Taper outward angle + Taper outward angle - Shape - Tvar + + Shape + Tvar - - + + - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Plné hrany + + Fillet Edges + Plné hrany - Fillet Parameter - Parameter výplne + + Fillet Parameter + Parameter výplne - Radius: - Polomer: + + Radius: + Polomer: - Fillet type: - Typ výplne: + + Select faces + - Constant Radius - Konštantný polomer + + Select edges + - Variable Radius - Premenný polomer + + Fillet type: + Typ výplne: - Shape - Tvar + + Constant Radius + Konštantný polomer - Selected shape: - Vybratý tvar: + + Variable Radius + Premenný polomer - No selection - bez výberu + + Shape + Tvar - - Edges to fillet - Edges to fillet + + Selected shape: + Vybratý tvar: - Start radius - Počiatočný polomer + + No selection + bez výberu - End radius - Koncový polomer + + Length: + Dĺžka: - Radius - Polomer + + Constant Length + - No edge selected - Nie je vybraná žiadna hrana + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Edges to fillet + + + + + Start radius + Počiatočný polomer + + + + End radius + Koncový polomer + + + + Length + + + + + Radius + Polomer + + + + No edge selected + Nie je vybraná žiadna hrana + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - - All - Všetky + + All + Všetky - None - Žiadny + + None + Žiadny - - Edge%1 - Okraj %1 + + + Edge%1 + Okraj %1 - No shape selected - Nie je vybratý tvar + + No shape selected + Nie je vybratý tvar - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Nie sú vybrané žiadne platné tvary. + Nie sú vybrané žiadne platné tvary. Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Definícia obdĺžnika + + Box definition + Definícia obdĺžnika - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Zrušiť + Cancel + Zrušiť - OK - OK + OK + OK - Size: - Veľkosť: + + Size: + Veľkosť: - Height: - Výška: + + Height: + Výška: - Width: - šírka: + + Width: + šírka: - Length: - Dĺžka: + + Length: + Dĺžka: - Position: - Pozícia: + + Position: + Pozícia: - Direction: - Smer: + + Direction: + Smer: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Definícia valca + + Cylinder definition + Definícia valca - Parameter - Parameter + + Parameter + Parameter - Height: - Výška: + + Height: + Výška: - Radius: - Polomer: + + Radius: + Polomer: - Position: - Pozícia: + + Position: + Pozícia: - Direction: - Smer: + + Direction: + Smer: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Zrušiť + Cancel + Zrušiť - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - Vstupný súbor IGES + + IGES input file + Vstupný súbor IGES - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Zrušiť + Cancel + Zrušiť - OK - OK + OK + OK - File Name - Názov súboru + + File Name + Názov súboru - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);Všetky súbory (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);Všetky súbory (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Zrušiť + Cancel + Zrušiť - OK - OK + OK + OK - Step input file - Step input file + + Step input file + Step input file - File Name - Názov súboru + + File Name + Názov súboru - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - KROK (*.stp *.step);Všetky súbory (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + KROK (*.stp *.step);Všetky súbory (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Základné geometrické tvary + + Geometric Primitives + Základné geometrické tvary - Primitive - Základné tvary + Primitive + Základné tvary - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl - Angle0 - Uhol0 + Angle0 + Uhol0 - Angle1 - Uhol1 + Angle1 + Uhol1 - X Axis Value: - Hodnota osi X: + X Axis Value: + Hodnota osi X: - Y Axis Value: - Hodnota osi Y: + Y Axis Value: + Hodnota osi Y: - Z Axis Value: - Hodnota osi Z: + Z Axis Value: + Hodnota osi Z: - Wedge - Klin + + + Wedge + Klin - Circle - Kružnica + + + Circle + Kružnica - Vertex - Vrchol + + Vertex + Vrchol - Position - Pozícia + Position + Pozícia - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Smer: + Direction: + Smer: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Rovina + + + Plane + Rovina - Box - Obdĺžnik + + + Box + Obdĺžnik - Cylinder - Valec + + + Cylinder + Valec - Cone - Kužeľ + + + Cone + Kužeľ - Sphere - Guľa + + + Sphere + Guľa - Ellipsoid - Elipsoid + + + Ellipsoid + Elipsoid - Torus - Kruhový prstenec + + + Torus + Kruhový prstenec - Ellipse - Ellipse + + + Prism + - Point - Bod + + + Spiral + - Line - čiara + + + Ellipse + Ellipse - Parameter - Parameter + + Point + Bod - Width: - šírka: + + + Line + čiara - Length: - Dĺžka: + + + Regular polygon + - Height: - Výška: + + Parameter + Parameter - Angle: - Uhol: + + + Width: + šírka: - Radius: - Polomer: + + + Length: + Dĺžka: - Radius 1: - Polomer 1: + + + + + + Height: + Výška: - Radius 2: - Polomer 2: + + + + Angle: + Uhol: - U parametric: - U parametric: + + + + + + Radius: + Polomer: - V parametric: - V parametric: + + + + Radius 1: + Polomer 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Polomer 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U parametric: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V parametric: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Coordinate system: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Right-handed + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Left-handed + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Angle 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Angle 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - From three points + + Coordinate system: + Coordinate system: - Major radius: - Major radius: + + Right-handed + Right-handed - Minor radius: - Minor radius: + + Left-handed + Left-handed - End point - End point + + Growth: + - Start point - Start point + + Number of rotations: + - - &Create - &Vytvoriť + + + Angle 1: + Angle 1: - Alt+C - Alt+C + + + Angle 2: + Angle 2: - Cl&ose - Zatvoriť + + From three points + From three points - Alt+O - ALT+O + + Major radius: + Major radius: - Create %1 - Vytvorené %1 + + Minor radius: + Minor radius: - No active document - Žiadny aktívny dokument + + End point + End point - - Pitch: - Rozstup: + + Start point + Start point - Helix - Špirála + + &Create + &Vytvoriť - 3D View - 3D pohľad + Alt+C + Alt+C - - + + Cl&ose + Zatvoriť + + + Alt+O + ALT+O + + + + + + Create %1 + Vytvorené %1 + + + + No active document + Žiadny aktívny dokument + + + + Pitch: + Rozstup: + + + + + Helix + Špirála + + + 3D View + 3D pohľad + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Otáčanie + + Revolve + Otáčanie - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Uhol: + + Angle: + Uhol: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Os: + + Axis: + Os: - Shape - Tvar + + Shape + Tvar - Select line in 3D view - Select line in 3D view + + Select line in 3D view + Select line in 3D view - - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Zobraziť presnosť/výkonnosť + + View accuracy / Performance + Zobraziť presnosť/výkonnosť - View smoothing - Zobraziť vyhladenie + + View smoothing + Zobraziť vyhladenie - Using high-quality normals - Použitie vysoko kvalitných normál + + Using high-quality normals + Použitie vysoko kvalitných normál - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Toto spomalí vzorkovaciu rýchlosť ale povedie k lepším výsledkom + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Toto spomalí vzorkovaciu rýchlosť ale povedie k lepším výsledkom - Defines the appearance of surfaces - Defines the appearance of surfaces + + Defines the appearance of surfaces + Defines the appearance of surfaces - Shape view - Zobrazenie tvaru + + Shape view + Zobrazenie tvaru - Tessellation - Rozkúskovanie + + Tessellation + Rozkúskovanie - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Do not define normal per vertex + + Do not define normal per vertex + Do not define normal per vertex - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Defines the deviation of tessellation to the actual surface + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Defines the deviation of tessellation to the actual surface - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definovanie normál vrcholu sa taktiež nazýva <span style=" font-style:italic;">tieňovaním Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">zatiaľ čo definovanie normál priečelia sa nazýva </span>tieňovaním Plochy<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definovanie normál vrcholu sa taktiež nazýva <span style=" font-style:italic;">tieňovaním Phong</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">zatiaľ čo definovanie normál priečelia sa nazýva </span>tieňovaním Plochy<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Maximálna odchýlka v závislosti od modelu viazaného rámčeka + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Maximálna odchýlka v závislosti od modelu viazaného rámčeka - % - % + + % + % - - Deviation - Deviation + + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Všeobecné + + General + Všeobecné - Export - Export + + Export + Export - Millimeter - Milimeter + + Millimeter + Milimeter - Meter - Meter + + Meter + Meter - Inch - Palec + + Inch + Palec - Units for export of STEP/IGES - Jednotky pri exporte STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + Jednotky pri exporte STEP/IGES - Model settings - Model settings + + Model settings + Model settings - Automatically refine model after boolean operation - Automatically refine model after boolean operation + + Automatically refine model after boolean operation + Automatically refine model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatically check model after boolean operation + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Face colors + + Face colors + Face colors - Do you really want to cancel? - Do you really want to cancel? + + Do you really want to cancel? + Do you really want to cancel? - - + + PartGui::Location - - Location - Location + + Location + Location - Position - Pozícia + + Position + Pozícia - 3D View - 3D pohľad + + 3D View + 3D pohľad - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Vrchol/drôt + Vertex/Wire + Vrchol/drôt - Loft - Podkrovie + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Too few elements + + + Loft + Podkrovie - At least two vertices, edges or wires are required. - At least two vertices, edges or wires are required. + + Too few elements + Too few elements - At least two vertices or wires are required. - At least two vertices or wires are required. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Vstupná chyba + + + At least two vertices, edges or wires are required. + At least two vertices, edges or wires are required. + + + At least two vertices or wires are required. + At least two vertices or wires are required. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Zrkadlenie + + Mirroring + Zrkadlenie - Shapes - Tvary + + Shapes + Tvary - Mirror plane: - Zrkadlová rovina: + + Mirror plane: + Zrkadlová rovina: - XY plane - Rovina XY + + XY plane + Rovina XY - XZ plane - Rovina XZ + + XZ plane + Rovina XZ - YZ plane - Rovina YZ + + YZ plane + Rovina YZ - Base point: - Base point: + + Base point: + Base point: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Select a shape for mirroring, first. + + Select a shape for mirroring, first. + Select a shape for mirroring, first. - No such document '%1'. - Žiadny takýto dokument '%1'. + + No such document '%1'. + Žiadny takýto dokument '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Vstupná chyba + + Input error + Vstupná chyba - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Názov + + Name + Názov - Type - Typ + + Type + Typ - Error - Chyba + + Error + Chyba - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Chybný výber + + + + + + Wrong selection + Chybný výber - Select two vertices - Select two vertices + + + Select two vertices + Select two vertices - Select three or more edges - Select three or more edges + Select three or more edges + Select three or more edges - Select one or more edges - Select one or more edges + + Select one or more edges + Select one or more edges - Select two or more faces - Vyberte dva alebo viac plôch + + Select two or more faces + Vyberte dva alebo viac plôch - Select only one part object - Vyberte iba jednu časť objektu + + Select only one part object + Vyberte iba jednu časť objektu - Select two vertices to create an edge - Vyberte dva vrcholy k vytvoreniu hrany + + Select two vertices to create an edge + Vyberte dva vrcholy k vytvoreniu hrany - Select a closed set of edges - Select a closed set of edges + + Select a closed set of edges + Select a closed set of edges - Select adjacent faces - Vybrať priľahlé plochy + + Select adjacent faces + Vybrať priľahlé plochy - All shape types can be selected - Všetky typy tvarov môžu byť vybraté + + All shape types can be selected + Všetky typy tvarov môžu byť vybraté - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Vrchol/drôt + + Vertex/Wire + Vrchol/drôt - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - Sweep path + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Select an edge or wire you want to sweep along. + + Sweep path + Sweep path - Too few elements - Too few elements + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Select an edge or wire you want to sweep along. - At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + + Too few elements + Too few elements - - + + + At least one edge or wire is required. + At least one edge or wire is required. + + + + Input error + Vstupná chyba + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Tip + Hint + Tip - Select Control. - Vyberte Ovládač. + Select Control. + Vyberte Ovládač. - Control - Control + Control + Control - Dynamic - Dynamický + Dynamic + Dynamický - Align - Zarovnať + Align + Zarovnať - Value - Hodnota + Value + Hodnota - Special - Špeciálne + Special + Špeciálne - Command - Príkaz + Command + Príkaz - Stretch - Roztiahnuť + Stretch + Roztiahnuť - Move - Presunúť + Move + Presunúť - Rotate - Otočiť + Rotate + Otočiť - Offset - Odsadenie + Offset + Odsadenie - Orient - Orient + Orient + Orient - Match - Match + Match + Match - Surround - Surround + Surround + Surround - dummy - maketa + dummy + maketa - X Axis - X Os + X Axis + X Os - Y Axis - Y Os + Y Axis + Y Os - Z Axis - Z Os + Z Axis + Z Os - Increment - Prírastok + Increment + Prírastok - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to move box by increment - Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment - Not implemented yet - Not implemented yet + Not implemented yet + Not implemented yet - Drag arrows to offset checked axes by increment - Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Enter Value + Enter Value + Enter Value - Select box to match - Select box to match + Select box to match + Select box to match - Select a point - Select a point + Select a point + Select a point - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Select dragger to align + Select dragger to align + Select dragger to align - Select dragger to modify - Select dragger to modify + Select dragger to modify + Select dragger to modify - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Nastaviť farbu podľa plochy + + Set color per face + Nastaviť farbu podľa plochy - Click on the faces in the 3d view to select them. - Pre výber kliknite na plochy v 3d zobrazení. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Pre výber kliknite na plochy v 3d zobrazení. - Faces: - Predné strany: + + Faces: + Predné strany: - Set to default - Nastaviť ako predvolený + + Set to default + Nastaviť ako predvolený - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Podkrovie + + Loft + Podkrovie - Vertex/Wire - Vrchol/drôt + Vertex/Wire + Vrchol/drôt - Move right - Posun vpravo + Move right + Posun vpravo - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Posunúť vybratú položku o úroveň dole.</b><p>To taktiež zmení úroveň rodičovskej položky.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Posunúť vybratú položku o úroveň dole.</b><p>To taktiež zmení úroveň rodičovskej položky.</p> - Move left - Posunúť vľavo + Move left + Posunúť vľavo - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Posunúť vybratú položku o úroveň hore.</b><p>To taktiež zmení úroveň rodičovskej položky.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Posunúť vybratú položku o úroveň hore.</b><p>To taktiež zmení úroveň rodičovskej položky.</p> - Move up - Posunúť hore + Move up + Posunúť hore - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Posunúť vybratú položku hore.</b><p>Položka sa posunie aj v hierarchií.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Posunúť vybratú položku hore.</b><p>Položka sa posunie aj v hierarchií.</p> - Move down - Posunúť dole + Move down + Posunúť dole - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Posunúť vybratú položku dole.</b><p>Položka sa posunie aj v hierarchií.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Posunúť vybratú položku dole.</b><p>Položka sa posunie aj v hierarchií.</p> - Create solid - Create solid + + Create solid + Create solid - Ruled surface - Prevládajúci povrch + + Ruled surface + Prevládajúci povrch - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Odsadenie + + + Offset + Odsadenie - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - Oblúk + + Arc + Oblúk - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Priesečník + + + Intersection + Priesečník - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Predné strany + + Faces + Predné strany - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Vytvoriť tvar + + + Create shape + Vytvoriť tvar - Edge from vertices - Edge from vertices + + Edge from vertices + Edge from vertices - Face from edges - Face from edges + + Face from edges + Face from edges - Planar - Planar + + Planar + Planar - Shell from faces - Shell from faces + + Shell from faces + Shell from faces - Solid from shell - Solid from shell + + Solid from shell + Solid from shell - Create - Vytvoriť + + Create + Vytvoriť - All faces - Všetky plochy + + All faces + Všetky plochy - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - Create solid + + Create solid + Create solid - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Thickness + + + + Thickness + Thickness - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - Vstupná chyba + + Input error + Vstupná chyba - - + + QObject - - Wrong selection - Chybný výber + + + + + + + Wrong selection + Chybný výber - Select two shapes please. - Prosím označ dva tvary. + + + Select two shapes please. + Prosím označ dva tvary. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Všetky CAD súbory (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Všetky CAD súbory (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - Všetky súbory (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Sewing Tolerance + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Enter tolerance for sewing shape: + + All Files (*.*) + Všetky súbory (*.*) - - Edit mirror plane - Edit mirror plane + + Sewing Tolerance + Sewing Tolerance - Edit chamfer edges - Edit chamfer edges + + Enter tolerance for sewing shape: + Enter tolerance for sewing shape: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Edit mirror plane - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Edit chamfer edges - Transform - Transformácia + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Časť návrhu + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - Vyberte dva alebo viacej tvarov, prosím. + Transform + Transformácia - You have to select either two edges or two wires. - Vyberte dve rozdielne hrany alebo dva rozdielne drôty. + + + Part design + Časť návrhu - - Edit fillet edges - Editovať plné hrany + + Display + - - Set colors... - Nastaviť farby... + + + + Select two shapes or more, please. + Vyberte dva alebo viacej tvarov, prosím. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + Vyberte dve rozdielne hrany alebo dva rozdielne drôty. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Editovať plné hrany - Solid - Solid + + Set colors... + Nastaviť farby... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Plocha + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - Vrchol + + Face + Plocha - Shape - Tvar + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Vrchol - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Tvar - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Control + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Part + + &Part + &Part - &Simple - &Simple + + &Simple + &Simple - &Parametric - &Parametric + + &Parametric + &Parametric - Part tools - Nástroje dielov + + Part tools + Nástroje dielov - Solids - Výplne + + Solids + Výplne - Boolean - Boolovská hodnota + + Boolean + Boolovská hodnota - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts index b99d3aa7b..df160dce4 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_sv-SE.ts @@ -1,2500 +1,3426 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Block definition + + Block definition + Block definition - First limit - Första begränsningen + + First limit + Första begränsningen - Type: - Typ: + + + Type: + Typ: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Längd: + + + Length: + Längd: - Dimension - Dimension + + + Dimension + Dimension - Up to next - Upp till nästa + + + Up to next + Upp till nästa - Up to last - Upp till sista + + + Up to last + Upp till sista - Up to plane - Upp till plan + + + Up to plane + Upp till plan - Up to face - Upp till yta + + + Up to face + Upp till yta - Limit: - Begränsning: + + + Limit: + Begränsning: - No selection - Inget val + + + + + No selection + Inget val - Profile - Profil + + Profile + Profil - Selection: - Markering: + + Selection: + Markering: - Reverse - Omvänd + + Reverse + Omvänd - Both sides - Båda sidor + + Both sides + Båda sidor - Second limit - Andra begränsningen + + Second limit + Andra begränsningen - Direction - Riktning + + Direction + Riktning - Perpendicular to sketch - Vinkelrätt mot skiss + + Perpendicular to sketch + Vinkelrätt mot skiss - Reference - Referens + + Reference + Referens - Apply - Verkställ + Apply + Verkställ - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - OK - OK + OK + OK - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Detalj + + Part + Detalj - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - Detalj + + Part + Detalj - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Sätt färg per yta + + Set color per face + Sätt färg per yta - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Detalj + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Detalj + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Detalj + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Detalj + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Detalj + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Detalj + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Detalj + + Part + Detalj - Boolean... - Boolesk... + + Boolean... + Boolesk... - Run a boolean operation with two shapes selected - Kör en boolesk operation med två valda former + + Run a boolean operation with two shapes selected + Kör en boolesk operation med två valda former - - + + CmdPartBox - - Part - Detalj + + Part + Detalj - Box - Låda + + + + Cube + - Create a box solid - Skapa en lådsolid + + Create a cube solid + - - + + Box + Låda + + + Create a box solid + Skapa en lådsolid + + + CmdPartBox2 - - Part - Detalj + + Part + Detalj - Box fix 1 - Kub fix 1 + + Box fix 1 + Kub fix 1 - Create a box solid without dialog - Skapa en lådsolid utan dialogruta + + Create a box solid without dialog + Skapa en lådsolid utan dialogruta - - + + CmdPartBox3 - Part - Detalj + + Part + Detalj - Box fix 2 - Kub fix 2 + + Box fix 2 + Kub fix 2 - Create a box solid without dialog - Skapa en lådsolid utan dialogruta + + Create a box solid without dialog + Skapa en lådsolid utan dialogruta - - + + CmdPartBuilder - Part - Detalj + + Part + Detalj - Shape builder... - form byggare ... + + Shape builder... + form byggare ... - Advanced utility to create shapes - Avancerade verktyg för att skapa former + + Advanced utility to create shapes + Avancerade verktyg för att skapa former - - + + CmdPartChamfer - Part - Detalj + + Part + Detalj - Chamfer... - Avfasning... + + Chamfer... + Avfasning... - Chamfer the selected edges of a shape - Fasa de markerade kanterna av en form + + Chamfer the selected edges of a shape + Fasa de markerade kanterna av en form - - + + CmdPartCommon - Part - Detalj + + Part + Detalj - Intersection - Skärning + + Intersection + Skärning - Make an intersection of two shapes - Gör en skärning mellan två former + + Make an intersection of two shapes + Gör en skärning mellan två former - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Detalj + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Detalj + + Part + Detalj - Cone - Kon + + + + Cone + Kon - Create a cone solid - Skapa en kon solid + + Create a cone solid + Skapa en kon solid - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Detalj + + Part + Detalj - Cross-sections... - Tvärsnitt... + + Cross-sections... + Tvärsnitt... - Cross-sections - Tvärsnitt + + Cross-sections + Tvärsnitt - - + + CmdPartCut - Part - Detalj + + Part + Detalj - Cut - Klipp + + Cut + Klipp - Make a cut of two shapes - Gör ett klipp med två former + + Make a cut of two shapes + Gör ett klipp med två former - - + + CmdPartCylinder - - Part - Detalj + + Part + Detalj - Create a Cylinder - Skapa en Cylinder + + Create a Cylinder + Skapa en Cylinder - Cylinder - Cylinder + + + + Cylinder + Cylinder - - + + CmdPartExport - - Part - Detalj + + Part + Detalj - Export CAD... - Exportera CAD ... + + Export CAD... + Exportera CAD ... - Exports to a CAD file - Exporterar till en CAD-fil + + Exports to a CAD file + Exporterar till en CAD-fil - - + + CmdPartExtrude - Part - Detalj + + Part + Detalj - Extrude... - Extrudera... + + Extrude... + Extrudera... - Extrude a selected sketch - Extrudera en vald skiss + + Extrude a selected sketch + Extrudera en vald skiss - - + + CmdPartFillet - Part - Detalj + + Part + Detalj - Fillet... - Fasning... + + Fillet... + Fasning... - Fillet the selected edges of a shape - Fasa av de valda kanterna på en form + + Fillet the selected edges of a shape + Fasa av de valda kanterna på en form - - + + CmdPartFuse - Part - Detalj + + Part + Detalj - Union - Förening + + Union + Förening - Make a union of several shapes - Gör en förening av flera former + + Make a union of several shapes + Gör en förening av flera former - - + + CmdPartImport - Part - Detalj + + Part + Detalj - Imports a CAD file - Importerar en CAD-fil + + Imports a CAD file + Importerar en CAD-fil - Import CAD... - Importera CAD... + + Import CAD... + Importera CAD... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Detalj + + Part + Detalj - Import a curve network - Importera ett kurvnät + + Import a curve network + Importera ett kurvnät - Import curve network... - Importera kurvnät... + + Import curve network... + Importera kurvnät... - - + + CmdPartLoft - Part - Detalj + + Part + Detalj - Loft... - Loft ... + + Loft... + Loft ... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Avancerade verktyg för loft + Advanced utility to lofts + Avancerade verktyg för loft - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Detalj + + Part + Detalj - Convert to solid - Konvertera till solid + + Convert to solid + Konvertera till solid - Create solid from a shell or compound - Skapa en solid från ett skal eller en sammansättning + + Create solid from a shell or compound + Skapa en solid från ett skal eller en sammansättning - - + + CmdPartMirror - Part - Detalj + + Part + Detalj - Mirroring... - Spegling... + + Mirroring... + Spegling... - Mirroring a selected shape - Spegling av en markerad form + + Mirroring a selected shape + Spegling av en markerad form - - + + CmdPartOffset - Part - Detalj + + Part + Detalj - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Detalj + + Part + Detalj - Pick curve network - Välj kurvnät + + Pick curve network + Välj kurvnät - Pick a curve network - Välj ett kurvnät + + Pick a curve network + Välj ett kurvnät - - + + CmdPartPrimitives - Part - Detalj + + Part + Detalj - Create primitives... - Skapa primitiver... + + Create primitives... + Skapa primitiver... - Creation of parametrized geometric primitives - Skapa parametriserade geometriska primitiver + + Creation of parametrized geometric primitives + Skapa parametriserade geometriska primitiver - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Detalj + + Part + Detalj - Refine shape - Förfina form + + Refine shape + Förfina form - Refine the copy of a shape - Förfina en formkopia + + Refine the copy of a shape + Förfina en formkopia - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Detalj + + Part + Detalj - Reverse shapes - Omvända former + + Reverse shapes + Omvända former - Reverse orientation of shapes - Omvänd orientering av former + + Reverse orientation of shapes + Omvänd orientering av former - - + + CmdPartRevolve - Part - Detalj + + Part + Detalj - Revolve... - Rotera... + + Revolve... + Rotera... - Revolve a selected shape - Rotera en vald form + + Revolve a selected shape + Rotera en vald form - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Detalj + + Part + Detalj - Create ruled surface - Skapa styrd yta + + Create ruled surface + Skapa styrd yta - Create a ruled surface from two curves - Skapa en styrd yta från två kurvor + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Skapa en styrd yta från två kurvor + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Gör ett tvärsnitt av två former + + Make a section of two shapes + Gör ett tvärsnitt av två former - Part - Detalj + + Part + Detalj - Section - Sektionering + + Section + Sektionering - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Detalj + + Part + Detalj - Create shape from mesh... - Skapa form från nät ... + + Create shape from mesh... + Skapa form från nät ... - Create shape from selected mesh object - Skapa form från valt nätobjekt + + Create shape from selected mesh object + Skapa form från valt nätobjekt - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Detalj + + Part + Detalj - Create simple copy - Skapa en enkel kopia + + Create simple copy + Skapa en enkel kopia - Create a simple non-parametric copy - Skapa en enkel icke-parametrisk kopia + + Create a simple non-parametric copy + Skapa en enkel icke-parametrisk kopia - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Detalj + + Part + Detalj - Create Cylinder... - Skapa Cylinder... + + Create Cylinder... + Skapa Cylinder... - Create a Cylinder - Skapa en Cylinder + + Create a Cylinder + Skapa en Cylinder - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Skapa en sfär solid + + Create a sphere solid + Skapa en sfär solid - Part - Detalj + + Part + Detalj - Sphere - Sfär + + + + Sphere + Sfär - - + + CmdPartSweep - - Part - Detalj + + Part + Detalj - Sweep... - Sweep... + + Sweep... + Sweep... - Utility to sweep - Utility to sweep + + Utility to sweep + Utility to sweep - - + + CmdPartThickness - Part - Detalj + + Part + Detalj - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Fel val + + + Wrong selection + Fel val - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Skapa en torus solid + + Create a torus solid + Skapa en torus solid - Part - Detalj + + Part + Detalj - Torus - Torus + + + + Torus + Torus - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Välj en form för extrudering först. + Select a shape for extrusion, first. + Välj en form för extrudering först. - The document '%1' doesn't exist. - Dokumentet "%1" finns inte. + The document '%1' doesn't exist. + Dokumentet "%1" finns inte. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Välj en form för rotering först. + Select a shape for revolution, first. + Välj en form för rotering först. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Avvikelse + Deviation + Avvikelse - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Att ställa in en för liten avvikelse orsakar tesselleringen att ta längre tid och därmed fryser eller saktar ner det grafiska gränssnittet. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Att ställa in en för liten avvikelse orsakar tesselleringen att ta längre tid och därmed fryser eller saktar ner det grafiska gränssnittet. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Tvärsnitt + + Cross sections + Tvärsnitt - Guiding plane - Vägledande plan + + Guiding plane + Vägledande plan - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Position: + + Position: + Position: - Sections - Sektionering + + Sections + Sektionering - On both sides - På båda sidor + + On both sides + På båda sidor - Count - Antal + + Count + Antal - Distance: - Avstånd: + + Distance: + Avstånd: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Boolesk operation + + Boolean Operation + Boolesk operation - Second shape - Andra formen + + Second shape + Andra formen - First shape - Första formen + + First shape + Första formen - Boolean operation - Boolesk operation + + Boolean operation + Boolesk operation - Section - Sektionering + + Section + Sektionering - Difference - Skillnad + + Difference + Skillnad - Union - Förening + + Union + Förening - Intersection - Skärning + + Intersection + Skärning - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Kan inte utföra en boolesk operation med samma form + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Kan inte utföra en boolesk operation med samma form - - Solids - Solider + + + Solids + Solider - Shells - Skal + + + Shells + Skal - Compounds - Sammansättningar + + + Compounds + Sammansättningar - Faces - Ytor + + + Faces + Ytor - Swap selection - Växla urval + + Swap selection + Växla urval - - Select a shape on the left side, first - Välj en form på vänster sida först + + Select a shape on the left side, first + Välj en form på vänster sida först - Select a shape on the right side, first - Välj en form till höger först + + Select a shape on the right side, first + Välj en form till höger först - No active document available - Inget tillgängligt aktivt dokument + + No active document available + Inget tillgängligt aktivt dokument - One of the selected objects doesn't exist anymore - Ett av de markerade objekten finns inte längre + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Ett av de markerade objekten finns inte längre - Performing union on non-solids is not possible - Att utföra förening på icke-solider är inte möjligt + + Performing union on non-solids is not possible + Att utföra förening på icke-solider är inte möjligt - Performing intersection on non-solids is not possible - Att utföra skärning på icke-solider är inte möjligt + + Performing intersection on non-solids is not possible + Att utföra skärning på icke-solider är inte möjligt - Performing difference on non-solids is not possible - Att utföra skillnad på icke-solider är inte möjligt + + Performing difference on non-solids is not possible + Att utföra skillnad på icke-solider är inte möjligt - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Fasa Kanter + + Chamfer Edges + Fasa Kanter - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Extrudera + + Extrude + Extrudera - Direction - Riktning + + Direction + Riktning - Along normal - Längs normal + + Along normal + Längs normal - Length: - Längd: + + Length: + Längd: - 3D view - 3D vy + + 3D view + 3D vy - Note:This option works for planes only - OBS: Detta alternativ fungerar endast för plan + + Note:This option works for planes only + OBS: Detta alternativ fungerar endast för plan - Create solid - Skapa solid + + Create solid + Skapa solid - Taper outward angle - Taper outward angle + + Taper outward angle + Taper outward angle - Shape - Form + + Shape + Form - - + + - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Välj en form för extrudering först. + + Select a shape for extrusion, first. + Välj en form för extrudering först. - The document '%1' doesn't exist. - Dokumentet "%1" finns inte. + + The document '%1' doesn't exist. + Dokumentet "%1" finns inte. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Runda av kanter + + Fillet Edges + Runda av kanter - Fillet Parameter - Avrundningsparameter + + Fillet Parameter + Avrundningsparameter - Radius: - Radie: + + Radius: + Radie: - Fillet type: - Avrundningstyp: + + Select faces + - Constant Radius - Konstant radie + + Select edges + - Variable Radius - Variabel radie + + Fillet type: + Avrundningstyp: - Shape - Form + + Constant Radius + Konstant radie - Selected shape: - Vald form: + + Variable Radius + Variabel radie - No selection - Inget val + + Shape + Form - - Edges to fillet - Kanter att avrunda + + Selected shape: + Vald form: - Start radius - Start radie + + No selection + Inget val - End radius - Slut radie + + Length: + Längd: - Radius - Radie + + Constant Length + - No edge selected - Ingen kant vald + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Kanter att avrunda + + + + + Start radius + Start radie + + + + End radius + Slut radie + + + + Length + + + + + Radius + Radie + + + + No edge selected + Ingen kant vald + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Ingen kant är vald för avrundning. + Ingen kant är vald för avrundning. Välj en eller fler kanter först. - - All - Alla + + All + Alla - None - inget + + None + inget - - Edge%1 - Kant%1 + + + Edge%1 + Kant%1 - No shape selected - Ingen form har valts + + No shape selected + Ingen form har valts - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Ingen giltig form är markerad. Välj en giltig form i listrutan först. + Ingen giltig form är markerad. Välj en giltig form i listrutan först. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Låddefinition + + Box definition + Låddefinition - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - OK - OK + OK + OK - Size: - Storlek: + + Size: + Storlek: - Height: - Höjd: + + Height: + Höjd: - Width: - Bredd: + + Width: + Bredd: - Length: - Längd: + + Length: + Längd: - Position: - Position: + + Position: + Position: - Direction: - Riktning: + + Direction: + Riktning: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Cylinder definition + + Cylinder definition + Cylinder definition - Parameter - Parameter + + Parameter + Parameter - Height: - Höjd: + + Height: + Höjd: - Radius: - Radie: + + Radius: + Radie: - Position: - Position: + + Position: + Position: - Direction: - Riktning: + + Direction: + Riktning: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - OK + OK + OK - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - IGES-Inmatningsfil + + IGES input file + IGES-Inmatningsfil - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - OK - OK + OK + OK - File Name - Filnamn + + File Name + Filnamn - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;Alla filer (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;Alla filer (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Avbryt + Cancel + Avbryt - OK - OK + OK + OK - Step input file - Step inmatningsfil + + Step input file + Step inmatningsfil - File Name - Filnamn + + File Name + Filnamn - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;Alla filer (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;Alla filer (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Geometriska primitiver + + Geometric Primitives + Geometriska primitiver - Primitive - Primitiv + Primitive + Primitiv - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Vinkel - 0 för cyl + Angle - 0 for cyl + Vinkel - 0 för cyl - Angle0 - Vinkel0 + Angle0 + Vinkel0 - Angle1 - Vinkel1 + Angle1 + Vinkel1 - X Axis Value: - X-Axel Värde: + X Axis Value: + X-Axel Värde: - Y Axis Value: - Y-Axel Värde: + Y Axis Value: + Y-Axel Värde: - Z Axis Value: - Z-Axel Värde: + Z Axis Value: + Z-Axel Värde: - Wedge - Kil + + + Wedge + Kil - Circle - Cirkel + + + Circle + Cirkel - Vertex - Hörn + + Vertex + Hörn - Position - Position + Position + Position - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Riktning: + Direction: + Riktning: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Plan + + + Plane + Plan - Box - Låda + + + Box + Låda - Cylinder - Cylinder + + + Cylinder + Cylinder - Cone - Kon + + + Cone + Kon - Sphere - Sfär + + + Sphere + Sfär - Ellipsoid - Ellipsoid + + + Ellipsoid + Ellipsoid - Torus - Torus + + + Torus + Torus - Ellipse - Ellips + + + Prism + - Point - Punkt + + + Spiral + - Line - Linje + + + Ellipse + Ellips - Parameter - Parameter + + Point + Punkt - Width: - Bredd: + + + Line + Linje - Length: - Längd: + + + Regular polygon + - Height: - Höjd: + + Parameter + Parameter - Angle: - Vinkel: + + + Width: + Bredd: - Radius: - Radie: + + + Length: + Längd: - Radius 1: - Radie 1: + + + + + + Height: + Höjd: - Radius 2: - Radie 2: + + + + Angle: + Vinkel: - U parametric: - U parametrisk: + + + + + + Radius: + Radie: - V parametric: - V parametrisk: + + + + Radius 1: + Radie 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Radie 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U parametrisk: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V parametrisk: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Koordinatsystem: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Right-handed + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Left-handed + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Vinkel 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Vinkel 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - Från tre punkter + + Coordinate system: + Koordinatsystem: - Major radius: - Stora radie: + + Right-handed + Right-handed - Minor radius: - Lilla radie: + + Left-handed + Left-handed - End point - Slutpunkt + + Growth: + - Start point - Startpunkt + + Number of rotations: + - - &Create - &Skapa + + + Angle 1: + Vinkel 1: - Alt+C - Alt+S + + + Angle 2: + Vinkel 2: - Cl&ose - &Stäng + + From three points + Från tre punkter - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + Stora radie: - Create %1 - Skapa %1 + + Minor radius: + Lilla radie: - No active document - Inget aktivt dokument + + End point + Slutpunkt - - Pitch: - Lutning: + + Start point + Startpunkt - Helix - Helix + + &Create + &Skapa - 3D View - 3D-vy + Alt+C + Alt+S - - + + Cl&ose + &Stäng + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + Skapa %1 + + + + No active document + Inget aktivt dokument + + + + Pitch: + Lutning: + + + + + Helix + Helix + + + 3D View + 3D-vy + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Rotera + + Revolve + Rotera - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Vinkel: + + Angle: + Vinkel: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Axel: + + Axis: + Axel: - Shape - Form + + Shape + Form - Select line in 3D view - Markera linje i 3D-vy + + Select line in 3D view + Markera linje i 3D-vy - - Select a shape for revolution, first. - Välj en form för rotering först. + + Select a shape for revolution, first. + Välj en form för rotering först. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Vynoggrannhet/Prestanda + + View accuracy / Performance + Vynoggrannhet/Prestanda - View smoothing - Visa utjämning + + View smoothing + Visa utjämning - Using high-quality normals - Använda högkvalitetsnormaler + + Using high-quality normals + Använda högkvalitetsnormaler - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Detta kommer att sakta ned hastigheten, men kommer att leda till bättre resultat + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Detta kommer att sakta ned hastigheten, men kommer att leda till bättre resultat - Defines the appearance of surfaces - Definierar ytornas utseende + + Defines the appearance of surfaces + Definierar ytornas utseende - Shape view - Formvy + + Shape view + Formvy - Tessellation - Tessellering + + Tessellation + Tessellering - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">plattskuggning/Phong skuggning</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Med plattskuggning så är ytnormalerna inte definierade för hörn vilket leder till ett orealistiskt utseende för kurvade ytor emedan om Phong skuggning ger ett jämnare utseende. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Om detta laternativ inte är valt så används Phong skuggning, om det är valt så används plattskuggning.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">plattskuggning/Phong skuggning</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Med plattskuggning så är ytnormalerna inte definierade för hörn vilket leder till ett orealistiskt utseende för kurvade ytor emedan om Phong skuggning ger ett jämnare utseende. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Om detta laternativ inte är valt så används Phong skuggning, om det är valt så används plattskuggning.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Definiera inte normal för hörn + + Do not define normal per vertex + Definiera inte normal för hörn - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Definierar tesseleringens avvikelse till det egentliga ytan + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Definierar tesseleringens avvikelse till det egentliga ytan - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Mosaik</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Definierar den maximala avvikelsen mellan mosaiknätet och ytan. Ju mindre värde, desto långsammare beräkningshastighet men bättre utseende.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Mosaik</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Definierar den maximala avvikelsen mellan mosaiknätet och ytan. Ju mindre värde, desto långsammare beräkningshastighet men bättre utseende.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Tips</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definiera normaler för hörn kallas också<span style=" font-style:italic;">Phong skuggning</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">medan definition av normaler för yta kallas</span>Plattskuggning<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Tips</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Definiera normaler för hörn kallas också<span style=" font-style:italic;">Phong skuggning</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">medan definition av normaler för yta kallas</span>Plattskuggning<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Högkvalitetsnormaler</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Detta kommer att bromsa beräkningshastigheten men kommer att ge ett snyggare resultat.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Högkvalitetsnormaler</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Detta kommer att bromsa beräkningshastigheten men kommer att ge ett snyggare resultat.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Maximal avvikelse beroende på modellens markeringsram + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Maximal avvikelse beroende på modellens markeringsram - % - % + + % + % - - Deviation - Avvikelse + + Deviation + Avvikelse - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Att ställa in en för liten avvikelse orsakar tesselleringen att ta längre tid och därmed fryser eller saktar ner det grafiska gränssnittet. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Att ställa in en för liten avvikelse orsakar tesselleringen att ta längre tid och därmed fryser eller saktar ner det grafiska gränssnittet. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Allmänt + + General + Allmänt - Export - Exportera + + Export + Exportera - Millimeter - Millimeter + + Millimeter + Millimeter - Meter - Meter + + Meter + Meter - Inch - Tum + + Inch + Tum - Units for export of STEP/IGES - Enheter för export av STEP / IGES + + Units for export of STEP/IGES + Enheter för export av STEP / IGES - Model settings - Modellinställningar + + Model settings + Modellinställningar - Automatically refine model after boolean operation - Förfina modell automatiskt efter boolesk operation + + Automatically refine model after boolean operation + Förfina modell automatiskt efter boolesk operation - Automatically check model after boolean operation - Kontrollera modell automatiskt efter boolesk operation + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Kontrollera modell automatiskt efter boolesk operation + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Ytfärger + + Face colors + Ytfärger - Do you really want to cancel? - Vill du verkligen avbryta? + + Do you really want to cancel? + Vill du verkligen avbryta? - - + + PartGui::Location - - Location - Placering + + Location + Placering - Position - Position + + Position + Position - 3D View - 3D-vy + + 3D View + 3D-vy - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Hörn/Tråd + Vertex/Wire + Hörn/Tråd - Loft - Loft + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - För få element + + + Loft + Loft - At least two vertices, edges or wires are required. - Minst två hörn, kanter eller trådar behövs. + + Too few elements + För få element - At least two vertices or wires are required. - Minst två hörn eller trådar krävs. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Inmatningsfel + + + At least two vertices, edges or wires are required. + Minst två hörn, kanter eller trådar behövs. + + + At least two vertices or wires are required. + Minst två hörn eller trådar krävs. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Spegling + + Mirroring + Spegling - Shapes - Former + + Shapes + Former - Mirror plane: - Speglingsplan: + + Mirror plane: + Speglingsplan: - XY plane - XY plan + + XY plane + XY plan - XZ plane - XZ plan + + XZ plane + XZ plan - YZ plane - YZ plan + + YZ plane + YZ plan - Base point: - Baspunkt: + + Base point: + Baspunkt: - x - x + + x + x - y - Y + + y + Y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Välj en form för spegling först. + + Select a shape for mirroring, first. + Välj en form för spegling först. - No such document '%1'. - Inget sådant dokument '%1'. + + No such document '%1'. + Inget sådant dokument '%1'. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Inmatningsfel + + Input error + Inmatningsfel - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Namn + + Name + Namn - Type - Typ + + Type + Typ - Error - Fel + + Error + Fel - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Fel val + + + + + + Wrong selection + Fel val - Select two vertices - Välj två hörn + + + Select two vertices + Välj två hörn - Select three or more edges - Välj tre eller flera kanter + Select three or more edges + Välj tre eller flera kanter - Select one or more edges - Markera en eller flera kanter + + Select one or more edges + Markera en eller flera kanter - Select two or more faces - Markera två eller flera ytor + + Select two or more faces + Markera två eller flera ytor - Select only one part object - Välj bara ett del objekt + + Select only one part object + Välj bara ett del objekt - Select two vertices to create an edge - Välj två hörn för att skapa en kant + + Select two vertices to create an edge + Välj två hörn för att skapa en kant - Select a closed set of edges - Välj en sluten uppsättning av kanter + + Select a closed set of edges + Välj en sluten uppsättning av kanter - Select adjacent faces - Välj intilliggande ytor + + Select adjacent faces + Välj intilliggande ytor - All shape types can be selected - Alla formtyper kan väljas + + All shape types can be selected + Alla formtyper kan väljas - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Hörn/Tråd + + Vertex/Wire + Hörn/Tråd - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - Sweep path + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Select an edge or wire you want to sweep along. + + Sweep path + Sweep path - Too few elements - För få element + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Select an edge or wire you want to sweep along. - At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + + Too few elements + För få element - - + + + At least one edge or wire is required. + At least one edge or wire is required. + + + + Input error + Inmatningsfel + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Tips + Hint + Tips - Select Control. - Markera kontroll. + Select Control. + Markera kontroll. - Control - Kontroll + Control + Kontroll - Dynamic - Dynamisk + Dynamic + Dynamisk - Align - Justera + Align + Justera - Value - Värde + Value + Värde - Special - Special + Special + Special - Command - Kommando + Command + Kommando - Stretch - Sträck + Stretch + Sträck - Move - Flytta + Move + Flytta - Rotate - Rotera + Rotate + Rotera - Offset - Offset + Offset + Offset - Orient - Orientera + Orient + Orientera - Match - Matcha + Match + Matcha - Surround - Omgivning + Surround + Omgivning - dummy - Dummy + dummy + Dummy - X Axis - X-axel + X Axis + X-axel - Y Axis - Y-axel + Y Axis + Y-axel - Z Axis - Z-axel + Z Axis + Z-axel - Increment - Inkrement + Increment + Inkrement - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1,000 + 1.000 + 1,000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Dra pilarna för att sträcka ut lådan i inkrement + Drag arrows to stretch box by increment + Dra pilarna för att sträcka ut lådan i inkrement - Drag arrows to move box by increment - Dra pilarna för att flytta lådan i inkrement + Drag arrows to move box by increment + Dra pilarna för att flytta lådan i inkrement - Not implemented yet - Inte implementerad ännu + Not implemented yet + Inte implementerad ännu - Drag arrows to offset checked axes by increment - Dra pilarna för att offsetta kontrollerade axlar med inkrement + Drag arrows to offset checked axes by increment + Dra pilarna för att offsetta kontrollerade axlar med inkrement - Select dragger for stretch by align - Välj dragare för sträckning genom justering + Select dragger for stretch by align + Välj dragare för sträckning genom justering - Select dragger for move by align - Välj dragare för flyttning genom justering + Select dragger for move by align + Välj dragare för flyttning genom justering - Select dragger for stretch by value - Välj dragare för sträckning genom värde + Select dragger for stretch by value + Välj dragare för sträckning genom värde - Select dragger for move by value - Välj dragare för flyttning genom värde + Select dragger for move by value + Välj dragare för flyttning genom värde - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Ange värde + Enter Value + Ange värde - Select box to match - Markera låda som ska matchas + Select box to match + Markera låda som ska matchas - Select a point - Markera en punkt + Select a point + Markera en punkt - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Välj dragare för justering + Select dragger to align + Välj dragare för justering - Select dragger to modify - Välj dragare för modifiering + Select dragger to modify + Välj dragare för modifiering - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Sätt färg per yta + + Set color per face + Sätt färg per yta - Click on the faces in the 3d view to select them. - Klicka på ytor i 3d-vyn för att välja dem. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Klicka på ytor i 3d-vyn för att välja dem. - Faces: - Ytor: + + Faces: + Ytor: - Set to default - Ange som standard + + Set to default + Ange som standard - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Loft + + Loft + Loft - Vertex/Wire - Hörn/Tråd + Vertex/Wire + Hörn/Tråd - Move right - Flytta åt höger + Move right + Flytta åt höger - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Flytta det markerade objektet en nivå nedåt.</b> <p> Detta kommer också att ändra nivån för föräldraobjektet. </p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Flytta det markerade objektet en nivå nedåt.</b> <p> Detta kommer också att ändra nivån för föräldraobjektet. </p> - Move left - Flytta åt vänster + Move left + Flytta åt vänster - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Flytta det markerade objektet en nivå upp.</b> <p> Detta kommer också att ändra nivån för föräldraobjektet. </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Flytta det markerade objektet en nivå upp.</b> <p> Detta kommer också att ändra nivån för föräldraobjektet. </p> - Move up - Flytta upp + Move up + Flytta upp - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Flytta det markerade objektet uppåt.</b> <p> Objektet kommer att flyttas inom hierarkinivån. </p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Flytta det markerade objektet uppåt.</b> <p> Objektet kommer att flyttas inom hierarkinivån. </p> - Move down - Flytta ned + Move down + Flytta ned - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Flytta det markerade objektet nedåt.</b> <p> Objektet kommer att flyttas inom hierarkinivån. </p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Flytta det markerade objektet nedåt.</b> <p> Objektet kommer att flyttas inom hierarkinivån. </p> - Create solid - Skapa solid + + Create solid + Skapa solid - Ruled surface - Enkelkrökt yta + + Ruled surface + Enkelkrökt yta - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Offset + + + Offset + Offset - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - Cirkelbåge + + Arc + Cirkelbåge - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Skärning + + + Intersection + Skärning - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Ytor + + Faces + Ytor - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Skapa form + + + Create shape + Skapa form - Edge from vertices - Kanter från hörn + + Edge from vertices + Kanter från hörn - Face from edges - Ytor från kanter + + Face from edges + Ytor från kanter - Planar - Planär + + Planar + Planär - Shell from faces - Skal från ytor + + Shell from faces + Skal från ytor - Solid from shell - Solid från skal + + Solid from shell + Solid från skal - Create - Skapa + + Create + Skapa - All faces - Alla ytor + + All faces + Alla ytor - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - Skapa solid + + Create solid + Skapa solid - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Thickness + + + + Thickness + Thickness - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - Inmatningsfel + + Input error + Inmatningsfel - - + + QObject - - Wrong selection - Fel val + + + + + + + Wrong selection + Fel val - Select two shapes please. - Välj två former. + + + Select two shapes please. + Välj två former. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Alla CAD filer (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.STP *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.IGS *.IGES) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Alla CAD filer (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.BRP *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.STP *.step) - All Files (*.*) - Alla filer (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.IGS *.IGES) - - Sewing Tolerance - Sömntolerans + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.BRP *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Ange tolerans för för att sömma ihop formen: + + All Files (*.*) + Alla filer (*.*) - - Edit mirror plane - Redigera speglingsplan + + Sewing Tolerance + Sömntolerans - Edit chamfer edges - Edit chamfer edges + + Enter tolerance for sewing shape: + Ange tolerans för för att sömma ihop formen: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Redigera speglingsplan - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Edit chamfer edges - Transform - Omvandla + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Del design + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - Välj två figurer eller mer, tack. + Transform + Omvandla - You have to select either two edges or two wires. - Du måste antingen välja två kanter eller två trådar. + + + Part design + Del design - - Edit fillet edges - Redigera avrundade kanter + + Display + - - Set colors... - Ställ in färgerna ... + + + + Select two shapes or more, please. + Välj två figurer eller mer, tack. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + Du måste antingen välja två kanter eller två trådar. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Redigera avrundade kanter - Solid - Solid + + Set colors... + Ställ in färgerna ... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Yta + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - Hörn + + Face + Yta - Shape - Form + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Hörn - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Form - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Kontroll + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Del + + &Part + &Del - &Simple - &Enkel + + &Simple + &Enkel - &Parametric - &Parametrisk + + &Parametric + &Parametrisk - Part tools - Del verktyg + + Part tools + Del verktyg - Solids - Solider + + Solids + Solider - Boolean - Boolesk + + Boolean + Boolesk - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts index c4186c876..d8a7b01f5 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_tr.ts @@ -1,2501 +1,3427 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Blok tanımı + + Block definition + Blok tanımı - First limit - İlk sınır + + First limit + İlk sınır - Type: - Türü: + + + Type: + Türü: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - Uzunluk: + + + Length: + Uzunluk: - Dimension - Boyut + + + Dimension + Boyut - Up to next - Sonrakine kadar + + + Up to next + Sonrakine kadar - Up to last - En sonuncusuna kadar + + + Up to last + En sonuncusuna kadar - Up to plane - Düzleme kadar + + + Up to plane + Düzleme kadar - Up to face - Yüze kadar + + + Up to face + Yüze kadar - Limit: - Sınır: + + + Limit: + Sınır: - No selection - Seçim yok + + + + + No selection + Seçim yok - Profile - Yan görünüm + + Profile + Yan görünüm - Selection: - Seçim: + + Selection: + Seçim: - Reverse - Ters çevir + + Reverse + Ters çevir - Both sides - Her iki taraf + + Both sides + Her iki taraf - Second limit - İkinci sınır + + Second limit + İkinci sınır - Direction - Yön + + Direction + Yön - Perpendicular to sketch - Çizime dik + + Perpendicular to sketch + Çizime dik - Reference - Reference + + Reference + Reference - Apply - Uygula + Apply + Uygula - Cancel - İptal + Cancel + İptal - OK - Tamam + OK + Tamam - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Parça + + Part + Parça - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - Parça + + Part + Parça - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Set color per face + + Set color per face + Set color per face - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Parça + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Parça + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Parça + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Parça + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Parça + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Parça + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Parça + + Part + Parça - Boolean... - Boolean... + + Boolean... + Boolean... - Run a boolean operation with two shapes selected - Run a boolean operation with two shapes selected + + Run a boolean operation with two shapes selected + Run a boolean operation with two shapes selected - - + + CmdPartBox - - Part - Parça + + Part + Parça - Box - Box + + + + Cube + - Create a box solid - Create a box solid + + Create a cube solid + - - + + Box + Box + + + Create a box solid + Create a box solid + + + CmdPartBox2 - - Part - Parça + + Part + Parça - Box fix 1 - Sabit kutu 1 + + Box fix 1 + Sabit kutu 1 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBox3 - Part - Parça + + Part + Parça - Box fix 2 - Sabit kutu 2 + + Box fix 2 + Sabit kutu 2 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBuilder - Part - Parça + + Part + Parça - Shape builder... - Shape builder... + + Shape builder... + Shape builder... - Advanced utility to create shapes - Advanced utility to create shapes + + Advanced utility to create shapes + Advanced utility to create shapes - - + + CmdPartChamfer - Part - Parça + + Part + Parça - Chamfer... - Chamfer... + + Chamfer... + Chamfer... - Chamfer the selected edges of a shape - Chamfer the selected edges of a shape + + Chamfer the selected edges of a shape + Chamfer the selected edges of a shape - - + + CmdPartCommon - Part - Parça + + Part + Parça - Intersection - Intersection + + Intersection + Intersection - Make an intersection of two shapes - İki şeklin kesişimini oluştur + + Make an intersection of two shapes + İki şeklin kesişimini oluştur - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Parça + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Parça + + Part + Parça - Cone - Koni + + + + Cone + Koni - Create a cone solid - Katı bir koni oluştur + + Create a cone solid + Katı bir koni oluştur - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Parça + + Part + Parça - Cross-sections... - Kesitler... + + Cross-sections... + Kesitler... - Cross-sections - Kesit + + Cross-sections + Kesit - - + + CmdPartCut - Part - Parça + + Part + Parça - Cut - Kes + + Cut + Kes - Make a cut of two shapes - İki şeklin kesimini oluştur + + Make a cut of two shapes + İki şeklin kesimini oluştur - - + + CmdPartCylinder - - Part - Parça + + Part + Parça - Create a Cylinder - Bir silindir oluştur + + Create a Cylinder + Bir silindir oluştur - Cylinder - Silindir + + + + Cylinder + Silindir - - + + CmdPartExport - - Part - Parça + + Part + Parça - Export CAD... - CAD'ı dışarı aktar... + + Export CAD... + CAD'ı dışarı aktar... - Exports to a CAD file - Bir CAD dosyasına aktar + + Exports to a CAD file + Bir CAD dosyasına aktar - - + + CmdPartExtrude - Part - Parça + + Part + Parça - Extrude... - Patlat... + + Extrude... + Patlat... - Extrude a selected sketch - Seçili bir çizimi patlat + + Extrude a selected sketch + Seçili bir çizimi patlat - - + + CmdPartFillet - Part - Parça + + Part + Parça - Fillet... - Fillet... + + Fillet... + Fillet... - Fillet the selected edges of a shape - Fillet the selected edges of a shape + + Fillet the selected edges of a shape + Fillet the selected edges of a shape - - + + CmdPartFuse - Part - Parça + + Part + Parça - Union - Birleştir + + Union + Birleştir - Make a union of several shapes - Çeşitli şekillerin birleşimini oluştur + + Make a union of several shapes + Çeşitli şekillerin birleşimini oluştur - - + + CmdPartImport - Part - Parça + + Part + Parça - Imports a CAD file - Bir CAD dosyasını içeri aktarır + + Imports a CAD file + Bir CAD dosyasını içeri aktarır - Import CAD... - CAD'i içeri aktar... + + Import CAD... + CAD'i içeri aktar... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Parça + + Part + Parça - Import a curve network - Eğri bir ağı içeri aktar + + Import a curve network + Eğri bir ağı içeri aktar - Import curve network... - Eğri ağı içeri aktar... + + Import curve network... + Eğri ağı içeri aktar... - - + + CmdPartLoft - Part - Parça + + Part + Parça - Loft... - Çatı... + + Loft... + Çatı... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Çatılara gelişmiş uygulama + Advanced utility to lofts + Çatılara gelişmiş uygulama - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Parça + + Part + Parça - Convert to solid - Katı hale dönüştür + + Convert to solid + Katı hale dönüştür - Create solid from a shell or compound - Bir kabuk veya bileşkeden katı cisim oluştur + + Create solid from a shell or compound + Bir kabuk veya bileşkeden katı cisim oluştur - - + + CmdPartMirror - Part - Parça + + Part + Parça - Mirroring... - Aynalanıyor... + + Mirroring... + Aynalanıyor... - Mirroring a selected shape - Seçili bir şekli aynala + + Mirroring a selected shape + Seçili bir şekli aynala - - + + CmdPartOffset - Part - Parça + + Part + Parça - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Parça + + Part + Parça - Pick curve network - Eğri ağı seç + + Pick curve network + Eğri ağı seç - Pick a curve network - Bir eğri ağı seç + + Pick a curve network + Bir eğri ağı seç - - + + CmdPartPrimitives - Part - Parça + + Part + Parça - Create primitives... - Temel öğeleri oluştur... + + Create primitives... + Temel öğeleri oluştur... - Creation of parametrized geometric primitives - Değişkenlerle tanımlanmış geometrik temel öğelerin oluşumu + + Creation of parametrized geometric primitives + Değişkenlerle tanımlanmış geometrik temel öğelerin oluşumu - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Parça + + Part + Parça - Refine shape - Refine shape + + Refine shape + Refine shape - Refine the copy of a shape - Refine the copy of a shape + + Refine the copy of a shape + Refine the copy of a shape - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Parça + + Part + Parça - Reverse shapes - Şekilleri ters çevir + + Reverse shapes + Şekilleri ters çevir - Reverse orientation of shapes - Şekillerin dizilimini ters çevir + + Reverse orientation of shapes + Şekillerin dizilimini ters çevir - - + + CmdPartRevolve - Part - Parça + + Part + Parça - Revolve... - Revolve... + + Revolve... + Revolve... - Revolve a selected shape - Revolve a selected shape + + Revolve a selected shape + Revolve a selected shape - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Parça + + Part + Parça - Create ruled surface - Düzenli yüzey oluştur + + Create ruled surface + Düzenli yüzey oluştur - Create a ruled surface from two curves - İki eğri üzerinden düzenli bir yüzey oluştur + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + İki eğri üzerinden düzenli bir yüzey oluştur + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - İki şeklin bölümünü oluştur + + Make a section of two shapes + İki şeklin bölümünü oluştur - Part - Parça + + Part + Parça - Section - Bölüm + + Section + Bölüm - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Parça + + Part + Parça - Create shape from mesh... - Create shape from mesh... + + Create shape from mesh... + Create shape from mesh... - Create shape from selected mesh object - Create shape from selected mesh object + + Create shape from selected mesh object + Create shape from selected mesh object - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Parça + + Part + Parça - Create simple copy - Basit bir kopya oluştur + + Create simple copy + Basit bir kopya oluştur - Create a simple non-parametric copy - Create a simple non-parametric copy + + Create a simple non-parametric copy + Create a simple non-parametric copy - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Parça + + Part + Parça - Create Cylinder... - Silindir oluştur... + + Create Cylinder... + Silindir oluştur... - Create a Cylinder - Bir silindir oluştur + + Create a Cylinder + Bir silindir oluştur - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Katı bir küre oluştur + + Create a sphere solid + Katı bir küre oluştur - Part - Parça + + Part + Parça - Sphere - Küre + + + + Sphere + Küre - - + + CmdPartSweep - - Part - Parça + + Part + Parça - Sweep... - Sweep... + + Sweep... + Sweep... - Utility to sweep - Utility to sweep + + Utility to sweep + Utility to sweep - - + + CmdPartThickness - Part - Parça + + Part + Parça - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Wrong selection + + + Wrong selection + Wrong selection - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Katı bir yumru oluştur + + Create a torus solid + Katı bir yumru oluştur - Part - Parça + + Part + Parça - Torus - Simit + + + + Torus + Simit - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Deviation + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Cross sections + + Cross sections + Cross sections - Guiding plane - Guiding plane + + Guiding plane + Guiding plane - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Position: + + Position: + Position: - Sections - Sections + + Sections + Sections - On both sides - On both sides + + On both sides + On both sides - Count - Count + + Count + Count - Distance: - Distance: + + Distance: + Distance: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Mantıksal işlem + + Boolean Operation + Mantıksal işlem - Second shape - Second shape + + Second shape + Second shape - First shape - First shape + + First shape + First shape - Boolean operation - Boolean operation + + Boolean operation + Boolean operation - Section - Bölüm + + Section + Bölüm - Difference - Fark + + Difference + Fark - Union - Birleştir + + Union + Birleştir - Intersection - Intersection + + Intersection + Intersection - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Cannot perform a boolean operation with the same shape + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Cannot perform a boolean operation with the same shape - - Solids - Solids + + + Solids + Solids - Shells - Shells + + + Shells + Shells - Compounds - Compounds + + + Compounds + Compounds - Faces - Faces + + + Faces + Faces - Swap selection - Swap selection + + Swap selection + Swap selection - - Select a shape on the left side, first - Select a shape on the left side, first + + Select a shape on the left side, first + Select a shape on the left side, first - Select a shape on the right side, first - Select a shape on the right side, first + + Select a shape on the right side, first + Select a shape on the right side, first - No active document available - No active document available + + No active document available + No active document available - One of the selected objects doesn't exist anymore - One of the selected objects doesn't exist anymore + + One of the selected objects doesn't exist anymore + One of the selected objects doesn't exist anymore - Performing union on non-solids is not possible - Performing union on non-solids is not possible + + Performing union on non-solids is not possible + Performing union on non-solids is not possible - Performing intersection on non-solids is not possible - Performing intersection on non-solids is not possible + + Performing intersection on non-solids is not possible + Performing intersection on non-solids is not possible - Performing difference on non-solids is not possible - Performing difference on non-solids is not possible + + Performing difference on non-solids is not possible + Performing difference on non-solids is not possible - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Chamfer Edges + + Chamfer Edges + Chamfer Edges - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Extrude + + Extrude + Extrude - Direction - Yön + + Direction + Yön - Along normal - Along normal + + Along normal + Along normal - Length: - Uzunluk: + + Length: + Uzunluk: - 3D view - 3B görünümü + + 3D view + 3B görünümü - Note:This option works for planes only - Uyarı: Bu özellik sadece düzlemler için çalışır + + Note:This option works for planes only + Uyarı: Bu özellik sadece düzlemler için çalışır - Create solid - Create solid + + Create solid + Create solid - Taper outward angle - Taper outward angle + + Taper outward angle + Taper outward angle - Shape - Shape + + Shape + Shape - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Fillet Edges + + Fillet Edges + Fillet Edges - Fillet Parameter - Fillet Parameter + + Fillet Parameter + Fillet Parameter - Radius: - Yarıçapı: + + Radius: + Yarıçapı: - Fillet type: - Fillet type: + + Select faces + - Constant Radius - Constant Radius + + Select edges + - Variable Radius - Variable Radius + + Fillet type: + Fillet type: - Shape - Shape + + Constant Radius + Constant Radius - Selected shape: - Selected shape: + + Variable Radius + Variable Radius - No selection - Seçim yok + + Shape + Shape - - Edges to fillet - Edges to fillet + + Selected shape: + Selected shape: - Start radius - Start radius + + No selection + Seçim yok - End radius - End radius + + Length: + Uzunluk: - Radius - Yarıçap + + Constant Length + - No edge selected - No edge selected + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Edges to fillet + + + + + Start radius + Start radius + + + + End radius + End radius + + + + Length + + + + + Radius + Yarıçap + + + + No edge selected + No edge selected + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to fillet. + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - - All - Hepsi + + All + Hepsi - None - Hiçbiri + + None + Hiçbiri - - Edge%1 - Edge%1 + + + Edge%1 + Edge%1 - No shape selected - No shape selected + + No shape selected + No shape selected - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Box definition + + Box definition + Box definition - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - İptal + Cancel + İptal - OK - Tamam + OK + Tamam - Size: - Boyut: + + Size: + Boyut: - Height: - Yükseklik: + + Height: + Yükseklik: - Width: - Genişlik: + + Width: + Genişlik: - Length: - Uzunluk: + + Length: + Uzunluk: - Position: - Position: + + Position: + Position: - Direction: - Direction: + + Direction: + Direction: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Cylinder definition + + Cylinder definition + Cylinder definition - Parameter - Parametre + + Parameter + Parametre - Height: - Yükseklik: + + Height: + Yükseklik: - Radius: - Yarıçapı: + + Radius: + Yarıçapı: - Position: - Position: + + Position: + Position: - Direction: - Direction: + + Direction: + Direction: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - Tamam + OK + Tamam - Cancel - İptal + Cancel + İptal - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - IGES input file + + IGES input file + IGES input file - ... - ... + + ... + ... - Cancel - İptal + Cancel + İptal - OK - Tamam + OK + Tamam - File Name - File Name + + File Name + File Name - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);Tüm dosyalar (*. *) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);Tüm dosyalar (*. *) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - İptal + Cancel + İptal - OK - Tamam + OK + Tamam - Step input file - Step input file + + Step input file + Step input file - File Name - File Name + + File Name + File Name - - Altgrup '%1' zaten mevcut. + + Altgrup '%1' zaten mevcut. - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp * .step);Tüm dosyalar (*. *) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp * .step);Tüm dosyalar (*. *) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Geometric Primitives + + Geometric Primitives + Geometric Primitives - Primitive - Primitive + Primitive + Primitive - X min - X'in en küçük değeri + X min + X'in en küçük değeri - x max - x'in en büyük değeri + x max + x'in en büyük değeri - Y min - Y'nin en küçük değeri + Y min + Y'nin en küçük değeri - Y max - Y'nin en büyük değeri + Y max + Y'nin en büyük değeri - Z min - Z'deki en küçük değer + Z min + Z'deki en küçük değer - Z max - Z'deki en büyük değer + Z max + Z'deki en büyük değer - X2 min - X2'nin en küçük değeri + X2 min + X2'nin en küçük değeri - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl - Angle0 - Angle0 + Angle0 + Angle0 - Angle1 - Angle1 + Angle1 + Angle1 - X Axis Value: - X Axis Value: + X Axis Value: + X Axis Value: - Y Axis Value: - Y Axis Value: + Y Axis Value: + Y Axis Value: - Z Axis Value: - Z Axis Value: + Z Axis Value: + Z Axis Value: - Wedge - Wedge + + + Wedge + Wedge - Circle - Çember + + + Circle + Çember - Vertex - Vertex + + Vertex + Vertex - Position - Position + Position + Position - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Direction: + Direction: + Direction: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Plane + + + Plane + Plane - Box - Box + + + Box + Box - Cylinder - Silindir + + + Cylinder + Silindir - Cone - Koni + + + Cone + Koni - Sphere - Küre + + + Sphere + Küre - Ellipsoid - Elipsoid + + + Ellipsoid + Elipsoid - Torus - Simit + + + Torus + Simit - Ellipse - Ellipse + + + Prism + - Point - Nokta + + + Spiral + - Line - Çizgi + + + Ellipse + Ellipse - Parameter - Parametre + + Point + Nokta - Width: - Genişlik: + + + Line + Çizgi - Length: - Uzunluk: + + + Regular polygon + - Height: - Yükseklik: + + Parameter + Parametre - Angle: - Açı: + + + Width: + Genişlik: - Radius: - Yarıçapı: + + + Length: + Uzunluk: - Radius 1: - Yarıçap 1: + + + + + + Height: + Yükseklik: - Radius 2: - Yarıçap 2: + + + + Angle: + Açı: - U parametric: - U parametric: + + + + + + Radius: + Yarıçapı: - V parametric: - V parametric: + + + + Radius 1: + Yarıçap 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Yarıçap 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U parametric: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V parametric: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Coordinate system: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Right-handed + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Left-handed + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Angle 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Angle 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - From three points + + Coordinate system: + Coordinate system: - Major radius: - Major radius: + + Right-handed + Right-handed - Minor radius: - Minor radius: + + Left-handed + Left-handed - End point - End point + + Growth: + - Start point - Start point + + Number of rotations: + - - &Create - & Oluşturma + + + Angle 1: + Angle 1: - Alt+C - Alt + C + + + Angle 2: + Angle 2: - Cl&ose - &Kapat + + From three points + From three points - Alt+O - Alt + O + + Major radius: + Major radius: - Create %1 - %1 Oluşturmak + + Minor radius: + Minor radius: - No active document - Etkin belge yok + + End point + End point - - Pitch: - Pitch: + + Start point + Start point - Helix - Helix + + &Create + & Oluşturma - 3D View - 3D Görünüm + Alt+C + Alt + C - - + + Cl&ose + &Kapat + + + Alt+O + Alt + O + + + + + + Create %1 + %1 Oluşturmak + + + + No active document + Etkin belge yok + + + + Pitch: + Pitch: + + + + + Helix + Helix + + + 3D View + 3D Görünüm + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Revolve + + Revolve + Revolve - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Açı: + + Angle: + Açı: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Eksen: + + Axis: + Eksen: - Shape - Shape + + Shape + Shape - Select line in 3D view - Select line in 3D view + + Select line in 3D view + Select line in 3D view - - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - View accuracy / Performance + + View accuracy / Performance + View accuracy / Performance - View smoothing - View smoothing + + View smoothing + View smoothing - Using high-quality normals - Using high-quality normals + + Using high-quality normals + Using high-quality normals - This will slow down render speed but will lead to nicer results - This will slow down render speed but will lead to nicer results + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + This will slow down render speed but will lead to nicer results - Defines the appearance of surfaces - Defines the appearance of surfaces + + Defines the appearance of surfaces + Defines the appearance of surfaces - Shape view - Shape view + + Shape view + Shape view - Tessellation - Mozaikleme + + Tessellation + Mozaikleme - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Do not define normal per vertex + + Do not define normal per vertex + Do not define normal per vertex - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Defines the deviation of tessellation to the actual surface + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Defines the deviation of tessellation to the actual surface - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Maximum deviation depending on the model bounding box + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Maximum deviation depending on the model bounding box - % - % + + % + % - - Deviation - Deviation + + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Genel + + General + Genel - Export - Export + + Export + Export - Millimeter - Millimeter + + Millimeter + Millimeter - Meter - Meter + + Meter + Meter - Inch - Inch + + Inch + Inch - Units for export of STEP/IGES - Units for export of STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + Units for export of STEP/IGES - Model settings - Model settings + + Model settings + Model settings - Automatically refine model after boolean operation - Automatically refine model after boolean operation + + Automatically refine model after boolean operation + Automatically refine model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatically check model after boolean operation + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Face colors + + Face colors + Face colors - Do you really want to cancel? - Do you really want to cancel? + + Do you really want to cancel? + Do you really want to cancel? - - + + PartGui::Location - - Location - Location + + Location + Location - Position - Position + + Position + Position - 3D View - 3D Görünüm + + 3D View + 3D Görünüm - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Vertex/Wire + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Loft - Loft + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Too few elements + + + Loft + Loft - At least two vertices, edges or wires are required. - At least two vertices, edges or wires are required. + + Too few elements + Too few elements - At least two vertices or wires are required. - At least two vertices or wires are required. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Girdi hatası + + + At least two vertices, edges or wires are required. + At least two vertices, edges or wires are required. + + + At least two vertices or wires are required. + At least two vertices or wires are required. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Mirroring + + Mirroring + Mirroring - Shapes - Şekiller + + Shapes + Şekiller - Mirror plane: - Mirror plane: + + Mirror plane: + Mirror plane: - XY plane - XY plane + + XY plane + XY plane - XZ plane - XZ plane + + XZ plane + XZ plane - YZ plane - YZ plane + + YZ plane + YZ plane - Base point: - Base point: + + Base point: + Base point: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Select a shape for mirroring, first. + + Select a shape for mirroring, first. + Select a shape for mirroring, first. - No such document '%1'. - '%1' adlı belge bulunamadı. + + No such document '%1'. + '%1' adlı belge bulunamadı. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Girdi hatası + + Input error + Girdi hatası - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Isim + + Name + Isim - Type - Türü + + Type + Türü - Error - Hata + + Error + Hata - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Wrong selection + + + + + + Wrong selection + Wrong selection - Select two vertices - Select two vertices + + + Select two vertices + Select two vertices - Select three or more edges - Select three or more edges + Select three or more edges + Select three or more edges - Select one or more edges - Select one or more edges + + Select one or more edges + Select one or more edges - Select two or more faces - Select two or more faces + + Select two or more faces + Select two or more faces - Select only one part object - Select only one part object + + Select only one part object + Select only one part object - Select two vertices to create an edge - Select two vertices to create an edge + + Select two vertices to create an edge + Select two vertices to create an edge - Select a closed set of edges - Select a closed set of edges + + Select a closed set of edges + Select a closed set of edges - Select adjacent faces - Select adjacent faces + + Select adjacent faces + Select adjacent faces - All shape types can be selected - All shape types can be selected + + All shape types can be selected + All shape types can be selected - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Vertex/Wire + + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - Sweep path + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Select an edge or wire you want to sweep along. + + Sweep path + Sweep path - Too few elements - Too few elements + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Select an edge or wire you want to sweep along. - At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + + Too few elements + Too few elements - - + + + At least one edge or wire is required. + At least one edge or wire is required. + + + + Input error + Girdi hatası + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Hint + Hint + Hint - Select Control. - Select Control. + Select Control. + Select Control. - Control - Control + Control + Control - Dynamic - Dynamic + Dynamic + Dynamic - Align - Align + Align + Align - Value - Değer + Value + Değer - Special - Special + Special + Special - Command - Komut + Command + Komut - Stretch - Stretch + Stretch + Stretch - Move - Taşı + Move + Taşı - Rotate - Döndür + Rotate + Döndür - Offset - Uzaklaşma + Offset + Uzaklaşma - Orient - Orient + Orient + Orient - Match - Match + Match + Match - Surround - Surround + Surround + Surround - dummy - dummy + dummy + dummy - X Axis - X Axis + X Axis + X Axis - Y Axis - Y Axis + Y Axis + Y Axis - Z Axis - Z Axis + Z Axis + Z Axis - Increment - Increment + Increment + Increment - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to move box by increment - Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment - Not implemented yet - Not implemented yet + Not implemented yet + Not implemented yet - Drag arrows to offset checked axes by increment - Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Enter Value + Enter Value + Enter Value - Select box to match - Select box to match + Select box to match + Select box to match - Select a point - Select a point + Select a point + Select a point - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Select dragger to align + Select dragger to align + Select dragger to align - Select dragger to modify - Select dragger to modify + Select dragger to modify + Select dragger to modify - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Set color per face + + Set color per face + Set color per face - Click on the faces in the 3d view to select them. - Click on the faces in the 3d view to select them. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Click on the faces in the 3d view to select them. - Faces: - Faces: + + Faces: + Faces: - Set to default - Set to default + + Set to default + Set to default - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Loft + + Loft + Loft - Vertex/Wire - Vertex/Wire + Vertex/Wire + Vertex/Wire - Move right - Sağa taşı + Move right + Sağa taşı - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Seçili öğeyi bir düzey aşağı taşı</b><p>Bu ayrıca üst öğe düzeyini değiştirecek.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Seçili öğeyi bir düzey aşağı taşı</b><p>Bu ayrıca üst öğe düzeyini değiştirecek.</p> - Move left - Sola taşı + Move left + Sola taşı - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Seçili öğeyi bir düzey yukarıya taşı</b><p>Bu ayrıca üst öğe düzeyini değiştirecek.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Seçili öğeyi bir düzey yukarıya taşı</b><p>Bu ayrıca üst öğe düzeyini değiştirecek.</p> - Move up - Yukarı taşı + Move up + Yukarı taşı - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Seçili öğeyi aşağı taşı.</b><p>Öğe hiyerarşi düzeyi içinde taşınacak.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Seçili öğeyi aşağı taşı.</b><p>Öğe hiyerarşi düzeyi içinde taşınacak.</p> - Move down - Aşağı taşı + Move down + Aşağı taşı - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Seçili öğeyi aşağı taşı.</b><p>Öğe hiyerarşi düzeyi içinde taşınacak.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Seçili öğeyi aşağı taşı.</b><p>Öğe hiyerarşi düzeyi içinde taşınacak.</p> - Create solid - Create solid + + Create solid + Create solid - Ruled surface - Ruled surface + + Ruled surface + Ruled surface - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Uzaklaşma + + + Offset + Uzaklaşma - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - Çember yayı + + Arc + Çember yayı - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Intersection + + + Intersection + Intersection - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Faces + + Faces + Faces - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Create shape + + + Create shape + Create shape - Edge from vertices - Edge from vertices + + Edge from vertices + Edge from vertices - Face from edges - Face from edges + + Face from edges + Face from edges - Planar - Planar + + Planar + Planar - Shell from faces - Shell from faces + + Shell from faces + Shell from faces - Solid from shell - Solid from shell + + Solid from shell + Solid from shell - Create - Oluştur + + Create + Oluştur - All faces - All faces + + All faces + All faces - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - Create solid + + Create solid + Create solid - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Thickness + + + + Thickness + Thickness - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - Girdi hatası + + Input error + Girdi hatası - - + + QObject - - Wrong selection - Wrong selection + + + + + + + Wrong selection + Wrong selection - Select two shapes please. - Select two shapes please. + + + Select two shapes please. + Select two shapes please. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp * .step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp * .step) - All Files (*.*) - Tüm dosyalar (*. *) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Sewing Tolerance + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Enter tolerance for sewing shape: + + All Files (*.*) + Tüm dosyalar (*. *) - - Edit mirror plane - Edit mirror plane + + Sewing Tolerance + Sewing Tolerance - Edit chamfer edges - Edit chamfer edges + + Enter tolerance for sewing shape: + Enter tolerance for sewing shape: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Edit mirror plane - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Edit chamfer edges - Transform - Transform + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Part design + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - İki veya daha fazla şekil seçin lütfen. + Transform + Transform - You have to select either two edges or two wires. - İki kenarı veya iki çizgiyi seçtiniz. + + + Part design + Part design - - Edit fillet edges - Edit fillet edges + + Display + - - Set colors... - Set colors... + + + + Select two shapes or more, please. + İki veya daha fazla şekil seçin lütfen. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + İki kenarı veya iki çizgiyi seçtiniz. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Edit fillet edges - Solid - Solid + + Set colors... + Set colors... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Face + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - Vertex + + Face + Face - Shape - Shape + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Vertex - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Shape - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Control + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &Parça + + &Part + &Parça - &Simple - &Basit + + &Simple + &Basit - &Parametric - &Değişken tabanlı + + &Parametric + &Değişken tabanlı - Part tools - Bölüm araçları + + Part tools + Bölüm araçları - Solids - Solids + + Solids + Solids - Boolean - Boolean + + Boolean + Boolean - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts index abf89b3fd..d27ff17b1 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_uk.ts @@ -1,2501 +1,3427 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - Визначення блоку + + Block definition + Визначення блоку - First limit - Перше обмеження + + First limit + Перше обмеження - Type: - Тип: + + + Type: + Тип: - mm - мм + + + mm + мм - Length: - Довжина: + + + Length: + Довжина: - Dimension - Розмір + + + Dimension + Розмір - Up to next - До наступного + + + Up to next + До наступного - Up to last - До останнього + + + Up to last + До останнього - Up to plane - До площини + + + Up to plane + До площини - Up to face - До лиця + + + Up to face + До лиця - Limit: - Обмеження: + + + Limit: + Обмеження: - No selection - Нічого не вибрано + + + + + No selection + Нічого не вибрано - Profile - Профіль + + Profile + Профіль - Selection: - Вибір: + + Selection: + Вибір: - Reverse - Навпаки + + Reverse + Навпаки - Both sides - Обидві сторони + + Both sides + Обидві сторони - Second limit - Друге обмеження + + Second limit + Друге обмеження - Direction - Напрямок + + Direction + Напрямок - Perpendicular to sketch - Перпендикулярно до ескізу + + Perpendicular to sketch + Перпендикулярно до ескізу - Reference - Посилання + + Reference + Посилання - Apply - Застосувати + Apply + Застосувати - Cancel - Скасувати + Cancel + Скасувати - OK - Гаразд + OK + Гаразд - - + + CmdCheckGeometry - - Part - Частина + + Part + Частина - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - Частина + + Part + Частина - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - Встановити колір для кожної грані + + Set color per face + Встановити колір для кожної грані - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + Частина + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + Частина + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + Частина + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + Частина + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + Частина + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + Частина + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - Частина + + Part + Частина - Boolean... - Логічне... + + Boolean... + Логічне... - Run a boolean operation with two shapes selected - Виконати логічну операцію з двома обраними формами + + Run a boolean operation with two shapes selected + Виконати логічну операцію з двома обраними формами - - + + CmdPartBox - - Part - Частина + + Part + Частина - Box - Коробка + + + + Cube + - Create a box solid - Створити суцільний паралелепіпед + + Create a cube solid + - - + + Box + Коробка + + + Create a box solid + Створити суцільний паралелепіпед + + + CmdPartBox2 - - Part - Частина + + Part + Частина - Box fix 1 - Box fix 1 + + Box fix 1 + Box fix 1 - Create a box solid without dialog - Створити суцільний паралелепіпед без діалогу + + Create a box solid without dialog + Створити суцільний паралелепіпед без діалогу - - + + CmdPartBox3 - Part - Частина + + Part + Частина - Box fix 2 - Box fix 2 + + Box fix 2 + Box fix 2 - Create a box solid without dialog - Створити суцільний паралелепіпед без діалогу + + Create a box solid without dialog + Створити суцільний паралелепіпед без діалогу - - + + CmdPartBuilder - Part - Частина + + Part + Частина - Shape builder... - Побудова фігур... + + Shape builder... + Побудова фігур... - Advanced utility to create shapes - Додаткові утиліти для створення фігур + + Advanced utility to create shapes + Додаткові утиліти для створення фігур - - + + CmdPartChamfer - Part - Частина + + Part + Частина - Chamfer... - Фаска... + + Chamfer... + Фаска... - Chamfer the selected edges of a shape - Створити фаску на обраному краю фігури + + Chamfer the selected edges of a shape + Створити фаску на обраному краю фігури - - + + CmdPartCommon - Part - Частина + + Part + Частина - Intersection - Перетин + + Intersection + Перетин - Make an intersection of two shapes - Зробити перетин двох фігур + + Make an intersection of two shapes + Зробити перетин двох фігур - - + + + CmdPartCompound + + + Part + Частина + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - Частина + + Part + Частина - Cone - Конус + + + + Cone + Конус - Create a cone solid - Створити суцільний конус + + Create a cone solid + Створити суцільний конус - - + + CmdPartCrossSections - - Part - Частина + + Part + Частина - Cross-sections... - Поперечні перерізи... + + Cross-sections... + Поперечні перерізи... - Cross-sections - Поперечні перерізи + + Cross-sections + Поперечні перерізи - - + + CmdPartCut - Part - Частина + + Part + Частина - Cut - Вирізати + + Cut + Вирізати - Make a cut of two shapes - Обрізати дві фігури + + Make a cut of two shapes + Обрізати дві фігури - - + + CmdPartCylinder - - Part - Частина + + Part + Частина - Create a Cylinder - Створення циліндру + + Create a Cylinder + Створення циліндру - Cylinder - Циліндр + + + + Cylinder + Циліндр - - + + CmdPartExport - - Part - Частина + + Part + Частина - Export CAD... - Експортувати CAD... + + Export CAD... + Експортувати CAD... - Exports to a CAD file - Експорт до файлу CAD + + Exports to a CAD file + Експорт до файлу CAD - - + + CmdPartExtrude - Part - Частина + + Part + Частина - Extrude... - Видавлювання... + + Extrude... + Видавлювання... - Extrude a selected sketch - Видавлювання вибраного ескізу + + Extrude a selected sketch + Видавлювання вибраного ескізу - - + + CmdPartFillet - Part - Частина + + Part + Частина - Fillet... - Округлення... + + Fillet... + Округлення... - Fillet the selected edges of a shape - Округлення вибраного краю форми + + Fillet the selected edges of a shape + Округлення вибраного краю форми - - + + CmdPartFuse - Part - Частина + + Part + Частина - Union - Об'єднання + + Union + Об'єднання - Make a union of several shapes - Об'єднати кількох фігур + + Make a union of several shapes + Об'єднати кількох фігур - - + + CmdPartImport - Part - Частина + + Part + Частина - Imports a CAD file - Імпорт файлу CAD + + Imports a CAD file + Імпорт файлу CAD - Import CAD... - Імпорт CAD ... + + Import CAD... + Імпорт CAD ... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - Частина + + Part + Частина - Import a curve network - Імпортувати мережу кривих + + Import a curve network + Імпортувати мережу кривих - Import curve network... - Імпортувати мережу кривих... + + Import curve network... + Імпортувати мережу кривих... - - + + CmdPartLoft - Part - Частина + + Part + Частина - Loft... - Розгортка... + + Loft... + Розгортка... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Додаткові утиліти для розгорток + Advanced utility to lofts + Додаткові утиліти для розгорток - - + + CmdPartMakeSolid - Part - Частина + + Part + Частина - Convert to solid - Перетворити в суцільну + + Convert to solid + Перетворити в суцільну - Create solid from a shell or compound - Створити суцільну форму із оболонки чи складових + + Create solid from a shell or compound + Створити суцільну форму із оболонки чи складових - - + + CmdPartMirror - Part - Частина + + Part + Частина - Mirroring... - Віддзеркалення... + + Mirroring... + Віддзеркалення... - Mirroring a selected shape - Віддзеркалення обраної форми + + Mirroring a selected shape + Віддзеркалення обраної форми - - + + CmdPartOffset - Part - Частина + + Part + Частина - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - Частина + + Part + Частина - Pick curve network - Вибрати мережу кривих + + Pick curve network + Вибрати мережу кривих - Pick a curve network - Вибрати мережу кривих + + Pick a curve network + Вибрати мережу кривих - - + + CmdPartPrimitives - Part - Частина + + Part + Частина - Create primitives... - Створення примітивів ... + + Create primitives... + Створення примітивів ... - Creation of parametrized geometric primitives - Створення параметризованих геометричних примітивів + + Creation of parametrized geometric primitives + Створення параметризованих геометричних примітивів - - + + CmdPartRefineShape - - Part - Частина + + Part + Частина - Refine shape - Refine shape + + Refine shape + Refine shape - Refine the copy of a shape - Refine the copy of a shape + + Refine the copy of a shape + Refine the copy of a shape - - + + CmdPartReverseShape - - Part - Частина + + Part + Частина - Reverse shapes - Обернути форми + + Reverse shapes + Обернути форми - Reverse orientation of shapes - Зворотня орієнтація форм + + Reverse orientation of shapes + Зворотня орієнтація форм - - + + CmdPartRevolve - Part - Частина + + Part + Частина - Revolve... - Обертати... + + Revolve... + Обертати... - Revolve a selected shape - Обертати обрану форму + + Revolve a selected shape + Обертати обрану форму - - + + CmdPartRuledSurface - Part - Частина + + Part + Частина - Create ruled surface - Створити лінійчату поверхню + + Create ruled surface + Створити лінійчату поверхню - Create a ruled surface from two curves - Створити лінійчату поверхню по двом кривим + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + Створити лінійчату поверхню по двом кривим + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Зробити розріз двох форм + + Make a section of two shapes + Зробити розріз двох форм - Part - Частина + + Part + Частина - Section - Секція + + Section + Секція - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - Частина + + Part + Частина - Create shape from mesh... - Створити форму з сітки... + + Create shape from mesh... + Створити форму з сітки... - Create shape from selected mesh object - Створити форми з обраної сітки (мешу) + + Create shape from selected mesh object + Створити форми з обраної сітки (мешу) - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - Частина + + Part + Частина - Create simple copy - Створити просту копію + + Create simple copy + Створити просту копію - Create a simple non-parametric copy - Створити просту непараметричну копію + + Create a simple non-parametric copy + Створити просту непараметричну копію - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - Частина + + Part + Частина - Create Cylinder... - Створити циліндр ... + + Create Cylinder... + Створити циліндр ... - Create a Cylinder - Створення циліндру + + Create a Cylinder + Створення циліндру - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - Створити твердотільну сферу + + Create a sphere solid + Створити твердотільну сферу - Part - Частина + + Part + Частина - Sphere - Сфера + + + + Sphere + Сфера - - + + CmdPartSweep - - Part - Частина + + Part + Частина - Sweep... - Sweep... + + Sweep... + Sweep... - Utility to sweep - Utility to sweep + + Utility to sweep + Utility to sweep - - + + CmdPartThickness - Part - Частина + + Part + Частина - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - Невірний вибір + + + Wrong selection + Невірний вибір - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - Створити твердотільний тор + + Create a torus solid + Створити твердотільний тор - Part - Частина + + Part + Частина - Torus - Тор + + + + Torus + Тор - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Відхилення + Deviation + Відхилення - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - Поперечні перерізи + + Cross sections + Поперечні перерізи - Guiding plane - Керівна площина + + Guiding plane + Керівна площина - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - Позиція: + + Position: + Позиція: - Sections - Секції + + Sections + Секції - On both sides - З обох сторін + + On both sides + З обох сторін - Count - Кількість + + Count + Кількість - Distance: - Відстань: + + Distance: + Відстань: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - Логічна операція + + Boolean Operation + Логічна операція - Second shape - Друга форма + + Second shape + Друга форма - First shape - Перша форма + + First shape + Перша форма - Boolean operation - Логічна операція + + Boolean operation + Логічна операція - Section - Секція + + Section + Секція - Difference - Різниця + + Difference + Різниця - Union - Об'єднання + + Union + Об'єднання - Intersection - Перетин + + Intersection + Перетин - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - Неможливо виконати логічну операцію з тією ж формою + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + Неможливо виконати логічну операцію з тією ж формою - - Solids - Суцільні + + + Solids + Суцільні - Shells - Оболонки + + + Shells + Оболонки - Compounds - Складові + + + Compounds + Складові - Faces - Грані + + + Faces + Грані - Swap selection - Замінити виділення + + Swap selection + Замінити виділення - - Select a shape on the left side, first - Спочатку виберіть фігуру на лівій стороні + + Select a shape on the left side, first + Спочатку виберіть фігуру на лівій стороні - Select a shape on the right side, first - Спочатку виберіть фігуру на правій стороні + + Select a shape on the right side, first + Спочатку виберіть фігуру на правій стороні - No active document available - Немає активних документів + + No active document available + Немає активних документів - One of the selected objects doesn't exist anymore - Один із вибраних об'єктів більше не існує + + One of the selected objects doesn't exist anymore + Один із вибраних об'єктів більше не існує - Performing union on non-solids is not possible - Неможливо виконати об'єднання несуцільних фігур + + Performing union on non-solids is not possible + Неможливо виконати об'єднання несуцільних фігур - Performing intersection on non-solids is not possible - Неможливо виконати перетин несуцільних фігур + + Performing intersection on non-solids is not possible + Неможливо виконати перетин несуцільних фігур - Performing difference on non-solids is not possible - Визначити різницю для несуцільних тіл не є можливим + + Performing difference on non-solids is not possible + Визначити різницю для несуцільних тіл не є можливим - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Фаски країв + + Chamfer Edges + Фаски країв - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - Видавлювання + + Extrude + Видавлювання - Direction - Напрямок + + Direction + Напрямок - Along normal - Вздовж нормалі + + Along normal + Вздовж нормалі - Length: - Довжина: + + Length: + Довжина: - 3D view - 3D-вигляд + + 3D view + 3D-вигляд - Note:This option works for planes only - Примітка: ця опція працює лише для площин + + Note:This option works for planes only + Примітка: ця опція працює лише для площин - Create solid - Створити суцільну фігуру + + Create solid + Створити суцільну фігуру - Taper outward angle - Taper outward angle + + Taper outward angle + Taper outward angle - Shape - Форма + + Shape + Форма - - Про програму + + Про програму - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - Закруглити краї + + Fillet Edges + Закруглити краї - Fillet Parameter - Параметри закруглення + + Fillet Parameter + Параметри закруглення - Radius: - Радіус: + + Radius: + Радіус: - Fillet type: - Тип закруглення: + + Select faces + - Constant Radius - Постійний радіус + + Select edges + - Variable Radius - Змінний радіус + + Fillet type: + Тип закруглення: - Shape - Форма + + Constant Radius + Постійний радіус - Selected shape: - Обрана форма: + + Variable Radius + Змінний радіус - No selection - Нічого не вибрано + + Shape + Форма - - Edges to fillet - Краї для закруглення + + Selected shape: + Обрана форма: - Start radius - Початковий радіус + + No selection + Нічого не вибрано - End radius - Кінцевий радіус + + Length: + Довжина: - Radius - Радіус + + Constant Length + - No edge selected - Край не обрано + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + Краї для закруглення + + + + + Start radius + Початковий радіус + + + + End radius + Кінцевий радіус + + + + Length + + + + + Radius + Радіус + + + + No edge selected + Край не обрано + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - Не обрано край для згладжування + Не обрано край для згладжування Будь ласка, спочатку оберіть один, або більше країв. - - All - Все + + All + Все - None - Немає + + None + Немає - - Edge%1 - Край%1 + + + Edge%1 + Край%1 - No shape selected - Немає обраної форми + + No shape selected + Немає обраної форми - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Не обрано вірної форми + Не обрано вірної форми Будь ласка, оберіть вірну форму у виринаючому списку. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - Визначення паралелепіпеда + + Box definition + Визначення паралелепіпеда - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - Скасувати + Cancel + Скасувати - OK - Гаразд + OK + Гаразд - Size: - Розмір: + + Size: + Розмір: - Height: - Висота: + + Height: + Висота: - Width: - Ширина: + + Width: + Ширина: - Length: - Довжина: + + Length: + Довжина: - Position: - Позиція: + + Position: + Позиція: - Direction: - Напрям: + + Direction: + Напрям: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - Визначення циліндра + + Cylinder definition + Визначення циліндра - Parameter - Параметр + + Parameter + Параметр - Height: - Висота: + + Height: + Висота: - Radius: - Радіус: + + Radius: + Радіус: - Position: - Позиція: + + Position: + Позиція: - Direction: - Напрям: + + Direction: + Напрям: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - Гаразд + OK + Гаразд - Cancel - Скасувати + Cancel + Скасувати - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - Вхідний файл IGES + + IGES input file + Вхідний файл IGES - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Скасувати + Cancel + Скасувати - OK - Гаразд + OK + Гаразд - File Name - Ім'я файлу + + File Name + Ім'я файлу - - Про програму + + Про програму - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;Всі файли (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;Всі файли (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - Скасувати + Cancel + Скасувати - OK - Гаразд + OK + Гаразд - Step input file - Крок вхідного файлу + + Step input file + Крок вхідного файлу - File Name - Ім'я файлу + + File Name + Ім'я файлу - - Про програму + + Про програму - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;Всі файли (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;Всі файли (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Геометричні примітиви + + Geometric Primitives + Геометричні примітиви - Primitive - Примітив + Primitive + Примітив - X min - X мін. + X min + X мін. - x max - x макс. + x max + x макс. - Y min - Y мін. + Y min + Y мін. - Y max - Y макс. + Y max + Y макс. - Z min - Z мін. + Z min + Z мін. - Z max - Z макс. + Z max + Z макс. - X2 min - X2 мін. + X2 min + X2 мін. - X2 max - X2 макс. + X2 max + X2 макс. - Z2 min - Z2 мін. + Z2 min + Z2 мін. - Z2 max - Z2 макс. + Z2 max + Z2 макс. - Angle - 0 for cyl - Кут - 0 для циліндру + Angle - 0 for cyl + Кут - 0 для циліндру - Angle0 - Кут0 + Angle0 + Кут0 - Angle1 - Кут1 + Angle1 + Кут1 - X Axis Value: - Значення осі X: + X Axis Value: + Значення осі X: - Y Axis Value: - Значення осі Y: + Y Axis Value: + Значення осі Y: - Z Axis Value: - Значення осі Z: + Z Axis Value: + Значення осі Z: - Wedge - Клин + + + Wedge + Клин - Circle - Коло + + + Circle + Коло - Vertex - Вершина + + Vertex + Вершина - Position - Позиція + Position + Позиція - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - Напрям: + Direction: + Напрям: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - Площини + + + Plane + Площини - Box - Коробка + + + Box + Коробка - Cylinder - Циліндр + + + Cylinder + Циліндр - Cone - Конус + + + Cone + Конус - Sphere - Сфера + + + Sphere + Сфера - Ellipsoid - Еліпсоїд + + + Ellipsoid + Еліпсоїд - Torus - Тор + + + Torus + Тор - Ellipse - Ellipse + + + Prism + - Point - Точка + + + Spiral + - Line - Лінія + + + Ellipse + Ellipse - Parameter - Параметр + + Point + Точка - Width: - Ширина: + + + Line + Лінія - Length: - Довжина: + + + Regular polygon + - Height: - Висота: + + Parameter + Параметр - Angle: - Кут: + + + Width: + Ширина: - Radius: - Радіус: + + + Length: + Довжина: - Radius 1: - Радіус 1: + + + + + + Height: + Висота: - Radius 2: - Радіус 2: + + + + Angle: + Кут: - U parametric: - U параметричне: + + + + + + Radius: + Радіус: - V parametric: - V параметричне: + + + + Radius 1: + Радіус 1: - X min/max: - X min/max: + + + + Radius 2: + Радіус 2: - Y min/max: - Y min/max: + + + + U parametric: + U параметричне: - Z min/max: - Z min/max: + + + + V parametric: + V параметричне: - X2 min/max: - X2 min/max: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 min/max: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - Coordinate system: + + X min/max: + X min/max: - Right-handed - Right-handed + + Y min/max: + Y min/max: - Left-handed - Left-handed + + Z min/max: + Z min/max: - Angle 1: - Angle 1: + + X2 min/max: + X2 min/max: - Angle 2: - Angle 2: + + Z2 min/max: + Z2 min/max: - From three points - From three points + + Coordinate system: + Coordinate system: - Major radius: - Major radius: + + Right-handed + Right-handed - Minor radius: - Minor radius: + + Left-handed + Left-handed - End point - End point + + Growth: + - Start point - Start point + + Number of rotations: + - - &Create - &Створити + + + Angle 1: + Angle 1: - Alt+C - Alt+C + + + Angle 2: + Angle 2: - Cl&ose - Закрити + + From three points + From three points - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + Major radius: - Create %1 - Створити %1 + + Minor radius: + Minor radius: - No active document - Немає активного документу + + End point + End point - - Pitch: - Крок: + + Start point + Start point - Helix - Спіраль + + &Create + &Створити - 3D View - 3D Вигляд + Alt+C + Alt+C - - + + Cl&ose + Закрити + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + Створити %1 + + + + No active document + Немає активного документу + + + + Pitch: + Крок: + + + + + Helix + Спіраль + + + 3D View + 3D Вигляд + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - Обертатися + + Revolve + Обертатися - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - Кут: + + Angle: + Кут: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - Осі: + + Axis: + Осі: - Shape - Форма + + Shape + Форма - Select line in 3D view - Select line in 3D view + + Select line in 3D view + Select line in 3D view - - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - Переглянути точність/характеристики + + View accuracy / Performance + Переглянути точність/характеристики - View smoothing - Згладжування вигляду + + View smoothing + Згладжування вигляду - Using high-quality normals - Використання високоякісних нормалей + + Using high-quality normals + Використання високоякісних нормалей - This will slow down render speed but will lead to nicer results - Це буде сповільняти швидкість візуалізації, але приведе до кращих результатів + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + Це буде сповільняти швидкість візуалізації, але приведе до кращих результатів - Defines the appearance of surfaces - Визначає зовнішній вигляд поверхонь + + Defines the appearance of surfaces + Визначає зовнішній вигляд поверхонь - Shape view - Перегляд форми + + Shape view + Перегляд форми - Tessellation - Теселяція + + Tessellation + Теселяція - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - Не визначайте нормалей для кожної вершини + + Do not define normal per vertex + Не визначайте нормалей для кожної вершини - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Визначає відхилення тесселяції до активної поверхні + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Визначає відхилення тесселяції до активної поверхні - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - Maximum deviation depending on the model bounding box + + Maximum deviation depending on the model bounding box + Maximum deviation depending on the model bounding box - % - % + + % + % - - Deviation - Відхилення + + Deviation + Відхилення - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - Загальне + + General + Загальне - Export - Експорт + + Export + Експорт - Millimeter - Міліметри + + Millimeter + Міліметри - Meter - Метри + + Meter + Метри - Inch - Дюйми + + Inch + Дюйми - Units for export of STEP/IGES - Одиниці для експорту STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + Одиниці для експорту STEP/IGES - Model settings - Model settings + + Model settings + Model settings - Automatically refine model after boolean operation - Automatically refine model after boolean operation + + Automatically refine model after boolean operation + Automatically refine model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatically check model after boolean operation + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - Face colors + + Face colors + Face colors - Do you really want to cancel? - Do you really want to cancel? + + Do you really want to cancel? + Do you really want to cancel? - - + + PartGui::Location - - Location - Location + + Location + Location - Position - Позиція + + Position + Позиція - 3D View - 3D Вигляд + + 3D View + 3D Вигляд - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - Вершина/Струна + Vertex/Wire + Вершина/Струна - Loft - Розгортка + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - Занадто мало елементів + + + Loft + Розгортка - At least two vertices, edges or wires are required. - At least two vertices, edges or wires are required. + + Too few elements + Занадто мало елементів - At least two vertices or wires are required. - Потрібні принаймні дві вершини або струни. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + Помилка вводу + + + At least two vertices, edges or wires are required. + At least two vertices, edges or wires are required. + + + At least two vertices or wires are required. + Потрібні принаймні дві вершини або струни. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - Віддзеркалення + + Mirroring + Віддзеркалення - Shapes - Форми + + Shapes + Форми - Mirror plane: - Дзеркальна площина: + + Mirror plane: + Дзеркальна площина: - XY plane - Площина XY + + XY plane + Площина XY - XZ plane - Площина XZ + + XZ plane + Площина XZ - YZ plane - Площина YZ + + YZ plane + Площина YZ - Base point: - Базова точка: + + Base point: + Базова точка: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - Спочатку виберіть форму для дзеркального відображення. + + Select a shape for mirroring, first. + Спочатку виберіть форму для дзеркального відображення. - No such document '%1'. - Документ '%1' не знайдено. + + No such document '%1'. + Документ '%1' не знайдено. - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - Помилка вводу + + Input error + Помилка вводу - - + + PartGui::ResultModel - - Name - Назва + + Name + Назва - Type - Тип + + Type + Тип - Error - Помилка + + Error + Помилка - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - Невірний вибір + + + + + + Wrong selection + Невірний вибір - Select two vertices - Виберіть дві вершини + + + Select two vertices + Виберіть дві вершини - Select three or more edges - Виберіть три або більше країв + Select three or more edges + Виберіть три або більше країв - Select one or more edges - Select one or more edges + + Select one or more edges + Select one or more edges - Select two or more faces - Виберіть дві або більше грані + + Select two or more faces + Виберіть дві або більше грані - Select only one part object - Виберіть лише одну частину об'єкта + + Select only one part object + Виберіть лише одну частину об'єкта - Select two vertices to create an edge - Виберіть дві вершини для створення краю + + Select two vertices to create an edge + Виберіть дві вершини для створення краю - Select a closed set of edges - Виберіть замкнутий набір країв + + Select a closed set of edges + Виберіть замкнутий набір країв - Select adjacent faces - Виберіть суміжні грані + + Select adjacent faces + Виберіть суміжні грані - All shape types can be selected - Можуть бути виділені усі типи фігур + + All shape types can be selected + Можуть бути виділені усі типи фігур - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - Вершина/Струна + + Vertex/Wire + Вершина/Струна - Sweep - Sweep + + + Sweep + Sweep - Sweep path - Sweep path + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Select an edge or wire you want to sweep along. + + Sweep path + Sweep path - Too few elements - Занадто мало елементів + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Select an edge or wire you want to sweep along. - At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + + Too few elements + Занадто мало елементів - - + + + At least one edge or wire is required. + At least one edge or wire is required. + + + + Input error + Помилка вводу + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Підказка + Hint + Підказка - Select Control. - Виберіть елемент керування. + Select Control. + Виберіть елемент керування. - Control - Керування + Control + Керування - Dynamic - Динамічний + Dynamic + Динамічний - Align - Вирівнювати + Align + Вирівнювати - Value - Значення + Value + Значення - Special - Особливий + Special + Особливий - Command - Команда + Command + Команда - Stretch - Розтягнути + Stretch + Розтягнути - Move - Переміщення + Move + Переміщення - Rotate - Обертання + Rotate + Обертання - Offset - Зміщення + Offset + Зміщення - Orient - Орієнтація + Orient + Орієнтація - Match - Співпадіння + Match + Співпадіння - Surround - Оточити + Surround + Оточити - dummy - заглушка + dummy + заглушка - X Axis - Ось X + X Axis + Ось X - Y Axis - Ось Y + Y Axis + Ось Y - Z Axis - Ось Z + Z Axis + Ось Z - Increment - Приріст + Increment + Приріст - .125 - 0,125 + .125 + 0,125 - .500 - 0,500 + .500 + 0,500 - 1.000 - 1,000 + 1.000 + 1,000 - 5.000 - 5,000 + 5.000 + 5,000 - 10.000 - 10,000 + 10.000 + 10,000 - Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to move box by increment - Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment - Not implemented yet - Ще не реалізовано + Not implemented yet + Ще не реалізовано - Drag arrows to offset checked axes by increment - Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - Введіть значення + Enter Value + Введіть значення - Select box to match - Оберіть паралелепіпед для порівняння + Select box to match + Оберіть паралелепіпед для порівняння - Select a point - Виберіть точку + Select a point + Виберіть точку - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Select dragger to align + Select dragger to align + Select dragger to align - Select dragger to modify - Select dragger to modify + Select dragger to modify + Select dragger to modify - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - Встановити колір для кожної грані + + Set color per face + Встановити колір для кожної грані - Click on the faces in the 3d view to select them. - Щоб вибрати поверхню, клацніть на ній у 3D-виді. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + Щоб вибрати поверхню, клацніть на ній у 3D-виді. - Faces: - Грані: + + Faces: + Грані: - Set to default - Встановити за замовчуванням + + Set to default + Встановити за замовчуванням - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Розгортка + + Loft + Розгортка - Vertex/Wire - Вершина/Струна + Vertex/Wire + Вершина/Струна - Move right - Перемістити праворуч + Move right + Перемістити праворуч - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Переміщення обраного елемента на один рівень вниз.</b><p>Це також призведе до зміни рівня батьківського елемента.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Переміщення обраного елемента на один рівень вниз.</b><p>Це також призведе до зміни рівня батьківського елемента.</p> - Move left - Перемістити ліворуч + Move left + Перемістити ліворуч - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>Переміщення обраного елемента на один рівень вгору.</b><p>Це також призведе до зміни рівня батьківського елемента.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>Переміщення обраного елемента на один рівень вгору.</b><p>Це також призведе до зміни рівня батьківського елемента.</p> - Move up - Перемістити вгору + Move up + Перемістити вгору - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Перемістити обраний елемент вгору.</b><p>Елемент буде переміщено в межах ієрархії рівня.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Перемістити обраний елемент вгору.</b><p>Елемент буде переміщено в межах ієрархії рівня.</p> - Move down - Перемістити вниз + Move down + Перемістити вниз - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>Перемістити обраний елемент вниз.</b><p>Елемент буде переміщено в межах ієрархії рівня.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>Перемістити обраний елемент вниз.</b><p>Елемент буде переміщено в межах ієрархії рівня.</p> - Create solid - Створити суцільну фігуру + + Create solid + Створити суцільну фігуру - Ruled surface - Лінійчата поверхня + + Ruled surface + Лінійчата поверхня - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - Зміщення + + + Offset + Зміщення - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - Дуга + + Arc + Дуга - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - Перетин + + + Intersection + Перетин - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - Грані + + Faces + Грані - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - Створити фігуру + + + Create shape + Створити фігуру - Edge from vertices - Ребро з вершин + + Edge from vertices + Ребро з вершин - Face from edges - Грань з ребер + + Face from edges + Грань з ребер - Planar - Плоский + + Planar + Плоский - Shell from faces - Оболонка з поверхонь + + Shell from faces + Оболонка з поверхонь - Solid from shell - Суцільна фігура з оболонки + + Solid from shell + Суцільна фігура з оболонки - Create - Створити + + Create + Створити - All faces - Усі грані + + All faces + Усі грані - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - Sweep + + Sweep + Sweep - Create solid - Створити суцільну фігуру + + Create solid + Створити суцільну фігуру - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - Thickness + + + + Thickness + Thickness - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - Помилка вводу + + Input error + Помилка вводу - - + + QObject - - Wrong selection - Невірний вибір + + + + + + + Wrong selection + Невірний вибір - Select two shapes please. - Виберіть дві форми, будь ласка. + + + Select two shapes please. + Виберіть дві форми, будь ласка. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - Усі файли CAD (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + Усі файли CAD (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - Всі файли (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - Припуск на зшивання + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - Введіть припуск на зшивання фігур: + + All Files (*.*) + Всі файли (*.*) - - Edit mirror plane - Редагувати площину відзеркалення + + Sewing Tolerance + Припуск на зшивання - Edit chamfer edges - Edit chamfer edges + + Enter tolerance for sewing shape: + Введіть припуск на зшивання фігур: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + Редагувати площину відзеркалення - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + Edit chamfer edges - Transform - Перетворення + + Edit offset + Edit offset - - Part design - Дизайн частини + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - Виберіть, будь ласка, дві або більше фігур. + Transform + Перетворення - You have to select either two edges or two wires. - Ви повинні вибрати або дві грані або дві струни. + + + Part design + Дизайн частини - - Edit fillet edges - Редагувати кромку граней + + Display + - - Set colors... - Встановити кольори... + + + + Select two shapes or more, please. + Виберіть, будь ласка, дві або більше фігур. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + Ви повинні вибрати або дві грані або дві струни. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + Редагувати кромку граней - Solid - Solid + + Set colors... + Встановити кольори... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - Face + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - Вершина + + Face + Face - Shape - Форма + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + Вершина - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + Форма - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + Керування + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - Частина + + &Part + Частина - &Simple - &Просте + + &Simple + &Просте - &Parametric - &Параметричне + + &Parametric + &Параметричне - Part tools - Інструменти деталі + + Part tools + Інструменти деталі - Solids - Суцільні + + Solids + Суцільні - Boolean - Логічне + + Boolean + Логічне - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts index f113fa9e7..279c61a2e 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-CN.ts @@ -1,2500 +1,3426 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - 块定义 + + Block definition + 块定义 - First limit - 第一个限制 + + First limit + 第一个限制 - Type: - 类型: + + + Type: + 类型: - mm - mm + + + mm + mm - Length: - 长度: + + + Length: + 长度: - Dimension - 尺寸标注 + + + Dimension + 尺寸标注 - Up to next - 直到下一个 + + + Up to next + 直到下一个 - Up to last - 直到最后 + + + Up to last + 直到最后 - Up to plane - 直到平面 + + + Up to plane + 直到平面 - Up to face - 直到表面 + + + Up to face + 直到表面 - Limit: - 限制: + + + Limit: + 限制: - No selection - 无选择 + + + + + No selection + 无选择 - Profile - 配置文件 + + Profile + 配置文件 - Selection: - 选择: + + Selection: + 选择: - Reverse - 反转 + + Reverse + 反转 - Both sides - 双向 + + Both sides + 双向 - Second limit - 第二个限制 + + Second limit + 第二个限制 - Direction - 方向 + + Direction + 方向 - Perpendicular to sketch - 垂直于草图 + + Perpendicular to sketch + 垂直于草图 - Reference - 参考 + + Reference + 参考 - Apply - 应用 + Apply + 应用 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - OK - 确定 + OK + 确定 - - + + CmdCheckGeometry - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - Analyzes Geometry For Errors - Analyzes Geometry For Errors + + Analyzes Geometry For Errors + Analyzes Geometry For Errors - - + + CmdColorPerFace - Part - 零件 + + Part + 零件 - Color per face - Color per face + + Color per face + Color per face - Set color per face - 单独设置每个面的颜色 + + Set color per face + 单独设置每个面的颜色 - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + 零件 + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + 零件 + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + 零件 + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + 零件 + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + 零件 + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + 零件 + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - 零件 + + Part + 零件 - Boolean... - 布尔运算... + + Boolean... + 布尔运算... - Run a boolean operation with two shapes selected - 对所选的两个形状进行布尔运算 + + Run a boolean operation with two shapes selected + 对所选的两个形状进行布尔运算 - - + + CmdPartBox - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Box - 立方体 + + + + Cube + - Create a box solid - 创建长方体 + + Create a cube solid + - - + + Box + 立方体 + + + Create a box solid + 创建长方体 + + + CmdPartBox2 - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Box fix 1 - 立方体固定 1 + + Box fix 1 + 立方体固定 1 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBox3 - Part - 零件 + + Part + 零件 - Box fix 2 - 立方体固定 2 + + Box fix 2 + 立方体固定 2 - Create a box solid without dialog - Create a box solid without dialog + + Create a box solid without dialog + Create a box solid without dialog - - + + CmdPartBuilder - Part - 零件 + + Part + 零件 - Shape builder... - 形体构建器... + + Shape builder... + 形体构建器... - Advanced utility to create shapes - 创建形体高级工具 + + Advanced utility to create shapes + 创建形体高级工具 - - + + CmdPartChamfer - Part - 零件 + + Part + 零件 - Chamfer... - 倒角... + + Chamfer... + 倒角... - Chamfer the selected edges of a shape - 给选的形的边缘倒角 + + Chamfer the selected edges of a shape + 给选的形的边缘倒角 - - + + CmdPartCommon - Part - 零件 + + Part + 零件 - Intersection - 交集 + + Intersection + 交集 - Make an intersection of two shapes - 两形体求交集 + + Make an intersection of two shapes + 两形体求交集 - - + + + CmdPartCompound + + + Part + 零件 + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Cone - 圆锥体 + + + + Cone + 圆锥体 - Create a cone solid - 创建圆锥体 + + Create a cone solid + 创建圆锥体 - - + + CmdPartCrossSections - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Cross-sections... - 横截面... + + Cross-sections... + 横截面... - Cross-sections - 横截面 + + Cross-sections + 横截面 - - + + CmdPartCut - Part - 零件 + + Part + 零件 - Cut - 剪切 + + Cut + 剪切 - Make a cut of two shapes - 两形体求差集 + + Make a cut of two shapes + 两形体求差集 - - + + CmdPartCylinder - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Create a Cylinder - 创建一个圆柱体 + + Create a Cylinder + 创建一个圆柱体 - Cylinder - 圆柱体 + + + + Cylinder + 圆柱体 - - + + CmdPartExport - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Export CAD... - 导出CAD... + + Export CAD... + 导出CAD... - Exports to a CAD file - 导出至CAD文件 + + Exports to a CAD file + 导出至CAD文件 - - + + CmdPartExtrude - Part - 零件 + + Part + 零件 - Extrude... - 拉伸... + + Extrude... + 拉伸... - Extrude a selected sketch - 挤压选定的草绘 + + Extrude a selected sketch + 挤压选定的草绘 - - + + CmdPartFillet - Part - 零件 + + Part + 零件 - Fillet... - 圆角... + + Fillet... + 圆角... - Fillet the selected edges of a shape - 给选定形体的边倒圆角 + + Fillet the selected edges of a shape + 给选定形体的边倒圆角 - - + + CmdPartFuse - Part - 零件 + + Part + 零件 - Union - 并集 + + Union + 并集 - Make a union of several shapes - 多形体求合集 + + Make a union of several shapes + 多形体求合集 - - + + CmdPartImport - Part - 零件 + + Part + 零件 - Imports a CAD file - 导入CAD文件 + + Imports a CAD file + 导入CAD文件 - Import CAD... - 导入CAD文件 ... + + Import CAD... + 导入CAD文件 ... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - 零件 + + Part + 零件 - Import a curve network - 导入曲线网络 + + Import a curve network + 导入曲线网络 - Import curve network... - 导入曲线网络... + + Import curve network... + 导入曲线网络... - - + + CmdPartLoft - Part - 零件 + + Part + 零件 - Loft... - 放样... + + Loft... + 放样... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - 放样高级工具 + Advanced utility to lofts + 放样高级工具 - - + + CmdPartMakeSolid - Part - 零件 + + Part + 零件 - Convert to solid - 转化成实体 + + Convert to solid + 转化成实体 - Create solid from a shell or compound - 从命令行或程序集创建实体 + + Create solid from a shell or compound + 从命令行或程序集创建实体 - - + + CmdPartMirror - Part - 零件 + + Part + 零件 - Mirroring... - 镜像... + + Mirroring... + 镜像... - Mirroring a selected shape - 镜像选定的形状 + + Mirroring a selected shape + 镜像选定的形状 - - + + CmdPartOffset - Part - 零件 + + Part + 零件 - Offset... - Offset... + + Offset... + Offset... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - 零件 + + Part + 零件 - Pick curve network - 选择曲线网络 + + Pick curve network + 选择曲线网络 - Pick a curve network - 选择曲线网络 + + Pick a curve network + 选择曲线网络 - - + + CmdPartPrimitives - Part - 零件 + + Part + 零件 - Create primitives... - 创建图元... + + Create primitives... + 创建图元... - Creation of parametrized geometric primitives - 创建参数化的几何图元 + + Creation of parametrized geometric primitives + 创建参数化的几何图元 - - + + CmdPartRefineShape - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Refine shape - Refine shape + + Refine shape + Refine shape - Refine the copy of a shape - Refine the copy of a shape + + Refine the copy of a shape + Refine the copy of a shape - - + + CmdPartReverseShape - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Reverse shapes - 形状翻转 + + Reverse shapes + 形状翻转 - Reverse orientation of shapes - 翻转形状 + + Reverse orientation of shapes + 翻转形状 - - + + CmdPartRevolve - Part - 零件 + + Part + 零件 - Revolve... - 旋转... + + Revolve... + 旋转... - Revolve a selected shape - 旋转所选的形状 + + Revolve a selected shape + 旋转所选的形状 - - + + CmdPartRuledSurface - Part - 零件 + + Part + 零件 - Create ruled surface - 创建直纹曲面 + + Create ruled surface + 创建直纹曲面 - Create a ruled surface from two curves - 由两条曲线创建直纹曲面 + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + 由两条曲线创建直纹曲面 + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - Make a section of two shapes + + Make a section of two shapes + Make a section of two shapes - Part - 零件 + + Part + 零件 - Section - 截面 + + Section + 截面 - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Create shape from mesh... - 从网格中创建形状... + + Create shape from mesh... + 从网格中创建形状... - Create shape from selected mesh object - 从选定的网格对象创建形状 + + Create shape from selected mesh object + 从选定的网格对象创建形状 - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - 零件 + + Part + 零件 - Create simple copy - 创建简单副本 + + Create simple copy + 创建简单副本 - Create a simple non-parametric copy - 创建简单的非参数化副本 + + Create a simple non-parametric copy + 创建简单的非参数化副本 - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - 零件 + + Part + 零件 - Create Cylinder... - 创建圆柱体... + + Create Cylinder... + 创建圆柱体... - Create a Cylinder - 创建一个圆柱体 + + Create a Cylinder + 创建一个圆柱体 - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - 创建球体 + + Create a sphere solid + 创建球体 - Part - 零件 + + Part + 零件 - Sphere - 球体 + + + + Sphere + 球体 - - + + CmdPartSweep - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Sweep... - 扫掠... + + Sweep... + 扫掠... - Utility to sweep - Utility to sweep + + Utility to sweep + Utility to sweep - - + + CmdPartThickness - Part - 零件 + + Part + 零件 - Thickness... - Thickness... + + Thickness... + Thickness... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - 选择错误 + + + Wrong selection + 选择错误 - Selected one or more faces of a shape - Selected one or more faces of a shape + + Selected one or more faces of a shape + Selected one or more faces of a shape - Selected shape is not a solid - Selected shape is not a solid + + Selected shape is not a solid + Selected shape is not a solid - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - 创建圆环体 + + Create a torus solid + 创建圆环体 - Part - 零件 + + Part + 零件 - Torus - 圆环 + + + + Torus + 圆环 - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - 请先选择一个形状执行挤压操作. + Select a shape for extrusion, first. + 请先选择一个形状执行挤压操作. - The document '%1' doesn't exist. - 文件 '%1' 不存在. + The document '%1' doesn't exist. + 文件 '%1' 不存在. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - 先选择一个形状来修改. + Select a shape for revolution, first. + 先选择一个形状来修改. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - 偏差 + Deviation + 偏差 - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - 设置得太小会导致贴图耗时过长,切会使GUI界面冻结或速度减慢. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + 设置得太小会导致贴图耗时过长,切会使GUI界面冻结或速度减慢. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - 横截面 + + Cross sections + 横截面 - Guiding plane - 导引面 + + Guiding plane + 导引面 - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - 位置: + + Position: + 位置: - Sections - 截面 + + Sections + 截面 - On both sides - 双边 + + On both sides + 双边 - Count - 计数 + + Count + 计数 - Distance: - 距离: + + Distance: + 距离: - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - 布尔运算 + + Boolean Operation + 布尔运算 - Second shape - 第二个形状 + + Second shape + 第二个形状 - First shape - 第一个形状 + + First shape + 第一个形状 - Boolean operation - 布尔运算 + + Boolean operation + 布尔运算 - Section - 截面 + + Section + 截面 - Difference - 差集 + + Difference + 差集 - Union - 并集 + + Union + 并集 - Intersection - 交集 + + Intersection + 交集 - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - 不能对同一形状作布尔操作 + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + 不能对同一形状作布尔操作 - - Solids - 实体 + + + Solids + 实体 - Shells - 壳 + + + Shells + 壳 - Compounds - 组合体 + + + Compounds + 组合体 - Faces - 面 + + + Faces + 面 - Swap selection - 切换选择 + + Swap selection + 切换选择 - - Select a shape on the left side, first - 线选择左侧形状 + + Select a shape on the left side, first + 线选择左侧形状 - Select a shape on the right side, first - 先选择右侧形状 + + Select a shape on the right side, first + 先选择右侧形状 - No active document available - 无可用活动文档 + + No active document available + 无可用活动文档 - One of the selected objects doesn't exist anymore - 所选对象之一已不存在 + + One of the selected objects doesn't exist anymore + 所选对象之一已不存在 - Performing union on non-solids is not possible - 无法对非实体执行并集操作 + + Performing union on non-solids is not possible + 无法对非实体执行并集操作 - Performing intersection on non-solids is not possible - 无法对非实体进行交集操作 + + Performing intersection on non-solids is not possible + 无法对非实体进行交集操作 - Performing difference on non-solids is not possible - 无法对非实体进行差集操作 + + Performing difference on non-solids is not possible + 无法对非实体进行差集操作 - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - 倒角边缘 + + Chamfer Edges + 倒角边缘 - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - 拉伸 + + Extrude + 拉伸 - Direction - 方向 + + Direction + 方向 - Along normal - 沿法向 + + Along normal + 沿法向 - Length: - 长度: + + Length: + 长度: - 3D view - 3D视图 + + 3D view + 3D视图 - Note:This option works for planes only - 注:此选项仅适用于平面 + + Note:This option works for planes only + 注:此选项仅适用于平面 - Create solid - 创建实体 + + Create solid + 创建实体 - Taper outward angle - Taper outward angle + + Taper outward angle + Taper outward angle - Shape - 形状 + + Shape + 形状 - - 空 + + 空 - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - 请先选择一个形状执行挤压操作. + + Select a shape for extrusion, first. + 请先选择一个形状执行挤压操作. - The document '%1' doesn't exist. - 文件 '%1' 不存在. + + The document '%1' doesn't exist. + 文件 '%1' 不存在. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - 圆角边 + + Fillet Edges + 圆角边 - Fillet Parameter - 圆角参数 + + Fillet Parameter + 圆角参数 - Radius: - 半径: + + Radius: + 半径: - Fillet type: - 圆角类型: + + Select faces + - Constant Radius - 常数半径 + + Select edges + - Variable Radius - 可变半径 + + Fillet type: + 圆角类型: - Shape - 形状 + + Constant Radius + 常数半径 - Selected shape: - 所选的形状: + + Variable Radius + 可变半径 - No selection - 无选择 + + Shape + 形状 - - Edges to fillet - 倒圆角边 + + Selected shape: + 所选的形状: - Start radius - 开始半径 + + No selection + 无选择 - End radius - 结束半径 + + Length: + 长度: - Radius - 半径 + + Constant Length + - No edge selected - 未选定边 + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + 倒圆角边 + + + + + Start radius + 开始半径 + + + + End radius + 结束半径 + + + + Length + + + + + Radius + 半径 + + + + No edge selected + 未选定边 + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - 为选择倒圆角的实体边. + 为选择倒圆角的实体边. 请先检查一个或多个实体边. - - All - 全部 + + All + 全部 - None - 无 + + None + 无 - - Edge%1 - 边 %1 + + + Edge%1 + 边 %1 - No shape selected - 无选定的形状 + + No shape selected + 无选定的形状 - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - 未选中有效形状.请先在下拉框中选择一个有效形状. + 未选中有效形状.请先在下拉框中选择一个有效形状. - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - 立方体定义 + + Box definition + 立方体定义 - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - OK - 确定 + OK + 确定 - Size: - 大小: + + Size: + 大小: - Height: - 高度: + + Height: + 高度: - Width: - 宽度: + + Width: + 宽度: - Length: - 长度: + + Length: + 长度: - Position: - 位置: + + Position: + 位置: - Direction: - 方向: + + Direction: + 方向: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - 定义圆柱体 + + Cylinder definition + 定义圆柱体 - Parameter - 参数 + + Parameter + 参数 - Height: - 高度: + + Height: + 高度: - Radius: - 半径: + + Radius: + 半径: - Position: - 位置: + + Position: + 位置: - Direction: - 方向: + + Direction: + 方向: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - 确定 + OK + 确定 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - IGES 输入文件 + + IGES input file + IGES 输入文件 - ... - ... + + ... + ... - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - OK - 确定 + OK + 确定 - File Name - 文件名 + + File Name + 文件名 - - 空 + + 空 - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - OK - 确定 + OK + 确定 - Step input file - 输入文件步骤 + + Step input file + 输入文件步骤 - File Name - 文件名 + + File Name + 文件名 - - 空 + + 空 - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - 几何图元 + + Geometric Primitives + 几何图元 - Primitive - 图元 + Primitive + 图元 - X min - X 最小 + X min + X 最小 - x max - X 最大 + x max + X 最大 - Y min - Y 最小 + Y min + Y 最小 - Y max - Y 最大 + Y max + Y 最大 - Z min - Z 最小 + Z min + Z 最小 - Z max - Z 最大 + Z max + Z 最大 - X2 min - X2 最小 + X2 min + X2 最小 - X2 max - X2 最大 + X2 max + X2 最大 - Z2 min - Z2 最小 + Z2 min + Z2 最小 - Z2 max - Z2 最大 + Z2 max + Z2 最大 - Angle - 0 for cyl - Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl - Angle0 - 角度0 + Angle0 + 角度0 - Angle1 - 角度1 + Angle1 + 角度1 - X Axis Value: - X轴数值: + X Axis Value: + X轴数值: - Y Axis Value: - Y轴数值: + Y Axis Value: + Y轴数值: - Z Axis Value: - Z轴数值: + Z Axis Value: + Z轴数值: - Wedge - Wedge + + + Wedge + Wedge - Circle - 圆 + + + Circle + 圆 - Vertex - 顶点 + + Vertex + 顶点 - Position - 位置 + Position + 位置 - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - 方向: + Direction: + 方向: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - 平面 + + + Plane + 平面 - Box - 立方体 + + + Box + 立方体 - Cylinder - 圆柱体 + + + Cylinder + 圆柱体 - Cone - 圆锥体 + + + Cone + 圆锥体 - Sphere - 球体 + + + Sphere + 球体 - Ellipsoid - 椭圆体 + + + Ellipsoid + 椭圆体 - Torus - 圆环 + + + Torus + 圆环 - Ellipse - 椭圆 + + + Prism + - Point - 点 + + + Spiral + - Line - 线 + + + Ellipse + 椭圆 - Parameter - 参数 + + Point + 点 - Width: - 宽度: + + + Line + 线 - Length: - 长度: + + + Regular polygon + - Height: - 高度: + + Parameter + 参数 - Angle: - 角度: + + + Width: + 宽度: - Radius: - 半径: + + + Length: + 长度: - Radius 1: - 半径 1: + + + + + + Height: + 高度: - Radius 2: - 半径 2: + + + + Angle: + 角度: - U parametric: - U 参数: + + + + + + Radius: + 半径: - V parametric: - V 参数: + + + + Radius 1: + 半径 1: - X min/max: - X 最小值/最大值: + + + + Radius 2: + 半径 2: - Y min/max: - Y 最小值/最大值: + + + + U parametric: + U 参数: - Z min/max: - Z 最小值/最大值: + + + + V parametric: + V 参数: - X2 min/max: - X2 最小值/最大值: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 最小值/最大值: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - 坐标系: + + X min/max: + X 最小值/最大值: - Right-handed - 右手 + + Y min/max: + Y 最小值/最大值: - Left-handed - 左手 + + Z min/max: + Z 最小值/最大值: - Angle 1: - 角度 1: + + X2 min/max: + X2 最小值/最大值: - Angle 2: - 角度 2: + + Z2 min/max: + Z2 最小值/最大值: - From three points - From three points + + Coordinate system: + 坐标系: - Major radius: - Major radius: + + Right-handed + 右手 - Minor radius: - Minor radius: + + Left-handed + 左手 - End point - 终点 + + Growth: + - Start point - 起点 + + Number of rotations: + - - &Create - 创建(&C) + + + Angle 1: + 角度 1: - Alt+C - Alt+C + + + Angle 2: + 角度 2: - Cl&ose - 关闭(&O) + + From three points + From three points - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + Major radius: - Create %1 - 创建 %1 + + Minor radius: + Minor radius: - No active document - 没有活动文档 + + End point + 终点 - - Pitch: - 间距: + + Start point + 起点 - Helix - 螺旋体 + + &Create + 创建(&C) - 3D View - 3D 视图 + Alt+C + Alt+C - - + + Cl&ose + 关闭(&O) + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + 创建 %1 + + + + No active document + 没有活动文档 + + + + Pitch: + 间距: + + + + + Helix + 螺旋体 + + + 3D View + 3D 视图 + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - 旋转 + + Revolve + 旋转 - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - 角度: + + Angle: + 角度: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - 轴: + + Axis: + 轴: - Shape - 形状 + + Shape + 形状 - Select line in 3D view - Select line in 3D view + + Select line in 3D view + Select line in 3D view - - Select a shape for revolution, first. - 先选择一个形状来修改. + + Select a shape for revolution, first. + 先选择一个形状来修改. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - 查看精度/性能 + + View accuracy / Performance + 查看精度/性能 - View smoothing - 平滑视图 + + View smoothing + 平滑视图 - Using high-quality normals - 默认使用高质量 + + Using high-quality normals + 默认使用高质量 - This will slow down render speed but will lead to nicer results - 这会降低渲染速度,但效果会更好 + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + 这会降低渲染速度,但效果会更好 - Defines the appearance of surfaces - 定义表面外观 + + Defines the appearance of surfaces + 定义表面外观 - Shape view - 查看形状 + + Shape view + 查看形状 - Tessellation - 曲面细分 + + Tessellation + 曲面细分 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">如果此选项不设置则启用多面遮罩效果，如果设置启用单面遮罩效果.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">如果此选项不设置则启用多面遮罩效果，如果设置启用单面遮罩效果.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - 不需要定义每一个常规顶点 + + Do not define normal per vertex + 不需要定义每一个常规顶点 - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - 定义实际表面镶嵌的偏差 + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + 定义实际表面镶嵌的偏差 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext"content="1"/></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 镶嵌</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> <span style="font-weight:400;"> 定义的表面镶嵌网的最大偏差.值越小速度越慢,外观也越柔和</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext"content="1"/></head> <body style="white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> 镶嵌</p> <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p> <p style="margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px;-qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"> <span style="font-weight:400;"> 定义的表面镶嵌网的最大偏差.值越小速度越慢,外观也越柔和</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">暗示</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">每个顶点的法线的定义也被称为<span style=" font-style:italic;">Phong光照</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">同时确定每个面的法线称为</span>平阴影<span style=" font-style:normal;">。</span> </p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"> <span style=" font-weight:600;">暗示</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">每个顶点的法线的定义也被称为<span style=" font-style:italic;">Phong光照</span> </p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"> <span style=" font-style:normal;">同时确定每个面的法线称为</span>平阴影<span style=" font-style:normal;">。</span> </p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">高品质的法线</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">这将减缓渲染速度，但会导致更好的结果。 </p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"> <span style=" font-weight:600;">高品质的法线</span> </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">这将减缓渲染速度，但会导致更好的结果。 </p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - 最大偏差取决于模型边界 + + Maximum deviation depending on the model bounding box + 最大偏差取决于模型边界 - % - % + + % + % - - Deviation - 偏差 + + Deviation + 偏差 - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - 设置得太小会导致贴图耗时过长,切会使GUI界面冻结或速度减慢. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + 设置得太小会导致贴图耗时过长,切会使GUI界面冻结或速度减慢. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - 常规 + + General + 常规 - Export - 导出 + + Export + 导出 - Millimeter - 毫米 + + Millimeter + 毫米 - Meter - 米 + + Meter + 米 - Inch - 英寸 + + Inch + 英寸 - Units for export of STEP/IGES - 单元输出为 STEP/IGES + + Units for export of STEP/IGES + 单元输出为 STEP/IGES - Model settings - 模型设置 + + Model settings + 模型设置 - Automatically refine model after boolean operation - Automatically refine model after boolean operation + + Automatically refine model after boolean operation + Automatically refine model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation - Automatically check model after boolean operation + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + Automatically check model after boolean operation + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - 面颜色 + + Face colors + 面颜色 - Do you really want to cancel? - 确实要取消吗? + + Do you really want to cancel? + 确实要取消吗? - - + + PartGui::Location - - Location - Location + + Location + Location - Position - 位置 + + Position + 位置 - 3D View - 3D 视图 + + 3D View + 3D 视图 - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - 顶点/线 + Vertex/Wire + 顶点/线 - Loft - 放样 + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - 元素太少 + + + Loft + 放样 - At least two vertices, edges or wires are required. - At least two vertices, edges or wires are required. + + Too few elements + 元素太少 - At least two vertices or wires are required. - 至少需要两个顶点或线. + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + 输入错误 + + + At least two vertices, edges or wires are required. + At least two vertices, edges or wires are required. + + + At least two vertices or wires are required. + 至少需要两个顶点或线. + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - 镜像 + + Mirroring + 镜像 - Shapes - 形状 + + Shapes + 形状 - Mirror plane: - 镜像平面: + + Mirror plane: + 镜像平面: - XY plane - XY 平面 + + XY plane + XY 平面 - XZ plane - XZ 平面 + + XZ plane + XZ 平面 - YZ plane - YZ 平面 + + YZ plane + YZ 平面 - Base point: - 基准点: + + Base point: + 基准点: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - 请先选择一个形状执行镜像操作. + + Select a shape for mirroring, first. + 请先选择一个形状执行镜像操作. - No such document '%1'. - 没有这样的文档 '%1'。 + + No such document '%1'. + 没有这样的文档 '%1'。 - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - 输入错误 + + Input error + 输入错误 - - + + PartGui::ResultModel - - Name - 名称 + + Name + 名称 - Type - 类型 + + Type + 类型 - Error - 错误 + + Error + 错误 - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - 选择错误 + + + + + + Wrong selection + 选择错误 - Select two vertices - 选择两个顶点 + + + Select two vertices + 选择两个顶点 - Select three or more edges - 选择三条或更多边 + Select three or more edges + 选择三条或更多边 - Select one or more edges - Select one or more edges + + Select one or more edges + Select one or more edges - Select two or more faces - 选择两个或更多面 + + Select two or more faces + 选择两个或更多面 - Select only one part object - 仅选择一个零件对象 + + Select only one part object + 仅选择一个零件对象 - Select two vertices to create an edge - 选择两个顶点创建边 + + Select two vertices to create an edge + 选择两个顶点创建边 - Select a closed set of edges - 选择一组闭合的边 + + Select a closed set of edges + 选择一组闭合的边 - Select adjacent faces - 选择相邻面 + + Select adjacent faces + 选择相邻面 - All shape types can be selected - All shape types can be selected + + All shape types can be selected + All shape types can be selected - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - 顶点/线 + + Vertex/Wire + 顶点/线 - Sweep - 扫掠 + + + Sweep + 扫掠 - Sweep path - 扫掠路径 + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - Select an edge or wire you want to sweep along. + + Sweep path + 扫掠路径 - Too few elements - 元素太少 + + Select an edge or wire you want to sweep along. + Select an edge or wire you want to sweep along. - At least one edge or wire is required. - At least one edge or wire is required. + + Too few elements + 元素太少 - - + + + At least one edge or wire is required. + At least one edge or wire is required. + + + + Input error + 输入错误 + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - Check Geometry + + Check Geometry + Check Geometry - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - 提示 + Hint + 提示 - Select Control. - 选择控制. + Select Control. + 选择控制. - Control - 控制 + Control + 控制 - Dynamic - 动态 + Dynamic + 动态 - Align - 对齐 + Align + 对齐 - Value - 值 + Value + 值 - Special - Special + Special + Special - Command - 命令 + Command + 命令 - Stretch - 拉伸 + Stretch + 拉伸 - Move - 移动 + Move + 移动 - Rotate - 旋转 + Rotate + 旋转 - Offset - 偏移 + Offset + 偏移 - Orient - 方向 + Orient + 方向 - Match - 匹配 + Match + 匹配 - Surround - Surround + Surround + Surround - dummy - dummy + dummy + dummy - X Axis - X轴 + X Axis + X轴 - Y Axis - Y轴 + Y Axis + Y轴 - Z Axis - Z轴 + Z Axis + Z轴 - Increment - 增量 + Increment + 增量 - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - 拖动箭头增量方式拉伸 + Drag arrows to stretch box by increment + 拖动箭头增量方式拉伸 - Drag arrows to move box by increment - 拖动箭头增量方式移动 + Drag arrows to move box by increment + 拖动箭头增量方式移动 - Not implemented yet - 尚未实现 + Not implemented yet + 尚未实现 - Drag arrows to offset checked axes by increment - Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - 输入值 + Enter Value + 输入值 - Select box to match - Select box to match + Select box to match + Select box to match - Select a point - 选择一个点 + Select a point + 选择一个点 - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Select dragger to align + Select dragger to align + Select dragger to align - Select dragger to modify - Select dragger to modify + Select dragger to modify + Select dragger to modify - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - 单独设置每个面的颜色 + + Set color per face + 单独设置每个面的颜色 - Click on the faces in the 3d view to select them. - 在3D视图中点击表面选择它们. + + Click on the faces in the 3d view to select them. + 在3D视图中点击表面选择它们. - Faces: - 面: + + Faces: + 面: - Set to default - 设置为默认 + + Set to default + 设置为默认 - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - 放样 + + Loft + 放样 - Vertex/Wire - 顶点/线 + Vertex/Wire + 顶点/线 - Move right - 右移 + Move right + 右移 - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>移动选中对象到下一层级.</b><p>这将同时改变父级对象.</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>移动选中对象到下一层级.</b><p>这将同时改变父级对象.</p> - Move left - 左移 + Move left + 左移 - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>移动选中对象到上一层级.</b><p>这将同时改变父级对象.</p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>移动选中对象到上一层级.</b><p>这将同时改变父级对象.</p> - Move up - 上移 + Move up + 上移 - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>上移选中对象.</b><p>仅在层级中移动.</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>上移选中对象.</b><p>仅在层级中移动.</p> - Move down - 下移 + Move down + 下移 - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>下移选中对象.</b><p>仅在层级中移动.</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>下移选中对象.</b><p>仅在层级中移动.</p> - Create solid - 创建实体 + + Create solid + 创建实体 - Ruled surface - 直纹曲面 + + Ruled surface + 直纹曲面 - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - 偏移 + + + Offset + 偏移 - Mode - Mode + + Mode + Mode - Skin - Skin + + Skin + Skin - Pipe - Pipe + + Pipe + Pipe - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - 圆弧 + + Arc + 圆弧 - Tangent - Tangent + + Tangent + Tangent - Intersection - 交集 + + + Intersection + 交集 - Self-intersection - Self-intersection + + Self-intersection + Self-intersection - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - 面 + + Faces + 面 - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - 创建形体 + + + Create shape + 创建形体 - Edge from vertices - 顶点生成棱 + + Edge from vertices + 顶点生成棱 - Face from edges - 棱生成面 + + Face from edges + 棱生成面 - Planar - 平面 + + Planar + 平面 - Shell from faces - 面生成壳 + + Shell from faces + 面生成壳 - Solid from shell - 壳生成体 + + Solid from shell + 壳生成体 - Create - 创建 + + Create + 创建 - All faces - 所有面 + + All faces + 所有面 - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - 扫掠 + + Sweep + 扫掠 - Create solid - 创建实体 + + Create solid + 创建实体 - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - Select one or more profiles and select an edge or wire + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - 厚度 + + + + Thickness + 厚度 - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - Done + + Done + Done - Input error - 输入错误 + + Input error + 输入错误 - - + + QObject - - Wrong selection - 选择错误 + + + + + + + Wrong selection + 选择错误 - Select two shapes please. - 请选择两个形状. + + + Select two shapes please. + 请选择两个形状. - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - 所有 CAD 文件 (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + 所有 CAD 文件 (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - 所有文件(*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - 缝接公差 + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - 输入形状缝接的公差: + + All Files (*.*) + 所有文件(*.*) - - Edit mirror plane - 编辑镜像平面 + + Sewing Tolerance + 缝接公差 - Edit chamfer edges - 编辑倒角边 + + Enter tolerance for sewing shape: + 输入形状缝接的公差: - Edit offset - Edit offset + + Edit mirror plane + 编辑镜像平面 - Edit thickness - Edit thickness + + Edit chamfer edges + 编辑倒角边 - Transform - 变形 + + Edit offset + Edit offset - - Part design - 零件设计 + + Edit thickness + Edit thickness - - Select two shapes or more, please. - 请选择以上两个形状. + Transform + 变形 - You have to select either two edges or two wires. - 你必须选择二条边或者二个线框. + + + Part design + 零件设计 - - Edit fillet edges - 编辑圆角边 + + Display + - - Set colors... - 设置颜色... + + + + Select two shapes or more, please. + 请选择以上两个形状. - - Compound - Compound + + You have to select either two edges or two wires. + 你必须选择二条边或者二个线框. - Compound Solid - Compound Solid + + Edit fillet edges + 编辑圆角边 - Solid - Solid + + Set colors... + 设置颜色... - Shell - Shell + + Compound + Compound - Face - 面 + + Compound Solid + Compound Solid - Wire - Wire + + Solid + Solid - Edge - Edge + + Shell + Shell - Vertex - 顶点 + + Face + 面 - Shape - 形状 + + Wire + Wire - No Error - No Error + + Edge + Edge - Invalid Point On Curve - Invalid Point On Curve + + Vertex + 顶点 - Invalid Point On Curve On Surface - Invalid Point On Curve On Surface + + Shape + 形状 - Invalid Point On Surface - Invalid Point On Surface + + No Error + No Error - No 3D Curve - No 3D Curve + + Invalid Point On Curve + Invalid Point On Curve - Multiple 3D Curve - Multiple 3D Curve + + Invalid Point On Curve On Surface + Invalid Point On Curve On Surface - Invalid 3D Curve - Invalid 3D Curve + + Invalid Point On Surface + Invalid Point On Surface - No Curve On Surface - No Curve On Surface + + No 3D Curve + No 3D Curve - Invalid Curve On Surface - Invalid Curve On Surface + + Multiple 3D Curve + Multiple 3D Curve - Invalid Curve On Closed Surface - Invalid Curve On Closed Surface + + Invalid 3D Curve + Invalid 3D Curve - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + No Curve On Surface - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + Invalid Curve On Surface - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + Invalid Curve On Closed Surface - Free Edge - Free Edge + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - Invalid Range + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + Free Edge - Redundant Edge - Redundant Edge + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - Self Intersecting Wire + + Invalid Range + Invalid Range - No Surface - No Surface + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - Invalid Wire + + Redundant Edge + Redundant Edge - Redundant Wire - Redundant Wire + + Self Intersecting Wire + Self Intersecting Wire - Intersecting Wires - Intersecting Wires + + No Surface + No Surface - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + Invalid Wire - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + Redundant Wire - Redundant Face - Redundant Face + + Intersecting Wires + Intersecting Wires - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - Not Closed + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - Not Connected + + Redundant Face + Redundant Face - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + Not Closed - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + Not Connected - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - Check Failed + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - No Result + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - Invalid + + Check Failed + Check Failed - - + + + No Result + No Result + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + Invalid + + + + + Selections + + + + + + Control + 控制 + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - 零件(&P) + + &Part + 零件(&P) - &Simple - 简单(&S) + + &Simple + 简单(&S) - &Parametric - 参数化(&P) + + &Parametric + 参数化(&P) - Part tools - 零件工具 + + Part tools + 零件工具 - Solids - 实体 + + Solids + 实体 - Boolean - 布尔值 + + Boolean + 布尔值 - + diff --git a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts index 6a5c1d4d3..7bd468713 100644 --- a/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Part/Gui/Resources/translations/Part_zh-TW.ts @@ -1,2499 +1,3425 @@ - - + + BlockDefinition - - Block definition - 區塊定義 + + Block definition + 區塊定義 - First limit - 第1局限 + + First limit + 第1局限 - Type: - 類型： + + + Type: + 類型： - mm - mm + + + mm + mm - Length: - 長度: + + + Length: + 長度: - Dimension - 標註 + + + Dimension + 標註 - Up to next - 向上至下一個 + + + Up to next + 向上至下一個 - Up to last - 向上至最後一個 + + + Up to last + 向上至最後一個 - Up to plane - 向上至平面 + + + Up to plane + 向上至平面 - Up to face - 向上至面 + + + Up to face + 向上至面 - Limit: - 限制: + + + Limit: + 限制: - No selection - 未選取 + + + + + No selection + 未選取 - Profile - 外觀 + + Profile + 外觀 - Selection: - 選擇： + + Selection: + 選擇： - Reverse - 反向 + + Reverse + 反向 - Both sides - 兩側 + + Both sides + 兩側 - Second limit - 第2局限 + + Second limit + 第2局限 - Direction - 方向 + + Direction + 方向 - Perpendicular to sketch - 與素描垂直 + + Perpendicular to sketch + 與素描垂直 - Reference - 參考 + + Reference + 參考 - Apply - 應用 + Apply + 應用 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - OK - 確定 + OK + 確定 - - + + CmdCheckGeometry - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Check Geometry - 檢查幾何 + + Check Geometry + 檢查幾何 - Analyzes Geometry For Errors - 分析幾何錯誤 + + Analyzes Geometry For Errors + 分析幾何錯誤 - - + + CmdColorPerFace - Part - 零件 + + Part + 零件 - Color per face - 對每面上色 + + Color per face + 對每面上色 - Set color per face - 設定各面之色彩 + + Set color per face + 設定各面之色彩 - - + + + CmdMeasureAngular + + + Part + 零件 + + + + + Measure Angular + + + + + CmdMeasureClearAll + + + Part + 零件 + + + + + Clear All + + + + + CmdMeasureLinear + + + Part + 零件 + + + + + Measure Linear + + + + + CmdMeasureToggle3d + + + Part + 零件 + + + + + Toggle 3d + + + + + CmdMeasureToggleAll + + + Part + 零件 + + + + + Toggle All + + + + + CmdMeasureToggleDelta + + + Part + 零件 + + + + + Toggle Delta + + + + CmdPartBoolean - Part - 零件 + + Part + 零件 - Boolean... - 布林運算... + + Boolean... + 布林運算... - Run a boolean operation with two shapes selected - 將選定之兩個零件進行布林運算 + + Run a boolean operation with two shapes selected + 將選定之兩個零件進行布林運算 - - + + CmdPartBox - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Box - 框 + + + + Cube + - Create a box solid - 建立一盒型實體 + + Create a cube solid + - - + + Box + 框 + + + Create a box solid + 建立一盒型實體 + + + CmdPartBox2 - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Box fix 1 - 固定框1 + + Box fix 1 + 固定框1 - Create a box solid without dialog - 建立一不具對話框之盒型實體 + + Create a box solid without dialog + 建立一不具對話框之盒型實體 - - + + CmdPartBox3 - Part - 零件 + + Part + 零件 - Box fix 2 - 固定框2 + + Box fix 2 + 固定框2 - Create a box solid without dialog - 建立一不具對話框之盒型實體 + + Create a box solid without dialog + 建立一不具對話框之盒型實體 - - + + CmdPartBuilder - Part - 零件 + + Part + 零件 - Shape builder... - 造型產生器... + + Shape builder... + 造型產生器... - Advanced utility to create shapes - 進階圖形建立功能 + + Advanced utility to create shapes + 進階圖形建立功能 - - + + CmdPartChamfer - Part - 零件 + + Part + 零件 - Chamfer... - Chamfer... + + Chamfer... + Chamfer... - Chamfer the selected edges of a shape - 所選造型邊緣進行倒角 + + Chamfer the selected edges of a shape + 所選造型邊緣進行倒角 - - + + CmdPartCommon - Part - 零件 + + Part + 零件 - Intersection - 交集 + + Intersection + 交集 - Make an intersection of two shapes - 產生兩造型之交集 + + Make an intersection of two shapes + 產生兩造型之交集 - - + + + CmdPartCompound + + + Part + 零件 + + + + Make compound + + + + + Make a compound of several shapes + + + + CmdPartCone - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Cone - 錐體 + + + + Cone + 錐體 - Create a cone solid - 建立一圓錐實體 + + Create a cone solid + 建立一圓錐實體 - - + + CmdPartCrossSections - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Cross-sections... - 剖面... + + Cross-sections... + 剖面... - Cross-sections - 剖面 + + Cross-sections + 剖面 - - + + CmdPartCut - Part - 零件 + + Part + 零件 - Cut - 切割 + + Cut + 切割 - Make a cut of two shapes - 對兩造型做切割 + + Make a cut of two shapes + 對兩造型做切割 - - + + CmdPartCylinder - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Create a Cylinder - 建立一個圓柱 + + Create a Cylinder + 建立一個圓柱 - Cylinder - 圓柱 + + + + Cylinder + 圓柱 - - + + CmdPartExport - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Export CAD... - 匯出CAD... + + Export CAD... + 匯出CAD... - Exports to a CAD file - 匯出為CAD檔 + + Exports to a CAD file + 匯出為CAD檔 - - + + CmdPartExtrude - Part - 零件 + + Part + 零件 - Extrude... - 拉伸... + + Extrude... + 拉伸... - Extrude a selected sketch - 拉伸選定之圖形 + + Extrude a selected sketch + 拉伸選定之圖形 - - + + CmdPartFillet - Part - 零件 + + Part + 零件 - Fillet... - 圓角... + + Fillet... + 圓角... - Fillet the selected edges of a shape - 將選定之圖形邊界倒圓角 + + Fillet the selected edges of a shape + 將選定之圖形邊界倒圓角 - - + + CmdPartFuse - Part - 零件 + + Part + 零件 - Union - 聯集 + + Union + 聯集 - Make a union of several shapes - 對多個造型做聯集 + + Make a union of several shapes + 對多個造型做聯集 - - + + CmdPartImport - Part - 零件 + + Part + 零件 - Imports a CAD file - 匯入CAD檔 + + Imports a CAD file + 匯入CAD檔 - Import CAD... - 匯入CAD... + + Import CAD... + 匯入CAD... - - + + CmdPartImportCurveNet - Part - 零件 + + Part + 零件 - Import a curve network - 匯入曲線網 + + Import a curve network + 匯入曲線網 - Import curve network... - 匯入曲線網... + + Import curve network... + 匯入曲線網... - - + + CmdPartLoft - Part - 零件 + + Part + 零件 - Loft... - Loft... + + Loft... + Loft... - Utility to loft - Utility to loft + + Utility to loft + Utility to loft - Advanced utility to lofts - Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts + Advanced utility to lofts - - + + CmdPartMakeSolid - Part - 零件 + + Part + 零件 - Convert to solid - 轉換為實體 + + Convert to solid + 轉換為實體 - Create solid from a shell or compound - 由殼或元件轉換為實體 + + Create solid from a shell or compound + 由殼或元件轉換為實體 - - + + CmdPartMirror - Part - 零件 + + Part + 零件 - Mirroring... - 鏡射... + + Mirroring... + 鏡射... - Mirroring a selected shape - 對選定造型產生鏡射 + + Mirroring a selected shape + 對選定造型產生鏡射 - - + + CmdPartOffset - Part - 零件 + + Part + 零件 - Offset... - 偏移... + + Offset... + 偏移... - Utility to offset - Utility to offset + + Utility to offset + Utility to offset - - + + CmdPartPickCurveNet - Part - 零件 + + Part + 零件 - Pick curve network - 選取曲線網 + + Pick curve network + 選取曲線網 - Pick a curve network - 選取一個曲線網 + + Pick a curve network + 選取一個曲線網 - - + + CmdPartPrimitives - Part - 零件 + + Part + 零件 - Create primitives... - 建立基礎物件... + + Create primitives... + 建立基礎物件... - Creation of parametrized geometric primitives - 建立參數化幾何基礎物件 + + Creation of parametrized geometric primitives + 建立參數化幾何基礎物件 - - + + CmdPartRefineShape - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Refine shape - 調整造型 + + Refine shape + 調整造型 - Refine the copy of a shape - 調整複製之造型 + + Refine the copy of a shape + 調整複製之造型 - - + + CmdPartReverseShape - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Reverse shapes - 反向造型 + + Reverse shapes + 反向造型 - Reverse orientation of shapes - 顛導造型之方向 + + Reverse orientation of shapes + 顛導造型之方向 - - + + CmdPartRevolve - Part - 零件 + + Part + 零件 - Revolve... - 旋轉...... + + Revolve... + 旋轉...... - Revolve a selected shape - 旋轉所選的造型 + + Revolve a selected shape + 旋轉所選的造型 - - + + CmdPartRuledSurface - Part - 零件 + + Part + 零件 - Create ruled surface - 建立直紋曲面 + + Create ruled surface + 建立直紋曲面 - Create a ruled surface from two curves - 由兩曲線建立直紋曲面 + + Create a ruled surface from either two Edges or two wires + - - + + Create a ruled surface from two curves + 由兩曲線建立直紋曲面 + + + CmdPartSection - Make a section of two shapes - 對兩造型做切面 + + Make a section of two shapes + 對兩造型做切面 - Part - 零件 + + Part + 零件 - Section - 剖面 + + Section + 剖面 - - + + CmdPartShapeFromMesh - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Create shape from mesh... - 由網格建立造型... + + Create shape from mesh... + 由網格建立造型... - Create shape from selected mesh object - 由選定的網格物件建立造型 + + Create shape from selected mesh object + 由選定的網格物件建立造型 - - + + CmdPartSimpleCopy - Part - 零件 + + Part + 零件 - Create simple copy - 建立一簡單複製 + + Create simple copy + 建立一簡單複製 - Create a simple non-parametric copy - 建立一簡單無參數之複製 + + Create a simple non-parametric copy + 建立一簡單無參數之複製 - - + + CmdPartSimpleCylinder - Part - 零件 + + Part + 零件 - Create Cylinder... - 建立一個圓柱... + + Create Cylinder... + 建立一個圓柱... - Create a Cylinder - 建立一個圓柱 + + Create a Cylinder + 建立一個圓柱 - - + + CmdPartSphere - - Create a sphere solid - 建立一球體實體 + + Create a sphere solid + 建立一球體實體 - Part - 零件 + + Part + 零件 - Sphere - 球體 + + + + Sphere + 球體 - - + + CmdPartSweep - - Part - 零件 + + Part + 零件 - Sweep... - 掃掠... + + Sweep... + 掃掠... - Utility to sweep - Utility to sweep + + Utility to sweep + Utility to sweep - - + + CmdPartThickness - Part - 零件 + + Part + 零件 - Thickness... - 厚度... + + Thickness... + 厚度... - Utility to apply a thickness - Utility to apply a thickness + + Utility to apply a thickness + Utility to apply a thickness - Wrong selection - 錯誤的選取 + + + Wrong selection + 錯誤的選取 - Selected one or more faces of a shape - 所選造型上之一或多面 + + Selected one or more faces of a shape + 所選造型上之一或多面 - Selected shape is not a solid - 所選之造型非實體 + + Selected shape is not a solid + 所選之造型非實體 - - + + CmdPartTorus - - Create a torus solid - 建立一圓環實體 + + Create a torus solid + 建立一圓環實體 - Part - 零件 + + Part + 零件 - Torus - 圓環 + + + + Torus + 圓環 - - + + DlgExtrusion - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + DlgRevolution - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + DlgSettings3DViewPart - Deviation - Deviation + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::CrossSections - - Cross sections - 剖面 + + Cross sections + 剖面 - Guiding plane - 參考平面 + + Guiding plane + 參考平面 - XY - XY + + XY + XY - XZ - XZ + + XZ + XZ - YZ - YZ + + YZ + YZ - Position: - 位置: + + Position: + 位置: - Sections - 剖面 + + Sections + 剖面 - On both sides - 兩側 + + On both sides + 兩側 - Count - 計數 + + Count + 計數 - Distance: - 距離： + + Distance: + 距離： - - + + PartGui::DlgBooleanOperation - - Boolean Operation - 布林運算 + + Boolean Operation + 布林運算 - Second shape - 第二個圖形 + + Second shape + 第二個圖形 - First shape - 第一個圖形 + + First shape + 第一個圖形 - Boolean operation - 布林運算 + + Boolean operation + 布林運算 - Section - 剖面 + + Section + 剖面 - Difference - 差集 + + Difference + 差集 - Union - 聯集 + + Union + 聯集 - Intersection - 交集 + + Intersection + 交集 - - Cannot perform a boolean operation with the same shape - 無法於同一個圖形上進行布林運算 + + Cannot perform a boolean operation with the same shape + 無法於同一個圖形上進行布林運算 - - Solids - 固體 + + + Solids + 固體 - Shells - 殼 + + + Shells + 殼 - Compounds - 元件 + + + Compounds + 元件 - Faces - 面 + + + Faces + 面 - Swap selection - 切換選項 + + Swap selection + 切換選項 - - Select a shape on the left side, first - 先由左側選取造型 + + Select a shape on the left side, first + 先由左側選取造型 - Select a shape on the right side, first - 先由右側選取造型 + + Select a shape on the right side, first + 先由右側選取造型 - No active document available - 無可用之檔案 + + No active document available + 無可用之檔案 - One of the selected objects doesn't exist anymore - 其中一個選定之物件已經不存在 + + One of the selected objects doesn't exist anymore + 其中一個選定之物件已經不存在 - Performing union on non-solids is not possible - 無法對非實體進行聯集 + + Performing union on non-solids is not possible + 無法對非實體進行聯集 - Performing intersection on non-solids is not possible - 無法對非實體進行交集 + + Performing intersection on non-solids is not possible + 無法對非實體進行交集 - Performing difference on non-solids is not possible - 無法對非實體進行差集 + + Performing difference on non-solids is not possible + 無法對非實體進行差集 - - + + PartGui::DlgChamferEdges - - Chamfer Edges - Chamfer Edges + + Chamfer Edges + Chamfer Edges - - + + PartGui::DlgExtrusion - - Extrude - 拉伸 + + Extrude + 拉伸 - Direction - 方向 + + Direction + 方向 - Along normal - 維持垂直 + + Along normal + 維持垂直 - Length: - 長度: + + Length: + 長度: - 3D view - 3D視圖 + + 3D view + 3D視圖 - Note:This option works for planes only - 注意:此選項僅對平面有作用 + + Note:This option works for planes only + 注意:此選項僅對平面有作用 - Create solid - 建立實體 + + Create solid + 建立實體 - Taper outward angle - Taper outward angle + + Taper outward angle + Taper outward angle - Shape - 造型 + + Shape + 造型 - - + + - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - - Select a shape for extrusion, first. - Select a shape for extrusion, first. + + Select a shape for extrusion, first. + Select a shape for extrusion, first. - The document '%1' doesn't exist. - The document '%1' doesn't exist. + + The document '%1' doesn't exist. + The document '%1' doesn't exist. - - + + + Suceeded + + + + + + + Failed + + + + PartGui::DlgFilletEdges - - Fillet Edges - 圓角邊緣 + + Fillet Edges + 圓角邊緣 - Fillet Parameter - 圓角參數 + + Fillet Parameter + 圓角參數 - Radius: - 半徑: + + Radius: + 半徑: - Fillet type: - 圓角種類: + + Select faces + - Constant Radius - 固定半徑 + + Select edges + - Variable Radius - 可變半徑 + + Fillet type: + 圓角種類: - Shape - 造型 + + Constant Radius + 固定半徑 - Selected shape: - 選定之圖形: + + Variable Radius + 可變半徑 - No selection - 未選取 + + Shape + 造型 - - Edges to fillet - 倒圓角之邊 + + Selected shape: + 選定之圖形: - Start radius - 起始半徑 + + No selection + 未選取 - End radius - 終止半徑 + + Length: + 長度: - Radius - 半徑 + + Constant Length + - No edge selected - 無邊界被選取 + + Variable Length + - No edge entity is checked to fillet. + + Edges to chamfer + + + + + + Start length + + + + + End length + + + + + Edges to fillet + 倒圓角之邊 + + + + + Start radius + 起始半徑 + + + + End radius + 終止半徑 + + + + Length + + + + + Radius + 半徑 + + + + No edge selected + 無邊界被選取 + + + + No edge entity is checked to fillet. Please check one or more edge entities first. - 未選擇邊緣實體產生圓角,請先選擇1或多個邊緣實體 + 未選擇邊緣實體產生圓角,請先選擇1或多個邊緣實體 - - All - 所有 + + All + 所有 - None - 無 + + None + 無 - - Edge%1 - 邊緣 %1 + + + Edge%1 + 邊緣 %1 - No shape selected - 無選取物件 + + No shape selected + 無選取物件 - No valid shape is selected. + + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - 未選取有效之造型 + 未選取有效之造型 請先於下拉選單中選取有效之造型 - - + + PartGui::DlgPartBox - - Box definition - 邊框定義 + + Box definition + 邊框定義 - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - OK - 確定 + OK + 確定 - Size: - 尺寸: + + Size: + 尺寸: - Height: - 高度: + + Height: + 高度: - Width: - 寬度: + + Width: + 寬度: - Length: - 長度: + + Length: + 長度: - Position: - 位置: + + Position: + 位置: - Direction: - 方向: + + Direction: + 方向: - - + + PartGui::DlgPartCylinder - - Cylinder definition - 圓柱定義 + + Cylinder definition + 圓柱定義 - Parameter - 參數 + + Parameter + 參數 - Height: - 高度: + + Height: + 高度: - Radius: - 半徑: + + Radius: + 半徑: - Position: - 位置: + + Position: + 位置: - Direction: - 方向: + + Direction: + 方向: - X: - X: + + X: + X: - Z: - Z: + + Z: + Z: - Y: - Y: + + Y: + Y: - OK - 確定 + OK + 確定 - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - - + + PartGui::DlgPartImportIges - - IGES input file - IGES輸入檔 + + IGES input file + IGES輸入檔 - ... - ... + + ... + ... - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - OK - 確定 + OK + 確定 - File Name - 檔案名稱 + + File Name + 檔案名稱 - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportIgesImp - - IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) - IGES (*.igs *.iges);;所有檔案 (*.*) + + IGES (*.igs *.iges);;All Files (*.*) + IGES (*.igs *.iges);;所有檔案 (*.*) - - + + PartGui::DlgPartImportStep - - ... - ... + + ... + ... - Cancel - 取消 + Cancel + 取消 - OK - 確定 + OK + 確定 - Step input file - Step input file + + Step input file + Step input file - File Name - 檔案名稱 + + File Name + 檔案名稱 - - + + - - + + PartGui::DlgPartImportStepImp - - STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) - STEP (*.stp *.step);;所有檔案 (*.*) + + STEP (*.stp *.step);;All Files (*.*) + STEP (*.stp *.step);;所有檔案 (*.*) - - + + PartGui::DlgPrimitives - - Geometric Primitives - Geometric Primitives + + Geometric Primitives + Geometric Primitives - Primitive - Primitive + Primitive + Primitive - X min - X min + X min + X min - x max - x max + x max + x max - Y min - Y min + Y min + Y min - Y max - Y max + Y max + Y max - Z min - Z min + Z min + Z min - Z max - Z max + Z max + Z max - X2 min - X2 min + X2 min + X2 min - X2 max - X2 max + X2 max + X2 max - Z2 min - Z2 min + Z2 min + Z2 min - Z2 max - Z2 max + Z2 max + Z2 max - Angle - 0 for cyl - Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl + Angle - 0 for cyl - Angle0 - Angle0 + Angle0 + Angle0 - Angle1 - Angle1 + Angle1 + Angle1 - X Axis Value: - X Axis Value: + X Axis Value: + X Axis Value: - Y Axis Value: - Y Axis Value: + Y Axis Value: + Y Axis Value: - Z Axis Value: - Z Axis Value: + Z Axis Value: + Z Axis Value: - Wedge - 楔形 + + + Wedge + 楔形 - Circle - 圓 + + + Circle + 圓 - Vertex - Vertex + + Vertex + Vertex - Position - 位置 + Position + 位置 - Z: - Z: + + + + Z: + Z: - X: - X: + + + + X: + X: - Direction: - 方向: + Direction: + 方向: - Y: - Y: + + + + Y: + Y: - Plane - 平面 + + + Plane + 平面 - Box - 框 + + + Box + 框 - Cylinder - 圓柱 + + + Cylinder + 圓柱 - Cone - 錐體 + + + Cone + 錐體 - Sphere - 球體 + + + Sphere + 球體 - Ellipsoid - 橢球體 + + + Ellipsoid + 橢球體 - Torus - 圓環 + + + Torus + 圓環 - Ellipse - 橢圓 + + + Prism + - Point - 點 + + + Spiral + - Line - 線 + + + Ellipse + 橢圓 - Parameter - 參數 + + Point + 點 - Width: - 寬度: + + + Line + 線 - Length: - 長度: + + + Regular polygon + - Height: - 高度: + + Parameter + 參數 - Angle: - 角度： + + + Width: + 寬度: - Radius: - 半徑: + + + Length: + 長度: - Radius 1: - 半徑 1: + + + + + + Height: + 高度: - Radius 2: - 半徑 2: + + + + Angle: + 角度： - U parametric: - U參數: + + + + + + Radius: + 半徑: - V parametric: - V參數: + + + + Radius 1: + 半徑 1: - X min/max: - X 最小/最大: + + + + Radius 2: + 半徑 2: - Y min/max: - Y 最小/最大: + + + + U parametric: + U參數: - Z min/max: - Z 最小/最大: + + + + V parametric: + V參數: - X2 min/max: - X2 最小/最大: + + + Polygon: + - Z2 min/max: - Z2 最小/最大: + + + Circumradius: + - Coordinate system: - 座標系統： + + X min/max: + X 最小/最大: - Right-handed - 右手系統 + + Y min/max: + Y 最小/最大: - Left-handed - 左手系統 + + Z min/max: + Z 最小/最大: - Angle 1: - 角度 1： + + X2 min/max: + X2 最小/最大: - Angle 2: - 角度 2： + + Z2 min/max: + Z2 最小/最大: - From three points - 由3點組成 + + Coordinate system: + 座標系統： - Major radius: - 主半徑： + + Right-handed + 右手系統 - Minor radius: - 次要半徑： + + Left-handed + 左手系統 - End point - 最末點 + + Growth: + - Start point - 起始點 + + Number of rotations: + - - &Create - &建立 + + + Angle 1: + 角度 1： - Alt+C - Alt+C + + + Angle 2: + 角度 2： - Cl&ose - &關閉 + + From three points + 由3點組成 - Alt+O - Alt+O + + Major radius: + 主半徑： - Create %1 - 創建%1 + + Minor radius: + 次要半徑： - No active document - 未選擇文件 + + End point + 最末點 - - Pitch: - 俯仰： + + Start point + 起始點 - Helix - 螺旋 + + &Create + &建立 - 3D View - 3D視圖 + Alt+C + Alt+C - - + + Cl&ose + &關閉 + + + Alt+O + Alt+O + + + + + + Create %1 + 創建%1 + + + + No active document + 未選擇文件 + + + + Pitch: + 俯仰： + + + + + Helix + 螺旋 + + + 3D View + 3D視圖 + + + PartGui::DlgRevolution - - Revolve - 旋轉 + + Revolve + 旋轉 - Y: - Y: + + Y: + Y: - X: - X: + + X: + X: - Angle: - 角度： + + Angle: + 角度： - Z: - Z: + + Z: + Z: - Axis: - 軸： + + Axis: + 軸： - Shape - 造型 + + Shape + 造型 - Select line in 3D view - 於3D視圖中選取線 + + Select line in 3D view + 於3D視圖中選取線 - - Select a shape for revolution, first. - Select a shape for revolution, first. + + Select a shape for revolution, first. + Select a shape for revolution, first. - - + + PartGui::DlgSettings3DViewPart - - View accuracy / Performance - 查看精度/效能 + + View accuracy / Performance + 查看精度/效能 - View smoothing - 平滑檢視 + + View smoothing + 平滑檢視 - Using high-quality normals - 使用高品質法線 + + Using high-quality normals + 使用高品質法線 - This will slow down render speed but will lead to nicer results - 此將會減緩渲染速度,但會有更好的結果 + + This will slow down render speed but will lead to nicer results + 此將會減緩渲染速度,但會有更好的結果 - Defines the appearance of surfaces - 定義面之外觀 + + Defines the appearance of surfaces + 定義面之外觀 - Shape view - 造型視圖 + + Shape view + 造型視圖 - Tessellation - 鑲嵌 + + Tessellation + 鑲嵌 - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Flat shading/Phong shading</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">With flat shading the surface normals are not defined per vertex that leads to a unreal appearance for curved surfaces while using Phong shading leads to a smoother appearance. </p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If this option is unset Phong shading is used, if it is set flat shading is used.</p></body></html> - Do not define normal per vertex - 請不要對每個頂點定義垂直 + + Do not define normal per vertex + 請不要對每個頂點定義垂直 - Defines the deviation of tessellation to the actual surface - Defines the deviation of tessellation to the actual surface + + Defines the deviation of tessellation to the actual surface + Defines the deviation of tessellation to the actual surface - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">Tessellation</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;"><span style=" font-weight:400;">Defines the maximum deviation of the tessellated mesh to the surface. The smaller the value is the slower the render speed and the nicer the appearance are.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-weight:600;">Hint</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;">Defining the normals per vertex is also called <span style=" font-style:italic;">Phong shading</span></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt; font-style:italic;"><span style=" font-style:normal;">while defining the normals per face is called </span>Flat shading<span style=" font-style:normal;">.</span></p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> + <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /></head><body style=" white-space: pre-wrap; font-family:MS Shell Dlg 2; font-size:7.8pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;"><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600;">High-quality normals</span></p><p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"></p><p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">This will slow down render speed but will lead to nicer results.</p></body></html> - Maximum deviation depending on the model bounding box - 最大誤差取決於模型邊界框 + + Maximum deviation depending on the model bounding box + 最大誤差取決於模型邊界框 - % - % + + % + % - - Deviation - Deviation + + Deviation + Deviation - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. + Setting a too small deviation causes the tessellation to take longerand thus freezes or slows down the GUI. - - + + PartGui::DlgSettingsGeneral - - General - 一般 + + General + 一般 - Export - 匯出 + + Export + 匯出 - Millimeter - 公厘 + + Millimeter + 公厘 - Meter - 公尺 + + Meter + 公尺 - Inch - 吋 + + Inch + 吋 - Units for export of STEP/IGES - STEP/IGES的匯出單位 + + Units for export of STEP/IGES + STEP/IGES的匯出單位 - Model settings - 模型設定 + + Model settings + 模型設定 - Automatically refine model after boolean operation - 於布林運算後自動調校模型 + + Automatically refine model after boolean operation + 於布林運算後自動調校模型 - Automatically check model after boolean operation - 於布林運算後自動檢查模型 + + Automatically refine model after sketch-based operation + - - + + + Object naming + + + + + Add name of base object + + + + + Automatically check model after boolean operation + 於布林運算後自動檢查模型 + + + + PartGui::DlgSettingsObjectColor + + + Part colors + + + + + Default Part colors + + + + + Default shape color + + + + + The default color for new shapes + + + + + Default line color + + + + + + The default line color for new shapes + + + + + Default line width + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + px + + + + + Default vertex color + + + + + Default vertex size + + + + + Bounding box color + + + + + The color of bounding boxes in the 3D view + + + + PartGui::FaceColors - - Face colors - 面之色彩 + + Face colors + 面之色彩 - Do you really want to cancel? - 您確定要取消嗎? + + Do you really want to cancel? + 您確定要取消嗎? - - + + PartGui::Location - - Location - 位置 + + Location + 位置 - Position - 位置 + + Position + 位置 - 3D View - 3D視圖 + + 3D View + 3D視圖 - - + + PartGui::LoftWidget - - Vertex/Wire - 頂點/線 + Vertex/Wire + 頂點/線 - Loft - Loft + + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Too few elements - 物件過少 + + + Loft + Loft - At least two vertices, edges or wires are required. - 至少需要兩個頂點,邊緣或線條 + + Too few elements + 物件過少 - At least two vertices or wires are required. - 最少需要兩個頂點或線 + + At least two vertices, edges, wires or faces are required. + - - + + + Input error + 輸入錯誤 + + + At least two vertices, edges or wires are required. + 至少需要兩個頂點,邊緣或線條 + + + At least two vertices or wires are required. + 最少需要兩個頂點或線 + + + PartGui::Mirroring - - Mirroring - 鏡射 + + Mirroring + 鏡射 - Shapes - 形狀 + + Shapes + 形狀 - Mirror plane: - 鏡射平面: + + Mirror plane: + 鏡射平面: - XY plane - XY平面 + + XY plane + XY平面 - XZ plane - XZ平面 + + XZ plane + XZ平面 - YZ plane - YZ平面 + + YZ plane + YZ平面 - Base point: - 基準點: + + Base point: + 基準點: - x - x + + x + x - y - y + + y + y - z - z + + z + z - - Select a shape for mirroring, first. - 請先選擇一鏡射物件 + + Select a shape for mirroring, first. + 請先選擇一鏡射物件 - No such document '%1'. - 無此檔案 '%1' + + No such document '%1'. + 無此檔案 '%1' - - + + PartGui::OffsetWidget - - Input error - 輸入錯誤 + + Input error + 輸入錯誤 - - + + PartGui::ResultModel - - Name - 名稱 + + Name + 名稱 - Type - 類型 + + Type + 類型 - Error - 錯誤 + + Error + 錯誤 - - + + PartGui::ShapeBuilderWidget - - Wrong selection - 錯誤的選取 + + + + + + Wrong selection + 錯誤的選取 - Select two vertices - 選擇兩個頂點 + + + Select two vertices + 選擇兩個頂點 - Select three or more edges - Select three or more edges + Select three or more edges + Select three or more edges - Select one or more edges - 選擇1或更多的邊緣 + + Select one or more edges + 選擇1或更多的邊緣 - Select two or more faces - 選擇兩個或更多面 + + Select two or more faces + 選擇兩個或更多面 - Select only one part object - 僅選擇單一零件物件 + + Select only one part object + 僅選擇單一零件物件 - Select two vertices to create an edge - 選擇兩頂點建立邊緣 + + Select two vertices to create an edge + 選擇兩頂點建立邊緣 - Select a closed set of edges - 選擇封閉之邊緣組 + + Select a closed set of edges + 選擇封閉之邊緣組 - Select adjacent faces - 選擇鄰近面 + + Select adjacent faces + 選擇鄰近面 - All shape types can be selected - 所有造型類型皆可選擇 + + All shape types can be selected + 所有造型類型皆可選擇 - - + + PartGui::SweepWidget - - Vertex/Wire - 頂點/線 + + Vertex/Wire + 頂點/線 - Sweep - 掃描 + + + Sweep + 掃描 - Sweep path - 掃描路徑 + + Vertex/Edge/Wire/Face + - Select an edge or wire you want to sweep along. - 選擇一個您想要單獨掃掠之邊緣或線 + + Sweep path + 掃描路徑 - Too few elements - 物件過少 + + Select an edge or wire you want to sweep along. + 選擇一個您想要單獨掃掠之邊緣或線 - At least one edge or wire is required. - 只少需要一個邊界或線 + + Too few elements + 物件過少 - - + + + At least one edge or wire is required. + 只少需要一個邊界或線 + + + + Input error + 輸入錯誤 + + + + PartGui::TaskCheckGeometryDialog + + + Shape Content + + + + PartGui::TaskCheckGeometryResults - - Check Geometry - 檢查幾何 + + Check Geometry + 檢查幾何 - - + + PartGui::TaskDialogEditDynamic - Hint - Hint + Hint + Hint - Select Control. - Select Control. + Select Control. + Select Control. - Control - 控制 + Control + 控制 - Dynamic - Dynamic + Dynamic + Dynamic - Align - Align + Align + Align - Value - 值 + Value + 值 - Special - Special + Special + Special - Command - 指令 + Command + 指令 - Stretch - Stretch + Stretch + Stretch - Move - 移動 + Move + 移動 - Rotate - 旋轉 + Rotate + 旋轉 - Offset - 偏移複製 + Offset + 偏移複製 - Orient - Orient + Orient + Orient - Match - 匹配 + Match + 匹配 - Surround - 環繞 + Surround + 環繞 - dummy - dummy + dummy + dummy - X Axis - X軸 + X Axis + X軸 - Y Axis - Y軸 + Y Axis + Y軸 - Z Axis - Z軸 + Z Axis + Z軸 - Increment - 增加 + Increment + 增加 - .125 - .125 + .125 + .125 - .500 - .500 + .500 + .500 - 1.000 - 1.000 + 1.000 + 1.000 - 5.000 - 5.000 + 5.000 + 5.000 - 10.000 - 10.000 + 10.000 + 10.000 - Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment + Drag arrows to stretch box by increment - Drag arrows to move box by increment - Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment + Drag arrows to move box by increment - Not implemented yet - Not implemented yet + Not implemented yet + Not implemented yet - Drag arrows to offset checked axes by increment - Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment + Drag arrows to offset checked axes by increment - Select dragger for stretch by align - Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align + Select dragger for stretch by align - Select dragger for move by align - Select dragger for move by align + Select dragger for move by align + Select dragger for move by align - Select dragger for stretch by value - Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value + Select dragger for stretch by value - Select dragger for move by value - Select dragger for move by value + Select dragger for move by value + Select dragger for move by value - 1.0 - 1.0 + 1.0 + 1.0 - Enter Value - 輸入數值 + Enter Value + 輸入數值 - Select box to match - Select box to match + Select box to match + Select box to match - Select a point - 選擇一點 + Select a point + 選擇一點 - 0.0 - 0.0 + 0.0 + 0.0 - Select dragger to align - Select dragger to align + Select dragger to align + Select dragger to align - Select dragger to modify - Select dragger to modify + Select dragger to modify + Select dragger to modify - - + + PartGui::TaskFaceColors - - Set color per face - 設定各面之色彩 + + Set color per face + 設定各面之色彩 - Click on the faces in the 3d view to select them. - 於3d檢視中點選面來選取 + + Click on the faces in the 3d view to select them. + 於3d檢視中點選面來選取 - Faces: - 面: + + Faces: + 面: - Set to default - 設定為預設值 + + Set to default + 設定為預設值 - - + + + Box selection + + + + PartGui::TaskLoft - - Loft - Loft + + Loft + Loft - Vertex/Wire - 頂點/線 + Vertex/Wire + 頂點/線 - Move right - 向右移動 + Move right + 向右移動 - <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>移動所選項目向下一級。</b><p>這也將改變父項的級別。</p> + <b>Move the selected item one level down.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>移動所選項目向下一級。</b><p>這也將改變父項的級別。</p> - Move left - 左移 + Move left + 左移 - <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> - <b>移動選定的項目上一級。</b> <p>這也將改變父項的級別。 </p> + <b>Move the selected item one level up.</b><p>This will also change the level of the parent item.</p> + <b>移動選定的項目上一級。</b> <p>這也將改變父項的級別。 </p> - Move up - 上移 + Move up + 上移 - <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>向上移動所選的項目。</b><p>該項目將被移動至層級中。</p> + <b>Move the selected item up.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>向上移動所選的項目。</b><p>該項目將被移動至層級中。</p> - Move down - 下移 + Move down + 下移 - <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> - <b>向下移動所選的項目。</b><p>該項目將被移動至層級中。</p> + <b>Move the selected item down.</b><p>The item will be moved within the hierarchy level.</p> + <b>向下移動所選的項目。</b><p>該項目將被移動至層級中。</p> - Create solid - 建立實體 + + Create solid + 建立實體 - Ruled surface - 直紋曲面 + + Ruled surface + 直紋曲面 - - + + PartGui::TaskOffset - - Offset - 偏移複製 + + + Offset + 偏移複製 - Mode - 模式 + + Mode + 模式 - Skin - 外觀 + + Skin + 外觀 - Pipe - 管 + + Pipe + 管 - RectoVerso - RectoVerso + + RectoVerso + RectoVerso - Join type - Join type + + Join type + Join type - Arc - 弧 + + Arc + 弧 - Tangent - 切線 + + Tangent + 切線 - Intersection - 交集 + + + Intersection + 交集 - Self-intersection - 自我交叉 + + Self-intersection + 自我交叉 - Fill offset - Fill offset + + Fill offset + Fill offset - Faces - 面 + + Faces + 面 - Update view - 更新視圖 + + Update view + 更新視圖 - - + + PartGui::TaskShapeBuilder - - Create shape - 建立造型 + + + Create shape + 建立造型 - Edge from vertices - 由頂點產生之邊緣 + + Edge from vertices + 由頂點產生之邊緣 - Face from edges - 由邊緣產生之面 + + Face from edges + 由邊緣產生之面 - Planar - 平面 + + Planar + 平面 - Shell from faces - 由面產生之殼 + + Shell from faces + 由面產生之殼 - Solid from shell - 由殼產生之實體 + + Solid from shell + 由殼產生之實體 - Create - 建立 + + Create + 建立 - All faces - 所有面 + + All faces + 所有面 - - + + PartGui::TaskSweep - - Sweep - 掃描 + + Sweep + 掃描 - Create solid - 建立實體 + + Create solid + 建立實體 - Frenet - Frenet + + Frenet + Frenet - Select one or more profiles and select an edge or wire + + Select one or more profiles and select an edge or wire in the 3D view for the sweep path. - 於3D檢視中選取一或多個輪廓,並選取一個邊緣或線作為掃掠路徑 + 於3D檢視中選取一或多個輪廓,並選取一個邊緣或線作為掃掠路徑 - - + + PartGui::ThicknessWidget - - Thickness - 厚度 + + + + Thickness + 厚度 - Select faces of the source object and press 'Done' - Select faces of the source object and press 'Done' + + Select faces of the source object and press 'Done' + Select faces of the source object and press 'Done' - Done - 完成 + + Done + 完成 - Input error - 輸入錯誤 + + Input error + 輸入錯誤 - - + + QObject - - Wrong selection - 錯誤的選取 + + + + + + + Wrong selection + 錯誤的選取 - Select two shapes please. - 請選擇兩個造型 + + + Select two shapes please. + 請選擇兩個造型 - All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - 所有CAD檔(*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + + + + Non-solids selected + - STEP (*.stp *.step) - STEP (*.stp *.step) + + + + The use of non-solids for boolean operations may lead to unexpected results. +Do you want to continue? + - IGES (*.igs *.iges) - IGES (*.igs *.iges) + + All CAD Files (*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) + 所有CAD檔(*.stp *.step *.igs *.iges *.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) - BREP (*.brp *.brep) + + STEP (*.stp *.step) + STEP (*.stp *.step) - All Files (*.*) - 所有檔 (*.*) + + IGES (*.igs *.iges) + IGES (*.igs *.iges) - - Sewing Tolerance - 縫合公差 + + BREP (*.brp *.brep) + BREP (*.brp *.brep) - Enter tolerance for sewing shape: - 輸入縫合圖形公差: + + All Files (*.*) + 所有檔 (*.*) - - Edit mirror plane - 編輯鏡射平面 + + Sewing Tolerance + 縫合公差 - Edit chamfer edges - 編輯邊緣倒腳 + + Enter tolerance for sewing shape: + 輸入縫合圖形公差: - Edit offset - 編輯偏移量 + + Edit mirror plane + 編輯鏡射平面 - Edit thickness - 編輯厚度 + + Edit chamfer edges + 編輯邊緣倒腳 - Transform - 轉換 + + Edit offset + 編輯偏移量 - - Part design - 零件設計 + + Edit thickness + 編輯厚度 - - Select two shapes or more, please. - 請選擇兩個或更多造型 + Transform + 轉換 - You have to select either two edges or two wires. - 您必須選擇兩個邊緣或兩條線 + + + Part design + 零件設計 - - Edit fillet edges - 編輯圓角邊緣 + + Display + - - Set colors... - 設定顏色... + + + + Select two shapes or more, please. + 請選擇兩個或更多造型 - - Compound - 複合 + + You have to select either two edges or two wires. + 您必須選擇兩個邊緣或兩條線 - Compound Solid - 複合實體 + + Edit fillet edges + 編輯圓角邊緣 - Solid - 實體 + + Set colors... + 設定顏色... - Shell - 殼 + + Compound + 複合 - Face - 面 + + Compound Solid + 複合實體 - Wire - 線 + + Solid + 實體 - Edge - 邊緣 + + Shell + 殼 - Vertex - Vertex + + Face + 面 - Shape - 造型 + + Wire + 線 - No Error - 無錯誤 + + Edge + 邊緣 - Invalid Point On Curve - 曲線上之無效點 + + Vertex + Vertex - Invalid Point On Curve On Surface - 面上曲線之無效點 + + Shape + 造型 - Invalid Point On Surface - 面上之無效點 + + No Error + 無錯誤 - No 3D Curve - 無3D曲線 + + Invalid Point On Curve + 曲線上之無效點 - Multiple 3D Curve - 多重3D曲線 + + Invalid Point On Curve On Surface + 面上曲線之無效點 - Invalid 3D Curve - 無效3D曲線 + + Invalid Point On Surface + 面上之無效點 - No Curve On Surface - 於面上無曲線 + + No 3D Curve + 無3D曲線 - Invalid Curve On Surface - 面上之無效曲線 + + Multiple 3D Curve + 多重3D曲線 - Invalid Curve On Closed Surface - 封閉面上之無效曲線 + + Invalid 3D Curve + 無效3D曲線 - Invalid Same Range Flag - Invalid Same Range Flag + + No Curve On Surface + 於面上無曲線 - Invalid Same Parameter Flag - Invalid Same Parameter Flag + + Invalid Curve On Surface + 面上之無效曲線 - Invalid Degenerated Flag - Invalid Degenerated Flag + + Invalid Curve On Closed Surface + 封閉面上之無效曲線 - Free Edge - 自由邊緣 + + Invalid Same Range Flag + Invalid Same Range Flag - Invalid MultiConnexity - Invalid MultiConnexity + + Invalid Same Parameter Flag + Invalid Same Parameter Flag - Invalid Range - 無效範圍 + + Invalid Degenerated Flag + Invalid Degenerated Flag - Empty Wire - Empty Wire + + Free Edge + 自由邊緣 - Redundant Edge - 多餘邊緣 + + Invalid MultiConnexity + Invalid MultiConnexity - Self Intersecting Wire - 自我交叉線 + + Invalid Range + 無效範圍 - No Surface - 無表面 + + Empty Wire + Empty Wire - Invalid Wire - 無效線 + + Redundant Edge + 多餘邊緣 - Redundant Wire - 多餘線條 + + Self Intersecting Wire + 自我交叉線 - Intersecting Wires - 交叉線 + + No Surface + 無表面 - Invalid Imbrication Of Wires - Invalid Imbrication Of Wires + + Invalid Wire + 無效線 - Empty Shell - Empty Shell + + Redundant Wire + 多餘線條 - Redundant Face - 多餘面 + + Intersecting Wires + 交叉線 - Unorientable Shape - Unorientable Shape + + Invalid Imbrication Of Wires + Invalid Imbrication Of Wires - Not Closed - 未封閉 + + Empty Shell + Empty Shell - Not Connected - 未連接 + + Redundant Face + 多餘面 - Sub Shape Not In Shape - Sub Shape Not In Shape + + Unorientable Shape + Unorientable Shape - Bad Orientation - Bad Orientation + + Not Closed + 未封閉 - Bad Orientation Of Sub Shape - Bad Orientation Of Sub Shape + + Not Connected + 未連接 - Invalid Tolerance Value - Invalid Tolerance Value + + Sub Shape Not In Shape + Sub Shape Not In Shape - Check Failed - 檢查失敗 + + Bad Orientation + Bad Orientation - No Result - 無結果 + + Bad Orientation Of Sub Shape + Bad Orientation Of Sub Shape - Out Of Enum Range: - Out Of Enum Range: + + Invalid Tolerance Value + Invalid Tolerance Value - Invalid - 無效 + + Check Failed + 檢查失敗 - - + + + No Result + 無結果 + + + + Out Of Enum Range: + Out Of Enum Range: + + + + BOPAlgo CheckUnknown + + + + + BOPAlgo BadType + + + + + BOPAlgo SelfIntersect + + + + + BOPAlgo TooSmallEdge + + + + + BOPAlgo NonRecoverableFace + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfVertex + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfEdge + + + + + BOPAlgo IncompatibilityOfFace + + + + + BOPAlgo OperationAborted + + + + + BOPAlgo GeomAbs_C0 + + + + + BOPAlgo NotValid + + + + + + Invalid + 無效 + + + + + Selections + + + + + + Control + 控制 + + + + Reset Dialog + + + + + Toggle 3d + + + + + Toggle Delta + + + + + Clear All + + + + Workbench - - &Part - &零件 + + &Part + &零件 - &Simple - &簡易 + + &Simple + &簡易 - &Parametric - &參數 + + &Parametric + &參數 - Part tools - 零件工具 + + Part tools + 零件工具 - Solids - 固體 + + Solids + 固體 - Boolean - 布林運算 + + Boolean + 布林運算 - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.ts index d99838c86..e25ae0f53 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_af.ts @@ -1,1176 +1,1505 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Onderdeel + Part + Onderdeel - Chamfer... - Groef ... + Chamfer... + Groef ... - - PartDesign - OnderdeelOntwerp + + PartDesign + OnderdeelOntwerp - Chamfer - Chamfer + + Chamfer + Chamfer - Chamfer the selected edges of a shape - Groef die gekose kante van 'n vorm + + Chamfer the selected edges of a shape + Groef die gekose kante van 'n vorm - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - OnderdeelOntwerp + + PartDesign + OnderdeelOntwerp - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - OnderdeelOntwerp + + PartDesign + OnderdeelOntwerp - Fillet - Ronding + + Fillet + Ronding - Make a fillet on an edge, face or body - Skep 'n ronding op 'n rand, vlak of liggaam + + Make a fillet on an edge, face or body + Skep 'n ronding op 'n rand, vlak of liggaam - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - OnderdeelOntwerp + + PartDesign + OnderdeelOntwerp - Groove - Groove + + Groove + Groove - Groove a selected sketch - Groove a selected sketch + + Groove a selected sketch + Groove a selected sketch - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - OnderdeelOntwerp + + PartDesign + OnderdeelOntwerp - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - OnderdeelOntwerp + + PartDesign + OnderdeelOntwerp - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - OnderdeelOntwerp + + PartDesign + OnderdeelOntwerp - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - OnderdeelOntwerp + + PartDesign + OnderdeelOntwerp - Pad - Vul + + Pad + Vul - Pad a selected sketch - Vul 'n gekose skets + + Pad a selected sketch + Vul 'n gekose skets - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - OnderdeelOntwerp + + PartDesign + OnderdeelOntwerp - Pocket - Holte + + Pocket + Holte - create a pocket with the selected sketch - maak 'n holte met die gekose skets + + create a pocket with the selected sketch + maak 'n holte met die gekose skets - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - OnderdeelOntwerp + + PartDesign + OnderdeelOntwerp - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - OnderdeelOntwerp + + PartDesign + OnderdeelOntwerp - Revolution - Rewolusie + + Revolution + Rewolusie - Revolve a selected sketch - Draai 'n gekose skets + + Revolve a selected sketch + Draai 'n gekose skets - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - OnderdeelOntwerp + + PartDesign + OnderdeelOntwerp - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Oppervlakwerktuie + + Face tools + Oppervlakwerktuie - Sketch tools - Sketswerktuie + + Sketch tools + Sketswerktuie - Create Geometry - Skep geometrie + + Create Geometry + Skep geometrie - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Kante om te groef + Edges to chamfer + Kante om te groef - Start distance - Beginafstand + Start distance + Beginafstand - End distance - Eindpuntafstand + End distance + Eindpuntafstand - Edge%1 - Kant%1 + Edge%1 + Kant%1 - Distance - Afstand + Distance + Afstand - No shape selected - Geen vorm gekies nie + No shape selected + Geen vorm gekies nie - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Geen geldige vorm is gekies nie. -Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. + Geen geldige vorm is gekies nie. +Kies eers 'n geldige vorm in die vallys. - No edge selected - Geen kant gekies nie + No edge selected + Geen kant gekies nie - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Geen kant is gekies om te groef nie + Geen kant is gekies om te groef nie Kies ten minste een kant. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Groef kante + Chamfer Edges + Groef kante - Shape - Vorm + Shape + Vorm - Selected shape: - Gekose vorm: + Selected shape: + Gekose vorm: - No selection - Geen keuse + No selection + Geen keuse - Chamfer Parameter - Groefparameter + Chamfer Parameter + Groefparameter - All - Almal + All + Almal - None - Geen + None + Geen - Chamfer type: - Groeftipe: + Chamfer type: + Groeftipe: - Constant Distance - Konstante afstand + Constant Distance + Konstante afstand - Variable Distance - Veranderlike Afstand + Variable Distance + Veranderlike Afstand - Distance: - Afstand: + Distance: + Afstand: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Size: - Grootte: + + Size: + Grootte: - - Chamfer parameters - Chamfer parameters + + Chamfer parameters + Chamfer parameters - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Add face - Add face + + Add face + Add face - Remove face - Remove face + + Remove face + Remove face - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Verwyder + + Remove + Verwyder - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Radius: - Radius: + + Radius: + Radius: - - Fillet parameters - Ronding parameters + + Fillet parameters + Ronding parameters - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Axis: - As: + + Axis: + As: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Angle: - Hoek: + + Angle: + Hoek: - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Omgekeerde + + Reversed + Omgekeerde - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Groove parameters + + Groove parameters + Groove parameters - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Type: - Soort: + + Type: + Soort: - Dimension - Dimensioneer + + Dimension + Dimensioneer - Up to last - Op na die laaste + + Up to last + Op na die laaste - Up to first - Op tot die eerste + + Up to first + Op tot die eerste - Size: - Grootte: + + Size: + Grootte: - - TaskHoleParameters - TaakGatParameters + + TaskHoleParameters + TaakGatParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Rigting + + Direction + Rigting - Reverse direction - Omgekeerde rigting + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Length - Lengte + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - Goed + + Reverse direction + Omgekeerde rigting - Update view - Update view + + Length + Lengte - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + Goed + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Tekenvlak + + Plane + Tekenvlak - OK - Goed + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + Goed + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - Wysig + + Edit + Wysig - Delete - Vee uit + + Delete + Vee uit - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Skuif op + + Move up + Skuif op - Move down - Skuif neer + + Move down + Skuif neer - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Type - Soort + + Type + Soort - Length - Lengte + + Length + Lengte - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - 2nd length - 2nd length + + 2nd length + 2nd length - Face - Face + + + + + + Face + Face - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Soort: + Type: + Soort: - Dimension - Dimensioneer + + + + Dimension + Dimensioneer - Length: - Lengte: + Length: + Lengte: - Mirrored extent - Gespieëlde omvang + Mirrored extent + Gespieëlde omvang - Reversed - Omgekeerde + + Reversed + Omgekeerde - Display mode: - Vertoningsmodus: + Display mode: + Vertoningsmodus: - Plot mode: - Plotmodus: + Plot mode: + Plotmodus: - Point size: - Puntgrootte: + Point size: + Puntgrootte: - Line width: - Lynwydte: + Line width: + Lynwydte: - Transparency: - Deursigtigheid: + Transparency: + Deursigtigheid: - TaskPadParameters - TaakBlokParameters + TaskPadParameters + TaakBlokParameters - - Pad parameters - Pad parameters + + Pad parameters + Pad parameters - No face selected - No face selected + + + + No face selected + No face selected - To last - To last + + + To last + To last - To first - To first + + + To first + To first - Up to face - Op na die voorwerpvlak + + + Up to face + Op na die voorwerpvlak - Two dimensions - Two dimensions + + + Two dimensions + Two dimensions - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Vorm + Form + Vorm - Spacing1: - Spasiëring1: + Spacing1: + Spasiëring1: - Number1: - Nommer1: + Number1: + Nommer1: - Second extend - Tweede uitbreiding + Second extend + Tweede uitbreiding - Spacing2: - Spasiëring2: + Spacing2: + Spasiëring2: - Number2: - Nommer2: + Number2: + Nommer2: - TaskPatternRectangularParameters - TaakPatroonReghoekigeParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaakPatroonReghoekigeParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Type: - Soort: + Type: + Soort: - Type - Soort + + Type + Soort - Dimension - Dimensioneer + + + + Dimension + Dimensioneer - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Face - Face + + Reversed + Omgekeerde - Update view - Update view + + + + + + Face + Face - Length - Lengte + + Update view + Update view - - Pocket parameters - Sak parameters + + Length + Lengte - To last - To last + + Pocket parameters + Sak parameters - To first - To first + To last + To last - Through all - Through all + + + To first + To first - Up to face - Op na die voorwerpvlak + + + Through all + Through all - No face selected - No face selected + + + Up to face + Op na die voorwerpvlak - - + + + + + No face selected + No face selected + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Rigting + Direction + Rigting - Reverse direction - Omgekeerde rigting + + Axis + - Angle - Hoek + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - Goed + + Reverse direction + Omgekeerde rigting - Update view - Update view + + Angle + Hoek - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + Goed + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Axis: - As: + + Axis: + As: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Omgekeerde + + Reversed + Omgekeerde - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - Vertikaal + Vertical + Vertikaal - Horizontal - Horisontaal + Horizontal + Horisontaal - Angle: - Hoek: + + Angle: + Hoek: - - Revolution parameters - Rewolusie parameters + + Revolution parameters + Rewolusie parameters - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - Goed + + OK + Goed - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Verkeerde keuse + + + + + + + + + + Wrong selection + Verkeerde keuse - Select a sketch or 2D object. - Kies 'n skets of 2D-voorwerp. + Select a sketch or 2D object. + Kies 'n skets of 2D-voorwerp. - The shape of the selected object is empty. - Die vorm van die gekose item is leeg. + The shape of the selected object is empty. + Die vorm van die gekose item is leeg. - The shape of the selected object is not a wire. - Die vorm van die gekose item is nie 'n draad nie. + The shape of the selected object is not a wire. + Die vorm van die gekose item is nie 'n draad nie. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Kies 'n rand, vlak of liggaam. Slegs een liggaam word toegelaat. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Kies 'n rand, vlak of liggaam. Slegs een liggaam word toegelaat. - Wrong object type - Verkeerde voorwerpsoort + + + + Wrong object type + Verkeerde voorwerpsoort - Fillet works only on parts - Ronding werk slegs op onderdele + + Fillet works only on parts + Ronding werk slegs op onderdele - Shape of selected Part is empty - Shape of selected Part is empty + + + Shape of selected Part is empty + Shape of selected Part is empty - No fillet possible on selected faces/edges - No fillet possible on selected faces/edges + + No fillet possible on selected faces/edges + No fillet possible on selected faces/edges - Chamfer works only on parts - Chamfer works only on parts + + Chamfer works only on parts + Chamfer works only on parts - Shape of selected part is empty - Shape of selected part is empty + + Shape of selected part is empty + Shape of selected part is empty - No chamfer possible on selected faces/edges - No chamfer possible on selected faces/edges + + No chamfer possible on selected faces/edges + No chamfer possible on selected faces/edges - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Geen stut + No Support + Geen stut - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Die skets moet 'n stut hê vir die holteëienskap. Doen die skets op 'n vlak. + Die skets moet 'n stut hê vir die holteëienskap. Doen die skets op 'n vlak. - - Edit pad - Wysigingswerktuig + + + Edit pad + Wysigingswerktuig - - Edit pocket - Wysig sak + + Edit pocket + Wysig sak - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - 'n Dialoog is reeds oop in die taakpaneel + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + 'n Dialoog is reeds oop in die taakpaneel - Do you want to close this dialog? - Wil jy hierdie dialoog toe maak? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Wil jy hierdie dialoog toe maak? - - Edit revolution - Wysig rewolusie + + Edit revolution + Wysig rewolusie - - Edit Groove - Edit Groove + + Edit Groove + Edit Groove - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Vorm + + Form + Vorm - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Onderdeelontwerp + + Part Design + Onderdeelontwerp - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts index dd2b56656..521304f05 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_cs.ts @@ -1,1174 +1,1503 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Díl + Part + Díl - Chamfer... - Sražení... + Chamfer... + Sražení... - - PartDesign - Návrh dílu + + PartDesign + Návrh dílu - Chamfer - Zkosení + + Chamfer + Zkosení - Chamfer the selected edges of a shape - Srazí vybrané hrany útvaru + + Chamfer the selected edges of a shape + Srazí vybrané hrany útvaru - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - Návrh dílu + + PartDesign + Návrh dílu - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Provést skicu na stěně + + Make a draft on a face + Provést skicu na stěně - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - Návrh dílu + + PartDesign + Návrh dílu - Fillet - Zaoblení + + Fillet + Zaoblení - Make a fillet on an edge, face or body - Vytvoří zaoblení na hraně, ploše nebo tělese + + Make a fillet on an edge, face or body + Vytvoří zaoblení na hraně, ploše nebo tělese - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - Návrh dílu + + PartDesign + Návrh dílu - Groove - Drážka + + Groove + Drážka - Groove a selected sketch - Drážka z vybrané skicy + + Groove a selected sketch + Drážka z vybrané skicy - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - Návrh dílu + + PartDesign + Návrh dílu - LinearPattern - Lineární vzor + + LinearPattern + Lineární vzor - create a linear pattern feature - vytvořit lineární vzor + + create a linear pattern feature + vytvořit lineární vzor - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - Návrh dílu + + PartDesign + Návrh dílu - Mirrored - Zrcadlený + + Mirrored + Zrcadlený - create a mirrored feature - vytvoření zrcadleného prvku + + create a mirrored feature + vytvoření zrcadleného prvku - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - Návrh dílu + + PartDesign + Návrh dílu - MultiTransform - Vícenásobná transformace + + MultiTransform + Vícenásobná transformace - create a multitransform feature - vytvořit vícenásobně transformovaný prvek + + create a multitransform feature + vytvořit vícenásobně transformovaný prvek - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - Návrh dílu + + PartDesign + Návrh dílu - Pad - Deska + + Pad + Deska - Pad a selected sketch - Deska s předvybranou skicou + + Pad a selected sketch + Deska s předvybranou skicou - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - Návrh dílu + + PartDesign + Návrh dílu - Pocket - Kapsa + + Pocket + Kapsa - create a pocket with the selected sketch - vytvořit kapsu s předvybraným náčrtem + + create a pocket with the selected sketch + vytvořit kapsu s předvybraným náčrtem - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - Návrh dílu + + PartDesign + Návrh dílu - PolarPattern - Polární vzor + + PolarPattern + Polární vzor - create a polar pattern feature - vytvořit polární vzor + + create a polar pattern feature + vytvořit polární vzor - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - Návrh dílu + + PartDesign + Návrh dílu - Revolution - Orotování + + Revolution + Orotování - Revolve a selected sketch - Orotuje vybraný náčrt + + Revolve a selected sketch + Orotuje vybraný náčrt - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - Návrh dílu + + PartDesign + Návrh dílu - Scaled - Měřítkovaný + + Scaled + Měřítkovaný - create a scaled feature - vytváření měřítkem + + create a scaled feature + vytváření měřítkem - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Nástroje ploch + + Face tools + Nástroje ploch - Sketch tools - Nástroje skici + + Sketch tools + Nástroje skici - Create Geometry - Vytvoř geometrii + + Create Geometry + Vytvoř geometrii - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Hrany ke sražení + Edges to chamfer + Hrany ke sražení - Start distance - Počáteční vzdálenost + Start distance + Počáteční vzdálenost - End distance - Koncová vzdálenost + End distance + Koncová vzdálenost - Edge%1 - Hrana%1 + Edge%1 + Hrana%1 - Distance - Distance + Distance + Distance - No shape selected - Není vybrán útvar + No shape selected + Není vybrán útvar - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Není vybrán přípustný útvar. Prosím vyber přípustný útvar. + Není vybrán přípustný útvar. Prosím vyber přípustný útvar. - No edge selected - Není vybraná hrana + No edge selected + Není vybraná hrana - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Nezadána žádná entita pro sražení. Nejprve prosím vyberte jednu nebo více hran. + Nezadána žádná entita pro sražení. Nejprve prosím vyberte jednu nebo více hran. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Zvolte prvek + + Choose feature + Zvolte prvek - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Sražené hrany + Chamfer Edges + Sražené hrany - Shape - Útvar + Shape + Útvar - Selected shape: - Vybraný útvar: + Selected shape: + Vybraný útvar: - No selection - Žádný výběr + No selection + Žádný výběr - Chamfer Parameter - Parametry sražení + Chamfer Parameter + Parametry sražení - All - Vše + All + Vše - None - Žádný + None + Žádný - Chamfer type: - Typ sražení: + Chamfer type: + Typ sražení: - Constant Distance - Konstantní rozměr + Constant Distance + Konstantní rozměr - Variable Distance - Variabilní rozměr + Variable Distance + Variabilní rozměr - Distance: - Vzdálenost: + Distance: + Vzdálenost: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Size: - Velikost: + + Size: + Velikost: - - Chamfer parameters - Parametry zkosení + + Chamfer parameters + Parametry zkosení - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Chyba zadání + + Input error + Chyba zadání - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Chyba zadání + + Input error + Chyba zadání - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Chyba zadání + + Input error + Chyba zadání - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Chyba zadání + + Input error + Chyba zadání - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Chyba zadání + + Input error + Chyba zadání - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Chyba zadání + + Input error + Chyba zadání - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Chyba zadání + + Input error + Chyba zadání - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Chyba zadání + + Input error + Chyba zadání - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Chyba zadání + + Input error + Chyba zadání - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Add face - Přidat stěnu + + Add face + Přidat stěnu - Remove face - Odstranit stěnu + + Remove face + Odstranit stěnu - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Odstranit + + Remove + Odstranit - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Radius: - Poloměr: + + Radius: + Poloměr: - - Fillet parameters - Parametry zaoblení + + Fillet parameters + Parametry zaoblení - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Axis: - Osa: + + Axis: + Osa: - Vertical sketch axis - Svislá skicovací osa + + Vertical sketch axis + Svislá skicovací osa - Horizontal sketch axis - Vodorovná skicovací osa + + Horizontal sketch axis + Vodorovná skicovací osa - Angle: - Úhel: + + Angle: + Úhel: - Symmetric to plane - Symetrický k rovině + + Symmetric to plane + Symetrický k rovině - Reversed - Překlopit + + Reversed + Překlopit - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Parametry drážky + + Groove parameters + Parametry drážky - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Type: - Typ: + + Type: + Typ: - Dimension - Rozměr + + Dimension + Rozměr - Up to last - Skrze vše + + Up to last + Skrze vše - Up to first - K nejbližšímu + + Up to first + K nejbližšímu - Size: - Velikost: + + Size: + Velikost: - - TaskHoleParameters - Parametry díry + + TaskHoleParameters + Parametry díry - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Směr + + Direction + Směr - Reverse direction - Reverse direction + + Horizontal sketch axis + Vodorovná skicovací osa - Length - Délka + + Vertical sketch axis + Svislá skicovací osa - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Length + Délka - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Rovina + + Plane + Rovina - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Vodorovná skicovací osa - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Svislá skicovací osa - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - Upravit + + Edit + Upravit - Delete - Odstranit + + Delete + Odstranit - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Posunout nahorů + + Move up + Posunout nahorů - Move down - Posunout dolů + + Move down + Posunout dolů - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Type - Typ + + Type + Typ - Length - Délka + + Length + Délka - Symmetric to plane - Symetrický k rovině + + Symmetric to plane + Symetrický k rovině - 2nd length - 2. délka + + 2nd length + 2. délka - Face - Stěna + + + + + + Face + Stěna - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Typ: + Type: + Typ: - Dimension - Rozměr + + + + Dimension + Rozměr - Length: - Délka: + Length: + Délka: - Mirrored extent - Hranice zrcadlení + Mirrored extent + Hranice zrcadlení - Reversed - Překlopit + + Reversed + Překlopit - Display mode: - Display mode: + Display mode: + Display mode: - Plot mode: - Rýsovací režim: + Plot mode: + Rýsovací režim: - Point size: - Velikost bodu: + Point size: + Velikost bodu: - Line width: - Tloušťka čáry: + Line width: + Tloušťka čáry: - Transparency: - Průhlednost: + Transparency: + Průhlednost: - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - Parametry desky + + Pad parameters + Parametry desky - No face selected - Nevybrána žádná stěna + + + + No face selected + Nevybrána žádná stěna - To last - K poslední + + + To last + K poslední - To first - K první + + + To first + K první - Up to face - K ploše + + + Up to face + K ploše - Two dimensions - Dvě kóty + + + Two dimensions + Dvě kóty - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Návrh + Form + Návrh - Spacing1: - Rozteč1: + Spacing1: + Rozteč1: - Number1: - číslo2: + Number1: + číslo2: - Second extend - Druhé rozšíření + Second extend + Druhé rozšíření - Spacing2: - Rozteč2: + Spacing2: + Rozteč2: - Number2: - Číslo2: + Number2: + Číslo2: - TaskPatternRectangularParameters - Parametry obdélníkového pole + TaskPatternRectangularParameters + Parametry obdélníkového pole - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Type: - Typ: + Type: + Typ: - Type - Typ + + Type + Typ - Dimension - Rozměr + + + + Dimension + Rozměr - Symmetric to plane - Symetrický k rovině + + Symmetric to plane + Symetrický k rovině - Face - Stěna + + Reversed + Překlopit - Update view - Update view + + + + + + Face + Stěna - Length - Délka + + Update view + Update view - - Pocket parameters - Parametry kapsy + + Length + Délka - To last - K poslední + + Pocket parameters + Parametry kapsy - To first - K první + To last + K poslední - Through all - Skrz vše + + + To first + K první - Up to face - K ploše + + + Through all + Skrz vše - No face selected - Nevybrána žádná stěna + + + Up to face + K ploše - - + + + + + No face selected + Nevybrána žádná stěna + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Směr + Direction + Směr - Reverse direction - Reverse direction + + Axis + - Angle - Úhel + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Angle + Úhel - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Axis: - Osa: + + Axis: + Osa: - Vertical sketch axis - Svislá skicovací osa + + Vertical sketch axis + Svislá skicovací osa - Horizontal sketch axis - Vodorovná skicovací osa + + Horizontal sketch axis + Vodorovná skicovací osa - Symmetric to plane - Symetrický k rovině + + Symmetric to plane + Symetrický k rovině - Reversed - Překlopit + + Reversed + Překlopit - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - Svisle + Vertical + Svisle - Horizontal - Vodorovně + Horizontal + Vodorovně - Angle: - Úhel: + + Angle: + Úhel: - - Revolution parameters - Parametry orotování + + Revolution parameters + Parametry orotování - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - OK + + OK + OK - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Neplatný výběr + + + + + + + + + + Wrong selection + Neplatný výběr - Select a sketch or 2D object. - Vyber náčrt nebo 2D objekt. + Select a sketch or 2D object. + Vyber náčrt nebo 2D objekt. - The shape of the selected object is empty. - Vybraný objekt je prázdný. + The shape of the selected object is empty. + Vybraný objekt je prázdný. - The shape of the selected object is not a wire. - Vybraný objekt není drát. + The shape of the selected object is not a wire. + Vybraný objekt není drát. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Vyber hranu, plochu nebo těleso. Je dovolemo puze jedno těleso. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Vyber hranu, plochu nebo těleso. Je dovolemo puze jedno těleso. - Wrong object type - Špatný typ objektu + + + + Wrong object type + Špatný typ objektu - Fillet works only on parts - Zaoblení lze použít pouze na dílech + + Fillet works only on parts + Zaoblení lze použít pouze na dílech - Shape of selected Part is empty - Tvar vybrané části je prázdný + + + Shape of selected Part is empty + Tvar vybrané části je prázdný - No fillet possible on selected faces/edges - Zaoblení na vybrané stěně/hraně není možné + + No fillet possible on selected faces/edges + Zaoblení na vybrané stěně/hraně není možné - Chamfer works only on parts - Zkosení funguje jen na díly + + Chamfer works only on parts + Zkosení funguje jen na díly - Shape of selected part is empty - Tvar vybrané části je prázdný + + Shape of selected part is empty + Tvar vybrané části je prázdný - No chamfer possible on selected faces/edges - Zkosení na vybrané stěně/hraně není možné + + No chamfer possible on selected faces/edges + Zkosení na vybrané stěně/hraně není možné - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Není podpora + No Support + Není podpora - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Náčrt musí mít podklad pro vytvoření kapsy. Vytvořte náčrt na ploše. + Náčrt musí mít podklad pro vytvoření kapsy. Vytvořte náčrt na ploše. - - Edit pad - Editovat desku + + + Edit pad + Editovat desku - - Edit pocket - Editovat kapsu + + Edit pocket + Editovat kapsu - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - Do you want to close this dialog? - Chcete zavřít tento dialog? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Chcete zavřít tento dialog? - - Edit revolution - Editovat orotování + + Edit revolution + Editovat orotování - - Edit Groove - Upravit drážku + + Edit Groove + Upravit drážku - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Návrh + + Form + Návrh - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Návrh dílu + + Part Design + Návrh dílu - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts index b0f4f54b6..34be9d4b5 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_de.ts @@ -1,1177 +1,1506 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Part + Part + Part - Chamfer... - Abschrägung ... + Chamfer... + Abschrägung ... - - PartDesign - Teile-Konstruktion + + PartDesign + Teile-Konstruktion - Chamfer - Fase + + Chamfer + Fase - Chamfer the selected edges of a shape - Die gewählten Kanten einer Form abschrägen + + Chamfer the selected edges of a shape + Die gewählten Kanten einer Form abschrägen - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - Teile-Konstruktion + + PartDesign + Teile-Konstruktion - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - Teile-Konstruktion + + PartDesign + Teile-Konstruktion - Fillet - Verrundung + + Fillet + Verrundung - Make a fillet on an edge, face or body - Kante, Fläche oder Körper verrunden + + Make a fillet on an edge, face or body + Kante, Fläche oder Körper verrunden - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - Teile-Konstruktion + + PartDesign + Teile-Konstruktion - Groove - Nuten + + Groove + Nuten - Groove a selected sketch - Erzeuge Nuten mit einer selektierten Zeichnung + + Groove a selected sketch + Erzeuge Nuten mit einer selektierten Zeichnung - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - Teile-Konstruktion + + PartDesign + Teile-Konstruktion - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - Teile-Konstruktion + + PartDesign + Teile-Konstruktion - Mirrored - Gespiegelt + + Mirrored + Gespiegelt - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - Teile-Konstruktion + + PartDesign + Teile-Konstruktion - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - Teile-Konstruktion + + PartDesign + Teile-Konstruktion - Pad - Block + + Pad + Block - Pad a selected sketch - Selektierte Skizze aufpolstern + + Pad a selected sketch + Selektierte Skizze aufpolstern - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - Teile-Konstruktion + + PartDesign + Teile-Konstruktion - Pocket - Tasche + + Pocket + Tasche - create a pocket with the selected sketch - Eine Tasche mit der selektierten Skizze erzeugen + + create a pocket with the selected sketch + Eine Tasche mit der selektierten Skizze erzeugen - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - Teile-Konstruktion + + PartDesign + Teile-Konstruktion - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - Teile-Konstruktion + + PartDesign + Teile-Konstruktion - Revolution - Drehen + + Revolution + Drehen - Revolve a selected sketch - Drehe die ausgewählte Skizze + + Revolve a selected sketch + Drehe die ausgewählte Skizze - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - Teile-Konstruktion + + PartDesign + Teile-Konstruktion - Scaled - Skaliert + + Scaled + Skaliert - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Oberflächenwerkzeuge + + Face tools + Oberflächenwerkzeuge - Sketch tools - Skizzenwerkzeuge + + Sketch tools + Skizzenwerkzeuge - Create Geometry - Geometrie erstellen + + Create Geometry + Geometrie erstellen - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Kanten zum Abschrägen + Edges to chamfer + Kanten zum Abschrägen - Start distance - Anfangsabstand + Start distance + Anfangsabstand - End distance - Endabstand + End distance + Endabstand - Edge%1 - Kante%1 + Edge%1 + Kante%1 - Distance - Abstand + Distance + Abstand - No shape selected - Keine Form ausgewählt + No shape selected + Keine Form ausgewählt - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Keine gültige Form gewählt. + Keine gültige Form gewählt. Bitte wählen Sie zuerst eine gültige Form im Dropdown-Feld. - No edge selected - Keine Kante ausgewählt + No edge selected + Keine Kante ausgewählt - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Keine Kanten zum Abschrägen markiert. + Keine Kanten zum Abschrägen markiert. Bitte markieren Sie zuerst ein oder mehrere Kanten. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Kanten abschrägen + Chamfer Edges + Kanten abschrägen - Shape - Form + Shape + Form - Selected shape: - Ausgewählte Form: + Selected shape: + Ausgewählte Form: - No selection - Keine Auswahl + No selection + Keine Auswahl - Chamfer Parameter - Abschräg-Parameter + Chamfer Parameter + Abschräg-Parameter - All - Alles + All + Alles - None - Nichts + None + Nichts - Chamfer type: - Abschrägngsart: + Chamfer type: + Abschrägngsart: - Constant Distance - Konstanter Abstand + Constant Distance + Konstanter Abstand - Variable Distance - Variabler Abstand + Variable Distance + Variabler Abstand - Distance: - Abstand: + Distance: + Abstand: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Form + + Form + Form - Size: - Größe: + + Size: + Größe: - - Chamfer parameters - Schrägenparameter + + Chamfer parameters + Schrägenparameter - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Eingabefehler + + Input error + Eingabefehler - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Eingabefehler + + Input error + Eingabefehler - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Eingabefehler + + Input error + Eingabefehler - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Eingabefehler + + Input error + Eingabefehler - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Eingabefehler + + Input error + Eingabefehler - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Eingabefehler + + Input error + Eingabefehler - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Eingabefehler + + Input error + Eingabefehler - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Eingabefehler + + Input error + Eingabefehler - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Eingabefehler + + Input error + Eingabefehler - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Form + + Form + Form - Add face - Fläche hinzufügen + + Add face + Fläche hinzufügen - Remove face - Fläche entfernen + + Remove face + Fläche entfernen - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutrale Ebene + + Neutral plane + Neutrale Ebene - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Entfernen + + Remove + Entfernen - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Form + + Form + Form - Radius: - Radius: + + Radius: + Radius: - - Fillet parameters - Rundungsparameter + + Fillet parameters + Rundungsparameter - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Form + + Form + Form - Axis: - Achse: + + Axis: + Achse: - Vertical sketch axis - Vertikale Zeichnungsachse + + Vertical sketch axis + Vertikale Zeichnungsachse - Horizontal sketch axis - Horizonthale Zeichnungsachse + + Horizontal sketch axis + Horizonthale Zeichnungsachse - Angle: - Winkel: + + Angle: + Winkel: - Symmetric to plane - Symmetrisch zur Ebene + + Symmetric to plane + Symmetrisch zur Ebene - Reversed - Umgekehrt + + Reversed + Umgekehrt - Update view - Ansicht aktualisieren + + Update view + Ansicht aktualisieren - - Groove parameters - Nutenparameter + + Groove parameters + Nutenparameter - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Form + + Form + Form - Type: - Typ: + + Type: + Typ: - Dimension - Abmessung + + Dimension + Abmessung - Up to last - Weiter zum Letzten + + Up to last + Weiter zum Letzten - Up to first - Bis zum ersten + + Up to first + Bis zum ersten - Size: - Größe: + + Size: + Größe: - - TaskHoleParameters - Lochparameter + + TaskHoleParameters + Lochparameter - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Richtung + + Direction + Richtung - Reverse direction - Umgekehrte Richtung + + Horizontal sketch axis + Horizonthale Zeichnungsachse - Length - Länge + + Vertical sketch axis + Vertikale Zeichnungsachse - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Umgekehrte Richtung - Update view - Ansicht aktualisieren + + Length + Länge - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Ansicht aktualisieren + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Ebene + + Plane + Ebene - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Horizonthale Zeichnungsachse - Update view - Ansicht aktualisieren + + Vertical sketch axis + Vertikale Zeichnungsachse - - Select a plane - Wähle eine Ebene + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Ansicht aktualisieren + + + Select a plane + Wähle eine Ebene + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformationen + + Transformations + Transformationen - Update view - Ansicht aktualisieren + + Update view + Ansicht aktualisieren - - Edit - Bearbeiten + + Edit + Bearbeiten - Delete - Löschen + + Delete + Löschen - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Noch oben verschieben + + Move up + Noch oben verschieben - Move down - Nache unten verschieben + + Move down + Nache unten verschieben - Right-click to add - Rechtsklich zum Hinzufügen + + Right-click to add + Rechtsklich zum Hinzufügen - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Form + + Form + Form - Type - Typ + + Type + Typ - Length - Länge + + Length + Länge - Symmetric to plane - Symmetrisch zur Ebene + + Symmetric to plane + Symmetrisch zur Ebene - 2nd length - Zweite Länge + + 2nd length + Zweite Länge - Face - Fläche + + + + + + Face + Fläche - Update view - Ansicht aktualisieren + + Update view + Ansicht aktualisieren - Type: - Typ: + Type: + Typ: - Dimension - Abmessung + + + + Dimension + Abmessung - Length: - Länge: + Length: + Länge: - Mirrored extent - Gespiegelt erweitern + Mirrored extent + Gespiegelt erweitern - Reversed - Umgekehrt + + Reversed + Umgekehrt - Display mode: - Anzeigemodus: + Display mode: + Anzeigemodus: - Plot mode: - Plot mode: + Plot mode: + Plot mode: - Point size: - Punktgröße: + Point size: + Punktgröße: - Line width: - Linienbreite: + Line width: + Linienbreite: - Transparency: - Transparenz: + Transparency: + Transparenz: - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - Seitenparameter + + Pad parameters + Seitenparameter - No face selected - Keine Fläche ausgewählt + + + + No face selected + Keine Fläche ausgewählt - To last - Zur Letzten + + + To last + Zur Letzten - To first - Zur Ersten + + + To first + Zur Ersten - Up to face - Bis zu Oberfläche + + + Up to face + Bis zu Oberfläche - Two dimensions - Zwei Maße + + + Two dimensions + Zwei Maße - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Form + Form + Form - Spacing1: - Abstand1: + Spacing1: + Abstand1: - Number1: - Nummer1: + Number1: + Nummer1: - Second extend - Zweites ausdehnen + Second extend + Zweites ausdehnen - Spacing2: - Abstand2: + Spacing2: + Abstand2: - Number2: - Nummer2: + Number2: + Nummer2: - TaskPatternRectangularParameters - Parameter für Rechtecksmuster + TaskPatternRectangularParameters + Parameter für Rechtecksmuster - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Form + + Form + Form - Type: - Typ: + Type: + Typ: - Type - Typ + + Type + Typ - Dimension - Abmessung + + + + Dimension + Abmessung - Symmetric to plane - Symmetrisch zur Ebene + + Symmetric to plane + Symmetrisch zur Ebene - Face - Fläche + + Reversed + Umgekehrt - Update view - Ansicht aktualisieren + + + + + + Face + Fläche - Length - Länge + + Update view + Ansicht aktualisieren - - Pocket parameters - Taschenparameter + + Length + Länge - To last - Zur Letzten + + Pocket parameters + Taschenparameter - To first - Zur Ersten + To last + Zur Letzten - Through all - Durch alles + + + To first + Zur Ersten - Up to face - Bis zu Oberfläche + + + Through all + Durch alles - No face selected - Keine Fläche ausgewählt + + + Up to face + Bis zu Oberfläche - - + + + + + No face selected + Keine Fläche ausgewählt + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Richtung + Direction + Richtung - Reverse direction - Umgekehrte Richtung + + Axis + - Angle - Winkel + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Umgekehrte Richtung - Update view - Ansicht aktualisieren + + Angle + Winkel - - Select an edge - Wähle eine Kante + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Ansicht aktualisieren + + + + Select an edge + Wähle eine Kante + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Form + + Form + Form - Axis: - Achse: + + Axis: + Achse: - Vertical sketch axis - Vertikale Zeichnungsachse + + Vertical sketch axis + Vertikale Zeichnungsachse - Horizontal sketch axis - Horizonthale Zeichnungsachse + + Horizontal sketch axis + Horizonthale Zeichnungsachse - Symmetric to plane - Symmetrisch zur Ebene + + Symmetric to plane + Symmetrisch zur Ebene - Reversed - Umgekehrt + + Reversed + Umgekehrt - Update view - Ansicht aktualisieren + + Update view + Ansicht aktualisieren - Vertical - Vertikale + Vertical + Vertikale - Horizontal - Horizontale + Horizontal + Horizontale - Angle: - Winkel: + + Angle: + Winkel: - - Revolution parameters - Drehparameter + + Revolution parameters + Drehparameter - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Faktor + + Factor + Faktor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - OK + + OK + OK - Update view - Ansicht aktualisieren + + Update view + Ansicht aktualisieren - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Falsche Auswahl + + + + + + + + + + Wrong selection + Falsche Auswahl - Select a sketch or 2D object. - Wählen Sie eine Skizze oder ein 2D-Objekt. + Select a sketch or 2D object. + Wählen Sie eine Skizze oder ein 2D-Objekt. - The shape of the selected object is empty. - Die Form des gewählten Objektes ist leer. + The shape of the selected object is empty. + Die Form des gewählten Objektes ist leer. - The shape of the selected object is not a wire. - Wählen Sie eine Kante, eine Fläche oder einen Körper. Nur ein Körper ist erlaubt. + The shape of the selected object is not a wire. + Wählen Sie eine Kante, eine Fläche oder einen Körper. Nur ein Körper ist erlaubt. - No valid sketches in this document - Keine passenden Skizzen in diesem Dokument + + + + + No valid sketches in this document + Keine passenden Skizzen in diesem Dokument - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Wählen Sie eine Kante, eine Fläche oder einen Körper. Nur ein Körper ist erlaubt. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Wählen Sie eine Kante, eine Fläche oder einen Körper. Nur ein Körper ist erlaubt. - Wrong object type - Falscher Objekt-Typ + + + + Wrong object type + Falscher Objekt-Typ - Fillet works only on parts - Rundung funktioniert nur bei Teilen + + Fillet works only on parts + Rundung funktioniert nur bei Teilen - Shape of selected Part is empty - Selektierter Körper ist leer + + + Shape of selected Part is empty + Selektierter Körper ist leer - No fillet possible on selected faces/edges - Rundung auf ausgewählter Fläche/Kante nicht möglich + + No fillet possible on selected faces/edges + Rundung auf ausgewählter Fläche/Kante nicht möglich - Chamfer works only on parts - Fase arbeitet nur auf Körpern + + Chamfer works only on parts + Fase arbeitet nur auf Körpern - Shape of selected part is empty - Ausgewählter Körper ist leer + + Shape of selected part is empty + Ausgewählter Körper ist leer - No chamfer possible on selected faces/edges - Fase auf ausgewählter Fläche/Kante nicht möglich + + No chamfer possible on selected faces/edges + Fase auf ausgewählter Fläche/Kante nicht möglich - Select one or more faces. - Wähle eine oder mehr Flächen aus. + + Select one or more faces. + Wähle eine oder mehr Flächen aus. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Keine Auflage + No Support + Keine Auflage - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Die Skizze erfordert eine Auflage für die Tasche. + Die Skizze erfordert eine Auflage für die Tasche. Erstelle die Skizze auf der Fläche. - - Edit pad - Block bearbeiten + + + Edit pad + Block bearbeiten - - Edit pocket - Bearbeite Tasche + + Edit pocket + Bearbeite Tasche - - Edit chamfer - Fase bearbeiten + + Edit chamfer + Fase bearbeiten - A dialog is already open in the task panel - Es ist bereits ein Dialog in der Aufgabenleiste geöffnet + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Es ist bereits ein Dialog in der Aufgabenleiste geöffnet - Do you want to close this dialog? - Möchten Sie diesen Dialog zu schließen? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Möchten Sie diesen Dialog zu schließen? - - Edit revolution - Drehung bearbeiten + + Edit revolution + Drehung bearbeiten - - Edit Groove - Nuten bearbeiten + + Edit Groove + Nuten bearbeiten - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Entwurf bearbeiten + + Edit draft + Entwurf bearbeiten - - Edit fillet - Bearbeite Verrundung + + Edit fillet + Bearbeite Verrundung - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation erfolgreich + + Transformation succeeded + Transformation erfolgreich - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Form + + Form + Form - No message - Keine Nachricht + + No message + Keine Nachricht - - + + Workbench - - Part Design - Teile-Konstruktion + + Part Design + Teile-Konstruktion - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts index 6f366a043..724cdb757 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_es-ES.ts @@ -1,1174 +1,1503 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Pieza + Part + Pieza - Chamfer... - Chaflán... + Chamfer... + Chaflán... - - PartDesign - Diseño de piezas + + PartDesign + Diseño de piezas - Chamfer - Chaflán + + Chamfer + Chaflán - Chamfer the selected edges of a shape - Chaflanar las aristas seleccionadas de una forma + + Chamfer the selected edges of a shape + Chaflanar las aristas seleccionadas de una forma - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - Diseño de piezas + + PartDesign + Diseño de piezas - Draft - Calado + + Draft + Calado - Make a draft on a face - Hacer una inclinación en una cara + + Make a draft on a face + Hacer una inclinación en una cara - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - Diseño de piezas + + PartDesign + Diseño de piezas - Fillet - Redondear + + Fillet + Redondear - Make a fillet on an edge, face or body - Crear un redondeado en una arista, cara o cuerpo + + Make a fillet on an edge, face or body + Crear un redondeado en una arista, cara o cuerpo - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - Diseño de piezas + + PartDesign + Diseño de piezas - Groove - Ranura + + Groove + Ranura - Groove a selected sketch - Ranura un dibujo seleccionado + + Groove a selected sketch + Ranura un dibujo seleccionado - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - Diseño de piezas + + PartDesign + Diseño de piezas - LinearPattern - Patrón Lineal + + LinearPattern + Patrón Lineal - create a linear pattern feature - crear una función de patrón lineal + + create a linear pattern feature + crear una función de patrón lineal - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - Diseño de piezas + + PartDesign + Diseño de piezas - Mirrored - Reflejado + + Mirrored + Reflejado - create a mirrored feature - crear una función de reflexión + + create a mirrored feature + crear una función de reflexión - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - Diseño de piezas + + PartDesign + Diseño de piezas - MultiTransform - MultiTransformación + + MultiTransform + MultiTransformación - create a multitransform feature - crear una función de multitransformación + + create a multitransform feature + crear una función de multitransformación - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - Diseño de piezas + + PartDesign + Diseño de piezas - Pad - Extruir + + Pad + Extruir - Pad a selected sketch - Extruir un dibujo seleccionado + + Pad a selected sketch + Extruir un dibujo seleccionado - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - Diseño de piezas + + PartDesign + Diseño de piezas - Pocket - Vaciado + + Pocket + Vaciado - create a pocket with the selected sketch - crear un vaciado con el croquis seleccionado + + create a pocket with the selected sketch + crear un vaciado con el croquis seleccionado - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - Diseño de piezas + + PartDesign + Diseño de piezas - PolarPattern - Patrón Polar + + PolarPattern + Patrón Polar - create a polar pattern feature - crear una función de patrón polar + + create a polar pattern feature + crear una función de patrón polar - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - Diseño de piezas + + PartDesign + Diseño de piezas - Revolution - Revolución + + Revolution + Revolución - Revolve a selected sketch - Girar un dibujo seleccionado + + Revolve a selected sketch + Girar un dibujo seleccionado - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - Diseño de piezas + + PartDesign + Diseño de piezas - Scaled - Escalado + + Scaled + Escalado - create a scaled feature - crear una función de escalado + + create a scaled feature + crear una función de escalado - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Herramientas de Cara + + Face tools + Herramientas de Cara - Sketch tools - Herramientas de dibujo + + Sketch tools + Herramientas de dibujo - Create Geometry - Crear Geometría + + Create Geometry + Crear Geometría - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Aristas para chaflán + Edges to chamfer + Aristas para chaflán - Start distance - Distancia inicial + Start distance + Distancia inicial - End distance - Distancia final + End distance + Distancia final - Edge%1 - Arista%1 + Edge%1 + Arista%1 - Distance - Distancia + Distance + Distancia - No shape selected - Ninguna forma seleccionada + No shape selected + Ninguna forma seleccionada - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - La forma seleccionada no es válida. Por favor, seleccione primero una forma válida en el cuadro despegar. + La forma seleccionada no es válida. Por favor, seleccione primero una forma válida en el cuadro despegar. - No edge selected - Ninguna arista seleccionada + No edge selected + Ninguna arista seleccionada - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Ninguna entidad de arista se ha comprobado para chaflán. Compruebe primero una o más entidades de arista. + Ninguna entidad de arista se ha comprobado para chaflán. Compruebe primero una o más entidades de arista. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Elija la función + + Choose feature + Elija la función - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Aristas del chaflán + Chamfer Edges + Aristas del chaflán - Shape - Forma + Shape + Forma - Selected shape: - Forma seleccionada: + Selected shape: + Forma seleccionada: - No selection - Sin selección + No selection + Sin selección - Chamfer Parameter - Parámetro de chaflán + Chamfer Parameter + Parámetro de chaflán - All - Todo + All + Todo - None - Nada + None + Nada - Chamfer type: - Tipo de chaflán: + Chamfer type: + Tipo de chaflán: - Constant Distance - Distancia constante + Constant Distance + Distancia constante - Variable Distance - Distancia variable + Variable Distance + Distancia variable - Distance: - Distancia: + Distance: + Distancia: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Size: - Tamaño: + + Size: + Tamaño: - - Chamfer parameters - Parámetros de chaflán + + Chamfer parameters + Parámetros de chaflán - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Error de entrada + + Input error + Error de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Error de entrada + + Input error + Error de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Error de entrada + + Input error + Error de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Error de entrada + + Input error + Error de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Error de entrada + + Input error + Error de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Error de entrada + + Input error + Error de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Error de entrada + + Input error + Error de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Error de entrada + + Input error + Error de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Error de entrada + + Input error + Error de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Add face - Añadir cara + + Add face + Añadir cara - Remove face - Eliminar cara + + Remove face + Eliminar cara - Draft angle - Ángulo de inclinación + + Draft angle + Ángulo de inclinación - Neutral plane - Plano neutro + + Neutral plane + Plano neutro - Pull direction - Dirección de arrastre + + Pull direction + Dirección de arrastre - Reverse pull direction - Dirección de arrastre invertida + + Reverse pull direction + Dirección de arrastre invertida - - Draft parameters - Parámetros de inclinación + + Draft parameters + Parámetros de inclinación - Remove - Quitar + + Remove + Quitar - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Radius: - Radio: + + Radius: + Radio: - - Fillet parameters - Parámetros de redondear + + Fillet parameters + Parámetros de redondear - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Axis: - Ejes: + + Axis: + Ejes: - Vertical sketch axis - Eje vertical del croquis + + Vertical sketch axis + Eje vertical del croquis - Horizontal sketch axis - Eje horizontal del croquis + + Horizontal sketch axis + Eje horizontal del croquis - Angle: - Ángulo: + + Angle: + Ángulo: - Symmetric to plane - Simétrico al plano + + Symmetric to plane + Simétrico al plano - Reversed - Invertido + + Reversed + Invertido - Update view - Actualizar vista + + Update view + Actualizar vista - - Groove parameters - Parámetros de ranura + + Groove parameters + Parámetros de ranura - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Type: - Tipo: + + Type: + Tipo: - Dimension - Cota + + Dimension + Cota - Up to last - Cerca del último + + Up to last + Cerca del último - Up to first - Hasta la primera + + Up to first + Hasta la primera - Size: - Tamaño: + + Size: + Tamaño: - - TaskHoleParameters - Tarea Parámetros de Agujero + + TaskHoleParameters + Tarea Parámetros de Agujero - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Original feature - Función original + + Original feature + Función original - Direction - Dirección + + Direction + Dirección - Reverse direction - Reverse direction + + Horizontal sketch axis + Eje horizontal del croquis - Length - Longitud + + Vertical sketch axis + Eje vertical del croquis - Occurrences - Apariciones + + + + Select reference... + - OK - Aceptar + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Actualizar vista + + Length + Longitud - - Select an edge or a face - Seleccionar una cara o una arista + + Occurrences + Apariciones - - + + + OK + Aceptar + + + + Update view + Actualizar vista + + + + Select an edge or a face + Seleccionar una cara o una arista + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Original feature - Función original + + Original feature + Función original - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Plano + + Plane + Plano - OK - Aceptar + + Horizontal sketch axis + Eje horizontal del croquis - Update view - Actualizar vista + + Vertical sketch axis + Eje vertical del croquis - - Select a plane - Seleccione un plano + + + + Select reference... + - - + + + OK + Aceptar + + + + Update view + Actualizar vista + + + Select a plane + Seleccione un plano + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Original feature - Función original + + Original feature + Función original - Transformations - Transformaciones + + Transformations + Transformaciones - Update view - Actualizar vista + + Update view + Actualizar vista - - Edit - Editar + + Edit + Editar - Delete - Borrar + + Delete + Borrar - Add mirrored transformation - Añadir transformación de reflexión + + Add mirrored transformation + Añadir transformación de reflexión - Add linear pattern - Añadir patrón lineal + + Add linear pattern + Añadir patrón lineal - Add polar pattern - Añadir patrón polar + + Add polar pattern + Añadir patrón polar - Add scaled transformation - Añadir transformación escalada + + Add scaled transformation + Añadir transformación escalada - Move up - Mover hacia arriba + + Move up + Mover hacia arriba - Move down - Mover hacia abajo + + Move down + Mover hacia abajo - Right-click to add - Haga clic para añadir + + Right-click to add + Haga clic para añadir - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Type - Tipo + + Type + Tipo - Length - Longitud + + Length + Longitud - Symmetric to plane - Simétrico al plano + + Symmetric to plane + Simétrico al plano - 2nd length - Segunda longitud + + 2nd length + Segunda longitud - Face - Cara + + + + + + Face + Cara - Update view - Actualizar vista + + Update view + Actualizar vista - Type: - Tipo: + Type: + Tipo: - Dimension - Cota + + + + Dimension + Cota - Length: - Longitud: + Length: + Longitud: - Mirrored extent - Mirrored extent + Mirrored extent + Mirrored extent - Reversed - Invertido + + Reversed + Invertido - Display mode: - Modo de visualización: + Display mode: + Modo de visualización: - Plot mode: - Modo de impresión: + Plot mode: + Modo de impresión: - Point size: - Tamaño de punto: + Point size: + Tamaño de punto: - Line width: - Grosor de línea: + Line width: + Grosor de línea: - Transparency: - Transparencia: + Transparency: + Transparencia: - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - Parámetros de extrusión + + Pad parameters + Parámetros de extrusión - No face selected - Sin cara seleccionada + + + + No face selected + Sin cara seleccionada - To last - Al final + + + To last + Al final - To first - Al primer lugar + + + To first + Al primer lugar - Up to face - Cerca de la cara + + + Up to face + Cerca de la cara - Two dimensions - Dos dimensiones + + + Two dimensions + Dos dimensiones - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Formulario + Form + Formulario - Spacing1: - Espaciado1: + Spacing1: + Espaciado1: - Number1: - Número1: + Number1: + Número1: - Second extend - Segunda extensión + Second extend + Segunda extensión - Spacing2: - Espaciado2: + Spacing2: + Espaciado2: - Number2: - Número2: + Number2: + Número2: - TaskPatternRectangularParameters - Tarea Parámetros de patrón rectangular + TaskPatternRectangularParameters + Tarea Parámetros de patrón rectangular - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Type: - Tipo: + Type: + Tipo: - Type - Tipo + + Type + Tipo - Dimension - Cota + + + + Dimension + Cota - Symmetric to plane - Simétrico al plano + + Symmetric to plane + Simétrico al plano - Face - Cara + + Reversed + Invertido - Update view - Actualizar vista + + + + + + Face + Cara - Length - Longitud + + Update view + Actualizar vista - - Pocket parameters - Parámetros de vaciado + + Length + Longitud - To last - Al final + + Pocket parameters + Parámetros de vaciado - To first - Al primer lugar + To last + Al final - Through all - A través de todos + + + To first + Al primer lugar - Up to face - Cerca de la cara + + + Through all + A través de todos - No face selected - Sin cara seleccionada + + + Up to face + Cerca de la cara - - + + + + + No face selected + Sin cara seleccionada + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Original feature - Función original + + Original feature + Función original - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Dirección + Direction + Dirección - Reverse direction - Reverse direction + + Axis + - Angle - Ángulo + + Normal sketch axis + - Occurrences - Apariciones + + + + Select reference... + - OK - Aceptar + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Actualizar vista + + Angle + Ángulo - - Select an edge - Seleccione una arista + + Occurrences + Apariciones - - + + + OK + Aceptar + + + + Update view + Actualizar vista + + + + Select an edge + Seleccione una arista + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Axis: - Ejes: + + Axis: + Ejes: - Vertical sketch axis - Eje vertical del croquis + + Vertical sketch axis + Eje vertical del croquis - Horizontal sketch axis - Eje horizontal del croquis + + Horizontal sketch axis + Eje horizontal del croquis - Symmetric to plane - Simétrico al plano + + Symmetric to plane + Simétrico al plano - Reversed - Invertido + + Reversed + Invertido - Update view - Actualizar vista + + Update view + Actualizar vista - Vertical - Vertical + Vertical + Vertical - Horizontal - Horizontal + Horizontal + Horizontal - Angle: - Ángulo: + + Angle: + Ángulo: - - Revolution parameters - Parámetros de revolución + + Revolution parameters + Parámetros de revolución - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Original feature - Función original + + Original feature + Función original - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Apariciones + + Occurrences + Apariciones - OK - Aceptar + + OK + Aceptar - Update view - Actualizar vista + + Update view + Actualizar vista - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Mensajes de la función transformada + + Transformed feature messages + Mensajes de la función transformada - - + + QObject - - Wrong selection - Selección incorrecta + + + + + + + + + + Wrong selection + Selección incorrecta - Select a sketch or 2D object. - Seleccione un croquis o un objeto 2D. + Select a sketch or 2D object. + Seleccione un croquis o un objeto 2D. - The shape of the selected object is empty. - La forma del objeto seleccionado está vacía. + The shape of the selected object is empty. + La forma del objeto seleccionado está vacía. - The shape of the selected object is not a wire. - La forma del objeto seleccionado no es alambrica. + The shape of the selected object is not a wire. + La forma del objeto seleccionado no es alambrica. - No valid sketches in this document - Ningún croquis válido en este documento + + + + + No valid sketches in this document + Ningún croquis válido en este documento - Please create a sketch or 2D object first - Por favor, cree un croquis u objeto 2D primero + + + Please create a sketch or 2D object first + Por favor, cree un croquis u objeto 2D primero - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Por favor primero cree un croquis u objeto 2D. Debe tener una cara de apoyo en un sólido + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Por favor primero cree un croquis u objeto 2D. Debe tener una cara de apoyo en un sólido - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Seleccione una arista, cara o cuerpo. Sólo se permite un solo cuerpo. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Seleccione una arista, cara o cuerpo. Sólo se permite un solo cuerpo. - Wrong object type - Tipo de objeto incorrecto + + + + Wrong object type + Tipo de objeto incorrecto - Fillet works only on parts - Redondeado sólo funciona con piezas + + Fillet works only on parts + Redondeado sólo funciona con piezas - Shape of selected Part is empty - La forma de la parte seleccionada está vacía + + + Shape of selected Part is empty + La forma de la parte seleccionada está vacía - No fillet possible on selected faces/edges - El redondeado no es posible sobre las caras/aristas seleccionadas + + No fillet possible on selected faces/edges + El redondeado no es posible sobre las caras/aristas seleccionadas - Chamfer works only on parts - Chaflán sólo funciona con piezas + + Chamfer works only on parts + Chaflán sólo funciona con piezas - Shape of selected part is empty - La forma de la parte seleccionada está vacía + + Shape of selected part is empty + La forma de la parte seleccionada está vacía - No chamfer possible on selected faces/edges - No es posible chaflanar sobre las caras/aristas seleccionadas + + No chamfer possible on selected faces/edges + No es posible chaflanar sobre las caras/aristas seleccionadas - Select one or more faces. - Seleccione una o más caras. + + Select one or more faces. + Seleccione una o más caras. - Draft works only on parts - Inclinación funciona sólo en piezas + + Draft works only on parts + Inclinación funciona sólo en piezas - No draft possible on selected faces - No es posible un boceto en las caras seleccionadas + + No draft possible on selected faces + No es posible un boceto en las caras seleccionadas - No valid features in this document - Funciones no válidas en este documento + + + + + + No valid features in this document + Funciones no válidas en este documento - Please create a subtractive or additive feature first, please - Por favor, cree una función sustractiva o aditiva en primer lugar + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Por favor, cree una función sustractiva o aditiva en primer lugar - No Support - Sin soporte + No Support + Sin soporte - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - El croquis tiene que tener un soporte para la función vaciado. Cree el croquis en una cara. + El croquis tiene que tener un soporte para la función vaciado. Cree el croquis en una cara. - - Edit pad - Editar extrusión + + + Edit pad + Editar extrusión - - Edit pocket - Editar vaciado + + Edit pocket + Editar vaciado - - Edit chamfer - Editar chaflán + + Edit chamfer + Editar chaflán - A dialog is already open in the task panel - Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - Do you want to close this dialog? - ¿Desea cerrar este diálogo? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + ¿Desea cerrar este diálogo? - - Edit revolution - Editar revolución + + Edit revolution + Editar revolución - - Edit Groove - Editar ranurado + + Edit Groove + Editar ranurado - - Missing neutral plane - Plano neutro no encontrado + + Missing neutral plane + Plano neutro no encontrado - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Por favor seleccione un plano o una arista más una dirección de arrastre + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Por favor seleccione un plano o una arista más una dirección de arrastre - - Edit draft - Editar inclinación + + Edit draft + Editar inclinación - - Edit fillet - Editar rendondeo + + Edit fillet + Editar rendondeo - - One transformed shape does not intersect support - Una forma transformada no interseca con el apoyo + + One transformed shape does not intersect support + Una forma transformada no interseca con el apoyo - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 formas transformadas no intersecan con el apoyo + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 formas transformadas no intersecan con el apoyo - Transformation succeeded - Transformación realizada + + Transformation succeeded + Transformación realizada - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Formulario + + Form + Formulario - No message - Ningún mensaje + + No message + Ningún mensaje - - + + Workbench - - Part Design - Diseño de pieza + + Part Design + Diseño de pieza - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts index 8e78972a3..9397746a9 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fi.ts @@ -1,1175 +1,1504 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - osa + Part + osa - Chamfer... - Viistä... + Chamfer... + Viistä... - - PartDesign - OsanSuunnittelu + + PartDesign + OsanSuunnittelu - Chamfer - Viiste + + Chamfer + Viiste - Chamfer the selected edges of a shape - Viiste valittuihin muotoihin reunoista + + Chamfer the selected edges of a shape + Viiste valittuihin muotoihin reunoista - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - OsanSuunnittelu + + PartDesign + OsanSuunnittelu - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - OsanSuunnittelu + + PartDesign + OsanSuunnittelu - Fillet - Pyöristä + + Fillet + Pyöristä - Make a fillet on an edge, face or body - Tee pyöristys reunaan, pintaan tai runkoon + + Make a fillet on an edge, face or body + Tee pyöristys reunaan, pintaan tai runkoon - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - OsanSuunnittelu + + PartDesign + OsanSuunnittelu - Groove - Ura + + Groove + Ura - Groove a selected sketch - Groove a selected sketch + + Groove a selected sketch + Groove a selected sketch - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - OsanSuunnittelu + + PartDesign + OsanSuunnittelu - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - OsanSuunnittelu + + PartDesign + OsanSuunnittelu - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - OsanSuunnittelu + + PartDesign + OsanSuunnittelu - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - OsanSuunnittelu + + PartDesign + OsanSuunnittelu - Pad - Pursota + + Pad + Pursota - Pad a selected sketch - Pursota valittu luonnos + + Pad a selected sketch + Pursota valittu luonnos - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - OsanSuunnittelu + + PartDesign + OsanSuunnittelu - Pocket - Tasku + + Pocket + Tasku - create a pocket with the selected sketch - Luo tasku valitun sketsin kanssa + + create a pocket with the selected sketch + Luo tasku valitun sketsin kanssa - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - OsanSuunnittelu + + PartDesign + OsanSuunnittelu - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - OsanSuunnittelu + + PartDesign + OsanSuunnittelu - Revolution - Kiertoliike + + Revolution + Kiertoliike - Revolve a selected sketch - Valitun sketsin pyöräytys + + Revolve a selected sketch + Valitun sketsin pyöräytys - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - OsanSuunnittelu + + PartDesign + OsanSuunnittelu - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Pinta työkalut + + Face tools + Pinta työkalut - Sketch tools - Sketsi työkalut + + Sketch tools + Sketsi työkalut - Create Geometry - Luo geometria + + Create Geometry + Luo geometria - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Viisteen reunat + Edges to chamfer + Viisteen reunat - Start distance - Aloitus etäisyys + Start distance + Aloitus etäisyys - End distance - Lopetus etäisyys + End distance + Lopetus etäisyys - Edge%1 - Reuna %1 + Edge%1 + Reuna %1 - Distance - Etäisyys + Distance + Etäisyys - No shape selected - Ei valittua muotoa + No shape selected + Ei valittua muotoa - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Kelvollista muotoa ei ole valittu. + Kelvollista muotoa ei ole valittu. Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta. - No edge selected - Ei valittua reunaa + No edge selected + Ei valittua reunaa - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Reunan yksikköä ei ole valittu viisteelle. Tarkista ensin reunan yksiköt. + Reunan yksikköä ei ole valittu viisteelle. Tarkista ensin reunan yksiköt. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Viisteen reunat + Chamfer Edges + Viisteen reunat - Shape - Muoto + Shape + Muoto - Selected shape: - Valittu muoto: + Selected shape: + Valittu muoto: - No selection - Ei valintaa + No selection + Ei valintaa - Chamfer Parameter - Viisteen parametri + Chamfer Parameter + Viisteen parametri - All - Kaikki + All + Kaikki - None - Ei mitään + None + Ei mitään - Chamfer type: - Viisteen tyyppi: + Chamfer type: + Viisteen tyyppi: - Constant Distance - Rajoita Etäisyys + Constant Distance + Rajoita Etäisyys - Variable Distance - Muuttujan etäisyys + Variable Distance + Muuttujan etäisyys - Distance: - Etäisyys: + Distance: + Etäisyys: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Size: - Koko: + + Size: + Koko: - - Chamfer parameters - Viisteen parametrit + + Chamfer parameters + Viisteen parametrit - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Syötteen virhe + + Input error + Syötteen virhe - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Syötteen virhe + + Input error + Syötteen virhe - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Syötteen virhe + + Input error + Syötteen virhe - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Syötteen virhe + + Input error + Syötteen virhe - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Syötteen virhe + + Input error + Syötteen virhe - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Syötteen virhe + + Input error + Syötteen virhe - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Syötteen virhe + + Input error + Syötteen virhe - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Syötteen virhe + + Input error + Syötteen virhe - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Syötteen virhe + + Input error + Syötteen virhe - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Add face - Add face + + Add face + Add face - Remove face - Remove face + + Remove face + Remove face - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Poista + + Remove + Poista - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Radius: - Säde: + + Radius: + Säde: - - Fillet parameters - Pyöristyksen parametrit + + Fillet parameters + Pyöristyksen parametrit - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Axis: - Axis: + + Axis: + Axis: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Angle: - Kulma: + + Angle: + Kulma: - Symmetric to plane - Symmetrinen tasoon nähden + + Symmetric to plane + Symmetrinen tasoon nähden - Reversed - Käänteinen + + Reversed + Käänteinen - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Groove parameters + + Groove parameters + Groove parameters - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Type: - Tyyppi: + + Type: + Tyyppi: - Dimension - Mitta + + Dimension + Mitta - Up to last - Ylös viimeiseen + + Up to last + Ylös viimeiseen - Up to first - Ensimmäiseen saakka + + Up to first + Ensimmäiseen saakka - Size: - Koko: + + Size: + Koko: - - TaskHoleParameters - TehtäväReikäParametrit + + TaskHoleParameters + TehtäväReikäParametrit - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Suunta + + Direction + Suunta - Reverse direction - Vastakkainen suunta + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Length - Pituus + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Vastakkainen suunta - Update view - Update view + + Length + Pituus - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Taso + + Plane + Taso - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - Muokkaa + + Edit + Muokkaa - Delete - Poista + + Delete + Poista - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Siirrä ylös + + Move up + Siirrä ylös - Move down - Siirrä alas + + Move down + Siirrä alas - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Type - Tyyppi + + Type + Tyyppi - Length - Pituus + + Length + Pituus - Symmetric to plane - Symmetrinen tasoon nähden + + Symmetric to plane + Symmetrinen tasoon nähden - 2nd length - 2nd length + + 2nd length + 2nd length - Face - Face + + + + + + Face + Face - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Tyyppi: + Type: + Tyyppi: - Dimension - Mitta + + + + Dimension + Mitta - Length: - Pituus: + Length: + Pituus: - Mirrored extent - Peilattu laajennus + Mirrored extent + Peilattu laajennus - Reversed - Käänteinen + + Reversed + Käänteinen - Display mode: - Display mode: + Display mode: + Display mode: - Plot mode: - Plot mode: + Plot mode: + Plot mode: - Point size: - Pistekoko: + Point size: + Pistekoko: - Line width: - Viivan leveys: + Line width: + Viivan leveys: - Transparency: - Läpinäkyvyys: + Transparency: + Läpinäkyvyys: - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - Pursota parametrit + + Pad parameters + Pursota parametrit - No face selected - No face selected + + + + No face selected + No face selected - To last - To last + + + To last + To last - To first - To first + + + To first + To first - Up to face - Ylös pintaan + + + Up to face + Ylös pintaan - Two dimensions - Two dimensions + + + Two dimensions + Two dimensions - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Lomake + Form + Lomake - Spacing1: - Välit1: + Spacing1: + Välit1: - Number1: - Luku1: + Number1: + Luku1: - Second extend - Toinen laajennus + Second extend + Toinen laajennus - Spacing2: - Välit2: + Spacing2: + Välit2: - Number2: - Luku2: + Number2: + Luku2: - TaskPatternRectangularParameters - TehtäväRakenneSuorakulmaParametrit + TaskPatternRectangularParameters + TehtäväRakenneSuorakulmaParametrit - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Type: - Tyyppi: + Type: + Tyyppi: - Type - Tyyppi + + Type + Tyyppi - Dimension - Mitta + + + + Dimension + Mitta - Symmetric to plane - Symmetrinen tasoon nähden + + Symmetric to plane + Symmetrinen tasoon nähden - Face - Face + + Reversed + Käänteinen - Update view - Update view + + + + + + Face + Face - Length - Pituus + + Update view + Update view - - Pocket parameters - Taskun parametrit + + Length + Pituus - To last - To last + + Pocket parameters + Taskun parametrit - To first - To first + To last + To last - Through all - Läpi + + + To first + To first - Up to face - Ylös pintaan + + + Through all + Läpi - No face selected - No face selected + + + Up to face + Ylös pintaan - - + + + + + No face selected + No face selected + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Suunta + Direction + Suunta - Reverse direction - Vastakkainen suunta + + Axis + - Angle - Angle + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Vastakkainen suunta - Update view - Update view + + Angle + Angle - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Axis: - Axis: + + Axis: + Axis: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Symmetric to plane - Symmetrinen tasoon nähden + + Symmetric to plane + Symmetrinen tasoon nähden - Reversed - Käänteinen + + Reversed + Käänteinen - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - Pystysuora + Vertical + Pystysuora - Horizontal - Vaakasuora + Horizontal + Vaakasuora - Angle: - Kulma: + + Angle: + Kulma: - - Revolution parameters - Kiertoliikkeen parametrit + + Revolution parameters + Kiertoliikkeen parametrit - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - OK + + OK + OK - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Väärä valinta + + + + + + + + + + Wrong selection + Väärä valinta - Select a sketch or 2D object. - Valitse sketsi tai 2D-objekti. + Select a sketch or 2D object. + Valitse sketsi tai 2D-objekti. - The shape of the selected object is empty. - Valitun objektin muoto on tyhjä. + The shape of the selected object is empty. + Valitun objektin muoto on tyhjä. - The shape of the selected object is not a wire. - Valitun objektin muoto ei ole langoitettu. + The shape of the selected object is not a wire. + Valitun objektin muoto ei ole langoitettu. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Valitse reuna, pinta tai runko. Vain yksi runko on sallittu. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Valitse reuna, pinta tai runko. Vain yksi runko on sallittu. - Wrong object type - Väärä objektityyppi + + + + Wrong object type + Väärä objektityyppi - Fillet works only on parts - Pyöristys toimii vain osille + + Fillet works only on parts + Pyöristys toimii vain osille - Shape of selected Part is empty - Shape of selected Part is empty + + + Shape of selected Part is empty + Shape of selected Part is empty - No fillet possible on selected faces/edges - Pyöristys ei ole mahdollinen valituille pinnoille/reunoille + + No fillet possible on selected faces/edges + Pyöristys ei ole mahdollinen valituille pinnoille/reunoille - Chamfer works only on parts - Viisteen tekeminen onnistuu vain osille + + Chamfer works only on parts + Viisteen tekeminen onnistuu vain osille - Shape of selected part is empty - Shape of selected part is empty + + Shape of selected part is empty + Shape of selected part is empty - No chamfer possible on selected faces/edges - Viiste mahdoton valituilla pinnoilla/reunoilla + + No chamfer possible on selected faces/edges + Viiste mahdoton valituilla pinnoilla/reunoilla - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Ei tukea + No Support + Ei tukea - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Sketsillä on oltava tuki tasku-ominaisuudelle. Luo sketsi pinnalle. + Sketsillä on oltava tuki tasku-ominaisuudelle. Luo sketsi pinnalle. - - Edit pad - Muokkaa Pursotusta + + + Edit pad + Muokkaa Pursotusta - - Edit pocket - Muokkaa taskua + + Edit pocket + Muokkaa taskua - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - Do you want to close this dialog? - Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - - Edit revolution - Muokkaa kiertoliikettä + + Edit revolution + Muokkaa kiertoliikettä - - Edit Groove - Muokkaa uraa + + Edit Groove + Muokkaa uraa - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Lomake + + Form + Lomake - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Osan Suunnittelu + + Part Design + Osan Suunnittelu - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts index 69d7057fa..60eaed11a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_fr.ts @@ -1,1174 +1,1503 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Pièce + Part + Pièce - Chamfer... - Chanfrein... + Chamfer... + Chanfrein... - - PartDesign - ConceptionPièce + + PartDesign + ConceptionPièce - Chamfer - Chanfrein + + Chamfer + Chanfrein - Chamfer the selected edges of a shape - Chanfreiner les arêtes sélectionnées d'une forme + + Chamfer the selected edges of a shape + Chanfreiner les arêtes sélectionnées d'une forme - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - ConceptionPièce + + PartDesign + ConceptionPièce - Draft - Dépouille + + Draft + Dépouille - Make a draft on a face - Créer une dépouille sur une face + + Make a draft on a face + Créer une dépouille sur une face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - ConceptionPièce + + PartDesign + ConceptionPièce - Fillet - Congé + + Fillet + Congé - Make a fillet on an edge, face or body - Faire un congé sur une arête, une face ou un corps + + Make a fillet on an edge, face or body + Faire un congé sur une arête, une face ou un corps - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - ConceptionPièce + + PartDesign + ConceptionPièce - Groove - Enlèvement de matière par révolution. + + Groove + Enlèvement de matière par révolution. - Groove a selected sketch - Enlèvement de matière par révolution à partir de l'esquisse sélectionnée. + + Groove a selected sketch + Enlèvement de matière par révolution à partir de l'esquisse sélectionnée. - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - ConceptionPièce + + PartDesign + ConceptionPièce - LinearPattern - Répétition linéaire + + LinearPattern + Répétition linéaire - create a linear pattern feature - Créer une fonction de répétition linéaire + + create a linear pattern feature + Créer une fonction de répétition linéaire - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - ConceptionPièce + + PartDesign + ConceptionPièce - Mirrored - Symétrie + + Mirrored + Symétrie - create a mirrored feature - Créer une fonction de symétrie + + create a mirrored feature + Créer une fonction de symétrie - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - ConceptionPièce + + PartDesign + ConceptionPièce - MultiTransform - Transformation multiple + + MultiTransform + Transformation multiple - create a multitransform feature - Créer une fonction de transformation multiple + + create a multitransform feature + Créer une fonction de transformation multiple - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - ConceptionPièce + + PartDesign + ConceptionPièce - Pad - Protrusion + + Pad + Protrusion - Pad a selected sketch - Faire une protrusion à partir de l'esquisse sélectionnée + + Pad a selected sketch + Faire une protrusion à partir de l'esquisse sélectionnée - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - ConceptionPièce + + PartDesign + ConceptionPièce - Pocket - Cavité + + Pocket + Cavité - create a pocket with the selected sketch - Créer une cavité avec l'esquisse sélectionnée + + create a pocket with the selected sketch + Créer une cavité avec l'esquisse sélectionnée - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - ConceptionPièce + + PartDesign + ConceptionPièce - PolarPattern - Répétition circulaire + + PolarPattern + Répétition circulaire - create a polar pattern feature - Créer une fonction de répétition circulaire + + create a polar pattern feature + Créer une fonction de répétition circulaire - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - ConceptionPièce + + PartDesign + ConceptionPièce - Revolution - Révolution + + Revolution + Révolution - Revolve a selected sketch - Révolution d'une esquisse sélectionnée + + Revolve a selected sketch + Révolution d'une esquisse sélectionnée - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - ConceptionPièce + + PartDesign + ConceptionPièce - Scaled - Mise à l'échelle + + Scaled + Mise à l'échelle - create a scaled feature - Créer une fonction de mise à l'échelle + + create a scaled feature + Créer une fonction de mise à l'échelle - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Outils de face + + Face tools + Outils de face - Sketch tools - Outils d'esquisse + + Sketch tools + Outils d'esquisse - Create Geometry - Créer géométrie + + Create Geometry + Créer géométrie - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Arêtes à chanfreiner + Edges to chamfer + Arêtes à chanfreiner - Start distance - Distance initiale + Start distance + Distance initiale - End distance - Distance finale + End distance + Distance finale - Edge%1 - Arête %1 + Edge%1 + Arête %1 - Distance - Distance + Distance + Distance - No shape selected - Aucune forme sélectionnée + No shape selected + Aucune forme sélectionnée - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Aucune forme valide n'est sélectionnée. Veuillez d'abord sélectionner une forme valide depuis le menu déroulant. + Aucune forme valide n'est sélectionnée. Veuillez d'abord sélectionner une forme valide depuis le menu déroulant. - No edge selected - Aucune arête sélectionnée + No edge selected + Aucune arête sélectionnée - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Aucune arête n'est sélectionné pour le filetage. Cochez d'abord une ou plusieurs arêtes. + Aucune arête n'est sélectionné pour le filetage. Cochez d'abord une ou plusieurs arêtes. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choisissez une fonction + + Choose feature + Choisissez une fonction - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Chanfreiner des arêtes + Chamfer Edges + Chanfreiner des arêtes - Shape - Forme + Shape + Forme - Selected shape: - Forme sélectionnée : + Selected shape: + Forme sélectionnée : - No selection - Aucune sélection + No selection + Aucune sélection - Chamfer Parameter - Paramètre de chanfrein + Chamfer Parameter + Paramètre de chanfrein - All - Tout + All + Tout - None - Aucun + None + Aucun - Chamfer type: - Type de chanfrein : + Chamfer type: + Type de chanfrein : - Constant Distance - Distance constante + Constant Distance + Distance constante - Variable Distance - Distance variable + Variable Distance + Distance variable - Distance: - Distance : + Distance: + Distance : - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Forme + + Form + Forme - Size: - Taille : + + Size: + Taille : - - Chamfer parameters - Paramètres du chanfrein + + Chamfer parameters + Paramètres du chanfrein - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Erreur de saisie + + Input error + Erreur de saisie - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Erreur de saisie + + Input error + Erreur de saisie - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Erreur de saisie + + Input error + Erreur de saisie - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Erreur de saisie + + Input error + Erreur de saisie - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Erreur de saisie + + Input error + Erreur de saisie - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Erreur de saisie + + Input error + Erreur de saisie - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Erreur de saisie + + Input error + Erreur de saisie - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Erreur de saisie + + Input error + Erreur de saisie - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Erreur de saisie + + Input error + Erreur de saisie - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Forme + + Form + Forme - Add face - Ajouter une face + + Add face + Ajouter une face - Remove face - Supprimer la face + + Remove face + Supprimer la face - Draft angle - Angle de dépouille + + Draft angle + Angle de dépouille - Neutral plane - Plan neutre + + Neutral plane + Plan neutre - Pull direction - Direction + + Pull direction + Direction - Reverse pull direction - Inverser la direction de dépouille + + Reverse pull direction + Inverser la direction de dépouille - - Draft parameters - Paramètres de dépouille + + Draft parameters + Paramètres de dépouille - Remove - Enlever + + Remove + Enlever - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Forme + + Form + Forme - Radius: - Rayon : + + Radius: + Rayon : - - Fillet parameters - Paramètres du congé + + Fillet parameters + Paramètres du congé - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Forme + + Form + Forme - Axis: - Axe : + + Axis: + Axe : - Vertical sketch axis - Axe d'esquisse vertical + + Vertical sketch axis + Axe d'esquisse vertical - Horizontal sketch axis - Axe d'esquisse horizontal + + Horizontal sketch axis + Axe d'esquisse horizontal - Angle: - Angle : + + Angle: + Angle : - Symmetric to plane - Symétrique au plan + + Symmetric to plane + Symétrique au plan - Reversed - Inversé + + Reversed + Inversé - Update view - Réactualiser la vue + + Update view + Réactualiser la vue - - Groove parameters - Paramètres de tournage + + Groove parameters + Paramètres de tournage - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Forme + + Form + Forme - Type: - Type : + + Type: + Type : - Dimension - Dimension + + Dimension + Dimension - Up to last - Jusqu'à la dernière face + + Up to last + Jusqu'à la dernière face - Up to first - Jusqu'à la face suivante + + Up to first + Jusqu'à la face suivante - Size: - Taille : + + Size: + Taille : - - TaskHoleParameters - TaskHoleParameters + + TaskHoleParameters + TaskHoleParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Forme + + Form + Forme - Original feature - Fonction originale + + Original feature + Fonction originale - Direction - Direction + + Direction + Direction - Reverse direction - Inverser la direction + + Horizontal sketch axis + Axe d'esquisse horizontal - Length - Longueur + + Vertical sketch axis + Axe d'esquisse vertical - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Inverser la direction - Update view - Réactualiser la vue + + Length + Longueur - - Select an edge or a face - Sélectionner une arête ou une face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Réactualiser la vue + + + + Select an edge or a face + Sélectionner une arête ou une face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Forme + + Form + Forme - Original feature - Fonction originale + + Original feature + Fonction originale - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Plan + + Plane + Plan - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Axe d'esquisse horizontal - Update view - Réactualiser la vue + + Vertical sketch axis + Axe d'esquisse vertical - - Select a plane - Sélectionner un plan + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Réactualiser la vue + + + Select a plane + Sélectionner un plan + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Forme + + Form + Forme - Original feature - Fonction originale + + Original feature + Fonction originale - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Réactualiser la vue + + Update view + Réactualiser la vue - - Edit - Éditer + + Edit + Éditer - Delete - Supprimer + + Delete + Supprimer - Add mirrored transformation - Ajouter une fonction de symétrie + + Add mirrored transformation + Ajouter une fonction de symétrie - Add linear pattern - Ajouter une répétition linéaire + + Add linear pattern + Ajouter une répétition linéaire - Add polar pattern - Ajouter une répétition circulaire + + Add polar pattern + Ajouter une répétition circulaire - Add scaled transformation - Ajouter une transformation de mise à échelle + + Add scaled transformation + Ajouter une transformation de mise à échelle - Move up - Déplacer vers le haut + + Move up + Déplacer vers le haut - Move down - Déplacer vers le bas + + Move down + Déplacer vers le bas - Right-click to add - Faites un clic droit pour ajouter + + Right-click to add + Faites un clic droit pour ajouter - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Forme + + Form + Forme - Type - Type + + Type + Type - Length - Longueur + + Length + Longueur - Symmetric to plane - Symétrique au plan + + Symmetric to plane + Symétrique au plan - 2nd length - 2ième longueur + + 2nd length + 2ième longueur - Face - Face + + + + + + Face + Face - Update view - Réactualiser la vue + + Update view + Réactualiser la vue - Type: - Type : + Type: + Type : - Dimension - Dimension + + + + Dimension + Dimension - Length: - Longueur : + Length: + Longueur : - Mirrored extent - Symétrique au plan + Mirrored extent + Symétrique au plan - Reversed - Inversé + + Reversed + Inversé - Display mode: - Mode d'affichage : + Display mode: + Mode d'affichage : - Plot mode: - Mode tracé : + Plot mode: + Mode tracé : - Point size: - Taille de point : + Point size: + Taille de point : - Line width: - Épaisseur de ligne: + Line width: + Épaisseur de ligne: - Transparency: - Transparence : + Transparency: + Transparence : - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - Paramètres de protrusion + + Pad parameters + Paramètres de protrusion - No face selected - Aucune face sélectionnée + + + + No face selected + Aucune face sélectionnée - To last - Au dernier + + + To last + Au dernier - To first - Au premier + + + To first + Au premier - Up to face - Jusqu'à la face + + + Up to face + Jusqu'à la face - Two dimensions - Deux dimensions + + + Two dimensions + Deux dimensions - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Forme + Form + Forme - Spacing1: - Espacement1 : + Spacing1: + Espacement1 : - Number1: - Nombre1 : + Number1: + Nombre1 : - Second extend - Seconde extension + Second extend + Seconde extension - Spacing2: - Espacement2 : + Spacing2: + Espacement2 : - Number2: - Nombre2 : + Number2: + Nombre2 : - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Forme + + Form + Forme - Type: - Type : + Type: + Type : - Type - Type + + Type + Type - Dimension - Dimension + + + + Dimension + Dimension - Symmetric to plane - Symétrique au plan + + Symmetric to plane + Symétrique au plan - Face - Face + + Reversed + Inversé - Update view - Réactualiser la vue + + + + + + Face + Face - Length - Longueur + + Update view + Réactualiser la vue - - Pocket parameters - Paramètres de la cavité + + Length + Longueur - To last - Au dernier + + Pocket parameters + Paramètres de la cavité - To first - Au premier + To last + Au dernier - Through all - À travers tout + + + To first + Au premier - Up to face - Jusqu'à la face + + + Through all + À travers tout - No face selected - Aucune face sélectionnée + + + Up to face + Jusqu'à la face - - + + + + + No face selected + Aucune face sélectionnée + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Forme + + Form + Forme - Original feature - Fonction originale + + Original feature + Fonction originale - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Direction + Direction + Direction - Reverse direction - Inverser la direction + + Axis + - Angle - Angle + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Inverser la direction - Update view - Réactualiser la vue + + Angle + Angle - - Select an edge - Sélectionner une arête + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Réactualiser la vue + + + + Select an edge + Sélectionner une arête + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Forme + + Form + Forme - Axis: - Axe : + + Axis: + Axe : - Vertical sketch axis - Axe d'esquisse vertical + + Vertical sketch axis + Axe d'esquisse vertical - Horizontal sketch axis - Axe d'esquisse horizontal + + Horizontal sketch axis + Axe d'esquisse horizontal - Symmetric to plane - Symétrique au plan + + Symmetric to plane + Symétrique au plan - Reversed - Inversé + + Reversed + Inversé - Update view - Réactualiser la vue + + Update view + Réactualiser la vue - Vertical - Vertical + Vertical + Vertical - Horizontal - Horizontal + Horizontal + Horizontal - Angle: - Angle : + + Angle: + Angle : - - Revolution parameters - Paramètres de la révolution + + Revolution parameters + Paramètres de la révolution - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Forme + + Form + Forme - Original feature - Fonction originale + + Original feature + Fonction originale - Factor - Facteur + + Factor + Facteur - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - OK + + OK + OK - Update view - Réactualiser la vue + + Update view + Réactualiser la vue - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Messages de la fonction de transformation + + Transformed feature messages + Messages de la fonction de transformation - - + + QObject - - Wrong selection - Sélection invalide + + + + + + + + + + Wrong selection + Sélection invalide - Select a sketch or 2D object. - Sélectionnez une esquisse ou un objet 2D. + Select a sketch or 2D object. + Sélectionnez une esquisse ou un objet 2D. - The shape of the selected object is empty. - La forme de l'objet sélectionné est vide. + The shape of the selected object is empty. + La forme de l'objet sélectionné est vide. - The shape of the selected object is not a wire. - La forme de l'objet sélectionné n'est pas filaire. + The shape of the selected object is not a wire. + La forme de l'objet sélectionné n'est pas filaire. - No valid sketches in this document - Aucune esquisse valide dans ce document + + + + + No valid sketches in this document + Aucune esquisse valide dans ce document - Please create a sketch or 2D object first - Veuillez d'abord créer une esquisse ou un objet 2D + + + Please create a sketch or 2D object first + Veuillez d'abord créer une esquisse ou un objet 2D - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Veuillez d'abord créer une esquisse ou un objet 2D, qui devra être appliqué sur la face d'un solide. + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Veuillez d'abord créer une esquisse ou un objet 2D, qui devra être appliqué sur la face d'un solide. - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Sélectionnez une arête, une face ou un corps. Un seul corps est autorisé. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Sélectionnez une arête, une face ou un corps. Un seul corps est autorisé. - Wrong object type - Type d'objet incorrect + + + + Wrong object type + Type d'objet incorrect - Fillet works only on parts - Le congé s'applique uniquement sur les pièces + + Fillet works only on parts + Le congé s'applique uniquement sur les pièces - Shape of selected Part is empty - La forme de la pièce sélectionnée est vide. + + + Shape of selected Part is empty + La forme de la pièce sélectionnée est vide. - No fillet possible on selected faces/edges - Aucun congé possible sur les faces/arêtes sélectionnés. + + No fillet possible on selected faces/edges + Aucun congé possible sur les faces/arêtes sélectionnés. - Chamfer works only on parts - La fonction chanfrein ne fonctionne que sur les pièces. + + Chamfer works only on parts + La fonction chanfrein ne fonctionne que sur les pièces. - Shape of selected part is empty - La forme de la pièce sélectionnée est vide. + + Shape of selected part is empty + La forme de la pièce sélectionnée est vide. - No chamfer possible on selected faces/edges - Aucun chanfrein possible sur les faces/arêtes sélectionnés. + + No chamfer possible on selected faces/edges + Aucun chanfrein possible sur les faces/arêtes sélectionnés. - Select one or more faces. - Sélectionner une ou plusieurs faces. + + Select one or more faces. + Sélectionner une ou plusieurs faces. - Draft works only on parts - La dépouille n'est possible que sur une pièce. + + Draft works only on parts + La dépouille n'est possible que sur une pièce. - No draft possible on selected faces - Dépouille impossible sur les faces sélectionnées. + + No draft possible on selected faces + Dépouille impossible sur les faces sélectionnées. - No valid features in this document - Aucune fonction valide dans ce document + + + + + + No valid features in this document + Aucune fonction valide dans ce document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Veuillez d'abord créer une fonction d'ajout ou d'enlèvement de matière. + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Veuillez d'abord créer une fonction d'ajout ou d'enlèvement de matière. - No Support - Aucun support + No Support + Aucun support - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - L'esquisse doit être supportée pour la fonctionnalité de cavité. Créez l'esquisse sur une face. + L'esquisse doit être supportée pour la fonctionnalité de cavité. Créez l'esquisse sur une face. - - Edit pad - Modifier la protrusion + + + Edit pad + Modifier la protrusion - - Edit pocket - Modifier la cavité + + Edit pocket + Modifier la cavité - - Edit chamfer - Modifier le chanfrein + + Edit chamfer + Modifier le chanfrein - A dialog is already open in the task panel - Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - Do you want to close this dialog? - Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - - Edit revolution - Modifier la révolution + + Edit revolution + Modifier la révolution - - Edit Groove - Modifier l'enlèvement de matière par révolution + + Edit Groove + Modifier l'enlèvement de matière par révolution - - Missing neutral plane - Plan neutre manquant + + Missing neutral plane + Plan neutre manquant - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Veuillez sélectionner un plan ou une arête ainsi qu'une direction de dépouille + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Veuillez sélectionner un plan ou une arête ainsi qu'une direction de dépouille - - Edit draft - Modifier la dépouille + + Edit draft + Modifier la dépouille - - Edit fillet - Modifier le congé + + Edit fillet + Modifier le congé - - One transformed shape does not intersect support - Une des formes transformées n'intersecte pas le support + + One transformed shape does not intersect support + Une des formes transformées n'intersecte pas le support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 des formes transformées n'intersectent pas le support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 des formes transformées n'intersectent pas le support - Transformation succeeded - Transformation réussie + + Transformation succeeded + Transformation réussie - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Forme + + Form + Forme - No message - Aucun message + + No message + Aucun message - - + + Workbench - - Part Design - Conception de pièces + + Part Design + Conception de pièces - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts index 6a746f0d6..1df430be2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hr.ts @@ -1,1174 +1,1503 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Tijelo + Part + Tijelo - Chamfer... - Zarubi... + Chamfer... + Zarubi... - - PartDesign - Oblikovanje tijela + + PartDesign + Oblikovanje tijela - Chamfer - Zarubljenje + + Chamfer + Zarubljenje - Chamfer the selected edges of a shape - Zarubi odabrane rubove, površine ili tijela + + Chamfer the selected edges of a shape + Zarubi odabrane rubove, površine ili tijela - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - Oblikovanje tijela + + PartDesign + Oblikovanje tijela - Draft - Skica + + Draft + Skica - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - Oblikovanje tijela + + PartDesign + Oblikovanje tijela - Fillet - obrubi + + Fillet + obrubi - Make a fillet on an edge, face or body - Zaobli rub, površinu ili tijelo + + Make a fillet on an edge, face or body + Zaobli rub, površinu ili tijelo - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - Oblikovanje tijela + + PartDesign + Oblikovanje tijela - Groove - Rotacijski žlijeb + + Groove + Rotacijski žlijeb - Groove a selected sketch - Napravi rotacijski žlijeb sa odabranom skicom + + Groove a selected sketch + Napravi rotacijski žlijeb sa odabranom skicom - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - Oblikovanje tijela + + PartDesign + Oblikovanje tijela - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - Oblikovanje tijela + + PartDesign + Oblikovanje tijela - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - Oblikovanje tijela + + PartDesign + Oblikovanje tijela - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - Oblikovanje tijela + + PartDesign + Oblikovanje tijela - Pad - Izvučeni oblik + + Pad + Izvučeni oblik - Pad a selected sketch - Izvuci odabranu skicu + + Pad a selected sketch + Izvuci odabranu skicu - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - Oblikovanje tijela + + PartDesign + Oblikovanje tijela - Pocket - Utor + + Pocket + Utor - create a pocket with the selected sketch - stvoriti džep s odabranom skicom + + create a pocket with the selected sketch + stvoriti džep s odabranom skicom - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - Oblikovanje tijela + + PartDesign + Oblikovanje tijela - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - Oblikovanje tijela + + PartDesign + Oblikovanje tijela - Revolution - Obrtaj + + Revolution + Obrtaj - Revolve a selected sketch - Kreiraj tijelo obrtanjem skice + + Revolve a selected sketch + Kreiraj tijelo obrtanjem skice - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - Oblikovanje tijela + + PartDesign + Oblikovanje tijela - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Alati plohe + + Face tools + Alati plohe - Sketch tools - Alati skice + + Sketch tools + Alati skice - Create Geometry - Napravi geometriju + + Create Geometry + Napravi geometriju - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Rubove za zarubljivanje + Edges to chamfer + Rubove za zarubljivanje - Start distance - Početna udaljenost + Start distance + Početna udaljenost - End distance - Krajnja udaljenosti + End distance + Krajnja udaljenosti - Edge%1 - Rub%1 + Edge%1 + Rub%1 - Distance - Udaljenost + Distance + Udaljenost - No shape selected - Nema odabranog oblika + No shape selected + Nema odabranog oblika - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Nije odabran vanljan oblik. Molimo odaberite valjan oblik u padajućem okviru. + Nije odabran vanljan oblik. Molimo odaberite valjan oblik u padajućem okviru. - No edge selected - Nema odabranih rubova + No edge selected + Nema odabranih rubova - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Nije odabran ni jedan rub. Molimo prvo odaberite jedan ili više rubova. + Nije odabran ni jedan rub. Molimo prvo odaberite jedan ili više rubova. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Zarubi stranice + Chamfer Edges + Zarubi stranice - Shape - Oblik + Shape + Oblik - Selected shape: - Odabrani oblik: + Selected shape: + Odabrani oblik: - No selection - Nema odabira + No selection + Nema odabira - Chamfer Parameter - Parametar zarubljenja + Chamfer Parameter + Parametar zarubljenja - All - Sve + All + Sve - None - Nijedan + None + Nijedan - Chamfer type: - Oluk tip: + Chamfer type: + Oluk tip: - Constant Distance - Konstantna Udaljenost + Constant Distance + Konstantna Udaljenost - Variable Distance - Promjenjiva udaljenost + Variable Distance + Promjenjiva udaljenost - Distance: - Udaljenost: + Distance: + Udaljenost: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Size: - Veličina: + + Size: + Veličina: - - Chamfer parameters - Parametri zarubljenja + + Chamfer parameters + Parametri zarubljenja - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Pogreška na ulazu + + Input error + Pogreška na ulazu - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Pogreška na ulazu + + Input error + Pogreška na ulazu - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Pogreška na ulazu + + Input error + Pogreška na ulazu - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Pogreška na ulazu + + Input error + Pogreška na ulazu - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Pogreška na ulazu + + Input error + Pogreška na ulazu - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Pogreška na ulazu + + Input error + Pogreška na ulazu - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Pogreška na ulazu + + Input error + Pogreška na ulazu - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Pogreška na ulazu + + Input error + Pogreška na ulazu - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Pogreška na ulazu + + Input error + Pogreška na ulazu - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Add face - Add face + + Add face + Add face - Remove face - Remove face + + Remove face + Remove face - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Ukloniti + + Remove + Ukloniti - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Radius: - Polumjer: + + Radius: + Polumjer: - - Fillet parameters - Parametri obruba + + Fillet parameters + Parametri obruba - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Axis: - Os: + + Axis: + Os: - Vertical sketch axis - Vertikalna os skice + + Vertical sketch axis + Vertikalna os skice - Horizontal sketch axis - Horizontalna os skice + + Horizontal sketch axis + Horizontalna os skice - Angle: - Kut: + + Angle: + Kut: - Symmetric to plane - Simetrično sa plohom + + Symmetric to plane + Simetrično sa plohom - Reversed - Obrnuti + + Reversed + Obrnuti - Update view - Ažuriraj pogled + + Update view + Ažuriraj pogled - - Groove parameters - Parametri rotacijskog žlijeba + + Groove parameters + Parametri rotacijskog žlijeba - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Type: - Vrsta: + + Type: + Vrsta: - Dimension - Dimenzija + + Dimension + Dimenzija - Up to last - Do posljednjeg + + Up to last + Do posljednjeg - Up to first - Do prve + + Up to first + Do prve - Size: - Veličina: + + Size: + Veličina: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParametri + + TaskHoleParameters + TaskHoleParametri - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Smjer + + Direction + Smjer - Reverse direction - Obrnutim smjerom + + Horizontal sketch axis + Horizontalna os skice - Length - Dužina + + Vertical sketch axis + Vertikalna os skice - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - U redu + + Reverse direction + Obrnutim smjerom - Update view - Ažuriraj pogled + + Length + Dužina - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + U redu + + + + Update view + Ažuriraj pogled + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Površina + + Plane + Površina - OK - U redu + + Horizontal sketch axis + Horizontalna os skice - Update view - Ažuriraj pogled + + Vertical sketch axis + Vertikalna os skice - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + U redu + + + + Update view + Ažuriraj pogled + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Ažuriraj pogled + + Update view + Ažuriraj pogled - - Edit - Uredi + + Edit + Uredi - Delete - Izbriši + + Delete + Izbriši - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Pomakni gore + + Move up + Pomakni gore - Move down - Pomakni dolje + + Move down + Pomakni dolje - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Type - Tip + + Type + Tip - Length - Dužina + + Length + Dužina - Symmetric to plane - Simetrično sa plohom + + Symmetric to plane + Simetrično sa plohom - 2nd length - druga duljina + + 2nd length + druga duljina - Face - Površina + + + + + + Face + Površina - Update view - Ažuriraj pogled + + Update view + Ažuriraj pogled - Type: - Vrsta: + Type: + Vrsta: - Dimension - Dimenzija + + + + Dimension + Dimenzija - Length: - Duljina: + Length: + Duljina: - Mirrored extent - Mjera zrcaljenja + Mirrored extent + Mjera zrcaljenja - Reversed - Obrnuti + + Reversed + Obrnuti - Display mode: - Prikaz: + Display mode: + Prikaz: - Plot mode: - Način crtanja: + Plot mode: + Način crtanja: - Point size: - Veličina točke: + Point size: + Veličina točke: - Line width: - Širina linije: + Line width: + Širina linije: - Transparency: - Prozirnost: + Transparency: + Prozirnost: - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - Parametri izvučenog oblika + + Pad parameters + Parametri izvučenog oblika - No face selected - Nije odabrana niti jedna površina + + + + No face selected + Nije odabrana niti jedna površina - To last - Do zadnjeg + + + To last + Do zadnjeg - To first - Do prvog + + + To first + Do prvog - Up to face - Do stranice + + + Up to face + Do stranice - Two dimensions - Dvije dimenzije + + + Two dimensions + Dvije dimenzije - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Obrazac + Form + Obrazac - Spacing1: - Razmak1: + Spacing1: + Razmak1: - Number1: - Broj1: + Number1: + Broj1: - Second extend - Drugi kraj + Second extend + Drugi kraj - Spacing2: - Razmak2: + Spacing2: + Razmak2: - Number2: - Broj2: + Number2: + Broj2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParametri + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParametri - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Type: - Vrsta: + Type: + Vrsta: - Type - Tip + + Type + Tip - Dimension - Dimenzija + + + + Dimension + Dimenzija - Symmetric to plane - Simetrično sa plohom + + Symmetric to plane + Simetrično sa plohom - Face - Površina + + Reversed + Obrnuti - Update view - Ažuriraj pogled + + + + + + Face + Površina - Length - Dužina + + Update view + Ažuriraj pogled - - Pocket parameters - Parametri udubljenja + + Length + Dužina - To last - Do zadnjeg + + Pocket parameters + Parametri udubljenja - To first - Do prvog + To last + Do zadnjeg - Through all - Kroz sve + + + To first + Do prvog - Up to face - Do stranice + + + Through all + Kroz sve - No face selected - Nije odabrana niti jedna površina + + + Up to face + Do stranice - - + + + + + No face selected + Nije odabrana niti jedna površina + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Smjer + Direction + Smjer - Reverse direction - Obrnutim smjerom + + Axis + - Angle - Kut + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - U redu + + Reverse direction + Obrnutim smjerom - Update view - Ažuriraj pogled + + Angle + Kut - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + U redu + + + + Update view + Ažuriraj pogled + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Axis: - Os: + + Axis: + Os: - Vertical sketch axis - Vertikalna os skice + + Vertical sketch axis + Vertikalna os skice - Horizontal sketch axis - Horizontalna os skice + + Horizontal sketch axis + Horizontalna os skice - Symmetric to plane - Simetrično sa plohom + + Symmetric to plane + Simetrično sa plohom - Reversed - Obrnuti + + Reversed + Obrnuti - Update view - Ažuriraj pogled + + Update view + Ažuriraj pogled - Vertical - Okomito + Vertical + Okomito - Horizontal - Vodoravno + Horizontal + Vodoravno - Angle: - Kut: + + Angle: + Kut: - - Revolution parameters - Parametri obrtaja + + Revolution parameters + Parametri obrtaja - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - U redu + + OK + U redu - Update view - Ažuriraj pogled + + Update view + Ažuriraj pogled - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Pogrešan odabir + + + + + + + + + + Wrong selection + Pogrešan odabir - Select a sketch or 2D object. - Odaberite skicu ili 2D objekt. + Select a sketch or 2D object. + Odaberite skicu ili 2D objekt. - The shape of the selected object is empty. - Oblik odabranog objekta je prazan. + The shape of the selected object is empty. + Oblik odabranog objekta je prazan. - The shape of the selected object is not a wire. - Oblik odabranog objekta nije žica. + The shape of the selected object is not a wire. + Oblik odabranog objekta nije žica. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Odaberite rub, plohu ili tijelo. Samo jedno tijelo je dozvoljeno. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Odaberite rub, plohu ili tijelo. Samo jedno tijelo je dozvoljeno. - Wrong object type - Pogrešan tip objekta + + + + Wrong object type + Pogrešan tip objekta - Fillet works only on parts - Rubove možete zaobliti samo na tijelima + + Fillet works only on parts + Rubove možete zaobliti samo na tijelima - Shape of selected Part is empty - Odabrano tijelo nema oblik + + + Shape of selected Part is empty + Odabrano tijelo nema oblik - No fillet possible on selected faces/edges - Zaobljenje nije moguće na odabranim površinama/rubovima + + No fillet possible on selected faces/edges + Zaobljenje nije moguće na odabranim površinama/rubovima - Chamfer works only on parts - Zarubiti možete samo tijela + + Chamfer works only on parts + Zarubiti možete samo tijela - Shape of selected part is empty - Oblik odabranog tijela je prazan + + Shape of selected part is empty + Oblik odabranog tijela je prazan - No chamfer possible on selected faces/edges - Zarubljenje nije moguće na odabranim površinama/rubovima + + No chamfer possible on selected faces/edges + Zarubljenje nije moguće na odabranim površinama/rubovima - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Bez podrške + No Support + Bez podrške - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Skica mora imati podršku za udubljenje. Napravite skicu na površini. + Skica mora imati podršku za udubljenje. Napravite skicu na površini. - - Edit pad - Uredi izvučeni oblik + + + Edit pad + Uredi izvučeni oblik - - Edit pocket - Uredi udubljenje + + Edit pocket + Uredi udubljenje - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - Dijalog je već otvoren u ploči zadataka + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - Do you want to close this dialog? - Želite li zatvoriti ovaj dijalog? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - - Edit revolution - Uredi obrtaj + + Edit revolution + Uredi obrtaj - - Edit Groove - Podesi rotacijski žlijeb + + Edit Groove + Podesi rotacijski žlijeb - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Oblikovanje tijela + + Part Design + Oblikovanje tijela - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts index 84ffe6521..7ef35f1ca 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_hu.ts @@ -1,1175 +1,1504 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Rész + Part + Rész - Chamfer... - Letörés... + Chamfer... + Letörés... - - PartDesign - AlkatrészTervezés + + PartDesign + AlkatrészTervezés - Chamfer - Letörés + + Chamfer + Letörés - Chamfer the selected edges of a shape - Az alakzat kijelölt éleinek letörése + + Chamfer the selected edges of a shape + Az alakzat kijelölt éleinek letörése - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - AlkatrészTervezés + + PartDesign + AlkatrészTervezés - Draft - Tervezés + + Draft + Tervezés - Make a draft on a face - Készítsen vázlatot egy felületen + + Make a draft on a face + Készítsen vázlatot egy felületen - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - AlkatrészTervezés + + PartDesign + AlkatrészTervezés - Fillet - Lekerekítés + + Fillet + Lekerekítés - Make a fillet on an edge, face or body - Létrehoz egy lekerekítést az élen, felületen vagy testen + + Make a fillet on an edge, face or body + Létrehoz egy lekerekítést az élen, felületen vagy testen - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - AlkatrészTervezés + + PartDesign + AlkatrészTervezés - Groove - Horony + + Groove + Horony - Groove a selected sketch - Horonyal ellátja a kijelölt vázlatrajzot + + Groove a selected sketch + Horonyal ellátja a kijelölt vázlatrajzot - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - AlkatrészTervezés + + PartDesign + AlkatrészTervezés - LinearPattern - Egyenes vonalú minta + + LinearPattern + Egyenes vonalú minta - create a linear pattern feature - hozzon létre egy lineáris minta funkciót + + create a linear pattern feature + hozzon létre egy lineáris minta funkciót - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - AlkatrészTervezés + + PartDesign + AlkatrészTervezés - Mirrored - Tükrözött + + Mirrored + Tükrözött - create a mirrored feature - hozzon létre egy tükrözött funkció + + create a mirrored feature + hozzon létre egy tükrözött funkció - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - AlkatrészTervezés + + PartDesign + AlkatrészTervezés - MultiTransform - Többszörös átalakítás + + MultiTransform + Többszörös átalakítás - create a multitransform feature - hozzon létre egy többszörös átalakító funkciót + + create a multitransform feature + hozzon létre egy többszörös átalakító funkciót - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - AlkatrészTervezés + + PartDesign + AlkatrészTervezés - Pad - Blokk + + Pad + Blokk - Pad a selected sketch - Blokkba a kiválasztott vázlatot + + Pad a selected sketch + Blokkba a kiválasztott vázlatot - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - AlkatrészTervezés + + PartDesign + AlkatrészTervezés - Pocket - Zseb + + Pocket + Zseb - create a pocket with the selected sketch - Hozzon létre egy zsebet a kiválasztott vázlattal + + create a pocket with the selected sketch + Hozzon létre egy zsebet a kiválasztott vázlattal - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - AlkatrészTervezés + + PartDesign + AlkatrészTervezés - PolarPattern - SarkiMinta + + PolarPattern + SarkiMinta - create a polar pattern feature - hozzon létre egy srki minta funkciót + + create a polar pattern feature + hozzon létre egy srki minta funkciót - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - AlkatrészTervezés + + PartDesign + AlkatrészTervezés - Revolution - Kiforgatás + + Revolution + Kiforgatás - Revolve a selected sketch - Esztergáld a kiválasztott vázlatot + + Revolve a selected sketch + Esztergáld a kiválasztott vázlatot - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - AlkatrészTervezés + + PartDesign + AlkatrészTervezés - Scaled - Méretezett + + Scaled + Méretezett - create a scaled feature - hozzon létre egy méretezett funkció + + create a scaled feature + hozzon létre egy méretezett funkció - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Felület eszközök + + Face tools + Felület eszközök - Sketch tools - Vázlat eszközök + + Sketch tools + Vázlat eszközök - Create Geometry - Geometria létrehozása + + Create Geometry + Geometria létrehozása - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Élek letörése + Edges to chamfer + Élek letörése - Start distance - Eleje távolság + Start distance + Eleje távolság - End distance - Vége távolsága + End distance + Vége távolsága - Edge%1 - Él %1 + Edge%1 + Él %1 - Distance - Távolság + Distance + Távolság - No shape selected - Nincs alakzat kijelölve + No shape selected + Nincs alakzat kijelölve - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Nem érvényes alakzat van kiválasztva. + Nem érvényes alakzat van kiválasztva. Kérjük, először a legördülő listából válasszon egy érvényes alakzatot. - No edge selected - Nincs kijelölve él + No edge selected + Nincs kijelölve él - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - A letöréshez nem lett él létezés ellenőrzés végezve. Ellenőrizze először egy vagy több él meglétét. + A letöréshez nem lett él létezés ellenőrzés végezve. Ellenőrizze először egy vagy több él meglétét. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Válassza ki a funkciót + + Choose feature + Válassza ki a funkciót - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Élek letörése + Chamfer Edges + Élek letörése - Shape - Alakzat + Shape + Alakzat - Selected shape: - Kijelölt alakzat: + Selected shape: + Kijelölt alakzat: - No selection - Nincs kijelölés + No selection + Nincs kijelölés - Chamfer Parameter - Letörési Paraméter + Chamfer Parameter + Letörési Paraméter - All - Mind + All + Mind - None - Egyik sem + None + Egyik sem - Chamfer type: - Letörés típusa: + Chamfer type: + Letörés típusa: - Constant Distance - Állandó távolság + Constant Distance + Állandó távolság - Variable Distance - Változó távolság + Variable Distance + Változó távolság - Distance: - Távolság: + Distance: + Távolság: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Size: - Méret: + + Size: + Méret: - - Chamfer parameters - Letörés paraméterek + + Chamfer parameters + Letörés paraméterek - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Bemeneti hiba + + Input error + Bemeneti hiba - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Bemeneti hiba + + Input error + Bemeneti hiba - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Bemeneti hiba + + Input error + Bemeneti hiba - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Bemeneti hiba + + Input error + Bemeneti hiba - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Bemeneti hiba + + Input error + Bemeneti hiba - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Bemeneti hiba + + Input error + Bemeneti hiba - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Bemeneti hiba + + Input error + Bemeneti hiba - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Bemeneti hiba + + Input error + Bemeneti hiba - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Bemeneti hiba + + Input error + Bemeneti hiba - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Add face - Felület hozzáadása + + Add face + Felület hozzáadása - Remove face - Felület eltávolítása + + Remove face + Felület eltávolítása - Draft angle - Szög vázlat + + Draft angle + Szög vázlat - Neutral plane - Semleges sík + + Neutral plane + Semleges sík - Pull direction - Húzza az irányba + + Pull direction + Húzza az irányba - Reverse pull direction - Fordított irányban húzza + + Reverse pull direction + Fordított irányban húzza - - Draft parameters - Paraméter vázlat + + Draft parameters + Paraméter vázlat - Remove - Törlés + + Remove + Törlés - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Radius: - Sugár: + + Radius: + Sugár: - - Fillet parameters - Lekerekítés parameters + + Fillet parameters + Lekerekítés parameters - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Axis: - Tengely: + + Axis: + Tengely: - Vertical sketch axis - Vázlat függőleges tengely + + Vertical sketch axis + Vázlat függőleges tengely - Horizontal sketch axis - Vázlat vízszintes tengely + + Horizontal sketch axis + Vázlat vízszintes tengely - Angle: - Dőlésszög: + + Angle: + Dőlésszög: - Symmetric to plane - Szimmetrikus a síkra + + Symmetric to plane + Szimmetrikus a síkra - Reversed - Fordított + + Reversed + Fordított - Update view - Nézetek frissítése + + Update view + Nézetek frissítése - - Groove parameters - Horony-paraméterek + + Groove parameters + Horony-paraméterek - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Type: - Típus: + + Type: + Típus: - Dimension - Dimenzió + + Dimension + Dimenzió - Up to last - Előzőig + + Up to last + Előzőig - Up to first - Fel a tetejére + + Up to first + Fel a tetejére - Size: - Méret: + + Size: + Méret: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParaméterek + + TaskHoleParameters + TaskHoleParaméterek - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Original feature - Eredeti funkció + + Original feature + Eredeti funkció - Direction - Irány + + Direction + Irány - Reverse direction - Fordított irányban + + Horizontal sketch axis + Vázlat vízszintes tengely - Length - Hossz + + Vertical sketch axis + Vázlat függőleges tengely - Occurrences - Események + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Fordított irányban - Update view - Nézetek frissítése + + Length + Hossz - - Select an edge or a face - Él vagy felület kiválasztása + + Occurrences + Események - - + + + OK + OK + + + + Update view + Nézetek frissítése + + + + Select an edge or a face + Él vagy felület kiválasztása + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Original feature - Eredeti funkció + + Original feature + Eredeti funkció - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Sík + + Plane + Sík - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Vázlat vízszintes tengely - Update view - Nézetek frissítése + + Vertical sketch axis + Vázlat függőleges tengely - - Select a plane - Sík kijelölése + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Nézetek frissítése + + + Select a plane + Sík kijelölése + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Original feature - Eredeti funkció + + Original feature + Eredeti funkció - Transformations - Átalakítások + + Transformations + Átalakítások - Update view - Nézetek frissítése + + Update view + Nézetek frissítése - - Edit - Szerkesztés + + Edit + Szerkesztés - Delete - Törlés + + Delete + Törlés - Add mirrored transformation - Tükrözött átalakítás hozzáadása + + Add mirrored transformation + Tükrözött átalakítás hozzáadása - Add linear pattern - Lineáris minta hozzáadása + + Add linear pattern + Lineáris minta hozzáadása - Add polar pattern - Sarki minta hozzáadása + + Add polar pattern + Sarki minta hozzáadása - Add scaled transformation - Méretezett átalakítás hozzáadása + + Add scaled transformation + Méretezett átalakítás hozzáadása - Move up - Mozgatás felfelé + + Move up + Mozgatás felfelé - Move down - Mozgatás lefelé + + Move down + Mozgatás lefelé - Right-click to add - Kattintson jobb gombbal a hozzáadáshoz + + Right-click to add + Kattintson jobb gombbal a hozzáadáshoz - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Type - Típus + + Type + Típus - Length - Hossz + + Length + Hossz - Symmetric to plane - Szimmetrikus a síkra + + Symmetric to plane + Szimmetrikus a síkra - 2nd length - 2. hossza + + 2nd length + 2. hossza - Face - Felület + + + + + + Face + Felület - Update view - Nézetek frissítése + + Update view + Nézetek frissítése - Type: - Típus: + Type: + Típus: - Dimension - Dimenzió + + + + Dimension + Dimenzió - Length: - Hossz: + Length: + Hossz: - Mirrored extent - Tükrözött mértékek + Mirrored extent + Tükrözött mértékek - Reversed - Fordított + + Reversed + Fordított - Display mode: - Megjelenítési mód: + Display mode: + Megjelenítési mód: - Plot mode: - Ábrázolási mód: + Plot mode: + Ábrázolási mód: - Point size: - Pontméret: + Point size: + Pontméret: - Line width: - Vonalvastagság: + Line width: + Vonalvastagság: - Transparency: - Átlátszóság: + Transparency: + Átlátszóság: - TaskPadParameters - FeladatBlokkParaméter + TaskPadParameters + FeladatBlokkParaméter - - Pad parameters - Pad paraméterek + + Pad parameters + Pad paraméterek - No face selected - Nincs kijelölve felület + + + + No face selected + Nincs kijelölve felület - To last - Az utolsóhoz + + + To last + Az utolsóhoz - To first - Az elsőhöz + + + To first + Az elsőhöz - Up to face - Felületig + + + Up to face + Felületig - Two dimensions - Két dimenziós + + + Two dimensions + Két dimenziós - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Űrlap + Form + Űrlap - Spacing1: - Hehyköz1: + Spacing1: + Hehyköz1: - Number1: - Szám1: + Number1: + Szám1: - Second extend - Második értékek + Second extend + Második értékek - Spacing2: - Szóköz2: + Spacing2: + Szóköz2: - Number2: - Szám2: + Number2: + Szám2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParaméterek + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParaméterek - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Type: - Típus: + Type: + Típus: - Type - Típus + + Type + Típus - Dimension - Dimenzió + + + + Dimension + Dimenzió - Symmetric to plane - Szimmetrikus a síkra + + Symmetric to plane + Szimmetrikus a síkra - Face - Felület + + Reversed + Fordított - Update view - Nézetek frissítése + + + + + + Face + Felület - Length - Hossz + + Update view + Nézetek frissítése - - Pocket parameters - Zseb paraméterek + + Length + Hossz - To last - Az utolsóhoz + + Pocket parameters + Zseb paraméterek - To first - Az elsőhöz + To last + Az utolsóhoz - Through all - Mindenen keresztül + + + To first + Az elsőhöz - Up to face - Felületig + + + Through all + Mindenen keresztül - No face selected - Nincs kijelölve felület + + + Up to face + Felületig - - + + + + + No face selected + Nincs kijelölve felület + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Original feature - Eredeti funkció + + Original feature + Eredeti funkció - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Irány + Direction + Irány - Reverse direction - Fordított irányban + + Axis + - Angle - Szög + + Normal sketch axis + - Occurrences - Események + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Fordított irányban - Update view - Nézetek frissítése + + Angle + Szög - - Select an edge - Válassza ki az élt + + Occurrences + Események - - + + + OK + OK + + + + Update view + Nézetek frissítése + + + + Select an edge + Válassza ki az élt + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Axis: - Tengely: + + Axis: + Tengely: - Vertical sketch axis - Vázlat függőleges tengely + + Vertical sketch axis + Vázlat függőleges tengely - Horizontal sketch axis - Vázlat vízszintes tengely + + Horizontal sketch axis + Vázlat vízszintes tengely - Symmetric to plane - Szimmetrikus a síkra + + Symmetric to plane + Szimmetrikus a síkra - Reversed - Fordított + + Reversed + Fordított - Update view - Nézetek frissítése + + Update view + Nézetek frissítése - Vertical - Függőleges + Vertical + Függőleges - Horizontal - Vízszintes + Horizontal + Vízszintes - Angle: - Dőlésszög: + + Angle: + Dőlésszög: - - Revolution parameters - Forgási paraméterek + + Revolution parameters + Forgási paraméterek - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Original feature - Eredeti funkció + + Original feature + Eredeti funkció - Factor - Tényező + + Factor + Tényező - Occurrences - Események + + Occurrences + Események - OK - OK + + OK + OK - Update view - Nézetek frissítése + + Update view + Nézetek frissítése - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Átalakítás funkció üzenetek + + Transformed feature messages + Átalakítás funkció üzenetek - - + + QObject - - Wrong selection - Rossz kiválasztás + + + + + + + + + + Wrong selection + Rossz kiválasztás - Select a sketch or 2D object. - Vázlat vagy 2D kijelölése. + Select a sketch or 2D object. + Vázlat vagy 2D kijelölése. - The shape of the selected object is empty. - Az alakzat, a kijelölt objektumon üres. + The shape of the selected object is empty. + Az alakzat, a kijelölt objektumon üres. - The shape of the selected object is not a wire. - Az alakzat, a kijelölt objektumon nem vonal. + The shape of the selected object is not a wire. + Az alakzat, a kijelölt objektumon nem vonal. - No valid sketches in this document - A jelen dokumentum nem tartalmaz érvényes vázlatot + + + + + No valid sketches in this document + A jelen dokumentum nem tartalmaz érvényes vázlatot - Please create a sketch or 2D object first - Kérjük, hozzon létre egy vázlatot vagy 2D objektumot először + + + Please create a sketch or 2D object first + Kérjük, hozzon létre egy vázlatot vagy 2D objektumot először - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Kérjük, hozzon létre először egy vázlatot vagy 2D objektumot. Rendelkeznie kell egy felfekvő felülettel a szilárd testen + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Kérjük, hozzon létre először egy vázlatot vagy 2D objektumot. Rendelkeznie kell egy felfekvő felülettel a szilárd testen - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Egy él, felület vagy test kiválasztása. Csak egy test megengedett. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Egy él, felület vagy test kiválasztása. Csak egy test megengedett. - Wrong object type - Hibás objektumtípus + + + + Wrong object type + Hibás objektumtípus - Fillet works only on parts - Lekerekítés csak az alkatrészeken működik + + Fillet works only on parts + Lekerekítés csak az alkatrészeken működik - Shape of selected Part is empty - Az alakzat kijelölt része üres + + + Shape of selected Part is empty + Az alakzat kijelölt része üres - No fillet possible on selected faces/edges - Nem lehetséges a kijelölt oldalak/szegélyek lekerekítése + + No fillet possible on selected faces/edges + Nem lehetséges a kijelölt oldalak/szegélyek lekerekítése - Chamfer works only on parts - Letörés csak alkatrészeke lehetséges + + Chamfer works only on parts + Letörés csak alkatrészeke lehetséges - Shape of selected part is empty - Az alakzat kijelölt része üres + + Shape of selected part is empty + Az alakzat kijelölt része üres - No chamfer possible on selected faces/edges - Nem lehetséges a kijelölt oldalak/szegélyek saroklevágása + + No chamfer possible on selected faces/edges + Nem lehetséges a kijelölt oldalak/szegélyek saroklevágása - Select one or more faces. - Válasszon egy vagy több felületet. + + Select one or more faces. + Válasszon egy vagy több felületet. - Draft works only on parts - Vázlat munka lehetséges ezen az alkatrészen + + Draft works only on parts + Vázlat munka lehetséges ezen az alkatrészen - No draft possible on selected faces - Nem lehet vázlat rajz munka ezeken a kiválasztott felületeken + + No draft possible on selected faces + Nem lehet vázlat rajz munka ezeken a kiválasztott felületeken - No valid features in this document - Ezen dokumentumon nincs érvényes funkció meghatározva + + + + + + No valid features in this document + Ezen dokumentumon nincs érvényes funkció meghatározva - Please create a subtractive or additive feature first, please - Kérjük, hozzon létre egy kivonási vagy összeadási funkciót először, kérjük + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Kérjük, hozzon létre egy kivonási vagy összeadási funkciót először, kérjük - No Support - Nem támogatott + No Support + Nem támogatott - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - A vázlatnak támogatnia kell a zseb funkciót. Hozza létre a vázlatot a felületen. + A vázlatnak támogatnia kell a zseb funkciót. Hozza létre a vázlatot a felületen. - - Edit pad - Szerkesztés pad + + + Edit pad + Szerkesztés pad - - Edit pocket - Zseb szerkesztése + + Edit pocket + Zseb szerkesztése - - Edit chamfer - Letörés szerkesztése + + Edit chamfer + Letörés szerkesztése - A dialog is already open in the task panel - Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - Do you want to close this dialog? - Biztos be szeretné zárni a párbeszédpanelt? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Biztos be szeretné zárni a párbeszédpanelt? - - Edit revolution - Forgás szerkesztése + + Edit revolution + Forgás szerkesztése - - Edit Groove - Horony szerkesztése + + Edit Groove + Horony szerkesztése - - Missing neutral plane - Hiányzó semleges sík + + Missing neutral plane + Hiányzó semleges sík - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Válasszon egy síkot vagy egy élt és egy húzás irányt + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Válasszon egy síkot vagy egy élt és egy húzás irányt - - Edit draft - Vázlat szerkesztése + + Edit draft + Vázlat szerkesztése - - Edit fillet - Lekerekítés módosítása + + Edit fillet + Lekerekítés módosítása - - One transformed shape does not intersect support - Egy átalakított alakzat nem nem támogatja az egymás metszését + + One transformed shape does not intersect support + Egy átalakított alakzat nem nem támogatja az egymás metszését - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 átalakított alakzatok nem támogatják az egymás metszését + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 átalakított alakzatok nem támogatják az egymás metszését - Transformation succeeded - Átalakítás sikerült + + Transformation succeeded + Átalakítás sikerült - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - No message - Nincs üzenet + + No message + Nincs üzenet - - + + Workbench - - Part Design - Alkatrész tervezés + + Part Design + Alkatrész tervezés - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts index 7422b0bf3..91db24779 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_it.ts @@ -1,1177 +1,1506 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Parte + Part + Parte - Chamfer... - Smusso... + Chamfer... + Smusso... - - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Chamfer - Smusso + + Chamfer + Smusso - Chamfer the selected edges of a shape - Smussa gli spigoli selezionati di una forma + + Chamfer the selected edges of a shape + Smussa gli spigoli selezionati di una forma - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Crea uno sformo su una faccia + + Make a draft on a face + Crea uno sformo su una faccia - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Fillet - Raccordo + + Fillet + Raccordo - Make a fillet on an edge, face or body - Crea un raccordo su uno spigolo, una faccia o un corpo + + Make a fillet on an edge, face or body + Crea un raccordo su uno spigolo, una faccia o un corpo - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Groove - Groove + + Groove + Groove - Groove a selected sketch - Groove di uno sketch selezionato + + Groove a selected sketch + Groove di uno sketch selezionato - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - LinearPattern - Serie rettangolare + + LinearPattern + Serie rettangolare - create a linear pattern feature - Crea una serie rettangolare + + create a linear pattern feature + Crea una serie rettangolare - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Mirrored - Specchiato + + Mirrored + Specchiato - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Pad - Prisma + + Pad + Prisma - Pad a selected sketch - Crea un prisma da uno schizzo selezionato + + Pad a selected sketch + Crea un prisma da uno schizzo selezionato - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Pocket - Tasca + + Pocket + Tasca - create a pocket with the selected sketch - Crea una tasca usando lo sketch selezionato + + create a pocket with the selected sketch + Crea una tasca usando lo sketch selezionato - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - PolarPattern - Serie polare + + PolarPattern + Serie polare - create a polar pattern feature - Crea una serie polare + + create a polar pattern feature + Crea una serie polare - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Revolution - Rivoluzione + + Revolution + Rivoluzione - Revolve a selected sketch - Crea un solido di rivoluzione da uno sketch selezionato + + Revolve a selected sketch + Crea un solido di rivoluzione da uno sketch selezionato - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Scaled - Scalato + + Scaled + Scalato - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Strumenti Faccia + + Face tools + Strumenti Faccia - Sketch tools - Strumenti Sketch + + Sketch tools + Strumenti Sketch - Create Geometry - Crea Geometria + + Create Geometry + Crea Geometria - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Spigoli da smussare + Edges to chamfer + Spigoli da smussare - Start distance - Distanza iniziale + Start distance + Distanza iniziale - End distance - Distanza finale + End distance + Distanza finale - Edge%1 - Spigolo %1 + Edge%1 + Spigolo %1 - Distance - Distanza + Distance + Distanza - No shape selected - Nessuna forma selezionata + No shape selected + Nessuna forma selezionata - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Nessuna forma valida è stata selezionata. + Nessuna forma valida è stata selezionata. Seleziona prima una forma valida dal menù a tendina. - No edge selected - Nessuno spigolo selezionato + No edge selected + Nessuno spigolo selezionato - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Nessuna entità spigolo da smussare è stata selezionata. + Nessuna entità spigolo da smussare è stata selezionata. Selezionare prima una o più entità spigolo. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Smussa spigoli + Chamfer Edges + Smussa spigoli - Shape - Forma + Shape + Forma - Selected shape: - Forma selezionata: + Selected shape: + Forma selezionata: - No selection - Nessuna selezione + No selection + Nessuna selezione - Chamfer Parameter - Parametri Smusso + Chamfer Parameter + Parametri Smusso - All - Tutti + All + Tutti - None - Nessuno + None + Nessuno - Chamfer type: - Tipo di smusso: + Chamfer type: + Tipo di smusso: - Constant Distance - Distanza costante + Constant Distance + Distanza costante - Variable Distance - Distanza variabile + Variable Distance + Distanza variabile - Distance: - Distanza: + Distance: + Distanza: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Size: - Dimensione: + + Size: + Dimensione: - - Chamfer parameters - Parametri Smusso + + Chamfer parameters + Parametri Smusso - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Errore di input + + Input error + Errore di input - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Errore di input + + Input error + Errore di input - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Errore di input + + Input error + Errore di input - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Errore di input + + Input error + Errore di input - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Errore di input + + Input error + Errore di input - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Errore di input + + Input error + Errore di input - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Errore di input + + Input error + Errore di input - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Errore di input + + Input error + Errore di input - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Errore di input + + Input error + Errore di input - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Add face - Aggiungi faccia + + Add face + Aggiungi faccia - Remove face - Rimuovi faccia + + Remove face + Rimuovi faccia - Draft angle - Angolo di sformo + + Draft angle + Angolo di sformo - Neutral plane - Piano neutro + + Neutral plane + Piano neutro - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Parametri di sformo + + Draft parameters + Parametri di sformo - Remove - Rimuovi + + Remove + Rimuovi - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Radius: - Raggio: + + Radius: + Raggio: - - Fillet parameters - Parametri Raccordo + + Fillet parameters + Parametri Raccordo - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Axis: - Asse: + + Axis: + Asse: - Vertical sketch axis - Asse verticale dello sketch + + Vertical sketch axis + Asse verticale dello sketch - Horizontal sketch axis - Asse orizzontale dello sketch + + Horizontal sketch axis + Asse orizzontale dello sketch - Angle: - Angolo: + + Angle: + Angolo: - Symmetric to plane - Simmetrico al piano + + Symmetric to plane + Simmetrico al piano - Reversed - Invertito + + Reversed + Invertito - Update view - Aggiorna vista + + Update view + Aggiorna vista - - Groove parameters - Parametri Groove + + Groove parameters + Parametri Groove - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Type: - Tipo: + + Type: + Tipo: - Dimension - Quota + + Dimension + Quota - Up to last - Fino all'ultimo + + Up to last + Fino all'ultimo - Up to first - Fino al primo + + Up to first + Fino al primo - Size: - Dimensione: + + Size: + Dimensione: - - TaskHoleParameters - Parametri tasca + + TaskHoleParameters + Parametri tasca - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Direzione + + Direction + Direzione - Reverse direction - Direzione inversa + + Horizontal sketch axis + Asse orizzontale dello sketch - Length - Lunghezza + + Vertical sketch axis + Asse verticale dello sketch - Occurrences - Occorrenze + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Direzione inversa - Update view - Aggiorna vista + + Length + Lunghezza - - Select an edge or a face - Seleziona uno spigolo o una faccia + + Occurrences + Occorrenze - - + + + OK + OK + + + + Update view + Aggiorna vista + + + + Select an edge or a face + Seleziona uno spigolo o una faccia + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Piano + + Plane + Piano - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Asse orizzontale dello sketch - Update view - Aggiorna vista + + Vertical sketch axis + Asse verticale dello sketch - - Select a plane - Seleziona un piano + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Aggiorna vista + + + Select a plane + Seleziona un piano + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Trasformazioni + + Transformations + Trasformazioni - Update view - Aggiorna vista + + Update view + Aggiorna vista - - Edit - Modifica + + Edit + Modifica - Delete - Elimina + + Delete + Elimina - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Aggiunge una serie rettangolare + + Add linear pattern + Aggiunge una serie rettangolare - Add polar pattern - Aggiunge una serie polare + + Add polar pattern + Aggiunge una serie polare - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Spostare verso l'alto + + Move up + Spostare verso l'alto - Move down - Sposta verso il basso + + Move down + Sposta verso il basso - Right-click to add - Tasto destro del mouse per aggiungere + + Right-click to add + Tasto destro del mouse per aggiungere - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Type - Tipo + + Type + Tipo - Length - Lunghezza + + Length + Lunghezza - Symmetric to plane - Simmetrico al piano + + Symmetric to plane + Simmetrico al piano - 2nd length - Seconda lunghezza + + 2nd length + Seconda lunghezza - Face - Faccia + + + + + + Face + Faccia - Update view - Aggiorna vista + + Update view + Aggiorna vista - Type: - Tipo: + Type: + Tipo: - Dimension - Quota + + + + Dimension + Quota - Length: - Lunghezza: + Length: + Lunghezza: - Mirrored extent - Estensione specchiata + Mirrored extent + Estensione specchiata - Reversed - Invertito + + Reversed + Invertito - Display mode: - Modalità di visualizzazione: + Display mode: + Modalità di visualizzazione: - Plot mode: - Modalità di stampa: + Plot mode: + Modalità di stampa: - Point size: - Dimensione punto: + Point size: + Dimensione punto: - Line width: - Spessore linea: + Line width: + Spessore linea: - Transparency: - Trasparenza: + Transparency: + Trasparenza: - TaskPadParameters - Parametri Prisma + TaskPadParameters + Parametri Prisma - - Pad parameters - Parametri Prisma + + Pad parameters + Parametri Prisma - No face selected - Nessuna faccia selezionata + + + + No face selected + Nessuna faccia selezionata - To last - Fino all'ultimo + + + To last + Fino all'ultimo - To first - Fino al primo + + + To first + Fino al primo - Up to face - Fino alla faccia + + + Up to face + Fino alla faccia - Two dimensions - Due dimensioni + + + Two dimensions + Due dimensioni - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Modulo + Form + Modulo - Spacing1: - Spaziatura1: + Spacing1: + Spaziatura1: - Number1: - Numero1: + Number1: + Numero1: - Second extend - Seconda estensione + Second extend + Seconda estensione - Spacing2: - Spaziatura2: + Spacing2: + Spaziatura2: - Number2: - Numero2: + Number2: + Numero2: - TaskPatternRectangularParameters - Parametri Serie Rettangolare + TaskPatternRectangularParameters + Parametri Serie Rettangolare - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Type: - Tipo: + Type: + Tipo: - Type - Tipo + + Type + Tipo - Dimension - Quota + + + + Dimension + Quota - Symmetric to plane - Simmetrico al piano + + Symmetric to plane + Simmetrico al piano - Face - Faccia + + Reversed + Invertito - Update view - Aggiorna vista + + + + + + Face + Faccia - Length - Lunghezza + + Update view + Aggiorna vista - - Pocket parameters - Parametri Tasca + + Length + Lunghezza - To last - Fino all'ultimo + + Pocket parameters + Parametri Tasca - To first - Fino al primo + To last + Fino all'ultimo - Through all - Attraverso tutto + + + To first + Fino al primo - Up to face - Fino alla faccia + + + Through all + Attraverso tutto - No face selected - Nessuna faccia selezionata + + + Up to face + Fino alla faccia - - + + + + + No face selected + Nessuna faccia selezionata + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Direzione + Direction + Direzione - Reverse direction - Direzione inversa + + Axis + - Angle - Angolo + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occorrenze + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Direzione inversa - Update view - Aggiorna vista + + Angle + Angolo - - Select an edge - Seleziona uno spigolo + + Occurrences + Occorrenze - - + + + OK + OK + + + + Update view + Aggiorna vista + + + + Select an edge + Seleziona uno spigolo + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Axis: - Asse: + + Axis: + Asse: - Vertical sketch axis - Asse verticale dello sketch + + Vertical sketch axis + Asse verticale dello sketch - Horizontal sketch axis - Asse orizzontale dello sketch + + Horizontal sketch axis + Asse orizzontale dello sketch - Symmetric to plane - Simmetrico al piano + + Symmetric to plane + Simmetrico al piano - Reversed - Invertito + + Reversed + Invertito - Update view - Aggiorna vista + + Update view + Aggiorna vista - Vertical - Verticale + Vertical + Verticale - Horizontal - Orizzontale + Horizontal + Orizzontale - Angle: - Angolo: + + Angle: + Angolo: - - Revolution parameters - Parametri Rivoluzione + + Revolution parameters + Parametri Rivoluzione - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Fattore + + Factor + Fattore - Occurrences - Occorrenze + + Occurrences + Occorrenze - OK - OK + + OK + OK - Update view - Aggiorna vista + + Update view + Aggiorna vista - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Selezione errata + + + + + + + + + + Wrong selection + Selezione errata - Select a sketch or 2D object. - Selezionare uno sketch o un oggetto 2D. + Select a sketch or 2D object. + Selezionare uno sketch o un oggetto 2D. - The shape of the selected object is empty. - La forma dell'oggetto selezionato è vuota. + The shape of the selected object is empty. + La forma dell'oggetto selezionato è vuota. - The shape of the selected object is not a wire. - La forma dell'oggetto selezionato non è un wire. + The shape of the selected object is not a wire. + La forma dell'oggetto selezionato non è un wire. - No valid sketches in this document - Nessuno sketch valido in questo documento + + + + + No valid sketches in this document + Nessuno sketch valido in questo documento - Please create a sketch or 2D object first - Si prega di creare prima uno sketch o un oggetto 2D + + + Please create a sketch or 2D object first + Si prega di creare prima uno sketch o un oggetto 2D - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Si prega di creare prima uno sketch o un oggetto 2D. Deve avere una faccia di appoggio su un solido + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Si prega di creare prima uno sketch o un oggetto 2D. Deve avere una faccia di appoggio su un solido - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Selezionare uno spigolo, una faccia o un corpo. È consentito un solo corpo. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Selezionare uno spigolo, una faccia o un corpo. È consentito un solo corpo. - Wrong object type - Tipo di oggetto errato + + + + Wrong object type + Tipo di oggetto errato - Fillet works only on parts - La feature Raccordo funziona solo sulle parti + + Fillet works only on parts + La feature Raccordo funziona solo sulle parti - Shape of selected Part is empty - La forma della parte selezionata è vuota + + + Shape of selected Part is empty + La forma della parte selezionata è vuota - No fillet possible on selected faces/edges - Nessun raccordo possibile su facce e spigoli selezionati + + No fillet possible on selected faces/edges + Nessun raccordo possibile su facce e spigoli selezionati - Chamfer works only on parts - L'operazione smusso funziona solo sulle parti + + Chamfer works only on parts + L'operazione smusso funziona solo sulle parti - Shape of selected part is empty - La forma della parte selezionata è vuota + + Shape of selected part is empty + La forma della parte selezionata è vuota - No chamfer possible on selected faces/edges - Nessun smusso possibile su facce e spigoli selezionati + + No chamfer possible on selected faces/edges + Nessun smusso possibile su facce e spigoli selezionati - Select one or more faces. - Seleziona una o più facce. + + Select one or more faces. + Seleziona una o più facce. - Draft works only on parts - Lo sformo funziona solo su parti + + Draft works only on parts + Lo sformo funziona solo su parti - No draft possible on selected faces - Nessuno sformo possibile sulle facce selezionate + + No draft possible on selected faces + Nessuno sformo possibile sulle facce selezionate - No valid features in this document - Nessuna feature valida in questo documento + + + + + + No valid features in this document + Nessuna feature valida in questo documento - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Nessun supporto + No Support + Nessun supporto - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Lo sketch deve avere un supporto per la feature di tasca. + Lo sketch deve avere un supporto per la feature di tasca. Creare lo sketch su una faccia. - - Edit pad - Modifica Prisma + + + Edit pad + Modifica Prisma - - Edit pocket - Modifica tasca + + Edit pocket + Modifica tasca - - Edit chamfer - Modifica smusso + + Edit chamfer + Modifica smusso - A dialog is already open in the task panel - Una finestra di dialogo è già aperto nel pannello attività + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Una finestra di dialogo è già aperto nel pannello attività - Do you want to close this dialog? - Vuoi chiudere questa finestra? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Vuoi chiudere questa finestra? - - Edit revolution - Modifica rivoluzione + + Edit revolution + Modifica rivoluzione - - Edit Groove - Modifica Groove + + Edit Groove + Modifica Groove - - Missing neutral plane - Piano neutro mancante + + Missing neutral plane + Piano neutro mancante - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Modifica sformo + + Edit draft + Modifica sformo - - Edit fillet - Modifica raccordo + + Edit fillet + Modifica raccordo - - One transformed shape does not intersect support - Una forma trasformata non interseca il supporto + + One transformed shape does not intersect support + Una forma trasformata non interseca il supporto - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 forme trasformate non intersecano il supporto + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 forme trasformate non intersecano il supporto - Transformation succeeded - Trasformazione riuscita + + Transformation succeeded + Trasformazione riuscita - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Modulo + + Form + Modulo - No message - Nessun messaggio + + No message + Nessun messaggio - - + + Workbench - - Part Design - Part Design + + Part Design + Part Design - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts index 54b1ecd36..344e32c45 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ja.ts @@ -1,1176 +1,1505 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - 部品 + Part + 部品 - Chamfer... - 面取り... + Chamfer... + 面取り... - - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Chamfer - 面取り + + Chamfer + 面取り - Chamfer the selected edges of a shape - Chamfer the selected edges of a shape + + Chamfer the selected edges of a shape + Chamfer the selected edges of a shape - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Fillet - フィレット + + Fillet + フィレット - Make a fillet on an edge, face or body - Make a fillet on an edge, face or body + + Make a fillet on an edge, face or body + Make a fillet on an edge, face or body - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Groove - Groove + + Groove + Groove - Groove a selected sketch - Groove a selected sketch + + Groove a selected sketch + Groove a selected sketch - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Pad - Pad + + Pad + Pad - Pad a selected sketch - Pad a selected sketch + + Pad a selected sketch + Pad a selected sketch - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Pocket - ポケット + + Pocket + ポケット - create a pocket with the selected sketch - 選択したスケッチからポケットを作成 + + create a pocket with the selected sketch + 選択したスケッチからポケットを作成 - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Revolution - Revolution + + Revolution + Revolution - Revolve a selected sketch - Revolve a selected sketch + + Revolve a selected sketch + Revolve a selected sketch - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - 表面ツール + + Face tools + 表面ツール - Sketch tools - スケッチツール + + Sketch tools + スケッチツール - Create Geometry - ジオメトリを作成 + + Create Geometry + ジオメトリを作成 - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Edges to chamfer + Edges to chamfer + Edges to chamfer - Start distance - Start distance + Start distance + Start distance - End distance - End distance + End distance + End distance - Edge%1 - Edge%1 + Edge%1 + Edge%1 - Distance - 距離 + Distance + 距離 - No shape selected - 図形が選択されていません + No shape selected + 図形が選択されていません - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - No edge selected - エッジが選択されていません + No edge selected + エッジが選択されていません - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Chamfer Edges + Chamfer Edges + Chamfer Edges - Shape - 図形 + Shape + 図形 - Selected shape: - 選択した図形: + Selected shape: + 選択した図形: - No selection - No selection + No selection + No selection - Chamfer Parameter - 面取りパラメータ + Chamfer Parameter + 面取りパラメータ - All - すべて + All + すべて - None - なし + None + なし - Chamfer type: - 面取りの種類: + Chamfer type: + 面取りの種類: - Constant Distance - Constant Distance + Constant Distance + Constant Distance - Variable Distance - 可変距離 + Variable Distance + 可変距離 - Distance: - 距離: + Distance: + 距離: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Form + + Form + Form - Size: - サイズ: + + Size: + サイズ: - - Chamfer parameters - Chamfer parameters + + Chamfer parameters + Chamfer parameters - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - 入力エラー + + Input error + 入力エラー - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - 入力エラー + + Input error + 入力エラー - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - 入力エラー + + Input error + 入力エラー - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - 入力エラー + + Input error + 入力エラー - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - 入力エラー + + Input error + 入力エラー - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - 入力エラー + + Input error + 入力エラー - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - 入力エラー + + Input error + 入力エラー - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - 入力エラー + + Input error + 入力エラー - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - 入力エラー + + Input error + 入力エラー - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Form + + Form + Form - Add face - 面を追加 + + Add face + 面を追加 - Remove face - 面を削除 + + Remove face + 面を削除 - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - 削除 + + Remove + 削除 - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Form + + Form + Form - Radius: - 半径: + + Radius: + 半径: - - Fillet parameters - Fillet parameters + + Fillet parameters + Fillet parameters - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Form + + Form + Form - Axis: - 軸: + + Axis: + 軸: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Angle: - 角度: + + Angle: + 角度: - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Reversed + + Reversed + Reversed - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Groove parameters + + Groove parameters + Groove parameters - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Form + + Form + Form - Type: - Type: + + Type: + Type: - Dimension - 寸法 + + Dimension + 寸法 - Up to last - Up to last + + Up to last + Up to last - Up to first - Up to first + + Up to first + Up to first - Size: - サイズ: + + Size: + サイズ: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParameters + + TaskHoleParameters + TaskHoleParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - 方向 + + Direction + 方向 - Reverse direction - 逆方向 + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Length - 長さ + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + 逆方向 - Update view - Update view + + Length + 長さ - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Plane + + Plane + Plane - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - 編集 + + Edit + 編集 - Delete - 削除 + + Delete + 削除 - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - 上へ移動 + + Move up + 上へ移動 - Move down - 下へ移動 + + Move down + 下へ移動 - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Form + + Form + Form - Type - タイプ + + Type + タイプ - Length - 長さ + + Length + 長さ - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - 2nd length - 2nd length + + 2nd length + 2nd length - Face - 面 + + + + + + Face + 面 - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Type: + Type: + Type: - Dimension - 寸法 + + + + Dimension + 寸法 - Length: - 長さ: + Length: + 長さ: - Mirrored extent - Mirrored extent + Mirrored extent + Mirrored extent - Reversed - Reversed + + Reversed + Reversed - Display mode: - ディスプレイモード： + Display mode: + ディスプレイモード： - Plot mode: - プロットモード： + Plot mode: + プロットモード： - Point size: - 点の大きさ： + Point size: + 点の大きさ： - Line width: - 線幅: + Line width: + 線幅: - Transparency: - 透明度: + Transparency: + 透明度: - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - Pad parameters + + Pad parameters + Pad parameters - No face selected - No face selected + + + + No face selected + No face selected - To last - To last + + + To last + To last - To first - To first + + + To first + To first - Up to face - Up to face + + + Up to face + Up to face - Two dimensions - Two dimensions + + + Two dimensions + Two dimensions - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Form + Form + Form - Spacing1: - Spacing1: + Spacing1: + Spacing1: - Number1: - Number1: + Number1: + Number1: - Second extend - Second extend + Second extend + Second extend - Spacing2: - Spacing2: + Spacing2: + Spacing2: - Number2: - Number2: + Number2: + Number2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Form + + Form + Form - Type: - Type: + Type: + Type: - Type - タイプ + + Type + タイプ - Dimension - 寸法 + + + + Dimension + 寸法 - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Face - 面 + + Reversed + Reversed - Update view - Update view + + + + + + Face + 面 - Length - 長さ + + Update view + Update view - - Pocket parameters - ポケットのパラメーター + + Length + 長さ - To last - To last + + Pocket parameters + ポケットのパラメーター - To first - To first + To last + To last - Through all - Through all + + + To first + To first - Up to face - Up to face + + + Through all + Through all - No face selected - No face selected + + + Up to face + Up to face - - + + + + + No face selected + No face selected + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - 方向 + Direction + 方向 - Reverse direction - 逆方向 + + Axis + - Angle - 角度 + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + 逆方向 - Update view - Update view + + Angle + 角度 - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Form + + Form + Form - Axis: - 軸: + + Axis: + 軸: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Reversed + + Reversed + Reversed - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - 垂直方向 + Vertical + 垂直方向 - Horizontal - 水平方向 + Horizontal + 水平方向 - Angle: - 角度: + + Angle: + 角度: - - Revolution parameters - Revolution parameters + + Revolution parameters + Revolution parameters - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - OK + + OK + OK - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - 誤った選択 + + + + + + + + + + Wrong selection + 誤った選択 - Select a sketch or 2D object. - スケッチ・2Dオブジェクトを選択. + Select a sketch or 2D object. + スケッチ・2Dオブジェクトを選択. - The shape of the selected object is empty. - The shape of the selected object is empty. + The shape of the selected object is empty. + The shape of the selected object is empty. - The shape of the selected object is not a wire. - The shape of the selected object is not a wire. + The shape of the selected object is not a wire. + The shape of the selected object is not a wire. - No valid sketches in this document - このドキュメントには有効なスケッチがありません + + + + + No valid sketches in this document + このドキュメントには有効なスケッチがありません - Please create a sketch or 2D object first - スケッチまたは 2D オブジェクトを作成してください + + + Please create a sketch or 2D object first + スケッチまたは 2D オブジェクトを作成してください - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Wrong object type - 間違ったオブジェクトの種類 + + + + Wrong object type + 間違ったオブジェクトの種類 - Fillet works only on parts - Fillet works only on parts + + Fillet works only on parts + Fillet works only on parts - Shape of selected Part is empty - Shape of selected Part is empty + + + Shape of selected Part is empty + Shape of selected Part is empty - No fillet possible on selected faces/edges - No fillet possible on selected faces/edges + + No fillet possible on selected faces/edges + No fillet possible on selected faces/edges - Chamfer works only on parts - Chamfer works only on parts + + Chamfer works only on parts + Chamfer works only on parts - Shape of selected part is empty - Shape of selected part is empty + + Shape of selected part is empty + Shape of selected part is empty - No chamfer possible on selected faces/edges - No chamfer possible on selected faces/edges + + No chamfer possible on selected faces/edges + No chamfer possible on selected faces/edges - Select one or more faces. - 1 つまたは複数の面を選択します。 + + Select one or more faces. + 1 つまたは複数の面を選択します。 - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - サポートがありません + No Support + サポートがありません - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - ポケットフィーチャーにはスケッチサポートが必要です。スケッチを面の上で作成します。 + ポケットフィーチャーにはスケッチサポートが必要です。スケッチを面の上で作成します。 - - Edit pad - Edit pad + + + Edit pad + Edit pad - - Edit pocket - ポケットを編集 + + Edit pocket + ポケットを編集 - - Edit chamfer - 面取りを編集 + + Edit chamfer + 面取りを編集 - A dialog is already open in the task panel - A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + A dialog is already open in the task panel - Do you want to close this dialog? - Do you want to close this dialog? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Do you want to close this dialog? - - Edit revolution - Edit revolution + + Edit revolution + Edit revolution - - Edit Groove - Edit Groove + + Edit Groove + Edit Groove - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Form + + Form + Form - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Part Design + + Part Design + Part Design - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts index 6976a5071..ca539d180 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_nl.ts @@ -1,1177 +1,1506 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Onderdeel + Part + Onderdeel - Chamfer... - Afschuining ... + Chamfer... + Afschuining ... - - PartDesign - Onderdeel-ontwerp + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp - Chamfer - Chamfer + + Chamfer + Chamfer - Chamfer the selected edges of a shape - Afschuining van de geselecteerde randen van een vorm + + Chamfer the selected edges of a shape + Afschuining van de geselecteerde randen van een vorm - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - Onderdeel-ontwerp + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - Onderdeel-ontwerp + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp - Fillet - Afronding + + Fillet + Afronding - Make a fillet on an edge, face or body - Maak een filet op een rand, vlak of lichaam + + Make a fillet on an edge, face or body + Maak een filet op een rand, vlak of lichaam - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - Onderdeel-ontwerp + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp - Groove - Groove + + Groove + Groove - Groove a selected sketch - Groove a selected sketch + + Groove a selected sketch + Groove a selected sketch - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - Onderdeel-ontwerp + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - Onderdeel-ontwerp + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - Onderdeel-ontwerp + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - Onderdeel-ontwerp + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp - Pad - Pad + + Pad + Pad - Pad a selected sketch - Pad a selected sketch + + Pad a selected sketch + Pad a selected sketch - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - Onderdeel-ontwerp + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp - Pocket - Uitsparing + + Pocket + Uitsparing - create a pocket with the selected sketch - Creëer een uitspring met de geselecteerde schets + + create a pocket with the selected sketch + Creëer een uitspring met de geselecteerde schets - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - Onderdeel-ontwerp + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - Onderdeel-ontwerp + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp - Revolution - Rotatie + + Revolution + Rotatie - Revolve a selected sketch - Roteer een geselecteerde schets + + Revolve a selected sketch + Roteer een geselecteerde schets - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - Onderdeel-ontwerp + + PartDesign + Onderdeel-ontwerp - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Face tools + + Face tools + Face tools - Sketch tools - Sketch tools + + Sketch tools + Sketch tools - Create Geometry - Create Geometry + + Create Geometry + Create Geometry - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Randen om af te schuinen + Edges to chamfer + Randen om af te schuinen - Start distance - Start op afstand + Start distance + Start op afstand - End distance - Eindafstand + End distance + Eindafstand - Edge%1 - Rand%1 + Edge%1 + Rand%1 - Distance - Afstand + Distance + Afstand - No shape selected - Geen vorm geselecteerd + No shape selected + Geen vorm geselecteerd - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Geen geldige vorm geselecteerd. + Geen geldige vorm geselecteerd. Selecteer eerst een geldige vorm in het uitklap-scherm. - No edge selected - Geen rand geselecteerd + No edge selected + Geen rand geselecteerd - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Geen rand is geselecteerd om af te ronden. + Geen rand is geselecteerd om af te ronden. Gelieve eerst één of meerdere randen te selecteren. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Afschuinen Randen + Chamfer Edges + Afschuinen Randen - Shape - Vorm + Shape + Vorm - Selected shape: - Geselecteerde vorm: + Selected shape: + Geselecteerde vorm: - No selection - Geen selectie + No selection + Geen selectie - Chamfer Parameter - Afschuin-parameter + Chamfer Parameter + Afschuin-parameter - All - Alle + All + Alle - None - Geen + None + Geen - Chamfer type: - Afschuin type: + Chamfer type: + Afschuin type: - Constant Distance - Constante afstand + Constant Distance + Constante afstand - Variable Distance - Variabele afstand + Variable Distance + Variabele afstand - Distance: - Afstand: + Distance: + Afstand: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Size: - Grootte: + + Size: + Grootte: - - Chamfer parameters - Chamfer parameters + + Chamfer parameters + Chamfer parameters - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Invoerfout + + Input error + Invoerfout - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Add face - Add face + + Add face + Add face - Remove face - Remove face + + Remove face + Remove face - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Verwijderen + + Remove + Verwijderen - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Radius: - Straal: + + Radius: + Straal: - - Fillet parameters - Fillet parameters + + Fillet parameters + Fillet parameters - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Axis: - Assen: + + Axis: + Assen: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Angle: - Hoek: + + Angle: + Hoek: - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Reversed + + Reversed + Reversed - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Groove parameters + + Groove parameters + Groove parameters - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Type: - Type: + + Type: + Type: - Dimension - Afmeting + + Dimension + Afmeting - Up to last - Naar de laatste + + Up to last + Naar de laatste - Up to first - Up to first + + Up to first + Up to first - Size: - Grootte: + + Size: + Grootte: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParameters + + TaskHoleParameters + TaskHoleParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Richting + + Direction + Richting - Reverse direction - Richting omkeren + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Length - Lengte + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Richting omkeren - Update view - Update view + + Length + Lengte - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Vlak + + Plane + Vlak - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - Bewerken + + Edit + Bewerken - Delete - Verwijderen + + Delete + Verwijderen - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Naar boven verplaatsen + + Move up + Naar boven verplaatsen - Move down - Naar beneden verplaatsen + + Move down + Naar beneden verplaatsen - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Type - Type + + Type + Type - Length - Lengte + + Length + Lengte - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - 2nd length - 2de lengte + + 2nd length + 2de lengte - Face - Face + + + + + + Face + Face - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Type: + Type: + Type: - Dimension - Afmeting + + + + Dimension + Afmeting - Length: - Lengte: + Length: + Lengte: - Mirrored extent - Mirrored extent + Mirrored extent + Mirrored extent - Reversed - Reversed + + Reversed + Reversed - Display mode: - Weergavemodus: + Display mode: + Weergavemodus: - Plot mode: - Plot modus: + Plot mode: + Plot modus: - Point size: - Puntgrootte: + Point size: + Puntgrootte: - Line width: - Lijndikte: + Line width: + Lijndikte: - Transparency: - Transparantie: + Transparency: + Transparantie: - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - Pad parameters + + Pad parameters + Pad parameters - No face selected - No face selected + + + + No face selected + No face selected - To last - Naar laatste + + + To last + Naar laatste - To first - Naar eerste + + + To first + Naar eerste - Up to face - Naar oppervlak + + + Up to face + Naar oppervlak - Two dimensions - Twee dimensies + + + Two dimensions + Twee dimensies - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Vorm + Form + Vorm - Spacing1: - Spacing1: + Spacing1: + Spacing1: - Number1: - Nummer1: + Number1: + Nummer1: - Second extend - Second extend + Second extend + Second extend - Spacing2: - Spacing2: + Spacing2: + Spacing2: - Number2: - Nummer2: + Number2: + Nummer2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Type: - Type: + Type: + Type: - Type - Type + + Type + Type - Dimension - Afmeting + + + + Dimension + Afmeting - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Face - Face + + Reversed + Reversed - Update view - Update view + + + + + + Face + Face - Length - Lengte + + Update view + Update view - - Pocket parameters - Pocket parameters + + Length + Lengte - To last - Naar laatste + + Pocket parameters + Pocket parameters - To first - Naar eerste + To last + Naar laatste - Through all - Through all + + + To first + Naar eerste - Up to face - Naar oppervlak + + + Through all + Through all - No face selected - No face selected + + + Up to face + Naar oppervlak - - + + + + + No face selected + No face selected + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Richting + Direction + Richting - Reverse direction - Richting omkeren + + Axis + - Angle - Hoek + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Richting omkeren - Update view - Update view + + Angle + Hoek - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Axis: - Assen: + + Axis: + Assen: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Reversed + + Reversed + Reversed - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - Verticaal + Vertical + Verticaal - Horizontal - Horizontaal + Horizontal + Horizontaal - Angle: - Hoek: + + Angle: + Hoek: - - Revolution parameters - Rotatieparameters + + Revolution parameters + Rotatieparameters - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - OK + + OK + OK - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Verkeerde selectie + + + + + + + + + + Wrong selection + Verkeerde selectie - Select a sketch or 2D object. - Selecteer een schets of 2D-object. + Select a sketch or 2D object. + Selecteer een schets of 2D-object. - The shape of the selected object is empty. - De vorm van het geselecteerde object is leeg. + The shape of the selected object is empty. + De vorm van het geselecteerde object is leeg. - The shape of the selected object is not a wire. - De vorm van het geselecteerde object is geen draad. + The shape of the selected object is not a wire. + De vorm van het geselecteerde object is geen draad. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Selecteer een rand, vlak of lichaam. Slechts één lichaam is toegestaan. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Selecteer een rand, vlak of lichaam. Slechts één lichaam is toegestaan. - Wrong object type - Verkeerde objecttype + + + + Wrong object type + Verkeerde objecttype - Fillet works only on parts - Afrondingen werken alleen op onderdelen + + Fillet works only on parts + Afrondingen werken alleen op onderdelen - Shape of selected Part is empty - Vorm van geselecteerde onderdeel is leeg + + + Shape of selected Part is empty + Vorm van geselecteerde onderdeel is leeg - No fillet possible on selected faces/edges - No fillet possible on selected faces/edges + + No fillet possible on selected faces/edges + No fillet possible on selected faces/edges - Chamfer works only on parts - Chamfer works only on parts + + Chamfer works only on parts + Chamfer works only on parts - Shape of selected part is empty - Shape of selected part is empty + + Shape of selected part is empty + Shape of selected part is empty - No chamfer possible on selected faces/edges - No chamfer possible on selected faces/edges + + No chamfer possible on selected faces/edges + No chamfer possible on selected faces/edges - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Geen ondersteuning + No Support + Geen ondersteuning - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - De schets heeft een ondersteuning voor de uitsparingsfunctie nodig. + De schets heeft een ondersteuning voor de uitsparingsfunctie nodig. Creëer de schets op een vlak. - - Edit pad - Edit pad + + + Edit pad + Edit pad - - Edit pocket - Edit pocket + + Edit pocket + Edit pocket - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - Een dialoog is al geopend in het taakvenster + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Een dialoog is al geopend in het taakvenster - Do you want to close this dialog? - Wilt u dit dialoogvenster sluiten? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - - Edit revolution - Rotatie bewerken + + Edit revolution + Rotatie bewerken - - Edit Groove - Edit Groove + + Edit Groove + Edit Groove - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Vorm + + Form + Vorm - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Onderdelen ontwerp + + Part Design + Onderdelen ontwerp - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts index 7b0340052..53c94762b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_no.ts @@ -1,1177 +1,1506 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Komponent + Part + Komponent - Chamfer... - Fas... + Chamfer... + Fas... - - PartDesign - Komponentdesign + + PartDesign + Komponentdesign - Chamfer - Chamfer + + Chamfer + Chamfer - Chamfer the selected edges of a shape - Faser valgte kanter på en figur + + Chamfer the selected edges of a shape + Faser valgte kanter på en figur - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - Komponentdesign + + PartDesign + Komponentdesign - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - Komponentdesign + + PartDesign + Komponentdesign - Fillet - Avrunding + + Fillet + Avrunding - Make a fillet on an edge, face or body - Lag avrunding på en kant, flate eller komponent + + Make a fillet on an edge, face or body + Lag avrunding på en kant, flate eller komponent - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - Komponentdesign + + PartDesign + Komponentdesign - Groove - Groove + + Groove + Groove - Groove a selected sketch - Groove a selected sketch + + Groove a selected sketch + Groove a selected sketch - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - Komponentdesign + + PartDesign + Komponentdesign - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - Komponentdesign + + PartDesign + Komponentdesign - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - Komponentdesign + + PartDesign + Komponentdesign - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - Komponentdesign + + PartDesign + Komponentdesign - Pad - Legg ut + + Pad + Legg ut - Pad a selected sketch - Legg ut en valgt skisse + + Pad a selected sketch + Legg ut en valgt skisse - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - Komponentdesign + + PartDesign + Komponentdesign - Pocket - Lomme + + Pocket + Lomme - create a pocket with the selected sketch - lag en lomme med valgte skisse + + create a pocket with the selected sketch + lag en lomme med valgte skisse - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - Komponentdesign + + PartDesign + Komponentdesign - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - Komponentdesign + + PartDesign + Komponentdesign - Revolution - Revolution + + Revolution + Revolution - Revolve a selected sketch - Revolve a selected sketch + + Revolve a selected sketch + Revolve a selected sketch - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - Komponentdesign + + PartDesign + Komponentdesign - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Face tools + + Face tools + Face tools - Sketch tools - Sketch tools + + Sketch tools + Sketch tools - Create Geometry - Create Geometry + + Create Geometry + Create Geometry - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Kanter som skal fases + Edges to chamfer + Kanter som skal fases - Start distance - Startavstand + Start distance + Startavstand - End distance - Sluttavstand + End distance + Sluttavstand - Edge%1 - Kant%1 + Edge%1 + Kant%1 - Distance - Avstand + Distance + Avstand - No shape selected - Ingen figur er merket + No shape selected + Ingen figur er merket - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Ingen gyldig figur er valgt. + Ingen gyldig figur er valgt. Vennligst velg en gyldig figur i rullgardina først. - No edge selected - Ingen kant er valgt + No edge selected + Ingen kant er valgt - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Ingen kanter merket for fasing. + Ingen kanter merket for fasing. Merk en eller flere kanter først. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Fas kanter + Chamfer Edges + Fas kanter - Shape - Figur + Shape + Figur - Selected shape: - Valgt figur: + Selected shape: + Valgt figur: - No selection - Ingen valg + No selection + Ingen valg - Chamfer Parameter - Fasningsparameter + Chamfer Parameter + Fasningsparameter - All - Alle + All + Alle - None - Ingen + None + Ingen - Chamfer type: - Fastype: + Chamfer type: + Fastype: - Constant Distance - Konstant avstand + Constant Distance + Konstant avstand - Variable Distance - Variabel avstand + Variable Distance + Variabel avstand - Distance: - Avstand: + Distance: + Avstand: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Size: - Størrelse: + + Size: + Størrelse: - - Chamfer parameters - Chamfer parameters + + Chamfer parameters + Chamfer parameters - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Input error + + Input error + Input error - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Input error + + Input error + Input error - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Input error + + Input error + Input error - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Input error + + Input error + Input error - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Input error + + Input error + Input error - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Input error + + Input error + Input error - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Input error + + Input error + Input error - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Input error + + Input error + Input error - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Input error + + Input error + Input error - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Add face - Add face + + Add face + Add face - Remove face - Remove face + + Remove face + Remove face - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Fjern + + Remove + Fjern - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Radius: - Radius: + + Radius: + Radius: - - Fillet parameters - Fillet parameters + + Fillet parameters + Fillet parameters - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Axis: - Akse: + + Axis: + Akse: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Angle: - Vinkel: + + Angle: + Vinkel: - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Reversed + + Reversed + Reversed - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Groove parameters + + Groove parameters + Groove parameters - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Type: - Type: + + Type: + Type: - Dimension - Dimensjon + + Dimension + Dimensjon - Up to last - Opp til siste + + Up to last + Opp til siste - Up to first - Up to first + + Up to first + Up to first - Size: - Størrelse: + + Size: + Størrelse: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParameters + + TaskHoleParameters + TaskHoleParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Retning + + Direction + Retning - Reverse direction - Reverse direction + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Length - Lengde + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Length + Lengde - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Plan + + Plane + Plan - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - Rediger + + Edit + Rediger - Delete - Slett + + Delete + Slett - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Flytt opp + + Move up + Flytt opp - Move down - Flytt ned + + Move down + Flytt ned - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Type - Type + + Type + Type - Length - Lengde + + Length + Lengde - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - 2nd length - Andre lengde + + 2nd length + Andre lengde - Face - Flate + + + + + + Face + Flate - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Type: + Type: + Type: - Dimension - Dimensjon + + + + Dimension + Dimensjon - Length: - Lengde: + Length: + Lengde: - Mirrored extent - Mirrored extent + Mirrored extent + Mirrored extent - Reversed - Reversed + + Reversed + Reversed - Display mode: - Visningsmodus: + Display mode: + Visningsmodus: - Plot mode: - Plottmodus: + Plot mode: + Plottmodus: - Point size: - Punktstørrelse: + Point size: + Punktstørrelse: - Line width: - Linjebredde: + Line width: + Linjebredde: - Transparency: - Gjennomsiktighet: + Transparency: + Gjennomsiktighet: - TaskPadParameters - Oppgavepadparametere + TaskPadParameters + Oppgavepadparametere - - Pad parameters - Pad parameters + + Pad parameters + Pad parameters - No face selected - Ingen flater valgt + + + + No face selected + Ingen flater valgt - To last - To last + + + To last + To last - To first - To first + + + To first + To first - Up to face - Opp til flate + + + Up to face + Opp til flate - Two dimensions - To dimensjoner + + + Two dimensions + To dimensjoner - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Skjema + Form + Skjema - Spacing1: - Spacing1: + Spacing1: + Spacing1: - Number1: - Number1: + Number1: + Number1: - Second extend - Second extend + Second extend + Second extend - Spacing2: - Spacing2: + Spacing2: + Spacing2: - Number2: - Number2: + Number2: + Number2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Type: - Type: + Type: + Type: - Type - Type + + Type + Type - Dimension - Dimensjon + + + + Dimension + Dimensjon - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Face - Flate + + Reversed + Reversed - Update view - Update view + + + + + + Face + Flate - Length - Lengde + + Update view + Update view - - Pocket parameters - Pocket parameters + + Length + Lengde - To last - To last + + Pocket parameters + Pocket parameters - To first - To first + To last + To last - Through all - Gjennom alle + + + To first + To first - Up to face - Opp til flate + + + Through all + Gjennom alle - No face selected - Ingen flater valgt + + + Up to face + Opp til flate - - + + + + + No face selected + Ingen flater valgt + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Retning + Direction + Retning - Reverse direction - Reverse direction + + Axis + - Angle - Vinkel + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Angle + Vinkel - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Axis: - Akse: + + Axis: + Akse: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Reversed + + Reversed + Reversed - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - Vertical + Vertical + Vertical - Horizontal - Horizontal + Horizontal + Horizontal - Angle: - Vinkel: + + Angle: + Vinkel: - - Revolution parameters - Revolution parameters + + Revolution parameters + Revolution parameters - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - OK + + OK + OK - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Feil valg + + + + + + + + + + Wrong selection + Feil valg - Select a sketch or 2D object. - Velg en skisse eller 2D-objekt. + Select a sketch or 2D object. + Velg en skisse eller 2D-objekt. - The shape of the selected object is empty. - Formen på det valgte objektet er tom. + The shape of the selected object is empty. + Formen på det valgte objektet er tom. - The shape of the selected object is not a wire. - Formen på det valgte objektet er ikke en tråd. + The shape of the selected object is not a wire. + Formen på det valgte objektet er ikke en tråd. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Velg en kant, flate eller komponent. Kun en komponent er tillatt. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Velg en kant, flate eller komponent. Kun en komponent er tillatt. - Wrong object type - Feil objekttype + + + + Wrong object type + Feil objekttype - Fillet works only on parts - Avrunding fungerer bare på komponenter + + Fillet works only on parts + Avrunding fungerer bare på komponenter - Shape of selected Part is empty - Formen på den valgte delen er tom + + + Shape of selected Part is empty + Formen på den valgte delen er tom - No fillet possible on selected faces/edges - No fillet possible on selected faces/edges + + No fillet possible on selected faces/edges + No fillet possible on selected faces/edges - Chamfer works only on parts - Chamfer works only on parts + + Chamfer works only on parts + Chamfer works only on parts - Shape of selected part is empty - Formen på den valgte delen er tom + + Shape of selected part is empty + Formen på den valgte delen er tom - No chamfer possible on selected faces/edges - No chamfer possible on selected faces/edges + + No chamfer possible on selected faces/edges + No chamfer possible on selected faces/edges - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Ingen støtte + No Support + Ingen støtte - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Skisse må ha støtte for lommefunksjonen. + Skisse må ha støtte for lommefunksjonen. Opprett skisse på en flate. - - Edit pad - Edit pad + + + Edit pad + Edit pad - - Edit pocket - Edit pocket + + Edit pocket + Edit pocket - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - En dialog er allerede åpent i oppgavepanelet + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + En dialog er allerede åpent i oppgavepanelet - Do you want to close this dialog? - Ønsker du å lukke denne dialogen? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Ønsker du å lukke denne dialogen? - - Edit revolution - Edit revolution + + Edit revolution + Edit revolution - - Edit Groove - Edit Groove + + Edit Groove + Edit Groove - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Skjema + + Form + Skjema - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Komponentdesign + + Part Design + Komponentdesign - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts index 133fb4032..fe1c6894a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pl.ts @@ -1,1174 +1,1503 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Część + Part + Część - Chamfer... - Fazowanie ... + Chamfer... + Fazowanie ... - - PartDesign - Projektowanie Części "Part" + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" - Chamfer - Faza + + Chamfer + Faza - Chamfer the selected edges of a shape - Sfazuj wybrane krawędzie obiektu + + Chamfer the selected edges of a shape + Sfazuj wybrane krawędzie obiektu - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - Projektowanie Części "Part" + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - Projektowanie Części "Part" + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" - Fillet - Zaokrąglenie + + Fillet + Zaokrąglenie - Make a fillet on an edge, face or body - Utwórz zaokrąglenia na krawędzi, powierzchni lub bryle + + Make a fillet on an edge, face or body + Utwórz zaokrąglenia na krawędzi, powierzchni lub bryle - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - Projektowanie Części "Part" + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" - Groove - Spoina + + Groove + Spoina - Groove a selected sketch - Spoinuj wybrany szkic + + Groove a selected sketch + Spoinuj wybrany szkic - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - Projektowanie Części "Part" + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - Projektowanie Części "Part" + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - Projektowanie Części "Part" + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - Projektowanie Części "Part" + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" - Pad - Występ + + Pad + Występ - Pad a selected sketch - Wyciągnij wybrany szkic + + Pad a selected sketch + Wyciągnij wybrany szkic - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - Projektowanie Części "Part" + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" - Pocket - Kieszeń + + Pocket + Kieszeń - create a pocket with the selected sketch - Utwórz kieszeń z wybranego szkicu + + create a pocket with the selected sketch + Utwórz kieszeń z wybranego szkicu - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - Projektowanie Części "Part" + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - Projektowanie Części "Part" + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" - Revolution - Obrót + + Revolution + Obrót - Revolve a selected sketch - Wyciągnij przez obrót zaznaczony szkic + + Revolve a selected sketch + Wyciągnij przez obrót zaznaczony szkic - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - Projektowanie Części "Part" + + PartDesign + Projektowanie Części "Part" - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Narzędzia powierzchni "face" + + Face tools + Narzędzia powierzchni "face" - Sketch tools - Narzędzia szkicowania + + Sketch tools + Narzędzia szkicowania - Create Geometry - Tworzenie geometrii + + Create Geometry + Tworzenie geometrii - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Krawędzie do fazowania + Edges to chamfer + Krawędzie do fazowania - Start distance - Odległość początkowa + Start distance + Odległość początkowa - End distance - Odległość końcowa + End distance + Odległość końcowa - Edge%1 - Krawędź%1 + Edge%1 + Krawędź%1 - Distance - Odległość + Distance + Odległość - No shape selected - Brak wybranego kształtu + No shape selected + Brak wybranego kształtu - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Wybrany kształt nie jest prawidłowy. Wybierz prawidłowy kształt + Wybrany kształt nie jest prawidłowy. Wybierz prawidłowy kształt - No edge selected - Nie wybrano krawędzi + No edge selected + Nie wybrano krawędzi - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Nie zaznaczono krawędzi do sfazowania. Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. + Nie zaznaczono krawędzi do sfazowania. Zaznacz wcześniej jedną lub więcej krawędzi. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Fazowanie krawędzi + Chamfer Edges + Fazowanie krawędzi - Shape - Kształt + Shape + Kształt - Selected shape: - Wybrany kształt: + Selected shape: + Wybrany kształt: - No selection - Brak zaznaczenia + No selection + Brak zaznaczenia - Chamfer Parameter - Parametr fazy + Chamfer Parameter + Parametr fazy - All - Wszystkie + All + Wszystkie - None - Brak + None + Brak - Chamfer type: - Typ fazowania: + Chamfer type: + Typ fazowania: - Constant Distance - Stała odległość + Constant Distance + Stała odległość - Variable Distance - Zmienna odległość + Variable Distance + Zmienna odległość - Distance: - Odległość: + Distance: + Odległość: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Size: - Rozmiar: + + Size: + Rozmiar: - - Chamfer parameters - Parametr fazy + + Chamfer parameters + Parametr fazy - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Błąd danych wejściowych + + Input error + Błąd danych wejściowych - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Błąd danych wejściowych + + Input error + Błąd danych wejściowych - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Błąd danych wejściowych + + Input error + Błąd danych wejściowych - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Błąd danych wejściowych + + Input error + Błąd danych wejściowych - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Błąd danych wejściowych + + Input error + Błąd danych wejściowych - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Błąd danych wejściowych + + Input error + Błąd danych wejściowych - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Błąd danych wejściowych + + Input error + Błąd danych wejściowych - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Błąd danych wejściowych + + Input error + Błąd danych wejściowych - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Błąd danych wejściowych + + Input error + Błąd danych wejściowych - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Add face - Add face + + Add face + Add face - Remove face - Remove face + + Remove face + Remove face - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Usuń + + Remove + Usuń - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Radius: - Promień: + + Radius: + Promień: - - Fillet parameters - Parametry zaokrąglenia + + Fillet parameters + Parametry zaokrąglenia - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Axis: - Oś: + + Axis: + Oś: - Vertical sketch axis - Szkic pionowej osi + + Vertical sketch axis + Szkic pionowej osi - Horizontal sketch axis - Szkic poziomej osi + + Horizontal sketch axis + Szkic poziomej osi - Angle: - Kąt: + + Angle: + Kąt: - Symmetric to plane - Symetryczna do płaszczyzny + + Symmetric to plane + Symetryczna do płaszczyzny - Reversed - Odwrócony + + Reversed + Odwrócony - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Parametry spoiny + + Groove parameters + Parametry spoiny - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Type: - Typ: + + Type: + Typ: - Dimension - Wymiar + + Dimension + Wymiar - Up to last - Do ostatniego + + Up to last + Do ostatniego - Up to first - Do pierwszej + + Up to first + Do pierwszej - Size: - Rozmiar: + + Size: + Rozmiar: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParameters + + TaskHoleParameters + TaskHoleParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Kierunek + + Direction + Kierunek - Reverse direction - Odwróć kierunek + + Horizontal sketch axis + Szkic poziomej osi - Length - Długość + + Vertical sketch axis + Szkic pionowej osi - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Odwróć kierunek - Update view - Update view + + Length + Długość - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Plan + + Plane + Plan - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Szkic poziomej osi - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Szkic pionowej osi - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - Edytuj + + Edit + Edytuj - Delete - Usuń + + Delete + Usuń - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Przesuń w górę + + Move up + Przesuń w górę - Move down - Przenieś w dół + + Move down + Przenieś w dół - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Type - Typ + + Type + Typ - Length - Długość + + Length + Długość - Symmetric to plane - Symetryczna do płaszczyzny + + Symmetric to plane + Symetryczna do płaszczyzny - 2nd length - druga długość + + 2nd length + druga długość - Face - Twarz + + + + + + Face + Twarz - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Typ: + Type: + Typ: - Dimension - Wymiar + + + + Dimension + Wymiar - Length: - Długość: + Length: + Długość: - Mirrored extent - Wyciągnięcie lustrzane + Mirrored extent + Wyciągnięcie lustrzane - Reversed - Odwrócony + + Reversed + Odwrócony - Display mode: - Tryb wyświetlania: + Display mode: + Tryb wyświetlania: - Plot mode: - Tryb rysowania: + Plot mode: + Tryb rysowania: - Point size: - Rozmiar punktu: + Point size: + Rozmiar punktu: - Line width: - Szerokość linii: + Line width: + Szerokość linii: - Transparency: - Przezroczystość: + Transparency: + Przezroczystość: - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - Parametry wyciągnięcia + + Pad parameters + Parametry wyciągnięcia - No face selected - Nie zaznaczono twarzy + + + + No face selected + Nie zaznaczono twarzy - To last - Do ostatniego + + + To last + Do ostatniego - To first - Do pierwszego + + + To first + Do pierwszego - Up to face - Do fasetki + + + Up to face + Do fasetki - Two dimensions - Dwa wymiary + + + Two dimensions + Dwa wymiary - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Formularz + Form + Formularz - Spacing1: - Rozstaw1: + Spacing1: + Rozstaw1: - Number1: - Numer1: + Number1: + Numer1: - Second extend - Drugie rozszerzenie + Second extend + Drugie rozszerzenie - Spacing2: - Rozstaw2: + Spacing2: + Rozstaw2: - Number2: - Numer2: + Number2: + Numer2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Type: - Typ: + Type: + Typ: - Type - Typ + + Type + Typ - Dimension - Wymiar + + + + Dimension + Wymiar - Symmetric to plane - Symetryczna do płaszczyzny + + Symmetric to plane + Symetryczna do płaszczyzny - Face - Twarz + + Reversed + Odwrócony - Update view - Update view + + + + + + Face + Twarz - Length - Długość + + Update view + Update view - - Pocket parameters - Parametry kieszeni + + Length + Długość - To last - Do ostatniego + + Pocket parameters + Parametry kieszeni - To first - Do pierwszego + To last + Do ostatniego - Through all - Przez wszystkie + + + To first + Do pierwszego - Up to face - Do fasetki + + + Through all + Przez wszystkie - No face selected - Nie zaznaczono twarzy + + + Up to face + Do fasetki - - + + + + + No face selected + Nie zaznaczono twarzy + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Kierunek + Direction + Kierunek - Reverse direction - Odwróć kierunek + + Axis + - Angle - Kąt + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Odwróć kierunek - Update view - Update view + + Angle + Kąt - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Axis: - Oś: + + Axis: + Oś: - Vertical sketch axis - Szkic pionowej osi + + Vertical sketch axis + Szkic pionowej osi - Horizontal sketch axis - Szkic poziomej osi + + Horizontal sketch axis + Szkic poziomej osi - Symmetric to plane - Symetryczna do płaszczyzny + + Symmetric to plane + Symetryczna do płaszczyzny - Reversed - Odwrócony + + Reversed + Odwrócony - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - Pionowa + Vertical + Pionowa - Horizontal - Pozioma + Horizontal + Pozioma - Angle: - Kąt: + + Angle: + Kąt: - - Revolution parameters - Parametry wyciągnięcia przez obrót + + Revolution parameters + Parametry wyciągnięcia przez obrót - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - OK + + OK + OK - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Niewłaściwy wybór + + + + + + + + + + Wrong selection + Niewłaściwy wybór - Select a sketch or 2D object. - Wybierz szkic lub obiekt 2D. + Select a sketch or 2D object. + Wybierz szkic lub obiekt 2D. - The shape of the selected object is empty. - Kształt zaznaczonego obiektu jest pusty. + The shape of the selected object is empty. + Kształt zaznaczonego obiektu jest pusty. - The shape of the selected object is not a wire. - Kształt zaznaczonego obiektu nie jest ze szkieletu. + The shape of the selected object is not a wire. + Kształt zaznaczonego obiektu nie jest ze szkieletu. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Wybierz krawędź, powierzchnię lub bryłę. Tylko jedna bryłą jest dozwolona. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Wybierz krawędź, powierzchnię lub bryłę. Tylko jedna bryłą jest dozwolona. - Wrong object type - Niewłaściwy typ obiektu + + + + Wrong object type + Niewłaściwy typ obiektu - Fillet works only on parts - Zaokrąglenie działa tylko na częściach + + Fillet works only on parts + Zaokrąglenie działa tylko na częściach - Shape of selected Part is empty - Kształt wybranej część jest pusty + + + Shape of selected Part is empty + Kształt wybranej część jest pusty - No fillet possible on selected faces/edges - Wypełnienie niemożliwe dla wybranych twarzy/krawędzi + + No fillet possible on selected faces/edges + Wypełnienie niemożliwe dla wybranych twarzy/krawędzi - Chamfer works only on parts - Fazowanie działa tylko na części + + Chamfer works only on parts + Fazowanie działa tylko na części - Shape of selected part is empty - Kształt wybranej część jest pusty + + Shape of selected part is empty + Kształt wybranej część jest pusty - No chamfer possible on selected faces/edges - Przesunięcie fazy niemożliwe dla wybranych twarzy/krawędzi + + No chamfer possible on selected faces/edges + Przesunięcie fazy niemożliwe dla wybranych twarzy/krawędzi - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Brak obsługi + No Support + Brak obsługi - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Szkic musi mieć bazę dla kieszeni, Utwórz szkic na powierzchni. + Szkic musi mieć bazę dla kieszeni, Utwórz szkic na powierzchni. - - Edit pad - Edytuj wyciągnięcie + + + Edit pad + Edytuj wyciągnięcie - - Edit pocket - Edytuj kieszeń + + Edit pocket + Edytuj kieszeń - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - Do you want to close this dialog? - Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? - - Edit revolution - Edytuj wyciągnięcie przez obrót + + Edit revolution + Edytuj wyciągnięcie przez obrót - - Edit Groove - Edytuj spoinę + + Edit Groove + Edytuj spoinę - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Formularz + + Form + Formularz - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Projektowanie części + + Part Design + Projektowanie części - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts index 1ed752d7f..449462a5b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-BR.ts @@ -1,1175 +1,1504 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Parte + Part + Parte - Chamfer... - Chanfro... + Chamfer... + Chanfro... - - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Chamfer - Chanfro + + Chamfer + Chanfro - Chamfer the selected edges of a shape - Chanfra as arestas selecionadas de uma forma + + Chamfer the selected edges of a shape + Chanfra as arestas selecionadas de uma forma - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Draft - Projeto + + Draft + Projeto - Make a draft on a face - Fazer um projecto sobre uma face + + Make a draft on a face + Fazer um projecto sobre uma face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Fillet - Filete + + Fillet + Filete - Make a fillet on an edge, face or body - Fazer um filete em uma aresta, face ou sólido + + Make a fillet on an edge, face or body + Fazer um filete em uma aresta, face ou sólido - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Groove - Ranhura + + Groove + Ranhura - Groove a selected sketch - Cria uma ranhura a partir do esboço selecionado + + Groove a selected sketch + Cria uma ranhura a partir do esboço selecionado - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - LinearPattern - Padrão linear + + LinearPattern + Padrão linear - create a linear pattern feature - Criar um padrão linear + + create a linear pattern feature + Criar um padrão linear - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Mirrored - Espelho + + Mirrored + Espelho - create a mirrored feature - criar um espelhamento + + create a mirrored feature + criar um espelhamento - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - Criar uma multi-transformação + + create a multitransform feature + Criar uma multi-transformação - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Pad - Pad + + Pad + Pad - Pad a selected sketch - Preencher um esboço selecionado + + Pad a selected sketch + Preencher um esboço selecionado - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Pocket - Pocket + + Pocket + Pocket - create a pocket with the selected sketch - Cria um pocket (bolso) a partir do esboço selecionado + + create a pocket with the selected sketch + Cria um pocket (bolso) a partir do esboço selecionado - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - PolarPattern - Padrão polar + + PolarPattern + Padrão polar - create a polar pattern feature - Criar um padrão polar + + create a polar pattern feature + Criar um padrão polar - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Revolution - Revolução + + Revolution + Revolução - Revolve a selected sketch - Revolver um esboço selecionado + + Revolve a selected sketch + Revolver um esboço selecionado - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Scaled - Redimensionado + + Scaled + Redimensionado - create a scaled feature - Criar um redimensionamento + + create a scaled feature + Criar um redimensionamento - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Ferramentas de faces + + Face tools + Ferramentas de faces - Sketch tools - Ferramentas de esboço + + Sketch tools + Ferramentas de esboço - Create Geometry - Criar geometria + + Create Geometry + Criar geometria - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Arestas para chanfrar + Edges to chamfer + Arestas para chanfrar - Start distance - Distância inicial + Start distance + Distância inicial - End distance - Distância final + End distance + Distância final - Edge%1 - Aresta %1 + Edge%1 + Aresta %1 - Distance - Distância + Distance + Distância - No shape selected - Nenhuma forma selecionada + No shape selected + Nenhuma forma selecionada - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Nenhuma forma válida é selecionada Selecione primeiro uma forma válida na caixa drop-down. + Nenhuma forma válida é selecionada Selecione primeiro uma forma válida na caixa drop-down. - No edge selected - Nenhuma aresta selecionada + No edge selected + Nenhuma aresta selecionada - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Nenhuma aresta está marcada para fazer um chanfro. + Nenhuma aresta está marcada para fazer um chanfro. Selecione primeiro uma ou mais arestas. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Escolha um objeto + + Choose feature + Escolha um objeto - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Chanfrar arestas + Chamfer Edges + Chanfrar arestas - Shape - Forma + Shape + Forma - Selected shape: - Forma selecionada: + Selected shape: + Forma selecionada: - No selection - Nenhuma seleção + No selection + Nenhuma seleção - Chamfer Parameter - Parâmetro de chanfro + Chamfer Parameter + Parâmetro de chanfro - All - Todos + All + Todos - None - Nenhum + None + Nenhum - Chamfer type: - Tipo do chanfro: + Chamfer type: + Tipo do chanfro: - Constant Distance - Distância constante + Constant Distance + Distância constante - Variable Distance - Distância variável + Variable Distance + Distância variável - Distance: - Distância: + Distance: + Distância: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Size: - Tamanho: + + Size: + Tamanho: - - Chamfer parameters - Parâmetros de chanfro + + Chamfer parameters + Parâmetros de chanfro - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Erro de entrada + + Input error + Erro de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Erro de entrada + + Input error + Erro de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Erro de entrada + + Input error + Erro de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Erro de entrada + + Input error + Erro de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Erro de entrada + + Input error + Erro de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Erro de entrada + + Input error + Erro de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Erro de entrada + + Input error + Erro de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Erro de entrada + + Input error + Erro de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Erro de entrada + + Input error + Erro de entrada - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Add face - Adicionar uma face + + Add face + Adicionar uma face - Remove face - Remover uma face + + Remove face + Remover uma face - Draft angle - Ângulo de projeto + + Draft angle + Ângulo de projeto - Neutral plane - Plano neutro + + Neutral plane + Plano neutro - Pull direction - Direção de tração + + Pull direction + Direção de tração - Reverse pull direction - Direção de tração reversa + + Reverse pull direction + Direção de tração reversa - - Draft parameters - Parâmetros de projeto + + Draft parameters + Parâmetros de projeto - Remove - Remover + + Remove + Remover - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Radius: - Raio: + + Radius: + Raio: - - Fillet parameters - Parâmetros de fileto + + Fillet parameters + Parâmetros de fileto - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Axis: - Eixo: + + Axis: + Eixo: - Vertical sketch axis - Eixo vertical do esboço + + Vertical sketch axis + Eixo vertical do esboço - Horizontal sketch axis - Eixo horizontal do esboço + + Horizontal sketch axis + Eixo horizontal do esboço - Angle: - Ângulo: + + Angle: + Ângulo: - Symmetric to plane - Simétrico ao plano + + Symmetric to plane + Simétrico ao plano - Reversed - Invertido + + Reversed + Invertido - Update view - Actualizar a vista + + Update view + Actualizar a vista - - Groove parameters - Parâmetros de ranhura + + Groove parameters + Parâmetros de ranhura - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Type: - Tipo: + + Type: + Tipo: - Dimension - Dimensão + + Dimension + Dimensão - Up to last - Até o último + + Up to last + Até o último - Up to first - Até o primeiro + + Up to first + Até o primeiro - Size: - Tamanho: + + Size: + Tamanho: - - TaskHoleParameters - Parâmetros do TaskHole + + TaskHoleParameters + Parâmetros do TaskHole - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Original feature - Objeto original + + Original feature + Objeto original - Direction - Direção + + Direction + Direção - Reverse direction - Inverter direção + + Horizontal sketch axis + Eixo horizontal do esboço - Length - Comprimento + + Vertical sketch axis + Eixo vertical do esboço - Occurrences - Ocorrências + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Inverter direção - Update view - Actualizar a vista + + Length + Comprimento - - Select an edge or a face - Selecione uma aresta ou uma face + + Occurrences + Ocorrências - - + + + OK + OK + + + + Update view + Actualizar a vista + + + + Select an edge or a face + Selecione uma aresta ou uma face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Original feature - Objeto original + + Original feature + Objeto original - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Plano + + Plane + Plano - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Eixo horizontal do esboço - Update view - Actualizar a vista + + Vertical sketch axis + Eixo vertical do esboço - - Select a plane - Selecione um plano + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Actualizar a vista + + + Select a plane + Selecione um plano + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Original feature - Objeto original + + Original feature + Objeto original - Transformations - Transformações + + Transformations + Transformações - Update view - Actualizar a vista + + Update view + Actualizar a vista - - Edit - Editar + + Edit + Editar - Delete - Excluir + + Delete + Excluir - Add mirrored transformation - Adicionar uma transformação espelhada + + Add mirrored transformation + Adicionar uma transformação espelhada - Add linear pattern - Adicionar um padrão linear + + Add linear pattern + Adicionar um padrão linear - Add polar pattern - Adicionar um padrão polar + + Add polar pattern + Adicionar um padrão polar - Add scaled transformation - Adicionar uma transformação de escala + + Add scaled transformation + Adicionar uma transformação de escala - Move up - Mover para cima + + Move up + Mover para cima - Move down - Move para baixo + + Move down + Move para baixo - Right-click to add - Botão direito do mouse para adicionar + + Right-click to add + Botão direito do mouse para adicionar - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Type - Tipo + + Type + Tipo - Length - Comprimento + + Length + Comprimento - Symmetric to plane - Simétrico ao plano + + Symmetric to plane + Simétrico ao plano - 2nd length - Segundo comprimento + + 2nd length + Segundo comprimento - Face - Face + + + + + + Face + Face - Update view - Actualizar a vista + + Update view + Actualizar a vista - Type: - Tipo: + Type: + Tipo: - Dimension - Dimensão + + + + Dimension + Dimensão - Length: - Comprimento: + Length: + Comprimento: - Mirrored extent - Extensão espelhada + Mirrored extent + Extensão espelhada - Reversed - Invertido + + Reversed + Invertido - Display mode: - Modo de exibição: + Display mode: + Modo de exibição: - Plot mode: - Modo de plotagem: + Plot mode: + Modo de plotagem: - Point size: - Tamanho de ponto: + Point size: + Tamanho de ponto: - Line width: - Largura da linha: + Line width: + Largura da linha: - Transparency: - Transparência: + Transparency: + Transparência: - TaskPadParameters - Parametros do TaskPad + TaskPadParameters + Parametros do TaskPad - - Pad parameters - Parâmetros do Pad + + Pad parameters + Parâmetros do Pad - No face selected - Nenhuma face selecionada + + + + No face selected + Nenhuma face selecionada - To last - Até o último + + + To last + Até o último - To first - Até o primeiro + + + To first + Até o primeiro - Up to face - Até a face + + + Up to face + Até a face - Two dimensions - Duas dimensões + + + Two dimensions + Duas dimensões - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Forma + Form + Forma - Spacing1: - Espaço1: + Spacing1: + Espaço1: - Number1: - Número1: + Number1: + Número1: - Second extend - Segunda extensão + Second extend + Segunda extensão - Spacing2: - Espaço2: + Spacing2: + Espaço2: - Number2: - Numero2: + Number2: + Numero2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Type: - Tipo: + Type: + Tipo: - Type - Tipo + + Type + Tipo - Dimension - Dimensão + + + + Dimension + Dimensão - Symmetric to plane - Simétrico ao plano + + Symmetric to plane + Simétrico ao plano - Face - Face + + Reversed + Invertido - Update view - Actualizar a vista + + + + + + Face + Face - Length - Comprimento + + Update view + Actualizar a vista - - Pocket parameters - Parâmetros do bolso + + Length + Comprimento - To last - Até o último + + Pocket parameters + Parâmetros do bolso - To first - Até o primeiro + To last + Até o último - Through all - Através de todos + + + To first + Até o primeiro - Up to face - Até a face + + + Through all + Através de todos - No face selected - Nenhuma face selecionada + + + Up to face + Até a face - - + + + + + No face selected + Nenhuma face selecionada + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Original feature - Objeto original + + Original feature + Objeto original - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Direção + Direction + Direção - Reverse direction - Inverter direção + + Axis + - Angle - Ângulo + + Normal sketch axis + - Occurrences - Ocorrências + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Inverter direção - Update view - Actualizar a vista + + Angle + Ângulo - - Select an edge - Selecione uma aresta + + Occurrences + Ocorrências - - + + + OK + OK + + + + Update view + Actualizar a vista + + + + Select an edge + Selecione uma aresta + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Axis: - Eixo: + + Axis: + Eixo: - Vertical sketch axis - Eixo vertical do esboço + + Vertical sketch axis + Eixo vertical do esboço - Horizontal sketch axis - Eixo horizontal do esboço + + Horizontal sketch axis + Eixo horizontal do esboço - Symmetric to plane - Simétrico ao plano + + Symmetric to plane + Simétrico ao plano - Reversed - Invertido + + Reversed + Invertido - Update view - Actualizar a vista + + Update view + Actualizar a vista - Vertical - Vertical + Vertical + Vertical - Horizontal - Horizontal + Horizontal + Horizontal - Angle: - Ângulo: + + Angle: + Ângulo: - - Revolution parameters - Parâmetros de revolução + + Revolution parameters + Parâmetros de revolução - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Original feature - Objeto original + + Original feature + Objeto original - Factor - Fator + + Factor + Fator - Occurrences - Ocorrências + + Occurrences + Ocorrências - OK - OK + + OK + OK - Update view - Actualizar a vista + + Update view + Actualizar a vista - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Mensagens de objetos transformados + + Transformed feature messages + Mensagens de objetos transformados - - + + QObject - - Wrong selection - Seleção errada + + + + + + + + + + Wrong selection + Seleção errada - Select a sketch or 2D object. - Selecione um desenho ou objeto 2D. + Select a sketch or 2D object. + Selecione um desenho ou objeto 2D. - The shape of the selected object is empty. - A forma do objeto selecionado está vazia. + The shape of the selected object is empty. + A forma do objeto selecionado está vazia. - The shape of the selected object is not a wire. - A forma do objeto selecionado não é um fio. + The shape of the selected object is not a wire. + A forma do objeto selecionado não é um fio. - No valid sketches in this document - Nenhum esboço válido neste documento + + + + + No valid sketches in this document + Nenhum esboço válido neste documento - Please create a sketch or 2D object first - Crie primeiro um esboço ou objeto 2D + + + Please create a sketch or 2D object first + Crie primeiro um esboço ou objeto 2D - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Primeiro, crie um esboço ou objeto 2D. Ele deve ter uma face de suporte em algum sólido + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Primeiro, crie um esboço ou objeto 2D. Ele deve ter uma face de suporte em algum sólido - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Selecione uma aresta, face ou corpo. Apenas um corpo é permitido. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Selecione uma aresta, face ou corpo. Apenas um corpo é permitido. - Wrong object type - Tipo de objeto errado + + + + Wrong object type + Tipo de objeto errado - Fillet works only on parts - Filete só funciona em partes + + Fillet works only on parts + Filete só funciona em partes - Shape of selected Part is empty - A forma da parte selecionada está vazia + + + Shape of selected Part is empty + A forma da parte selecionada está vazia - No fillet possible on selected faces/edges - Filete impossível nas faces/arestas selecionadas + + No fillet possible on selected faces/edges + Filete impossível nas faces/arestas selecionadas - Chamfer works only on parts - O camfro só funciona em partes + + Chamfer works only on parts + O camfro só funciona em partes - Shape of selected part is empty - A forma da parte selecionada está vazia + + Shape of selected part is empty + A forma da parte selecionada está vazia - No chamfer possible on selected faces/edges - Chanfro impossível nas faces/arestas selecionadas + + No chamfer possible on selected faces/edges + Chanfro impossível nas faces/arestas selecionadas - Select one or more faces. - Selecione uma ou mais faces. + + Select one or more faces. + Selecione uma ou mais faces. - Draft works only on parts - Projeto funciona somente em peças + + Draft works only on parts + Projeto funciona somente em peças - No draft possible on selected faces - Nenhum projeto possível nas faces selecionadas + + No draft possible on selected faces + Nenhum projeto possível nas faces selecionadas - No valid features in this document - Nenhum objeto válido neste documento + + + + + + No valid features in this document + Nenhum objeto válido neste documento - Please create a subtractive or additive feature first, please - Faça primeiro uma operação aditiva ou subtrativa + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Faça primeiro uma operação aditiva ou subtrativa - No Support - Sem suporte + No Support + Sem suporte - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - O esboço tem que ter um suporte para fazer um Pocket. Crie o esboço em cima de uma face. + O esboço tem que ter um suporte para fazer um Pocket. Crie o esboço em cima de uma face. - - Edit pad - Editar pad + + + Edit pad + Editar pad - - Edit pocket - Editar o bolso + + Edit pocket + Editar o bolso - - Edit chamfer - Editar o chanfro + + Edit chamfer + Editar o chanfro - A dialog is already open in the task panel - Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - Do you want to close this dialog? - Deseja fechar este diálogo? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Deseja fechar este diálogo? - - Edit revolution - Editar revolução + + Edit revolution + Editar revolução - - Edit Groove - Editar ranhura + + Edit Groove + Editar ranhura - - Missing neutral plane - Plano neutro faltante + + Missing neutral plane + Plano neutro faltante - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Selecione primeiro um plano ou uma aresta, mais uma direção de tração + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Selecione primeiro um plano ou uma aresta, mais uma direção de tração - - Edit draft - Editar projeto + + Edit draft + Editar projeto - - Edit fillet - Editar arredondado + + Edit fillet + Editar arredondado - - One transformed shape does not intersect support - Uma forma transformada não tem interseção com o seu suporte + + One transformed shape does not intersect support + Uma forma transformada não tem interseção com o seu suporte - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 formas transformadas não tem interseção com o seu suporte + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 formas transformadas não tem interseção com o seu suporte - Transformation succeeded - Transformação sucedida + + Transformation succeeded + Transformação sucedida - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Forma + + Form + Forma - No message - Nenhuma mensagem + + No message + Nenhuma mensagem - - + + Workbench - - Part Design - Part Design + + Part Design + Part Design - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts index 07a1ed315..eb2bff7dd 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_pt-PT.ts @@ -1,1176 +1,1505 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Parte + Part + Parte - Chamfer... - Chamfer... + Chamfer... + Chamfer... - - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Chamfer - Chamfro + + Chamfer + Chamfro - Chamfer the selected edges of a shape - Chamfra as arestas selecionadas de uma forma + + Chamfer the selected edges of a shape + Chamfra as arestas selecionadas de uma forma - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Fillet - Fillet + + Fillet + Fillet - Make a fillet on an edge, face or body - Fazer um fillet sobre uma aresta, face ou corpo + + Make a fillet on an edge, face or body + Fazer um fillet sobre uma aresta, face ou corpo - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Groove - Ranhura + + Groove + Ranhura - Groove a selected sketch - Ranhura com sketch selecionado + + Groove a selected sketch + Ranhura com sketch selecionado - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Pad - Encher + + Pad + Encher - Pad a selected sketch - Encher sketch selecionado + + Pad a selected sketch + Encher sketch selecionado - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Pocket - Pocket + + Pocket + Pocket - create a pocket with the selected sketch - criar um "pocket" com o desenho selecionado + + create a pocket with the selected sketch + criar um "pocket" com o desenho selecionado - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Revolution - Revolução + + Revolution + Revolução - Revolve a selected sketch - Revolver um desenho selecionado + + Revolve a selected sketch + Revolver um desenho selecionado - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - PartDesign + + PartDesign + PartDesign - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Ferramentas de faces + + Face tools + Ferramentas de faces - Sketch tools - Ferramentas de desenho + + Sketch tools + Ferramentas de desenho - Create Geometry - Criar geometria + + Create Geometry + Criar geometria - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Edges to chamfer + Edges to chamfer + Edges to chamfer - Start distance - Distância - Início + Start distance + Distância - Início - End distance - Distância - Fim + End distance + Distância - Fim - Edge%1 - Margem %1 + Edge%1 + Margem %1 - Distance - Distância + Distance + Distância - No shape selected - Nenhuma forma selecionada + No shape selected + Nenhuma forma selecionada - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - No edge selected - Nenhuma margem selecionada + No edge selected + Nenhuma margem selecionada - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Chamfer Edges + Chamfer Edges + Chamfer Edges - Shape - Forma + Shape + Forma - Selected shape: - Forma selecionada: + Selected shape: + Forma selecionada: - No selection - Nenhuma seleção + No selection + Nenhuma seleção - Chamfer Parameter - Chamfer Parameter + Chamfer Parameter + Chamfer Parameter - All - Tudo + All + Tudo - None - Nenhum + None + Nenhum - Chamfer type: - Chamfer type: + Chamfer type: + Chamfer type: - Constant Distance - Distância Constante + Constant Distance + Distância Constante - Variable Distance - Distância Variável + Variable Distance + Distância Variável - Distance: - Distância + Distance: + Distância - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - De + + Form + De - Size: - Tamanho: + + Size: + Tamanho: - - Chamfer parameters - Parâmetros de chamfro + + Chamfer parameters + Parâmetros de chamfro - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Erro de input + + Input error + Erro de input - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Erro de input + + Input error + Erro de input - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Erro de input + + Input error + Erro de input - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Erro de input + + Input error + Erro de input - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Erro de input + + Input error + Erro de input - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Erro de input + + Input error + Erro de input - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Erro de input + + Input error + Erro de input - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Erro de input + + Input error + Erro de input - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Erro de input + + Input error + Erro de input - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - De + + Form + De - Add face - Add face + + Add face + Add face - Remove face - Remove face + + Remove face + Remove face - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Remover + + Remove + Remover - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - De + + Form + De - Radius: - Raio: + + Radius: + Raio: - - Fillet parameters - Parâmetros de fillet + + Fillet parameters + Parâmetros de fillet - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - De + + Form + De - Axis: - Axis: + + Axis: + Axis: - Vertical sketch axis - Eixo vertical do sketch + + Vertical sketch axis + Eixo vertical do sketch - Horizontal sketch axis - Eixo horizontal do sketch + + Horizontal sketch axis + Eixo horizontal do sketch - Angle: - Ângulo: + + Angle: + Ângulo: - Symmetric to plane - Simétrico ao plano + + Symmetric to plane + Simétrico ao plano - Reversed - Invertida + + Reversed + Invertida - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Parâmetros de ranhura + + Groove parameters + Parâmetros de ranhura - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - De + + Form + De - Type: - Tipo: + + Type: + Tipo: - Dimension - Dimensão + + Dimension + Dimensão - Up to last - Até ao último + + Up to last + Até ao último - Up to first - Até a primeira + + Up to first + Até a primeira - Size: - Tamanho: + + Size: + Tamanho: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParameters + + TaskHoleParameters + TaskHoleParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - De + + Form + De - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Direção + + Direction + Direção - Reverse direction - Reverse direction + + Horizontal sketch axis + Eixo horizontal do sketch - Length - Comprimento + + Vertical sketch axis + Eixo vertical do sketch - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Length + Comprimento - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - De + + Form + De - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Plano + + Plane + Plano - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Eixo horizontal do sketch - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Eixo vertical do sketch - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - De + + Form + De - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - Editar + + Edit + Editar - Delete - Apagar + + Delete + Apagar - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Mover p/ Cima + + Move up + Mover p/ Cima - Move down - Mover p/ Baixo + + Move down + Mover p/ Baixo - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - De + + Form + De - Type - Tipo + + Type + Tipo - Length - Comprimento + + Length + Comprimento - Symmetric to plane - Simétrico ao plano + + Symmetric to plane + Simétrico ao plano - 2nd length - segundo comprimento + + 2nd length + segundo comprimento - Face - Face + + + + + + Face + Face - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Tipo: + Type: + Tipo: - Dimension - Dimensão + + + + Dimension + Dimensão - Length: - Comprimento: + Length: + Comprimento: - Mirrored extent - Mirrored extent + Mirrored extent + Mirrored extent - Reversed - Invertida + + Reversed + Invertida - Display mode: - Modo de visualização: + Display mode: + Modo de visualização: - Plot mode: - Modo de traçado: + Plot mode: + Modo de traçado: - Point size: - Tamanho do Ponto: + Point size: + Tamanho do Ponto: - Line width: - Largura da linha: + Line width: + Largura da linha: - Transparency: - Transparência: + Transparency: + Transparência: - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - Parâmetros de enchimento + + Pad parameters + Parâmetros de enchimento - No face selected - Nenhuma face selecionada + + + + No face selected + Nenhuma face selecionada - To last - Até à última + + + To last + Até à última - To first - To first + + + To first + To first - Up to face - Até à face + + + Up to face + Até à face - Two dimensions - Two dimensions + + + Two dimensions + Two dimensions - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - De + Form + De - Spacing1: - Espaçamento1: + Spacing1: + Espaçamento1: - Number1: - Número1: + Number1: + Número1: - Second extend - Segundo estender + Second extend + Segundo estender - Spacing2: - Espaçamento2: + Spacing2: + Espaçamento2: - Number2: - Número2: + Number2: + Número2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - De + + Form + De - Type: - Tipo: + Type: + Tipo: - Type - Tipo + + Type + Tipo - Dimension - Dimensão + + + + Dimension + Dimensão - Symmetric to plane - Simétrico ao plano + + Symmetric to plane + Simétrico ao plano - Face - Face + + Reversed + Invertida - Update view - Update view + + + + + + Face + Face - Length - Comprimento + + Update view + Update view - - Pocket parameters - Parâmetros de "pocket" + + Length + Comprimento - To last - Até à última + + Pocket parameters + Parâmetros de "pocket" - To first - To first + To last + Até à última - Through all - Through all + + + To first + To first - Up to face - Até à face + + + Through all + Through all - No face selected - Nenhuma face selecionada + + + Up to face + Até à face - - + + + + + No face selected + Nenhuma face selecionada + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - De + + Form + De - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Direção + Direction + Direção - Reverse direction - Reverse direction + + Axis + - Angle - Angle + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Angle + Angle - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - De + + Form + De - Axis: - Axis: + + Axis: + Axis: - Vertical sketch axis - Eixo vertical do sketch + + Vertical sketch axis + Eixo vertical do sketch - Horizontal sketch axis - Eixo horizontal do sketch + + Horizontal sketch axis + Eixo horizontal do sketch - Symmetric to plane - Simétrico ao plano + + Symmetric to plane + Simétrico ao plano - Reversed - Invertida + + Reversed + Invertida - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - Vertical + Vertical + Vertical - Horizontal - Horizontal + Horizontal + Horizontal - Angle: - Ângulo: + + Angle: + Ângulo: - - Revolution parameters - Parâmetros da Revolução + + Revolution parameters + Parâmetros da Revolução - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - De + + Form + De - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - OK + + OK + OK - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Seleção errada + + + + + + + + + + Wrong selection + Seleção errada - Select a sketch or 2D object. - Selecionar um sketch ou objecto 2D. + Select a sketch or 2D object. + Selecionar um sketch ou objecto 2D. - The shape of the selected object is empty. - A forma do objeto selecionado está vazia. + The shape of the selected object is empty. + A forma do objeto selecionado está vazia. - The shape of the selected object is not a wire. - A forma do objeto selecionado não é um arame. + The shape of the selected object is not a wire. + A forma do objeto selecionado não é um arame. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Selecione uma aresta, face ou corpo. Só é permitido um corpo. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Selecione uma aresta, face ou corpo. Só é permitido um corpo. - Wrong object type - Tipo de objeto errado + + + + Wrong object type + Tipo de objeto errado - Fillet works only on parts - Fillet funciona somente em peças + + Fillet works only on parts + Fillet funciona somente em peças - Shape of selected Part is empty - Shape of selected Part is empty + + + Shape of selected Part is empty + Shape of selected Part is empty - No fillet possible on selected faces/edges - No fillet possible on selected faces/edges + + No fillet possible on selected faces/edges + No fillet possible on selected faces/edges - Chamfer works only on parts - Chamfer works only on parts + + Chamfer works only on parts + Chamfer works only on parts - Shape of selected part is empty - Shape of selected part is empty + + Shape of selected part is empty + Shape of selected part is empty - No chamfer possible on selected faces/edges - No chamfer possible on selected faces/edges + + No chamfer possible on selected faces/edges + No chamfer possible on selected faces/edges - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Sem Suporte + No Support + Sem Suporte - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - O desenho tem que ter um suporte para o feature "Pocket". Crie o desenho em uma face. + O desenho tem que ter um suporte para o feature "Pocket". Crie o desenho em uma face. - - Edit pad - Editar enchimento + + + Edit pad + Editar enchimento - - Edit pocket - Edição de "pocket" + + Edit pocket + Edição de "pocket" - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - Já está aberta uma janela no painel de tarefas + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Já está aberta uma janela no painel de tarefas - Do you want to close this dialog? - Deseja fechar esta janela? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Deseja fechar esta janela? - - Edit revolution - Editar revolução + + Edit revolution + Editar revolução - - Edit Groove - Edit Groove + + Edit Groove + Edit Groove - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - De + + Form + De - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Design de peças + + Part Design + Design de peças - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts index 5af45e355..4da525434 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ro.ts @@ -1,1176 +1,1505 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Componentă + Part + Componentă - Chamfer... - Chamfer... + Chamfer... + Chamfer... - - PartDesign - Design Componente + + PartDesign + Design Componente - Chamfer - Teşitură + + Chamfer + Teşitură - Chamfer the selected edges of a shape - Definiţi teşirea muchiilor selectate ale formei + + Chamfer the selected edges of a shape + Definiţi teşirea muchiilor selectate ale formei - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - Design Componente + + PartDesign + Design Componente - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - Design Componente + + PartDesign + Design Componente - Fillet - Rotunjire + + Fillet + Rotunjire - Make a fillet on an edge, face or body - Creeaza o rotunjire pe o muchie, fata sau corp + + Make a fillet on an edge, face or body + Creeaza o rotunjire pe o muchie, fata sau corp - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - Design Componente + + PartDesign + Design Componente - Groove - Canelură + + Groove + Canelură - Groove a selected sketch - Creează o canelură pentru schiţa selectată + + Groove a selected sketch + Creează o canelură pentru schiţa selectată - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - Design Componente + + PartDesign + Design Componente - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - Design Componente + + PartDesign + Design Componente - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - Design Componente + + PartDesign + Design Componente - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - Design Componente + + PartDesign + Design Componente - Pad - Pad + + Pad + Pad - Pad a selected sketch - Formeaza o schita + + Pad a selected sketch + Formeaza o schita - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - Design Componente + + PartDesign + Design Componente - Pocket - Buzunar + + Pocket + Buzunar - create a pocket with the selected sketch - creaţi un buzunar cu schiţa selectată + + create a pocket with the selected sketch + creaţi un buzunar cu schiţa selectată - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - Design Componente + + PartDesign + Design Componente - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - Design Componente + + PartDesign + Design Componente - Revolution - Revoluţie + + Revolution + Revoluţie - Revolve a selected sketch - Rotiţi o schiţă selectată + + Revolve a selected sketch + Rotiţi o schiţă selectată - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - Design Componente + + PartDesign + Design Componente - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Instrumente pentru feţe + + Face tools + Instrumente pentru feţe - Sketch tools - Instrumente pentru schiţe + + Sketch tools + Instrumente pentru schiţe - Create Geometry - Creează componente geometrice + + Create Geometry + Creează componente geometrice - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Edges to chamfer + Edges to chamfer + Edges to chamfer - Start distance - Start distance + Start distance + Start distance - End distance - End distance + End distance + End distance - Edge%1 - Edge%1 + Edge%1 + Edge%1 - Distance - Distance + Distance + Distance - No shape selected - No shape selected + No shape selected + No shape selected - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - No edge selected - No edge selected + No edge selected + No edge selected - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Chamfer Edges + Chamfer Edges + Chamfer Edges - Shape - Forma + Shape + Forma - Selected shape: - Selected shape: + Selected shape: + Selected shape: - No selection - Nici o selecţie + No selection + Nici o selecţie - Chamfer Parameter - Chamfer Parameter + Chamfer Parameter + Chamfer Parameter - All - All + All + All - None - Niciunul + None + Niciunul - Chamfer type: - Chamfer type: + Chamfer type: + Chamfer type: - Constant Distance - Constant Distance + Constant Distance + Constant Distance - Variable Distance - Variable Distance + Variable Distance + Variable Distance - Distance: - Distance: + Distance: + Distance: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Formular + + Form + Formular - Size: - Dimensiune: + + Size: + Dimensiune: - - Chamfer parameters - Parametrii teşiturii + + Chamfer parameters + Parametrii teşiturii - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Eroare de intrare + + Input error + Eroare de intrare - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Eroare de intrare + + Input error + Eroare de intrare - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Eroare de intrare + + Input error + Eroare de intrare - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Eroare de intrare + + Input error + Eroare de intrare - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Eroare de intrare + + Input error + Eroare de intrare - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Eroare de intrare + + Input error + Eroare de intrare - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Eroare de intrare + + Input error + Eroare de intrare - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Eroare de intrare + + Input error + Eroare de intrare - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Eroare de intrare + + Input error + Eroare de intrare - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Formular + + Form + Formular - Add face - Add face + + Add face + Add face - Remove face - Remove face + + Remove face + Remove face - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Elimină + + Remove + Elimină - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Formular + + Form + Formular - Radius: - Radius: + + Radius: + Radius: - - Fillet parameters - Parametrii de rotunjire + + Fillet parameters + Parametrii de rotunjire - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Formular + + Form + Formular - Axis: - Axa: + + Axis: + Axa: - Vertical sketch axis - Axa verticală a schiţei + + Vertical sketch axis + Axa verticală a schiţei - Horizontal sketch axis - Axa orizontală a schiţei + + Horizontal sketch axis + Axa orizontală a schiţei - Angle: - Unghiul: + + Angle: + Unghiul: - Symmetric to plane - Simetric față de plan + + Symmetric to plane + Simetric față de plan - Reversed - Inversat + + Reversed + Inversat - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Parametrii canelurii + + Groove parameters + Parametrii canelurii - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Formular + + Form + Formular - Type: - Tip: + + Type: + Tip: - Dimension - Dimensiune + + Dimension + Dimensiune - Up to last - Până la ultimul + + Up to last + Până la ultimul - Up to first - Până la primul + + Up to first + Până la primul - Size: - Dimensiune: + + Size: + Dimensiune: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParameters + + TaskHoleParameters + TaskHoleParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Formular + + Form + Formular - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Direcţia + + Direction + Direcţia - Reverse direction - Reverse direction + + Horizontal sketch axis + Axa orizontală a schiţei - Length - Lungime + + Vertical sketch axis + Axa verticală a schiţei - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Length + Lungime - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Formular + + Form + Formular - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Plane + + Plane + Plane - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Axa orizontală a schiţei - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Axa verticală a schiţei - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Formular + + Form + Formular - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - Editare + + Edit + Editare - Delete - Ştergeţi + + Delete + Ştergeţi - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Deplasare în sus + + Move up + Deplasare în sus - Move down - Deplasare în jos + + Move down + Deplasare în jos - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Formular + + Form + Formular - Type - Tip + + Type + Tip - Length - Lungime + + Length + Lungime - Symmetric to plane - Simetric față de plan + + Symmetric to plane + Simetric față de plan - 2nd length - A doua lungime + + 2nd length + A doua lungime - Face - Faţă + + + + + + Face + Faţă - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Tip: + Type: + Tip: - Dimension - Dimensiune + + + + Dimension + Dimensiune - Length: - Lungime: + Length: + Lungime: - Mirrored extent - Mirrored extent + Mirrored extent + Mirrored extent - Reversed - Inversat + + Reversed + Inversat - Display mode: - Stil afișare: + Display mode: + Stil afișare: - Plot mode: - Stil tipărire: + Plot mode: + Stil tipărire: - Point size: - Mărimea punctului: + Point size: + Mărimea punctului: - Line width: - Lăţime linie: + Line width: + Lăţime linie: - Transparency: - Transparență: + Transparency: + Transparență: - TaskPadParameters - Parametri task pad + TaskPadParameters + Parametri task pad - - Pad parameters - Parametrii pad + + Pad parameters + Parametrii pad - No face selected - Nici o faţă selectată + + + + No face selected + Nici o faţă selectată - To last - Spre ultimul + + + To last + Spre ultimul - To first - Spre primul + + + To first + Spre primul - Up to face - Până la față + + + Up to face + Până la față - Two dimensions - Două dimensiuni + + + Two dimensions + Două dimensiuni - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Formular + Form + Formular - Spacing1: - Spaţierea1: + Spacing1: + Spaţierea1: - Number1: - Numărul1: + Number1: + Numărul1: - Second extend - A doua extindere + Second extend + A doua extindere - Spacing2: - Spaţierea2: + Spacing2: + Spaţierea2: - Number2: - Numărul2: + Number2: + Numărul2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Formular + + Form + Formular - Type: - Tip: + Type: + Tip: - Type - Tip + + Type + Tip - Dimension - Dimensiune + + + + Dimension + Dimensiune - Symmetric to plane - Simetric față de plan + + Symmetric to plane + Simetric față de plan - Face - Faţă + + Reversed + Inversat - Update view - Update view + + + + + + Face + Faţă - Length - Lungime + + Update view + Update view - - Pocket parameters - Parametrii buzunarului + + Length + Lungime - To last - Spre ultimul + + Pocket parameters + Parametrii buzunarului - To first - Spre primul + To last + Spre ultimul - Through all - Prin toate + + + To first + Spre primul - Up to face - Până la față + + + Through all + Prin toate - No face selected - Nici o faţă selectată + + + Up to face + Până la față - - + + + + + No face selected + Nici o faţă selectată + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Formular + + Form + Formular - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Direcţia + Direction + Direcţia - Reverse direction - Reverse direction + + Axis + - Angle - Angle + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Angle + Angle - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Formular + + Form + Formular - Axis: - Axa: + + Axis: + Axa: - Vertical sketch axis - Axa verticală a schiţei + + Vertical sketch axis + Axa verticală a schiţei - Horizontal sketch axis - Axa orizontală a schiţei + + Horizontal sketch axis + Axa orizontală a schiţei - Symmetric to plane - Simetric față de plan + + Symmetric to plane + Simetric față de plan - Reversed - Inversat + + Reversed + Inversat - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - Vertical + Vertical + Vertical - Horizontal - Horizontal + Horizontal + Horizontal - Angle: - Unghiul: + + Angle: + Unghiul: - - Revolution parameters - Parametrii de revoluţie + + Revolution parameters + Parametrii de revoluţie - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Formular + + Form + Formular - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - OK + + OK + OK - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Selecție greșită + + + + + + + + + + Wrong selection + Selecție greșită - Select a sketch or 2D object. - Selectaţi o schiţă sau un obiect 2D. + Select a sketch or 2D object. + Selectaţi o schiţă sau un obiect 2D. - The shape of the selected object is empty. - Forma obiectul selectat este gol. + The shape of the selected object is empty. + Forma obiectul selectat este gol. - The shape of the selected object is not a wire. - Forma obiectului selectat nu este un fir. + The shape of the selected object is not a wire. + Forma obiectului selectat nu este un fir. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Selecteaza o muchie, fata sau corp. Este permis doar un singur corp. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Selecteaza o muchie, fata sau corp. Este permis doar un singur corp. - Wrong object type - Tip de obiect greşit + + + + Wrong object type + Tip de obiect greşit - Fillet works only on parts - Rotunjirea e posibila numai pentru componente + + Fillet works only on parts + Rotunjirea e posibila numai pentru componente - Shape of selected Part is empty - Forma Componentei selectate este goală + + + Shape of selected Part is empty + Forma Componentei selectate este goală - No fillet possible on selected faces/edges - Rotunjirea feţelor/muchiilor selectate nu este posibilă + + No fillet possible on selected faces/edges + Rotunjirea feţelor/muchiilor selectate nu este posibilă - Chamfer works only on parts - Teşirea funcţionează numai pentru componente + + Chamfer works only on parts + Teşirea funcţionează numai pentru componente - Shape of selected part is empty - Forma componentei selectate este goală + + Shape of selected part is empty + Forma componentei selectate este goală - No chamfer possible on selected faces/edges - Teşirea feţelor/muchiilor selectate nu este posibilă + + No chamfer possible on selected faces/edges + Teşirea feţelor/muchiilor selectate nu este posibilă - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Fără Suport + No Support + Fără Suport - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Schiţa trebuie să aibă un suport pentru componenta buzunar. Creaţi schiţa pe o faţă. + Schiţa trebuie să aibă un suport pentru componenta buzunar. Creaţi schiţa pe o faţă. - - Edit pad - Pad de editare + + + Edit pad + Pad de editare - - Edit pocket - Editare de buzunar + + Edit pocket + Editare de buzunar - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - A dialog is already open in the task panel + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + A dialog is already open in the task panel - Do you want to close this dialog? - Do you want to close this dialog? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Do you want to close this dialog? - - Edit revolution - Editare revoluţie + + Edit revolution + Editare revoluţie - - Edit Groove - Editare Canelură + + Edit Groove + Editare Canelură - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Formular + + Form + Formular - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Design componente + + Part Design + Design componente - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts index 3236cb0d7..e393cd68e 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_ru.ts @@ -1,1176 +1,1505 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Деталь + Part + Деталь - Chamfer... - Фаска... + Chamfer... + Фаска... - - PartDesign - Проектирование детали + + PartDesign + Проектирование детали - Chamfer - Фаска + + Chamfer + Фаска - Chamfer the selected edges of a shape - Притупить фаской выбранные края фигуры + + Chamfer the selected edges of a shape + Притупить фаской выбранные края фигуры - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - Проектирование детали + + PartDesign + Проектирование детали - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - Проектирование детали + + PartDesign + Проектирование детали - Fillet - Скругление + + Fillet + Скругление - Make a fillet on an edge, face or body - Сделать скругление кромки, поверхности или тела + + Make a fillet on an edge, face or body + Сделать скругление кромки, поверхности или тела - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - Проектирование детали + + PartDesign + Проектирование детали - Groove - Паз + + Groove + Паз - Groove a selected sketch - Гравировать выбранный эскиз + + Groove a selected sketch + Гравировать выбранный эскиз - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - Проектирование детали + + PartDesign + Проектирование детали - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - Проектирование детали + + PartDesign + Проектирование детали - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - Проектирование детали + + PartDesign + Проектирование детали - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - Проектирование детали + + PartDesign + Проектирование детали - Pad - Заполнитель + + Pad + Заполнитель - Pad a selected sketch - Заполнитель выбранного эскиза + + Pad a selected sketch + Заполнитель выбранного эскиза - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - Проектирование детали + + PartDesign + Проектирование детали - Pocket - Карман + + Pocket + Карман - create a pocket with the selected sketch - создать карман с выбранным эскизом + + create a pocket with the selected sketch + создать карман с выбранным эскизом - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - Проектирование детали + + PartDesign + Проектирование детали - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - Проектирование детали + + PartDesign + Проектирование детали - Revolution - Вращение + + Revolution + Вращение - Revolve a selected sketch - Вращать выбранный эскиз + + Revolve a selected sketch + Вращать выбранный эскиз - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - Проектирование детали + + PartDesign + Проектирование детали - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Инструменты редактирования граней + + Face tools + Инструменты редактирования граней - Sketch tools - Инструменты эскиза + + Sketch tools + Инструменты эскиза - Create Geometry - Создайте геометрию + + Create Geometry + Создайте геометрию - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Ребра для выполнения фаски + Edges to chamfer + Ребра для выполнения фаски - Start distance - Начало расстояния + Start distance + Начало расстояния - End distance - Конечное расстояние + End distance + Конечное расстояние - Edge%1 - Край %1 + Edge%1 + Край %1 - Distance - Расстояние + Distance + Расстояние - No shape selected - Форма не выбрана + No shape selected + Форма не выбрана - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Допустимая форма не выбрана. + Допустимая форма не выбрана. Пожалуйста сначала выберите допустимую форму в выпадающем списке. - No edge selected - Ребра не выбраны + No edge selected + Ребра не выбраны - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Нельзя сгладить край обьекта. Пожалуйста, выберите края обьекта, один или более. + Нельзя сгладить край обьекта. Пожалуйста, выберите края обьекта, один или более. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Притупить ребра фаской + Chamfer Edges + Притупить ребра фаской - Shape - Форма + Shape + Форма - Selected shape: - Выбранные формы: + Selected shape: + Выбранные формы: - No selection - Нет выбора + No selection + Нет выбора - Chamfer Parameter - Параметры фаски + Chamfer Parameter + Параметры фаски - All - Все + All + Все - None - Ничего + None + Ничего - Chamfer type: - Тип фаски: + Chamfer type: + Тип фаски: - Constant Distance - Постоянное расстояние + Constant Distance + Постоянное расстояние - Variable Distance - Переменное расстояние + Variable Distance + Переменное расстояние - Distance: - Расстояние: + Distance: + Расстояние: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Size: - Размер: + + Size: + Размер: - - Chamfer parameters - Параметры фаски + + Chamfer parameters + Параметры фаски - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Ошибка ввода + + Input error + Ошибка ввода - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Ошибка ввода + + Input error + Ошибка ввода - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Ошибка ввода + + Input error + Ошибка ввода - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Ошибка ввода + + Input error + Ошибка ввода - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Ошибка ввода + + Input error + Ошибка ввода - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Ошибка ввода + + Input error + Ошибка ввода - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Ошибка ввода + + Input error + Ошибка ввода - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Ошибка ввода + + Input error + Ошибка ввода - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Ошибка ввода + + Input error + Ошибка ввода - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Add face - Добавить грань + + Add face + Добавить грань - Remove face - Удалить грань + + Remove face + Удалить грань - Draft angle - Угол притяжки + + Draft angle + Угол притяжки - Neutral plane - Нейтральная плоскость + + Neutral plane + Нейтральная плоскость - Pull direction - Направление вытягивания + + Pull direction + Направление вытягивания - Reverse pull direction - Развернуть направление вытягивания + + Reverse pull direction + Развернуть направление вытягивания - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Удалить + + Remove + Удалить - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Radius: - Радиус: + + Radius: + Радиус: - - Fillet parameters - Параметры скругления + + Fillet parameters + Параметры скругления - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Axis: - Оси: + + Axis: + Оси: - Vertical sketch axis - Вертикальная ось эскиза + + Vertical sketch axis + Вертикальная ось эскиза - Horizontal sketch axis - Горизонтальная ось эскиза + + Horizontal sketch axis + Горизонтальная ось эскиза - Angle: - Угол: + + Angle: + Угол: - Symmetric to plane - Симметрично плоскости + + Symmetric to plane + Симметрично плоскости - Reversed - В обратную сторону + + Reversed + В обратную сторону - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Параметры гравировки + + Groove parameters + Параметры гравировки - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Type: - Тип: + + Type: + Тип: - Dimension - Размер + + Dimension + Размер - Up to last - До последнего + + Up to last + До последнего - Up to first - До первого + + Up to first + До первого - Size: - Размер: + + Size: + Размер: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParameters + + TaskHoleParameters + TaskHoleParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Направление + + Direction + Направление - Reverse direction - Развернуть направление + + Horizontal sketch axis + Горизонтальная ось эскиза - Length - Длина + + Vertical sketch axis + Вертикальная ось эскиза - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Развернуть направление - Update view - Update view + + Length + Длина - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Плоскость + + Plane + Плоскость - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Горизонтальная ось эскиза - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Вертикальная ось эскиза - - Select a plane - Выберите плоскость + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Выберите плоскость + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Преобразования + + Transformations + Преобразования - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - Правка + + Edit + Правка - Delete - Удалить + + Delete + Удалить - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Переместить вверх + + Move up + Переместить вверх - Move down - Переместить вниз + + Move down + Переместить вниз - Right-click to add - Щелкните правой кнопкой мыши для добавления + + Right-click to add + Щелкните правой кнопкой мыши для добавления - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Type - Тип + + Type + Тип - Length - Длина + + Length + Длина - Symmetric to plane - Симметрично плоскости + + Symmetric to plane + Симметрично плоскости - 2nd length - Вторая длина + + 2nd length + Вторая длина - Face - Поверхность + + + + + + Face + Поверхность - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Тип: + Type: + Тип: - Dimension - Размер + + + + Dimension + Размер - Length: - Длина: + Length: + Длина: - Mirrored extent - Mirrored extent + Mirrored extent + Mirrored extent - Reversed - В обратную сторону + + Reversed + В обратную сторону - Display mode: - Режим отображения: + Display mode: + Режим отображения: - Plot mode: - Режим вывода на печать: + Plot mode: + Режим вывода на печать: - Point size: - Размер точки: + Point size: + Размер точки: - Line width: - Толщина линии: + Line width: + Толщина линии: - Transparency: - Прозрачность: + Transparency: + Прозрачность: - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - Параметры панели + + Pad parameters + Параметры панели - No face selected - Поверхность не выбрана + + + + No face selected + Поверхность не выбрана - To last - К последнему + + + To last + К последнему - To first - К первому + + + To first + К первому - Up to face - До грани + + + Up to face + До грани - Two dimensions - Два измерения + + + Two dimensions + Два измерения - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Форма + Form + Форма - Spacing1: - Spacing1: + Spacing1: + Spacing1: - Number1: - Number1: + Number1: + Number1: - Second extend - Second extend + Second extend + Second extend - Spacing2: - Spacing2: + Spacing2: + Spacing2: - Number2: - Number2: + Number2: + Number2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Type: - Тип: + Type: + Тип: - Type - Тип + + Type + Тип - Dimension - Размер + + + + Dimension + Размер - Symmetric to plane - Симметрично плоскости + + Symmetric to plane + Симметрично плоскости - Face - Поверхность + + Reversed + В обратную сторону - Update view - Update view + + + + + + Face + Поверхность - Length - Длина + + Update view + Update view - - Pocket parameters - Параметры кармана + + Length + Длина - To last - К последнему + + Pocket parameters + Параметры кармана - To first - К первому + To last + К последнему - Through all - Через все + + + To first + К первому - Up to face - До грани + + + Through all + Через все - No face selected - Поверхность не выбрана + + + Up to face + До грани - - + + + + + No face selected + Поверхность не выбрана + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Направление + Direction + Направление - Reverse direction - Развернуть направление + + Axis + - Angle - Угол + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Развернуть направление - Update view - Update view + + Angle + Угол - - Select an edge - Выберите ребро + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Выберите ребро + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Axis: - Оси: + + Axis: + Оси: - Vertical sketch axis - Вертикальная ось эскиза + + Vertical sketch axis + Вертикальная ось эскиза - Horizontal sketch axis - Горизонтальная ось эскиза + + Horizontal sketch axis + Горизонтальная ось эскиза - Symmetric to plane - Симметрично плоскости + + Symmetric to plane + Симметрично плоскости - Reversed - В обратную сторону + + Reversed + В обратную сторону - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - По вертикали + Vertical + По вертикали - Horizontal - По горизонтали + Horizontal + По горизонтали - Angle: - Угол: + + Angle: + Угол: - - Revolution parameters - Параметры вращения + + Revolution parameters + Параметры вращения - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - OK + + OK + OK - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Неправильный выбор + + + + + + + + + + Wrong selection + Неправильный выбор - Select a sketch or 2D object. - Выберите эскиз или 2D объект. + Select a sketch or 2D object. + Выберите эскиз или 2D объект. - The shape of the selected object is empty. - Форма выбранного объекта пуста. + The shape of the selected object is empty. + Форма выбранного объекта пуста. - The shape of the selected object is not a wire. - Форма выбранного объекта не проволока. + The shape of the selected object is not a wire. + Форма выбранного объекта не проволока. - No valid sketches in this document - В этом документе нет пригодных эскизов + + + + + No valid sketches in this document + В этом документе нет пригодных эскизов - Please create a sketch or 2D object first - Сначала необходимо создать эскиз или 2D-объект + + + Please create a sketch or 2D object first + Сначала необходимо создать эскиз или 2D-объект - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Выберите ребро, поверхность или тело. Допускается выбирать только одно тело. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Выберите ребро, поверхность или тело. Допускается выбирать только одно тело. - Wrong object type - Неверный тип объекта + + + + Wrong object type + Неверный тип объекта - Fillet works only on parts - Скругление работает только для деталей + + Fillet works only on parts + Скругление работает только для деталей - Shape of selected Part is empty - Shape of selected Part is empty + + + Shape of selected Part is empty + Shape of selected Part is empty - No fillet possible on selected faces/edges - Невозможно построить фаску на выбранных гранях/рёбрах + + No fillet possible on selected faces/edges + Невозможно построить фаску на выбранных гранях/рёбрах - Chamfer works only on parts - Команда создания фаски работает только для деталей + + Chamfer works only on parts + Команда создания фаски работает только для деталей - Shape of selected part is empty - Shape of selected part is empty + + Shape of selected part is empty + Shape of selected part is empty - No chamfer possible on selected faces/edges - Невозможно создать фаску для выбранных граней/рёбер + + No chamfer possible on selected faces/edges + Невозможно создать фаску для выбранных граней/рёбер - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Не поддерживается + No Support + Не поддерживается - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Эскиз должен иметь основу для создания кармана. + Эскиз должен иметь основу для создания кармана. Создайте эскиз на лицевой стороне тела. - - Edit pad - Edit pad + + + Edit pad + Edit pad - - Edit pocket - Редактировать карман + + Edit pocket + Редактировать карман - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - Диалог уже открыт в панели задач + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Диалог уже открыт в панели задач - Do you want to close this dialog? - Вы хотите закрыть этот диалог? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Вы хотите закрыть этот диалог? - - Edit revolution - Изменить вращение + + Edit revolution + Изменить вращение - - Edit Groove - Редактировать гравировку + + Edit Groove + Редактировать гравировку - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Форма + + Form + Форма - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Проектирование детали + + Part Design + Проектирование детали - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts index 618308d26..7deaac0d2 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sk.ts @@ -1,1176 +1,1505 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Časť + Part + Časť - Chamfer... - Chamfer... + Chamfer... + Chamfer... - - PartDesign - Návrh častí + + PartDesign + Návrh častí - Chamfer - Skosenie + + Chamfer + Skosenie - Chamfer the selected edges of a shape - Zreže hranu na vybranom telese alebo hrane + + Chamfer the selected edges of a shape + Zreže hranu na vybranom telese alebo hrane - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - Návrh častí + + PartDesign + Návrh častí - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - Návrh častí + + PartDesign + Návrh častí - Fillet - Zaoblenie + + Fillet + Zaoblenie - Make a fillet on an edge, face or body - Vytvorí zaoblenie na hrane, ploche alebo telese + + Make a fillet on an edge, face or body + Vytvorí zaoblenie na hrane, ploche alebo telese - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - Návrh častí + + PartDesign + Návrh častí - Groove - Orotuj + + Groove + Orotuj - Groove a selected sketch - Orotuj označený náčrt + + Groove a selected sketch + Orotuj označený náčrt - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - Návrh častí + + PartDesign + Návrh častí - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - Návrh častí + + PartDesign + Návrh častí - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - Návrh častí + + PartDesign + Návrh častí - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - Návrh častí + + PartDesign + Návrh častí - Pad - Vytiahni + + Pad + Vytiahni - Pad a selected sketch - Vytiahni vybraný náčrt + + Pad a selected sketch + Vytiahni vybraný náčrt - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - Návrh častí + + PartDesign + Návrh častí - Pocket - Pocket + + Pocket + Pocket - create a pocket with the selected sketch - Vtlač prázdny priestor označeného návrhu + + create a pocket with the selected sketch + Vtlač prázdny priestor označeného návrhu - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - Návrh častí + + PartDesign + Návrh častí - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - Návrh častí + + PartDesign + Návrh častí - Revolution - Revolúcia + + Revolution + Revolúcia - Revolve a selected sketch - Orotuj označený náčrt + + Revolve a selected sketch + Orotuj označený náčrt - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - Návrh častí + + PartDesign + Návrh častí - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Nástroje plochy + + Face tools + Nástroje plochy - Sketch tools - Nástroje náčrtu + + Sketch tools + Nástroje náčrtu - Create Geometry - Vytvor Geometriu + + Create Geometry + Vytvor Geometriu - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Hrany na skosenie + Edges to chamfer + Hrany na skosenie - Start distance - Začiatok vzdialenosti + Start distance + Začiatok vzdialenosti - End distance - Koniec vzdialenosti + End distance + Koniec vzdialenosti - Edge%1 - Okraj %1 + Edge%1 + Okraj %1 - Distance - Vzdialenosť + Distance + Vzdialenosť - No shape selected - Nie je vybratý tvar + No shape selected + Nie je vybratý tvar - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Nie sú vybrané žiadne platné tvary. + Nie sú vybrané žiadne platné tvary. Najskôr prosím vyberte platný tvar v rozbaľovacom poli. - No edge selected - Nie je vybraná žiadna hrana + No edge selected + Nie je vybraná žiadna hrana - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Chamfer Edges + Chamfer Edges + Chamfer Edges - Shape - Tvar + Shape + Tvar - Selected shape: - Vybratý tvar: + Selected shape: + Vybratý tvar: - No selection - bez výberu + No selection + bez výberu - Chamfer Parameter - Chamfer Parameter + Chamfer Parameter + Chamfer Parameter - All - Všetky + All + Všetky - None - Žiadny + None + Žiadny - Chamfer type: - Chamfer type: + Chamfer type: + Chamfer type: - Constant Distance - Konštantný rozmer + Constant Distance + Konštantný rozmer - Variable Distance - Variabilný rozmer + Variable Distance + Variabilný rozmer - Distance: - Vzdialenosť: + Distance: + Vzdialenosť: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Size: - Veľkosť: + + Size: + Veľkosť: - - Chamfer parameters - Parametre skosenia + + Chamfer parameters + Parametre skosenia - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Vstupná chyba + + Input error + Vstupná chyba - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Vstupná chyba + + Input error + Vstupná chyba - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Vstupná chyba + + Input error + Vstupná chyba - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Vstupná chyba + + Input error + Vstupná chyba - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Vstupná chyba + + Input error + Vstupná chyba - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Vstupná chyba + + Input error + Vstupná chyba - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Vstupná chyba + + Input error + Vstupná chyba - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Vstupná chyba + + Input error + Vstupná chyba - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Vstupná chyba + + Input error + Vstupná chyba - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Add face - Add face + + Add face + Add face - Remove face - Remove face + + Remove face + Remove face - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Odstrániť + + Remove + Odstrániť - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Radius: - Polomer: + + Radius: + Polomer: - - Fillet parameters - Zaoblenie parametrov + + Fillet parameters + Zaoblenie parametrov - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Axis: - Os: + + Axis: + Os: - Vertical sketch axis - Vertikálny náčrt osi + + Vertical sketch axis + Vertikálny náčrt osi - Horizontal sketch axis - Horizontálny náčrt osi + + Horizontal sketch axis + Horizontálny náčrt osi - Angle: - Uhol: + + Angle: + Uhol: - Symmetric to plane - Symetricky s rovinou + + Symmetric to plane + Symetricky s rovinou - Reversed - Reversed + + Reversed + Reversed - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Parametre orotovania + + Groove parameters + Parametre orotovania - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Type: - Typ: + + Type: + Typ: - Dimension - Kóta + + Dimension + Kóta - Up to last - Až po posledný + + Up to last + Až po posledný - Up to first - Až do prvého + + Up to first + Až do prvého - Size: - Veľkosť: + + Size: + Veľkosť: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParameters + + TaskHoleParameters + TaskHoleParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Smer + + Direction + Smer - Reverse direction - Reverse direction + + Horizontal sketch axis + Horizontálny náčrt osi - Length - Dĺžka + + Vertical sketch axis + Vertikálny náčrt osi - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Length + Dĺžka - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Rovina + + Plane + Rovina - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Horizontálny náčrt osi - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Vertikálny náčrt osi - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - Upraviť + + Edit + Upraviť - Delete - Odstrániť + + Delete + Odstrániť - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Posunúť hore + + Move up + Posunúť hore - Move down - Posunúť dole + + Move down + Posunúť dole - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Type - Typ + + Type + Typ - Length - Dĺžka + + Length + Dĺžka - Symmetric to plane - Symetricky s rovinou + + Symmetric to plane + Symetricky s rovinou - 2nd length - 2. dĺžka + + 2nd length + 2. dĺžka - Face - Plocha + + + + + + Face + Plocha - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Typ: + Type: + Typ: - Dimension - Kóta + + + + Dimension + Kóta - Length: - Dĺžka: + Length: + Dĺžka: - Mirrored extent - Mirrored extent + Mirrored extent + Mirrored extent - Reversed - Reversed + + Reversed + Reversed - Display mode: - Mód zobrazenia: + Display mode: + Mód zobrazenia: - Plot mode: - Kresliaci mód: + Plot mode: + Kresliaci mód: - Point size: - Veľkosť bodu: + Point size: + Veľkosť bodu: - Line width: - Šírka čiary: + Line width: + Šírka čiary: - Transparency: - Priesvitnosť: + Transparency: + Priesvitnosť: - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - PAD parametre + + Pad parameters + PAD parametre - No face selected - Neoznačená žiadna plocha + + + + No face selected + Neoznačená žiadna plocha - To last - Po posledný + + + To last + Po posledný - To first - Od prvého + + + To first + Od prvého - Up to face - Až po prednú stranu + + + Up to face + Až po prednú stranu - Two dimensions - Dva rozmery + + + Two dimensions + Dva rozmery - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Forma + Form + Forma - Spacing1: - Spacing1: + Spacing1: + Spacing1: - Number1: - Číslo1: + Number1: + Číslo1: - Second extend - Druhé predĺženie + Second extend + Druhé predĺženie - Spacing2: - Spacing2: + Spacing2: + Spacing2: - Number2: - Číslo2: + Number2: + Číslo2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Type: - Typ: + Type: + Typ: - Type - Typ + + Type + Typ - Dimension - Kóta + + + + Dimension + Kóta - Symmetric to plane - Symetricky s rovinou + + Symmetric to plane + Symetricky s rovinou - Face - Plocha + + Reversed + Reversed - Update view - Update view + + + + + + Face + Plocha - Length - Dĺžka + + Update view + Update view - - Pocket parameters - Pocket parametre + + Length + Dĺžka - To last - Po posledný + + Pocket parameters + Pocket parametre - To first - Od prvého + To last + Po posledný - Through all - Cez všetko + + + To first + Od prvého - Up to face - Až po prednú stranu + + + Through all + Cez všetko - No face selected - Neoznačená žiadna plocha + + + Up to face + Až po prednú stranu - - + + + + + No face selected + Neoznačená žiadna plocha + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Smer + Direction + Smer - Reverse direction - Reverse direction + + Axis + - Angle - Uhol + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Angle + Uhol - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Axis: - Os: + + Axis: + Os: - Vertical sketch axis - Vertikálny náčrt osi + + Vertical sketch axis + Vertikálny náčrt osi - Horizontal sketch axis - Horizontálny náčrt osi + + Horizontal sketch axis + Horizontálny náčrt osi - Symmetric to plane - Symetricky s rovinou + + Symmetric to plane + Symetricky s rovinou - Reversed - Reversed + + Reversed + Reversed - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - Zvislý + Vertical + Zvislý - Horizontal - Horizontálne + Horizontal + Horizontálne - Angle: - Uhol: + + Angle: + Uhol: - - Revolution parameters - Parametre orotovania + + Revolution parameters + Parametre orotovania - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Forma + + Form + Forma - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - OK + + OK + OK - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Chybný výber + + + + + + + + + + Wrong selection + Chybný výber - Select a sketch or 2D object. - Vyberte skice alebo 2D objekt. + Select a sketch or 2D object. + Vyberte skice alebo 2D objekt. - The shape of the selected object is empty. - Tvar vybratého objektu je prázdny. + The shape of the selected object is empty. + Tvar vybratého objektu je prázdny. - The shape of the selected object is not a wire. - Tvar vybratého objektu nie je čiara. + The shape of the selected object is not a wire. + Tvar vybratého objektu nie je čiara. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Vyber hranu, plochu alebo teleso. Je povolené len jedno teleso. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Vyber hranu, plochu alebo teleso. Je povolené len jedno teleso. - Wrong object type - Nesprávny typ objektu + + + + Wrong object type + Nesprávny typ objektu - Fillet works only on parts - Zaoblenie funguje iba na diely + + Fillet works only on parts + Zaoblenie funguje iba na diely - Shape of selected Part is empty - Plocha vybranej časti je prázdna + + + Shape of selected Part is empty + Plocha vybranej časti je prázdna - No fillet possible on selected faces/edges - Nieje možné zaoblenie na vybranej ploche/hrane + + No fillet possible on selected faces/edges + Nieje možné zaoblenie na vybranej ploche/hrane - Chamfer works only on parts - Skosenia fungujú iba na časti + + Chamfer works only on parts + Skosenia fungujú iba na časti - Shape of selected part is empty - Plocha vybranej časti je prázdna + + Shape of selected part is empty + Plocha vybranej časti je prázdna - No chamfer possible on selected faces/edges - Nieje možné skosenie na vybranej ploche/hrane + + No chamfer possible on selected faces/edges + Nieje možné skosenie na vybranej ploche/hrane - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Nepodporované + No Support + Nepodporované - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Náčrt musí mať podklad pre vytvorenie kapsy. Vytvorte náčrt na ploche. + Náčrt musí mať podklad pre vytvorenie kapsy. Vytvorte náčrt na ploche. - - Edit pad - Uprav vytiahnutie + + + Edit pad + Uprav vytiahnutie - - Edit pocket - Uprav vtlačenie + + Edit pocket + Uprav vtlačenie - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - Na paneli úloh je už dialóg otvorený + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Na paneli úloh je už dialóg otvorený - Do you want to close this dialog? - Chcete zatvoriť tento dialóg? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Chcete zatvoriť tento dialóg? - - Edit revolution - Uprav orotovaný objekt + + Edit revolution + Uprav orotovaný objekt - - Edit Groove - Uprav orotovanie + + Edit Groove + Uprav orotovanie - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Forma + + Form + Forma - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Časť návrhu + + Part Design + Časť návrhu - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts index 46efcf66e..c01e86bd6 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_sv-SE.ts @@ -1,1176 +1,1505 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Del + Part + Del - Chamfer... - Avfasning... + Chamfer... + Avfasning... - - PartDesign - Del design + + PartDesign + Del design - Chamfer - Fasa + + Chamfer + Fasa - Chamfer the selected edges of a shape - Fasa de markerade kanterna av en form + + Chamfer the selected edges of a shape + Fasa de markerade kanterna av en form - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - Del design + + PartDesign + Del design - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - Del design + + PartDesign + Del design - Fillet - Avrundning + + Fillet + Avrundning - Make a fillet on an edge, face or body - Gör en avrundning på en kant, yta eller kropp + + Make a fillet on an edge, face or body + Gör en avrundning på en kant, yta eller kropp - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - Del design + + PartDesign + Del design - Groove - Groove + + Groove + Groove - Groove a selected sketch - Groove a selected sketch + + Groove a selected sketch + Groove a selected sketch - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - Del design + + PartDesign + Del design - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - Del design + + PartDesign + Del design - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - Del design + + PartDesign + Del design - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - Del design + + PartDesign + Del design - Pad - Solidifiera + + Pad + Solidifiera - Pad a selected sketch - Solidifiera en vald skiss + + Pad a selected sketch + Solidifiera en vald skiss - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - Del design + + PartDesign + Del design - Pocket - Ficka + + Pocket + Ficka - create a pocket with the selected sketch - skapa en ficka med den valda skissen + + create a pocket with the selected sketch + skapa en ficka med den valda skissen - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - Del design + + PartDesign + Del design - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - Del design + + PartDesign + Del design - Revolution - Varv + + Revolution + Varv - Revolve a selected sketch - Rotera en vald skiss + + Revolve a selected sketch + Rotera en vald skiss - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - Del design + + PartDesign + Del design - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Ytverktyg + + Face tools + Ytverktyg - Sketch tools - Skissverktyg + + Sketch tools + Skissverktyg - Create Geometry - Skapa Geometri + + Create Geometry + Skapa Geometri - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Kanter att fasa + Edges to chamfer + Kanter att fasa - Start distance - Startavstånd + Start distance + Startavstånd - End distance - Slutavstånd + End distance + Slutavstånd - Edge%1 - Kant%1 + Edge%1 + Kant%1 - Distance - Distans + Distance + Distans - No shape selected - Ingen form som har valts + No shape selected + Ingen form som har valts - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Ingen giltig form är markerad. + Ingen giltig form är markerad. Välj en giltig form i listrutan först. - No edge selected - Ingen kant vald + No edge selected + Ingen kant vald - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Ingen kant är vald för fasning + Ingen kant är vald för fasning Välj en eller fler kanter först. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Fasa Kanter + Chamfer Edges + Fasa Kanter - Shape - Form + Shape + Form - Selected shape: - Vald form: + Selected shape: + Vald form: - No selection - Inget val + No selection + Inget val - Chamfer Parameter - Fasnings Parameter + Chamfer Parameter + Fasnings Parameter - All - Alla + All + Alla - None - Ingen + None + Ingen - Chamfer type: - Fasningstyp: + Chamfer type: + Fasningstyp: - Constant Distance - Konstant avstånd + Constant Distance + Konstant avstånd - Variable Distance - Variabelt avstånd + Variable Distance + Variabelt avstånd - Distance: - Distans: + Distance: + Distans: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Form + + Form + Form - Size: - Storlek: + + Size: + Storlek: - - Chamfer parameters - Fasparametrar + + Chamfer parameters + Fasparametrar - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Inmatningsfel + + Input error + Inmatningsfel - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Inmatningsfel + + Input error + Inmatningsfel - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Inmatningsfel + + Input error + Inmatningsfel - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Inmatningsfel + + Input error + Inmatningsfel - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Inmatningsfel + + Input error + Inmatningsfel - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Inmatningsfel + + Input error + Inmatningsfel - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Inmatningsfel + + Input error + Inmatningsfel - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Inmatningsfel + + Input error + Inmatningsfel - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Inmatningsfel + + Input error + Inmatningsfel - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Form + + Form + Form - Add face - Add face + + Add face + Add face - Remove face - Remove face + + Remove face + Remove face - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Ta bort + + Remove + Ta bort - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Form + + Form + Form - Radius: - Radie: + + Radius: + Radie: - - Fillet parameters - Fasningsparametrar + + Fillet parameters + Fasningsparametrar - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Form + + Form + Form - Axis: - Axel: + + Axis: + Axel: - Vertical sketch axis - Vertikal skissaxel + + Vertical sketch axis + Vertikal skissaxel - Horizontal sketch axis - Horisontell skissaxel + + Horizontal sketch axis + Horisontell skissaxel - Angle: - Vinkel: + + Angle: + Vinkel: - Symmetric to plane - Symmetrisk till plan + + Symmetric to plane + Symmetrisk till plan - Reversed - Omvänd + + Reversed + Omvänd - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Groove parameters + + Groove parameters + Groove parameters - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Form + + Form + Form - Type: - Typ: + + Type: + Typ: - Dimension - Dimension + + Dimension + Dimension - Up to last - Upp till sista + + Up to last + Upp till sista - Up to first - Fram till första + + Up to first + Fram till första - Size: - Storlek: + + Size: + Storlek: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParameters + + TaskHoleParameters + TaskHoleParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Riktning + + Direction + Riktning - Reverse direction - Omvänd riktning + + Horizontal sketch axis + Horisontell skissaxel - Length - Längd + + Vertical sketch axis + Vertikal skissaxel - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Omvänd riktning - Update view - Update view + + Length + Längd - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Plan + + Plane + Plan - OK - OK + + Horizontal sketch axis + Horisontell skissaxel - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Vertikal skissaxel - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - Redigera + + Edit + Redigera - Delete - Radera + + Delete + Radera - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Flytta upp + + Move up + Flytta upp - Move down - Flytta ned + + Move down + Flytta ned - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Form + + Form + Form - Type - Typ + + Type + Typ - Length - Längd + + Length + Längd - Symmetric to plane - Symmetrisk till plan + + Symmetric to plane + Symmetrisk till plan - 2nd length - 2:a längd + + 2nd length + 2:a längd - Face - Yta + + + + + + Face + Yta - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Typ: + Type: + Typ: - Dimension - Dimension + + + + Dimension + Dimension - Length: - Längd: + Length: + Längd: - Mirrored extent - Speglad utsträckning + Mirrored extent + Speglad utsträckning - Reversed - Omvänd + + Reversed + Omvänd - Display mode: - Visningsläge: + Display mode: + Visningsläge: - Plot mode: - Plottningsläge: + Plot mode: + Plottningsläge: - Point size: - Punktstorlek: + Point size: + Punktstorlek: - Line width: - Linjebredd: + Line width: + Linjebredd: - Transparency: - Transparens: + Transparency: + Transparens: - TaskPadParameters - Parametrar för uppgiften Solidifiera + TaskPadParameters + Parametrar för uppgiften Solidifiera - - Pad parameters - Pad parametrar + + Pad parameters + Pad parametrar - No face selected - Inget yta vald + + + + No face selected + Inget yta vald - To last - Till sista + + + To last + Till sista - To first - Till första + + + To first + Till första - Up to face - Upp till yta + + + Up to face + Upp till yta - Two dimensions - Två dimensioner + + + Two dimensions + Två dimensioner - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Form + Form + Form - Spacing1: - Mellanrum1: + Spacing1: + Mellanrum1: - Number1: - Tal1: + Number1: + Tal1: - Second extend - Andra förlängning + Second extend + Andra förlängning - Spacing2: - Mellanrum2: + Spacing2: + Mellanrum2: - Number2: - Nummer2: + Number2: + Nummer2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Form + + Form + Form - Type: - Typ: + Type: + Typ: - Type - Typ + + Type + Typ - Dimension - Dimension + + + + Dimension + Dimension - Symmetric to plane - Symmetrisk till plan + + Symmetric to plane + Symmetrisk till plan - Face - Yta + + Reversed + Omvänd - Update view - Update view + + + + + + Face + Yta - Length - Längd + + Update view + Update view - - Pocket parameters - Fickparametrar + + Length + Längd - To last - Till sista + + Pocket parameters + Fickparametrar - To first - Till första + To last + Till sista - Through all - Genom alla + + + To first + Till första - Up to face - Upp till yta + + + Through all + Genom alla - No face selected - Inget yta vald + + + Up to face + Upp till yta - - + + + + + No face selected + Inget yta vald + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Riktning + Direction + Riktning - Reverse direction - Omvänd riktning + + Axis + - Angle - Vinkel + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - OK + + Reverse direction + Omvänd riktning - Update view - Update view + + Angle + Vinkel - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + OK + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Form + + Form + Form - Axis: - Axel: + + Axis: + Axel: - Vertical sketch axis - Vertikal skissaxel + + Vertical sketch axis + Vertikal skissaxel - Horizontal sketch axis - Horisontell skissaxel + + Horizontal sketch axis + Horisontell skissaxel - Symmetric to plane - Symmetrisk till plan + + Symmetric to plane + Symmetrisk till plan - Reversed - Omvänd + + Reversed + Omvänd - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - Lodrät + Vertical + Lodrät - Horizontal - Horisontell + Horizontal + Horisontell - Angle: - Vinkel: + + Angle: + Vinkel: - - Revolution parameters - Vridningsparametrar + + Revolution parameters + Vridningsparametrar - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Form + + Form + Form - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - OK + + OK + OK - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Fel val + + + + + + + + + + Wrong selection + Fel val - Select a sketch or 2D object. - Välj en skiss eller 2D-objekt. + Select a sketch or 2D object. + Välj en skiss eller 2D-objekt. - The shape of the selected object is empty. - Formen på det markerade objektet är tom. + The shape of the selected object is empty. + Formen på det markerade objektet är tom. - The shape of the selected object is not a wire. - Formen på det markerade objektet är inte en tråd. + The shape of the selected object is not a wire. + Formen på det markerade objektet är inte en tråd. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Välj en kant, yta eller kropp. Endast en kropp är tillåten. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Välj en kant, yta eller kropp. Endast en kropp är tillåten. - Wrong object type - Fel objekttyp + + + + Wrong object type + Fel objekttyp - Fillet works only on parts - Avrundning fungerar endast på Delar + + Fillet works only on parts + Avrundning fungerar endast på Delar - Shape of selected Part is empty - Shape of selected Part is empty + + + Shape of selected Part is empty + Shape of selected Part is empty - No fillet possible on selected faces/edges - Ingen avrundning möjlig på valda ytor/kanter + + No fillet possible on selected faces/edges + Ingen avrundning möjlig på valda ytor/kanter - Chamfer works only on parts - Fasning fungerar endast på delar + + Chamfer works only on parts + Fasning fungerar endast på delar - Shape of selected part is empty - Form på den markerade delen är tom + + Shape of selected part is empty + Form på den markerade delen är tom - No chamfer possible on selected faces/edges - Ingen fasning möjlig på valda ytor/kanter + + No chamfer possible on selected faces/edges + Ingen fasning möjlig på valda ytor/kanter - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Inget stöd + No Support + Inget stöd - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Skissen måste ha ett stöd för fickfunktionen. Skapa en skiss på en yta. + Skissen måste ha ett stöd för fickfunktionen. Skapa en skiss på en yta. - - Edit pad - Redigera pad + + + Edit pad + Redigera pad - - Edit pocket - Redigera ficka + + Edit pocket + Redigera ficka - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - Do you want to close this dialog? - Vill du stänga denna dialogruta? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Vill du stänga denna dialogruta? - - Edit revolution - Redigera vridning + + Edit revolution + Redigera vridning - - Edit Groove - Edit Groove + + Edit Groove + Edit Groove - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Form + + Form + Form - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Del Design + + Part Design + Del Design - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts index 9d086ee4e..271d59ee0 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_tr.ts @@ -1,1177 +1,1506 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Parça + Part + Parça - Chamfer... - Chamfer... + Chamfer... + Chamfer... - - PartDesign - ParçaTasarımı + + PartDesign + ParçaTasarımı - Chamfer - Chamfer + + Chamfer + Chamfer - Chamfer the selected edges of a shape - Chamfer the selected edges of a shape + + Chamfer the selected edges of a shape + Chamfer the selected edges of a shape - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - ParçaTasarımı + + PartDesign + ParçaTasarımı - Draft - Taslak + + Draft + Taslak - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - ParçaTasarımı + + PartDesign + ParçaTasarımı - Fillet - Fillet + + Fillet + Fillet - Make a fillet on an edge, face or body - Make a fillet on an edge, face or body + + Make a fillet on an edge, face or body + Make a fillet on an edge, face or body - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - ParçaTasarımı + + PartDesign + ParçaTasarımı - Groove - Groove + + Groove + Groove - Groove a selected sketch - Groove a selected sketch + + Groove a selected sketch + Groove a selected sketch - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - ParçaTasarımı + + PartDesign + ParçaTasarımı - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - ParçaTasarımı + + PartDesign + ParçaTasarımı - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - ParçaTasarımı + + PartDesign + ParçaTasarımı - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - ParçaTasarımı + + PartDesign + ParçaTasarımı - Pad - Pad + + Pad + Pad - Pad a selected sketch - Pad a selected sketch + + Pad a selected sketch + Pad a selected sketch - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - ParçaTasarımı + + PartDesign + ParçaTasarımı - Pocket - Cep + + Pocket + Cep - create a pocket with the selected sketch - Seçilmiş taslak ile bir cep oluştur + + create a pocket with the selected sketch + Seçilmiş taslak ile bir cep oluştur - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - ParçaTasarımı + + PartDesign + ParçaTasarımı - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - ParçaTasarımı + + PartDesign + ParçaTasarımı - Revolution - Döndürme + + Revolution + Döndürme - Revolve a selected sketch - Seçili bir çizimi döndür + + Revolve a selected sketch + Seçili bir çizimi döndür - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - ParçaTasarımı + + PartDesign + ParçaTasarımı - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Yüz araçları + + Face tools + Yüz araçları - Sketch tools - Çizim araçları + + Sketch tools + Çizim araçları - Create Geometry - Geometri oluştur + + Create Geometry + Geometri oluştur - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Edges to chamfer + Edges to chamfer + Edges to chamfer - Start distance - Başlangıç uzaklığı + Start distance + Başlangıç uzaklığı - End distance - Bitiş uzaklığı + End distance + Bitiş uzaklığı - Edge%1 - Kenar%1 + Edge%1 + Kenar%1 - Distance - Uzaklık + Distance + Uzaklık - No shape selected - Hiçbir şekil seçilmedi + No shape selected + Hiçbir şekil seçilmedi - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Hiçbir geçerli şekil seçili değil. + Hiçbir geçerli şekil seçili değil. Lütfen, ilkin açılan kutudan geçerli bir şekil seçin. - No edge selected - Hiçbir kenar seçilmedi + No edge selected + Hiçbir kenar seçilmedi - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Chamfer Edges + Chamfer Edges + Chamfer Edges - Shape - Şekil + Shape + Şekil - Selected shape: - Seçilen şekil: + Selected shape: + Seçilen şekil: - No selection - Seçim yok + No selection + Seçim yok - Chamfer Parameter - Chamfer Parameter + Chamfer Parameter + Chamfer Parameter - All - Hepsi + All + Hepsi - None - Hiçbiri + None + Hiçbiri - Chamfer type: - Chamfer type: + Chamfer type: + Chamfer type: - Constant Distance - Sabit Uzaklık + Constant Distance + Sabit Uzaklık - Variable Distance - Değişken uzaklık + Variable Distance + Değişken uzaklık - Distance: - Uzaklık: + Distance: + Uzaklık: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Size: - Boyut: + + Size: + Boyut: - - Chamfer parameters - Chamfer parameters + + Chamfer parameters + Chamfer parameters - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Girdi hatası + + Input error + Girdi hatası - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Girdi hatası + + Input error + Girdi hatası - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Girdi hatası + + Input error + Girdi hatası - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Girdi hatası + + Input error + Girdi hatası - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Girdi hatası + + Input error + Girdi hatası - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Girdi hatası + + Input error + Girdi hatası - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Girdi hatası + + Input error + Girdi hatası - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Girdi hatası + + Input error + Girdi hatası - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Girdi hatası + + Input error + Girdi hatası - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Add face - Add face + + Add face + Add face - Remove face - Remove face + + Remove face + Remove face - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Kaldır + + Remove + Kaldır - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Radius: - Yarıçapı: + + Radius: + Yarıçapı: - - Fillet parameters - Fillet parameters + + Fillet parameters + Fillet parameters - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Axis: - Eksen: + + Axis: + Eksen: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Angle: - Açı: + + Angle: + Açı: - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Ters çevirilmiş + + Reversed + Ters çevirilmiş - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Groove parameters + + Groove parameters + Groove parameters - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Type: - Türü: + + Type: + Türü: - Dimension - Boyut + + Dimension + Boyut - Up to last - En sonuncusuna kadar + + Up to last + En sonuncusuna kadar - Up to first - İlkine kadar + + Up to first + İlkine kadar - Size: - Boyut: + + Size: + Boyut: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParameters + + TaskHoleParameters + TaskHoleParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Yön + + Direction + Yön - Reverse direction - Reverse direction + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Length - Uzunluk + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - Tamam + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Length + Uzunluk - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + Tamam + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Plane + + Plane + Plane - OK - Tamam + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + Tamam + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - Düzenle + + Edit + Düzenle - Delete - Sil + + Delete + Sil - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Yukarı taşı + + Move up + Yukarı taşı - Move down - Aşağı taşı + + Move down + Aşağı taşı - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Type - Türü + + Type + Türü - Length - Uzunluk + + Length + Uzunluk - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - 2nd length - 2nd length + + 2nd length + 2nd length - Face - Face + + + + + + Face + Face - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Türü: + Type: + Türü: - Dimension - Boyut + + + + Dimension + Boyut - Length: - Uzunluk: + Length: + Uzunluk: - Mirrored extent - Aynalanmış ölçüde + Mirrored extent + Aynalanmış ölçüde - Reversed - Ters çevirilmiş + + Reversed + Ters çevirilmiş - Display mode: - Görüntü kipi: + Display mode: + Görüntü kipi: - Plot mode: - Çizim kipi: + Plot mode: + Çizim kipi: - Point size: - Nokta boyutu: + Point size: + Nokta boyutu: - Line width: - Çizgi genişliği + Line width: + Çizgi genişliği - Transparency: - Şeffaflık: + Transparency: + Şeffaflık: - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - Pad parameters + + Pad parameters + Pad parameters - No face selected - No face selected + + + + No face selected + No face selected - To last - To last + + + To last + To last - To first - To first + + + To first + To first - Up to face - Yüze kadar + + + Up to face + Yüze kadar - Two dimensions - Two dimensions + + + Two dimensions + Two dimensions - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Şekil: + Form + Şekil: - Spacing1: - Boşluk1: + Spacing1: + Boşluk1: - Number1: - Sayı1: + Number1: + Sayı1: - Second extend - İkinci uzatma + Second extend + İkinci uzatma - Spacing2: - Boşluk2: + Spacing2: + Boşluk2: - Number2: - Sayı2: + Number2: + Sayı2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Type: - Türü: + Type: + Türü: - Type - Türü + + Type + Türü - Dimension - Boyut + + + + Dimension + Boyut - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Face - Face + + Reversed + Ters çevirilmiş - Update view - Update view + + + + + + Face + Face - Length - Uzunluk + + Update view + Update view - - Pocket parameters - Cep değişkenleri + + Length + Uzunluk - To last - To last + + Pocket parameters + Cep değişkenleri - To first - To first + To last + To last - Through all - Through all + + + To first + To first - Up to face - Yüze kadar + + + Through all + Through all - No face selected - No face selected + + + Up to face + Yüze kadar - - + + + + + No face selected + No face selected + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Yön + Direction + Yön - Reverse direction - Reverse direction + + Axis + - Angle - Açı + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - Tamam + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Angle + Açı - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + Tamam + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Axis: - Eksen: + + Axis: + Eksen: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Ters çevirilmiş + + Reversed + Ters çevirilmiş - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - Dikey + Vertical + Dikey - Horizontal - Yatay + Horizontal + Yatay - Angle: - Açı: + + Angle: + Açı: - - Revolution parameters - Dönüş değişkenleri + + Revolution parameters + Dönüş değişkenleri - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - Tamam + + OK + Tamam - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Yanlış seçim + + + + + + + + + + Wrong selection + Yanlış seçim - Select a sketch or 2D object. - Bir taslak veya 2B nesne seçin. + Select a sketch or 2D object. + Bir taslak veya 2B nesne seçin. - The shape of the selected object is empty. - Seçili nesnenin şekili boş. + The shape of the selected object is empty. + Seçili nesnenin şekili boş. - The shape of the selected object is not a wire. - Seçili nesnenin şekili bir çoklu bağlantı değil. + The shape of the selected object is not a wire. + Seçili nesnenin şekili bir çoklu bağlantı değil. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Bir kenar seç, yüz veya gövde. Sadece bir gövdeye izin verildi. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Bir kenar seç, yüz veya gövde. Sadece bir gövdeye izin verildi. - Wrong object type - Yanlış nesne türü + + + + Wrong object type + Yanlış nesne türü - Fillet works only on parts - Fillet works only on parts + + Fillet works only on parts + Fillet works only on parts - Shape of selected Part is empty - Shape of selected Part is empty + + + Shape of selected Part is empty + Shape of selected Part is empty - No fillet possible on selected faces/edges - No fillet possible on selected faces/edges + + No fillet possible on selected faces/edges + No fillet possible on selected faces/edges - Chamfer works only on parts - Chamfer works only on parts + + Chamfer works only on parts + Chamfer works only on parts - Shape of selected part is empty - Shape of selected part is empty + + Shape of selected part is empty + Shape of selected part is empty - No chamfer possible on selected faces/edges - No chamfer possible on selected faces/edges + + No chamfer possible on selected faces/edges + No chamfer possible on selected faces/edges - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Desteklenmiyor + No Support + Desteklenmiyor - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Taslak, paket özelliğini desteklenmelidir. + Taslak, paket özelliğini desteklenmelidir. Bir yüz üzerinde taslak oluşturun. - - Edit pad - Edit pad + + + Edit pad + Edit pad - - Edit pocket - Cebi düzenle + + Edit pocket + Cebi düzenle - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - Araç çubuğunda bir pencere zaten açık + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - Do you want to close this dialog? - Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - - Edit revolution - Dönüşü düzenle + + Edit revolution + Dönüşü düzenle - - Edit Groove - Edit Groove + + Edit Groove + Edit Groove - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Parça Tasarımı + + Part Design + Parça Tasarımı - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts index b04bd67fe..e6d84bf5a 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_uk.ts @@ -1,1176 +1,1505 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - Частина + Part + Частина - Chamfer... - Фаска... + Chamfer... + Фаска... - - PartDesign - ДизайнДеталі + + PartDesign + ДизайнДеталі - Chamfer - Chamfer + + Chamfer + Chamfer - Chamfer the selected edges of a shape - Створити фаску на обраному краю фігури + + Chamfer the selected edges of a shape + Створити фаску на обраному краю фігури - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - ДизайнДеталі + + PartDesign + ДизайнДеталі - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - ДизайнДеталі + + PartDesign + ДизайнДеталі - Fillet - Округлення + + Fillet + Округлення - Make a fillet on an edge, face or body - Зробити округлення краю, грані або тіла + + Make a fillet on an edge, face or body + Зробити округлення краю, грані або тіла - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - ДизайнДеталі + + PartDesign + ДизайнДеталі - Groove - Groove + + Groove + Groove - Groove a selected sketch - Groove a selected sketch + + Groove a selected sketch + Groove a selected sketch - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - ДизайнДеталі + + PartDesign + ДизайнДеталі - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - ДизайнДеталі + + PartDesign + ДизайнДеталі - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - ДизайнДеталі + + PartDesign + ДизайнДеталі - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - ДизайнДеталі + + PartDesign + ДизайнДеталі - Pad - Панель + + Pad + Панель - Pad a selected sketch - Панель обраного ескізу + + Pad a selected sketch + Панель обраного ескізу - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - ДизайнДеталі + + PartDesign + ДизайнДеталі - Pocket - Поглиблення + + Pocket + Поглиблення - create a pocket with the selected sketch - Створити поглиблення за обраним ескізом + + create a pocket with the selected sketch + Створити поглиблення за обраним ескізом - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - ДизайнДеталі + + PartDesign + ДизайнДеталі - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - ДизайнДеталі + + PartDesign + ДизайнДеталі - Revolution - Обертання + + Revolution + Обертання - Revolve a selected sketch - Обертати обраний ескіз + + Revolve a selected sketch + Обертати обраний ескіз - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - ДизайнДеталі + + PartDesign + ДизайнДеталі - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - Інструменти граней + + Face tools + Інструменти граней - Sketch tools - Інструменти ескізу + + Sketch tools + Інструменти ескізу - Create Geometry - Створити геометрію + + Create Geometry + Створити геометрію - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Зробити фаски на краях + Edges to chamfer + Зробити фаски на краях - Start distance - Початок відстані + Start distance + Початок відстані - End distance - Кінець відстані + End distance + Кінець відстані - Edge%1 - Край%1 + Edge%1 + Край%1 - Distance - Відстань + Distance + Відстань - No shape selected - Форму не обрано + No shape selected + Форму не обрано - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - Не обрано вірної форми. + Не обрано вірної форми. Будь ласка, оберіть вірну форму у виринаючому списку. - No edge selected - Край не обрано + No edge selected + Край не обрано - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - Не обрано край для згладжування. + Не обрано край для згладжування. Будь ласка, спочатку оберіть один, або більше країв. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Фаски країв + Chamfer Edges + Фаски країв - Shape - Форма + Shape + Форма - Selected shape: - Обрана форма: + Selected shape: + Обрана форма: - No selection - Нічого не вибрано + No selection + Нічого не вибрано - Chamfer Parameter - Параметри фаски + Chamfer Parameter + Параметри фаски - All - Все + All + Все - None - Нічого + None + Нічого - Chamfer type: - Тип фаски: + Chamfer type: + Тип фаски: - Constant Distance - Постійна відстань + Constant Distance + Постійна відстань - Variable Distance - Змінна відстань + Variable Distance + Змінна відстань - Distance: - Відстань: + Distance: + Відстань: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Size: - Розмір: + + Size: + Розмір: - - Chamfer parameters - Chamfer parameters + + Chamfer parameters + Chamfer parameters - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - Помилка вводу + + Input error + Помилка вводу - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - Помилка вводу + + Input error + Помилка вводу - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - Помилка вводу + + Input error + Помилка вводу - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - Помилка вводу + + Input error + Помилка вводу - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - Помилка вводу + + Input error + Помилка вводу - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - Помилка вводу + + Input error + Помилка вводу - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - Помилка вводу + + Input error + Помилка вводу - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - Помилка вводу + + Input error + Помилка вводу - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - Помилка вводу + + Input error + Помилка вводу - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Add face - Add face + + Add face + Add face - Remove face - Remove face + + Remove face + Remove face - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - Видалити + + Remove + Видалити - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Radius: - Радіус: + + Radius: + Радіус: - - Fillet parameters - Параметри зкруглення + + Fillet parameters + Параметри зкруглення - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Axis: - Вісь: + + Axis: + Вісь: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Angle: - Кут: + + Angle: + Кут: - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Зворотній + + Reversed + Зворотній - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - Groove parameters + + Groove parameters + Groove parameters - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Type: - Тип: + + Type: + Тип: - Dimension - Розмірність + + Dimension + Розмірність - Up to last - До останнього + + Up to last + До останнього - Up to first - До першого + + Up to first + До першого - Size: - Розмір: + + Size: + Розмір: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParameters + + TaskHoleParameters + TaskHoleParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - Напрямок + + Direction + Напрямок - Reverse direction - Reverse direction + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Length - Довжина + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - Гаразд + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Length + Довжина - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + Гаразд + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - Площини + + Plane + Площини - OK - Гаразд + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + Гаразд + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - Правка + + Edit + Правка - Delete - Видалити + + Delete + Видалити - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - Перемістити вгору + + Move up + Перемістити вгору - Move down - Перемістити вниз + + Move down + Перемістити вниз - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Type - Тип + + Type + Тип - Length - Довжина + + Length + Довжина - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - 2nd length - 2nd length + + 2nd length + 2nd length - Face - Face + + + + + + Face + Face - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - Тип: + Type: + Тип: - Dimension - Розмірність + + + + Dimension + Розмірність - Length: - Довжина: + Length: + Довжина: - Mirrored extent - Дзеркальне розширення + Mirrored extent + Дзеркальне розширення - Reversed - Зворотній + + Reversed + Зворотній - Display mode: - Режим показу: + Display mode: + Режим показу: - Plot mode: - Режим друку: + Plot mode: + Режим друку: - Point size: - Розмір точки: + Point size: + Розмір точки: - Line width: - Товщина лінії: + Line width: + Товщина лінії: - Transparency: - Прозорість: + Transparency: + Прозорість: - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - Панель параметрів + + Pad parameters + Панель параметрів - No face selected - No face selected + + + + No face selected + No face selected - To last - To last + + + To last + To last - To first - To first + + + To first + To first - Up to face - До лиця + + + Up to face + До лиця - Two dimensions - Two dimensions + + + Two dimensions + Two dimensions - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - Форма + Form + Форма - Spacing1: - Інтервал1: + Spacing1: + Інтервал1: - Number1: - Число1: + Number1: + Число1: - Second extend - Друге розширення + Second extend + Друге розширення - Spacing2: - Інтервал2: + Spacing2: + Інтервал2: - Number2: - Число2: + Number2: + Число2: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Type: - Тип: + Type: + Тип: - Type - Тип + + Type + Тип - Dimension - Розмірність + + + + Dimension + Розмірність - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Face - Face + + Reversed + Зворотній - Update view - Update view + + + + + + Face + Face - Length - Довжина + + Update view + Update view - - Pocket parameters - Параметри поглиблення + + Length + Довжина - To last - To last + + Pocket parameters + Параметри поглиблення - To first - To first + To last + To last - Through all - Through all + + + To first + To first - Up to face - До лиця + + + Through all + Through all - No face selected - No face selected + + + Up to face + До лиця - - + + + + + No face selected + No face selected + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - Напрямок + Direction + Напрямок - Reverse direction - Reverse direction + + Axis + - Angle - Кут + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - Гаразд + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - Update view + + Angle + Кут - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + Гаразд + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Axis: - Вісь: + + Axis: + Вісь: - Vertical sketch axis - Vertical sketch axis + + Vertical sketch axis + Vertical sketch axis - Horizontal sketch axis - Horizontal sketch axis + + Horizontal sketch axis + Horizontal sketch axis - Symmetric to plane - Symmetric to plane + + Symmetric to plane + Symmetric to plane - Reversed - Зворотній + + Reversed + Зворотній - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - По вертикалі + Vertical + По вертикалі - Horizontal - По горизонталі + Horizontal + По горизонталі - Angle: - Кут: + + Angle: + Кут: - - Revolution parameters - Параметри обертання + + Revolution parameters + Параметри обертання - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - Форма + + Form + Форма - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - Гаразд + + OK + Гаразд - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - Невірний вибір + + + + + + + + + + Wrong selection + Невірний вибір - Select a sketch or 2D object. - Оберіть ескіз чи 2D об'єкт. + Select a sketch or 2D object. + Оберіть ескіз чи 2D об'єкт. - The shape of the selected object is empty. - Форма виділеного об'єкта пуста. + The shape of the selected object is empty. + Форма виділеного об'єкта пуста. - The shape of the selected object is not a wire. - Форма вибраного об'єкта не дріт. + The shape of the selected object is not a wire. + Форма вибраного об'єкта не дріт. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - Обрати край, грань або тіло. Можливо обрати лише одне тіло. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + Обрати край, грань або тіло. Можливо обрати лише одне тіло. - Wrong object type - Невірний тип об'єкта + + + + Wrong object type + Невірний тип об'єкта - Fillet works only on parts - Округлення можливе лише для деталей + + Fillet works only on parts + Округлення можливе лише для деталей - Shape of selected Part is empty - Shape of selected Part is empty + + + Shape of selected Part is empty + Shape of selected Part is empty - No fillet possible on selected faces/edges - No fillet possible on selected faces/edges + + No fillet possible on selected faces/edges + No fillet possible on selected faces/edges - Chamfer works only on parts - Chamfer works only on parts + + Chamfer works only on parts + Chamfer works only on parts - Shape of selected part is empty - Shape of selected part is empty + + Shape of selected part is empty + Shape of selected part is empty - No chamfer possible on selected faces/edges - No chamfer possible on selected faces/edges + + No chamfer possible on selected faces/edges + No chamfer possible on selected faces/edges - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - Не підтримується + No Support + Не підтримується - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - Ескіз повинен підтримувати створення поглиблення. Створіть ескіз на грані. + Ескіз повинен підтримувати створення поглиблення. Створіть ескіз на грані. - - Edit pad - Панель редагування + + + Edit pad + Панель редагування - - Edit pocket - Редагувати поглиблення + + Edit pocket + Редагувати поглиблення - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - Do you want to close this dialog? - Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - - Edit revolution - Редагувати обертання + + Edit revolution + Редагувати обертання - - Edit Groove - Edit Groove + + Edit Groove + Edit Groove - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - Форма + + Form + Форма - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - Дизайн частини + + Part Design + Дизайн частини - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts index 38ddcbbd6..bc757170b 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-CN.ts @@ -1,1175 +1,1504 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - 零件 + Part + 零件 - Chamfer... - 倒角... + Chamfer... + 倒角... - - PartDesign - 零件设计 + + PartDesign + 零件设计 - Chamfer - 倒直角 + + Chamfer + 倒直角 - Chamfer the selected edges of a shape - 给选的形的边缘倒角 + + Chamfer the selected edges of a shape + 给选的形的边缘倒角 - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - 零件设计 + + PartDesign + 零件设计 - Draft - Draft + + Draft + Draft - Make a draft on a face - Make a draft on a face + + Make a draft on a face + Make a draft on a face - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - 零件设计 + + PartDesign + 零件设计 - Fillet - 圆角 + + Fillet + 圆角 - Make a fillet on an edge, face or body - 给边、面或实体倒圆角 + + Make a fillet on an edge, face or body + 给边、面或实体倒圆角 - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - 零件设计 + + PartDesign + 零件设计 - Groove - 旋转槽 + + Groove + 旋转槽 - Groove a selected sketch - 选定草绘创建旋转槽 + + Groove a selected sketch + 选定草绘创建旋转槽 - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - 零件设计 + + PartDesign + 零件设计 - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - 零件设计 + + PartDesign + 零件设计 - Mirrored - Mirrored + + Mirrored + Mirrored - create a mirrored feature - create a mirrored feature + + create a mirrored feature + create a mirrored feature - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - 零件设计 + + PartDesign + 零件设计 - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - 零件设计 + + PartDesign + 零件设计 - Pad - 凸台 + + Pad + 凸台 - Pad a selected sketch - 基于选定草图创建凸台 + + Pad a selected sketch + 基于选定草图创建凸台 - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - 零件设计 + + PartDesign + 零件设计 - Pocket - 凹槽 + + Pocket + 凹槽 - create a pocket with the selected sketch - 基于选中的草图创建凹槽 + + create a pocket with the selected sketch + 基于选中的草图创建凹槽 - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - 零件设计 + + PartDesign + 零件设计 - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - 零件设计 + + PartDesign + 零件设计 - Revolution - 旋转体 + + Revolution + 旋转体 - Revolve a selected sketch - 旋转选定的草绘 + + Revolve a selected sketch + 旋转选定的草绘 - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - 零件设计 + + PartDesign + 零件设计 - Scaled - Scaled + + Scaled + Scaled - create a scaled feature - create a scaled feature + + create a scaled feature + create a scaled feature - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - 面工具 + + Face tools + 面工具 - Sketch tools - 草图工具 + + Sketch tools + 草图工具 - Create Geometry - 创建几何元素 + + Create Geometry + 创建几何元素 - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - 倒角边 + Edges to chamfer + 倒角边 - Start distance - 起端距离 + Start distance + 起端距离 - End distance - 末端距离 + End distance + 末端距离 - Edge%1 - 边缘 %1 + Edge%1 + 边缘 %1 - Distance - 距离 + Distance + 距离 - No shape selected - 未选定形状 + No shape selected + 未选定形状 - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - 无有效形状被选中.请先在下拉框中选择一个有效的形状. + 无有效形状被选中.请先在下拉框中选择一个有效的形状. - No edge selected - 未选定边缘 + No edge selected + 未选定边缘 - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - 未选择倒角边.请先选择一个或更多边缘. + 未选择倒角边.请先选择一个或更多边缘. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - Choose feature + + Choose feature + Choose feature - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - 倒角边缘 + Chamfer Edges + 倒角边缘 - Shape - 形状 + Shape + 形状 - Selected shape: - 所选的形状: + Selected shape: + 所选的形状: - No selection - 未选择 + No selection + 未选择 - Chamfer Parameter - 倒角参数 + Chamfer Parameter + 倒角参数 - All - 全部 + All + 全部 - None - 无 + None + 无 - Chamfer type: - 倒角类型: + Chamfer type: + 倒角类型: - Constant Distance - 恒定距离 + Constant Distance + 恒定距离 - Variable Distance - 可变距离 + Variable Distance + 可变距离 - Distance: - 距离: + Distance: + 距离: - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Size: - 大小: + + Size: + 大小: - - Chamfer parameters - 倒角参数 + + Chamfer parameters + 倒角参数 - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - 输入错误 + + Input error + 输入错误 - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - 输入错误 + + Input error + 输入错误 - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - 输入错误 + + Input error + 输入错误 - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - 输入错误 + + Input error + 输入错误 - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - 输入错误 + + Input error + 输入错误 - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - 输入错误 + + Input error + 输入错误 - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - 输入错误 + + Input error + 输入错误 - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - 输入错误 + + Input error + 输入错误 - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - 输入错误 + + Input error + 输入错误 - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Add face - Add face + + Add face + Add face - Remove face - Remove face + + Remove face + Remove face - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - 删除 + + Remove + 删除 - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Radius: - 半径: + + Radius: + 半径: - - Fillet parameters - 圆角参数 + + Fillet parameters + 圆角参数 - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Axis: - 轴: + + Axis: + 轴: - Vertical sketch axis - 垂直草绘轴 + + Vertical sketch axis + 垂直草绘轴 - Horizontal sketch axis - 水平草绘轴 + + Horizontal sketch axis + 水平草绘轴 - Angle: - 角度: + + Angle: + 角度: - Symmetric to plane - 相当平面对称 + + Symmetric to plane + 相当平面对称 - Reversed - 反转 + + Reversed + 反转 - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Groove parameters - 旋转槽参数 + + Groove parameters + 旋转槽参数 - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Type: - 类型: + + Type: + 类型: - Dimension - 尺寸标注 + + Dimension + 尺寸标注 - Up to last - 直到最后 + + Up to last + 直到最后 - Up to first - 直到第一个 + + Up to first + 直到第一个 - Size: - 大小: + + Size: + 大小: - - TaskHoleParameters - 开孔参数 + + TaskHoleParameters + 开孔参数 - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Direction - 方向 + + Direction + 方向 - Reverse direction - 反转方向 + + Horizontal sketch axis + 水平草绘轴 - Length - 长度 + + Vertical sketch axis + 垂直草绘轴 - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - 确定 + + Reverse direction + 反转方向 - Update view - Update view + + Length + 长度 - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + 确定 + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - 平面 + + Plane + 平面 - OK - 确定 + + Horizontal sketch axis + 水平草绘轴 - Update view - Update view + + Vertical sketch axis + 垂直草绘轴 - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + 确定 + + + + Update view + Update view + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - Update view + + Update view + Update view - - Edit - 编辑 + + Edit + 编辑 - Delete - 删除 + + Delete + 删除 - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - 上移 + + Move up + 上移 - Move down - 下移 + + Move down + 下移 - Right-click to add - Right-click to add + + Right-click to add + Right-click to add - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Type - 类型 + + Type + 类型 - Length - 长度 + + Length + 长度 - Symmetric to plane - 相当平面对称 + + Symmetric to plane + 相当平面对称 - 2nd length - 2nd length + + 2nd length + 2nd length - Face - 面 + + + + + + Face + 面 - Update view - Update view + + Update view + Update view - Type: - 类型: + Type: + 类型: - Dimension - 尺寸标注 + + + + Dimension + 尺寸标注 - Length: - 长度: + Length: + 长度: - Mirrored extent - Mirrored extent + Mirrored extent + Mirrored extent - Reversed - 反转 + + Reversed + 反转 - Display mode: - 显示方式: + Display mode: + 显示方式: - Plot mode: - 绘制模式: + Plot mode: + 绘制模式: - Point size: - 点大小: + Point size: + 点大小: - Line width: - 线宽: + Line width: + 线宽: - Transparency: - 透明度: + Transparency: + 透明度: - TaskPadParameters - 凸台操作参数 + TaskPadParameters + 凸台操作参数 - - Pad parameters - 凸台参数 + + Pad parameters + 凸台参数 - No face selected - 未选择面 + + + + No face selected + 未选择面 - To last - 直到最后 + + + To last + 直到最后 - To first - 直到下一个 + + + To first + 直到下一个 - Up to face - 直到表面 + + + Up to face + 直到表面 - Two dimensions - 两个尺寸 + + + Two dimensions + 两个尺寸 - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - 窗体 + Form + 窗体 - Spacing1: - 间距1: + Spacing1: + 间距1: - Number1: - 数值1: + Number1: + 数值1: - Second extend - Second extend + Second extend + Second extend - Spacing2: - 间距2: + Spacing2: + 间距2: - Number2: - 数值2: + Number2: + 数值2: - TaskPatternRectangularParameters - 矩形阵列参数 + TaskPatternRectangularParameters + 矩形阵列参数 - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Type: - 类型: + Type: + 类型: - Type - 类型 + + Type + 类型 - Dimension - 尺寸标注 + + + + Dimension + 尺寸标注 - Symmetric to plane - 相当平面对称 + + Symmetric to plane + 相当平面对称 - Face - 面 + + Reversed + 反转 - Update view - Update view + + + + + + Face + 面 - Length - 长度 + + Update view + Update view - - Pocket parameters - 凹槽参数 + + Length + 长度 - To last - 直到最后 + + Pocket parameters + 凹槽参数 - To first - 直到下一个 + To last + 直到最后 - Through all - 通过所有 + + + To first + 直到下一个 - Up to face - 直到表面 + + + Through all + 通过所有 - No face selected - 未选择面 + + + Up to face + 直到表面 - - + + + + + No face selected + 未选择面 + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - X - X + X + X - Y - Y + Y + Y - Z - Z + Z + Z - Direction - 方向 + Direction + 方向 - Reverse direction - 反转方向 + + Axis + - Angle - 角度 + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - 确定 + + Reverse direction + 反转方向 - Update view - Update view + + Angle + 角度 - - Select an edge - Select an edge + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + 确定 + + + + Update view + Update view + + + + Select an edge + Select an edge + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Axis: - 轴: + + Axis: + 轴: - Vertical sketch axis - 垂直草绘轴 + + Vertical sketch axis + 垂直草绘轴 - Horizontal sketch axis - 水平草绘轴 + + Horizontal sketch axis + 水平草绘轴 - Symmetric to plane - 相当平面对称 + + Symmetric to plane + 相当平面对称 - Reversed - 反转 + + Reversed + 反转 - Update view - Update view + + Update view + Update view - Vertical - 垂直 + Vertical + 垂直 - Horizontal - 水平 + Horizontal + 水平 - Angle: - 角度: + + Angle: + 角度: - - Revolution parameters - 旋转体参数 + + Revolution parameters + 旋转体参数 - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Original feature - Original feature + + Original feature + Original feature - Factor - Factor + + Factor + Factor - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - 确定 + + OK + 确定 - Update view - Update view + + Update view + Update view - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - 选择错误 + + + + + + + + + + Wrong selection + 选择错误 - Select a sketch or 2D object. - 选择一个草图或2D对象. + Select a sketch or 2D object. + 选择一个草图或2D对象. - The shape of the selected object is empty. - 所选形状为空. + The shape of the selected object is empty. + 所选形状为空. - The shape of the selected object is not a wire. - 所选形状不是线框. + The shape of the selected object is not a wire. + 所选形状不是线框. - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - 选择边缘、面或者实体。只允许选择一个实体. + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + 选择边缘、面或者实体。只允许选择一个实体. - Wrong object type - 错误的对象类型 + + + + Wrong object type + 错误的对象类型 - Fillet works only on parts - 圆角只对零件有效 + + Fillet works only on parts + 圆角只对零件有效 - Shape of selected Part is empty - Shape of selected Part is empty + + + Shape of selected Part is empty + Shape of selected Part is empty - No fillet possible on selected faces/edges - 所选面/边无法圆角 + + No fillet possible on selected faces/edges + 所选面/边无法圆角 - Chamfer works only on parts - 倒角仅适用于零件 + + Chamfer works only on parts + 倒角仅适用于零件 - Shape of selected part is empty - Shape of selected part is empty + + Shape of selected part is empty + Shape of selected part is empty - No chamfer possible on selected faces/edges - 所选面/边无法倒角 + + No chamfer possible on selected faces/edges + 所选面/边无法倒角 - Select one or more faces. - Select one or more faces. + + Select one or more faces. + Select one or more faces. - Draft works only on parts - Draft works only on parts + + Draft works only on parts + Draft works only on parts - No draft possible on selected faces - No draft possible on selected faces + + No draft possible on selected faces + No draft possible on selected faces - No valid features in this document - No valid features in this document + + + + + + No valid features in this document + No valid features in this document - Please create a subtractive or additive feature first, please - Please create a subtractive or additive feature first, please + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + Please create a subtractive or additive feature first, please - No Support - 不支持 + No Support + 不支持 - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - 凹槽特性要求草图必须存在一个支持面. + 凹槽特性要求草图必须存在一个支持面. 请在面上创建草图. - - Edit pad - 编辑凸台 + + + Edit pad + 编辑凸台 - - Edit pocket - 编辑凹槽 + + Edit pocket + 编辑凹槽 - - Edit chamfer - Edit chamfer + + Edit chamfer + Edit chamfer - A dialog is already open in the task panel - 一个对话框已在任务面板打开 + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + 一个对话框已在任务面板打开 - Do you want to close this dialog? - 您要关闭此对话框吗? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + 您要关闭此对话框吗? - - Edit revolution - 编辑旋转体 + + Edit revolution + 编辑旋转体 - - Edit Groove - 编辑旋转槽 + + Edit Groove + 编辑旋转槽 - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - Edit draft + + Edit draft + Edit draft - - Edit fillet - Edit fillet + + Edit fillet + Edit fillet - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - No message - No message + + No message + No message - - + + Workbench - - Part Design - 零件设计 + + Part Design + 零件设计 - + diff --git a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts index 2e5506d49..ad411ca80 100644 --- a/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/PartDesign/Gui/Resources/translations/PartDesign_zh-TW.ts @@ -1,1176 +1,1505 @@ - - + + CmdPartDesignChamfer - Part - 零件 + Part + 零件 - Chamfer... - Chamfer... + Chamfer... + Chamfer... - - PartDesign - 零件設計 + + PartDesign + 零件設計 - Chamfer - 倒角 + + Chamfer + 倒角 - Chamfer the selected edges of a shape - 所選造型邊緣進行倒角 + + Chamfer the selected edges of a shape + 所選造型邊緣進行倒角 - - + + CmdPartDesignDraft - PartDesign - 零件設計 + + PartDesign + 零件設計 - Draft - 吃水 + + Draft + 吃水 - Make a draft on a face - 於面上建立草圖 + + Make a draft on a face + 於面上建立草圖 - - + + CmdPartDesignFillet - PartDesign - 零件設計 + + PartDesign + 零件設計 - Fillet - 圓角 + + Fillet + 圓角 - Make a fillet on an edge, face or body - 於邊緣,面或物體產生圓角 + + Make a fillet on an edge, face or body + 於邊緣,面或物體產生圓角 - - + + CmdPartDesignGroove - PartDesign - 零件設計 + + PartDesign + 零件設計 - Groove - 槽 + + Groove + 槽 - Groove a selected sketch - 於選定素描上挖槽 + + Groove a selected sketch + 於選定素描上挖槽 - - + + CmdPartDesignLinearPattern - PartDesign - 零件設計 + + PartDesign + 零件設計 - LinearPattern - LinearPattern + + LinearPattern + LinearPattern - create a linear pattern feature - create a linear pattern feature + + create a linear pattern feature + create a linear pattern feature - - + + CmdPartDesignMirrored - PartDesign - 零件設計 + + PartDesign + 零件設計 - Mirrored - 鏡像 + + Mirrored + 鏡像 - create a mirrored feature - 建立一個鏡像功能 + + create a mirrored feature + 建立一個鏡像功能 - - + + CmdPartDesignMultiTransform - PartDesign - 零件設計 + + PartDesign + 零件設計 - MultiTransform - MultiTransform + + MultiTransform + MultiTransform - create a multitransform feature - create a multitransform feature + + create a multitransform feature + create a multitransform feature - - + + CmdPartDesignPad - PartDesign - 零件設計 + + PartDesign + 零件設計 - Pad - 填充 + + Pad + 填充 - Pad a selected sketch - 填充所選素描 + + Pad a selected sketch + 填充所選素描 - - + + CmdPartDesignPocket - PartDesign - 零件設計 + + PartDesign + 零件設計 - Pocket - 口袋 + + Pocket + 口袋 - create a pocket with the selected sketch - 於選定素描建立凹陷 + + create a pocket with the selected sketch + 於選定素描建立凹陷 - - + + CmdPartDesignPolarPattern - PartDesign - 零件設計 + + PartDesign + 零件設計 - PolarPattern - PolarPattern + + PolarPattern + PolarPattern - create a polar pattern feature - create a polar pattern feature + + create a polar pattern feature + create a polar pattern feature - - + + CmdPartDesignRevolution - PartDesign - 零件設計 + + PartDesign + 零件設計 - Revolution - 旋轉 + + Revolution + 旋轉 - Revolve a selected sketch - 旋轉選定之素描 + + Revolve a selected sketch + 旋轉選定之素描 - - + + CmdPartDesignScaled - PartDesign - 零件設計 + + PartDesign + 零件設計 - Scaled - 縮放 + + Scaled + 縮放 - create a scaled feature - 建立一個縮放的功能 + + create a scaled feature + 建立一個縮放的功能 - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Face tools - 編輯面工具 + + Face tools + 編輯面工具 - Sketch tools - 素描工具 + + Sketch tools + 素描工具 - Create Geometry - 建立幾何 + + Create Geometry + 建立幾何 - - + + + InvoluteGearParameter + + + Involute parameter + + + + + Number of teeth: + + + + + Modules: + + + + + mm + + + + + Pressure angle: + + + + + deg + + + + + Number of Curves: + + + + + 2x3 + + + + + 1x4 + + + + PartDesignGui::ChamferWidget - Edges to chamfer - Edges to chamfer + Edges to chamfer + Edges to chamfer - Start distance - Start distance + Start distance + Start distance - End distance - End distance + End distance + End distance - Edge%1 - 邊緣 %1 + Edge%1 + 邊緣 %1 - Distance - 距離 + Distance + 距離 - No shape selected - 無選取物件 + No shape selected + 無選取物件 - No valid shape is selected. + No valid shape is selected. Please select a valid shape in the drop-down box first. - 未選取有效之造型 + 未選取有效之造型 請先於下拉選單中選取有效之造型 - No edge selected - 無邊界被選取 + No edge selected + 無邊界被選取 - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - No edge entity is checked to chamfer. + No edge entity is checked to chamfer. Please check one or more edge entities first. - - + + PartDesignGui::FeaturePickDialog - - Choose feature - 選擇功能 + + Choose feature + 選擇功能 - - + + PartDesignGui::TaskChamfer - Chamfer Edges - Chamfer Edges + Chamfer Edges + Chamfer Edges - Shape - 造型 + Shape + 造型 - Selected shape: - 選定之圖形: + Selected shape: + 選定之圖形: - No selection - 未選擇 + No selection + 未選擇 - Chamfer Parameter - Chamfer Parameter + Chamfer Parameter + Chamfer Parameter - All - 所有 + All + 所有 - None - 無 + None + 無 - Chamfer type: - Chamfer type: + Chamfer type: + Chamfer type: - Constant Distance - Constant Distance + Constant Distance + Constant Distance - Variable Distance - Variable Distance + Variable Distance + Variable Distance - Distance: - 距離： + Distance: + 距離： - - + + PartDesignGui::TaskChamferParameters - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Size: - 尺寸: + + Size: + 尺寸: - - Chamfer parameters - 倒角參數 + + Chamfer parameters + 倒角參數 - - + + PartDesignGui::TaskDlgDraftParameters - - Input error - 輸入錯誤 + + Input error + 輸入錯誤 - - + + PartDesignGui::TaskDlgLinearPatternParameters - - Input error - 輸入錯誤 + + Input error + 輸入錯誤 - - + + PartDesignGui::TaskDlgMirroredParameters - - Input error - 輸入錯誤 + + Input error + 輸入錯誤 - - + + PartDesignGui::TaskDlgMultiTransformParameters - - Input error - 輸入錯誤 + + Input error + 輸入錯誤 - - + + PartDesignGui::TaskDlgPadParameters - - Input error - 輸入錯誤 + + Input error + 輸入錯誤 - - + + PartDesignGui::TaskDlgPocketParameters - - Input error - 輸入錯誤 + + Input error + 輸入錯誤 - - + + PartDesignGui::TaskDlgPolarPatternParameters - - Input error - 輸入錯誤 + + Input error + 輸入錯誤 - - + + PartDesignGui::TaskDlgScaledParameters - - Input error - 輸入錯誤 + + Input error + 輸入錯誤 - - + + PartDesignGui::TaskDlgTransformedParameters - - Input error - 輸入錯誤 + + Input error + 輸入錯誤 - - + + PartDesignGui::TaskDraftParameters - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Add face - 加入面 + + Add face + 加入面 - Remove face - 移除面 + + Remove face + 移除面 - Draft angle - Draft angle + + Draft angle + Draft angle - Neutral plane - Neutral plane + + Neutral plane + Neutral plane - Pull direction - Pull direction + + Pull direction + Pull direction - Reverse pull direction - Reverse pull direction + + Reverse pull direction + Reverse pull direction - - Draft parameters - Draft parameters + + Draft parameters + Draft parameters - Remove - 移除 + + Remove + 移除 - - + + PartDesignGui::TaskFilletParameters - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Radius: - 半徑: + + Radius: + 半徑: - - Fillet parameters - 圓角參數 + + Fillet parameters + 圓角參數 - - + + PartDesignGui::TaskGrooveParameters - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Axis: - 軸： + + Axis: + 軸： - Vertical sketch axis - 垂直素描軸 + + Vertical sketch axis + 垂直素描軸 - Horizontal sketch axis - 水平素描軸 + + Horizontal sketch axis + 水平素描軸 - Angle: - 角度： + + Angle: + 角度： - Symmetric to plane - 依平面對稱 + + Symmetric to plane + 依平面對稱 - Reversed - 反轉 + + Reversed + 反轉 - Update view - 更新視圖 + + Update view + 更新視圖 - - Groove parameters - 槽參數 + + Groove parameters + 槽參數 - - + + PartDesignGui::TaskHoleParameters - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Type: - 類型： + + Type: + 類型： - Dimension - 標註 + + Dimension + 標註 - Up to last - 向上至最後一個 + + Up to last + 向上至最後一個 - Up to first - 到起始位置 + + Up to first + 到起始位置 - Size: - 尺寸: + + Size: + 尺寸: - - TaskHoleParameters - TaskHoleParameters + + TaskHoleParameters + TaskHoleParameters - - + + PartDesignGui::TaskLinearPatternParameters - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Original feature - 原始功能 + + Original feature + 原始功能 - Direction - 方向 + + Direction + 方向 - Reverse direction - Reverse direction + + Horizontal sketch axis + 水平素描軸 - Length - 長度 + + Vertical sketch axis + 垂直素描軸 - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - 確定 + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - 更新視圖 + + Length + 長度 - - Select an edge or a face - Select an edge or a face + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + 確定 + + + + Update view + 更新視圖 + + + + Select an edge or a face + Select an edge or a face + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMirroredParameters - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Original feature - 原始功能 + + Original feature + 原始功能 - XY - XY + XY + XY - XZ - XZ + XZ + XZ - YZ - YZ + YZ + YZ - Plane - 平面 + + Plane + 平面 - OK - 確定 + + Horizontal sketch axis + 水平素描軸 - Update view - 更新視圖 + + Vertical sketch axis + 垂直素描軸 - - Select a plane - Select a plane + + + + Select reference... + - - + + + OK + 確定 + + + + Update view + 更新視圖 + + + Select a plane + Select a plane + + + + Select a face + + + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskMultiTransformParameters - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Original feature - 原始功能 + + Original feature + 原始功能 - Transformations - Transformations + + Transformations + Transformations - Update view - 更新視圖 + + Update view + 更新視圖 - - Edit - 編輯 + + Edit + 編輯 - Delete - 刪除 + + Delete + 刪除 - Add mirrored transformation - Add mirrored transformation + + Add mirrored transformation + Add mirrored transformation - Add linear pattern - Add linear pattern + + Add linear pattern + Add linear pattern - Add polar pattern - Add polar pattern + + Add polar pattern + Add polar pattern - Add scaled transformation - Add scaled transformation + + Add scaled transformation + Add scaled transformation - Move up - 上移 + + Move up + 上移 - Move down - 下移 + + Move down + 下移 - Right-click to add - 以右鍵加入 + + Right-click to add + 以右鍵加入 - - + + PartDesignGui::TaskPadParameters - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Type - 類型 + + Type + 類型 - Length - 長度 + + Length + 長度 - Symmetric to plane - 依平面對稱 + + Symmetric to plane + 依平面對稱 - 2nd length - 第2長度 + + 2nd length + 第2長度 - Face - 面 + + + + + + Face + 面 - Update view - 更新視圖 + + Update view + 更新視圖 - Type: - 類型： + Type: + 類型： - Dimension - 標註 + + + + Dimension + 標註 - Length: - 長度: + Length: + 長度: - Mirrored extent - Mirrored extent + Mirrored extent + Mirrored extent - Reversed - 反轉 + + Reversed + 反轉 - Display mode: - 顯示模式： + Display mode: + 顯示模式： - Plot mode: - 出圖模式： + Plot mode: + 出圖模式： - Point size: - 點大小： + Point size: + 點大小： - Line width: - 線寬： + Line width: + 線寬： - Transparency: - 透明度： + Transparency: + 透明度： - TaskPadParameters - TaskPadParameters + TaskPadParameters + TaskPadParameters - - Pad parameters - 填充之參數 + + Pad parameters + 填充之參數 - No face selected - 無選定面 + + + + No face selected + 無選定面 - To last - 到最後位置 + + + To last + 到最後位置 - To first - 到起始位置 + + + To first + 到起始位置 - Up to face - 向上至面 + + + Up to face + 向上至面 - Two dimensions - 2D + + + Two dimensions + 2D - - + + PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters - Form - 格式 + Form + 格式 - Spacing1: - 間隔1： + Spacing1: + 間隔1： - Number1: - 1號: + Number1: + 1號: - Second extend - 第二次延展 + Second extend + 第二次延展 - Spacing2: - 間隔2： + Spacing2: + 間隔2： - Number2: - 2號: + Number2: + 2號: - TaskPatternRectangularParameters - TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters + TaskPatternRectangularParameters - - + + PartDesignGui::TaskPocketParameters - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Type: - 類型： + Type: + 類型： - Type - 類型 + + Type + 類型 - Dimension - 標註 + + + + Dimension + 標註 - Symmetric to plane - 依平面對稱 + + Symmetric to plane + 依平面對稱 - Face - 面 + + Reversed + 反轉 - Update view - 更新視圖 + + + + + + Face + 面 - Length - 長度 + + Update view + 更新視圖 - - Pocket parameters - 凹陷之參數 + + Length + 長度 - To last - 到最後位置 + + Pocket parameters + 凹陷之參數 - To first - 到起始位置 + To last + 到最後位置 - Through all - 通過全部 + + + To first + 到起始位置 - Up to face - 向上至面 + + + Through all + 通過全部 - No face selected - 無選定面 + + + Up to face + 向上至面 - - + + + + + No face selected + 無選定面 + + + PartDesignGui::TaskPolarPatternParameters - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Original feature - 原始功能 + + Original feature + 原始功能 - X - X + X + X - Y - Ÿ + Y + Ÿ - Z - Z + Z + Z - Direction - 方向 + Direction + 方向 - Reverse direction - Reverse direction + + Axis + - Angle - 角度 + + Normal sketch axis + - Occurrences - Occurrences + + + + Select reference... + - OK - 確定 + + Reverse direction + Reverse direction - Update view - 更新視圖 + + Angle + 角度 - - Select an edge - 選擇一邊緣 + + Occurrences + Occurrences - - + + + OK + 確定 + + + + Update view + 更新視圖 + + + + Select an edge + 選擇一邊緣 + + + PartDesignGui::TaskRevolutionParameters - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Axis: - 軸： + + Axis: + 軸： - Vertical sketch axis - 垂直素描軸 + + Vertical sketch axis + 垂直素描軸 - Horizontal sketch axis - 水平素描軸 + + Horizontal sketch axis + 水平素描軸 - Symmetric to plane - 依平面對稱 + + Symmetric to plane + 依平面對稱 - Reversed - 反轉 + + Reversed + 反轉 - Update view - 更新視圖 + + Update view + 更新視圖 - Vertical - Vertical + Vertical + Vertical - Horizontal - Horizontal + Horizontal + Horizontal - Angle: - 角度： + + Angle: + 角度： - - Revolution parameters - 旋轉之參數 + + Revolution parameters + 旋轉之參數 - - + + + Undefined + + + + PartDesignGui::TaskScaledParameters - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Original feature - 原始功能 + + Original feature + 原始功能 - Factor - 參數 + + Factor + 參數 - Occurrences - Occurrences + + Occurrences + Occurrences - OK - 確定 + + OK + 確定 - Update view - 更新視圖 + + Update view + 更新視圖 - - + + PartDesignGui::TaskTransformedMessages - - Transformed feature messages - Transformed feature messages + + Transformed feature messages + Transformed feature messages - - + + QObject - - Wrong selection - 錯誤的選擇 + + + + + + + + + + Wrong selection + 錯誤的選擇 - Select a sketch or 2D object. - 選擇素描或2D物件 + Select a sketch or 2D object. + 選擇素描或2D物件 - The shape of the selected object is empty. - 所選之物件無造型 + The shape of the selected object is empty. + 所選之物件無造型 - The shape of the selected object is not a wire. - 所選物件之造型非為線 + The shape of the selected object is not a wire. + 所選物件之造型非為線 - No valid sketches in this document - No valid sketches in this document + + + + + No valid sketches in this document + No valid sketches in this document - Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first + + + Please create a sketch or 2D object first + Please create a sketch or 2D object first - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + + + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid + Please create a sketch or 2D object first. It must have a support face on a solid - Select an edge, face or body. Only one body is allowed. - 選取邊緣,面或物體,僅有一個物體是許可的 + + + Select an edge, face or body. Only one body is allowed. + 選取邊緣,面或物體,僅有一個物體是許可的 - Wrong object type - 物件種類錯誤 + + + + Wrong object type + 物件種類錯誤 - Fillet works only on parts - 圓角功能僅能用於零件 + + Fillet works only on parts + 圓角功能僅能用於零件 - Shape of selected Part is empty - 所選零件無造型 + + + Shape of selected Part is empty + 所選零件無造型 - No fillet possible on selected faces/edges - 所選之面/邊緣無法產生圓角 + + No fillet possible on selected faces/edges + 所選之面/邊緣無法產生圓角 - Chamfer works only on parts - 倒腳僅能用於零件上 + + Chamfer works only on parts + 倒腳僅能用於零件上 - Shape of selected part is empty - 所選零件無造型 + + Shape of selected part is empty + 所選零件無造型 - No chamfer possible on selected faces/edges - 所選之面/邊緣無法產生倒角 + + No chamfer possible on selected faces/edges + 所選之面/邊緣無法產生倒角 - Select one or more faces. - 選擇一或多個面 + + Select one or more faces. + 選擇一或多個面 - Draft works only on parts - 草圖功能僅能運作於零件上 + + Draft works only on parts + 草圖功能僅能運作於零件上 - No draft possible on selected faces - 於所選面上無法製作草圖 + + No draft possible on selected faces + 於所選面上無法製作草圖 - No valid features in this document - 於此檔中無有效功能 + + + + + + No valid features in this document + 於此檔中無有效功能 - Please create a subtractive or additive feature first, please - 請先建立一個刪除或增加功能 + + + + + + Please create a subtractive or additive feature first, please + 請先建立一個刪除或增加功能 - No Support - 不支援 + No Support + 不支援 - The sketch has to have a support for the pocket feature. + The sketch has to have a support for the pocket feature. Create the sketch on a face. - 素描必須有一基礎才能使用凹陷功能,於面上建立素描 + 素描必須有一基礎才能使用凹陷功能,於面上建立素描 - - Edit pad - 編輯填充 + + + Edit pad + 編輯填充 - - Edit pocket - 編輯口袋 + + Edit pocket + 編輯口袋 - - Edit chamfer - 編輯倒角 + + Edit chamfer + 編輯倒角 - A dialog is already open in the task panel - 於工作面板已開啟對話窗 + + + + + + + + + A dialog is already open in the task panel + 於工作面板已開啟對話窗 - Do you want to close this dialog? - 您確定要關閉此對話窗嗎? + + + + + + + + + Do you want to close this dialog? + 您確定要關閉此對話窗嗎? - - Edit revolution - 編輯旋轉 + + Edit revolution + 編輯旋轉 - - Edit Groove - 編輯槽 + + Edit Groove + 編輯槽 - - Missing neutral plane - Missing neutral plane + + Missing neutral plane + Missing neutral plane - Please select a plane or an edge plus a pull direction - Please select a plane or an edge plus a pull direction + + Please select a plane or an edge plus a pull direction + Please select a plane or an edge plus a pull direction - - Edit draft - 編輯草圖 + + Edit draft + 編輯草圖 - - Edit fillet - 編輯圓角 + + Edit fillet + 編輯圓角 - - One transformed shape does not intersect support - One transformed shape does not intersect support + + One transformed shape does not intersect support + One transformed shape does not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support - %1 transformed shapes do not intersect support + + %1 transformed shapes do not intersect support + %1 transformed shapes do not intersect support - Transformation succeeded - Transformation succeeded + + Transformation succeeded + Transformation succeeded - - + + TaskTransformedMessages - - Form - 格式 + + Form + 格式 - No message - 無訊息 + + No message + 無訊息 - - + + Workbench - - Part Design - 零件設計 + + Part Design + 零件設計 - + diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot.ts index f5823cda8..a7ed582e3 100644 --- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot.ts +++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot.ts @@ -3,12 +3,12 @@ Plot - + Plot edition tools - + Plot @@ -16,25 +16,25 @@ Plot_Axes - + Configure axes - - Configure axes parameters + + Configure the axes parameters Plot_Grid - + Show/Hide grid - + Show/Hide grid on selected plot @@ -42,12 +42,12 @@ Plot_Labels - + Set labels - + Set title and axes labels @@ -55,12 +55,12 @@ Plot_Legend - + Show/Hide legend - + Show/Hide legend on selected plot @@ -68,12 +68,12 @@ Plot_Positions - + Set positions and sizes - + Set labels and legend positions and sizes @@ -81,25 +81,25 @@ Plot_SaveFig - + Save plot - - Save plot as image file + + Save the plot as an image file Plot_Series - + Configure series - + Configure series drawing style and label @@ -107,107 +107,107 @@ plot_axes - + Configure axes - + Active axes - + Apply to all axes - + Dimensions - + X axis position - + Y axis position - + Scales - + X auto - + Y auto - + Index of the active axes - + Add new axes to the plot - + Remove selected axes - + Check it to apply transformations to all axes - + Left bound of axes - + Right bound of axes - + Bottom bound of axes - + Top bound of axes - + Outward offset of X axis - + Outward offset of Y axis - + X axis scale autoselection - + Y axis scale autoselection @@ -220,90 +220,90 @@ - + matplotlib not found, Plot module will be disabled - + Plot document must be selected in order to save it - + Axes 0 can not be deleted - - Grid must be activated on top of a plot document + + The grid must be activated on top of a plot document - - Legend must be activated on top of a plot document + + The legend must be activated on top of a plot document plot_labels - + Set labels - + Active axes - + Title - + X label - + Y label - + Index of the active axes - + Title (associated to active axes) - + Title font size - + X axis title - + X axis title font size - + Y axis title - + Y axis title font size @@ -311,37 +311,37 @@ plot_positions - + Set positions and sizes - + Position - + Size - + List of modificable items - + X item position - + Y item position - + Item size @@ -349,42 +349,42 @@ plot_save - + Save figure - + Inches - + Dots per Inch - + Output image file path - + Show a file selection dialog - + X image size - + Y image size - + Dots per point, with size will define output image resolution @@ -392,67 +392,67 @@ plot_series - + No label - + Remove serie - + Line style - + Marker - + Configure series - + List of available series - + Line title - + Marker style - + Line width - + Marker size - + Line and marker color - + Removes this serie - + If checked serie will not be considered for legend diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_af.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_af.ts index 2977653d5..6d2db4950 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_af.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_af.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Punte + + Points + Punte - Export points... - Voer punte uit... + + Export points... + Voer punte uit... - Exports a point cloud - Voer 'n puntwolk uit + + + + Exports a point cloud + Voer 'n puntwolk uit - - + + CmdPointsImport - Points - Punte + + Points + Punte - Import points... - Voer punte in... + + Import points... + Voer punte in... - Imports a point cloud - Voer 'n puntwolk in + + + + Imports a point cloud + Voer 'n puntwolk in - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Punte + + Points + Punte - Cut point cloud - Sny 'n puntwolk + + Cut point cloud + Sny 'n puntwolk - Cuts a point cloud with a picked polygon - Sny 'n puntwolk met 'n gekose veelhoek + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Sny 'n puntwolk met 'n gekose veelhoek - - + + CmdPointsTransform - Points - Punte + + Points + Punte - Transform Points - Transformeer Punte + + Transform Points + Transformeer Punte - Test to transform a point cloud - Toets om 'n puntwolk te transformeer + + + + Test to transform a point cloud + Toets om 'n puntwolk te transformeer - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - Voer ASCII-punte in + + ASCII points import + Voer ASCII-punte in - Template: - Standaardvorm: + + Template: + Standaardvorm: - Special lines - Spesiale lyne + + Special lines + Spesiale lyne - First line: - Eerste lyn: + + First line: + Eerste lyn: - Ignore - Ignoreer + + Ignore + Ignoreer - Cluster by lines starting with: - Groepeer lyne wat begin met: + + Cluster by lines starting with: + Groepeer lyne wat begin met: - Ignore lines starting with: - Ignoreer lyne wat begin met: + + Ignore lines starting with: + Ignoreer lyne wat begin met: - Point format - Puntformaat + + Point format + Puntformaat - Number separator: - Nommerskeier: + + Number separator: + Nommerskeier: - Points format: - Puntformaat: + + Points format: + Puntformaat: - Next block: - Volgende blok: + + + + Next block: + Volgende blok: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - geen + + + + none + geen - I,J,K (normal vector) - I,J,K (normale vektor) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (normale vektor) - I,K (normal vector 2D) - I,K (gewone vektor 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (gewone vektor 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (kleur) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (kleur) - I (Gray value) - I (Gryswaarde) + + + + I (Gray value) + I (Gryswaarde) - Preview - Voorskou + + Preview + Voorskou - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Aantal punte + + Number of points + Aantal punte - Number of previewed lines: - Aantal voorskoulyne: + + Number of previewed lines: + Aantal voorskoulyne: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Ascii Punte (*.asc);;Alle Lêers (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Ascii Punte (*.asc);;Alle Lêers (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Punte-gereedskap + + Points tools + Punte-gereedskap - &Points - &Punte + + &Points + &Punte - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts index f534fe523..3fd60e999 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_cs.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Body + + Points + Body - Export points... - Export bodů... + + Export points... + Export bodů... - Exports a point cloud - Export množiny bodů + + + + Exports a point cloud + Export množiny bodů - - + + CmdPointsImport - Points - Body + + Points + Body - Import points... - Import bodů... + + Import points... + Import bodů... - Imports a point cloud - Import množiny bodů + + + + Imports a point cloud + Import množiny bodů - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Body + + Points + Body - Cut point cloud - Ořezat množinu bodů + + Cut point cloud + Ořezat množinu bodů - Cuts a point cloud with a picked polygon - Ořezat množinu bodů výběrovým polygonem + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Ořezat množinu bodů výběrovým polygonem - - + + CmdPointsTransform - Points - Body + + Points + Body - Transform Points - Transfomovat body + + Transform Points + Transfomovat body - Test to transform a point cloud - Zkusit transformovat množinu bodů + + + + Test to transform a point cloud + Zkusit transformovat množinu bodů - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - Import bodů ve tvaru ASCII + + ASCII points import + Import bodů ve tvaru ASCII - Template: - Vzor: + + Template: + Vzor: - Special lines - Speciální řádky + + Special lines + Speciální řádky - First line: - První řádek: + + First line: + První řádek: - Ignore - Ignorováno + + Ignore + Ignorováno - Cluster by lines starting with: - Skupina řádků začínajícich: + + Cluster by lines starting with: + Skupina řádků začínajícich: - Ignore lines starting with: - Ignorované řádky začínají: + + Ignore lines starting with: + Ignorované řádky začínají: - Point format - Formát bodu + + Point format + Formát bodu - Number separator: - Oddělovač čísel: + + Number separator: + Oddělovač čísel: - Points format: - Formát bodů: + + Points format: + Formát bodů: - Next block: - Další blok: + + + + Next block: + Další blok: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - žádný + + + + none + žádný - I,J,K (normal vector) - I,J,K (normálový vektor) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (normálový vektor) - I,K (normal vector 2D) - I,K (normálový vektor 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (normálový vektor 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (barvy) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (barvy) - I (Gray value) - I (Stupně šedi) + + + + I (Gray value) + I (Stupně šedi) - Preview - Náhled + + Preview + Náhled - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Počet bodů + + Number of points + Počet bodů - Number of previewed lines: - Počet zobrazovaných řádků: + + Number of previewed lines: + Počet zobrazovaných řádků: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Body ve formátu ASCII (*.asc);;Všechny soubory (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Body ve formátu ASCII (*.asc);;Všechny soubory (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Nástroje bodů + + Points tools + Nástroje bodů - &Points - &Body + + &Points + &Body - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts index 7d8ffcaa8..39c691c95 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Punkte + + Points + Punkte - Export points... - Punkte exportieren... + + Export points... + Punkte exportieren... - Exports a point cloud - Exportiert eine Punktwolke + + + + Exports a point cloud + Exportiert eine Punktwolke - - + + CmdPointsImport - Points - Punkte + + Points + Punkte - Import points... - Punkte importieren... + + Import points... + Punkte importieren... - Imports a point cloud - Importiert eine Punktwolke + + + + Imports a point cloud + Importiert eine Punktwolke - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Punkte + + Points + Punkte - Cut point cloud - Schneidet Punktwolke + + Cut point cloud + Schneidet Punktwolke - Cuts a point cloud with a picked polygon - Ausschneiden einer Punktwolke aus dem gewählten Polygon + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Ausschneiden einer Punktwolke aus dem gewählten Polygon - - + + CmdPointsTransform - Points - Punkte + + Points + Punkte - Transform Points - Transformiere Punkte + + Transform Points + Transformiere Punkte - Test to transform a point cloud - Test zur Transformation einer Punktwolke + + + + Test to transform a point cloud + Test zur Transformation einer Punktwolke - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - ASCII-Punkte-Import + + ASCII points import + ASCII-Punkte-Import - Template: - Vorlage: + + Template: + Vorlage: - Special lines - Spezielle Zeilen + + Special lines + Spezielle Zeilen - First line: - Erste Zeile: + + First line: + Erste Zeile: - Ignore - Ignorieren + + Ignore + Ignorieren - Cluster by lines starting with: - Cluster von Zeilen beginnend mit: + + Cluster by lines starting with: + Cluster von Zeilen beginnend mit: - Ignore lines starting with: - Ignoriere Zeilen beginnend mit: + + Ignore lines starting with: + Ignoriere Zeilen beginnend mit: - Point format - Punkte-Format + + Point format + Punkte-Format - Number separator: - Zahlentrenner: + + Number separator: + Zahlentrenner: - Points format: - Punkte-Format: + + Points format: + Punkte-Format: - Next block: - Nächster Block: + + + + Next block: + Nächster Block: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X, Y, Z + + X,Y,Z + X, Y, Z - X,Y - X, Y + + X,Y + X, Y - none - keiner + + + + none + keiner - I,J,K (normal vector) - I, J, K (Normalenvektor) + + + + I,J,K (normal vector) + I, J, K (Normalenvektor) - I,K (normal vector 2D) - I, K (Normalenvektor 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I, K (Normalenvektor 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (Farbe) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (Farbe) - I (Gray value) - I (Grauwert) + + + + I (Gray value) + I (Grauwert) - Preview - Vorschau + + Preview + Vorschau - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Anzahl der Punkte + + Number of points + Anzahl der Punkte - Number of previewed lines: - Anzahl der angezeigten Zeilen: + + Number of previewed lines: + Anzahl der angezeigten Zeilen: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - ASCII-Punkte (*.asc);;Alle Dateien (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + ASCII-Punkte (*.asc);;Alle Dateien (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Punktwerkzeuge + + Points tools + Punktwerkzeuge - &Points - &Punkte + + &Points + &Punkte - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts index c87065f04..659c671e3 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_es-ES.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Puntos + + Points + Puntos - Export points... - Exportar puntos... + + Export points... + Exportar puntos... - Exports a point cloud - exporta una nube de puntos + + + + Exports a point cloud + exporta una nube de puntos - - + + CmdPointsImport - Points - Puntos + + Points + Puntos - Import points... - Importar puntos... + + Import points... + Importar puntos... - Imports a point cloud - Importa una nube de puntos + + + + Imports a point cloud + Importa una nube de puntos - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Puntos + + Points + Puntos - Cut point cloud - Cortar una nube de puntos + + Cut point cloud + Cortar una nube de puntos - Cuts a point cloud with a picked polygon - Corta una nube de puntos con un poligono seleccionado + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Corta una nube de puntos con un poligono seleccionado - - + + CmdPointsTransform - Points - Puntos + + Points + Puntos - Transform Points - Trasformar puntos + + Transform Points + Trasformar puntos - Test to transform a point cloud - Test para transformar una nube de puntos + + + + Test to transform a point cloud + Test para transformar una nube de puntos - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - Importar puntos ASCII + + ASCII points import + Importar puntos ASCII - Template: - Plantilla: + + Template: + Plantilla: - Special lines - Líneas especiales + + Special lines + Líneas especiales - First line: - Primera línea: + + First line: + Primera línea: - Ignore - Ignorar + + Ignore + Ignorar - Cluster by lines starting with: - Agrupar por líneas que empiezan con: + + Cluster by lines starting with: + Agrupar por líneas que empiezan con: - Ignore lines starting with: - Ignorar líneas que empiezan con: + + Ignore lines starting with: + Ignorar líneas que empiezan con: - Point format - Formato de punto + + Point format + Formato de punto - Number separator: - Separador de número: + + Number separator: + Separador de número: - Points format: - Formato de punto: + + Points format: + Formato de punto: - Next block: - Próximo bloque: + + + + Next block: + Próximo bloque: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - ninguno + + + + none + ninguno - I,J,K (normal vector) - I,J,K (vector normal) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (vector normal) - I,K (normal vector 2D) - I,K (vector normal 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (vector normal 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (color) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (color) - I (Gray value) - I (valor de gris) + + + + I (Gray value) + I (valor de gris) - Preview - Previsualizar + + Preview + Previsualizar - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Número de puntos + + Number of points + Número de puntos - Number of previewed lines: - Número de líneas previsualizadas: + + Number of previewed lines: + Número de líneas previsualizadas: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Puntos Ascii (*.asc);;Todos los archivos (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Puntos Ascii (*.asc);;Todos los archivos (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Herramientas de puntos + + Points tools + Herramientas de puntos - &Points - &Puntos + + &Points + &Puntos - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fi.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fi.ts index 0ff3d3bde..87273d85c 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fi.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fi.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Pisteet + + Points + Pisteet - Export points... - Vie pisteet... + + Export points... + Vie pisteet... - Exports a point cloud - Vie pistepilven + + + + Exports a point cloud + Vie pistepilven - - + + CmdPointsImport - Points - Pisteet + + Points + Pisteet - Import points... - Tuo pisteet... + + Import points... + Tuo pisteet... - Imports a point cloud - Tuo pistepilven + + + + Imports a point cloud + Tuo pistepilven - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Pisteet + + Points + Pisteet - Cut point cloud - Leikkaa pistepilvi + + Cut point cloud + Leikkaa pistepilvi - Cuts a point cloud with a picked polygon - Leikkaa pistepilven valitun monikulmion kanssa + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Leikkaa pistepilven valitun monikulmion kanssa - - + + CmdPointsTransform - Points - Pisteet + + Points + Pisteet - Transform Points - Muunna pisteet + + Transform Points + Muunna pisteet - Test to transform a point cloud - Testaa muuttaa pistepilvi + + + + Test to transform a point cloud + Testaa muuttaa pistepilvi - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - Tuo ASCII pisteet + + ASCII points import + Tuo ASCII pisteet - Template: - Malli: + + Template: + Malli: - Special lines - Erityisiä viivoja + + Special lines + Erityisiä viivoja - First line: - Ensimmäinen rivi: + + First line: + Ensimmäinen rivi: - Ignore - Ohita + + Ignore + Ohita - Cluster by lines starting with: - Klusteroi viivat, jotka alkavat: + + Cluster by lines starting with: + Klusteroi viivat, jotka alkavat: - Ignore lines starting with: - Ohita viivat, jotka alkavat: + + Ignore lines starting with: + Ohita viivat, jotka alkavat: - Point format - Piste-muodossa + + Point format + Piste-muodossa - Number separator: - Numero erotin: + + Number separator: + Numero erotin: - Points format: - Pisteiden muodossa: + + Points format: + Pisteiden muodossa: - Next block: - Seuraava lohko: + + + + Next block: + Seuraava lohko: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \T + + \t + \T - \w - /w + + \w + /w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - ei mitään + + + + none + ei mitään - I,J,K (normal vector) - I,J,K (normaali vektori) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (normaali vektori) - I,K (normal vector 2D) - I,K (normaali vektori 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (normaali vektori 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (väri) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (väri) - I (Gray value) - I (Gray arvo) + + + + I (Gray value) + I (Gray arvo) - Preview - Esikatselu + + Preview + Esikatselu - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Pisteiden määrä + + Number of points + Pisteiden määrä - Number of previewed lines: - Esikatseltavien viivojen määrä: + + Number of previewed lines: + Esikatseltavien viivojen määrä: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Ascii Pisteet (*.asc);;Kaikki tiedostot (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Ascii Pisteet (*.asc);;Kaikki tiedostot (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Pisteiden työkalut + + Points tools + Pisteiden työkalut - &Points - &Pisteet + + &Points + &Pisteet - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fr.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fr.ts index 3808d6937..9978c3cac 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fr.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_fr.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Points + + Points + Points - Export points... - Exporter les points... + + Export points... + Exporter les points... - Exports a point cloud - Exporte un nuage de points + + + + Exports a point cloud + Exporte un nuage de points - - + + CmdPointsImport - Points - Points + + Points + Points - Import points... - Importer des points... + + Import points... + Importer des points... - Imports a point cloud - Importe un nuage de points + + + + Imports a point cloud + Importe un nuage de points - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Points + + Points + Points - Cut point cloud - Couper un nuage de points + + Cut point cloud + Couper un nuage de points - Cuts a point cloud with a picked polygon - Coupe un nuage de points à l'aide d'un polygone sélectionné + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Coupe un nuage de points à l'aide d'un polygone sélectionné - - + + CmdPointsTransform - Points - Points + + Points + Points - Transform Points - Transformer les points + + Transform Points + Transformer les points - Test to transform a point cloud - Test de transformation d'un nuage de points + + + + Test to transform a point cloud + Test de transformation d'un nuage de points - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - Importation de points ASCII + + ASCII points import + Importation de points ASCII - Template: - Modèle : + + Template: + Modèle : - Special lines - Ligne spéciales + + Special lines + Ligne spéciales - First line: - Première ligne : + + First line: + Première ligne : - Ignore - Ignorer + + Ignore + Ignorer - Cluster by lines starting with: - Ensemble de lignes commençant par : + + Cluster by lines starting with: + Ensemble de lignes commençant par : - Ignore lines starting with: - Ignorer les lignes commençant par : + + Ignore lines starting with: + Ignorer les lignes commençant par : - Point format - Format de point + + Point format + Format de point - Number separator: - Séparateur de nombre : + + Number separator: + Séparateur de nombre : - Points format: - Format de points : + + Points format: + Format de points : - Next block: - Bloc suivant : + + + + Next block: + Bloc suivant : - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X, Y, Z + + X,Y,Z + X, Y, Z - X,Y - X, Y + + X,Y + X, Y - none - aucun + + + + none + aucun - I,J,K (normal vector) - I,J,K (vecteur normal) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (vecteur normal) - I,K (normal vector 2D) - I,K (vecteur normal 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (vecteur normal 2D) - R,G,B (color) - R,V,B (couleur) + + + + R,G,B (color) + R,V,B (couleur) - I (Gray value) - I (valeur de gris) + + + + I (Gray value) + I (valeur de gris) - Preview - Aperçu + + Preview + Aperçu - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Nombre de points + + Number of points + Nombre de points - Number of previewed lines: - Nombre de lignes prévisualisés : + + Number of previewed lines: + Nombre de lignes prévisualisés : - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Points Ascii (*.asc);;Tous les fichiers (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Points Ascii (*.asc);;Tous les fichiers (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Outils points + + Points tools + Outils points - &Points - &Points + + &Points + &Points - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hr.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hr.ts index eb33674ce..ada1899f2 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hr.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hr.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Točke + + Points + Točke - Export points... - Izvezi točke... + + Export points... + Izvezi točke... - Exports a point cloud - prenesi pokazni oblak + + + + Exports a point cloud + prenesi pokazni oblak - - + + CmdPointsImport - Points - Točke + + Points + Točke - Import points... - Uvezi točke... + + Import points... + Uvezi točke... - Imports a point cloud - prenesi pokazni oblak + + + + Imports a point cloud + prenesi pokazni oblak - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Točke + + Points + Točke - Cut point cloud - odreži pokazni oblak + + Cut point cloud + odreži pokazni oblak - Cuts a point cloud with a picked polygon - Izreže pokazni oblak s bere poligona + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Izreže pokazni oblak s bere poligona - - + + CmdPointsTransform - Points - Točke + + Points + Točke - Transform Points - Promijeni točke + + Transform Points + Promijeni točke - Test to transform a point cloud - Test za pretvaranje pokaznog oblaka + + + + Test to transform a point cloud + Test za pretvaranje pokaznog oblaka - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - ASCII uvoz bodova + + ASCII points import + ASCII uvoz bodova - Template: - Predložak: + + Template: + Predložak: - Special lines - Posebne linije + + Special lines + Posebne linije - First line: - Prva linija: + + First line: + Prva linija: - Ignore - Zanemari + + Ignore + Zanemari - Cluster by lines starting with: - Klaster linijama koje počinju sa: + + Cluster by lines starting with: + Klaster linijama koje počinju sa: - Ignore lines starting with: - Zanemari linije koje počinju sa: + + Ignore lines starting with: + Zanemari linije koje počinju sa: - Point format - Point format + + Point format + Point format - Number separator: - Broj separatora: + + Number separator: + Broj separatora: - Points format: - Bodovi formata: + + Points format: + Bodovi formata: - Next block: - Sljedeći blok: + + + + Next block: + Sljedeći blok: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - nijedan + + + + none + nijedan - I,J,K (normal vector) - I,J,K (vektor normale) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (vektor normale) - I,K (normal vector 2D) - I,K (vektor normale 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (vektor normale 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (u boji) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (u boji) - I (Gray value) - I (vrijednosti u sivim tonovima) + + + + I (Gray value) + I (vrijednosti u sivim tonovima) - Preview - Pregled + + Preview + Pregled - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Broj točaka + + Number of points + Broj točaka - Number of previewed lines: - Broj pregledanih linija: + + Number of previewed lines: + Broj pregledanih linija: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Ascii točke (*.asc);;Sve datoteke (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Ascii točke (*.asc);;Sve datoteke (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Alati točaka + + Points tools + Alati točaka - &Points - &Točke + + &Points + &Točke - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hu.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hu.ts index 510b2ded6..d4dcb72bd 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hu.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_hu.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Pontok + + Points + Pontok - Export points... - Pontok exportálása... + + Export points... + Pontok exportálása... - Exports a point cloud - Pontfelhő exportálása + + + + Exports a point cloud + Pontfelhő exportálása - - + + CmdPointsImport - Points - Pontok + + Points + Pontok - Import points... - Pontok importálása... + + Import points... + Pontok importálása... - Imports a point cloud - Pontfelhő importálása + + + + Imports a point cloud + Pontfelhő importálása - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Pontok + + Points + Pontok - Cut point cloud - Pontfelhő kivágása + + Cut point cloud + Pontfelhő kivágása - Cuts a point cloud with a picked polygon - Pontfelhő kivágása egy kiválaszott polygonnal + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Pontfelhő kivágása egy kiválaszott polygonnal - - + + CmdPointsTransform - Points - Pontok + + Points + Pontok - Transform Points - Pontok átalakítása + + Transform Points + Pontok átalakítása - Test to transform a point cloud - Pontfelhő átalakításának tesztje + + + + Test to transform a point cloud + Pontfelhő átalakításának tesztje - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - ASCII pontok importálása + + ASCII points import + ASCII pontok importálása - Template: - Sablon: + + Template: + Sablon: - Special lines - Speciális vonalak + + Special lines + Speciális vonalak - First line: - Első vonal: + + First line: + Első vonal: - Ignore - Kihagy + + Ignore + Kihagy - Cluster by lines starting with: - Vonallal kezdődő fürt: + + Cluster by lines starting with: + Vonallal kezdődő fürt: - Ignore lines starting with: - Kezdő vonalak kihagyása: + + Ignore lines starting with: + Kezdő vonalak kihagyása: - Point format - Pont formátum + + Point format + Pont formátum - Number separator: - Szám elválasztó jel: + + Number separator: + Szám elválasztó jel: - Points format: - Pont formátum: + + Points format: + Pont formátum: - Next block: - Következő blokk: + + + + Next block: + Következő blokk: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - egyik sem + + + + none + egyik sem - I,J,K (normal vector) - I, J, K (normál vektor) + + + + I,J,K (normal vector) + I, J, K (normál vektor) - I,K (normal vector 2D) - I, K (normál vektor 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I, K (normál vektor 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (szín) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (szín) - I (Gray value) - I (szürkeárnyalat-érték) + + + + I (Gray value) + I (szürkeárnyalat-érték) - Preview - Előnézet + + Preview + Előnézet - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Pontok száma + + Number of points + Pontok száma - Number of previewed lines: - Előnézeti sorok száma: + + Number of previewed lines: + Előnézeti sorok száma: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Ascii pontok (*.asc);;Minden fájl (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Ascii pontok (*.asc);;Minden fájl (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Pont eszközök + + Points tools + Pont eszközök - &Points - &Pontok + + &Points + &Pontok - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_it.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_it.ts index 27b4e32f4..3bbba10ba 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_it.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_it.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Punti + + Points + Punti - Export points... - Esporta punti... + + Export points... + Esporta punti... - Exports a point cloud - Esporta una nuvola di punti + + + + Exports a point cloud + Esporta una nuvola di punti - - + + CmdPointsImport - Points - Punti + + Points + Punti - Import points... - Importa punti... + + Import points... + Importa punti... - Imports a point cloud - Importa una nuvola di punti + + + + Imports a point cloud + Importa una nuvola di punti - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Punti + + Points + Punti - Cut point cloud - Taglia nuvola di punti + + Cut point cloud + Taglia nuvola di punti - Cuts a point cloud with a picked polygon - Taglia una nuvola di punti con un poligono specificato + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Taglia una nuvola di punti con un poligono specificato - - + + CmdPointsTransform - Points - Punti + + Points + Punti - Transform Points - Trasforma punti + + Transform Points + Trasforma punti - Test to transform a point cloud - Test della trasformazione di una nuvola di punti + + + + Test to transform a point cloud + Test della trasformazione di una nuvola di punti - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - Importa punti ASCII + + ASCII points import + Importa punti ASCII - Template: - Modello: + + Template: + Modello: - Special lines - Linee speciali + + Special lines + Linee speciali - First line: - Prima linea: + + First line: + Prima linea: - Ignore - Ignora + + Ignore + Ignora - Cluster by lines starting with: - Raggruppamento per linee che iniziano con: + + Cluster by lines starting with: + Raggruppamento per linee che iniziano con: - Ignore lines starting with: - Ignora le linee che iniziano con: + + Ignore lines starting with: + Ignora le linee che iniziano con: - Point format - Formato punto + + Point format + Formato punto - Number separator: - Separatore numeri: + + Number separator: + Separatore numeri: - Points format: - Formato punti: + + Points format: + Formato punti: - Next block: - Prossimo blocco: + + + + Next block: + Prossimo blocco: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - nessuno + + + + none + nessuno - I,J,K (normal vector) - I,J,K (vettore normale) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (vettore normale) - I,K (normal vector 2D) - I,K (vettore normale 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (vettore normale 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (colore) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (colore) - I (Gray value) - I (valore di grigio) + + + + I (Gray value) + I (valore di grigio) - Preview - Anteprima + + Preview + Anteprima - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Numero di punti + + Number of points + Numero di punti - Number of previewed lines: - Numero di linee visualizzate nell'anteprima: + + Number of previewed lines: + Numero di linee visualizzate nell'anteprima: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Punti Ascii (*.asc);;Tutti i file (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Punti Ascii (*.asc);;Tutti i file (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Strumenti Punti + + Points tools + Strumenti Punti - &Points - &Punti + + &Points + &Punti - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts index 2c6f51381..6ebf678e0 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ja.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - 点 + + Points + 点 - Export points... - 点をエクスポート... + + Export points... + 点をエクスポート... - Exports a point cloud - 点群をエクスポート + + + + Exports a point cloud + 点群をエクスポート - - + + CmdPointsImport - Points - 点 + + Points + 点 - Import points... - 点をインポート... + + Import points... + 点をインポート... - Imports a point cloud - 点群をインポート + + + + Imports a point cloud + 点群をインポート - - + + CmdPointsPolyCut - Points - 点 + + Points + 点 - Cut point cloud - Cut point cloud + + Cut point cloud + Cut point cloud - Cuts a point cloud with a picked polygon - Cuts a point cloud with a picked polygon + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Cuts a point cloud with a picked polygon - - + + CmdPointsTransform - Points - 点 + + Points + 点 - Transform Points - 点を変換 + + Transform Points + 点を変換 - Test to transform a point cloud - Test to transform a point cloud + + + + Test to transform a point cloud + Test to transform a point cloud - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - ASCII points import + + ASCII points import + ASCII points import - Template: - テンプレート: + + Template: + テンプレート: - Special lines - Special lines + + Special lines + Special lines - First line: - First line: + + First line: + First line: - Ignore - 無視 + + Ignore + 無視 - Cluster by lines starting with: - Cluster by lines starting with: + + Cluster by lines starting with: + Cluster by lines starting with: - Ignore lines starting with: - ～で始まる行を無視する： + + Ignore lines starting with: + ～で始まる行を無視する： - Point format - 点の形式 + + Point format + 点の形式 - Number separator: - 区切り文字： + + Number separator: + 区切り文字： - Points format: - 点の形式: + + Points format: + 点の形式: - Next block: - 次のブロック： + + + + Next block: + 次のブロック： - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - なし + + + + none + なし - I,J,K (normal vector) - I、J、K（法線ベクトル） + + + + I,J,K (normal vector) + I、J、K（法線ベクトル） - I,K (normal vector 2D) - Ｉ,K　（2D法線ベクトル） + + + + I,K (normal vector 2D) + Ｉ,K　（2D法線ベクトル） - R,G,B (color) - R,G,B （カラー） + + + + R,G,B (color) + R,G,B （カラー） - I (Gray value) - I （グレーレベル） + + + + I (Gray value) + I （グレーレベル） - Preview - プレビュー + + Preview + プレビュー - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - 点の数 + + Number of points + 点の数 - Number of previewed lines: - Number of previewed lines: + + Number of previewed lines: + Number of previewed lines: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Ascii点ファイル (*.asc);すべてのファイル (*. *) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Ascii点ファイル (*.asc);すべてのファイル (*. *) - - + + Workbench - - Points tools - 点ツール + + Points tools + 点ツール - &Points - 点(&P) + + &Points + 点(&P) - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_nl.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_nl.ts index 1b0d95c98..1e01385d4 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_nl.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_nl.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Punten + + Points + Punten - Export points... - Exporteer punten... + + Export points... + Exporteer punten... - Exports a point cloud - Exporteert een puntenwolk + + + + Exports a point cloud + Exporteert een puntenwolk - - + + CmdPointsImport - Points - Punten + + Points + Punten - Import points... - Importeer punten... + + Import points... + Importeer punten... - Imports a point cloud - Importeert een puntenwolk + + + + Imports a point cloud + Importeert een puntenwolk - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Punten + + Points + Punten - Cut point cloud - Snij puntenwolk + + Cut point cloud + Snij puntenwolk - Cuts a point cloud with a picked polygon - Knipt een puntwolk met een geselecteerde veelhoek + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Knipt een puntwolk met een geselecteerde veelhoek - - + + CmdPointsTransform - Points - Punten + + Points + Punten - Transform Points - Transformeer Punten + + Transform Points + Transformeer Punten - Test to transform a point cloud - Test om een puntwolk te transformeren + + + + Test to transform a point cloud + Test om een puntwolk te transformeren - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - ASCII-punten import + + ASCII points import + ASCII-punten import - Template: - Sjabloon: + + Template: + Sjabloon: - Special lines - Speciale lijnen + + Special lines + Speciale lijnen - First line: - Eerste regel: + + First line: + Eerste regel: - Ignore - Negeren + + Ignore + Negeren - Cluster by lines starting with: - Clusteren van regels die beginnen met: + + Cluster by lines starting with: + Clusteren van regels die beginnen met: - Ignore lines starting with: - Negeer regels die beginnen met: + + Ignore lines starting with: + Negeer regels die beginnen met: - Point format - Punt-formaat + + Point format + Punt-formaat - Number separator: - Getal-scheidingsteken: + + Number separator: + Getal-scheidingsteken: - Points format: - Punten-formaat: + + Points format: + Punten-formaat: - Next block: - Volgend blok: + + + + Next block: + Volgend blok: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - (leeg) + + + + none + (leeg) - I,J,K (normal vector) - I,J,K (normaalvector) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (normaalvector) - I,K (normal vector 2D) - I,K (normaalvector 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (normaalvector 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (kleur) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (kleur) - I (Gray value) - I (Grijstint) + + + + I (Gray value) + I (Grijstint) - Preview - Voorbeeldweergave + + Preview + Voorbeeldweergave - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Aantal punten + + Number of points + Aantal punten - Number of previewed lines: - Aantal regels bekeken: + + Number of previewed lines: + Aantal regels bekeken: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - ASCII-punten (*.asc);;alle bestanden (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + ASCII-punten (*.asc);;alle bestanden (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Punten-gereedschap + + Points tools + Punten-gereedschap - &Points - &Punten + + &Points + &Punten - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_no.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_no.ts index 933b9d583..ebdc274fd 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_no.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_no.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Punkter + + Points + Punkter - Export points... - Eksporter punkter... + + Export points... + Eksporter punkter... - Exports a point cloud - Eksporterer en punktsky + + + + Exports a point cloud + Eksporterer en punktsky - - + + CmdPointsImport - Points - Punkter + + Points + Punkter - Import points... - Importer punkt... + + Import points... + Importer punkt... - Imports a point cloud - Importerer en punktsky + + + + Imports a point cloud + Importerer en punktsky - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Punkter + + Points + Punkter - Cut point cloud - Klipp ut punktsky + + Cut point cloud + Klipp ut punktsky - Cuts a point cloud with a picked polygon - Klipper ut en punktsky med valgt polygon + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Klipper ut en punktsky med valgt polygon - - + + CmdPointsTransform - Points - Punkter + + Points + Punkter - Transform Points - Transformer punkter + + Transform Points + Transformer punkter - Test to transform a point cloud - Test for å transformere en punktsky + + + + Test to transform a point cloud + Test for å transformere en punktsky - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - ASCII punkt import + + ASCII points import + ASCII punkt import - Template: - Mal: + + Template: + Mal: - Special lines - Spesielle linjer + + Special lines + Spesielle linjer - First line: - Første linje: + + First line: + Første linje: - Ignore - Ignorer + + Ignore + Ignorer - Cluster by lines starting with: - Klynge av linjer som starter med: + + Cluster by lines starting with: + Klynge av linjer som starter med: - Ignore lines starting with: - Ignorer linjer som starter med: + + Ignore lines starting with: + Ignorer linjer som starter med: - Point format - Punktformat + + Point format + Punktformat - Number separator: - Number separator: + + Number separator: + Number separator: - Points format: - Punktformat: + + Points format: + Punktformat: - Next block: - Neste blokk: + + + + Next block: + Neste blokk: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - ingen + + + + none + ingen - I,J,K (normal vector) - I,J,K (normal vektor) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (normal vektor) - I,K (normal vector 2D) - I,K (normal vektor 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (normal vektor 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (farge) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (farge) - I (Gray value) - I (Grå verdi) + + + + I (Gray value) + I (Grå verdi) - Preview - Forhåndsvisning + + Preview + Forhåndsvisning - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Antall punkter + + Number of points + Antall punkter - Number of previewed lines: - Antall forhåndsviste linjer: + + Number of previewed lines: + Antall forhåndsviste linjer: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Ascii-punkter (*.asc);;Alle filer (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Ascii-punkter (*.asc);;Alle filer (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Punktverktøy + + Points tools + Punktverktøy - &Points - &Punkter + + &Points + &Punkter - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pl.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pl.ts index 9dde46feb..0a30a099b 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pl.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pl.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Punkty + + Points + Punkty - Export points... - Eksport punktów... + + Export points... + Eksport punktów... - Exports a point cloud - Eksportuje chmury punktów + + + + Exports a point cloud + Eksportuje chmury punktów - - + + CmdPointsImport - Points - Punkty + + Points + Punkty - Import points... - Import punktów ... + + Import points... + Import punktów ... - Imports a point cloud - Importuje chmury punktów + + + + Imports a point cloud + Importuje chmury punktów - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Punkty + + Points + Punkty - Cut point cloud - Wytnij punkt chmury + + Cut point cloud + Wytnij punkt chmury - Cuts a point cloud with a picked polygon - Wycina punkt chmury z wybranego wielokąta + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Wycina punkt chmury z wybranego wielokąta - - + + CmdPointsTransform - Points - Punkty + + Points + Punkty - Transform Points - Przekształcenie punktów + + Transform Points + Przekształcenie punktów - Test to transform a point cloud - Test przekształcenia chmury punktów + + + + Test to transform a point cloud + Test przekształcenia chmury punktów - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - Import punktów ASCII + + ASCII points import + Import punktów ASCII - Template: - Szablon: + + Template: + Szablon: - Special lines - Linie specjalne + + Special lines + Linie specjalne - First line: - Pierwszy wiersz: + + First line: + Pierwszy wiersz: - Ignore - Ignoruj + + Ignore + Ignoruj - Cluster by lines starting with: - Klaster o wierszach zaczynających się od: + + Cluster by lines starting with: + Klaster o wierszach zaczynających się od: - Ignore lines starting with: - Ignoruj ​​linie zaczynające się od: + + Ignore lines starting with: + Ignoruj ​​linie zaczynające się od: - Point format - Format punktu + + Point format + Format punktu - Number separator: - Separator dziesiętny: + + Number separator: + Separator dziesiętny: - Points format: - Styl Punktów: + + Points format: + Styl Punktów: - Next block: - Następny blok: + + + + Next block: + Następny blok: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X, Y, Z + + X,Y,Z + X, Y, Z - X,Y - X, Y + + X,Y + X, Y - none - żaden + + + + none + żaden - I,J,K (normal vector) - I, J, K (wektor normalny) + + + + I,J,K (normal vector) + I, J, K (wektor normalny) - I,K (normal vector 2D) - I,K (wektor normalny 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (wektor normalny 2D) - R,G,B (color) - R, G, B (kolor) + + + + R,G,B (color) + R, G, B (kolor) - I (Gray value) - I (wartość szarości) + + + + I (Gray value) + I (wartość szarości) - Preview - Podgląd + + Preview + Podgląd - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Liczba punktów + + Number of points + Liczba punktów - Number of previewed lines: - Liczba przeglądanych wierszy: + + Number of previewed lines: + Liczba przeglądanych wierszy: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Punkty ASCII (*.asc);;Wszystkie Pliki(*. *) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Punkty ASCII (*.asc);;Wszystkie Pliki(*. *) - - + + Workbench - - Points tools - Narzędzia Punktów + + Points tools + Narzędzia Punktów - &Points - &Punkty + + &Points + &Punkty - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts index 6f60c153b..ad97a7515 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-BR.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Pontos + + Points + Pontos - Export points... - Exportar pontos... + + Export points... + Exportar pontos... - Exports a point cloud - Exporta uma nuvem de pontos + + + + Exports a point cloud + Exporta uma nuvem de pontos - - + + CmdPointsImport - Points - Pontos + + Points + Pontos - Import points... - Importar pontos... + + Import points... + Importar pontos... - Imports a point cloud - Importar uma nuvem de pontos + + + + Imports a point cloud + Importar uma nuvem de pontos - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Pontos + + Points + Pontos - Cut point cloud - Cortar nuvem de pontos + + Cut point cloud + Cortar nuvem de pontos - Cuts a point cloud with a picked polygon - Corta uma nuvem de pontos com um polígono traçado + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Corta uma nuvem de pontos com um polígono traçado - - + + CmdPointsTransform - Points - Pontos + + Points + Pontos - Transform Points - Transformar pontos + + Transform Points + Transformar pontos - Test to transform a point cloud - Teste para transformar uma nuvem de pontos + + + + Test to transform a point cloud + Teste para transformar uma nuvem de pontos - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - Importar pontos ASCII + + ASCII points import + Importar pontos ASCII - Template: - Modelo: + + Template: + Modelo: - Special lines - Linhas especiais + + Special lines + Linhas especiais - First line: - Primeira linha: + + First line: + Primeira linha: - Ignore - Ignorar + + Ignore + Ignorar - Cluster by lines starting with: - Agrupar por linhas começando com: + + Cluster by lines starting with: + Agrupar por linhas começando com: - Ignore lines starting with: - Ignore linhas que comecem com: + + Ignore lines starting with: + Ignore linhas que comecem com: - Point format - Formato de ponto + + Point format + Formato de ponto - Number separator: - Separador de número: + + Number separator: + Separador de número: - Points format: - Formato de pontos: + + Points format: + Formato de pontos: - Next block: - Próximo bloco: + + + + Next block: + Próximo bloco: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - nenhum + + + + none + nenhum - I,J,K (normal vector) - I,J,K (vetor normal) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (vetor normal) - I,K (normal vector 2D) - I,K (vetor normal 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (vetor normal 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (cor) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (cor) - I (Gray value) - I (valor de cinza) + + + + I (Gray value) + I (valor de cinza) - Preview - Pré-visualização + + Preview + Pré-visualização - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Número de pontos + + Number of points + Número de pontos - Number of previewed lines: - Número de linhas visualizadas: + + Number of previewed lines: + Número de linhas visualizadas: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Pontos Ascii (*.asc);; Todos os Arquivos (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Pontos Ascii (*.asc);; Todos os Arquivos (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Ferramentas de pontos + + Points tools + Ferramentas de pontos - &Points - &Pontos + + &Points + &Pontos - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.ts index a4dd8ad20..a7f4b1e1d 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_pt-PT.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Pontos + + Points + Pontos - Export points... - Exportar Pontos ... + + Export points... + Exportar Pontos ... - Exports a point cloud - Exports a point cloud + + + + Exports a point cloud + Exports a point cloud - - + + CmdPointsImport - Points - Pontos + + Points + Pontos - Import points... - Importar Pontos ... + + Import points... + Importar Pontos ... - Imports a point cloud - Imports a point cloud + + + + Imports a point cloud + Imports a point cloud - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Pontos + + Points + Pontos - Cut point cloud - Cut point cloud + + Cut point cloud + Cut point cloud - Cuts a point cloud with a picked polygon - Cuts a point cloud with a picked polygon + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Cuts a point cloud with a picked polygon - - + + CmdPointsTransform - Points - Pontos + + Points + Pontos - Transform Points - Transformar Pontos + + Transform Points + Transformar Pontos - Test to transform a point cloud - Test to transform a point cloud + + + + Test to transform a point cloud + Test to transform a point cloud - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - Importar Pontos ASCII + + ASCII points import + Importar Pontos ASCII - Template: - Modelo: + + Template: + Modelo: - Special lines - Linhas Especiais + + Special lines + Linhas Especiais - First line: - Primeira Linha: + + First line: + Primeira Linha: - Ignore - Ignorar + + Ignore + Ignorar - Cluster by lines starting with: - Cluster by lines starting with: + + Cluster by lines starting with: + Cluster by lines starting with: - Ignore lines starting with: - Ignorar as linhas que iniciam com: + + Ignore lines starting with: + Ignorar as linhas que iniciam com: - Point format - Formato do Ponto + + Point format + Formato do Ponto - Number separator: - Number separator: + + Number separator: + Number separator: - Points format: - Formato do ponto: + + Points format: + Formato do ponto: - Next block: - Bloco Seguinte: + + + + Next block: + Bloco Seguinte: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - nenhum + + + + none + nenhum - I,J,K (normal vector) - I,J,K (vetor normal) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (vetor normal) - I,K (normal vector 2D) - I,K (vetor normal 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (vetor normal 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (Cor) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (Cor) - I (Gray value) - I (valor cinza) + + + + I (Gray value) + I (valor cinza) - Preview - Pré-visualizar + + Preview + Pré-visualizar - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Pontos + + Number of points + Pontos - Number of previewed lines: - Número de linhas pré-visualizadas: + + Number of previewed lines: + Número de linhas pré-visualizadas: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Pontos Ascii (*.asc);;Todos os Ficheiros (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Pontos Ascii (*.asc);;Todos os Ficheiros (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Ferramentas de Pontos + + Points tools + Ferramentas de Pontos - &Points - &Pontos + + &Points + &Pontos - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts index 463afb4a9..01921a961 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ro.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Puncte + + Points + Puncte - Export points... - Exportaţi puncte... + + Export points... + Exportaţi puncte... - Exports a point cloud - Exportă un nor de puncte + + + + Exports a point cloud + Exportă un nor de puncte - - + + CmdPointsImport - Points - Puncte + + Points + Puncte - Import points... - Importaţi puncte... + + Import points... + Importaţi puncte... - Imports a point cloud - Importaţi un nor de puncte + + + + Imports a point cloud + Importaţi un nor de puncte - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Puncte + + Points + Puncte - Cut point cloud - Decupaţi norul de puncte + + Cut point cloud + Decupaţi norul de puncte - Cuts a point cloud with a picked polygon - Decupează un nor de puncte cu un poligon ales + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Decupează un nor de puncte cu un poligon ales - - + + CmdPointsTransform - Points - Puncte + + Points + Puncte - Transform Points - Transformaţi Punctele + + Transform Points + Transformaţi Punctele - Test to transform a point cloud - Testaţi pentru a transforma un nor de puncte + + + + Test to transform a point cloud + Testaţi pentru a transforma un nor de puncte - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - Importaţi puncte ASCII + + ASCII points import + Importaţi puncte ASCII - Template: - Şablon: + + Template: + Şablon: - Special lines - Linii speciale + + Special lines + Linii speciale - First line: - Prima linie: + + First line: + Prima linie: - Ignore - Ignoră + + Ignore + Ignoră - Cluster by lines starting with: - Cluster by lines starting with: + + Cluster by lines starting with: + Cluster by lines starting with: - Ignore lines starting with: - Ignoraţi linii care încep cu: + + Ignore lines starting with: + Ignoraţi linii care încep cu: - Point format - Formataţi Punctul + + Point format + Formataţi Punctul - Number separator: - Separator pentru cifre: + + Number separator: + Separator pentru cifre: - Points format: - Formataţi Punctele: + + Points format: + Formataţi Punctele: - Next block: - Blocul următor: + + + + Next block: + Blocul următor: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X, Y, Z + + X,Y,Z + X, Y, Z - X,Y - X, Y + + X,Y + X, Y - none - niciunul + + + + none + niciunul - I,J,K (normal vector) - I, J, K (vectorul normal) + + + + I,J,K (normal vector) + I, J, K (vectorul normal) - I,K (normal vector 2D) - I, K (vectorul normal 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I, K (vectorul normal 2D) - R,G,B (color) - R, G, B (culoare) + + + + R,G,B (color) + R, G, B (culoare) - I (Gray value) - I (tonuri de gri) + + + + I (Gray value) + I (tonuri de gri) - Preview - Previzualizare + + Preview + Previzualizare - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Numărul de puncte + + Number of points + Numărul de puncte - Number of previewed lines: - Numărul de linii de previzualizare: + + Number of previewed lines: + Numărul de linii de previzualizare: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Puncte ASCII (*.asc);;Toate fişierele (*. *) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Puncte ASCII (*.asc);;Toate fişierele (*. *) - - + + Workbench - - Points tools - Instrumente pentru puncte + + Points tools + Instrumente pentru puncte - &Points - &Puncte + + &Points + &Puncte - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts index 9a5080dd2..e6ee99514 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_ru.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Точки + + Points + Точки - Export points... - Экспорт точек... + + Export points... + Экспорт точек... - Exports a point cloud - Экспорт облака точек + + + + Exports a point cloud + Экспорт облака точек - - + + CmdPointsImport - Points - Точки + + Points + Точки - Import points... - Импорт точек... + + Import points... + Импорт точек... - Imports a point cloud - Импорт облака точек + + + + Imports a point cloud + Импорт облака точек - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Точки + + Points + Точки - Cut point cloud - Вырезать облако точек + + Cut point cloud + Вырезать облако точек - Cuts a point cloud with a picked polygon - Вырезать облако точек ограниченное отмеченным полигоном + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Вырезать облако точек ограниченное отмеченным полигоном - - + + CmdPointsTransform - Points - Точки + + Points + Точки - Transform Points - Преобразование точек + + Transform Points + Преобразование точек - Test to transform a point cloud - Тест для преобразования облака точек + + + + Test to transform a point cloud + Тест для преобразования облака точек - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - Импорт точек ASCII + + ASCII points import + Импорт точек ASCII - Template: - Шаблон: + + Template: + Шаблон: - Special lines - Специальные линии + + Special lines + Специальные линии - First line: - Первая линия: + + First line: + Первая линия: - Ignore - Игнорировать + + Ignore + Игнорировать - Cluster by lines starting with: - Кластер по линии, начиная с: + + Cluster by lines starting with: + Кластер по линии, начиная с: - Ignore lines starting with: - Игнорировать строки, начинающиеся с: + + Ignore lines starting with: + Игнорировать строки, начинающиеся с: - Point format - Формат точек + + Point format + Формат точек - Number separator: - Числовой разделитель: + + Number separator: + Числовой разделитель: - Points format: - Формат точек: + + Points format: + Формат точек: - Next block: - Следующий блок: + + + + Next block: + Следующий блок: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X, Y, Z + + X,Y,Z + X, Y, Z - X,Y - X, Y + + X,Y + X, Y - none - Отсутствует + + + + none + Отсутствует - I,J,K (normal vector) - I,J,K(нормальный вектор) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K(нормальный вектор) - I,K (normal vector 2D) - I,K(нормальный вектор 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K(нормальный вектор 2D) - R,G,B (color) - R, G, B (цвет) + + + + R,G,B (color) + R, G, B (цвет) - I (Gray value) - I (значение серого) + + + + I (Gray value) + I (значение серого) - Preview - Предварительный просмотр + + Preview + Предварительный просмотр - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Количество точек + + Number of points + Количество точек - Number of previewed lines: - Количество предварительно просматриваемых строк: + + Number of previewed lines: + Количество предварительно просматриваемых строк: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Точки Ascii (*.asc);;Все файлы (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Точки Ascii (*.asc);;Все файлы (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Инструменты для точек + + Points tools + Инструменты для точек - &Points - &Точки + + &Points + &Точки - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.ts index a22a2e1f5..43a61e475 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sk.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Body + + Points + Body - Export points... - Exportuj body .... + + Export points... + Exportuj body .... - Exports a point cloud - Exportuj mračná bodov + + + + Exports a point cloud + Exportuj mračná bodov - - + + CmdPointsImport - Points - Body + + Points + Body - Import points... - Import bodov ... + + Import points... + Import bodov ... - Imports a point cloud - Importuj mračná bodov + + + + Imports a point cloud + Importuj mračná bodov - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Body + + Points + Body - Cut point cloud - Orezať mračná bodov + + Cut point cloud + Orezať mračná bodov - Cuts a point cloud with a picked polygon - 0rezať mračná bodov vybraným polygónom + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + 0rezať mračná bodov vybraným polygónom - - + + CmdPointsTransform - Points - Body + + Points + Body - Transform Points - Transformácia bodov + + Transform Points + Transformácia bodov - Test to transform a point cloud - Testovať transformáciu mračna bodov + + + + Test to transform a point cloud + Testovať transformáciu mračna bodov - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - ASCII import bodov + + ASCII points import + ASCII import bodov - Template: - Šablóna: + + Template: + Šablóna: - Special lines - Špeciálne čiary + + Special lines + Špeciálne čiary - First line: - Prvý riadok: + + First line: + Prvý riadok: - Ignore - Ignorovať + + Ignore + Ignorovať - Cluster by lines starting with: - Zoskup podľa riadkov začínajúcich s: + + Cluster by lines starting with: + Zoskup podľa riadkov začínajúcich s: - Ignore lines starting with: - Ignorovať riadky začínajúce: + + Ignore lines starting with: + Ignorovať riadky začínajúce: - Point format - Formát bodu + + Point format + Formát bodu - Number separator: - Oddeľovač čísel: + + Number separator: + Oddeľovač čísel: - Points format: - Formát bodou: + + Points format: + Formát bodou: - Next block: - Ďalší blok: + + + + Next block: + Ďalší blok: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - nič + + + + none + nič - I,J,K (normal vector) - I,J,K (normálny vektor) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (normálny vektor) - I,K (normal vector 2D) - I, K (normálny vektor 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I, K (normálny vektor 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (farby) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (farby) - I (Gray value) - I (sivé) + + + + I (Gray value) + I (sivé) - Preview - Náhľad + + Preview + Náhľad - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Počet bodov + + Number of points + Počet bodov - Number of previewed lines: - Počet zobrazených riadkov: + + Number of previewed lines: + Počet zobrazených riadkov: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Body ASCII (*.asc);Všetky súbory (*. *) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Body ASCII (*.asc);Všetky súbory (*. *) - - + + Workbench - - Points tools - Body nástrojov + + Points tools + Body nástrojov - &Points - &Body + + &Points + &Body - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts index 84184e780..75e3b387e 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_sv-SE.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Punkter + + Points + Punkter - Export points... - Exportera punkter... + + Export points... + Exportera punkter... - Exports a point cloud - Exporterar ett punktmoln + + + + Exports a point cloud + Exporterar ett punktmoln - - + + CmdPointsImport - Points - Punkter + + Points + Punkter - Import points... - Importera punkter... + + Import points... + Importera punkter... - Imports a point cloud - Importera ett punktmoln + + + + Imports a point cloud + Importera ett punktmoln - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Punkter + + Points + Punkter - Cut point cloud - Klipp ut punktmoln + + Cut point cloud + Klipp ut punktmoln - Cuts a point cloud with a picked polygon - Klipper ut ett punktmoln med en vald polygon + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Klipper ut ett punktmoln med en vald polygon - - + + CmdPointsTransform - Points - Punkter + + Points + Punkter - Transform Points - Omvandla punkter + + Transform Points + Omvandla punkter - Test to transform a point cloud - Testa att omforma ett punktmoln + + + + Test to transform a point cloud + Testa att omforma ett punktmoln - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - Importera ASCII punkter + + ASCII points import + Importera ASCII punkter - Template: - mall: + + Template: + mall: - Special lines - Special linjer + + Special lines + Special linjer - First line: - Första linjen: + + First line: + Första linjen: - Ignore - Ignorera + + Ignore + Ignorera - Cluster by lines starting with: - Linjekluster startar med: + + Cluster by lines starting with: + Linjekluster startar med: - Ignore lines starting with: - Ignorera linjer som startar med: + + Ignore lines starting with: + Ignorera linjer som startar med: - Point format - Punktformat + + Point format + Punktformat - Number separator: - Nummerseparator: + + Number separator: + Nummerseparator: - Points format: - Punktformat: + + Points format: + Punktformat: - Next block: - Nästa block: + + + + Next block: + Nästa block: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X, Y, Z + + X,Y,Z + X, Y, Z - X,Y - X, Y + + X,Y + X, Y - none - inget + + + + none + inget - I,J,K (normal vector) - I,J,K (normalvektor) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (normalvektor) - I,K (normal vector 2D) - I,K (2D nomalvektor) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (2D nomalvektor) - R,G,B (color) - R,G,B (färg) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (färg) - I (Gray value) - I (Gråton) + + + + I (Gray value) + I (Gråton) - Preview - Förhandsvisning + + Preview + Förhandsvisning - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Antal punkter + + Number of points + Antal punkter - Number of previewed lines: - Antal förhandsgranskade rader: + + Number of previewed lines: + Antal förhandsgranskade rader: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Ascii Punkter (*.asc);;Alla Filer (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Ascii Punkter (*.asc);;Alla Filer (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Punktverktyg + + Points tools + Punktverktyg - &Points - &Punkter + + &Points + &Punkter - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_tr.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_tr.ts index 09a65e31e..617b36eed 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_tr.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_tr.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Noktalar + + Points + Noktalar - Export points... - Noktaları dışarı aktar... + + Export points... + Noktaları dışarı aktar... - Exports a point cloud - Bir nokta bulutunu dışarı aktarır + + + + Exports a point cloud + Bir nokta bulutunu dışarı aktarır - - + + CmdPointsImport - Points - Noktalar + + Points + Noktalar - Import points... - Noktaları içeri aktar... + + Import points... + Noktaları içeri aktar... - Imports a point cloud - Bir nokta bulutunu içeri aktarır + + + + Imports a point cloud + Bir nokta bulutunu içeri aktarır - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Noktalar + + Points + Noktalar - Cut point cloud - Nokta bulutunu kes + + Cut point cloud + Nokta bulutunu kes - Cuts a point cloud with a picked polygon - Seçili çokgen ile nokta kümesi keser + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Seçili çokgen ile nokta kümesi keser - - + + CmdPointsTransform - Points - Noktalar + + Points + Noktalar - Transform Points - Noktaları dönüştür + + Transform Points + Noktaları dönüştür - Test to transform a point cloud - Bir nokta kümesini dönüştürme denemesi + + + + Test to transform a point cloud + Bir nokta kümesini dönüştürme denemesi - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - ASCII noktaları içeri aktar + + ASCII points import + ASCII noktaları içeri aktar - Template: - Şablon: + + Template: + Şablon: - Special lines - Özel doğrular + + Special lines + Özel doğrular - First line: - İlk satır: + + First line: + İlk satır: - Ignore - Yoksay + + Ignore + Yoksay - Cluster by lines starting with: - İlgili değerle başlayan satırlara göre kümele: + + Cluster by lines starting with: + İlgili değerle başlayan satırlara göre kümele: - Ignore lines starting with: - İle başlayan noktaları yoksay: + + Ignore lines starting with: + İle başlayan noktaları yoksay: - Point format - Nokta biçimi + + Point format + Nokta biçimi - Number separator: - Sayı ayıracı: + + Number separator: + Sayı ayıracı: - Points format: - Nokta biçimi: + + Points format: + Nokta biçimi: - Next block: - Sonraki kütük: + + + + Next block: + Sonraki kütük: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - hiçbiri + + + + none + hiçbiri - I,J,K (normal vector) - I,J,K (olağan vektör) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (olağan vektör) - I,K (normal vector 2D) - I,K (2B olağan vektör) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (2B olağan vektör) - R,G,B (color) - K,Y,M(Renkler) + + + + R,G,B (color) + K,Y,M(Renkler) - I (Gray value) - I (Gri değerlik) + + + + I (Gray value) + I (Gri değerlik) - Preview - Önizleme + + Preview + Önizleme - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Nokta sayısı + + Number of points + Nokta sayısı - Number of previewed lines: - Gözden geçirilmiş doğru sayısı + + Number of previewed lines: + Gözden geçirilmiş doğru sayısı - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Ascii Noktalar (*.asc);;Tüm Dosyalar (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Ascii Noktalar (*.asc);;Tüm Dosyalar (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Noktalar aracı + + Points tools + Noktalar aracı - &Points - &Noktalar + + &Points + &Noktalar - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_uk.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_uk.ts index 7b6a71887..14da6acdf 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_uk.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_uk.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - Точки + + Points + Точки - Export points... - Експорт точок... + + Export points... + Експорт точок... - Exports a point cloud - Експорт хмари точок + + + + Exports a point cloud + Експорт хмари точок - - + + CmdPointsImport - Points - Точки + + Points + Точки - Import points... - Імпорт точок... + + Import points... + Імпорт точок... - Imports a point cloud - Імпорт хмари точок + + + + Imports a point cloud + Імпорт хмари точок - - + + CmdPointsPolyCut - Points - Точки + + Points + Точки - Cut point cloud - Вирізати хмару точок + + Cut point cloud + Вирізати хмару точок - Cuts a point cloud with a picked polygon - Вирізати точки у виділеній області + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + Вирізати точки у виділеній області - - + + CmdPointsTransform - Points - Точки + + Points + Точки - Transform Points - Перетворення точок + + Transform Points + Перетворення точок - Test to transform a point cloud - Випробування для перетворення хмари точок + + + + Test to transform a point cloud + Випробування для перетворення хмари точок - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - Імпорт точок ASCII + + ASCII points import + Імпорт точок ASCII - Template: - Шаблон: + + Template: + Шаблон: - Special lines - Спеціальні лінії + + Special lines + Спеціальні лінії - First line: - Перший рядок: + + First line: + Перший рядок: - Ignore - Ігнорувати + + Ignore + Ігнорувати - Cluster by lines starting with: - Скупчення по лінії, починаючи з: + + Cluster by lines starting with: + Скупчення по лінії, починаючи з: - Ignore lines starting with: - Ігнорувати рядки, що починаються з: + + Ignore lines starting with: + Ігнорувати рядки, що починаються з: - Point format - Формат точки + + Point format + Формат точки - Number separator: - Номер роздільника: + + Number separator: + Номер роздільника: - Points format: - Формат точок: + + Points format: + Формат точок: - Next block: - Наступний блок: + + + + Next block: + Наступний блок: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - немає + + + + none + немає - I,J,K (normal vector) - I,J,K (нормальний вектор) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (нормальний вектор) - I,K (normal vector 2D) - I,K (нормальний вектор 2D) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (нормальний вектор 2D) - R,G,B (color) - R,G,B (колір) + + + + R,G,B (color) + R,G,B (колір) - I (Gray value) - I (Значення сірого) + + + + I (Gray value) + I (Значення сірого) - Preview - Попередній перегляд + + Preview + Попередній перегляд - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - Кількість точок + + Number of points + Кількість точок - Number of previewed lines: - Кількість ліній в попередньому перегляді: + + Number of previewed lines: + Кількість ліній в попередньому перегляді: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Ascii точки (*.asc);;Всі файли (*.*) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Ascii точки (*.asc);;Всі файли (*.*) - - + + Workbench - - Points tools - Інструменти точок + + Points tools + Інструменти точок - &Points - &Точки + + &Points + &Точки - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-CN.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-CN.ts index 5a47f88a8..c68b9f2c0 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-CN.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - 点 + + Points + 点 - Export points... - 导出点... + + Export points... + 导出点... - Exports a point cloud - 导出点云 + + + + Exports a point cloud + 导出点云 - - + + CmdPointsImport - Points - 点 + + Points + 点 - Import points... - 输入点... + + Import points... + 输入点... - Imports a point cloud - 导入点云 + + + + Imports a point cloud + 导入点云 - - + + CmdPointsPolyCut - Points - 点 + + Points + 点 - Cut point cloud - 剪切点云 + + Cut point cloud + 剪切点云 - Cuts a point cloud with a picked polygon - 剪切多边形选择框中的点云 + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + 剪切多边形选择框中的点云 - - + + CmdPointsTransform - Points - 点 + + Points + 点 - Transform Points - 变换点 + + Transform Points + 变换点 - Test to transform a point cloud - 变换点云测试 + + + + Test to transform a point cloud + 变换点云测试 - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - ASCII点导入 + + ASCII points import + ASCII点导入 - Template: - 模板: + + Template: + 模板: - Special lines - 特殊行 + + Special lines + 特殊行 - First line: - 首行: + + First line: + 首行: - Ignore - 忽略 + + Ignore + 忽略 - Cluster by lines starting with: - 按行开始集群: + + Cluster by lines starting with: + 按行开始集群: - Ignore lines starting with: - 忽略以此开头的行: + + Ignore lines starting with: + 忽略以此开头的行: - Point format - 点格式 + + Point format + 点格式 - Number separator: - 数分隔符: + + Number separator: + 数分隔符: - Points format: - 点的格式: + + Points format: + 点的格式: - Next block: - 下一区块: + + + + Next block: + 下一区块: - , - , + + , + , - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X,Y,Z + + X,Y,Z + X,Y,Z - X,Y - X,Y + + X,Y + X,Y - none - 无 + + + + none + 无 - I,J,K (normal vector) - I,J,K(法向量) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K(法向量) - I,K (normal vector 2D) - I,K(2D法向量) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K(2D法向量) - R,G,B (color) - RGB颜色 + + + + R,G,B (color) + RGB颜色 - I (Gray value) - I(灰度值) + + + + I (Gray value) + I(灰度值) - Preview - 预览 + + Preview + 预览 - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - 点的数量 + + Number of points + 点的数量 - Number of previewed lines: - 预览行数: + + Number of previewed lines: + 预览行数: - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Ascii 点(*.asc),所有文件 (*.*） + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Ascii 点(*.asc),所有文件 (*.*） - - + + Workbench - - Points tools - 点工具 + + Points tools + 点工具 - &Points - 点(&P) + + &Points + 点(&P) - + diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-TW.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-TW.ts index 8f6b07d4b..7238d909e 100644 --- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_zh-TW.ts @@ -1,193 +1,251 @@ - - + + CmdPointsExport - - Points - 點 + + Points + 點 - Export points... - 輸出點... + + Export points... + 輸出點... - Exports a point cloud - 匯出點雲 + + + + Exports a point cloud + 匯出點雲 - - + + CmdPointsImport - Points - 點 + + Points + 點 - Import points... - 匯入點... + + Import points... + 匯入點... - Imports a point cloud - 匯入點雲 + + + + Imports a point cloud + 匯入點雲 - - + + CmdPointsPolyCut - Points - 點 + + Points + 點 - Cut point cloud - 切割點雲 + + Cut point cloud + 切割點雲 - Cuts a point cloud with a picked polygon - 由選定之多邊形切割點雲 + + + + Cuts a point cloud with a picked polygon + 由選定之多邊形切割點雲 - - + + CmdPointsTransform - Points - 點 + + Points + 點 - Transform Points - 切換點 + + Transform Points + 切換點 - Test to transform a point cloud - 測試修改點雲 + + + + Test to transform a point cloud + 測試修改點雲 - - + + PointsGui::DlgPointsRead - - ASCII points import - 匯入ASCII點 + + ASCII points import + 匯入ASCII點 - Template: - 模板: + + Template: + 模板: - Special lines - 特殊行 + + Special lines + 特殊行 - First line: - 第一行： + + First line: + 第一行： - Ignore - 忽略 + + Ignore + 忽略 - Cluster by lines starting with: - 群組開始由行: + + Cluster by lines starting with: + 群組開始由行: - Ignore lines starting with: - 忽略開始由行: + + Ignore lines starting with: + 忽略開始由行: - Point format - 點型式 + + Point format + 點型式 - Number separator: - 分隔符號數量 + + Number separator: + 分隔符號數量 - Points format: - 點格式： + + Points format: + 點格式： - Next block: - 下一個區塊: + + + + Next block: + 下一個區塊: - , - ， + + , + ， - ; - ; + + ; + ; - \t - \t + + \t + \t - \w - \w + + \w + \w - X,Y,Z - X、 Y、 Z + + X,Y,Z + X、 Y、 Z - X,Y - X、 Y + + X,Y + X、 Y - none - 無 + + + + none + 無 - I,J,K (normal vector) - I,J,K (垂直向量) + + + + I,J,K (normal vector) + I,J,K (垂直向量) - I,K (normal vector 2D) - I,K (2D垂直向量) + + + + I,K (normal vector 2D) + I,K (2D垂直向量) - R,G,B (color) - R、 G、 B （顏色） + + + + R,G,B (color) + R、 G、 B （顏色） - I (Gray value) - I (灰度值) + + + + I (Gray value) + I (灰度值) - Preview - 預覽 + + Preview + 預覽 - 100 - 100 + + 100 + 100 - Number of points - 點數 + + Number of points + 點數 - Number of previewed lines: - 預覽行數 + + Number of previewed lines: + 預覽行數 - - + + QObject - - Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) - Ascii 點 （*.asc）;；所有檔 （＊.＊) + + + Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*) + Ascii 點 （*.asc）;；所有檔 （＊.＊) - - + + Workbench - - Points tools - 編輯點工具 + + Points tools + 編輯點工具 - &Points - &點 + + &Points + &點 - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.ts index 4f0e39e84..867eb2eb2 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_af.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Lêer + + File + Lêer - &Export project... - &Voer projek uit... + + &Export project... + &Voer projek uit... - Export the Povray project file - Voer die Povray projeklêer uit + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Voer die Povray projeklêer uit + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Straalsporing + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Straalsporing + + Raytracing + Straalsporing - Insert part - Voeg onderdeel in + + Insert part + Voeg onderdeel in - Insert a new part object into a Povray project - Voeg 'n nuwe onderdeelvoorwerp in na 'n Povray-projek + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Voeg 'n nuwe onderdeelvoorwerp in na 'n Povray-projek + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Straalsporing + + Raytracing + Straalsporing - New Povray project - Nuwe Povray-projek + + New Povray project + Nuwe Povray-projek - Insert new Povray project into the document - Voeg nuwe Povray-projek in na die dokument + + Insert new Povray project into the document + Voeg nuwe Povray-projek in na die dokument - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Straalsporing + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Straalsporing + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Straalsporing + + Raytracing + Straalsporing - Export camera to povray... - Voer kamera uit na povray... + + Export camera to povray... + Voer kamera uit na povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Voer die kameraposisie van die aktiewe 3D-aansig uit na 'n Povray-lêer + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Voer die kameraposisie van die aktiewe 3D-aansig uit na 'n Povray-lêer - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Straalsporing + + Raytracing + Straalsporing - Export part to povray... - Voer onderdeel uit na Povray... + + Export part to povray... + Voer onderdeel uit na Povray... - Write the selected Part (object) as a povray file - Skryf die gekose onderdeel (voorwerp) na 'n Povray-lêer + + Write the selected Part (object) as a povray file + Skryf die gekose onderdeel (voorwerp) na 'n Povray-lêer - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - No perspective camera + + + + + No perspective camera + No perspective camera - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Raytracing - Straalsporing + + Raytracing + Straalsporing - Export view to povray... - Voer uit na Povray... + + Export view to povray... + Voer uit na Povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Skryf die aktiewe 3D-vertoning met kamera en al sy inhoud na 'n Povray-lêer + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Skryf die aktiewe 3D-vertoning met kamera en al sy inhoud na 'n Povray-lêer - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray (*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray (*.pov) - All Files (*.*) - Alle lêers (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Alle lêers (*.*) - Export page - Voer bladsy uit + + + + + Export page + Voer bladsy uit - Wrong selection - Verkeerde keuse + + + + + Wrong selection + Verkeerde keuse - Select a Part object. - Kies 'n onderdeel. + + Select a Part object. + Kies 'n onderdeel. - No Povray project to insert - Geen Povrayprojek om in te voeg nie + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Skep 'n Povrayprojek om 'n aansig in te voeg. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Select a Povray project to insert the view. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Kies een Povray projekvoorwerp. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Geen Povrayprojek om in te voeg nie + + + Create a Povray project to insert a view. + Skep 'n Povrayprojek om 'n aansig in te voeg. + + + Select a Povray project to insert the view. + Select a Povray project to insert the view. + + + Select one Povray project object. + Kies een Povray projekvoorwerp. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Straalsporing + + Raytracing + Straalsporing - Directories - Gidse + + Directories + Gidse - Default Project dir: - Standaard Projekgids: + + Default Project dir: + Standaard Projekgids: - Camera file name: - Kameralêernaam: + + Camera file name: + Kameralêernaam: - Part file name: - Onderdeellêernaam: + + Render + - TempCamera.inc - TempKamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempOnderdeel.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Maas uitvoerinstellings + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - Maksimum maasafwyking: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Bereken nie die hoekpuntnormaallyne nie + + +P +A + - Write u,v coordinates - Skryf u,v koördinate + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Onderdeellêernaam: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempKamera.inc + + + + TempPart.inc + TempOnderdeel.inc + + + + Mesh export settings + Maas uitvoerinstellings + + + + max mesh deviation: + Maksimum maasafwyking: + + + + Do not calculate vertex normals + Bereken nie die hoekpuntnormaallyne nie + + + + Write u,v coordinates + Skryf u,v koördinate + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Straalsporing + + &Raytracing + &Straalsporing - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.ts index 30017f331..807735c41 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_cs.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Soubor + + File + Soubor - &Export project... - &Exportovat projekt... + + &Export project... + &Exportovat projekt... - Export the Povray project file - Exportovat soubor projektu Povray + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Exportovat soubor projektu Povray + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Raytracing + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Insert part - Vložit část + + Insert part + Vložit část - Insert a new part object into a Povray project - Vložit novou část objektu do projektu Povray + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Vložit novou část objektu do projektu Povray + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - New Povray project - Nový projekt Povray + + New Povray project + Nový projekt Povray - Insert new Povray project into the document - Vložit nový projekt Povray do dokumentu + + Insert new Povray project into the document + Vložit nový projekt Povray do dokumentu - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export camera to povray... - Export camera to povray... + + Export camera to povray... + Export camera to povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Exportovat do souboru pozici kamery aktivního 3D zobrazení formátu PovRay + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Exportovat do souboru pozici kamery aktivního 3D zobrazení formátu PovRay - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export part to povray... - Exportovat část do povray... + + Export part to povray... + Exportovat část do povray... - Write the selected Part (object) as a povray file - Zapsat vybranou část (objekt) jako povray soubor + + Write the selected Part (object) as a povray file + Zapsat vybranou část (objekt) jako povray soubor - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - No perspective camera + + + + + No perspective camera + No perspective camera - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export view to povray... - Exportovat zobrazení do povray... + + Export view to povray... + Exportovat zobrazení do povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Zápsat aktivní 3D pohled s kamerou a veškerým jejím obsahem do souboru povray + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Zápsat aktivní 3D pohled s kamerou a veškerým jejím obsahem do souboru povray - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray(*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray(*.pov) - All Files (*.*) - Všechny soubory (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Všechny soubory (*.*) - Export page - Exportovat stránku + + + + + Export page + Exportovat stránku - Wrong selection - Neplatný výběr + + + + + Wrong selection + Neplatný výběr - Select a Part object. - Vybrat díl. + + Select a Part object. + Vybrat díl. - No Povray project to insert - Žádný POV-Ray projekt k vložení + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Vytvořit POV-Ray projekt k vložení pohledu. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Select a Povray project to insert the view. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Select one Povray project object. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Žádný POV-Ray projekt k vložení + + + Create a Povray project to insert a view. + Vytvořit POV-Ray projekt k vložení pohledu. + + + Select a Povray project to insert the view. + Select a Povray project to insert the view. + + + Select one Povray project object. + Select one Povray project object. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Directories - Adresáře + + Directories + Adresáře - Default Project dir: - Výchozí adresář projektu: + + Default Project dir: + Výchozí adresář projektu: - Camera file name: - Název souboru fotoaparátu: + + Camera file name: + Název souboru fotoaparátu: - Part file name: - Název dílu: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Nastavení exportu sítě + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - Maximální odchylka sítě: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Nepočítat vrcholové normály + + +P +A + - Write u,v coordinates - Zapsat u,v souřadnice + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Název dílu: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Nastavení exportu sítě + + + + max mesh deviation: + Maximální odchylka sítě: + + + + Do not calculate vertex normals + Nepočítat vrcholové normály + + + + Write u,v coordinates + Zapsat u,v souřadnice + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - Raytracing + + &Raytracing + Raytracing - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.ts index 11e4a1f49..776101ad1 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_de.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Datei + + File + Datei - &Export project... - Projekt &exportieren... + + &Export project... + Projekt &exportieren... - Export the Povray project file - Povray-Projektdatei exportieren + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Povray-Projektdatei exportieren + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Raytracing + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Insert part - Teil einfügen + + Insert part + Teil einfügen - Insert a new part object into a Povray project - Ein neues Formteil in ein Povray-Projekt einfügen + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Ein neues Formteil in ein Povray-Projekt einfügen + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - New Povray project - Neues Povray-Projekt + + New Povray project + Neues Povray-Projekt - Insert new Povray project into the document - Neues Povray-Projekt in Dokument einfügen + + Insert new Povray project into the document + Neues Povray-Projekt in Dokument einfügen - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export camera to povray... - Kamera nach Povray exportieren... + + Export camera to povray... + Kamera nach Povray exportieren... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Kameraposition der aktiven 3D-Ansicht im Povray-Format in eine Datei exportieren + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Kameraposition der aktiven 3D-Ansicht im Povray-Format in eine Datei exportieren - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export part to povray... - Formteil nach Povray exportieren... + + Export part to povray... + Formteil nach Povray exportieren... - Write the selected Part (object) as a povray file - Selektiertes Formteil in Povray-Datei schreiben + + Write the selected Part (object) as a povray file + Selektiertes Formteil in Povray-Datei schreiben - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - Keine perspektivische Kamera + + + + + No perspective camera + Keine perspektivische Kamera - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Die aktuelle Kamera ist nicht perspektivisch und damit kann das Ergebnis anders aussehen als Sie es erwarten. + Die aktuelle Kamera ist nicht perspektivisch und damit kann das Ergebnis anders aussehen als Sie es erwarten. Möchten Sie fortfahren? - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export view to povray... - Ansicht nach Povray exportieren... + + Export view to povray... + Ansicht nach Povray exportieren... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Aktive 3D-Ansicht mit Kamera und ganzem Inhalt in eine Povray-Datei schreiben + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Aktive 3D-Ansicht mit Kamera und ganzem Inhalt in eine Povray-Datei schreiben - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray(*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray(*.pov) - All Files (*.*) - Alle Dateien (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Alle Dateien (*.*) - Export page - Seite exportieren + + + + + Export page + Seite exportieren - Wrong selection - Falsche Auswahl + + + + + Wrong selection + Falsche Auswahl - Select a Part object. - Formteil auswählen. + + Select a Part object. + Formteil auswählen. - No Povray project to insert - Kein Povray-Projekt zum Einfügen + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Povray-Projekt erstellen, um eine Ansicht einzufügen. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Wählen Sie ein Povray-Projekt zum Einfügen in die Ansicht. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Wählen Sie ein Povray-Projekt aus. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Kein Povray-Projekt zum Einfügen + + + Create a Povray project to insert a view. + Povray-Projekt erstellen, um eine Ansicht einzufügen. + + + Select a Povray project to insert the view. + Wählen Sie ein Povray-Projekt zum Einfügen in die Ansicht. + + + Select one Povray project object. + Wählen Sie ein Povray-Projekt aus. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Directories - Verzeichnisse + + Directories + Verzeichnisse - Default Project dir: - Standard-Projektverzeichnis: + + Default Project dir: + Standard-Projektverzeichnis: - Camera file name: - Kamera-Dateiname: + + Camera file name: + Kamera-Dateiname: - Part file name: - Formteil-Dateiname: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Mesh-Exporteinstellungen + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - max. Mesh-Abweichung: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Vertexnormalen nicht berechnen + + +P +A + - Write u,v coordinates - U, V-Koordinaten schreiben + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Formteil-Dateiname: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Mesh-Exporteinstellungen + + + + max mesh deviation: + max. Mesh-Abweichung: + + + + Do not calculate vertex normals + Vertexnormalen nicht berechnen + + + + Write u,v coordinates + U, V-Koordinaten schreiben + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Raytracing + + &Raytracing + &Raytracing - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.ts index 366a52174..4ed042a93 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_es-ES.ts @@ -1,199 +1,506 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Archivo + + File + Archivo - &Export project... - &Exportar proyecto... + + &Export project... + &Exportar proyecto... - Export the Povray project file - Exportar el archivo de proyecto Povray + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Exportar el archivo de proyecto Povray + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Trazado de rayos + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Trazado de rayos + + Raytracing + Trazado de rayos - Insert part - Insertar pieza + + Insert part + Insertar pieza - Insert a new part object into a Povray project - Insertar objeto 'Parte' nuevo en un proyecto de Povray + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Insertar objeto 'Parte' nuevo en un proyecto de Povray + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Trazado de rayos + + Raytracing + Trazado de rayos - New Povray project - Proyecto Povray nuevo + + New Povray project + Proyecto Povray nuevo - Insert new Povray project into the document - Insertar proyecto Povray nuevo en el documento + + Insert new Povray project into the document + Insertar proyecto Povray nuevo en el documento - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Trazado de rayos + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Trazado de rayos + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Trazado de rayos + + Raytracing + Trazado de rayos - Export camera to povray... - Exportar cámara a Povray... + + Export camera to povray... + Exportar cámara a Povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Exportar la posición de la cámara de la vista 3D activa en formato PovRay a un archivo + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Exportar la posición de la cámara de la vista 3D activa en formato PovRay a un archivo - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Trazado de rayos + + Raytracing + Trazado de rayos - Export part to povray... - Exportar pieza a povray... + + Export part to povray... + Exportar pieza a povray... - Write the selected Part (object) as a povray file - Escribir la Parte (objecto) seleccionada a un archivo povray + + Write the selected Part (object) as a povray file + Escribir la Parte (objecto) seleccionada a un archivo povray - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - Ninguna perspectiva de cámara + + + + + No perspective camera + Ninguna perspectiva de cámara - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - La vista de cámara actual no es en perspectiva por lo que el resultado de la imagen de povray podria verse distinto a lo que usted espera. ¿Desea continuar? + La vista de cámara actual no es en perspectiva por lo que el resultado de la imagen de povray podria verse distinto a lo que usted espera. ¿Desea continuar? - Raytracing - Trazado de rayos + + Raytracing + Trazado de rayos - Export view to povray... - Exportar vista a povray... + + Export view to povray... + Exportar vista a povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Escribir la vista 3D activa con cámara y todo su contenido a un archivo povray + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Escribir la vista 3D activa con cámara y todo su contenido a un archivo povray - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray(*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray(*.pov) - All Files (*.*) - Todos los archivos (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Todos los archivos (*.*) - Export page - Exportar página + + + + + Export page + Exportar página - Wrong selection - Selección errónea + + + + + Wrong selection + Selección errónea - Select a Part object. - Seleccione un objecto tipo Parte. + + Select a Part object. + Seleccione un objecto tipo Parte. - No Povray project to insert - Ningún proyecto Povray para insertar + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Crear un proyecto Povray para insertar una vista. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Seleccione un proyecto de Povray para insertar la vista. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Seleccione un objeto tipo Proyecto Povray. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Ningún proyecto Povray para insertar + + + Create a Povray project to insert a view. + Crear un proyecto Povray para insertar una vista. + + + Select a Povray project to insert the view. + Seleccione un proyecto de Povray para insertar la vista. + + + Select one Povray project object. + Seleccione un objeto tipo Proyecto Povray. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Trazado de rayos + + Raytracing + Trazado de rayos - Directories - Directorios + + Directories + Directorios - Default Project dir: - Directorio por defecto del proyecto: + + Default Project dir: + Directorio por defecto del proyecto: - Camera file name: - Nombre del archivo de la cámara: + + Camera file name: + Nombre del archivo de la cámara: - Part file name: - Nombre del archivo de la pieza: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Configuración de la exportación de mallas + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - Desviación máxima de la malla: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - No calcular vértices normales + + +P +A + - Write u,v coordinates - Escribir las coordenadas u,v + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Nombre del archivo de la pieza: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Configuración de la exportación de mallas + + + + max mesh deviation: + Desviación máxima de la malla: + + + + Do not calculate vertex normals + No calcular vértices normales + + + + Write u,v coordinates + Escribir las coordenadas u,v + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Raytracing + + &Raytracing + &Raytracing - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.ts index fc2c869b4..68f6274ea 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fi.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Tiedosto + + File + Tiedosto - &Export project... - Projektin &vienti... + + &Export project... + Projektin &vienti... - Export the Povray project file - Vie Povray-projektitiedosto + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Vie Povray-projektitiedosto + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Säteenseuranta + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Säteenseuranta + + Raytracing + Säteenseuranta - Insert part - Lisää osa + + Insert part + Lisää osa - Insert a new part object into a Povray project - Lisää uusi osa-objekti Povray-projektiin + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Lisää uusi osa-objekti Povray-projektiin + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Säteenseuranta + + Raytracing + Säteenseuranta - New Povray project - Uusi Povray-projekti + + New Povray project + Uusi Povray-projekti - Insert new Povray project into the document - Lisää uusi povray projekti asiakirjaan + + Insert new Povray project into the document + Lisää uusi povray projekti asiakirjaan - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Säteenseuranta + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Säteenseuranta + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Säteenseuranta + + Raytracing + Säteenseuranta - Export camera to povray... - Vie kamera povray:lle... + + Export camera to povray... + Vie kamera povray:lle... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Vie kameran suunta aktiivisesta 3D-näkymästä PovRay muotoiseen tiedostoon + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Vie kameran suunta aktiivisesta 3D-näkymästä PovRay muotoiseen tiedostoon - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Säteenseuranta + + Raytracing + Säteenseuranta - Export part to povray... - Vie osa povray-malliin ... + + Export part to povray... + Vie osa povray-malliin ... - Write the selected Part (object) as a povray file - Kirjoita Valittu osa (objekti) kuin povray-tiedosto + + Write the selected Part (object) as a povray file + Kirjoita Valittu osa (objekti) kuin povray-tiedosto - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - No perspective camera + + + + + No perspective camera + No perspective camera - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Raytracing - Säteenseuranta + + Raytracing + Säteenseuranta - Export view to povray... - Vie näkymä povray-muotoon ... + + Export view to povray... + Vie näkymä povray-muotoon ... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Kirjoita aktiivinen 3D näkymä kameran ja kaikkien sen sisällön kanssa povray-tiedostoon + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Kirjoita aktiivinen 3D näkymä kameran ja kaikkien sen sisällön kanssa povray-tiedostoon - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray(*.POV) + + + + Povray(*.pov) + Povray(*.POV) - All Files (*.*) - Kaikki tiedostot (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Kaikki tiedostot (*.*) - Export page - Vie sivu + + + + + Export page + Vie sivu - Wrong selection - Väärä valinta + + + + + Wrong selection + Väärä valinta - Select a Part object. - Valitse osa-objekti. + + Select a Part object. + Valitse osa-objekti. - No Povray project to insert - Ei ole Povray-projektia lisäystä varten + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Luo Povray-projekti lisätylle näkymälle. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Select a Povray project to insert the view. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Valitse yksi Povray-projektin objekti. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Ei ole Povray-projektia lisäystä varten + + + Create a Povray project to insert a view. + Luo Povray-projekti lisätylle näkymälle. + + + Select a Povray project to insert the view. + Select a Povray project to insert the view. + + + Select one Povray project object. + Valitse yksi Povray-projektin objekti. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Säteenseuranta + + Raytracing + Säteenseuranta - Directories - Hakemistot + + Directories + Hakemistot - Default Project dir: - Oletus projektihakemisto: + + Default Project dir: + Oletus projektihakemisto: - Camera file name: - Kameran tiedostonimi: + + Camera file name: + Kameran tiedostonimi: - Part file name: - Osan tiedostonimi: + + Render + - TempCamera.inc - TempKamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempOsa.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Verkon vientiasetukset + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - maksimi verkon poikkeama: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Älä laskea normaaleita kärkipisteitä + + +P +A + - Write u,v coordinates - Kirjoita u,v koordinaatit + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Osan tiedostonimi: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempKamera.inc + + + + TempPart.inc + TempOsa.inc + + + + Mesh export settings + Verkon vientiasetukset + + + + max mesh deviation: + maksimi verkon poikkeama: + + + + Do not calculate vertex normals + Älä laskea normaaleita kärkipisteitä + + + + Write u,v coordinates + Kirjoita u,v koordinaatit + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Säteenseuranta + + &Raytracing + &Säteenseuranta - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.ts index 65de81ea0..0f7e48236 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_fr.ts @@ -1,199 +1,506 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Fichier + + File + Fichier - &Export project... - &Exporter le projet... + + &Export project... + &Exporter le projet... - Export the Povray project file - Exporter le fichier de projet PovRay + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Exporter le fichier de projet PovRay + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Lancer de rayon + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Lancer de rayon + + Raytracing + Lancer de rayon - Insert part - Insérer une pièce + + Insert part + Insérer une pièce - Insert a new part object into a Povray project - Insérer un nouvel objet pièce dans un projet PovRay + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Insérer un nouvel objet pièce dans un projet PovRay + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Lancer de rayon + + Raytracing + Lancer de rayon - New Povray project - Nouveau projet PovRay + + New Povray project + Nouveau projet PovRay - Insert new Povray project into the document - Insérer un nouveau projet PovRay dans le document + + Insert new Povray project into the document + Insérer un nouveau projet PovRay dans le document - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Lancer de rayon + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Lancer de rayon + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Lancer de rayon + + Raytracing + Lancer de rayon - Export camera to povray... - Exporter la caméra vers PovRay... + + Export camera to povray... + Exporter la caméra vers PovRay... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Exporter la position de la caméra de la vue 3D active vers un fichier au format PovRay + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Exporter la position de la caméra de la vue 3D active vers un fichier au format PovRay - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Lancer de rayon + + Raytracing + Lancer de rayon - Export part to povray... - Exporter la pièce vers povray... + + Export part to povray... + Exporter la pièce vers povray... - Write the selected Part (object) as a povray file - Enregistrer la pièce sélectionnée (objet) sous forme de fichier povray + + Write the selected Part (object) as a povray file + Enregistrer la pièce sélectionnée (objet) sous forme de fichier povray - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - Pas de caméra perspective + + + + + No perspective camera + Pas de caméra perspective - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - La caméra vue courante n'est pas en perspective, le résultat de l'image PovRay sera certainement différent du résultat escompté. Voulez-vous continuer? + La caméra vue courante n'est pas en perspective, le résultat de l'image PovRay sera certainement différent du résultat escompté. Voulez-vous continuer? - Raytracing - Lancer de rayon + + Raytracing + Lancer de rayon - Export view to povray... - Exporter la vue vers povray... + + Export view to povray... + Exporter la vue vers povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Enregistrer la vue 3D active avec la caméra et tout son contenu dans un fichier povray + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Enregistrer la vue 3D active avec la caméra et tout son contenu dans un fichier povray - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray (*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray (*.pov) - All Files (*.*) - Tous les fichiers (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Tous les fichiers (*.*) - Export page - Exporter la page + + + + + Export page + Exporter la page - Wrong selection - Sélection invalide + + + + + Wrong selection + Sélection invalide - Select a Part object. - Sélectionnez un objet pièce. + + Select a Part object. + Sélectionnez un objet pièce. - No Povray project to insert - Aucun projet PovRay à insérer + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Créez un projet Povray pour insérer une vue. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Sélectionnez un objet PovRay à insérer dans la vue. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Sélectionnez un objet de projet Povray. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Aucun projet PovRay à insérer + + + Create a Povray project to insert a view. + Créez un projet Povray pour insérer une vue. + + + Select a Povray project to insert the view. + Sélectionnez un objet PovRay à insérer dans la vue. + + + Select one Povray project object. + Sélectionnez un objet de projet Povray. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Lancer de rayon + + Raytracing + Lancer de rayon - Directories - Répertoires + + Directories + Répertoires - Default Project dir: - Répertoire par défaut du projet : + + Default Project dir: + Répertoire par défaut du projet : - Camera file name: - Nom du fichier caméra : + + Camera file name: + Nom du fichier caméra : - Part file name: - Nom du fichier pièce : + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Paramètres d'exportation de maillage + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - écart maximum des maillages : + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Ne pas calculer les normales des sommets + + +P +A + - Write u,v coordinates - Écrire les coordonnées (u,v) + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Nom du fichier pièce : + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Paramètres d'exportation de maillage + + + + max mesh deviation: + écart maximum des maillages : + + + + Do not calculate vertex normals + Ne pas calculer les normales des sommets + + + + Write u,v coordinates + Écrire les coordonnées (u,v) + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Lancer de rayon + + &Raytracing + &Lancer de rayon - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.ts index 979bc54d5..5bae4351d 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hr.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Datoteka + + File + Datoteka - &Export project... - &Izvezi projekt... + + &Export project... + &Izvezi projekt... - Export the Povray project file - Izvoz datoteka Povray projekt + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Izvoz datoteka Povray projekt + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Metode trasiranja putem zrake + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Metode trasiranja putem zrake + + Raytracing + Metode trasiranja putem zrake - Insert part - Umetni dio + + Insert part + Umetni dio - Insert a new part object into a Povray project - Umetnite novi dio objekta u Povray-projekta + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Umetnite novi dio objekta u Povray-projekta + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Metode trasiranja putem zrake + + Raytracing + Metode trasiranja putem zrake - New Povray project - Novi projekt Povray + + New Povray project + Novi projekt Povray - Insert new Povray project into the document - Umetanje novog Povray projekta u dokument + + Insert new Povray project into the document + Umetanje novog Povray projekta u dokument - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Metode trasiranja putem zrake + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Metode trasiranja putem zrake + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Metode trasiranja putem zrake + + Raytracing + Metode trasiranja putem zrake - Export camera to povray... - Izvoz kamere u povray ... + + Export camera to povray... + Izvoz kamere u povray ... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Prenesi položaj kamere iz 3D aktivnog prikaza u povray format, u datoteku + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Prenesi položaj kamere iz 3D aktivnog prikaza u povray format, u datoteku - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Metode trasiranja putem zrake + + Raytracing + Metode trasiranja putem zrake - Export part to povray... - Izvoz dijela u povray ... + + Export part to povray... + Izvoz dijela u povray ... - Write the selected Part (object) as a povray file - Napišite odabrani dio (objekta) kao povray datoteke + + Write the selected Part (object) as a povray file + Napišite odabrani dio (objekta) kao povray datoteke - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - Nema perspektivne kamere + + + + + No perspective camera + Nema perspektivne kamere - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Trenutni prikaz kamere nije perspektivan, a time i rezultat povray slike kasnije može izgledati drugačije od onoga što očekujete. + Trenutni prikaz kamere nije perspektivan, a time i rezultat povray slike kasnije može izgledati drugačije od onoga što očekujete. Želite li nastaviti? - Raytracing - Metode trasiranja putem zrake + + Raytracing + Metode trasiranja putem zrake - Export view to povray... - Pogled u povray ... + + Export view to povray... + Pogled u povray ... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Napišite aktivni 3D prikaz s kamerom i sve njezine sadržaje u povray datoteke + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Napišite aktivni 3D prikaz s kamerom i sve njezine sadržaje u povray datoteke - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray (*. pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray (*. pov) - All Files (*.*) - Sve datoteke (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Sve datoteke (*.*) - Export page - Izvezi stranicu + + + + + Export page + Izvezi stranicu - Wrong selection - Pogrešan odabir + + + + + Wrong selection + Pogrešan odabir - Select a Part object. - Odaberite dio objekta. + + Select a Part object. + Odaberite dio objekta. - No Povray project to insert - Nema Povray projekta za umetanje + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Napravite Povray projekt za umetanje pogleda. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Odaberi Povray projekt za umetnuti pogled. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Odaberite jedan objekt Povray projekta. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Nema Povray projekta za umetanje + + + Create a Povray project to insert a view. + Napravite Povray projekt za umetanje pogleda. + + + Select a Povray project to insert the view. + Odaberi Povray projekt za umetnuti pogled. + + + Select one Povray project object. + Odaberite jedan objekt Povray projekta. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Metode trasiranja putem zrake + + Raytracing + Metode trasiranja putem zrake - Directories - Mape + + Directories + Mape - Default Project dir: - Osnovni Projekt dir: + + Default Project dir: + Osnovni Projekt dir: - Camera file name: - Kamera, ime datoteke: + + Camera file name: + Kamera, ime datoteke: - Part file name: - Dio naziva datoteke: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Izvoz postavki mreže + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - max devijacija mreže: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Ne izračunati vrh normale + + +P +A + - Write u,v coordinates - Napišite u,v koordinate + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Dio naziva datoteke: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Izvoz postavki mreže + + + + max mesh deviation: + max devijacija mreže: + + + + Do not calculate vertex normals + Ne izračunati vrh normale + + + + Write u,v coordinates + Napišite u,v koordinate + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - Metode trasiranja putem zrake + + &Raytracing + Metode trasiranja putem zrake - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.ts index e8d2cb7e7..f2ffcef03 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_hu.ts @@ -1,199 +1,506 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Fájl + + File + Fájl - &Export project... - &Export projekt ... + + &Export project... + &Export projekt ... - Export the Povray project file - Povray-project fájl exportálása + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Povray-project fájl exportálása + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Sugárkövetés + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Sugárkövetés + + Raytracing + Sugárkövetés - Insert part - Alkatrész beillesztése + + Insert part + Alkatrész beillesztése - Insert a new part object into a Povray project - Új alkatrész objektum beillesztése egy Povray pojekt-be + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Új alkatrész objektum beillesztése egy Povray pojekt-be + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Sugárkövetés + + Raytracing + Sugárkövetés - New Povray project - Új Povray projekt + + New Povray project + Új Povray projekt - Insert new Povray project into the document - Új Povray projekt beszúrása a dokumentumba + + Insert new Povray project into the document + Új Povray projekt beszúrása a dokumentumba - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Sugárkövetés + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Sugárkövetés + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Sugárkövetés + + Raytracing + Sugárkövetés - Export camera to povray... - Kamera exportálása Povray-be... + + Export camera to povray... + Kamera exportálása Povray-be... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Az aktuális 3D-s nézet kamera pozícióját exportálja Povray formában egy fájlba + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Az aktuális 3D-s nézet kamera pozícióját exportálja Povray formában egy fájlba - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Sugárkövetés + + Raytracing + Sugárkövetés - Export part to povray... - Alkatrész exportálása Povray-be ... + + Export part to povray... + Alkatrész exportálása Povray-be ... - Write the selected Part (object) as a povray file - A kijelölt alkatrész (objektum) kiírása egy povray-fájlként + + Write the selected Part (object) as a povray file + A kijelölt alkatrész (objektum) kiírása egy povray-fájlként - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - Nincs perspektivikus kamera + + + + + No perspective camera + Nincs perspektivikus kamera - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Az aktuális nézet kamera nem perspektívikus és így povray kép nézet eredménye különbözni fog az elvárttól. Folytatni kívánja? + Az aktuális nézet kamera nem perspektívikus és így povray kép nézet eredménye különbözni fog az elvárttól. Folytatni kívánja? - Raytracing - Sugárkövetés + + Raytracing + Sugárkövetés - Export view to povray... - Nézet exportálása povray-be... + + Export view to povray... + Nézet exportálása povray-be... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Az aktuális 3D nézet minden tartalmának írása egy Povray fájlba + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Az aktuális 3D nézet minden tartalmának írása egy Povray fájlba - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray(*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray(*.pov) - All Files (*.*) - Minden fájl (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Minden fájl (*.*) - Export page - Oldal exportálása + + + + + Export page + Oldal exportálása - Wrong selection - Rossz választás + + + + + Wrong selection + Rossz választás - Select a Part object. - Válasszon ki egy alkatrész objektumot. + + Select a Part object. + Válasszon ki egy alkatrész objektumot. - No Povray project to insert - Nem Povray projekt beszúrása + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Hozzon létre egy Povray kivetítést a nézet beszúrás érdekében. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Jelöljön ki Povray-projektet a nézet beszúrásához. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Válasszon ki egy Povray terv objektumot. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Nem Povray projekt beszúrása + + + Create a Povray project to insert a view. + Hozzon létre egy Povray kivetítést a nézet beszúrás érdekében. + + + Select a Povray project to insert the view. + Jelöljön ki Povray-projektet a nézet beszúrásához. + + + Select one Povray project object. + Válasszon ki egy Povray terv objektumot. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Sugárkövetés + + Raytracing + Sugárkövetés - Directories - Könyvtárak + + Directories + Könyvtárak - Default Project dir: - Alapértelmezett projekt könyvtár: + + Default Project dir: + Alapértelmezett projekt könyvtár: - Camera file name: - Kamera fájl neve: + + Camera file name: + Kamera fájl neve: - Part file name: - Alkatrész fájlnév: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Háló objektum beállítások + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - Max. háló eltérés: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Nem számítson vertex helyzetet + + +P +A + - Write u,v coordinates - u,v-koordináták írása + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Alkatrész fájlnév: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Háló objektum beállítások + + + + max mesh deviation: + Max. háló eltérés: + + + + Do not calculate vertex normals + Nem számítson vertex helyzetet + + + + Write u,v coordinates + u,v-koordináták írása + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - Sugáriánynyomvonal + + &Raytracing + Sugáriánynyomvonal - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.ts index ced7e9c22..43a087df6 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_it.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - File + + File + File - &Export project... - &Esporta progetto... + + &Export project... + &Esporta progetto... - Export the Povray project file - Esporta il file di progetto Povray + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Esporta il file di progetto Povray + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Raytracing + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Insert part - Inserisci parte + + Insert part + Inserisci parte - Insert a new part object into a Povray project - Inserisci un nuovo oggetto parte in un progetto Povray + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Inserisci un nuovo oggetto parte in un progetto Povray + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - New Povray project - Nuovo progetto Povray + + New Povray project + Nuovo progetto Povray - Insert new Povray project into the document - Inserisce un nuovo progetto Povray nel documento + + Insert new Povray project into the document + Inserisce un nuovo progetto Povray nel documento - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export camera to povray... - Esporta la camera a povray... + + Export camera to povray... + Esporta la camera a povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Esporta la posizione della telecamera della vista 3D attiva in un file in formato PovRay + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Esporta la posizione della telecamera della vista 3D attiva in un file in formato PovRay - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export part to povray... - Esporta la parte in povray... + + Export part to povray... + Esporta la parte in povray... - Write the selected Part (object) as a povray file - Scrive la parte selezionata (oggetto) come un file povray + + Write the selected Part (object) as a povray file + Scrive la parte selezionata (oggetto) come un file povray - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - Nessuna telecamera di prospettiva + + + + + No perspective camera + Nessuna telecamera di prospettiva - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - La vista corrente non è in prospettiva e così il risultato dell'immagine povray potrebbe essere diverso da ciò che vi aspettate. + La vista corrente non è in prospettiva e così il risultato dell'immagine povray potrebbe essere diverso da ciò che vi aspettate. Si desidera continuare? - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export view to povray... - Esporta la vista in povray... + + Export view to povray... + Esporta la vista in povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Salva la vista 3D attiva con la camera e tutto il suo contenuto in un file povray + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Salva la vista 3D attiva con la camera e tutto il suo contenuto in un file povray - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray (*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray (*.pov) - All Files (*.*) - Tutti i file (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Tutti i file (*.*) - Export page - Esporta pagina + + + + + Export page + Esporta pagina - Wrong selection - Selezione errata + + + + + Wrong selection + Selezione errata - Select a Part object. - Seleziona un oggetto Part. + + Select a Part object. + Seleziona un oggetto Part. - No Povray project to insert - Nessun progetto Povray da inserire + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Crea un progetto Povray per inserire una vista. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Seleziona un progetto Povray dove inserire la vista. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Seleziona un progetto Povray. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Nessun progetto Povray da inserire + + + Create a Povray project to insert a view. + Crea un progetto Povray per inserire una vista. + + + Select a Povray project to insert the view. + Seleziona un progetto Povray dove inserire la vista. + + + Select one Povray project object. + Seleziona un progetto Povray. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Directories - Cartelle + + Directories + Cartelle - Default Project dir: - Cartella di default del progetto: + + Default Project dir: + Cartella di default del progetto: - Camera file name: - Nome del file della telecamera: + + Camera file name: + Nome del file della telecamera: - Part file name: - Nome del file della parte: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Impostazioni di esportazione mesh + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - Massima deviazione della mesh: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Non calcolare le normali ai vertici + + +P +A + - Write u,v coordinates - Salva le coordinate u,v + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Nome del file della parte: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Impostazioni di esportazione mesh + + + + max mesh deviation: + Massima deviazione della mesh: + + + + Do not calculate vertex normals + Non calcolare le normali ai vertici + + + + Write u,v coordinates + Salva le coordinate u,v + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Raytracing + + &Raytracing + &Raytracing - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.ts index b4f8928fe..53209bbf3 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ja.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - ファイル + + File + ファイル - &Export project... - プロジェクトをエクスポート (&e)... + + &Export project... + プロジェクトをエクスポート (&e)... - Export the Povray project file - Export the Povray project file + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Export the Povray project file + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + レイトレーシング + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - レイトレーシング + + Raytracing + レイトレーシング - Insert part - 部品を挿入 + + Insert part + 部品を挿入 - Insert a new part object into a Povray project - 新しい部品オブジェクトをPovrayプロジェクトに挿入 + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + 新しい部品オブジェクトをPovrayプロジェクトに挿入 + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - レイトレーシング + + Raytracing + レイトレーシング - New Povray project - New Povray project + + New Povray project + New Povray project - Insert new Povray project into the document - Insert new Povray project into the document + + Insert new Povray project into the document + Insert new Povray project into the document - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + レイトレーシング + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + レイトレーシング + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - レイトレーシング + + Raytracing + レイトレーシング - Export camera to povray... - カメラをpovrayにエクスポート... + + Export camera to povray... + カメラをpovrayにエクスポート... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - レイトレーシング + + Raytracing + レイトレーシング - Export part to povray... - 部品をpovray形式でエクスポート... + + Export part to povray... + 部品をpovray形式でエクスポート... - Write the selected Part (object) as a povray file - Write the selected Part (object) as a povray file + + Write the selected Part (object) as a povray file + Write the selected Part (object) as a povray file - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - No perspective camera + + + + + No perspective camera + No perspective camera - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Raytracing - レイトレーシング + + Raytracing + レイトレーシング - Export view to povray... - ビューをpovrayにエクスポート... + + Export view to povray... + ビューをpovrayにエクスポート... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray(*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray(*.pov) - All Files (*.*) - すべてのファイル (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + すべてのファイル (*.*) - Export page - Export page + + + + + Export page + Export page - Wrong selection - 誤った選択 + + + + + Wrong selection + 誤った選択 - Select a Part object. - Select a Part object. + + Select a Part object. + Select a Part object. - No Povray project to insert - No Povray project to insert + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Create a Povray project to insert a view. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Select a Povray project to insert the view. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Povrayプロジェクトオブジェクトを1つ選択. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + No Povray project to insert + + + Create a Povray project to insert a view. + Create a Povray project to insert a view. + + + Select a Povray project to insert the view. + Select a Povray project to insert the view. + + + Select one Povray project object. + Povrayプロジェクトオブジェクトを1つ選択. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - レイトレーシング + + Raytracing + レイトレーシング - Directories - ディレクトリ + + Directories + ディレクトリ - Default Project dir: - Default Project dir: + + Default Project dir: + Default Project dir: - Camera file name: - カメラファイル名: + + Camera file name: + カメラファイル名: - Part file name: - 部品のファイル名: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - メッシュエクスポート設定 + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - メッシュ最大分割数： + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Do not calculate vertex normals + + +P +A + - Write u,v coordinates - Write u,v coordinates + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + 部品のファイル名: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + メッシュエクスポート設定 + + + + max mesh deviation: + メッシュ最大分割数： + + + + Do not calculate vertex normals + Do not calculate vertex normals + + + + Write u,v coordinates + Write u,v coordinates + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - レイトレーシング (&R) + + &Raytracing + レイトレーシング (&R) - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.ts index f91dfe914..b7485e898 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_nl.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Bestand + + File + Bestand - &Export project... - &Project exporteren... + + &Export project... + &Project exporteren... - Export the Povray project file - Exporteer het Povray project bestand + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Exporteer het Povray project bestand + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Raytracing + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Insert part - Onderdeel invoegen + + Insert part + Onderdeel invoegen - Insert a new part object into a Povray project - Voeg een nieuw object toe aan een Povray project + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Voeg een nieuw object toe aan een Povray project + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - New Povray project - Nieuw Povray project + + New Povray project + Nieuw Povray project - Insert new Povray project into the document - Nieuw Povray project in het document invoegen + + Insert new Povray project into the document + Nieuw Povray project in het document invoegen - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export camera to povray... - Exporteer camera naar Povray... + + Export camera to povray... + Exporteer camera naar Povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Exporteer de camera positie van het actieve 3D-aanzicht in PovRay-formaat naar een bestand + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Exporteer de camera positie van het actieve 3D-aanzicht in PovRay-formaat naar een bestand - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export part to povray... - Export object naar povray ... + + Export part to povray... + Export object naar povray ... - Write the selected Part (object) as a povray file - Schrijf het geselecteerde object weg als een Povray bestand + + Write the selected Part (object) as a povray file + Schrijf het geselecteerde object weg als een Povray bestand - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - No perspective camera + + + + + No perspective camera + No perspective camera - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export view to povray... - Aanzicht exporteren naar Povray... + + Export view to povray... + Aanzicht exporteren naar Povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Schrijf het actieve 3D-aanzicht met camera en al haar inhoud naar een Povray bestand + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Schrijf het actieve 3D-aanzicht met camera en al haar inhoud naar een Povray bestand - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray (*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray (*.pov) - All Files (*.*) - Alle bestanden (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Alle bestanden (*.*) - Export page - Exporteer pagina + + + + + Export page + Exporteer pagina - Wrong selection - Verkeerde selectie + + + + + Wrong selection + Verkeerde selectie - Select a Part object. - Selecteer een object. + + Select a Part object. + Selecteer een object. - No Povray project to insert - Geen Povray project om in te voegen + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Maak een Povray-project om aan aanzicht toe te voegen. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Select a Povray project to insert the view. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Selecteer een Povray projectobject. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Geen Povray project om in te voegen + + + Create a Povray project to insert a view. + Maak een Povray-project om aan aanzicht toe te voegen. + + + Select a Povray project to insert the view. + Select a Povray project to insert the view. + + + Select one Povray project object. + Selecteer een Povray projectobject. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Directories - Mappen + + Directories + Mappen - Default Project dir: - Standaard Projectmap: + + Default Project dir: + Standaard Projectmap: - Camera file name: - Camera-bestand naam: + + Camera file name: + Camera-bestand naam: - Part file name: - Onderdeel bestandsnaam: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Maas exportinstellingen + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - Max. maas-afwijking: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Bereken niet de vertex-normalen + + +P +A + - Write u,v coordinates - Schrijf u,v-coördinaten + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Onderdeel bestandsnaam: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Maas exportinstellingen + + + + max mesh deviation: + Max. maas-afwijking: + + + + Do not calculate vertex normals + Bereken niet de vertex-normalen + + + + Write u,v coordinates + Schrijf u,v-coördinaten + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Realistische Weergave + + &Raytracing + &Realistische Weergave - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.ts index f8b709a27..d9c449ba3 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_no.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Fil + + File + Fil - &Export project... - &Eksporter prosjekt... + + &Export project... + &Eksporter prosjekt... - Export the Povray project file - Eksporter Povray-prosjektfilen + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Eksporter Povray-prosjektfilen + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Strålesporing + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Strålesporing + + Raytracing + Strålesporing - Insert part - Sett inn et komponent + + Insert part + Sett inn et komponent - Insert a new part object into a Povray project - Sett inn et nytt komponent (objekt) i et Povray-prosjekt + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Sett inn et nytt komponent (objekt) i et Povray-prosjekt + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Strålesporing + + Raytracing + Strålesporing - New Povray project - Nytt Povray-prosjekt + + New Povray project + Nytt Povray-prosjekt - Insert new Povray project into the document - Sett inn nytt Povray-prosjekt i dokumentet + + Insert new Povray project into the document + Sett inn nytt Povray-prosjekt i dokumentet - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Strålesporing + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Strålesporing + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Strålesporing + + Raytracing + Strålesporing - Export camera to povray... - Export camera to povray... + + Export camera to povray... + Export camera to povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Eksporter kameraposisjon for aktiv 3D-visning til Povray-format i en fil + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Eksporter kameraposisjon for aktiv 3D-visning til Povray-format i en fil - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Strålesporing + + Raytracing + Strålesporing - Export part to povray... - Eksporter komponent til povray... + + Export part to povray... + Eksporter komponent til povray... - Write the selected Part (object) as a povray file - Skrive det merkede komponentet (objekt) som en povray-fil + + Write the selected Part (object) as a povray file + Skrive det merkede komponentet (objekt) som en povray-fil - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - No perspective camera + + + + + No perspective camera + No perspective camera - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Raytracing - Strålesporing + + Raytracing + Strålesporing - Export view to povray... - Eksporter visning til povray... + + Export view to povray... + Eksporter visning til povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Skriv aktiv 3D-visning med kameraet og alt dets innhold til en Povray fil + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Skriv aktiv 3D-visning med kameraet og alt dets innhold til en Povray fil - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray (*. pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray (*. pov) - All Files (*.*) - Alle filer (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Alle filer (*.*) - Export page - Eksporter side + + + + + Export page + Eksporter side - Wrong selection - Feil valg + + + + + Wrong selection + Feil valg - Select a Part object. - Velg et komponentobjekt. + + Select a Part object. + Velg et komponentobjekt. - No Povray project to insert - Ingen Povray-prosjekt å sette inn + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Lag et Povray-prosjekt for å sette inn i en visning. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Select a Povray project to insert the view. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Velg et Povray-prosjektobjekt. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Ingen Povray-prosjekt å sette inn + + + Create a Povray project to insert a view. + Lag et Povray-prosjekt for å sette inn i en visning. + + + Select a Povray project to insert the view. + Select a Povray project to insert the view. + + + Select one Povray project object. + Velg et Povray-prosjektobjekt. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Strålesporing + + Raytracing + Strålesporing - Directories - Kataloger + + Directories + Kataloger - Default Project dir: - Standard prosjektkatalog: + + Default Project dir: + Standard prosjektkatalog: - Camera file name: - Kamerafilnavn: + + Camera file name: + Kamerafilnavn: - Part file name: - Komponentfilnavn: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Maskeeksportinnstillinger + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - Maks maske avvik: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Ikke beregn toppunkt normaler + + +P +A + - Write u,v coordinates - Skriv u, v-koordinater + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Komponentfilnavn: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Maskeeksportinnstillinger + + + + max mesh deviation: + Maks maske avvik: + + + + Do not calculate vertex normals + Ikke beregn toppunkt normaler + + + + Write u,v coordinates + Skriv u, v-koordinater + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Strålesporing + + &Raytracing + &Strålesporing - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.ts index 8752cf7ce..1b9b85970 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pl.ts @@ -1,199 +1,506 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Plik + + File + Plik - &Export project... - &Eksportuj projekt... + + &Export project... + &Eksportuj projekt... - Export the Povray project file - Eksport pliku projektu Povray + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Eksport pliku projektu Povray + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Raytracing + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Insert part - Wstaw część + + Insert part + Wstaw część - Insert a new part object into a Povray project - Wstaw nowy obiekt do projektu Povray + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Wstaw nowy obiekt do projektu Povray + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - New Povray project - Nowy projekt Povray + + New Povray project + Nowy projekt Povray - Insert new Povray project into the document - Wstaw nowy projekt Povray do dokumentu + + Insert new Povray project into the document + Wstaw nowy projekt Povray do dokumentu - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export camera to povray... - Eksport kamery do Povray... + + Export camera to povray... + Eksport kamery do Povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Eksport kamery aktywnego widoku Povray do pliku + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Eksport kamery aktywnego widoku Povray do pliku - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export part to povray... - Eksport obiektu do Povray... + + Export part to povray... + Eksport obiektu do Povray... - Write the selected Part (object) as a povray file - Zapisz wybrany obiekt jako plik Povray + + Write the selected Part (object) as a povray file + Zapisz wybrany obiekt jako plik Povray - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - Brak podglądu perspektywy + + + + + No perspective camera + Brak podglądu perspektywy - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Obecny widok to nie perspektywa. Obraz povray może wyglądać inaczej niż się tego spodziewasz. Czy chcesz kontynuować? + Obecny widok to nie perspektywa. Obraz povray może wyglądać inaczej niż się tego spodziewasz. Czy chcesz kontynuować? - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export view to povray... - Eksport widoku do Povray... + + Export view to povray... + Eksport widoku do Povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Zapisz aktywny widok 3D wraz z zawartością do pliku Povray + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Zapisz aktywny widok 3D wraz z zawartością do pliku Povray - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray (*. pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray (*. pov) - All Files (*.*) - Wszystkie pliki (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Wszystkie pliki (*.*) - Export page - Wyślij stronę + + + + + Export page + Wyślij stronę - Wrong selection - Niewłaściwy wybór + + + + + Wrong selection + Niewłaściwy wybór - Select a Part object. - Wybierz stronę. + + Select a Part object. + Wybierz stronę. - No Povray project to insert - Brak obiektu Povray do wstawienia + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Utwórz projekt Povray aby wstawić widok + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Wybierz projekt Povray aby wstawić widok. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Wybierz jeden obiekt projektu Povray + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Brak obiektu Povray do wstawienia + + + Create a Povray project to insert a view. + Utwórz projekt Povray aby wstawić widok + + + Select a Povray project to insert the view. + Wybierz projekt Povray aby wstawić widok. + + + Select one Povray project object. + Wybierz jeden obiekt projektu Povray + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Directories - Foldery: + + Directories + Foldery: - Default Project dir: - Domyślny folder Projektu: + + Default Project dir: + Domyślny folder Projektu: - Camera file name: - Nazwa pliku Kamery: + + Camera file name: + Nazwa pliku Kamery: - Part file name: - Nazwa pliku Obiektu: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Ustawienia eksportu siatki + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - Max. odchylenie siatki: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Nie przeliczaj 'normalnych' wierzchołków + + +P +A + - Write u,v coordinates - Zapisz współrzędne U,V + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Nazwa pliku Obiektu: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Ustawienia eksportu siatki + + + + max mesh deviation: + Max. odchylenie siatki: + + + + Do not calculate vertex normals + Nie przeliczaj 'normalnych' wierzchołków + + + + Write u,v coordinates + Zapisz współrzędne U,V + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Raytracing + + &Raytracing + &Raytracing - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.ts index 8a49ab0a3..07763cbf4 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-BR.ts @@ -1,199 +1,506 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Arquivo + + File + Arquivo - &Export project... - &Exportar projeto... + + &Export project... + &Exportar projeto... - Export the Povray project file - Exportar o arquivo de projeto Povray + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Exportar o arquivo de projeto Povray + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Raytracing + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Insert part - Inserir Part + + Insert part + Inserir Part - Insert a new part object into a Povray project - Inserir um novo objeto Part em um projeto Povray + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Inserir um novo objeto Part em um projeto Povray + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - New Povray project - Novo projeto Povray + + New Povray project + Novo projeto Povray - Insert new Povray project into the document - Inserir novo projeto Povray no documento + + Insert new Povray project into the document + Inserir novo projeto Povray no documento - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export camera to povray... - Exportar a câmera para povray... + + Export camera to povray... + Exportar a câmera para povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Exportar a posição da câmera da vista 3D ativa no formato PovRay para um arquivo + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Exportar a posição da câmera da vista 3D ativa no formato PovRay para um arquivo - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export part to povray... - Exporte parte para povray... + + Export part to povray... + Exporte parte para povray... - Write the selected Part (object) as a povray file - Gravar a parte selecionada (objeto) como um arquivo povray + + Write the selected Part (object) as a povray file + Gravar a parte selecionada (objeto) como um arquivo povray - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - Nenhuma câmera de perspectiva + + + + + No perspective camera + Nenhuma câmera de perspectiva - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - A câmera atual não está em modo perspectiva, sendo assim a imagem resultante do povray pode parecer diferente do que você espera. Você quer continuar? + A câmera atual não está em modo perspectiva, sendo assim a imagem resultante do povray pode parecer diferente do que você espera. Você quer continuar? - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export view to povray... - Exportar vista para povray... + + Export view to povray... + Exportar vista para povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Gravar a vista 3D ativa com câmera e todo o seu conteúdo em um arquivo povray + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Gravar a vista 3D ativa com câmera e todo o seu conteúdo em um arquivo povray - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray (*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray (*.pov) - All Files (*.*) - Todos os arquivos (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Todos os arquivos (*.*) - Export page - Exportar página + + + + + Export page + Exportar página - Wrong selection - Seleção errada + + + + + Wrong selection + Seleção errada - Select a Part object. - Selecione um objeto Part. + + Select a Part object. + Selecione um objeto Part. - No Povray project to insert - Nenhum projeto Povray para inserir + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Criar um projeto Povray para inserir uma vista. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Selecione um projeto do Povray para inserir uma vista. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Selecione um objeto de projeto Povray. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Nenhum projeto Povray para inserir + + + Create a Povray project to insert a view. + Criar um projeto Povray para inserir uma vista. + + + Select a Povray project to insert the view. + Selecione um projeto do Povray para inserir uma vista. + + + Select one Povray project object. + Selecione um objeto de projeto Povray. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Directories - Diretórios + + Directories + Diretórios - Default Project dir: - Pasta de projeto padrão: + + Default Project dir: + Pasta de projeto padrão: - Camera file name: - Nome de arquivo de câmera: + + Camera file name: + Nome de arquivo de câmera: - Part file name: - Nome do arquivo de Part: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Configurações de exportação de malha + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - desvio máximo de malha: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Não calcular normais de vértices + + +P +A + - Write u,v coordinates - Gravar coordenadas u,v + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Nome do arquivo de Part: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Configurações de exportação de malha + + + + max mesh deviation: + desvio máximo de malha: + + + + Do not calculate vertex normals + Não calcular normais de vértices + + + + Write u,v coordinates + Gravar coordenadas u,v + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Raytracing + + &Raytracing + &Raytracing - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts index e5da4d7e7..2c4ebfc0d 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_pt-PT.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Ficheiro + + File + Ficheiro - &Export project... - & Exportar Projeto ... + + &Export project... + & Exportar Projeto ... - Export the Povray project file - Exportar o Fich. Proj. Povray + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Exportar o Fich. Proj. Povray + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Raytracing + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Insert part - Inserir parte + + Insert part + Inserir parte - Insert a new part object into a Povray project - Insert a new part object into a Povray project + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Insert a new part object into a Povray project + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - New Povray project - Novo Projeto Povray + + New Povray project + Novo Projeto Povray - Insert new Povray project into the document - Inserir novo projeto Povray num documento + + Insert new Povray project into the document + Inserir novo projeto Povray num documento - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export camera to povray... - Export camera to povray... + + Export camera to povray... + Export camera to povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Exportar Pos. da Câmara da Visualiz. 3D Ativa (Formato PovRay) p/ Ficheiro + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Exportar Pos. da Câmara da Visualiz. 3D Ativa (Formato PovRay) p/ Ficheiro - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export part to povray... - Exportar Parte p/ Povray ... + + Export part to povray... + Exportar Parte p/ Povray ... - Write the selected Part (object) as a povray file - Write the selected Part (object) as a povray file + + Write the selected Part (object) as a povray file + Write the selected Part (object) as a povray file - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - No perspective camera + + + + + No perspective camera + No perspective camera - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export view to povray... - Exportar vista para povray ... + + Export view to povray... + Exportar vista para povray ... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray (*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray (*.pov) - All Files (*.*) - Todos os Ficheiros (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Todos os Ficheiros (*.*) - Export page - Exportar Página + + + + + Export page + Exportar Página - Wrong selection - Seleção errada + + + + + Wrong selection + Seleção errada - Select a Part object. - Selecione um objeto parte. + + Select a Part object. + Selecione um objeto parte. - No Povray project to insert - Nenhum projeto Povray para inserir + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Criar um projeto Povray para inserir uma vista. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Select a Povray project to insert the view. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Selecionar um Objeto Projeto Povray. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Nenhum projeto Povray para inserir + + + Create a Povray project to insert a view. + Criar um projeto Povray para inserir uma vista. + + + Select a Povray project to insert the view. + Select a Povray project to insert the view. + + + Select one Povray project object. + Selecionar um Objeto Projeto Povray. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Directories - Pastas + + Directories + Pastas - Default Project dir: - Pasta Proj. Predef.: + + Default Project dir: + Pasta Proj. Predef.: - Camera file name: - Nome do ficheiro da câmara: + + Camera file name: + Nome do ficheiro da câmara: - Part file name: - Part file name: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Ajustes de Exportação da Malha + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - max mesh deviation: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Do not calculate vertex normals + + +P +A + - Write u,v coordinates - Gravar Coordenadas u,v + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Part file name: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Ajustes de Exportação da Malha + + + + max mesh deviation: + max mesh deviation: + + + + Do not calculate vertex normals + Do not calculate vertex normals + + + + Write u,v coordinates + Gravar Coordenadas u,v + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - & Raytracing + + &Raytracing + & Raytracing - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts index 173d9a0fb..7ed0d2074 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ro.ts @@ -1,199 +1,506 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Fişier + + File + Fişier - &Export project... - &Exportă proiectul... + + &Export project... + &Exportă proiectul... - Export the Povray project file - Exportaţi fişierul proiectului Povray + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Exportaţi fişierul proiectului Povray + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Raytracing + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Insert part - Inseraţi o componentă + + Insert part + Inseraţi o componentă - Insert a new part object into a Povray project - Inseraţi un nou obiect componentă într-un proiect de Povray + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Inseraţi un nou obiect componentă într-un proiect de Povray + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - New Povray project - Proiect nou Povray + + New Povray project + Proiect nou Povray - Insert new Povray project into the document - Inseraţi un nou proiect Povray în document + + Insert new Povray project into the document + Inseraţi un nou proiect Povray în document - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Raytracing + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export camera to povray... - Exportaţi camera în povray... + + Export camera to povray... + Exportaţi camera în povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Exportaţi poziţia camerei vizualizării 3D active în format PovRay într-un fişier + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Exportaţi poziţia camerei vizualizării 3D active în format PovRay într-un fişier - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export part to povray... - Exportaţi componentă în povray... + + Export part to povray... + Exportaţi componentă în povray... - Write the selected Part (object) as a povray file - Scrie componenta (obiectul) selectată ca un fişier povray + + Write the selected Part (object) as a povray file + Scrie componenta (obiectul) selectată ca un fişier povray - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - Nici o camera cu perspectivă + + + + + No perspective camera + Nici o camera cu perspectivă - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Camera curentă nu este perspectivă şi astfel rezultatul imaginii povray ar putea să arate diferit de ceea ce vă aşteptaţi. Doriţi să continuaţi? + Camera curentă nu este perspectivă şi astfel rezultatul imaginii povray ar putea să arate diferit de ceea ce vă aşteptaţi. Doriţi să continuaţi? - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Export view to povray... - Exportaţi vizualizarea în povray... + + Export view to povray... + Exportaţi vizualizarea în povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Scrie vederea 3D activă şi tot conţinutul ei într-un fişier povray + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Scrie vederea 3D activă şi tot conţinutul ei într-un fişier povray - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray(*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray(*.pov) - All Files (*.*) - Toate fișierele (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Toate fișierele (*.*) - Export page - Exportă pagina + + + + + Export page + Exportă pagina - Wrong selection - Selecţie greşită + + + + + Wrong selection + Selecţie greşită - Select a Part object. - Selecteaza un obiect tip piesă + + Select a Part object. + Selecteaza un obiect tip piesă - No Povray project to insert - Nici un proiect Povray pentru a fi inserat + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Creaţi un proiect Povray pentru a insera o vizualizare. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Selectaţi un proiect de Povray a insera vizualizarea. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Selectaţi un obiect de proiect Povray. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Nici un proiect Povray pentru a fi inserat + + + Create a Povray project to insert a view. + Creaţi un proiect Povray pentru a insera o vizualizare. + + + Select a Povray project to insert the view. + Selectaţi un proiect de Povray a insera vizualizarea. + + + Select one Povray project object. + Selectaţi un obiect de proiect Povray. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Raytracing + + Raytracing + Raytracing - Directories - Directoare + + Directories + Directoare - Default Project dir: - Directorul implicit al proiectului: + + Default Project dir: + Directorul implicit al proiectului: - Camera file name: - Numele fişierului camerei: + + Camera file name: + Numele fişierului camerei: - Part file name: - Numele fişierului pentru componentă: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Mesh export settings + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - max mesh deviation: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Nu calcula normalele pentru vertex-uri + + +P +A + - Write u,v coordinates - Scrie coordonatele u,v + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Numele fişierului pentru componentă: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Mesh export settings + + + + max mesh deviation: + max mesh deviation: + + + + Do not calculate vertex normals + Nu calcula normalele pentru vertex-uri + + + + Write u,v coordinates + Scrie coordonatele u,v + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Raytracing + + &Raytracing + &Raytracing - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.ts index 855e77aa7..104c4eb42 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_ru.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Файл + + File + Файл - &Export project... - &Экспортировать проект... + + &Export project... + &Экспортировать проект... - Export the Povray project file - Экспорт файлов проекта POV-Ray + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Экспорт файлов проекта POV-Ray + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Трасcировщик лучей + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Трасcировщик лучей + + Raytracing + Трасcировщик лучей - Insert part - Вставить деталь + + Insert part + Вставить деталь - Insert a new part object into a Povray project - Вставить новый объект в проект POV-Ray + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Вставить новый объект в проект POV-Ray + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Трасcировщик лучей + + Raytracing + Трасcировщик лучей - New Povray project - Новый проект POV-Ray + + New Povray project + Новый проект POV-Ray - Insert new Povray project into the document - Вставка нового проекта POV-Ray в документ + + Insert new Povray project into the document + Вставка нового проекта POV-Ray в документ - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Трасcировщик лучей + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Трасcировщик лучей + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Трасcировщик лучей + + Raytracing + Трасcировщик лучей - Export camera to povray... - Экспорт камеры в Povray ... + + Export camera to povray... + Экспорт камеры в Povray ... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Экспорт положения камеры текущего 3D-вида в файл формата POV-Ray + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Экспорт положения камеры текущего 3D-вида в файл формата POV-Ray - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Трасcировщик лучей + + Raytracing + Трасcировщик лучей - Export part to povray... - Экспортировать деталь в POV-Ray... + + Export part to povray... + Экспортировать деталь в POV-Ray... - Write the selected Part (object) as a povray file - Записать выбранную деталь (объект) в файл POV-Ray + + Write the selected Part (object) as a povray file + Записать выбранную деталь (объект) в файл POV-Ray - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - No perspective camera + + + + + No perspective camera + No perspective camera - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Raytracing - Трасcировщик лучей + + Raytracing + Трасcировщик лучей - Export view to povray... - Экспортировать вид в POV-Ray... + + Export view to povray... + Экспортировать вид в POV-Ray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Записать текущий 3D-вид камеры и ее содержимого в файл POV-Ray + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Записать текущий 3D-вид камеры и ее содержимого в файл POV-Ray - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - POV-Ray (*.pov) + + + + Povray(*.pov) + POV-Ray (*.pov) - All Files (*.*) - Все файлы (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Все файлы (*.*) - Export page - Экспорт страницы + + + + + Export page + Экспорт страницы - Wrong selection - Неправильное выделение + + + + + Wrong selection + Неправильное выделение - Select a Part object. - Выберите часть. + + Select a Part object. + Выберите часть. - No Povray project to insert - Нет проекта POV-Ray для вставки + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Создайте проект Povray, чтобы вставить вид. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Select a Povray project to insert the view. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Выберите один объект проекта POV-Ray. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Нет проекта POV-Ray для вставки + + + Create a Povray project to insert a view. + Создайте проект Povray, чтобы вставить вид. + + + Select a Povray project to insert the view. + Select a Povray project to insert the view. + + + Select one Povray project object. + Выберите один объект проекта POV-Ray. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Трасcировщик лучей + + Raytracing + Трасcировщик лучей - Directories - Каталоги + + Directories + Каталоги - Default Project dir: - По умолчанию каталог проекта: + + Default Project dir: + По умолчанию каталог проекта: - Camera file name: - Название фото-файла: + + Camera file name: + Название фото-файла: - Part file name: - Имя файла детали: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Экспорт настроек сетки + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - максимальное отклонение сетки: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Не вычислять нормалей вершины + + +P +A + - Write u,v coordinates - Написать u, v координаты + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Имя файла детали: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Экспорт настроек сетки + + + + max mesh deviation: + максимальное отклонение сетки: + + + + Do not calculate vertex normals + Не вычислять нормалей вершины + + + + Write u,v coordinates + Написать u, v координаты + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Трассировка лучей + + &Raytracing + &Трассировка лучей - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.ts index e0919a3bc..a076db862 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sk.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Súbor + + File + Súbor - &Export project... - &Export projektu ... + + &Export project... + &Export projektu ... - Export the Povray project file - Exportuj Povray projektový súbor + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Exportuj Povray projektový súbor + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Sledovanie lúča + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Sledovanie lúča + + Raytracing + Sledovanie lúča - Insert part - Vložiť dielec + + Insert part + Vložiť dielec - Insert a new part object into a Povray project - Vložte nový objekt dielec do projektu Povray + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Vložte nový objekt dielec do projektu Povray + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Sledovanie lúča + + Raytracing + Sledovanie lúča - New Povray project - Nový projekt Povray + + New Povray project + Nový projekt Povray - Insert new Povray project into the document - Vložiť nový Povray projekt do dokumentu + + Insert new Povray project into the document + Vložiť nový Povray projekt do dokumentu - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Sledovanie lúča + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Sledovanie lúča + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Sledovanie lúča + + Raytracing + Sledovanie lúča - Export camera to povray... - Exportuj kameru do Povray... + + Export camera to povray... + Exportuj kameru do Povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Exportuj pozíciu kamery aktívneho 3D pohľadu do súboru formátu Povray + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Exportuj pozíciu kamery aktívneho 3D pohľadu do súboru formátu Povray - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Sledovanie lúča + + Raytracing + Sledovanie lúča - Export part to povray... - Exportuj dielec do Povray... + + Export part to povray... + Exportuj dielec do Povray... - Write the selected Part (object) as a povray file - Uložiť vybraný dielec (objekt) ako súbor povray + + Write the selected Part (object) as a povray file + Uložiť vybraný dielec (objekt) ako súbor povray - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - No perspective camera + + + + + No perspective camera + No perspective camera - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Raytracing - Sledovanie lúča + + Raytracing + Sledovanie lúča - Export view to povray... - Exportuj pohľad do Povray... + + Export view to povray... + Exportuj pohľad do Povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Napíšte aktívne 3D zobrazenie s kamerou a všetok jej obsah do súboru povray + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Napíšte aktívne 3D zobrazenie s kamerou a všetok jej obsah do súboru povray - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray (*. pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray (*. pov) - All Files (*.*) - Všetky súbory (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Všetky súbory (*.*) - Export page - Export stránky + + + + + Export page + Export stránky - Wrong selection - Chybný výber + + + + + Wrong selection + Chybný výber - Select a Part object. - Vyberte časť objektu. + + Select a Part object. + Vyberte časť objektu. - No Povray project to insert - Žiadny projekt Povray na vloženie + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Vytvor Povray projekt pre vloženie pohľadu. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Select a Povray project to insert the view. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Vyberte jeden Povray objekt projektu. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Žiadny projekt Povray na vloženie + + + Create a Povray project to insert a view. + Vytvor Povray projekt pre vloženie pohľadu. + + + Select a Povray project to insert the view. + Select a Povray project to insert the view. + + + Select one Povray project object. + Vyberte jeden Povray objekt projektu. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Sledovanie lúča + + Raytracing + Sledovanie lúča - Directories - Adresáre + + Directories + Adresáre - Default Project dir: - Hlavný adresár projektu : + + Default Project dir: + Hlavný adresár projektu : - Camera file name: - Názov súboru fotoaparátu: + + Camera file name: + Názov súboru fotoaparátu: - Part file name: - Názov súboru dielca: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Nastavenia exportu oka + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - Max.odchýlka oka: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Nepočítať normály vrcholu + + +P +A + - Write u,v coordinates - Napíšte u, v súradnice + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Názov súboru dielca: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Nastavenia exportu oka + + + + max mesh deviation: + Max.odchýlka oka: + + + + Do not calculate vertex normals + Nepočítať normály vrcholu + + + + Write u,v coordinates + Napíšte u, v súradnice + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Raytracing + + &Raytracing + &Raytracing - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.ts index 53f6ccb33..044aaabc4 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_sv-SE.ts @@ -1,199 +1,506 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Fil + + File + Fil - &Export project... - &Exportera projekt... + + &Export project... + &Exportera projekt... - Export the Povray project file - Exportera Povray projektfilen + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Exportera Povray projektfilen + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Rendering + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Rendering + + Raytracing + Rendering - Insert part - Infoga del + + Insert part + Infoga del - Insert a new part object into a Povray project - Sätt i ett nytt Del objekt i ett Povray projekt + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Sätt i ett nytt Del objekt i ett Povray projekt + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Rendering + + Raytracing + Rendering - New Povray project - Nytt Povray projekt + + New Povray project + Nytt Povray projekt - Insert new Povray project into the document - Infoga nytt Povray projekt i dokumentet + + Insert new Povray project into the document + Infoga nytt Povray projekt i dokumentet - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Rendering + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Rendering + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Rendering + + Raytracing + Rendering - Export camera to povray... - Exportera kameran till povray ... + + Export camera to povray... + Exportera kameran till povray ... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Exportera kamerans position i den aktiva 3D-vyn i povray format till en fil + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Exportera kamerans position i den aktiva 3D-vyn i povray format till en fil - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Rendering + + Raytracing + Rendering - Export part to povray... - Exportera Del till povray ... + + Export part to povray... + Exportera Del till povray ... - Write the selected Part (object) as a povray file - Skriv den markerade Delen (objekt) som en povray fil + + Write the selected Part (object) as a povray file + Skriv den markerade Delen (objekt) som en povray fil - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - Ingen perspektivkamera + + + + + No perspective camera + Ingen perspektivkamera - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Den aktuella vykameran är inte perspektiv och därmed kan resultatet av den senare povray bilden skilja sig mot vad du förväntar dig. Vill du fortsätta? + Den aktuella vykameran är inte perspektiv och därmed kan resultatet av den senare povray bilden skilja sig mot vad du förväntar dig. Vill du fortsätta? - Raytracing - Rendering + + Raytracing + Rendering - Export view to povray... - Exportera vy till povray... + + Export view to povray... + Exportera vy till povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Skriv den aktiva 3D vyn med kameraposition och allt dess innehåll till en povray fil + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Skriv den aktiva 3D vyn med kameraposition och allt dess innehåll till en povray fil - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray (*.POV) + + + + Povray(*.pov) + Povray (*.POV) - All Files (*.*) - Alla filer (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Alla filer (*.*) - Export page - Exportera sida + + + + + Export page + Exportera sida - Wrong selection - Fel val + + + + + Wrong selection + Fel val - Select a Part object. - Välj ett Del objekt. + + Select a Part object. + Välj ett Del objekt. - No Povray project to insert - Inget Povray projekt att infoga + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Skapa ett Povray projekt för att infoga en vy. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Välj ett Povray projekt att infoga vyn. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Välj ett Povray projekt objekt. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Inget Povray projekt att infoga + + + Create a Povray project to insert a view. + Skapa ett Povray projekt för att infoga en vy. + + + Select a Povray project to insert the view. + Välj ett Povray projekt att infoga vyn. + + + Select one Povray project object. + Välj ett Povray projekt objekt. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Rendering + + Raytracing + Rendering - Directories - Kataloger + + Directories + Kataloger - Default Project dir: - Standard-projektkatalog: + + Default Project dir: + Standard-projektkatalog: - Camera file name: - Kamera-filnamn: + + Camera file name: + Kamera-filnamn: - Part file name: - Del filnamn: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Nät exportinställningar + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - Max nätdeviation: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Beräkna inte hörn normaler + + +P +A + - Write u,v coordinates - Skriv u,v koordinater + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Del filnamn: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Nät exportinställningar + + + + max mesh deviation: + Max nätdeviation: + + + + Do not calculate vertex normals + Beräkna inte hörn normaler + + + + Write u,v coordinates + Skriv u,v koordinater + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - R&endering + + &Raytracing + R&endering - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.ts index 8cccb50e0..86ffa3115 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_tr.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Dosya + + File + Dosya - &Export project... - Proje dosyasını &Dışarı aktar... + + &Export project... + Proje dosyasını &Dışarı aktar... - Export the Povray project file - Povray proje dosyasını dışarı aktar + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Povray proje dosyasını dışarı aktar + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Işın izleme + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Işın izleme + + Raytracing + Işın izleme - Insert part - Parça yerleştir + + Insert part + Parça yerleştir - Insert a new part object into a Povray project - Yeni parça nesnesini Povray nesnesine aktar + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Yeni parça nesnesini Povray nesnesine aktar + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Işın izleme + + Raytracing + Işın izleme - New Povray project - Yeni Povray projesi + + New Povray project + Yeni Povray projesi - Insert new Povray project into the document - Yeni Povray projesini belge içine aktar + + Insert new Povray project into the document + Yeni Povray projesini belge içine aktar - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Işın izleme + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Işın izleme + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Işın izleme + + Raytracing + Işın izleme - Export camera to povray... - Kamerayı povray'a aktar... + + Export camera to povray... + Kamerayı povray'a aktar... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Etkin 3B görünümün kamera konunumu PovRay biçiminde bir dosyaya aktar + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Etkin 3B görünümün kamera konunumu PovRay biçiminde bir dosyaya aktar - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Işın izleme + + Raytracing + Işın izleme - Export part to povray... - Parçayı povray'a aktar + + Export part to povray... + Parçayı povray'a aktar - Write the selected Part (object) as a povray file - Seçili bölümü (nesneyi) povray dosyası olarak yaz + + Write the selected Part (object) as a povray file + Seçili bölümü (nesneyi) povray dosyası olarak yaz - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - No perspective camera + + + + + No perspective camera + No perspective camera - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Raytracing - Işın izleme + + Raytracing + Işın izleme - Export view to povray... - Görünümü povray'a aktar + + Export view to povray... + Görünümü povray'a aktar - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Etkin 3B görünümü ve bütün içeriğini povray dosyasına yaz + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Etkin 3B görünümü ve bütün içeriğini povray dosyasına yaz - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray(*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray(*.pov) - All Files (*.*) - Tüm Dosyalar (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Tüm Dosyalar (*.*) - Export page - Sayfayı dışa aktar + + + + + Export page + Sayfayı dışa aktar - Wrong selection - Yanlış seçim + + + + + Wrong selection + Yanlış seçim - Select a Part object. - Bölüm nesnesini seç + + Select a Part object. + Bölüm nesnesini seç - No Povray project to insert - İçeri aktarılacak Povray projesi yok + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Görünümün içine aktarmak için bir Povray projesi oluştur + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Select a Povray project to insert the view. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Bir Povray proje nesnesi seç + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + İçeri aktarılacak Povray projesi yok + + + Create a Povray project to insert a view. + Görünümün içine aktarmak için bir Povray projesi oluştur + + + Select a Povray project to insert the view. + Select a Povray project to insert the view. + + + Select one Povray project object. + Bir Povray proje nesnesi seç + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Işın izleme + + Raytracing + Işın izleme - Directories - Dizinler + + Directories + Dizinler - Default Project dir: - Varsayılan proje dizini: + + Default Project dir: + Varsayılan proje dizini: - Camera file name: - Kamera dosya adı: + + Camera file name: + Kamera dosya adı: - Part file name: - Parça dosya adı: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Kafes dışarı aktarma ayarları + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - Parçacık sapmasının alabileceği en büyük değer: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Köşe olağanlarını (normallerini) hesaplanmasın + + +P +A + - Write u,v coordinates - u,v konumlarını yaz + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Parça dosya adı: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Kafes dışarı aktarma ayarları + + + + max mesh deviation: + Parçacık sapmasının alabileceği en büyük değer: + + + + Do not calculate vertex normals + Köşe olağanlarını (normallerini) hesaplanmasın + + + + Write u,v coordinates + u,v konumlarını yaz + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Işınizleme + + &Raytracing + &Işınizleme - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.ts index 44084932c..18853cb08 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_uk.ts @@ -1,199 +1,506 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - Файл + + File + Файл - &Export project... - &Експортувати проект... + + &Export project... + &Експортувати проект... - Export the Povray project file - Експорт файлу Povray проекту + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + Експорт файлу Povray проекту + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + Трасування променів + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - Трасування променів + + Raytracing + Трасування променів - Insert part - Вставити деталь + + Insert part + Вставити деталь - Insert a new part object into a Povray project - Вставити нову деталь у Povray проект + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + Вставити нову деталь у Povray проект + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - Трасування променів + + Raytracing + Трасування променів - New Povray project - Новий проект Povray + + New Povray project + Новий проект Povray - Insert new Povray project into the document - Вставити новий проект Povray в документ + + Insert new Povray project into the document + Вставити новий проект Povray в документ - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + Трасування променів + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + Трасування променів + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - Трасування променів + + Raytracing + Трасування променів - Export camera to povray... - Експортувати камеру до Povray... + + Export camera to povray... + Експортувати камеру до Povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - Експортувати положення камери активного 3D-виду до файлу у PovRay форматі + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + Експортувати положення камери активного 3D-виду до файлу у PovRay форматі - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - Трасування променів + + Raytracing + Трасування променів - Export part to povray... - Експортувати деталь у Povray... + + Export part to povray... + Експортувати деталь у Povray... - Write the selected Part (object) as a povray file - Записати виділену деталь(об'єкт) як Povray файл + + Write the selected Part (object) as a povray file + Записати виділену деталь(об'єкт) як Povray файл - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - Немає перегляду перспективи + + + + + No perspective camera + Немає перегляду перспективи - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Поточний перегляд камери немає перспективи і, таким чином, результат povray зображення пізніше може відрізнятися від того, яке ви очікуєте. Продовжити? + Поточний перегляд камери немає перспективи і, таким чином, результат povray зображення пізніше може відрізнятися від того, яке ви очікуєте. Продовжити? - Raytracing - Трасування променів + + Raytracing + Трасування променів - Export view to povray... - Експортувати вид у Povray... + + Export view to povray... + Експортувати вид у Povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - Записати активний 3D-вид з камери, і весь її вміст в Povray файл + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + Записати активний 3D-вид з камери, і весь її вміст в Povray файл - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray(*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray(*.pov) - All Files (*.*) - Всі файли (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + Всі файли (*.*) - Export page - Експорт сторінки + + + + + Export page + Експорт сторінки - Wrong selection - Невірний вибір + + + + + Wrong selection + Невірний вибір - Select a Part object. - Виберіть частину об'єкта. + + Select a Part object. + Виберіть частину об'єкта. - No Povray project to insert - Немає проекту Povray для вставки + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - Створити проект Povray для вставки у вид. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - Виберіть проект Povray для вставки у перегляд. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - Виберіть один об'єкт проекту Povray. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + Немає проекту Povray для вставки + + + Create a Povray project to insert a view. + Створити проект Povray для вставки у вид. + + + Select a Povray project to insert the view. + Виберіть проект Povray для вставки у перегляд. + + + Select one Povray project object. + Виберіть один об'єкт проекту Povray. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - Трасування променів + + Raytracing + Трасування променів - Directories - Каталоги + + Directories + Каталоги - Default Project dir: - Каталог проекту за замовчуванням: + + Default Project dir: + Каталог проекту за замовчуванням: - Camera file name: - Ім'я файлу камери: + + Camera file name: + Ім'я файлу камери: - Part file name: - Ім'я файлу деталі: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Налаштування експорту сітки(Mesh) + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - Максимальне відхилення сітки: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - Не розраховувати нормалі вершин + + +P +A + - Write u,v coordinates - Записувати u,v координати + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + Ім'я файлу деталі: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Налаштування експорту сітки(Mesh) + + + + max mesh deviation: + Максимальне відхилення сітки: + + + + Do not calculate vertex normals + Не розраховувати нормалі вершин + + + + Write u,v coordinates + Записувати u,v координати + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - &Трасування променів + + &Raytracing + &Трасування променів - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.ts index afc8b79f5..8c947fa8b 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-CN.ts @@ -1,200 +1,507 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - 文件 + + File + 文件 - &Export project... - 导出项目(&E)... + + &Export project... + 导出项目(&E)... - Export the Povray project file - 导出 Povray 项目文件 + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + 导出 Povray 项目文件 + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + 光线追踪 + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - 光线追踪 + + Raytracing + 光线追踪 - Insert part - 插入零件 + + Insert part + 插入零件 - Insert a new part object into a Povray project - 插入一个新的零件对象到PovRay项目 + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + 插入一个新的零件对象到PovRay项目 + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - 光线追踪 + + Raytracing + 光线追踪 - New Povray project - 新建 Povray 项目 + + New Povray project + 新建 Povray 项目 - Insert new Povray project into the document - 在文档中插入新PovRay项目 + + Insert new Povray project into the document + 在文档中插入新PovRay项目 - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + 光线追踪 + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + 光线追踪 + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - 光线追踪 + + Raytracing + 光线追踪 - Export camera to povray... - 导出相机到povray... + + Export camera to povray... + 导出相机到povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - 将PovRay格式中当前3d视图的相机位置输出到文件 + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + 将PovRay格式中当前3d视图的相机位置输出到文件 - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - 光线追踪 + + Raytracing + 光线追踪 - Export part to povray... - 输出零件到Povray... + + Export part to povray... + 输出零件到Povray... - Write the selected Part (object) as a povray file - 将选中零件(对象)写入Povray文件 + + Write the selected Part (object) as a povray file + 将选中零件(对象)写入Povray文件 - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - 没有透视相机 + + + + + No perspective camera + 没有透视相机 - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - Raytracing - 光线追踪 + + Raytracing + 光线追踪 - Export view to povray... - 视图输出为Povray... + + Export view to povray... + 视图输出为Povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - 将当前相机3D视图以及所有内容写入到Povray文件 + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + 将当前相机3D视图以及所有内容写入到Povray文件 - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray(*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray(*.pov) - All Files (*.*) - 所有文件(*.*) + + + + + + All Files (*.*) + 所有文件(*.*) - Export page - 导出页面 + + + + + Export page + 导出页面 - Wrong selection - 选择错误 + + + + + Wrong selection + 选择错误 - Select a Part object. - 选择零件对象. + + Select a Part object. + 选择零件对象. - No Povray project to insert - 无Povray项目可插入 + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - 创建一个Povray项目以插入视图. + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - 选择Povray项目插入视图. + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - 选择一个Povray项目. + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + 无Povray项目可插入 + + + Create a Povray project to insert a view. + 创建一个Povray项目以插入视图. + + + Select a Povray project to insert the view. + 选择Povray项目插入视图. + + + Select one Povray project object. + 选择一个Povray项目. + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - 光线追踪 + + Raytracing + 光线追踪 - Directories - 目录 + + Directories + 目录 - Default Project dir: - 默认项目路径: + + Default Project dir: + 默认项目路径: - Camera file name: - 相机文件的名称: + + Camera file name: + 相机文件的名称: - Part file name: - 零件文件名称: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - 网格导出设置 + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - 最大网格偏差: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - 不计算顶点法线 + + +P +A + - Write u,v coordinates - 写入U，V坐标 + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + 零件文件名称: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + 网格导出设置 + + + + max mesh deviation: + 最大网格偏差: + + + + Do not calculate vertex normals + 不计算顶点法线 + + + + Write u,v coordinates + 写入U，V坐标 + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - 光线追踪(&R) + + &Raytracing + 光线追踪(&R) - + diff --git a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.ts b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.ts index 348436759..622529bf8 100644 --- a/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Raytracing/Gui/Resources/translations/Raytracing_zh-TW.ts @@ -1,199 +1,506 @@ - - + + CmdRaytracingExportProject - - File - 檔案 + + File + 檔案 - &Export project... - &匯出專案... + + &Export project... + &匯出專案... - Export the Povray project file - 匯出Povray專案檔 + + Export a Raytracing project to a file + - - + + Export the Povray project file + 匯出Povray專案檔 + + + + CmdRaytracingNewLuxProject + + + Raytracing + 光軌跡追蹤 + + + + New Luxrender project + + + + + Insert new Luxrender project into the document + + + + + No template + + + + + No template available + + + + CmdRaytracingNewPartSegment - Raytracing - 光軌跡追蹤 + + Raytracing + 光軌跡追蹤 - Insert part - 置入零件 + + Insert part + 置入零件 - Insert a new part object into a Povray project - 置入新的零件至Povray專案 + + Insert a new part object into a Raytracing project + - - + + Insert a new part object into a Povray project + 置入新的零件至Povray專案 + + + CmdRaytracingNewPovrayProject - Raytracing - 光軌跡追蹤 + + Raytracing + 光軌跡追蹤 - New Povray project - 新Povray專案 + + New Povray project + 新Povray專案 - Insert new Povray project into the document - 置入新的Povray專案至文件 + + Insert new Povray project into the document + 置入新的Povray專案至文件 - - + + + No template + + + + + No template available + + + + + CmdRaytracingRender + + + Raytracing + 光軌跡追蹤 + + + + &Render + + + + + Renders the current raytracing project with an external renderer + + + + + CmdRaytracingResetCamera + + + Raytracing + 光軌跡追蹤 + + + + &Reset Camera + + + + + Sets the camera of the selected Raytracing project to match the current view + + + + CmdRaytracingWriteCamera - Raytracing - 光軌跡追蹤 + + Raytracing + 光軌跡追蹤 - Export camera to povray... - 匯出攝影機至povray... + + Export camera to povray... + 匯出攝影機至povray... - Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file - 以PovRay格式匯出目前3D視圖之射影機位置 + + Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file + 以PovRay格式匯出目前3D視圖之射影機位置 - - + + CmdRaytracingWritePart - Raytracing - 光軌跡追蹤 + + Raytracing + 光軌跡追蹤 - Export part to povray... - 匯出零件至povray... + + Export part to povray... + 匯出零件至povray... - Write the selected Part (object) as a povray file - 將選定之零件(物件)存為povray檔 + + Write the selected Part (object) as a povray file + 將選定之零件(物件)存為povray檔 - - + + CmdRaytracingWriteView - No perspective camera - 無透視鏡頭 + + + + + No perspective camera + 無透視鏡頭 - The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. + + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the povray image later might look different to what you expect. Do you want to continue? - 目前視圖非透視鏡頭,並可能導至povray影像與您預期不同,是否繼續? + 目前視圖非透視鏡頭,並可能導至povray影像與您預期不同,是否繼續? - Raytracing - 光軌跡追蹤 + + Raytracing + 光軌跡追蹤 - Export view to povray... - 匯出視圖至povray... + + Export view to povray... + 匯出視圖至povray... - Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file - 將目前之3D視圖(含攝影機)與所有內容寫入povray檔 + + Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file + 將目前之3D視圖(含攝影機)與所有內容寫入povray檔 - - + + + The current view camera is not perspective and thus the result of the luxrender image later might look different to what you expect. +Do you want to continue? + + + + QObject - Povray(*.pov) - Povray(*.pov) + + + + Povray(*.pov) + Povray(*.pov) - All Files (*.*) - 所有檔 (*.*) + + + + + + All Files (*.*) + 所有檔 (*.*) - Export page - 匯出頁面 + + + + + Export page + 匯出頁面 - Wrong selection - 錯誤的選取 + + + + + Wrong selection + 錯誤的選取 - Select a Part object. - 選取零件物件。 + + Select a Part object. + 選取零件物件。 - No Povray project to insert - 沒有Povray專案被建立 + + + No Raytracing project to insert + - Create a Povray project to insert a view. - 於視圖中建立一個Povray專案 + + Create a Raytracing project to insert a view. + - Select a Povray project to insert the view. - 選擇一Povray投影插入視圖 + + Select a Raytracing project to insert the view. + - Select one Povray project object. - 選擇一個Povray專案物件。 + + + + Select one Raytracing project object. + - - + + + + Povray not found + + + + + Please set the path to the povray executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the povray executable in the preferences. + + + + + + Luxrender not found + + + + + Please set the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Please correct the path to the luxrender or luxconsole executable in the preferences. + + + + + Rendered image(*.png) + + + + + Rendered image + + + + No Povray project to insert + 沒有Povray專案被建立 + + + Create a Povray project to insert a view. + 於視圖中建立一個Povray專案 + + + Select a Povray project to insert the view. + 選擇一Povray投影插入視圖 + + + Select one Povray project object. + 選擇一個Povray專案物件。 + + + RaytracingGui::DlgSettingsRay - - Raytracing - 光軌跡追蹤 + + Raytracing + 光軌跡追蹤 - Directories - 目錄 + + Directories + 目錄 - Default Project dir: - 預設專案目錄: + + Default Project dir: + 預設專案目錄: - Camera file name: - 攝影機檔案名稱: + + Camera file name: + 攝影機檔案名稱: - Part file name: - 零件檔案名稱: + + Render + - TempCamera.inc - TempCamera.inc + + The path to the povray executable, if you want to render from FreeCAD + - TempPart.inc - TempPart.inc + + Povray executable: + - Mesh export settings - Mesh匯出設定 + + Povray output parameters: + - max mesh deviation: - 最大mesh偏差: + + The povray parameters to be passed to the render. + - Do not calculate vertex normals - 不計算頂點法線 + + +P +A + - Write u,v coordinates - 寫入 u、 v 座標 + + +W: + - - + + + The width of the rendered image + + + + + +H : + + + + + The height of the rendered image + + + + + Luxrender executable: + + + + + The path to the luxrender (or luxconsole) executable + + + + + Part file name: + 零件檔案名稱: + + + + + + Used by utility tools + + + + + TempCamera.inc + TempCamera.inc + + + + TempPart.inc + TempPart.inc + + + + Mesh export settings + Mesh匯出設定 + + + + max mesh deviation: + 最大mesh偏差: + + + + Do not calculate vertex normals + 不計算頂點法線 + + + + Write u,v coordinates + 寫入 u、 v 座標 + + + + RaytracingGui::ViewProviderLux + + + Edit LuxRender project + + + + + LuxRender template + + + + + Select a LuxRender template + + + + + RaytracingGui::ViewProviderPovray + + + Edit Povray project + + + + + Povray template + + + + + Select a Povray template + + + + Workbench - - &Raytracing - 光跡追踪(&R) + + &Raytracing + 光跡追踪(&R) - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_af.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_af.ts index 63e4e73ad..3b148bdc6 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_af.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_af.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Terugwaartse Ingenieurswese + + Reverse Engineering + Terugwaartse Ingenieurswese - Approximate plane... - Benader vlak... + + Approximate plane... + Benader vlak... - Approximate a plane - Benader 'n vlak + + Approximate a plane + Benader 'n vlak - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Terugwaartse Ingenieurswese + + Reverse Engineering + Terugwaartse Ingenieurswese - Approximate surface... - Benaderde oppervlakte ... + + Approximate surface... + Benaderde oppervlakte ... - Approximate a B-Spline surface - Benader 'n B-kurwe oppervlak + + Approximate a B-Spline surface + Benader 'n B-kurwe oppervlak - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Terugwaartse Ingenieurswese + + Reverse Engineering + Terugwaartse Ingenieurswese - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts index 063bab767..06c6899f2 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_cs.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Reverzní Inženýrství + + Reverse Engineering + Reverzní Inženýrství - Approximate plane... - Aproximuj rovinu... + + Approximate plane... + Aproximuj rovinu... - Approximate a plane - Aproximuj rovinu + + Approximate a plane + Aproximuj rovinu - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Reverzní Inženýrství + + Reverse Engineering + Reverzní Inženýrství - Approximate surface... - Aproximuj plochu... + + Approximate surface... + Aproximuj plochu... - Approximate a B-Spline surface - Aproximuj B-Spline plochu + + Approximate a B-Spline surface + Aproximuj B-Spline plochu - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Reverzní Inženýrství + + Reverse Engineering + Reverzní Inženýrství - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts index e542edf06..3511df971 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Rückführung + + Reverse Engineering + Rückführung - Approximate plane... - Ebene approximieren... + + Approximate plane... + Ebene approximieren... - Approximate a plane - Approximieren einer Ebene + + Approximate a plane + Approximieren einer Ebene - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Rückführung + + Reverse Engineering + Rückführung - Approximate surface... - Ungefähre Oberfläche ... + + Approximate surface... + Ungefähre Oberfläche ... - Approximate a B-Spline surface - Ungefähre B-Spline-Oberfläche + + Approximate a B-Spline surface + Ungefähre B-Spline-Oberfläche - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Rückführung + + Reverse Engineering + Rückführung - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts index 4b236f629..fa7d1275c 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_es-ES.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Ingeniería Inversa + + Reverse Engineering + Ingeniería Inversa - Approximate plane... - Plano aproximado... + + Approximate plane... + Plano aproximado... - Approximate a plane - Aproximar un plano + + Approximate a plane + Aproximar un plano - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Ingeniería Inversa + + Reverse Engineering + Ingeniería Inversa - Approximate surface... - Superficie aproximada... + + Approximate surface... + Superficie aproximada... - Approximate a B-Spline surface - Superficie aproximada a B-Spline + + Approximate a B-Spline surface + Superficie aproximada a B-Spline - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Ingeniería Inversa + + Reverse Engineering + Ingeniería Inversa - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts index d333b7b91..3b21c5d77 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fi.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Käänteis suunnittelu + + Reverse Engineering + Käänteis suunnittelu - Approximate plane... - Lähennä tasoa... + + Approximate plane... + Lähennä tasoa... - Approximate a plane - Lähentää tasoa + + Approximate a plane + Lähentää tasoa - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Käänteis suunnittelu + + Reverse Engineering + Käänteis suunnittelu - Approximate surface... - Arvioi pinta... + + Approximate surface... + Arvioi pinta... - Approximate a B-Spline surface - Arvioi B-Spline pinta + + Approximate a B-Spline surface + Arvioi B-Spline pinta - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Käänteis suunnittelu + + Reverse Engineering + Käänteis suunnittelu - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts index 80a655840..1b91848d2 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_fr.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Rétro-ingénierie + + Reverse Engineering + Rétro-ingénierie - Approximate plane... - Approximer un plan... + + Approximate plane... + Approximer un plan... - Approximate a plane - Approximer un plan + + Approximate a plane + Approximer un plan - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Rétro-ingénierie + + Reverse Engineering + Rétro-ingénierie - Approximate surface... - Approximer une surface... + + Approximate surface... + Approximer une surface... - Approximate a B-Spline surface - Approximer une surface B-Spline + + Approximate a B-Spline surface + Approximer une surface B-Spline - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Rétro-ingénierie + + Reverse Engineering + Rétro-ingénierie - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts index c520ac32d..5bf8b922f 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hr.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Inverzni inženjering + + Reverse Engineering + Inverzni inženjering - Approximate plane... - Aproksimiraj ravninu ... + + Approximate plane... + Aproksimiraj ravninu ... - Approximate a plane - Aproksimiraj ravninu + + Approximate a plane + Aproksimiraj ravninu - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Inverzni inženjering + + Reverse Engineering + Inverzni inženjering - Approximate surface... - Aproksimiraj površinu ... + + Approximate surface... + Aproksimiraj površinu ... - Approximate a B-Spline surface - Aproksimiraj savijena površina + + Approximate a B-Spline surface + Aproksimiraj savijena površina - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Inverzni inženjering + + Reverse Engineering + Inverzni inženjering - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts index 171e6f6db..badb32b12 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_hu.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Visszatervezés + + Reverse Engineering + Visszatervezés - Approximate plane... - Hozzávetőleges sík ... + + Approximate plane... + Hozzávetőleges sík ... - Approximate a plane - Sík megbecsülése + + Approximate a plane + Sík megbecsülése - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Visszatervezés + + Reverse Engineering + Visszatervezés - Approximate surface... - Hozzávetőleges felület... + + Approximate surface... + Hozzávetőleges felület... - Approximate a B-Spline surface - Hozzávetőleges B-Spline felület + + Approximate a B-Spline surface + Hozzávetőleges B-Spline felület - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Visszatervezés + + Reverse Engineering + Visszatervezés - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts index 7607ec42a..ca5827bda 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_it.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Reverse Engineering + + Reverse Engineering + Reverse Engineering - Approximate plane... - Approssima piano... + + Approximate plane... + Approssima piano... - Approximate a plane - Approssima un piano + + Approximate a plane + Approssima un piano - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Reverse Engineering + + Reverse Engineering + Reverse Engineering - Approximate surface... - Approssima superficie... + + Approximate surface... + Approssima superficie... - Approximate a B-Spline surface - Approssima una superficie B-Spline + + Approximate a B-Spline surface + Approssima una superficie B-Spline - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Reverse Engineering + + Reverse Engineering + Reverse Engineering - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts index ebbc03cf3..33259f23b 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ja.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - リバースエンジニアリング + + Reverse Engineering + リバースエンジニアリング - Approximate plane... - Approximate plane... + + Approximate plane... + Approximate plane... - Approximate a plane - Approximate a plane + + Approximate a plane + Approximate a plane - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - リバースエンジニアリング + + Reverse Engineering + リバースエンジニアリング - Approximate surface... - おおよその表面... + + Approximate surface... + おおよその表面... - Approximate a B-Spline surface - B-スプライン曲面を近似 + + Approximate a B-Spline surface + B-スプライン曲面を近似 - - + + Workbench - - Reverse Engineering - リバースエンジニアリング + + Reverse Engineering + リバースエンジニアリング - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts index 1fa1be27c..17b60018a 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_nl.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Reverse Engineering + + Reverse Engineering + Reverse Engineering - Approximate plane... - Benaderde vlak + + Approximate plane... + Benaderde vlak - Approximate a plane - Benader een vlak + + Approximate a plane + Benader een vlak - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Reverse Engineering + + Reverse Engineering + Reverse Engineering - Approximate surface... - Benaderde oppervlak... + + Approximate surface... + Benaderde oppervlak... - Approximate a B-Spline surface - Benader een B-Spline oppervlak + + Approximate a B-Spline surface + Benader een B-Spline oppervlak - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Reverse Engineering + + Reverse Engineering + Reverse Engineering - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_no.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_no.ts index 8e8197685..5021031ae 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_no.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_no.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Reversertkonstruksjon + + Reverse Engineering + Reversertkonstruksjon - Approximate plane... - Anslå flate... + + Approximate plane... + Anslå flate... - Approximate a plane - Anslå en flate + + Approximate a plane + Anslå en flate - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Reversertkonstruksjon + + Reverse Engineering + Reversertkonstruksjon - Approximate surface... - Anslå overflate... + + Approximate surface... + Anslå overflate... - Approximate a B-Spline surface - Anslå en B-Splineoverflate + + Approximate a B-Spline surface + Anslå en B-Splineoverflate - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Reversertkonstruksjon + + Reverse Engineering + Reversertkonstruksjon - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts index 7045349eb..ddaf56bca 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pl.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Inżynieria odwrotna + + Reverse Engineering + Inżynieria odwrotna - Approximate plane... - Aproksymuj płaszczyznę... + + Approximate plane... + Aproksymuj płaszczyznę... - Approximate a plane - Aproksymuj płaszczyznę + + Approximate a plane + Aproksymuj płaszczyznę - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Inżynieria odwrotna + + Reverse Engineering + Inżynieria odwrotna - Approximate surface... - Aproksymacja powierzchni + + Approximate surface... + Aproksymacja powierzchni - Approximate a B-Spline surface - Aproksymuj płaszczyznę B-Splajn + + Approximate a B-Spline surface + Aproksymuj płaszczyznę B-Splajn - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Inżynieria odwrotna + + Reverse Engineering + Inżynieria odwrotna - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts index 62cbfc7d1..6503f7cae 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-BR.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Engenharia Reversa + + Reverse Engineering + Engenharia Reversa - Approximate plane... - Aproximar um plano... + + Approximate plane... + Aproximar um plano... - Approximate a plane - Aproximar um plano + + Approximate a plane + Aproximar um plano - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Engenharia Reversa + + Reverse Engineering + Engenharia Reversa - Approximate surface... - Superfície aproximada... + + Approximate surface... + Superfície aproximada... - Approximate a B-Spline surface - Aproximar uma superfície B-Spline + + Approximate a B-Spline surface + Aproximar uma superfície B-Spline - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Engenharia Reversa + + Reverse Engineering + Engenharia Reversa - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts index 7cecf0c55..5e8d34353 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_pt-PT.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Reverter Engenharia + + Reverse Engineering + Reverter Engenharia - Approximate plane... - Approximate plane... + + Approximate plane... + Approximate plane... - Approximate a plane - Approximate a plane + + Approximate a plane + Approximate a plane - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Reverter Engenharia + + Reverse Engineering + Reverter Engenharia - Approximate surface... - Aproximar superfície ... + + Approximate surface... + Aproximar superfície ... - Approximate a B-Spline surface - Aproximar uma superfície B-Spline + + Approximate a B-Spline surface + Aproximar uma superfície B-Spline - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Reverter Engenharia + + Reverse Engineering + Reverter Engenharia - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts index 309ab70b3..0d8f1ede1 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ro.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Inginerie Inversă + + Reverse Engineering + Inginerie Inversă - Approximate plane... - Aproximarea planului... + + Approximate plane... + Aproximarea planului... - Approximate a plane - Aproximaţi un plan + + Approximate a plane + Aproximaţi un plan - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Inginerie Inversă + + Reverse Engineering + Inginerie Inversă - Approximate surface... - Aproximarea suprafeței... + + Approximate surface... + Aproximarea suprafeței... - Approximate a B-Spline surface - Aproximarea unei suprafețe B-Spline + + Approximate a B-Spline surface + Aproximarea unei suprafețe B-Spline - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Inginerie Inversă + + Reverse Engineering + Inginerie Inversă - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts index d1535fc95..bb3643aba 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_ru.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Обратный инжиниринг + + Reverse Engineering + Обратный инжиниринг - Approximate plane... - Приблизительная плоскость... + + Approximate plane... + Приблизительная плоскость... - Approximate a plane - Аппроксимировать плоскость + + Approximate a plane + Аппроксимировать плоскость - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Обратный инжиниринг + + Reverse Engineering + Обратный инжиниринг - Approximate surface... - Апроксимация поверхности... + + Approximate surface... + Апроксимация поверхности... - Approximate a B-Spline surface - Апроксимировать поверхность B-сплайна + + Approximate a B-Spline surface + Апроксимировать поверхность B-сплайна - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Обратный инжиниринг + + Reverse Engineering + Обратный инжиниринг - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sk.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sk.ts index 5e25ec569..5d4a878cf 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sk.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sk.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Reverzné inžinierstvo + + Reverse Engineering + Reverzné inžinierstvo - Approximate plane... - Približná rovina... + + Approximate plane... + Približná rovina... - Approximate a plane - Odhadnuť rovinu + + Approximate a plane + Odhadnuť rovinu - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Reverzné inžinierstvo + + Reverse Engineering + Reverzné inžinierstvo - Approximate surface... - Približná plocha... + + Approximate surface... + Približná plocha... - Approximate a B-Spline surface - Odhadnúť B-Spline plochu + + Approximate a B-Spline surface + Odhadnúť B-Spline plochu - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Reverzné inžinierstvo + + Reverse Engineering + Reverzné inžinierstvo - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts index be74b4594..44c60d4b7 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_sv-SE.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Reverse Engineering + + Reverse Engineering + Reverse Engineering - Approximate plane... - Approximerar ett plan... + + Approximate plane... + Approximerar ett plan... - Approximate a plane - Approximera ett plan + + Approximate a plane + Approximera ett plan - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Reverse Engineering + + Reverse Engineering + Reverse Engineering - Approximate surface... - Approximera yta... + + Approximate surface... + Approximera yta... - Approximate a B-Spline surface - Approximera en B-Spline yta + + Approximate a B-Spline surface + Approximera en B-Spline yta - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Reverse Engineering + + Reverse Engineering + Reverse Engineering - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts index c2a513b0a..213cb8a5a 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_tr.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Ters Mühendislik + + Reverse Engineering + Ters Mühendislik - Approximate plane... - Yaklaşık düzlem ... + + Approximate plane... + Yaklaşık düzlem ... - Approximate a plane - Bir düzleme yaklaşık + + Approximate a plane + Bir düzleme yaklaşık - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Ters Mühendislik + + Reverse Engineering + Ters Mühendislik - Approximate surface... - Yaklaşık yüzey ... + + Approximate surface... + Yaklaşık yüzey ... - Approximate a B-Spline surface - Yaklaşık olarak bir B-Spline yüzeyi hesaplamak + + Approximate a B-Spline surface + Yaklaşık olarak bir B-Spline yüzeyi hesaplamak - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Ters Mühendislik + + Reverse Engineering + Ters Mühendislik - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts index e9c5a0e60..5c53bdf53 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_uk.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - Зворотнє проектування + + Reverse Engineering + Зворотнє проектування - Approximate plane... - Приблизна площина... + + Approximate plane... + Приблизна площина... - Approximate a plane - Приблизна площина + + Approximate a plane + Приблизна площина - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - Зворотнє проектування + + Reverse Engineering + Зворотнє проектування - Approximate surface... - Приблизна поверхня... + + Approximate surface... + Приблизна поверхня... - Approximate a B-Spline surface - Приблизна B-Spline-поверхня + + Approximate a B-Spline surface + Приблизна B-Spline-поверхня - - + + Workbench - - Reverse Engineering - Зворотнє проектування + + Reverse Engineering + Зворотнє проектування - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts index 2d68c0d01..852b1b5f3 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-CN.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - 逆向工程 + + Reverse Engineering + 逆向工程 - Approximate plane... - 近似​​平面... + + Approximate plane... + 近似​​平面... - Approximate a plane - 近似​​平面 + + Approximate a plane + 近似​​平面 - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - 逆向工程 + + Reverse Engineering + 逆向工程 - Approximate surface... - 近似曲面... + + Approximate surface... + 近似曲面... - Approximate a B-Spline surface - 近似B样条曲面 + + Approximate a B-Spline surface + 近似B样条曲面 - - + + Workbench - - Reverse Engineering - 逆向工程 + + Reverse Engineering + 逆向工程 - + diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts index 5810bf8ce..89893b2f4 100644 --- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_zh-TW.ts @@ -1,43 +1,48 @@ - - + + CmdApproxPlane - - Reverse Engineering - 逆向工程 + + Reverse Engineering + 逆向工程 - Approximate plane... - 模擬平面... + + Approximate plane... + 模擬平面... - Approximate a plane - 模擬平面 + + Approximate a plane + 模擬平面 - - + + CmdApproxSurface - Reverse Engineering - 逆向工程 + + Reverse Engineering + 逆向工程 - Approximate surface... - 模擬表面 + + Approximate surface... + 模擬表面 - Approximate a B-Spline surface - 模擬一B-Spline表面 + + Approximate a B-Spline surface + 模擬一B-Spline表面 - - + + Workbench - - Reverse Engineering - 逆向工程 + + Reverse Engineering + 逆向工程 - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_af.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_af.ts index ae9293185..e174a5dc1 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_af.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_af.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Voeg werktuig by + + Add tool + Voeg werktuig by - Add a tool shape to the robot - Voeg 'n werktuigvorm by tot die robot + + Add a tool shape to the robot + Voeg 'n werktuigvorm by tot die robot - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Plaseer robot... + + Place robot... + Plaseer robot... - Place a robot (experimental!) - Plaseer 'n robot (eksperimenteel!) + + Place a robot (experimental!) + Plaseer 'n robot (eksperimenteel!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Skep trajek + + Create trajectory + Skep trajek - Create a new empty trajectory - Skep 'n nuwe leë trajek + + Create a new empty trajectory + Skep 'n nuwe leë trajek - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - Verander 'n kant in 'n trajek ... + + Edge to Trajectory... + Verander 'n kant in 'n trajek ... - Generate a Trajectory from a set of edges - Maak 'n trajek van 'n stel kante + + Generate a Trajectory from a set of edges + Maak 'n trajek van 'n stel kante - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - Kuka kompakte subroetine ... + + Kuka compact subroutine... + Kuka kompakte subroetine ... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Voer die trajek uit as 'n kompakte KRL-subroetine. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Voer die trajek uit as 'n kompakte KRL-subroetine. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - Kuka volle subroetine ... + + Kuka full subroutine... + Kuka volle subroetine ... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Voer die trajek uit as 'n volle KRL-subroetine. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Voer die trajek uit as 'n volle KRL-subroetine. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Voeg 'n Kuka IR125 in in die dokument. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Voeg 'n Kuka IR125 in in die dokument. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Voeg 'n Kuka IR16 in in die dokument. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Voeg 'n Kuka IR16 in in die dokument. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Voeg 'n Kuka IR210 in in die dokument. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Voeg 'n Kuka IR210 in in die dokument. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Voeg 'n Kuka IR500 in in die dokument. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Voeg 'n Kuka IR500 in in die dokument. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Voeg in trajek in + + Insert in trajectory + Voeg in trajek in - Insert robot Tool location into trajectory - Voeg robotwerktuigligging in 'n trajek + + Insert robot Tool location into trajectory + Voeg robotwerktuigligging in 'n trajek - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Voeg in trajek in + + Insert in trajectory + Voeg in trajek in - Insert preselection position into trajectory (W) - Voeg voorafkeuseligging in 'n trajek (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Voeg voorafkeuseligging in 'n trajek (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Skuif na tuisposisie + + + Move to home + Skuif na tuisposisie - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Gee versuimoriëntasie + + Set default orientation + Gee versuimoriëntasie - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Gee die versuimoriëntasie vir opvolgende bevele om 'n bakenpunt te skep + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Gee die versuimoriëntasie vir opvolgende bevele om 'n bakenpunt te skep - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Gee versuimwaardes + + Set default values + Gee versuimwaardes - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Gee die versuimwaardes vir spoed, versnelling en kontinuïteit vir die opvolgende bevele van bakenpuntskepping + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Gee die versuimwaardes vir spoed, versnelling en kontinuïteit vir die opvolgende bevele van bakenpuntskepping - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Stel die tuisposisie + + + Set the home position + Stel die tuisposisie - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Simuleer 'n trajek + + Simulate a trajectory + Simuleer 'n trajek - Run a simulation on a trajectory - Loop 'n simulasie op 'n trajek + + Run a simulation on a trajectory + Loop 'n simulasie op 'n trajek - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Trajeksaamgestelde ... + + Trajectory compound... + Trajeksaamgestelde ... - Group and connect some trajectories to one - Groepeer en konnekteer 'n paar trajekte in een + + Group and connect some trajectories to one + Groepeer en konnekteer 'n paar trajekte in een - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - Verfraai trajek ... + + Dress up trajectory... + Verfraai trajek ... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Skep 'n verfraaiingsvoorwerp wat sommige aspekte van die trajek ignoreer + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Skep 'n verfraaiingsvoorwerp wat sommige aspekte van die trajek ignoreer - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Trajekgereedskap + + Trajectory tools + Trajekgereedskap - Robot tools - Robotgereedskap + + Robot tools + Robotgereedskap - Insert Robot - Voeg robot in + + Insert Robot + Voeg robot in - - + + QObject - - Wrong selection - Verkeerde keuse + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Verkeerde keuse - Select one Robot and one Trajectory object. - Kies een Robot en een Trajekvoorwerp. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Kies een Robot en een Trajekvoorwerp. - Trajectory not valid - Trajek nie geldig nie + + Trajectory not valid + Trajek nie geldig nie - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Jy moet ten minste twee wegpunte in 'n trajek hê om te simuleer. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Jy moet ten minste twee wegpunte in 'n trajek hê om te simuleer. - - KRL file(*.src) - KRL-lêer (*.src) + + + KRL file(*.src) + KRL-lêer (*.src) - All Files (*.*) - Alle lêers (*.*) + + + All Files (*.*) + Alle lêers (*.*) - Export program - Voer program uit + + + Export program + Voer program uit - - Select one robot and one shape or VRML object. - Kies een robot en een vorm of VRML-voorwerp. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Kies een robot en een vorm of VRML-voorwerp. - - No preselection - Geen voorafkeuse + + No preselection + Geen voorafkeuse - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Jy moet met die muis oor 'n vorm sweef om hierdie bevel te gebruik. Sien die dokumentasie vir meer inligting. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + Jy moet met die muis oor 'n vorm sweef om hierdie bevel te gebruik. Sien die dokumentasie vir meer inligting. - - Select one Robot to set home postion - Kies een Robot om die tuisposisie te bepaal + + Select one Robot to set home postion + Kies een Robot om die tuisposisie te bepaal - Select one Robot - Kies een Robot + + Select one Robot + Kies een Robot - - Select one Trajectory object. - Kies een Trajekvoorwerp. + + + Select one Trajectory object. + Kies een Trajekvoorwerp. - set default speed - Gee versuimspoed + + set default speed + Gee versuimspoed - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - spoed: (bv. 1 m/s of 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + spoed: (bv. 1 m/s of 3 cm/s) - set default continuity - gee versuimkontinuïteit + + set default continuity + gee versuimkontinuïteit - continuous ? - kontinu? + + continuous ? + kontinu? - set default acceleration - gee versuimversnelling + + set default acceleration + gee versuimversnelling - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - versnelling: (bv. 1 m/s² of 3 cm/s²) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + versnelling: (bv. 1 m/s² of 3 cm/s²) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Kies die trajek waarmee jy wil werk. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Kies die trajek waarmee jy wil werk. - - No robot files installed - Geen robotlêers geïnstalleer + + No robot files installed + Geen robotlêers geïnstalleer - Please visit %1 and copy the files to %2 - Besoek %1 en kopieer die lêers na %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Besoek %1 en kopieer die lêers na %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulasie + + Simulation + Simulasie - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Soort + + Type + Soort - Name - Naam + + Name + Naam - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaakKantNaPadParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaakKantNaPadParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Vorm + + Form + Vorm - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Werktuig: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Werktuig: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaakRobot6As + + TaskRobot6Axis + TaakRobot6As - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaakRobotKontrole + + TaskRobotControl + TaakRobotKontrole - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaakRobotBoodskappe + + TaskRobotMessages + TaakRobotBoodskappe - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Vorm + + Form + Vorm - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343, 343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343, 343) - Type - Soort + + Type + Soort - Name - Naam + + Name + Naam - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Trajek + + Trajectory + Trajek - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Parameter vir verfraaiing + + Dress Up Parameter + Parameter vir verfraaiing - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Hide / Show - Wys/Verberg + + Hide / Show + Wys/Verberg - Edges: 0 - Kante: 0 + + Edges: 0 + Kante: 0 - Cluster: 0 - Tros: 0 + + Cluster: 0 + Tros: 0 - Sizing Value: - Groottewaarde: + + Sizing Value: + Groottewaarde: - Use orientation of edge - Gebruik die oriëntasie van die kant + + Use orientation of edge + Gebruik die oriëntasie van die kant - TaskEdge2TracParameter - TaakKantNaPadParameter + TaskEdge2TracParameter + TaakKantNaPadParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaakRobot6As + TaskRobot6Axis + TaakRobot6As - - + + TaskRobotControl - - Form - Vorm + + Form + Vorm - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Werktuig 0 + + Tool 0 + Werktuig 0 - Tool - Werktuig + + Tool + Werktuig - Base 0 - Basis 0 + + Base 0 + Basis 0 - Base - Basis + + Base + Basis - World - Wêreld + + World + Wêreld + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0.1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + TaakRobotKontrole - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0.1° - - - TaskRobotControl - TaakRobotKontrole - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Vorm + + Form + Vorm - clear - Maak skoon + + clear + Maak skoon - TaskRobotMessages - TaakRobotBoodskappe + TaskRobotMessages + TaakRobotBoodskappe - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Trajek + Trajectory + Trajek - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Speed & Acceleration: - Spoed en versnelling: + + Speed & Acceleration: + Spoed en versnelling: - Speed: - Spoed: + + Speed: + Spoed: - Use - Gebruik + + + Use + Gebruik - Accel: - Versnel: + + Accel: + Versnel: - Don't change Cont - Moenie die kontinuum verander nie + + Don't change Cont + Moenie die kontinuum verander nie - Continues - Gaan voort + + Continues + Gaan voort - Discontinues - Hou op + + Discontinues + Hou op - Position and Orientation: - Posisie en oriëntasie: + + Position and Orientation: + Posisie en oriëntasie: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Moenie die posisie en oriëntasie verander nie + + Don't change Position & Orientation + Moenie die posisie en oriëntasie verander nie - Use Orientation - Gebruik Oriëntasie + + Use Orientation + Gebruik Oriëntasie - Add Position - Voeg posisie by + + Add Position + Voeg posisie by - Add Orientation - Voeg oriëntasie by + + Add Orientation + Voeg oriëntasie by - Dress Up Parameter - Parameter vir verfraaiing + Dress Up Parameter + Parameter vir verfraaiing - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Voeg robotte in + + Insert Robots + Voeg robotte in - &Robot - &Robot + + &Robot + &Robot - Export trajectory - Voer trajek uit + + Export trajectory + Voer trajek uit - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts index 68bb2cf2e..7ee089b62 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_cs.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Add tool + + Add tool + Add tool - Add a tool shape to the robot - Add a tool shape to the robot + + Add a tool shape to the robot + Add a tool shape to the robot - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Place robot... + + Place robot... + Place robot... - Place a robot (experimental!) - Place a robot (experimental!) + + Place a robot (experimental!) + Place a robot (experimental!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Create trajectory + + Create trajectory + Create trajectory - Create a new empty trajectory - Create a new empty trajectory + + Create a new empty trajectory + Create a new empty trajectory - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - Edge to Trajectory... + + Edge to Trajectory... + Edge to Trajectory... - Generate a Trajectory from a set of edges - Generate a Trajectory from a set of edges + + Generate a Trajectory from a set of edges + Generate a Trajectory from a set of edges - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - Kuka compact subroutine... + + Kuka compact subroutine... + Kuka compact subroutine... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - Kuka full subroutine... + + Kuka full subroutine... + Kuka full subroutine... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Export the trajectory as a full KRL subroutine. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Export the trajectory as a full KRL subroutine. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Insert a Kuka IR125 into the document. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Insert a Kuka IR125 into the document. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Insert a Kuka IR16 into the document. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Insert a Kuka IR16 into the document. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Insert a Kuka IR210 into the document. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Insert a Kuka IR210 into the document. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Insert a Kuka IR500 into the document. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Insert a Kuka IR500 into the document. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Insert in trajectory + + Insert in trajectory + Insert in trajectory - Insert robot Tool location into trajectory - Insert robot Tool location into trajectory + + Insert robot Tool location into trajectory + Insert robot Tool location into trajectory - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Insert in trajectory + + Insert in trajectory + Insert in trajectory - Insert preselection position into trajectory (W) - Insert preselection position into trajectory (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Insert preselection position into trajectory (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Move to home + + + Move to home + Move to home - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Set default orientation + + Set default orientation + Set default orientation - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Set default values + + Set default values + Set default values - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Set the home position + + + Set the home position + Set the home position - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Simulate a trajectory + + Simulate a trajectory + Simulate a trajectory - Run a simulation on a trajectory - Run a simulation on a trajectory + + Run a simulation on a trajectory + Run a simulation on a trajectory - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Trajectory compound... + + Trajectory compound... + Trajectory compound... - Group and connect some trajectories to one - Group and connect some trajectories to one + + Group and connect some trajectories to one + Group and connect some trajectories to one - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - Dress up trajectory... + + Dress up trajectory... + Dress up trajectory... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Trajectory tools + + Trajectory tools + Trajectory tools - Robot tools - Robot tools + + Robot tools + Robot tools - Insert Robot - Insert Robot + + Insert Robot + Insert Robot - - + + QObject - - Wrong selection - Neplatný výběr + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Neplatný výběr - Select one Robot and one Trajectory object. - Select one Robot and one Trajectory object. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Select one Robot and one Trajectory object. - Trajectory not valid - Trajectory not valid + + Trajectory not valid + Trajectory not valid - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - You need at least two way points in a trajectory to simulate. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + You need at least two way points in a trajectory to simulate. - - KRL file(*.src) - KRL file(*.src) + + + KRL file(*.src) + KRL file(*.src) - All Files (*.*) - Všechny soubory (*.*) + + + All Files (*.*) + Všechny soubory (*.*) - Export program - Export program + + + Export program + Export program - - Select one robot and one shape or VRML object. - Select one robot and one shape or VRML object. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Select one robot and one shape or VRML object. - - No preselection - No preselection + + No preselection + No preselection - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - - Select one Robot to set home postion - Select one Robot to set home postion + + Select one Robot to set home postion + Select one Robot to set home postion - Select one Robot - Select one Robot + + Select one Robot + Select one Robot - - Select one Trajectory object. - Select one Trajectory object. + + + Select one Trajectory object. + Select one Trajectory object. - set default speed - set default speed + + set default speed + set default speed - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - set default continuity - set default continuity + + set default continuity + set default continuity - continuous ? - continuous ? + + continuous ? + continuous ? - set default acceleration - set default acceleration + + set default acceleration + set default acceleration - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Select the Trajectory which you want to dress up. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Select the Trajectory which you want to dress up. - - No robot files installed - No robot files installed + + No robot files installed + No robot files installed - Please visit %1 and copy the files to %2 - Please visit %1 and copy the files to %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Please visit %1 and copy the files to %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulace + + Simulation + Simulace - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Typ + + Type + Typ - Name - Jméno + + Name + Jméno - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Návrh + + Form + Návrh - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Tool: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Tool: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Návrh + + Form + Návrh - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - Typ + + Type + Typ - Name - Jméno + + Name + Jméno - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Trajectory + + Trajectory + Trajectory - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Hide / Show - Skrýt / Zobrazit + + Hide / Show + Skrýt / Zobrazit - Edges: 0 - Edges: 0 + + Edges: 0 + Edges: 0 - Cluster: 0 - Cluster: 0 + + Cluster: 0 + Cluster: 0 - Sizing Value: - Sizing Value: + + Sizing Value: + Sizing Value: - Use orientation of edge - Use orientation of edge + + Use orientation of edge + Use orientation of edge - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - Návrh + + Form + Návrh - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Tool 0 + + Tool 0 + Tool 0 - Tool - Tool + + Tool + Tool - Base 0 - Base 0 + + Base 0 + Base 0 - Base - Base + + Base + Base - World - World + + World + World + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0.1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0.1° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Návrh + + Form + Návrh - clear - clear + + clear + clear - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Trajectory + Trajectory + Trajectory - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Speed & Acceleration: - Speed & Acceleration: + + Speed & Acceleration: + Speed & Acceleration: - Speed: - Rychlost: + + Speed: + Rychlost: - Use - Použití + + + Use + Použití - Accel: - Accel: + + Accel: + Accel: - Don't change Cont - Don't change Cont + + Don't change Cont + Don't change Cont - Continues - Continues + + Continues + Continues - Discontinues - Discontinues + + Discontinues + Discontinues - Position and Orientation: - Position and Orientation: + + Position and Orientation: + Position and Orientation: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Don't change Position & Orientation + + Don't change Position & Orientation + Don't change Position & Orientation - Use Orientation - Use Orientation + + Use Orientation + Use Orientation - Add Position - Add Position + + Add Position + Add Position - Add Orientation - Add Orientation + + Add Orientation + Add Orientation - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Insert Robots + + Insert Robots + Insert Robots - &Robot - &Robot + + &Robot + &Robot - Export trajectory - Export trajectory + + Export trajectory + Export trajectory - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts index b9e0c96c2..77f805bc3 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_de.ts @@ -1,878 +1,1045 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Add tool - Werkzeug hinzufügen + + Add tool + Werkzeug hinzufügen - Add a tool shape to the robot - Hinzufügen einer Werkzeug-Form zum Roboter + + Add a tool shape to the robot + Hinzufügen einer Werkzeug-Form zum Roboter - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Place robot... - Plaziert einen Roboter... + + Place robot... + Plaziert einen Roboter... - Place a robot (experimental!) - Platziere einen Roboter (experimental!) + + Place a robot (experimental!) + Platziere einen Roboter (experimental!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Create trajectory - Erstelle Arbeitsbewegung + + Create trajectory + Erstelle Arbeitsbewegung - Create a new empty trajectory - Erstellen Sie eine neue, leere Arbeitsbewegung + + Create a new empty trajectory + Erstellen Sie eine neue, leere Arbeitsbewegung - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Edge to Trajectory... - Punkt zur Arbeitsbewegung hinzufügen... + + Edge to Trajectory... + Punkt zur Arbeitsbewegung hinzufügen... - Generate a Trajectory from a set of edges - Generieren Sie eine Arbeitsbewegung aus einer Reihe von Punkten + + Generate a Trajectory from a set of edges + Generieren Sie eine Arbeitsbewegung aus einer Reihe von Punkten - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Kuka compact subroutine... - KUKA kompaktes Unterprogramm ... + + Kuka compact subroutine... + KUKA kompaktes Unterprogramm ... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Exportieren Sie die Arbeitsbewegung als kompaktes KRL Unterprogramm. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Exportieren Sie die Arbeitsbewegung als kompaktes KRL Unterprogramm. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Kuka full subroutine... - KUKA vollständiges Unterprogramm ... + + Kuka full subroutine... + KUKA vollständiges Unterprogramm ... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Exportieren Sie die Arbeitsbewegung als eine volle KRL-Unterroutine. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Exportieren Sie die Arbeitsbewegung als eine volle KRL-Unterroutine. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Kuka IR125 - KUKA IR125 + + Kuka IR125 + KUKA IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Einen Kuka-IR125 in das Dokument einfügen. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Einen Kuka-IR125 in das Dokument einfügen. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Kuka IR16 - KUKA IR16 + + Kuka IR16 + KUKA IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Einen Kuka-IR16 in das Dokument einfügen. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Einen Kuka-IR16 in das Dokument einfügen. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Kuka IR210 - KUKA IR210 + + Kuka IR210 + KUKA IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Einen Kuka-IR210 in das Dokument einfügen. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Einen Kuka-IR210 in das Dokument einfügen. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Kuka IR500 - KUKA IR500 + + Kuka IR500 + KUKA IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Einen Kuka-IR500 in das Dokument einfügen. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Einen Kuka-IR500 in das Dokument einfügen. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Insert in trajectory - Fügen Sie eine Arbeitsbewegung ein + + Insert in trajectory + Fügen Sie eine Arbeitsbewegung ein - Insert robot Tool location into trajectory - Lage des Roboterwerkzeugs in Arbeitsbewegung einbringen + + Insert robot Tool location into trajectory + Lage des Roboterwerkzeugs in Arbeitsbewegung einbringen - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Insert in trajectory - Fügen Sie eine Arbeitsbewegung ein + + Insert in trajectory + Fügen Sie eine Arbeitsbewegung ein - Insert preselection position into trajectory (W) - Vorausgewählte Position in Arbeitsbewegung einbringen (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Vorausgewählte Position in Arbeitsbewegung einbringen (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Move to home - Zur Ausgansposition bewegen + + + Move to home + Zur Ausgansposition bewegen - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Set default orientation - Setze Standardrichtung + + Set default orientation + Setze Standardrichtung - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Setzt die Standardausrichtung für nachfolgende Befehle zur Wegpunkterstellung + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Setzt die Standardausrichtung für nachfolgende Befehle zur Wegpunkterstellung - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Set default values - Festlegen von Standardwerten + + Set default values + Festlegen von Standardwerten - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Setzt die Standard-Werte für Geschwindigkeit, Beschleunigung und Dauer für die nachfolgenden Befehle der Wegpunkterstellung + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Setzt die Standard-Werte für Geschwindigkeit, Beschleunigung und Dauer für die nachfolgenden Befehle der Wegpunkterstellung - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Set the home position - Setzen Sie die Ausgansposition + + + Set the home position + Setzen Sie die Ausgansposition - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Simulate a trajectory - Simulieren einer Arbeitsbewegung + + Simulate a trajectory + Simulieren einer Arbeitsbewegung - Run a simulation on a trajectory - Simulation über die Bewegungsbahn starten + + Run a simulation on a trajectory + Simulation über die Bewegungsbahn starten - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Trajectory compound... - Verbinden der Arbeitsbewegungen ... + + Trajectory compound... + Verbinden der Arbeitsbewegungen ... - Group and connect some trajectories to one - Gruppieren und Verbinden zu einer Arbeitsbewegung + + Group and connect some trajectories to one + Gruppieren und Verbinden zu einer Arbeitsbewegung - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Dress up trajectory... - Arbeitsbewegung verfeinern ... + + Dress up trajectory... + Arbeitsbewegung verfeinern ... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Erstelle Dress-Up-Objekt, das Teile der Trajektorie überschreibt + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Erstelle Dress-Up-Objekt, das Teile der Trajektorie überschreibt - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Bahnverlaufswerkzeuge + + Trajectory tools + Bahnverlaufswerkzeuge - Robot tools - Roboter-Werkzeuge + + Robot tools + Roboter-Werkzeuge - Insert Robot - Roboter einfügen + + Insert Robot + Roboter einfügen - - + + QObject - - Wrong selection - Falsche Auswahl + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Falsche Auswahl - Select one Robot and one Trajectory object. - Wählen Sie einen Roboter und eine Arbeitsbewegung. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Wählen Sie einen Roboter und eine Arbeitsbewegung. - Trajectory not valid - Arbeitsbewegung nicht gültig + + Trajectory not valid + Arbeitsbewegung nicht gültig - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Sie benötigen mindestens zwei Wegpunkte, um eine Bewegungsbahn zu simulieren. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Sie benötigen mindestens zwei Wegpunkte, um eine Bewegungsbahn zu simulieren. - - KRL file(*.src) - KRL-Datei (*. src) + + + KRL file(*.src) + KRL-Datei (*. src) - All Files (*.*) - Alle Dateien (*.*) + + + All Files (*.*) + Alle Dateien (*.*) - Export program - Programm exportieren + + + Export program + Programm exportieren - - Select one robot and one shape or VRML object. - Wählen Sie einen Roboter und eine Form oder ein VRML-Objekt. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Wählen Sie einen Roboter und eine Form oder ein VRML-Objekt. - - No preselection - Keine Vorauswahl + + No preselection + Keine Vorauswahl - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Sie müssen die Maus über eine Geometrie (Preselection) positionieren, um diesen Befehl zu verwenden. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + Sie müssen die Maus über eine Geometrie (Preselection) positionieren, um diesen Befehl zu verwenden. Siehe Dokumentation für Details. - - Select one Robot to set home postion - Wählen Sie einen Roboter um die Ausgangsposition zu setzen + + Select one Robot to set home postion + Wählen Sie einen Roboter um die Ausgangsposition zu setzen - Select one Robot - Einen Roboter auswählen + + Select one Robot + Einen Roboter auswählen - - Select one Trajectory object. - Einen Bewegungsablauf wählen. + + + Select one Trajectory object. + Einen Bewegungsablauf wählen. - set default speed - Standardgeschwindigkeit setzen + + set default speed + Standardgeschwindigkeit setzen - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - Geschwindigkeit: (z.B. 1 m/s oder 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + Geschwindigkeit: (z.B. 1 m/s oder 3 cm/s) - set default continuity - Setze Vorgabe zur Dauer + + set default continuity + Setze Vorgabe zur Dauer - continuous ? - Fortlaufend ? + + continuous ? + Fortlaufend ? - set default acceleration - Standardbeschleunigung setzen + + set default acceleration + Standardbeschleunigung setzen - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - Beschleunigung: (zB 1 m / s ^ 2 oder 3 cm / s ^ 2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + Beschleunigung: (zB 1 m / s ^ 2 oder 3 cm / s ^ 2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Wählen Sie die Bewegung die Sie verwenden wollen. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Wählen Sie die Bewegung die Sie verwenden wollen. - - No robot files installed - Keine Roboter-Dateien installiert + + No robot files installed + Keine Roboter-Dateien installiert - Please visit %1 and copy the files to %2 - Bitte gehen Sie zu %1 und kopieren Sie die Dateien in %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Bitte gehen Sie zu %1 und kopieren Sie die Dateien in %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulation + + Simulation + Simulation - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Typ + + Type + Typ - Name - Name + + Name + Name - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Form + + Form + Form - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Werkzeug: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Werkzeug: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Form + + Form + Form - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Position: (200,23, 300,23, 400,23, 234, 343, 343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Position: (200,23, 300,23, 400,23, 234, 343, 343) - Type - Typ + + Type + Typ - Name - Name + + Name + Name - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Bahnverlauf + + Trajectory + Bahnverlauf - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Form + + Form + Form - Hide / Show - Verbergen / Zeigen + + Hide / Show + Verbergen / Zeigen - Edges: 0 - Punkte: 0 + + Edges: 0 + Punkte: 0 - Cluster: 0 - Cluster: 0 + + Cluster: 0 + Cluster: 0 - Sizing Value: - Größenwert: + + Sizing Value: + Größenwert: - Use orientation of edge - Orientierung am Rand + + Use orientation of edge + Orientierung am Rand - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - Form + + Form + Form - X+ - X + + + X+ + X + - Y+ - Y + + + Y+ + Y + - Z+ - Z + + + Z+ + Z + - A+ - A + + + A+ + A + - B+ - B + + + B+ + B + - C+ - C + + + C+ + C + - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Werkzeug 0 + + Tool 0 + Werkzeug 0 - Tool - Werkzeug + + Tool + Werkzeug - Base 0 - Basis 0 + + Base 0 + Basis 0 - Base - Basis + + Base + Basis - World - Welt + + World + Welt + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5 ° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2 ° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1 ° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0,5 ° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0,1 ° - 50mm / 5° - 50mm / 5 ° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20mm / 2 ° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1 ° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0,5 ° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0,1 ° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Form + + Form + Form - clear - Zurücksetzen + + clear + Zurücksetzen - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Bahnverlauf + Trajectory + Bahnverlauf - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Form + + Form + Form - Speed & Acceleration: - Geschwindigkeit & Beschleunigung: + + Speed & Acceleration: + Geschwindigkeit & Beschleunigung: - Speed: - Geschwindigkeit: + + Speed: + Geschwindigkeit: - Use - Verwenden + + + Use + Verwenden - Accel: - Beschleunigung: + + Accel: + Beschleunigung: - Don't change Cont - Don't change Cont + + Don't change Cont + Don't change Cont - Continues - Continues + + Continues + Continues - Discontinues - Discontinues + + Discontinues + Discontinues - Position and Orientation: - Position und Orientierung: + + Position and Orientation: + Position und Orientierung: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Position und Richtung nicht verändern + + Don't change Position & Orientation + Position und Richtung nicht verändern - Use Orientation - Benutze Orientierung + + Use Orientation + Benutze Orientierung - Add Position - Position hinzufügen + + Add Position + Position hinzufügen - Add Orientation - Hinzufügen der Orientierung + + Add Orientation + Hinzufügen der Orientierung - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + Workbench - - Robot - Roboter + + Robot + Roboter - Insert Robots - Roboter einfügen + + Insert Robots + Roboter einfügen - &Robot - &Roboter + + &Robot + &Roboter - Export trajectory - Exportiere Arbeitsbewegung + + Export trajectory + Exportiere Arbeitsbewegung - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts index 429885643..90a46cd29 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_es-ES.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Agregar herramienta + + Add tool + Agregar herramienta - Add a tool shape to the robot - Agregar una forma de herramienta para el robot + + Add a tool shape to the robot + Agregar una forma de herramienta para el robot - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Emplazar robot ... + + Place robot... + Emplazar robot ... - Place a robot (experimental!) - Colocar un robot (experimental!) + + Place a robot (experimental!) + Colocar un robot (experimental!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Crear trayectoria + + Create trajectory + Crear trayectoria - Create a new empty trajectory - Crear una nueva trayectoria vacía + + Create a new empty trajectory + Crear una nueva trayectoria vacía - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - Borde de trayectoria... + + Edge to Trajectory... + Borde de trayectoria... - Generate a Trajectory from a set of edges - Generar una trayectoria de un conjunto de aristas + + Generate a Trajectory from a set of edges + Generar una trayectoria de un conjunto de aristas - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - Subrutina de KUKA compacta ... + + Kuka compact subroutine... + Subrutina de KUKA compacta ... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Exportar la trayectoria como una subrutina KRL compacta. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Exportar la trayectoria como una subrutina KRL compacta. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - Subrutina Kuka completa ... + + Kuka full subroutine... + Subrutina Kuka completa ... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Exportar la trayectoria como una subrutina KRL completa. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Exportar la trayectoria como una subrutina KRL completa. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - Kuka iR125 + + Kuka IR125 + Kuka iR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Inserte un Kuka iR125 en el documento. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Inserte un Kuka iR125 en el documento. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Inserte un Kuka IR16 en el documento. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Inserte un Kuka IR16 en el documento. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Inserte un Kuka IR210 en el documento. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Inserte un Kuka IR210 en el documento. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - KUKA IR500 + + Kuka IR500 + KUKA IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Inserte una Kuka IR500 en el documento. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Inserte una Kuka IR500 en el documento. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Insertar en la trayectoria + + Insert in trajectory + Insertar en la trayectoria - Insert robot Tool location into trajectory - Inserte la herramienta lacalización del robot en la trayectoria + + Insert robot Tool location into trajectory + Inserte la herramienta lacalización del robot en la trayectoria - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Insertar en la trayectoria + + Insert in trajectory + Insertar en la trayectoria - Insert preselection position into trajectory (W) - Introduzca la posición de preselección en la trayectoria (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Introduzca la posición de preselección en la trayectoria (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Mover al inicio + + + Move to home + Mover al inicio - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Establecer orientación por defecto + + Set default orientation + Establecer orientación por defecto - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Establecer la orientación por defecto para comandos posteriores la la creación de punto de referencia + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Establecer la orientación por defecto para comandos posteriores la la creación de punto de referencia - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Establecer valores por defecto + + Set default values + Establecer valores por defecto - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Establecer los valores predeterminados de velocidad, aceleración y continuidad para los comandos posteriores a la creación del punto de referencia + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Establecer los valores predeterminados de velocidad, aceleración y continuidad para los comandos posteriores a la creación del punto de referencia - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Establezca la posición inicial + + + Set the home position + Establezca la posición inicial - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Simular una trayectoria + + Simulate a trajectory + Simular una trayectoria - Run a simulation on a trajectory - Ejecutar una simulación en una trayectoria + + Run a simulation on a trajectory + Ejecutar una simulación en una trayectoria - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Componer trayectoria... + + Trajectory compound... + Componer trayectoria... - Group and connect some trajectories to one - Agrupar y conectar algunas trayectorias en una + + Group and connect some trajectories to one + Agrupar y conectar algunas trayectorias en una - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - Revestir trayectoria... + + Dress up trajectory... + Revestir trayectoria... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Crear un objeto revestido que anula algunos aspectos de una trayectoria + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Crear un objeto revestido que anula algunos aspectos de una trayectoria - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Herramientas de trayectoria + + Trajectory tools + Herramientas de trayectoria - Robot tools - Herramientas de robot + + Robot tools + Herramientas de robot - Insert Robot - Insertar Robot + + Insert Robot + Insertar Robot - - + + QObject - - Wrong selection - Selección incorrecta + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Selección incorrecta - Select one Robot and one Trajectory object. - Seleccione un robot y un objeto trayectoria. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Seleccione un robot y un objeto trayectoria. - Trajectory not valid - La trayectoria no es válida + + Trajectory not valid + La trayectoria no es válida - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Usted necesita por lo menos dos puntos de paso en una trayectoria para poder simular. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Usted necesita por lo menos dos puntos de paso en una trayectoria para poder simular. - - KRL file(*.src) - Archivo KRL (*.src) + + + KRL file(*.src) + Archivo KRL (*.src) - All Files (*.*) - Todos los archivos (*.*) + + + All Files (*.*) + Todos los archivos (*.*) - Export program - Exportar programa + + + Export program + Exportar programa - - Select one robot and one shape or VRML object. - Seleccione un robot y una forma u objeto VRML. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Seleccione un robot y una forma u objeto VRML. - - No preselection - Sin preselección + + No preselection + Sin preselección - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Usted tiene que pasar el ratón por encima de una geometría (preselección) para utilizar este comando. Consulte la documentación para obtener más detalles. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + Usted tiene que pasar el ratón por encima de una geometría (preselección) para utilizar este comando. Consulte la documentación para obtener más detalles. - - Select one Robot to set home postion - Seleccione un Robot para establecer la posición de inicio + + Select one Robot to set home postion + Seleccione un Robot para establecer la posición de inicio - Select one Robot - Seleccione un Robot + + Select one Robot + Seleccione un Robot - - Select one Trajectory object. - Seleccione un objeto de trayectoria. + + + Select one Trajectory object. + Seleccione un objeto de trayectoria. - set default speed - Establecer velocidad por defecto + + set default speed + Establecer velocidad por defecto - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - velocidad: (p.e. 1 m/s o 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + velocidad: (p.e. 1 m/s o 3 cm/s) - set default continuity - Establecer la continuidad por defecto + + set default continuity + Establecer la continuidad por defecto - continuous ? - ¿continuo? + + continuous ? + ¿continuo? - set default acceleration - Establecer aceleración por defecto + + set default acceleration + Establecer aceleración por defecto - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - aceleración: (p.e., 1 m/s ^ 2 o 3 cm/s ^ 2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + aceleración: (p.e., 1 m/s ^ 2 o 3 cm/s ^ 2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Seleccione la Trayectoria que desea cubrir. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Seleccione la Trayectoria que desea cubrir. - - No robot files installed - No hay archivos de robot instalados + + No robot files installed + No hay archivos de robot instalados - Please visit %1 and copy the files to %2 - Por favor, visite %1 y copie los archivos en %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Por favor, visite %1 y copie los archivos en %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulación + + Simulation + Simulación - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Tipo + + Type + Tipo - Name - Nombre + + Name + Nombre - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - Parámetro TaskEdge2Trac + + TaskEdge2TracParameter + Parámetro TaskEdge2Trac - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Formulario + + Form + Formulario - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Herramienta: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Herramienta: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - Tarea de robot 6Axis + + TaskRobot6Axis + Tarea de robot 6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - Control de tareas de robot + + TaskRobotControl + Control de tareas de robot - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - Mensaje de tareas de robot + + TaskRobotMessages + Mensaje de tareas de robot - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Formulario + + Form + Formulario - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - Tipo + + Type + Tipo - Name - Nombre + + Name + Nombre - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Trayectoria + + Trajectory + Trayectoria - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Parámetro de revestido + + Dress Up Parameter + Parámetro de revestido - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Hide / Show - Ocultar / Mostrar + + Hide / Show + Ocultar / Mostrar - Edges: 0 - Bordes: 0 + + Edges: 0 + Bordes: 0 - Cluster: 0 - Clúster: 0 + + Cluster: 0 + Clúster: 0 - Sizing Value: - Valor de tamaño: + + Sizing Value: + Valor de tamaño: - Use orientation of edge - Utilizar la orientación del borde + + Use orientation of edge + Utilizar la orientación del borde - TaskEdge2TracParameter - Parámetro TaskEdge2Trac + TaskEdge2TracParameter + Parámetro TaskEdge2Trac - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - Tarea de robot 6Axis + TaskRobot6Axis + Tarea de robot 6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - Formulario + + Form + Formulario - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Herramienta 0 + + Tool 0 + Herramienta 0 - Tool - Herramienta + + Tool + Herramienta - Base 0 - Base 0 + + Base 0 + Base 0 - Base - Base + + Base + Base - World - Mundo + + World + Mundo + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0.1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + Control de tareas de robot - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0.1° - - - TaskRobotControl - Control de tareas de robot - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Formulario + + Form + Formulario - clear - limpiar + + clear + limpiar - TaskRobotMessages - Mensaje de tareas de robot + TaskRobotMessages + Mensaje de tareas de robot - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Trayectoria + Trajectory + Trayectoria - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Speed & Acceleration: - Velocidad y Aceleración: + + Speed & Acceleration: + Velocidad y Aceleración: - Speed: - Velocidad: + + Speed: + Velocidad: - Use - Uso + + + Use + Uso - Accel: - acel: + + Accel: + acel: - Don't change Cont - No cambiar cont + + Don't change Cont + No cambiar cont - Continues - Continúa + + Continues + Continúa - Discontinues - Interrumpe + + Discontinues + Interrumpe - Position and Orientation: - Posición y Orientación: + + Position and Orientation: + Posición y Orientación: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0), (0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0), (0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - No cambie de Posición y Orientación + + Don't change Position & Orientation + No cambie de Posición y Orientación - Use Orientation - Orientación de uso + + Use Orientation + Orientación de uso - Add Position - Añadir Posición + + Add Position + Añadir Posición - Add Orientation - Añadir Orientación + + Add Orientation + Añadir Orientación - Dress Up Parameter - Parámetro de revestido + Dress Up Parameter + Parámetro de revestido - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Insertar robots + + Insert Robots + Insertar robots - &Robot - &Robot + + &Robot + &Robot - Export trajectory - Exportar trayectoria + + Export trajectory + Exportar trayectoria - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts index ece09e041..108a4861a 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fi.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Add tool - Lisää työkalu + + Add tool + Lisää työkalu - Add a tool shape to the robot - Lisää työkalun muoto robotille + + Add a tool shape to the robot + Lisää työkalun muoto robotille - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Place robot... - Paikoita robotti ... + + Place robot... + Paikoita robotti ... - Place a robot (experimental!) - Paikoita robotti (kokeellinen!) + + Place a robot (experimental!) + Paikoita robotti (kokeellinen!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Create trajectory - Luo liikerata + + Create trajectory + Luo liikerata - Create a new empty trajectory - Luo uusi tyhjä liikerata + + Create a new empty trajectory + Luo uusi tyhjä liikerata - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Edge to Trajectory... - Reuna liikeradalle... + + Edge to Trajectory... + Reuna liikeradalle... - Generate a Trajectory from a set of edges - Luo liikeradan asetetuista reunoista + + Generate a Trajectory from a set of edges + Luo liikeradan asetetuista reunoista - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Kuka compact subroutine... - Kuka kompakti alirutiini... + + Kuka compact subroutine... + Kuka kompakti alirutiini... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Vie liikerata kompaktina KRL-alirutiinina. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Vie liikerata kompaktina KRL-alirutiinina. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Kuka full subroutine... - Kuka täydellinen alirutiini... + + Kuka full subroutine... + Kuka täydellinen alirutiini... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Vie liikerata kuten täydellinen KRL-alirutiini. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Vie liikerata kuten täydellinen KRL-alirutiini. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Lisää Kuka IR125 dokumenttiin. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Lisää Kuka IR125 dokumenttiin. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Lisää Kuka IR16 dokumenttiin. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Lisää Kuka IR16 dokumenttiin. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Lisää Kuka IR500 dokumenttiin. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Lisää Kuka IR500 dokumenttiin. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Lisää Kuka IR500 dokumenttiin. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Lisää Kuka IR500 dokumenttiin. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Insert in trajectory - Lisää liikeradalle + + Insert in trajectory + Lisää liikeradalle - Insert robot Tool location into trajectory - Lisää robotti työkalun sijainti liikerataan + + Insert robot Tool location into trajectory + Lisää robotti työkalun sijainti liikerataan - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Insert in trajectory - Lisää liikeradalle + + Insert in trajectory + Lisää liikeradalle - Insert preselection position into trajectory (W) - Aseta esivalinnan asema liikerataan (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Aseta esivalinnan asema liikerataan (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Move to home - Siirrä alkuasentoon + + + Move to home + Siirrä alkuasentoon - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Set default orientation - Aseta oletussuunta + + Set default orientation + Aseta oletussuunta - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - määrittää seuraavien komentojen reittipisteiden luomista varten oletussuunnan + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + määrittää seuraavien komentojen reittipisteiden luomista varten oletussuunnan - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Set default values - Aseta oletusarvot + + Set default values + Aseta oletusarvot - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - asettaa oletusarvot nopeudelle, kiihtyvyydelle ja jatkuvuudelle myöhempien käskyjen reittipisteiden luomiselle + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + asettaa oletusarvot nopeudelle, kiihtyvyydelle ja jatkuvuudelle myöhempien käskyjen reittipisteiden luomiselle - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Set the home position - Aseta alkuasento + + + Set the home position + Aseta alkuasento - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Simulate a trajectory - Simuloi liikerata + + Simulate a trajectory + Simuloi liikerata - Run a simulation on a trajectory - Aja liikerata simulaatio + + Run a simulation on a trajectory + Aja liikerata simulaatio - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Trajectory compound... - Liitä liikerata... + + Trajectory compound... + Liitä liikerata... - Group and connect some trajectories to one - Ryhmitä ja yhdistä joku liikerata yhdelle + + Group and connect some trajectories to one + Ryhmitä ja yhdistä joku liikerata yhdelle - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Dress up trajectory... - Pue liikerata... + + Dress up trajectory... + Pue liikerata... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Luo puetun objektin, joka syrjäyttää joitakin muotoja liikeradasta + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Luo puetun objektin, joka syrjäyttää joitakin muotoja liikeradasta - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Liikeradan työkalut + + Trajectory tools + Liikeradan työkalut - Robot tools - Robotti työkalut + + Robot tools + Robotti työkalut - Insert Robot - Lisää Robotti + + Insert Robot + Lisää Robotti - - + + QObject - - Wrong selection - Väärä valinta + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Väärä valinta - Select one Robot and one Trajectory object. - Valitse yksi robotti ja yksi liikeradan objekti. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Valitse yksi robotti ja yksi liikeradan objekti. - Trajectory not valid - Liikerata ei kelpaa + + Trajectory not valid + Liikerata ei kelpaa - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Tarvitset ainakin kaksi reittiä pisteille simuloidaksesi liikerataa. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Tarvitset ainakin kaksi reittiä pisteille simuloidaksesi liikerataa. - - KRL file(*.src) - KRL-tiedosto(*.src) + + + KRL file(*.src) + KRL-tiedosto(*.src) - All Files (*.*) - Kaikki tiedostot (*.*) + + + All Files (*.*) + Kaikki tiedostot (*.*) - Export program - Vie ohjelma + + + Export program + Vie ohjelma - - Select one robot and one shape or VRML object. - Valitse yksi robotti ja yksi muoto tai VRML objekti. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Valitse yksi robotti ja yksi muoto tai VRML objekti. - - No preselection - Ei esivalintaa + + No preselection + Ei esivalintaa - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Kohdista hiiren kursori lähelle geometriaa (esivalinta), kun haluat käyttää tätä komentoa. Katso lisätietoja ohjeista. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + Kohdista hiiren kursori lähelle geometriaa (esivalinta), kun haluat käyttää tätä komentoa. Katso lisätietoja ohjeista. - - Select one Robot to set home postion - Valitse yksi robotti kotisijainniksi + + Select one Robot to set home postion + Valitse yksi robotti kotisijainniksi - Select one Robot - Valitse yksi Robotti + + Select one Robot + Valitse yksi Robotti - - Select one Trajectory object. - Valitse yksi liikeradan objekti. + + + Select one Trajectory object. + Valitse yksi liikeradan objekti. - set default speed - Aseta oletusarvoinen nopeus + + set default speed + Aseta oletusarvoinen nopeus - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - nopeus: (esim. 1 m/s tai 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + nopeus: (esim. 1 m/s tai 3 cm/s) - set default continuity - Aseta oletusarvoinen jatkuvuus + + set default continuity + Aseta oletusarvoinen jatkuvuus - continuous ? - jatkuva ? + + continuous ? + jatkuva ? - set default acceleration - aseta oletus kiihtyvyys + + set default acceleration + aseta oletus kiihtyvyys - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - kiihtyvyys: (esimerkiksi 1 m/s ^ 2 tai 3 cm/s ^ 2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + kiihtyvyys: (esimerkiksi 1 m/s ^ 2 tai 3 cm/s ^ 2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Valitse liikerata, jonka haluat luoda. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Valitse liikerata, jonka haluat luoda. - - No robot files installed - Robotti-tiedostoja ei ole asennettu + + No robot files installed + Robotti-tiedostoja ei ole asennettu - Please visit %1 and copy the files to %2 - Siirry %1 ja kopioi tiedost %2:oon + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Siirry %1 ja kopioi tiedost %2:oon - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulointi + + Simulation + Simulointi - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Tyyppi + + Type + Tyyppi - Name - Nimi + + Name + Nimi - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Lomake + + Form + Lomake - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Tool: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Tool: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - Tehtävä Robotti6 Akselit + + TaskRobot6Axis + Tehtävä Robotti6 Akselit - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - Robotin tehtävien hallinta + + TaskRobotControl + Robotin tehtävien hallinta - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - Robotin tehtävien viestit + + TaskRobotMessages + Robotin tehtävien viestit - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Lomake + + Form + Lomake - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Type - Tyyppi + + Type + Tyyppi - Name - Nimi + + Name + Nimi - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Liikerata + + Trajectory + Liikerata - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Hide / Show - Piilota/Näytä + + Hide / Show + Piilota/Näytä - Edges: 0 - Reunat: 0 + + Edges: 0 + Reunat: 0 - Cluster: 0 - Klusteri: 0 + + Cluster: 0 + Klusteri: 0 - Sizing Value: - Mitoitus Arvo: + + Sizing Value: + Mitoitus Arvo: - Use orientation of edge - Käytä reunan suuntaa + + Use orientation of edge + Käytä reunan suuntaa - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - Tehtävä Robotti6 Akselit + TaskRobot6Axis + Tehtävä Robotti6 Akselit - - + + TaskRobotControl - - Form - Lomake + + Form + Lomake - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Työkalu 0 + + Tool 0 + Työkalu 0 - Tool - Työkalu + + Tool + Työkalu - Base 0 - Perusta 0 + + Base 0 + Perusta 0 - Base - Perusta + + Base + Perusta - World - Maailma + + World + Maailma + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5 ° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2 ° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1 ° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0,5 ° + + + + 1mm / 0.1° + 1 mm / 0,1 ° - 50mm / 5° - 50mm / 5 ° + TaskRobotControl + Robotin tehtävien hallinta - - 20mm / 2° - 20mm / 2 ° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1 ° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0,5 ° - - - 1mm / 0.1° - 1 mm / 0,1 ° - - - TaskRobotControl - Robotin tehtävien hallinta - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Lomake + + Form + Lomake - clear - tyhjennä + + clear + tyhjennä - TaskRobotMessages - Robotin tehtävien viestit + TaskRobotMessages + Robotin tehtävien viestit - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Liikerata + Trajectory + Liikerata - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Speed & Acceleration: - Nopeus & Kiihtyvyys: + + Speed & Acceleration: + Nopeus & Kiihtyvyys: - Speed: - Nopeus: + + Speed: + Nopeus: - Use - Käytä + + + Use + Käytä - Accel: - Kiihdytys: + + Accel: + Kiihdytys: - Don't change Cont - Älä muuta Jatkuvuutta + + Don't change Cont + Älä muuta Jatkuvuutta - Continues - Jatkuu + + Continues + Jatkuu - Discontinues - Pysäyttää + + Discontinues + Pysäyttää - Position and Orientation: - Sijainti ja suunta: + + Position and Orientation: + Sijainti ja suunta: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Älä muuta sijaintia & suuntaa + + Don't change Position & Orientation + Älä muuta sijaintia & suuntaa - Use Orientation - Käytä suuntaa + + Use Orientation + Käytä suuntaa - Add Position - Lisää sijainti + + Add Position + Lisää sijainti - Add Orientation - Lisää suunta + + Add Orientation + Lisää suunta - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + Workbench - - Robot - Robotti + + Robot + Robotti - Insert Robots - Lisää robotit + + Insert Robots + Lisää robotit - &Robot - &Robotti + + &Robot + &Robotti - Export trajectory - Liikeradan vienti + + Export trajectory + Liikeradan vienti - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts index 3e72fab2f..e7bef52a0 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_fr.ts @@ -1,878 +1,1045 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Ajouter l'outil + + Add tool + Ajouter l'outil - Add a tool shape to the robot - Ajouter une forme d'outil pour le robot + + Add a tool shape to the robot + Ajouter une forme d'outil pour le robot - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Placer un robot... + + Place robot... + Placer un robot... - Place a robot (experimental!) - Placez un robot (expérimental !) + + Place a robot (experimental!) + Placez un robot (expérimental !) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Créer une trajectoire + + Create trajectory + Créer une trajectoire - Create a new empty trajectory - Créer une nouvelle trajectoire vide + + Create a new empty trajectory + Créer une nouvelle trajectoire vide - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - Arête vers trajectoire ... + + Edge to Trajectory... + Arête vers trajectoire ... - Generate a Trajectory from a set of edges - Générer une trajectoire à partir d'un ensemble d'arêtes + + Generate a Trajectory from a set of edges + Générer une trajectoire à partir d'un ensemble d'arêtes - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - sous-programme compressé Kuka... + + Kuka compact subroutine... + sous-programme compressé Kuka... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Exporter la trajectoire comme un sous-programme compressé KRL. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Exporter la trajectoire comme un sous-programme compressé KRL. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - sous-programme complet Kuka... + + Kuka full subroutine... + sous-programme complet Kuka... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Exporter la trajectoire comme un sous-programme KRL intégral. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Exporter la trajectoire comme un sous-programme KRL intégral. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Insérer un IR125 Kuka dans le document. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Insérer un IR125 Kuka dans le document. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Insérer un IR500 Kuka dans le document. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Insérer un IR500 Kuka dans le document. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Insérer un IR210 Kuka dans le document. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Insérer un IR210 Kuka dans le document. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Insérer un IR500 Kuka dans le document. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Insérer un IR500 Kuka dans le document. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Insérer dans la trajectoire + + Insert in trajectory + Insérer dans la trajectoire - Insert robot Tool location into trajectory - Insérer la position de l'outil robot dans la trajectoire + + Insert robot Tool location into trajectory + Insérer la position de l'outil robot dans la trajectoire - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Insérer dans la trajectoire + + Insert in trajectory + Insérer dans la trajectoire - Insert preselection position into trajectory (W) - Insérer la position de la présélection dans la trajectoire (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Insérer la position de la présélection dans la trajectoire (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Passer à la position de départ + + + Move to home + Passer à la position de départ - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Définir l'orientation par défaut + + Set default orientation + Définir l'orientation par défaut - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Définir l'orientation par défaut pour les commandes suivantes pour la création de points de passage + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Définir l'orientation par défaut pour les commandes suivantes pour la création de points de passage - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Définir les valeurs par défaut + + Set default values + Définir les valeurs par défaut - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Définir les valeurs par défaut pour la vitesse, l'accélération et la continuité pour les commandes de création de points de passage suivants + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Définir les valeurs par défaut pour la vitesse, l'accélération et la continuité pour les commandes de création de points de passage suivants - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Définir la position de départ + + + Set the home position + Définir la position de départ - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Simuler une trajectoire + + Simulate a trajectory + Simuler une trajectoire - Run a simulation on a trajectory - Lancer une simulation sur une trajectoire + + Run a simulation on a trajectory + Lancer une simulation sur une trajectoire - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Composé de trajectoire... + + Trajectory compound... + Composé de trajectoire... - Group and connect some trajectories to one - Grouper et connecter des trajectoires en une seule + + Group and connect some trajectories to one + Grouper et connecter des trajectoires en une seule - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - Habiller une trajectoire... + + Dress up trajectory... + Habiller une trajectoire... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Créer un habillage qui supplante certains aspects d'une trajectoire + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Créer un habillage qui supplante certains aspects d'une trajectoire - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Outils de trajectoire + + Trajectory tools + Outils de trajectoire - Robot tools - Outils de robot + + Robot tools + Outils de robot - Insert Robot - Insérer un robot + + Insert Robot + Insérer un robot - - + + QObject - - Wrong selection - Mauvaise sélection + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Mauvaise sélection - Select one Robot and one Trajectory object. - Sélectionnez un robot et une trajectoire. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Sélectionnez un robot et une trajectoire. - Trajectory not valid - Trajectoire non valide + + Trajectory not valid + Trajectoire non valide - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Vous avez besoin d'au moins deux points sur une trajectoire pour la simulation. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Vous avez besoin d'au moins deux points sur une trajectoire pour la simulation. - - KRL file(*.src) - fichier KRL (*. src) + + + KRL file(*.src) + fichier KRL (*. src) - All Files (*.*) - Tous les fichiers (*.*) + + + All Files (*.*) + Tous les fichiers (*.*) - Export program - Exporter le programme + + + Export program + Exporter le programme - - Select one robot and one shape or VRML object. - Sélectionnez un robot et une forme ou un objet VRML. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Sélectionnez un robot et une forme ou un objet VRML. - - No preselection - Aucune présélection + + No preselection + Aucune présélection - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Avec la souris, vous devez passer au-dessus d'une géométrie (présélection) + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + Avec la souris, vous devez passer au-dessus d'une géométrie (présélection) pour utiliser cette commande. Consultez la documentation pour plus de détails. - - Select one Robot to set home postion - Sélectionnez un robot pour définir la position d'origine + + Select one Robot to set home postion + Sélectionnez un robot pour définir la position d'origine - Select one Robot - Sélectionnez un robot + + Select one Robot + Sélectionnez un robot - - Select one Trajectory object. - Sélectionnez un objet de trajectoire. + + + Select one Trajectory object. + Sélectionnez un objet de trajectoire. - set default speed - définir la vitesse par défaut + + set default speed + définir la vitesse par défaut - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - Vitesse : (par exemple 1 m/s ou 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + Vitesse : (par exemple 1 m/s ou 3 cm/s) - set default continuity - définir la continuité par défaut + + set default continuity + définir la continuité par défaut - continuous ? - en continu ? + + continuous ? + en continu ? - set default acceleration - définir l'accélération par défaut + + set default acceleration + définir l'accélération par défaut - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - accélération : (p.ex. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + accélération : (p.ex. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Sélectionnez la trajectoire que vous voulez habiller. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Sélectionnez la trajectoire que vous voulez habiller. - - No robot files installed - Aucun fichier de robot installé + + No robot files installed + Aucun fichier de robot installé - Please visit %1 and copy the files to %2 - Visitez %1 et copiez les fichiers vers %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Visitez %1 et copiez les fichiers vers %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulation + + Simulation + Simulation - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Type + + Type + Type - Name - Nom + + Name + Nom - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Formulaire + + Form + Formulaire - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP : (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP : (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Outil : (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Outil : (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Formulaire + + Form + Formulaire - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos : (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343, 343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos : (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343, 343) - Type - Type + + Type + Type - Name - Nom + + Name + Nom - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Trajectoire + + Trajectory + Trajectoire - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Paramètre d'habillage + + Dress Up Parameter + Paramètre d'habillage - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Formulaire + + Form + Formulaire - Hide / Show - Afficher / Masquer + + Hide / Show + Afficher / Masquer - Edges: 0 - Arêtes : 0 + + Edges: 0 + Arêtes : 0 - Cluster: 0 - Groupe : 0 + + Cluster: 0 + Groupe : 0 - Sizing Value: - Valeur de dimensionnement : + + Sizing Value: + Valeur de dimensionnement : - Use orientation of edge - Utiliser l'orientation de l'arête + + Use orientation of edge + Utiliser l'orientation de l'arête - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - Formulaire + + Form + Formulaire - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Outil 0 + + Tool 0 + Outil 0 - Tool - Outil + + Tool + Outil - Base 0 - Base 0 + + Base 0 + Base 0 - Base - Base + + Base + Base - World - Monde + + World + Monde + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0,5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0,1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0,5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0,1° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Formulaire + + Form + Formulaire - clear - Effacer + + clear + Effacer - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Trajectoire + Trajectory + Trajectoire - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Formulaire + + Form + Formulaire - Speed & Acceleration: - Vitesse et accélération : + + Speed & Acceleration: + Vitesse et accélération : - Speed: - Vitesse : + + Speed: + Vitesse : - Use - Utilisation + + + Use + Utilisation - Accel: - Accél : + + Accel: + Accél : - Don't change Cont - Ne pas changer Cont + + Don't change Cont + Ne pas changer Cont - Continues - Continu + + Continues + Continu - Discontinues - Interrompt + + Discontinues + Interrompt - Position and Orientation: - Position et orientation : + + Position and Orientation: + Position et orientation : - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Ne pas changer la position ni l'orientation + + Don't change Position & Orientation + Ne pas changer la position ni l'orientation - Use Orientation - Utiliser l'orientation + + Use Orientation + Utiliser l'orientation - Add Position - Ajouter la position + + Add Position + Ajouter la position - Add Orientation - Ajouter l'orientation + + Add Orientation + Ajouter l'orientation - Dress Up Parameter - Paramètre d'habillage + Dress Up Parameter + Paramètre d'habillage - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Insérer des robots + + Insert Robots + Insérer des robots - &Robot - &Robot + + &Robot + &Robot - Export trajectory - Exporter la trajectoire + + Export trajectory + Exporter la trajectoire - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts index 4722cd343..f3cd35fa8 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hr.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Dodaj alat + + Add tool + Dodaj alat - Add a tool shape to the robot - Dodavanje alata za oblik za robota + + Add a tool shape to the robot + Dodavanje alata za oblik za robota - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Mjesto robota ... + + Place robot... + Mjesto robota ... - Place a robot (experimental!) - Postavite robota (experimental!) + + Place a robot (experimental!) + Postavite robota (experimental!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Napravi putanju + + Create trajectory + Napravi putanju - Create a new empty trajectory - Napravi novu prazanu putanju + + Create a new empty trajectory + Napravi novu prazanu putanju - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - rub na putanji ... + + Edge to Trajectory... + rub na putanji ... - Generate a Trajectory from a set of edges - Generirajte putanju za set rubova + + Generate a Trajectory from a set of edges + Generirajte putanju za set rubova - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - Kuka kompaktni potprogram ... + + Kuka compact subroutine... + Kuka kompaktni potprogram ... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Izvoz putanje kao kompaktni KRL potprogram. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Izvoz putanje kao kompaktni KRL potprogram. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - Kuka puni potprogram ... + + Kuka full subroutine... + Kuka puni potprogram ... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Izvoz putanje kao pun KRL potprogram. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Izvoz putanje kao pun KRL potprogram. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Umetnite Kuka IR500 u dokument. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Umetnite Kuka IR500 u dokument. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Umetnite Kuka IR500 u dokument. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Umetnite Kuka IR500 u dokument. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Umetnite Kuka IR500 u dokument. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Umetnite Kuka IR500 u dokument. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Umetnite Kuka IR500 u dokument. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Umetnite Kuka IR500 u dokument. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Umetni u putanju + + Insert in trajectory + Umetni u putanju - Insert robot Tool location into trajectory - Umetnite alata robota, mjesto u putanji + + Insert robot Tool location into trajectory + Umetnite alata robota, mjesto u putanji - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Umetni u putanju + + Insert in trajectory + Umetni u putanju - Insert preselection position into trajectory (W) - Umetnite "preselekcija položaj" u putanju (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Umetnite "preselekcija položaj" u putanju (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Premjesti u kući + + + Move to home + Premjesti u kući - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Postavi zadanu orijentaciju + + Set default orientation + Postavi zadanu orijentaciju - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - postavi zadanu orijentaciju za naknadne naredbe za stvaranje točke putanje + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + postavi zadanu orijentaciju za naknadne naredbe za stvaranje točke putanje - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Postavi zadane vrijednosti + + Set default values + Postavi zadane vrijednosti - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Postavi zadane vrijednosti za brzinu, ubrzanje i kontinuitet za naknadne naredbe stvaranja točki puta + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Postavi zadane vrijednosti za brzinu, ubrzanje i kontinuitet za naknadne naredbe stvaranja točki puta - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Postavite početni položaj + + + Set the home position + Postavite početni položaj - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Simulirati putanju + + Simulate a trajectory + Simulirati putanju - Run a simulation on a trajectory - Pokrenite simulaciju na putanji + + Run a simulation on a trajectory + Pokrenite simulaciju na putanji - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Spoj Putanje ... + + Trajectory compound... + Spoj Putanje ... - Group and connect some trajectories to one - Grupiraj i poveži neke putanje kao jednu + + Group and connect some trajectories to one + Grupiraj i poveži neke putanje kao jednu - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - ravnati putanju ... + + Dress up trajectory... + ravnati putanju ... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Stvoriti ravni objekt koji poništi neko stajalište putanje + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Stvoriti ravni objekt koji poništi neko stajalište putanje - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Alati putanje + + Trajectory tools + Alati putanje - Robot tools - Alati Robota + + Robot tools + Alati Robota - Insert Robot - Umetni Robot + + Insert Robot + Umetni Robot - - + + QObject - - Wrong selection - Pogrešan odabir + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Pogrešan odabir - Select one Robot and one Trajectory object. - Odaberite jedan robot i jedanu putanju objekta. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Odaberite jedan robot i jedanu putanju objekta. - Trajectory not valid - Putanja ne vrijedi + + Trajectory not valid + Putanja ne vrijedi - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Trebate najmanje dvije točke u putanji za simuliranje. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Trebate najmanje dvije točke u putanji za simuliranje. - - KRL file(*.src) - KRL datoteka (*. src) + + + KRL file(*.src) + KRL datoteka (*. src) - All Files (*.*) - Sve datoteke (*.*) + + + All Files (*.*) + Sve datoteke (*.*) - Export program - Prijenos programa + + + Export program + Prijenos programa - - Select one robot and one shape or VRML object. - Odaberite jedan robot i jedan oblik ili objekt VRML. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Odaberite jedan robot i jedan oblik ili objekt VRML. - - No preselection - Nema predselekcije + + No preselection + Nema predselekcije - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Morate lebjeti iznad geometrije (predselekcije) s mišem kako bi koristili ovu naredbu. Pogledajte dokumentaciju za detalje. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + Morate lebjeti iznad geometrije (predselekcije) s mišem kako bi koristili ovu naredbu. Pogledajte dokumentaciju za detalje. - - Select one Robot to set home postion - Odaberite jedan Robot za postavljanje početnog položaja + + Select one Robot to set home postion + Odaberite jedan Robot za postavljanje početnog položaja - Select one Robot - Odaberite jedan Robot + + Select one Robot + Odaberite jedan Robot - - Select one Trajectory object. - Odaberite jednu putanju objekta. + + + Select one Trajectory object. + Odaberite jednu putanju objekta. - set default speed - postavi zadanu brzinu + + set default speed + postavi zadanu brzinu - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - brzina: (npr. 1 m/s ili 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + brzina: (npr. 1 m/s ili 3 cm/s) - set default continuity - postavi zadani kontinuitet + + set default continuity + postavi zadani kontinuitet - continuous ? - kontinuirano? + + continuous ? + kontinuirano? - set default acceleration - postavi zadano ubrzanje + + set default acceleration + postavi zadano ubrzanje - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - ubrzanje: (npr. 1 m/s^2 ili 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + ubrzanje: (npr. 1 m/s^2 ili 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Odaberite putanju koju želite doraditi. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Odaberite putanju koju želite doraditi. - - No robot files installed - Nema instaliranih robot datoteka + + No robot files installed + Nema instaliranih robot datoteka - Please visit %1 and copy the files to %2 - Molimo posjetite %1 i kopirajte datoteke u %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Molimo posjetite %1 i kopirajte datoteke u %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simuliranje + + Simulation + Simuliranje - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Vrsta + + Type + Vrsta - Name - Ime + + Name + Ime - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Alat:(0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Alat:(0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Poz: (200,23, 300,23, 400,23, 234, 343, 343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Poz: (200,23, 300,23, 400,23, 234, 343, 343) - Type - Vrsta + + Type + Vrsta - Name - Ime + + Name + Ime - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Putanja + + Trajectory + Putanja - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Ravni parametar + + Dress Up Parameter + Ravni parametar - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Hide / Show - Sakrij / prikaži + + Hide / Show + Sakrij / prikaži - Edges: 0 - Rubovi: 0 + + Edges: 0 + Rubovi: 0 - Cluster: 0 - Grozd: 0 + + Cluster: 0 + Grozd: 0 - Sizing Value: - Dimenzioniranje vrijednosti: + + Sizing Value: + Dimenzioniranje vrijednosti: - Use orientation of edge - Koristi orijentaciju ruba + + Use orientation of edge + Koristi orijentaciju ruba - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Alat 0 + + Tool 0 + Alat 0 - Tool - Alat + + Tool + Alat - Base 0 - Baza 0 + + Base 0 + Baza 0 - Base - Baza + + Base + Baza - World - Svijet + + World + Svijet + + + + 50mm / 5° + 50mm/5° + + + + 20mm / 2° + 20mm/2° + + + + 10mm / 1° + 10mm/1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm/0,5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm/0,1° - 50mm / 5° - 50mm/5° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20mm/2° - - - 10mm / 1° - 10mm/1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm/0,5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm/0,1° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - clear - jasno + + clear + jasno - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Putanja + Trajectory + Putanja - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Speed & Acceleration: - Brzina i ubrzanje: + + Speed & Acceleration: + Brzina i ubrzanje: - Speed: - Brzina: + + Speed: + Brzina: - Use - Koristite + + + Use + Koristite - Accel: - Accel: + + Accel: + Accel: - Don't change Cont - Nemojte mijenjati Cont + + Don't change Cont + Nemojte mijenjati Cont - Continues - Nastavlja + + Continues + Nastavlja - Discontinues - Prestaje + + Discontinues + Prestaje - Position and Orientation: - Položaj i orijentacija: + + Position and Orientation: + Položaj i orijentacija: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0), (0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0), (0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Ne mijenjaj položaj i orijentaciju + + Don't change Position & Orientation + Ne mijenjaj položaj i orijentaciju - Use Orientation - Koristi orijentaciju + + Use Orientation + Koristi orijentaciju - Add Position - Dodaj položaj + + Add Position + Dodaj položaj - Add Orientation - Dodaj orijentaciju + + Add Orientation + Dodaj orijentaciju - Dress Up Parameter - Ravni parametar + Dress Up Parameter + Ravni parametar - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Umetanje Robota + + Insert Robots + Umetanje Robota - &Robot - &Robot + + &Robot + &Robot - Export trajectory - Izvoz putanje + + Export trajectory + Izvoz putanje - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts index 53b45c12b..681a29d9f 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_hu.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Szerszám hozzáadása + + Add tool + Szerszám hozzáadása - Add a tool shape to the robot - Formázó szerszám hozzáadása a robothoz + + Add a tool shape to the robot + Formázó szerszám hozzáadása a robothoz - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Robot elhelyezése... + + Place robot... + Robot elhelyezése... - Place a robot (experimental!) - Robot helye (kísérleti!) + + Place a robot (experimental!) + Robot helye (kísérleti!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Útvonal létrehozása + + Create trajectory + Útvonal létrehozása - Create a new empty trajectory - Új üres útvonal létrehozása + + Create a new empty trajectory + Új üres útvonal létrehozása - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - Él az útvonalhoz... + + Edge to Trajectory... + Él az útvonalhoz... - Generate a Trajectory from a set of edges - Útvonal létrehozása élek alapján + + Generate a Trajectory from a set of edges + Útvonal létrehozása élek alapján - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - Kuka kompakt eljárás ... + + Kuka compact subroutine... + Kuka kompakt eljárás ... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Útvonal exportálása kompakt KRL eljárásként. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Útvonal exportálása kompakt KRL eljárásként. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - Kuka teljes eljárás ... + + Kuka full subroutine... + Kuka teljes eljárás ... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Útvonal exportálása teljes KRL eljárásként. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Útvonal exportálása teljes KRL eljárásként. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Helyezzen be egy Kuka IR210-et a dokumentumba. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Helyezzen be egy Kuka IR210-et a dokumentumba. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Helyezzen be egy Kuka IR210-et a dokumentumba. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Helyezzen be egy Kuka IR210-et a dokumentumba. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Helyezzen be egy Kuka IR16-ot a dokumentumba. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Helyezzen be egy Kuka IR16-ot a dokumentumba. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Helyezzen be egy Kuka IR125-öt a dokumentumba. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Helyezzen be egy Kuka IR125-öt a dokumentumba. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Útvonal beszúrása + + Insert in trajectory + Útvonal beszúrása - Insert robot Tool location into trajectory - Robot szerszám elhelyezése az útvonalon + + Insert robot Tool location into trajectory + Robot szerszám elhelyezése az útvonalon - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Útvonal beszúrása + + Insert in trajectory + Útvonal beszúrása - Insert preselection position into trajectory (W) - Beállítási pozíció beszúrása az útvonalba (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Beállítási pozíció beszúrása az útvonalba (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Alaphelyzetbe állít + + + Move to home + Alaphelyzetbe állít - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Alapértelmezett hely beállítása + + Set default orientation + Alapértelmezett hely beállítása - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Alapértelmezett hely beállítása a későbbi szakaszpont parancsokhoz a várópontok létrehozásoknál + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Alapértelmezett hely beállítása a későbbi szakaszpont parancsokhoz a várópontok létrehozásoknál - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Alapértelmezett értékek + + Set default values + Alapértelmezett értékek - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Alapértelmezett sebesség, gyorsulás és folytonossági szakaszpont értékeinek beállítása + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Alapértelmezett sebesség, gyorsulás és folytonossági szakaszpont értékeinek beállítása - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Alaphelyzet beállítása + + + Set the home position + Alaphelyzet beállítása - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Útvonal szimuláció + + Simulate a trajectory + Útvonal szimuláció - Run a simulation on a trajectory - Szimuláció futtaása az útvonalon + + Run a simulation on a trajectory + Szimuláció futtaása az útvonalon - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Pálya összetétel... + + Trajectory compound... + Pálya összetétel... - Group and connect some trajectories to one - Csoportosít és közössé tesz bizonyos pályákat + + Group and connect some trajectories to one + Csoportosít és közössé tesz bizonyos pályákat - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - Útvonal felruházása... + + Dress up trajectory... + Útvonal felruházása... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Hozzon létre egy felöltöztetett objektumot mely felülírja a pálya szempontjait + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Hozzon létre egy felöltöztetett objektumot mely felülírja a pálya szempontjait - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Trajektória eszközök + + Trajectory tools + Trajektória eszközök - Robot tools - Robot eszközök + + Robot tools + Robot eszközök - Insert Robot - Robotok beszúrása + + Insert Robot + Robotok beszúrása - - + + QObject - - Wrong selection - Rossz kiválasztás + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Rossz kiválasztás - Select one Robot and one Trajectory object. - Egy Robot és egy útvonal objektum kijelölése. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Egy Robot és egy útvonal objektum kijelölése. - Trajectory not valid - Érvénytelen útvonal + + Trajectory not valid + Érvénytelen útvonal - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - A szimulációhoz legalább két útvonalpontra van szükség a pályán. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + A szimulációhoz legalább két útvonalpontra van szükség a pályán. - - KRL file(*.src) - KRL fájl (*.src) + + + KRL file(*.src) + KRL fájl (*.src) - All Files (*.*) - Minden fájl (*.*) + + + All Files (*.*) + Minden fájl (*.*) - Export program - Program exportálása + + + Export program + Program exportálása - - Select one robot and one shape or VRML object. - Egy robot és egy alakzat vagy VRML objektum kijelölése. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Egy robot és egy alakzat vagy VRML objektum kijelölése. - - No preselection - Nincs előzetes kijelölés + + No preselection + Nincs előzetes kijelölés - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - A geometria (előválasztás) fölé kell vinni az egérrel a kurzort, hogy használni tudja ezt a parancsot. Részleteket a dokumentációban talál. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + A geometria (előválasztás) fölé kell vinni az egérrel a kurzort, hogy használni tudja ezt a parancsot. Részleteket a dokumentációban talál. - - Select one Robot to set home postion - Robot kiválasztása és alaphelyzetbe állítása + + Select one Robot to set home postion + Robot kiválasztása és alaphelyzetbe állítása - Select one Robot - Válasszon ki egy robotot + + Select one Robot + Válasszon ki egy robotot - - Select one Trajectory object. - Válasszon ki egy pálya objektumot. + + + Select one Trajectory object. + Válasszon ki egy pálya objektumot. - set default speed - alapértelmezett sebesség beállítása + + set default speed + alapértelmezett sebesség beállítása - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - sebesség: (pl. 1 m/s vagy 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + sebesség: (pl. 1 m/s vagy 3 cm/s) - set default continuity - alapértelmezett folytonosság + + set default continuity + alapértelmezett folytonosság - continuous ? - folyamatos? + + continuous ? + folyamatos? - set default acceleration - alapértelmezett gyorsulás beállítás + + set default acceleration + alapértelmezett gyorsulás beállítás - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - gyorsulás: (pl. 1 m/s^2 vagy 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + gyorsulás: (pl. 1 m/s^2 vagy 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Válassza ki a Trayectory-t a felöltöztetéshez. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Válassza ki a Trayectory-t a felöltöztetéshez. - - No robot files installed - Nincs telepített robot-fájl + + No robot files installed + Nincs telepített robot-fájl - Please visit %1 and copy the files to %2 - Kérjük, látogasson el ide: %1 és másolja a fájlokat a következő helyre: %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Kérjük, látogasson el ide: %1 és másolja a fájlokat a következő helyre: %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Szimuláció + + Simulation + Szimuláció - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Típus + + Type + Típus - Name - Név + + Name + Név - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4-es + + A4 + A4-es - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Eszköz:(0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Eszköz:(0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - Típus + + Type + Típus - Name - Név + + Name + Név - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Pálya + + Trajectory + Pálya - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Felruházási paraméter + + Dress Up Parameter + Felruházási paraméter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Hide / Show - Elrejt/megjelenít + + Hide / Show + Elrejt/megjelenít - Edges: 0 - Élek: 0 + + Edges: 0 + Élek: 0 - Cluster: 0 - Fürt: 0 + + Cluster: 0 + Fürt: 0 - Sizing Value: - Méret érték: + + Sizing Value: + Méret érték: - Use orientation of edge - Használja az él orientációját + + Use orientation of edge + Használja az él orientációját - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Eszköz 0 + + Tool 0 + Eszköz 0 - Tool - Eszköz + + Tool + Eszköz - Base 0 - Alap 0 + + Base 0 + Alap 0 - Base - Alap + + Base + Alap - World - Világ + + World + Világ + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0.1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0.1° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - clear - ürít + + clear + ürít - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Pálya + Trajectory + Pálya - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Speed & Acceleration: - Sebesség és gyorsulás: + + Speed & Acceleration: + Sebesség és gyorsulás: - Speed: - Sebesség: + + Speed: + Sebesség: - Use - Használ + + + Use + Használ - Accel: - Gyorsítás: + + Accel: + Gyorsítás: - Don't change Cont - Ne módosítsa a tartalmát + + Don't change Cont + Ne módosítsa a tartalmát - Continues - Tovább + + Continues + Tovább - Discontinues - Befejez + + Discontinues + Befejez - Position and Orientation: - Helyzete és iránya: + + Position and Orientation: + Helyzete és iránya: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Ne módosítsa a pozíciót és a tájolást + + Don't change Position & Orientation + Ne módosítsa a pozíciót és a tájolást - Use Orientation - Orientáció használata + + Use Orientation + Orientáció használata - Add Position - Pozíció hozzáadása + + Add Position + Pozíció hozzáadása - Add Orientation - Orientáció hozzáadása + + Add Orientation + Orientáció hozzáadása - Dress Up Parameter - Felruházási paraméter + Dress Up Parameter + Felruházási paraméter - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Robotok beszúrása + + Insert Robots + Robotok beszúrása - &Robot - Robot + + &Robot + Robot - Export trajectory - Pálya exportálása + + Export trajectory + Pálya exportálása - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts index 3f84f3548..ff097abf3 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_it.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Aggiungi strumento + + Add tool + Aggiungi strumento - Add a tool shape to the robot - Aggiunge uno strumento forma al robot + + Add a tool shape to the robot + Aggiunge uno strumento forma al robot - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Posiziona robot... + + Place robot... + Posiziona robot... - Place a robot (experimental!) - Posiziona un robot (sperimentale!) + + Place a robot (experimental!) + Posiziona un robot (sperimentale!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Crea traiettoria + + Create trajectory + Crea traiettoria - Create a new empty trajectory - Crea una nuova traiettoria vuota + + Create a new empty trajectory + Crea una nuova traiettoria vuota - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - Da spigolo a traiettoria... + + Edge to Trajectory... + Da spigolo a traiettoria... - Generate a Trajectory from a set of edges - Genera una traiettoria da un insieme di spigoli + + Generate a Trajectory from a set of edges + Genera una traiettoria da un insieme di spigoli - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - Subroutine Kuka compatta... + + Kuka compact subroutine... + Subroutine Kuka compatta... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Esporta la traiettoria come una subroutine KRL compatta. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Esporta la traiettoria come una subroutine KRL compatta. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - Subroutine Kuka completa... + + Kuka full subroutine... + Subroutine Kuka completa... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Esporta la traiettoria come una subroutine KRL completa. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Esporta la traiettoria come una subroutine KRL completa. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Inserisce un Kuka IR125 nel documento. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Inserisce un Kuka IR125 nel documento. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Inserisce un Kuka IR16 nel documento. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Inserisce un Kuka IR16 nel documento. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Inserisce un Kuka IR210 nel documento. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Inserisce un Kuka IR210 nel documento. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Inserisce un Kuka IR500 nel documento. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Inserisce un Kuka IR500 nel documento. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Inserisci in traiettoria + + Insert in trajectory + Inserisci in traiettoria - Insert robot Tool location into trajectory - Inserire il percorso dell'utensile del robot in traiettoria + + Insert robot Tool location into trajectory + Inserire il percorso dell'utensile del robot in traiettoria - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Inserisci in traiettoria + + Insert in trajectory + Inserisci in traiettoria - Insert preselection position into trajectory (W) - Inserisci la posizione di preselezione in traiettoria (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Inserisci la posizione di preselezione in traiettoria (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Sposta alla posizione di partenza + + + Move to home + Sposta alla posizione di partenza - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Imposta l'orientamento predefinito + + Set default orientation + Imposta l'orientamento predefinito - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Imposta l'orientamento predefinito per i comandi successivi della creazione di waypoint + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Imposta l'orientamento predefinito per i comandi successivi della creazione di waypoint - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Imposta i valori predefiniti + + Set default values + Imposta i valori predefiniti - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Imposta i valori predefiniti per velocità, accelerazione e continuità per comandi successivi della creazione di waypoint + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Imposta i valori predefiniti per velocità, accelerazione e continuità per comandi successivi della creazione di waypoint - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Imposta la posizione di partenza + + + Set the home position + Imposta la posizione di partenza - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Simula una traiettoria + + Simulate a trajectory + Simula una traiettoria - Run a simulation on a trajectory - Esegue una simulazione su una traiettoria + + Run a simulation on a trajectory + Esegue una simulazione su una traiettoria - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Traiettoria composta... + + Trajectory compound... + Traiettoria composta... - Group and connect some trajectories to one - Raggruppa e collega alcune traiettorie in una + + Group and connect some trajectories to one + Raggruppa e collega alcune traiettorie in una - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - Dress up traiettoria ... + + Dress up trajectory... + Dress up traiettoria ... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Crea un oggetto dress up che non tiene conti di alcuni aspetti di una traiettoria + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Crea un oggetto dress up che non tiene conti di alcuni aspetti di una traiettoria - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Strumenti Traiettoria + + Trajectory tools + Strumenti Traiettoria - Robot tools - Strumenti Robot + + Robot tools + Strumenti Robot - Insert Robot - Inserisci Robot + + Insert Robot + Inserisci Robot - - + + QObject - - Wrong selection - Selezione errata + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Selezione errata - Select one Robot and one Trajectory object. - Seleziona un Robot e un oggetto Traiettoria. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Seleziona un Robot e un oggetto Traiettoria. - Trajectory not valid - Traiettoria non valida + + Trajectory not valid + Traiettoria non valida - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Sono necessari almeno due punti in una traiettoria per eseguire la simulazione. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Sono necessari almeno due punti in una traiettoria per eseguire la simulazione. - - KRL file(*.src) - File KRL(*.src) + + + KRL file(*.src) + File KRL(*.src) - All Files (*.*) - Tutti i File (*.*) + + + All Files (*.*) + Tutti i File (*.*) - Export program - Esporta programma + + + Export program + Esporta programma - - Select one robot and one shape or VRML object. - Seleziona un robot e una forma o un oggetto VRML. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Seleziona un robot e una forma o un oggetto VRML. - - No preselection - Nessuna preselezione + + No preselection + Nessuna preselezione - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - È necessario passare col mouse sopra una geometria (preselezione) per utilizzare questo comando. Vedere la documentazione per i dettagli. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + È necessario passare col mouse sopra una geometria (preselezione) per utilizzare questo comando. Vedere la documentazione per i dettagli. - - Select one Robot to set home postion - Seleziona un robot per impostare la posizione di partenza + + Select one Robot to set home postion + Seleziona un robot per impostare la posizione di partenza - Select one Robot - Seleziona un Robot + + Select one Robot + Seleziona un Robot - - Select one Trajectory object. - Seleziona un oggetto traiettoria. + + + Select one Trajectory object. + Seleziona un oggetto traiettoria. - set default speed - Imposta la velocità predefinita + + set default speed + Imposta la velocità predefinita - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - velocità: (ad esempio 1 m/s o 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + velocità: (ad esempio 1 m/s o 3 cm/s) - set default continuity - Imposta la continuità predefinita + + set default continuity + Imposta la continuità predefinita - continuous ? - Continuo ? + + continuous ? + Continuo ? - set default acceleration - Imposta l'accelerazione predefinita + + set default acceleration + Imposta l'accelerazione predefinita - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - accelerazione: (ad es. 1 m/s^2 o 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + accelerazione: (ad es. 1 m/s^2 o 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Seleziona la traiettoria che si vuole vestire. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Seleziona la traiettoria che si vuole vestire. - - No robot files installed - Nessun file robot installato + + No robot files installed + Nessun file robot installato - Please visit %1 and copy the files to %2 - Si prega di visitare %1 e copiare i file in %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Si prega di visitare %1 e copiare i file in %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulazione + + Simulation + Simulazione - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Tipo + + Type + Tipo - Name - Nome + + Name + Nome - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Form + + Form + Form - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Strumento: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Strumento: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Form + + Form + Form - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - Tipo + + Type + Tipo - Name - Nome + + Name + Nome - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Traiettoria + + Trajectory + Traiettoria - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Parametri Dress Up + + Dress Up Parameter + Parametri Dress Up - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Form + + Form + Form - Hide / Show - Mostra/Nascondi + + Hide / Show + Mostra/Nascondi - Edges: 0 - Bordi: 0 + + Edges: 0 + Bordi: 0 - Cluster: 0 - Cluster: 0 + + Cluster: 0 + Cluster: 0 - Sizing Value: - Valore di ridimensionamento: + + Sizing Value: + Valore di ridimensionamento: - Use orientation of edge - Usa l'orientamento del bordo + + Use orientation of edge + Usa l'orientamento del bordo - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - Form + + Form + Form - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Utensile 0 + + Tool 0 + Utensile 0 - Tool - Utensile + + Tool + Utensile - Base 0 - Base 0 + + Base 0 + Base 0 - Base - Base + + Base + Base - World - Globale + + World + Globale + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0.1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0.1° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Form + + Form + Form - clear - cancella + + clear + cancella - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Traiettoria + Trajectory + Traiettoria - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Form + + Form + Form - Speed & Acceleration: - Velocità e accelerazione: + + Speed & Acceleration: + Velocità e accelerazione: - Speed: - Velocità: + + Speed: + Velocità: - Use - Uso + + + Use + Uso - Accel: - Accelerazione: + + Accel: + Accelerazione: - Don't change Cont - Non cambiare Cont + + Don't change Cont + Non cambiare Cont - Continues - Continua + + Continues + Continua - Discontinues - Discontinua + + Discontinues + Discontinua - Position and Orientation: - Posizione e orientamento: + + Position and Orientation: + Posizione e orientamento: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Non modificare la posizione e l'orientamento + + Don't change Position & Orientation + Non modificare la posizione e l'orientamento - Use Orientation - Usa l'orientamento + + Use Orientation + Usa l'orientamento - Add Position - Aggiungi posizione + + Add Position + Aggiungi posizione - Add Orientation - Aggiungi Orientamento + + Add Orientation + Aggiungi Orientamento - Dress Up Parameter - Parametri Dress Up + Dress Up Parameter + Parametri Dress Up - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Inserisci Robot + + Insert Robots + Inserisci Robot - &Robot - &Robot + + &Robot + &Robot - Export trajectory - Esporta traiettoria + + Export trajectory + Esporta traiettoria - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts index 68e449226..5b979abdd 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ja.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Add tool - ツールを追加 + + Add tool + ツールを追加 - Add a tool shape to the robot - Add a tool shape to the robot + + Add a tool shape to the robot + Add a tool shape to the robot - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Place robot... - ロボットを配置... + + Place robot... + ロボットを配置... - Place a robot (experimental!) - ロボットを配置（experimental!） + + Place a robot (experimental!) + ロボットを配置（experimental!） - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Create trajectory - 軌跡を作成 + + Create trajectory + 軌跡を作成 - Create a new empty trajectory - 新しい空の軌跡を作成 + + Create a new empty trajectory + 新しい空の軌跡を作成 - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Edge to Trajectory... - Edge to Trajectory... + + Edge to Trajectory... + Edge to Trajectory... - Generate a Trajectory from a set of edges - Generate a Trajectory from a set of edges + + Generate a Trajectory from a set of edges + Generate a Trajectory from a set of edges - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Kuka compact subroutine... - Kuka compact subroutine... + + Kuka compact subroutine... + Kuka compact subroutine... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Kuka full subroutine... - Kuka full subroutine... + + Kuka full subroutine... + Kuka full subroutine... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Export the trajectory as a full KRL subroutine. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Export the trajectory as a full KRL subroutine. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Kuka IR125　を挿入. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Kuka IR125　を挿入. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Kuka IR16　を挿入 + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Kuka IR16　を挿入 - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Kuka IR210　を挿入. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Kuka IR210　を挿入. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Kuka IR500　を挿入. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Kuka IR500　を挿入. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Insert in trajectory - Insert in trajectory + + Insert in trajectory + Insert in trajectory - Insert robot Tool location into trajectory - Insert robot Tool location into trajectory + + Insert robot Tool location into trajectory + Insert robot Tool location into trajectory - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Insert in trajectory - Insert in trajectory + + Insert in trajectory + Insert in trajectory - Insert preselection position into trajectory (W) - Insert preselection position into trajectory (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Insert preselection position into trajectory (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Move to home - ホームへ移動 + + + Move to home + ホームへ移動 - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Set default orientation - デフォルトの向きを設定 + + Set default orientation + デフォルトの向きを設定 - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Set default values - デフォルト値を設定する + + Set default values + デフォルト値を設定する - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Set the home position - ホームポジションを設定 + + + Set the home position + ホームポジションを設定 - - + + CmdRobotSimulate - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Simulate a trajectory - 軌道をシミュレート + + Simulate a trajectory + 軌道をシミュレート - Run a simulation on a trajectory - 軌道のシミュレーションを実行 + + Run a simulation on a trajectory + 軌道のシミュレーションを実行 - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Trajectory compound... - Trajectory compound... + + Trajectory compound... + Trajectory compound... - Group and connect some trajectories to one - Group and connect some trajectories to one + + Group and connect some trajectories to one + Group and connect some trajectories to one - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Dress up trajectory... - Dress up trajectory... + + Dress up trajectory... + Dress up trajectory... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - 軌道ツール + + Trajectory tools + 軌道ツール - Robot tools - ロボットツール + + Robot tools + ロボットツール - Insert Robot - ロボットを挿入 + + Insert Robot + ロボットを挿入 - - + + QObject - - Wrong selection - 誤った選択 + + + + + + + + + + + + Wrong selection + 誤った選択 - Select one Robot and one Trajectory object. - Select one Robot and one Trajectory object. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Select one Robot and one Trajectory object. - Trajectory not valid - 軌道が無効です。 + + Trajectory not valid + 軌道が無効です。 - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - You need at least two way points in a trajectory to simulate. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + You need at least two way points in a trajectory to simulate. - - KRL file(*.src) - KRLファイル（*.SRC） + + + KRL file(*.src) + KRLファイル（*.SRC） - All Files (*.*) - すべてのファイル (*.*) + + + All Files (*.*) + すべてのファイル (*.*) - Export program - プログラムをエクスポート + + + Export program + プログラムをエクスポート - - Select one robot and one shape or VRML object. - ロボット１台と１つの図形かVRMLオブジェクトを選択してください. + + Select one robot and one shape or VRML object. + ロボット１台と１つの図形かVRMLオブジェクトを選択してください. - - No preselection - No preselection + + No preselection + No preselection - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - このコマンドを使用するにはマウスを使ってジオメトリ（事前選択）の上にカーソルを移動する必要があります。詳細についてはマニュアルを参照してください。 + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + このコマンドを使用するにはマウスを使ってジオメトリ（事前選択）の上にカーソルを移動する必要があります。詳細についてはマニュアルを参照してください。 - - Select one Robot to set home postion - Select one Robot to set home postion + + Select one Robot to set home postion + Select one Robot to set home postion - Select one Robot - 一台のロボットを選択する + + Select one Robot + 一台のロボットを選択する - - Select one Trajectory object. - 1 つの軌道のオブジェクトを選択します。 + + + Select one Trajectory object. + 1 つの軌道のオブジェクトを選択します。 - set default speed - 既定の速度を設定します。 + + set default speed + 既定の速度を設定します。 - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - 速度:(例 1m/s 3cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + 速度:(例 1m/s 3cm/s) - set default continuity - set default continuity + + set default continuity + set default continuity - continuous ? - 続けかすか？ + + continuous ? + 続けかすか？ - set default acceleration - set default acceleration + + set default acceleration + set default acceleration - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Select the Trajectory which you want to dress up. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Select the Trajectory which you want to dress up. - - No robot files installed - ロボットファイルがインストールされていません + + No robot files installed + ロボットファイルがインストールされていません - Please visit %1 and copy the files to %2 - Please visit %1 and copy the files to %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Please visit %1 and copy the files to %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - シミュレーション + + Simulation + シミュレーション - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - タイプ + + Type + タイプ - Name - 名前 + + Name + 名前 - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Form + + Form + Form - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Tool: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Tool: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Form + + Form + Form - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - タイプ + + Type + タイプ - Name - 名前 + + Name + 名前 - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Trajectory + + Trajectory + Trajectory - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Form + + Form + Form - Hide / Show - 表示/非表示 + + Hide / Show + 表示/非表示 - Edges: 0 - エッジ: 0 + + Edges: 0 + エッジ: 0 - Cluster: 0 - クラスタ: 0 + + Cluster: 0 + クラスタ: 0 - Sizing Value: - サイジング値: + + Sizing Value: + サイジング値: - Use orientation of edge - Use orientation of edge + + Use orientation of edge + Use orientation of edge - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - Form + + Form + Form - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Tool 0 + + Tool 0 + Tool 0 - Tool - ツール + + Tool + ツール - Base 0 - Base 0 + + Base 0 + Base 0 - Base - Base + + Base + Base - World - World + + World + World + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0.1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0.1° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Form + + Form + Form - clear - clear + + clear + clear - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Trajectory + Trajectory + Trajectory - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Form + + Form + Form - Speed & Acceleration: - 速度 ＆ 加速度: + + Speed & Acceleration: + 速度 ＆ 加速度: - Speed: - 速度: + + Speed: + 速度: - Use - Use + + + Use + Use - Accel: - 加速度: + + Accel: + 加速度: - Don't change Cont - Don't change Cont + + Don't change Cont + Don't change Cont - Continues - 続ける + + Continues + 続ける - Discontinues - 中止 + + Discontinues + 中止 - Position and Orientation: - 位置と向き： + + Position and Orientation: + 位置と向き： - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Don't change Position & Orientation + + Don't change Position & Orientation + Don't change Position & Orientation - Use Orientation - Use Orientation + + Use Orientation + Use Orientation - Add Position - 位置を追加します。 + + Add Position + 位置を追加します。 - Add Orientation - 向きを追加します。 + + Add Orientation + 向きを追加します。 - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + Workbench - - Robot - ロボット + + Robot + ロボット - Insert Robots - ロボットを追加 + + Insert Robots + ロボットを追加 - &Robot - ロボット (&ｒ) + + &Robot + ロボット (&ｒ) - Export trajectory - Export trajectory + + Export trajectory + Export trajectory - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts index 596ac7500..f1d8b5296 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_nl.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Gereedschap toevoegen + + Add tool + Gereedschap toevoegen - Add a tool shape to the robot - Voeg een gereedschapvorm toe aan de robot + + Add a tool shape to the robot + Voeg een gereedschapvorm toe aan de robot - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Plaats robot... + + Place robot... + Plaats robot... - Place a robot (experimental!) - Plaats een robot (experimenteel!) + + Place a robot (experimental!) + Plaats een robot (experimenteel!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Maak traject + + Create trajectory + Maak traject - Create a new empty trajectory - Maak een nieuw leeg traject + + Create a new empty trajectory + Maak een nieuw leeg traject - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - Rand naar traject... + + Edge to Trajectory... + Rand naar traject... - Generate a Trajectory from a set of edges - Genereer een Traject uit een set van randen + + Generate a Trajectory from a set of edges + Genereer een Traject uit een set van randen - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - Kuka compacte subroutine ... + + Kuka compact subroutine... + Kuka compacte subroutine ... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Exporteer het traject als een compacte KRL subroutine. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Exporteer het traject als een compacte KRL subroutine. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - Kuka volledige subroutine... + + Kuka full subroutine... + Kuka volledige subroutine... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Exporteer het traject als een volledige KRL subroutine. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Exporteer het traject als een volledige KRL subroutine. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Voeg een Kuka IR125 toe aan het document. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Voeg een Kuka IR125 toe aan het document. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Voeg een Kuka IR16 toe aan het document. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Voeg een Kuka IR16 toe aan het document. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Voeg een Kuka IR210 toe aan het document. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Voeg een Kuka IR210 toe aan het document. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Voeg een Kuka IR500 toe aan het document. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Voeg een Kuka IR500 toe aan het document. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Toevoegen aan traject + + Insert in trajectory + Toevoegen aan traject - Insert robot Tool location into trajectory - Robot gereedschapslocatie invoegen in traject + + Insert robot Tool location into trajectory + Robot gereedschapslocatie invoegen in traject - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Toevoegen aan traject + + Insert in trajectory + Toevoegen aan traject - Insert preselection position into trajectory (W) - Plaats de voorselectie-positie in het traject (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Plaats de voorselectie-positie in het traject (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Ga naar de beginpositie + + + Move to home + Ga naar de beginpositie - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Set standaard oriëntatie + + Set default orientation + Set standaard oriëntatie - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Standaardwaarden instellen + + Set default values + Standaardwaarden instellen - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Stel de beginpositie in + + + Set the home position + Stel de beginpositie in - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Simuleer een traject + + Simulate a trajectory + Simuleer een traject - Run a simulation on a trajectory - Voer een simulatie uit op een traject + + Run a simulation on a trajectory + Voer een simulatie uit op een traject - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Trajectory compound... + + Trajectory compound... + Trajectory compound... - Group and connect some trajectories to one - Group and connect some trajectories to one + + Group and connect some trajectories to one + Group and connect some trajectories to one - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - Dress up trajectory... + + Dress up trajectory... + Dress up trajectory... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Trajectory tools + + Trajectory tools + Trajectory tools - Robot tools - Robotgereedschappen + + Robot tools + Robotgereedschappen - Insert Robot - Robot invoegen + + Insert Robot + Robot invoegen - - + + QObject - - Wrong selection - Verkeerde selectie + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Verkeerde selectie - Select one Robot and one Trajectory object. - Selecteer één robot en één traject-object. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Selecteer één robot en één traject-object. - Trajectory not valid - Traject ongeldig + + Trajectory not valid + Traject ongeldig - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Je moet ten minste twee punten in een traject hebben om te kunnen simuleren. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Je moet ten minste twee punten in een traject hebben om te kunnen simuleren. - - KRL file(*.src) - KRL-bestand (*.src) + + + KRL file(*.src) + KRL-bestand (*.src) - All Files (*.*) - Alle bestanden (*.*) + + + All Files (*.*) + Alle bestanden (*.*) - Export program - Exporteer programma + + + Export program + Exporteer programma - - Select one robot and one shape or VRML object. - Selecteer één robot en één shape of VRML-object. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Selecteer één robot en één shape of VRML-object. - - No preselection - Geen voorselectie + + No preselection + Geen voorselectie - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Je moet zweven boven een geometrie (Voorselectie) met de muis om dit commando te gebruiken. Zie documentatie voor details. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + Je moet zweven boven een geometrie (Voorselectie) met de muis om dit commando te gebruiken. Zie documentatie voor details. - - Select one Robot to set home postion - Selecteer een Robot om thuispositie te bepalen + + Select one Robot to set home postion + Selecteer een Robot om thuispositie te bepalen - Select one Robot - Selecteer een Robot + + Select one Robot + Selecteer een Robot - - Select one Trajectory object. - Één traject object selecteren. + + + Select one Trajectory object. + Één traject object selecteren. - set default speed - Standaard snelheid instellen + + set default speed + Standaard snelheid instellen - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - snelheid: (bijv. 1 m/s of 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + snelheid: (bijv. 1 m/s of 3 cm/s) - set default continuity - Set standaard continuïteit + + set default continuity + Set standaard continuïteit - continuous ? - continu? + + continuous ? + continu? - set default acceleration - standaard versnelling instellen + + set default acceleration + standaard versnelling instellen - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - versnelling: (bijv. 1 m/s^2 of 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + versnelling: (bijv. 1 m/s^2 of 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Select the Trajectory which you want to dress up. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Select the Trajectory which you want to dress up. - - No robot files installed - Geen robot bestanden geïnstalleerd + + No robot files installed + Geen robot bestanden geïnstalleerd - Please visit %1 and copy the files to %2 - Bezoek %1 en kopieer de bestanden naar %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Bezoek %1 en kopieer de bestanden naar %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulatie + + Simulation + Simulatie - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Type + + Type + Type - Name - Naam + + Name + Naam - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Vorm + + Form + Vorm - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Tool: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Tool: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaakRobot6Assen + + TaskRobot6Axis + TaakRobot6Assen - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaakRobotBesturing + + TaskRobotControl + TaakRobotBesturing - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaakRobotBerichten + + TaskRobotMessages + TaakRobotBerichten - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Vorm + + Form + Vorm - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - Type + + Type + Type - Name - Naam + + Name + Naam - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Traject + + Trajectory + Traject - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Aankleed Parameter + + Dress Up Parameter + Aankleed Parameter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Hide / Show - Verbergen / weergeven + + Hide / Show + Verbergen / weergeven - Edges: 0 - Randen: 0 + + Edges: 0 + Randen: 0 - Cluster: 0 - Cluster: 0 + + Cluster: 0 + Cluster: 0 - Sizing Value: - Dimensionering Waarde: + + Sizing Value: + Dimensionering Waarde: - Use orientation of edge - Gebruik oriëntatie van de rand + + Use orientation of edge + Gebruik oriëntatie van de rand - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaakRobot6Assen + TaskRobot6Axis + TaakRobot6Assen - - + + TaskRobotControl - - Form - Vorm + + Form + Vorm - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Gereedschap 0 + + Tool 0 + Gereedschap 0 - Tool - Gereedschap + + Tool + Gereedschap - Base 0 - Basis 0 + + Base 0 + Basis 0 - Base - Basis + + Base + Basis - World - Wereld + + World + Wereld + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1 ° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0,5 ° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0,1 ° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + TaakRobotBesturing - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1 ° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0,5 ° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0,1 ° - - - TaskRobotControl - TaakRobotBesturing - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Vorm + + Form + Vorm - clear - wissen + + clear + wissen - TaskRobotMessages - TaakRobotBerichten + TaskRobotMessages + TaakRobotBerichten - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Traject + Trajectory + Traject - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Speed & Acceleration: - Snelheid & versnelling: + + Speed & Acceleration: + Snelheid & versnelling: - Speed: - Snelheid: + + Speed: + Snelheid: - Use - Gebruik + + + Use + Gebruik - Accel: - Accel: + + Accel: + Accel: - Don't change Cont - Don't change Cont + + Don't change Cont + Don't change Cont - Continues - Doorgaan + + Continues + Doorgaan - Discontinues - Stoppen + + Discontinues + Stoppen - Position and Orientation: - Positie en oriëntatie: + + Position and Orientation: + Positie en oriëntatie: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0), (0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0), (0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Positie & oriëntatie niet wijzigen + + Don't change Position & Orientation + Positie & oriëntatie niet wijzigen - Use Orientation - Gebruik Oriëntatie + + Use Orientation + Gebruik Oriëntatie - Add Position - Positie toevoegen + + Add Position + Positie toevoegen - Add Orientation - Oriëntatie toevoegen + + Add Orientation + Oriëntatie toevoegen - Dress Up Parameter - Aankleed Parameter + Dress Up Parameter + Aankleed Parameter - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Invoegen Robots + + Insert Robots + Invoegen Robots - &Robot - &Robot + + &Robot + &Robot - Export trajectory - Exporteer traject + + Export trajectory + Exporteer traject - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_no.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_no.ts index cdff95ca6..8b93cdebc 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_no.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_no.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Legg til verktøy + + Add tool + Legg til verktøy - Add a tool shape to the robot - Legg til en verktøyform til roboten + + Add a tool shape to the robot + Legg til en verktøyform til roboten - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Plasser robot... + + Place robot... + Plasser robot... - Place a robot (experimental!) - Plasser en robot (eksperimentell!) + + Place a robot (experimental!) + Plasser en robot (eksperimentell!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Lag bane + + Create trajectory + Lag bane - Create a new empty trajectory - Lag en ny tom bane + + Create a new empty trajectory + Lag en ny tom bane - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - Kant til bane... + + Edge to Trajectory... + Kant til bane... - Generate a Trajectory from a set of edges - Generer en bane fra et sett med kanter + + Generate a Trajectory from a set of edges + Generer en bane fra et sett med kanter - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - Kompakt KUKA delrutine... + + Kuka compact subroutine... + Kompakt KUKA delrutine... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Eksportere banen som en kompakt KRL delrutine. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Eksportere banen som en kompakt KRL delrutine. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - Fullstendig KUKA delrutine... + + Kuka full subroutine... + Fullstendig KUKA delrutine... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Eksporter banen som en fullstendig KRL delrutine. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Eksporter banen som en fullstendig KRL delrutine. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Sett inn en Kuka IR125 i dokumentet. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Sett inn en Kuka IR125 i dokumentet. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Sett inn en Kuka IR16 i dokumentet. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Sett inn en Kuka IR16 i dokumentet. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Sett inn en Kuka IR210 i dokumentet. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Sett inn en Kuka IR210 i dokumentet. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Sett inn en Kuka IR500 i dokumentet. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Sett inn en Kuka IR500 i dokumentet. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Sett inn i bane + + Insert in trajectory + Sett inn i bane - Insert robot Tool location into trajectory - Sett inn robotverktøy i banen + + Insert robot Tool location into trajectory + Sett inn robotverktøy i banen - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Sett inn i bane + + Insert in trajectory + Sett inn i bane - Insert preselection position into trajectory (W) - Sett inn forvalgt posisjon i bane (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Sett inn forvalgt posisjon i bane (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Flytt til utgangsposisjon + + + Move to home + Flytt til utgangsposisjon - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Angi standardorientering + + Set default orientation + Angi standardorientering - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - sett standardorientering for etterfølgende kommandoer ved veipunktopprettelse + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + sett standardorientering for etterfølgende kommandoer ved veipunktopprettelse - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Angi standardverdier + + Set default values + Angi standardverdier - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - angi standardverdier for hastighet, akselerasjon og kontinuitet for etterfølgende kommandoer ved veipunktetablering + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + angi standardverdier for hastighet, akselerasjon og kontinuitet for etterfølgende kommandoer ved veipunktetablering - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Sett utgangsposisjon + + + Set the home position + Sett utgangsposisjon - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Simuler en bane + + Simulate a trajectory + Simuler en bane - Run a simulation on a trajectory - Kjør simulering på en bane + + Run a simulation on a trajectory + Kjør simulering på en bane - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Banesammensetning... + + Trajectory compound... + Banesammensetning... - Group and connect some trajectories to one - Gruppér og koble flere baner til en + + Group and connect some trajectories to one + Gruppér og koble flere baner til en - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - Bekledningsbane... + + Dress up trajectory... + Bekledningsbane... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Lag et bekledningsobjekt som oversyrer deler av en bane + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Lag et bekledningsobjekt som oversyrer deler av en bane - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Baneverktøy + + Trajectory tools + Baneverktøy - Robot tools - Robotverktøy + + Robot tools + Robotverktøy - Insert Robot - Sett inn Robot + + Insert Robot + Sett inn Robot - - + + QObject - - Wrong selection - Feil valg + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Feil valg - Select one Robot and one Trajectory object. - Velg en Robot og ett baneobjekt. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Velg en Robot og ett baneobjekt. - Trajectory not valid - Banen ikke gyldig + + Trajectory not valid + Banen ikke gyldig - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Du trenger minst to etappemål i en bane å simulere. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Du trenger minst to etappemål i en bane å simulere. - - KRL file(*.src) - KRL fil(*.src) + + + KRL file(*.src) + KRL fil(*.src) - All Files (*.*) - Alle filer (*.*) + + + All Files (*.*) + Alle filer (*.*) - Export program - Eksporter program + + + Export program + Eksporter program - - Select one robot and one shape or VRML object. - Velg en robot og en figur eller et VRML objekt. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Velg en robot og en figur eller et VRML objekt. - - No preselection - Ingen forvalg + + No preselection + Ingen forvalg - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Du må holde mus over noe geometri (Forvalg) for å bruke denne kommandoen. Se dokumentasjonen for detaljer. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + Du må holde mus over noe geometri (Forvalg) for å bruke denne kommandoen. Se dokumentasjonen for detaljer. - - Select one Robot to set home postion - Velg en robot å sette i utgangsposisjon + + Select one Robot to set home postion + Velg en robot å sette i utgangsposisjon - Select one Robot - Velg en robot + + Select one Robot + Velg en robot - - Select one Trajectory object. - Velg ett baneobjekt. + + + Select one Trajectory object. + Velg ett baneobjekt. - set default speed - angi standardhastighet + + set default speed + angi standardhastighet - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - hastighet: (f.eks 1m/s eller 3cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + hastighet: (f.eks 1m/s eller 3cm/s) - set default continuity - sett standardkontinuitet + + set default continuity + sett standardkontinuitet - continuous ? - kontinuerlig? + + continuous ? + kontinuerlig? - set default acceleration - sett standardakselerasjon + + set default acceleration + sett standardakselerasjon - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - akselerasjon: (f.eks 1m/s^2 eller 3cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + akselerasjon: (f.eks 1m/s^2 eller 3cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Select the Trajectory which you want to dress up. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Select the Trajectory which you want to dress up. - - No robot files installed - Ingen robot filer installert + + No robot files installed + Ingen robot filer installert - Please visit %1 and copy the files to %2 - Vennligst besøk %1 og kopier filer til %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Vennligst besøk %1 og kopier filer til %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulering + + Simulation + Simulering - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Type + + Type + Type - Name - Navn + + Name + Navn - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - OppgKantTBaneParameter + + TaskEdge2TracParameter + OppgKantTBaneParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Skjema + + Form + Skjema - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Verktøy: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Verktøy: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - OppgaveRobotAkse + + TaskRobot6Axis + OppgaveRobotAkse - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - OppgaveRobotKontroll + + TaskRobotControl + OppgaveRobotKontroll - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - OppgaveRobotBeskjeder + + TaskRobotMessages + OppgaveRobotBeskjeder - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Skjema + + Form + Skjema - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - Type + + Type + Type - Name - Navn + + Name + Navn - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Bane + + Trajectory + Bane - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Bekledningsparameter + + Dress Up Parameter + Bekledningsparameter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Hide / Show - Skjul/ Vis + + Hide / Show + Skjul/ Vis - Edges: 0 - Kanter: 0 + + Edges: 0 + Kanter: 0 - Cluster: 0 - Klynge: 0 + + Cluster: 0 + Klynge: 0 - Sizing Value: - Størrelseverdi: + + Sizing Value: + Størrelseverdi: - Use orientation of edge - Bruk retningen på kanten + + Use orientation of edge + Bruk retningen på kanten - TaskEdge2TracParameter - OppgKantTBaneParameter + TaskEdge2TracParameter + OppgKantTBaneParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - OppgaveRobotAkse + TaskRobot6Axis + OppgaveRobotAkse - - + + TaskRobotControl - - Form - Skjema + + Form + Skjema - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Verktøy 0 + + Tool 0 + Verktøy 0 - Tool - Verktøy + + Tool + Verktøy - Base 0 - Base 0 + + Base 0 + Base 0 - Base - Base + + Base + Base - World - Verden + + World + Verden + + + + 50mm / 5° + 50mm/ 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm/ 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0.1° - 50mm / 5° - 50mm/ 5° + TaskRobotControl + OppgaveRobotKontroll - - 20mm / 2° - 20mm/ 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0.1° - - - TaskRobotControl - OppgaveRobotKontroll - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Skjema + + Form + Skjema - clear - fjern + + clear + fjern - TaskRobotMessages - OppgaveRobotBeskjeder + TaskRobotMessages + OppgaveRobotBeskjeder - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Bane + Trajectory + Bane - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Speed & Acceleration: - Hastighet & akselerasjon: + + Speed & Acceleration: + Hastighet & akselerasjon: - Speed: - Hastighet: + + Speed: + Hastighet: - Use - Bruk + + + Use + Bruk - Accel: - Akselér: + + Accel: + Akselér: - Don't change Cont - Ikke endre forts + + Don't change Cont + Ikke endre forts - Continues - Fortsetter + + Continues + Fortsetter - Discontinues - Avbryter + + Discontinues + Avbryter - Position and Orientation: - Posisjon og orientering: + + Position and Orientation: + Posisjon og orientering: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Ikke endre posisjon og orientering + + Don't change Position & Orientation + Ikke endre posisjon og orientering - Use Orientation - Bruk Orientering + + Use Orientation + Bruk Orientering - Add Position - Legg til posisjon + + Add Position + Legg til posisjon - Add Orientation - Legg til orientering + + Add Orientation + Legg til orientering - Dress Up Parameter - Bekledningsparameter + Dress Up Parameter + Bekledningsparameter - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Sett inn Roboter + + Insert Robots + Sett inn Roboter - &Robot - &Robot + + &Robot + &Robot - Export trajectory - Eksporter bane + + Export trajectory + Eksporter bane - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts index a2f948cfa..70e6a6abc 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pl.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Dodaj narzędzie + + Add tool + Dodaj narzędzie - Add a tool shape to the robot - Dodaj kształt narzędzia do robota + + Add a tool shape to the robot + Dodaj kształt narzędzia do robota - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Miejsce robota... + + Place robot... + Miejsce robota... - Place a robot (experimental!) - Miejsce robota (eksperymentalne!) + + Place a robot (experimental!) + Miejsce robota (eksperymentalne!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Utwórz trajektorię + + Create trajectory + Utwórz trajektorię - Create a new empty trajectory - Utwórz nową pustą trajektorię + + Create a new empty trajectory + Utwórz nową pustą trajektorię - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - Krawędź na Trajektorię... + + Edge to Trajectory... + Krawędź na Trajektorię... - Generate a Trajectory from a set of edges - Generuj trajektorię z zestawu krawędzi + + Generate a Trajectory from a set of edges + Generuj trajektorię z zestawu krawędzi - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - Kuka kompaktowa funkcja... + + Kuka compact subroutine... + Kuka kompaktowa funkcja... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - Kuka pełna funkcja... + + Kuka full subroutine... + Kuka pełna funkcja... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Export the trajectory as a full KRL subroutine. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Export the trajectory as a full KRL subroutine. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Wstaw Kuka IR125 do dokumentu. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Wstaw Kuka IR125 do dokumentu. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Wstaw Kuka IR16 do dokumentu. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Wstaw Kuka IR16 do dokumentu. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Wstaw Kuka IR210 do dokumentu. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Wstaw Kuka IR210 do dokumentu. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Wstaw Kuka IR500 do dokumentu. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Wstaw Kuka IR500 do dokumentu. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Wstaw na Trajektorię + + Insert in trajectory + Wstaw na Trajektorię - Insert robot Tool location into trajectory - Wstaw lokację narzędzia robota na trajektorię + + Insert robot Tool location into trajectory + Wstaw lokację narzędzia robota na trajektorię - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Wstaw na Trajektorię + + Insert in trajectory + Wstaw na Trajektorię - Insert preselection position into trajectory (W) - Wstaw pozycję preselekcji do trajektorii (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Wstaw pozycję preselekcji do trajektorii (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Przenieś do pozycji startowej + + + Move to home + Przenieś do pozycji startowej - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Ustaw domyślną orientację + + Set default orientation + Ustaw domyślną orientację - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Ustaw domyślne wartości + + Set default values + Ustaw domyślne wartości - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Ustaw pozycję startową + + + Set the home position + Ustaw pozycję startową - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Symulacja Trajektorii + + Simulate a trajectory + Symulacja Trajektorii - Run a simulation on a trajectory - Uruchom symulację na trajektorii + + Run a simulation on a trajectory + Uruchom symulację na trajektorii - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Trajectory compound... + + Trajectory compound... + Trajectory compound... - Group and connect some trajectories to one - Group and connect some trajectories to one + + Group and connect some trajectories to one + Group and connect some trajectories to one - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - Dress up trajectory... + + Dress up trajectory... + Dress up trajectory... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Narzędzia Trajektoria + + Trajectory tools + Narzędzia Trajektoria - Robot tools - Narzędzia Robot + + Robot tools + Narzędzia Robot - Insert Robot - Wstaw Robot + + Insert Robot + Wstaw Robot - - + + QObject - - Wrong selection - Niewłaściwy wybór + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Niewłaściwy wybór - Select one Robot and one Trajectory object. - Wybierz jednego robota i jedną trajektorię. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Wybierz jednego robota i jedną trajektorię. - Trajectory not valid - Niewłaściwa Trajektoria + + Trajectory not valid + Niewłaściwa Trajektoria - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Potrzebujesz do symulacji co najmniej dwóch punktów w trajektorii. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Potrzebujesz do symulacji co najmniej dwóch punktów w trajektorii. - - KRL file(*.src) - Plik KRL (*. src) + + + KRL file(*.src) + Plik KRL (*. src) - All Files (*.*) - Wszystkie pliki (*.*) + + + All Files (*.*) + Wszystkie pliki (*.*) - Export program - Eksport programu + + + Export program + Eksport programu - - Select one robot and one shape or VRML object. - Wybierz jednego robota i jeden kształt lub obiekt VRML. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Wybierz jednego robota i jeden kształt lub obiekt VRML. - - No preselection - Bez preselekcji + + No preselection + Bez preselekcji - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - - Select one Robot to set home postion - Wybierz jednego robota, aby ustawić położenie wyjściowe + + Select one Robot to set home postion + Wybierz jednego robota, aby ustawić położenie wyjściowe - Select one Robot - Zaznacz jednego Robota + + Select one Robot + Zaznacz jednego Robota - - Select one Trajectory object. - Zaznacz jeden obiekt Trajektoria + + + Select one Trajectory object. + Zaznacz jeden obiekt Trajektoria - set default speed - Ustaw domyślną szybkość + + set default speed + Ustaw domyślną szybkość - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - prędkość: (np. 1 m/s lub 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + prędkość: (np. 1 m/s lub 3 cm/s) - set default continuity - Ustaw domyślną ciągłość + + set default continuity + Ustaw domyślną ciągłość - continuous ? - ciągłe? + + continuous ? + ciągłe? - set default acceleration - Ustaw domyślne przyśpieszenie + + set default acceleration + Ustaw domyślne przyśpieszenie - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - przyspieszenie: (przykład 1 m/s ^ 2 lub 3 cm/s ^ 2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + przyspieszenie: (przykład 1 m/s ^ 2 lub 3 cm/s ^ 2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Wybierz trajektorię, które chcesz wykonać. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Wybierz trajektorię, które chcesz wykonać. - - No robot files installed - Nie zainstalowane pliki robota + + No robot files installed + Nie zainstalowane pliki robota - Please visit %1 and copy the files to %2 - Odwiedź %1 i kopiować pliki do %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Odwiedź %1 i kopiować pliki do %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Symulacja + + Simulation + Symulacja - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Typ + + Type + Typ - Name - Nazwa + + Name + Nazwa - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Formularz + + Form + Formularz - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Narzędzie: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Narzędzie: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Formularz + + Form + Formularz - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343, 343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343, 343) - Type - Typ + + Type + Typ - Name - Nazwa + + Name + Nazwa - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Trajectory + + Trajectory + Trajectory - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Hide / Show - Ukryj / Pokaż + + Hide / Show + Ukryj / Pokaż - Edges: 0 - Krawędzie: 0 + + Edges: 0 + Krawędzie: 0 - Cluster: 0 - Klaster: 0 + + Cluster: 0 + Klaster: 0 - Sizing Value: - Wartość zmiany rozmiaru: + + Sizing Value: + Wartość zmiany rozmiaru: - Use orientation of edge - Użyj orientacji krawędzi + + Use orientation of edge + Użyj orientacji krawędzi - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - Formularz + + Form + Formularz - X+ - X + + + X+ + X + - Y+ - Y + + + Y+ + Y + - Z+ - Z + + + Z+ + Z + - A+ - A + + + A+ + A + - B+ - B + + + B+ + B + - C+ - C + + + C+ + C + - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Narzędzie 0 + + Tool 0 + Narzędzie 0 - Tool - Narzędzie + + Tool + Narzędzie - Base 0 - Baza 0 + + Base 0 + Baza 0 - Base - Baza + + Base + Baza - World - Świat + + World + Świat + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5 ° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2 ° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1 ° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0,5 ° + + + + 1mm / 0.1° + 1 mm / 0,1 ° - 50mm / 5° - 50mm / 5 ° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20mm / 2 ° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1 ° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0,5 ° - - - 1mm / 0.1° - 1 mm / 0,1 ° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Formularz + + Form + Formularz - clear - Wyczyść + + clear + Wyczyść - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Trajectory + Trajectory + Trajectory - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Speed & Acceleration: - Prędkość & Przyśpieszenie: + + Speed & Acceleration: + Prędkość & Przyśpieszenie: - Speed: - Prędkość: + + Speed: + Prędkość: - Use - Użyj + + + Use + Użyj - Accel: - Przyśp.: + + Accel: + Przyśp.: - Don't change Cont - Nie zmieniaj + + Don't change Cont + Nie zmieniaj - Continues - Kontynuuj + + Continues + Kontynuuj - Discontinues - Przerwij + + Discontinues + Przerwij - Position and Orientation: - Pozycja & Orientacja: + + Position and Orientation: + Pozycja & Orientacja: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Nie zmieniaj Pozycji & Orientacji + + Don't change Position & Orientation + Nie zmieniaj Pozycji & Orientacji - Use Orientation - Użyj orientacji + + Use Orientation + Użyj orientacji - Add Position - Dodaj pozycję + + Add Position + Dodaj pozycję - Add Orientation - Dodaj orientację + + Add Orientation + Dodaj orientację - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Wstaw Roboty + + Insert Robots + Wstaw Roboty - &Robot - & Robot + + &Robot + & Robot - Export trajectory - Eksport Trajektorii + + Export trajectory + Eksport Trajektorii - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts index 24beb9708..311a426e8 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-BR.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Add tool - Adicionar a ferramenta + + Add tool + Adicionar a ferramenta - Add a tool shape to the robot - Adicionar uma ferramenta de forma ao robô + + Add a tool shape to the robot + Adicionar uma ferramenta de forma ao robô - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Place robot... - Colocar robô... + + Place robot... + Colocar robô... - Place a robot (experimental!) - Colocar um robô (experimental!) + + Place a robot (experimental!) + Colocar um robô (experimental!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Create trajectory - Criar trajetória + + Create trajectory + Criar trajetória - Create a new empty trajectory - Criar uma nova trajetória vazia + + Create a new empty trajectory + Criar uma nova trajetória vazia - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robô + + Robot + Robô - Edge to Trajectory... - Aresta para trajetória... + + Edge to Trajectory... + Aresta para trajetória... - Generate a Trajectory from a set of edges - Gerar uma trajetória a partir de um conjunto de arestas + + Generate a Trajectory from a set of edges + Gerar uma trajetória a partir de um conjunto de arestas - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Kuka compact subroutine... - Kuka sub-rotina compacta ... + + Kuka compact subroutine... + Kuka sub-rotina compacta ... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Exporte a trajetória como uma sub-rotina KRL compacta. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Exporte a trajetória como uma sub-rotina KRL compacta. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robô + + Robot + Robô - Kuka full subroutine... - KUKA sub-rotina completa... + + Kuka full subroutine... + KUKA sub-rotina completa... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Exporte a trajetória como uma sub-rotina KRL completa. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Exporte a trajetória como uma sub-rotina KRL completa. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Inserir um Kuka IR125 no documento. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Inserir um Kuka IR125 no documento. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robô + + Robot + Robô - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Inserir um Kuka IR16 no documento. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Inserir um Kuka IR16 no documento. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robô + + Robot + Robô - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Inserir um Kuka IR210 no documento. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Inserir um Kuka IR210 no documento. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robô + + Robot + Robô - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Inserir um Kuka IR500 no documento. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Inserir um Kuka IR500 no documento. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Insert in trajectory - Inserir na trajetória + + Insert in trajectory + Inserir na trajetória - Insert robot Tool location into trajectory - Inserir localização de ferramenta de robô na trajetória + + Insert robot Tool location into trajectory + Inserir localização de ferramenta de robô na trajetória - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robô + + Robot + Robô - Insert in trajectory - Inserir na trajetória + + Insert in trajectory + Inserir na trajetória - Insert preselection position into trajectory (W) - Inserir posição da pre-seleção na trajetória (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Inserir posição da pre-seleção na trajetória (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Move to home - Mover para a posição inicial + + + Move to home + Mover para a posição inicial - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Set default orientation - Definir a orientação padrão + + Set default orientation + Definir a orientação padrão - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - definir a orientação padrão para os comandos subsequentes para a criação de waypoint + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + definir a orientação padrão para os comandos subsequentes para a criação de waypoint - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robô + + Robot + Robô - Set default values - Definir valores padrão + + Set default values + Definir valores padrão - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Defina os valores padrão para a velocidade, aceleração e continuidade para comandos subsequentes de criação de waypoint + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Defina os valores padrão para a velocidade, aceleração e continuidade para comandos subsequentes de criação de waypoint - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Set the home position - Definir a posição inicial + + + Set the home position + Definir a posição inicial - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robô + + Robot + Robô - Simulate a trajectory - Simular uma trajetória + + Simulate a trajectory + Simular uma trajetória - Run a simulation on a trajectory - Executar uma simulação sobre uma trajetória + + Run a simulation on a trajectory + Executar uma simulação sobre uma trajetória - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Trajectory compound... - Composto de trajetória... + + Trajectory compound... + Composto de trajetória... - Group and connect some trajectories to one - Agrupar e conectar algumas trajetórias a uma + + Group and connect some trajectories to one + Agrupar e conectar algumas trajetórias a uma - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robô + + Robot + Robô - Dress up trajectory... - Vestir trajetória... + + Dress up trajectory... + Vestir trajetória... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Criar um vestimento que substitui os aspectos de som de uma trajetória + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Criar um vestimento que substitui os aspectos de som de uma trajetória - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Ferramentas de trajetória + + Trajectory tools + Ferramentas de trajetória - Robot tools - Ferramentas de robô + + Robot tools + Ferramentas de robô - Insert Robot - Inserir Robô + + Insert Robot + Inserir Robô - - + + QObject - - Wrong selection - Seleção errada + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Seleção errada - Select one Robot and one Trajectory object. - Selecione um robô e uma trajetória. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Selecione um robô e uma trajetória. - Trajectory not valid - A trajetória não é válida + + Trajectory not valid + A trajetória não é válida - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Você precisa de pelo menos dois pontos para simular uma trajetória. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Você precisa de pelo menos dois pontos para simular uma trajetória. - - KRL file(*.src) - Arquivo KRL (*.src) + + + KRL file(*.src) + Arquivo KRL (*.src) - All Files (*.*) - Todos os arquivos (*.*) + + + All Files (*.*) + Todos os arquivos (*.*) - Export program - Exportar programa + + + Export program + Exportar programa - - Select one robot and one shape or VRML object. - Selecione um robô e uma forma ou objeto VRML. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Selecione um robô e uma forma ou objeto VRML. - - No preselection - Nenhuma preseleção + + No preselection + Nenhuma preseleção - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Coloque o mouse em cima de um objeto (preseleção) para usar este comando. Veja a documentação para mais detalhes. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + Coloque o mouse em cima de um objeto (preseleção) para usar este comando. Veja a documentação para mais detalhes. - - Select one Robot to set home postion - Selecione um robô para definir a posição de origem + + Select one Robot to set home postion + Selecione um robô para definir a posição de origem - Select one Robot - Selecione um robô + + Select one Robot + Selecione um robô - - Select one Trajectory object. - Selecione um objeto de trajetória. + + + Select one Trajectory object. + Selecione um objeto de trajetória. - set default speed - Definir a velocidade padrão + + set default speed + Definir a velocidade padrão - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - Velocidade: (por exemplo, 1 m/s ou 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + Velocidade: (por exemplo, 1 m/s ou 3 cm/s) - set default continuity - Definir continuidade padrão + + set default continuity + Definir continuidade padrão - continuous ? - Contínuo ? + + continuous ? + Contínuo ? - set default acceleration - Definir aceleração padrão + + set default acceleration + Definir aceleração padrão - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - Aceleração: (por exemplo, 1 m/s^2 ou 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + Aceleração: (por exemplo, 1 m/s^2 ou 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Selecione a trajetória que você deseja vestir. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Selecione a trajetória que você deseja vestir. - - No robot files installed - Nenhum arquivo de robô instalado + + No robot files installed + Nenhum arquivo de robô instalado - Please visit %1 and copy the files to %2 - Por favor, visite %1 e copie os arquivos para %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Por favor, visite %1 e copie os arquivos para %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulação + + Simulation + Simulação - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Tipo + + Type + Tipo - Name - Nome + + Name + Nome - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Forma + + Form + Forma - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Ferramenta: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Ferramenta: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - 6EixosRobôTarefas + + TaskRobot6Axis + 6EixosRobôTarefas - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - ControleRobôTarefas + + TaskRobotControl + ControleRobôTarefas - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - MensagensRobôTarefas + + TaskRobotMessages + MensagensRobôTarefas - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Forma + + Form + Forma - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - Tipo + + Type + Tipo - Name - Nome + + Name + Nome - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Trajetória + + Trajectory + Trajetória - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Parâmetro de vestimento + + Dress Up Parameter + Parâmetro de vestimento - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Forma + + Form + Forma - Hide / Show - Ocultar / Mostrar + + Hide / Show + Ocultar / Mostrar - Edges: 0 - Arestas: 0 + + Edges: 0 + Arestas: 0 - Cluster: 0 - Cluster: 0 + + Cluster: 0 + Cluster: 0 - Sizing Value: - Valor de dimensionamento: + + Sizing Value: + Valor de dimensionamento: - Use orientation of edge - Utiliza a orientação da aresta + + Use orientation of edge + Utiliza a orientação da aresta - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - 6EixosRobôTarefas + TaskRobot6Axis + 6EixosRobôTarefas - - + + TaskRobotControl - - Form - Forma + + Form + Forma - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Ferramenta 0 + + Tool 0 + Ferramenta 0 - Tool - Ferramenta + + Tool + Ferramenta - Base 0 - Base 0 + + Base 0 + Base 0 - Base - Base + + Base + Base - World - Mundo + + World + Mundo + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0.1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + ControleRobôTarefas - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0.1° - - - TaskRobotControl - ControleRobôTarefas - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Forma + + Form + Forma - clear - limpar + + clear + limpar - TaskRobotMessages - MensagensRobôTarefas + TaskRobotMessages + MensagensRobôTarefas - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Trajetória + Trajectory + Trajetória - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Forma + + Form + Forma - Speed & Acceleration: - Velocidade e aceleração: + + Speed & Acceleration: + Velocidade e aceleração: - Speed: - Velocidade: + + Speed: + Velocidade: - Use - Uso + + + Use + Uso - Accel: - Acel: + + Accel: + Acel: - Don't change Cont - Não altere Cont + + Don't change Cont + Não altere Cont - Continues - Continua + + Continues + Continua - Discontinues - Interrompe + + Discontinues + Interrompe - Position and Orientation: - Posição e orientação: + + Position and Orientation: + Posição e orientação: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Não alterar a posição & orientação + + Don't change Position & Orientation + Não alterar a posição & orientação - Use Orientation - Utilizar a orientação + + Use Orientation + Utilizar a orientação - Add Position - Adicionar posição + + Add Position + Adicionar posição - Add Orientation - Adicionar orientação + + Add Orientation + Adicionar orientação - Dress Up Parameter - Parâmetro de vestimento + Dress Up Parameter + Parâmetro de vestimento - - + + Workbench - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Insert Robots - Inserir robôs + + Insert Robots + Inserir robôs - &Robot - &Robô + + &Robot + &Robô - Export trajectory - Exportar trajetória + + Export trajectory + Exportar trajetória - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts index 950bf1700..ab8674acb 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_pt-PT.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Add tool - Adicionar Ferramenta + + Add tool + Adicionar Ferramenta - Add a tool shape to the robot - Adicionar uma Ferramenta de Formas para o Robô + + Add a tool shape to the robot + Adicionar uma Ferramenta de Formas para o Robô - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Place robot... - Colocar Robô ... + + Place robot... + Colocar Robô ... - Place a robot (experimental!) - Colocar Robô (experimental!) + + Place a robot (experimental!) + Colocar Robô (experimental!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Create trajectory - Criar Trajetória + + Create trajectory + Criar Trajetória - Create a new empty trajectory - Criar Uma Nova Trajetória vazia + + Create a new empty trajectory + Criar Uma Nova Trajetória vazia - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robô + + Robot + Robô - Edge to Trajectory... - Edge to Trajectory... + + Edge to Trajectory... + Edge to Trajectory... - Generate a Trajectory from a set of edges - Generate a Trajectory from a set of edges + + Generate a Trajectory from a set of edges + Generate a Trajectory from a set of edges - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Kuka compact subroutine... - Kuka compact subroutine... + + Kuka compact subroutine... + Kuka compact subroutine... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robô + + Robot + Robô - Kuka full subroutine... - Kuka full subroutine... + + Kuka full subroutine... + Kuka full subroutine... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Export the trajectory as a full KRL subroutine. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Export the trajectory as a full KRL subroutine. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Inserir Kuka IR125 no Documento. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Inserir Kuka IR125 no Documento. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robô + + Robot + Robô - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Inserir Kuka IR16 no Documento. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Inserir Kuka IR16 no Documento. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robô + + Robot + Robô - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Inserir Kuka IR210 no Documento. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Inserir Kuka IR210 no Documento. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robô + + Robot + Robô - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Inserir Kuka IR500 no Documento. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Inserir Kuka IR500 no Documento. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Insert in trajectory - Inserir na Trajetória + + Insert in trajectory + Inserir na Trajetória - Insert robot Tool location into trajectory - Insert robot Tool location into trajectory + + Insert robot Tool location into trajectory + Insert robot Tool location into trajectory - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robô + + Robot + Robô - Insert in trajectory - Inserir na Trajetória + + Insert in trajectory + Inserir na Trajetória - Insert preselection position into trajectory (W) - Insert preselection position into trajectory (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Insert preselection position into trajectory (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Move to home - Mover p/ Início + + + Move to home + Mover p/ Início - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Set default orientation - Definir Orientação Predefinida + + Set default orientation + Definir Orientação Predefinida - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robô + + Robot + Robô - Set default values - Definir Valores Predefinidos + + Set default values + Definir Valores Predefinidos - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Set the home position - Definir Posição Início + + + Set the home position + Definir Posição Início - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robô + + Robot + Robô - Simulate a trajectory - Simular uma Trajetória + + Simulate a trajectory + Simular uma Trajetória - Run a simulation on a trajectory - Executar uma Simulação numa Trajetória + + Run a simulation on a trajectory + Executar uma Simulação numa Trajetória - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Trajectory compound... - Trajectory compound... + + Trajectory compound... + Trajectory compound... - Group and connect some trajectories to one - Group and connect some trajectories to one + + Group and connect some trajectories to one + Group and connect some trajectories to one - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robô + + Robot + Robô - Dress up trajectory... - Dress up trajectory... + + Dress up trajectory... + Dress up trajectory... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Trajectory tools + + Trajectory tools + Trajectory tools - Robot tools - Robot tools + + Robot tools + Robot tools - Insert Robot - Insert Robot + + Insert Robot + Insert Robot - - + + QObject - - Wrong selection - Seleção errada + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Seleção errada - Select one Robot and one Trajectory object. - Selecionar um Robô e um Objeto da Trajetória + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Selecionar um Robô e um Objeto da Trajetória - Trajectory not valid - Trajetória inválida + + Trajectory not valid + Trajetória inválida - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Para simular, precisa de pelo menos 2 pontos numa trajetória. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Para simular, precisa de pelo menos 2 pontos numa trajetória. - - KRL file(*.src) - Ficheiro KRL (*.src) + + + KRL file(*.src) + Ficheiro KRL (*.src) - All Files (*.*) - Todos os Ficheiros (*.*) + + + All Files (*.*) + Todos os Ficheiros (*.*) - Export program - Exportar Programa + + + Export program + Exportar Programa - - Select one robot and one shape or VRML object. - Select one robot and one shape or VRML object. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Select one robot and one shape or VRML object. - - No preselection - Nenhuma Pré-seleção + + No preselection + Nenhuma Pré-seleção - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - - Select one Robot to set home postion - Select one Robot to set home postion + + Select one Robot to set home postion + Select one Robot to set home postion - Select one Robot - Select one Robot + + Select one Robot + Select one Robot - - Select one Trajectory object. - Select one Trajectory object. + + + Select one Trajectory object. + Select one Trajectory object. - set default speed - Definir Velocidade Predefinida + + set default speed + Definir Velocidade Predefinida - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - Velocidade: (ex.: 1 m/s ou 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + Velocidade: (ex.: 1 m/s ou 3 cm/s) - set default continuity - Definir Continuidade Predefinida + + set default continuity + Definir Continuidade Predefinida - continuous ? - Contínuo? + + continuous ? + Contínuo? - set default acceleration - Definir Aceleração Predefinida + + set default acceleration + Definir Aceleração Predefinida - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - Aceleração: (ex.: 1 m/s^2 ou 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + Aceleração: (ex.: 1 m/s^2 ou 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Select the Trajectory which you want to dress up. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Select the Trajectory which you want to dress up. - - No robot files installed - No robot files installed + + No robot files installed + No robot files installed - Please visit %1 and copy the files to %2 - Please visit %1 and copy the files to %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Please visit %1 and copy the files to %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulação + + Simulation + Simulação - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Tipo + + Type + Tipo - Name - Nome + + Name + Nome - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - De + + Form + De - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Tool: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Tool: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - De + + Form + De - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - Tipo + + Type + Tipo - Name - Nome + + Name + Nome - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Trajetória + + Trajectory + Trajetória - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - De + + Form + De - Hide / Show - Ocultar / Mostrar + + Hide / Show + Ocultar / Mostrar - Edges: 0 - Edges: 0 + + Edges: 0 + Edges: 0 - Cluster: 0 - Cluster: 0 + + Cluster: 0 + Cluster: 0 - Sizing Value: - Sizing Value: + + Sizing Value: + Sizing Value: - Use orientation of edge - Use orientation of edge + + Use orientation of edge + Use orientation of edge - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - De + + Form + De - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Ferramenta 0 + + Tool 0 + Ferramenta 0 - Tool - Ferramenta + + Tool + Ferramenta - Base 0 - Base 0 + + Base 0 + Base 0 - Base - Base + + Base + Base - World - Mundo + + World + Mundo + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0.1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0.1° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - De + + Form + De - clear - Limpar + + clear + Limpar - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Trajetória + Trajectory + Trajetória - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - De + + Form + De - Speed & Acceleration: - Speed & Acceleration: + + Speed & Acceleration: + Speed & Acceleration: - Speed: - Velocidade: + + Speed: + Velocidade: - Use - Use + + + Use + Use - Accel: - Acel.: + + Accel: + Acel.: - Don't change Cont - Don't change Cont + + Don't change Cont + Don't change Cont - Continues - Continues + + Continues + Continues - Discontinues - Discontinues + + Discontinues + Discontinues - Position and Orientation: - Position and Orientation: + + Position and Orientation: + Position and Orientation: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Don't change Position & Orientation + + Don't change Position & Orientation + Don't change Position & Orientation - Use Orientation - Use Orientation + + Use Orientation + Use Orientation - Add Position - Add Position + + Add Position + Add Position - Add Orientation - Add Orientation + + Add Orientation + Add Orientation - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + Workbench - - Robot - Robô + + Robot + Robô - Insert Robots - Inserir robôs + + Insert Robots + Inserir robôs - &Robot - &Robôs + + &Robot + &Robôs - Export trajectory - Exportar Trajetória + + Export trajectory + Exportar Trajetória - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts index 48cae3eaf..41b80b8c7 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ro.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Adaugă instrument + + Add tool + Adaugă instrument - Add a tool shape to the robot - Adăugaţi o formă de instrument la robot + + Add a tool shape to the robot + Adăugaţi o formă de instrument la robot - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Plasaţi robotul... + + Place robot... + Plasaţi robotul... - Place a robot (experimental!) - Plasaţi robotul (experimental!) + + Place a robot (experimental!) + Plasaţi robotul (experimental!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Creeaţi o traiectorie + + Create trajectory + Creeaţi o traiectorie - Create a new empty trajectory - Creeaţi o nouă traiectorie goală + + Create a new empty trajectory + Creeaţi o nouă traiectorie goală - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - Muchie la Traiectorie... + + Edge to Trajectory... + Muchie la Traiectorie... - Generate a Trajectory from a set of edges - Generați o Traiectorie de la un set de muchii + + Generate a Trajectory from a set of edges + Generați o Traiectorie de la un set de muchii - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - Subrutină compactă KUKA... + + Kuka compact subroutine... + Subrutină compactă KUKA... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Exportaţi traiectoria ca o subrutina KRL compactă. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Exportaţi traiectoria ca o subrutina KRL compactă. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - Subrutină completă Kuka... + + Kuka full subroutine... + Subrutină completă Kuka... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Exportaţi traiectoria ca o subrutină KRL completă. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Exportaţi traiectoria ca o subrutină KRL completă. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Inserați un Kuka IR125 în document. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Inserați un Kuka IR125 în document. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Inserați un Kuka IR16 în document. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Inserați un Kuka IR16 în document. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Inserați un Kuka IR210 în document. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Inserați un Kuka IR210 în document. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Inserați un Kuka IR500 în document. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Inserați un Kuka IR500 în document. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Inseraţi în traiectorie + + Insert in trajectory + Inseraţi în traiectorie - Insert robot Tool location into trajectory - Introduceţi locaţia uneltei robotului în traiectorie + + Insert robot Tool location into trajectory + Introduceţi locaţia uneltei robotului în traiectorie - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Inseraţi în traiectorie + + Insert in trajectory + Inseraţi în traiectorie - Insert preselection position into trajectory (W) - Introduceţi poziţia preselectată în traiectorie (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Introduceţi poziţia preselectată în traiectorie (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Mută spre casă + + + Move to home + Mută spre casă - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Setați orientarea implicită + + Set default orientation + Setați orientarea implicită - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Setați orientarea implicită pentru comezile de creeare a punctelor de referință ulterioare + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Setați orientarea implicită pentru comezile de creeare a punctelor de referință ulterioare - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Setați valorile implicite + + Set default values + Setați valorile implicite - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - setaţi valorile implicite pentru viteză, acceleraţie şi continuitate pentru comenzi le de creare a punctelor de referinţă ulterioare + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + setaţi valorile implicite pentru viteză, acceleraţie şi continuitate pentru comenzi le de creare a punctelor de referinţă ulterioare - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Setează poziţia de acasă + + + Set the home position + Setează poziţia de acasă - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Simulaţi o traiectorie + + Simulate a trajectory + Simulaţi o traiectorie - Run a simulation on a trajectory - Rulaţi o simulare a traiectoriei + + Run a simulation on a trajectory + Rulaţi o simulare a traiectoriei - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Traiectorie combinată... + + Trajectory compound... + Traiectorie combinată... - Group and connect some trajectories to one - Grupați și uniți unele traiectorii într-una singură + + Group and connect some trajectories to one + Grupați și uniți unele traiectorii într-una singură - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - Dress up trajectory... + + Dress up trajectory... + Dress up trajectory... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Instrumente pentru Traiectorii + + Trajectory tools + Instrumente pentru Traiectorii - Robot tools - Instrumente pentru roboţi + + Robot tools + Instrumente pentru roboţi - Insert Robot - Inserare Robot + + Insert Robot + Inserare Robot - - + + QObject - - Wrong selection - Selecţie greşită + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Selecţie greşită - Select one Robot and one Trajectory object. - Selectaţi un obiect Robot şi un obiect de Traiectorie. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Selectaţi un obiect Robot şi un obiect de Traiectorie. - Trajectory not valid - Traiectoria nu este validă + + Trajectory not valid + Traiectoria nu este validă - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Aveţi nevoie de cel puţin două puncte într-o traiectorie pentru a o simula. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Aveţi nevoie de cel puţin două puncte într-o traiectorie pentru a o simula. - - KRL file(*.src) - Fişier KRL(*.src) + + + KRL file(*.src) + Fişier KRL(*.src) - All Files (*.*) - Toate fișierele (*.*) + + + All Files (*.*) + Toate fișierele (*.*) - Export program - Program de export + + + Export program + Program de export - - Select one robot and one shape or VRML object. - Selectaţi un robot şi o formă sau un obiect VRML. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Selectaţi un robot şi o formă sau un obiect VRML. - - No preselection - Nici o preselecţie + + No preselection + Nici o preselecţie - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Va trebui să treceţi peste o formă geometrică (Preselectie) cu mouse-ul pentru a utiliza această comandă. Consultați documentaţia pentru mai multe detalii. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + Va trebui să treceţi peste o formă geometrică (Preselectie) cu mouse-ul pentru a utiliza această comandă. Consultați documentaţia pentru mai multe detalii. - - Select one Robot to set home postion - Selectaţi un Robot pentru a seta poziţia de acasă + + Select one Robot to set home postion + Selectaţi un Robot pentru a seta poziţia de acasă - Select one Robot - Selectaţi un Robot + + Select one Robot + Selectaţi un Robot - - Select one Trajectory object. - Selectaţi un obiect Traiectorie. + + + Select one Trajectory object. + Selectaţi un obiect Traiectorie. - set default speed - setați viteza implicită + + set default speed + setați viteza implicită - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - viteza: (de ex: 1 m/s sau 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + viteza: (de ex: 1 m/s sau 3 cm/s) - set default continuity - setați continuitatea implicită + + set default continuity + setați continuitatea implicită - continuous ? - continuu? + + continuous ? + continuu? - set default acceleration - setați accelerația implicită + + set default acceleration + setați accelerația implicită - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - accelerația: (ex. 1 m/s^2 sau 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + accelerația: (ex. 1 m/s^2 sau 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Selectaţi traiectoria pe care doriţi să o îmbrăcaţi. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Selectaţi traiectoria pe care doriţi să o îmbrăcaţi. - - No robot files installed - Nici un fișier pentru robot instalat + + No robot files installed + Nici un fișier pentru robot instalat - Please visit %1 and copy the files to %2 - Vă rugăm să vizitaţi %1 şi copiaţi fişierele în %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Vă rugăm să vizitaţi %1 şi copiaţi fişierele în %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulare + + Simulation + Simulare - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Tip + + Type + Tip - Name - Nume + + Name + Nume - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Form + + Form + Form - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Instrument: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Instrument: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Form + + Form + Form - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Poz: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Poz: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - Tip + + Type + Tip - Name - Nume + + Name + Nume - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Trajectory + + Trajectory + Trajectory - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Form + + Form + Form - Hide / Show - Ascunde / Arată + + Hide / Show + Ascunde / Arată - Edges: 0 - Muchii: 0 + + Edges: 0 + Muchii: 0 - Cluster: 0 - Cluster: 0 + + Cluster: 0 + Cluster: 0 - Sizing Value: - Valoarea de dimensionare: + + Sizing Value: + Valoarea de dimensionare: - Use orientation of edge - Folosiţi orientarea muchiei + + Use orientation of edge + Folosiţi orientarea muchiei - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - Form + + Form + Form - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Instrument 0 + + Tool 0 + Instrument 0 - Tool - Instrument + + Tool + Instrument - Base 0 - Baza 0 + + Base 0 + Baza 0 - Base - Bază + + Base + Bază - World - Lumea + + World + Lumea + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0.1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0.1° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Form + + Form + Form - clear - clar + + clear + clar - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Trajectory + Trajectory + Trajectory - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Form + + Form + Form - Speed & Acceleration: - Viteza & accelerația: + + Speed & Acceleration: + Viteza & accelerația: - Speed: - Viteza: + + Speed: + Viteza: - Use - Utilizarea + + + Use + Utilizarea - Accel: - Accel: + + Accel: + Accel: - Don't change Cont - Nu schimba Cont + + Don't change Cont + Nu schimba Cont - Continues - Continuă + + Continues + Continuă - Discontinues - Întrerupe + + Discontinues + Întrerupe - Position and Orientation: - Poziţie şi orientare: + + Position and Orientation: + Poziţie şi orientare: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Nu modifica Poziţia şi Orientarea + + Don't change Position & Orientation + Nu modifica Poziţia şi Orientarea - Use Orientation - Foloseşte Orientarea + + Use Orientation + Foloseşte Orientarea - Add Position - Adaugă Poziţie + + Add Position + Adaugă Poziţie - Add Orientation - Adaugă Orientare + + Add Orientation + Adaugă Orientare - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Inserare roboţi + + Insert Robots + Inserare roboţi - &Robot - &Robot + + &Robot + &Robot - Export trajectory - Exportă traiectoria + + Export trajectory + Exportă traiectoria - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts index 21e3acc0e..f7326548f 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_ru.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Add tool - Добавить инструмент + + Add tool + Добавить инструмент - Add a tool shape to the robot - Добавить правило для робота + + Add a tool shape to the robot + Добавить правило для робота - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Place robot... - Место робота ... + + Place robot... + Место робота ... - Place a robot (experimental!) - Место робота (временно!) + + Place a robot (experimental!) + Место робота (временно!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Create trajectory - Создание траектории + + Create trajectory + Создание траектории - Create a new empty trajectory - Создайте новую траекторию + + Create a new empty trajectory + Создайте новую траекторию - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Робот + + Robot + Робот - Edge to Trajectory... - Край траектории... + + Edge to Trajectory... + Край траектории... - Generate a Trajectory from a set of edges - Создать траекторию из ребер + + Generate a Trajectory from a set of edges + Создать траекторию из ребер - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Kuka compact subroutine... - Сжатая подпрограмма Kuka... + + Kuka compact subroutine... + Сжатая подпрограмма Kuka... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Экспорт траектории в сжатую KRL-подпрограмму. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Экспорт траектории в сжатую KRL-подпрограмму. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Робот + + Robot + Робот - Kuka full subroutine... - Полная подпрограмма Kuka... + + Kuka full subroutine... + Полная подпрограмма Kuka... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Экспортировать траекторию как полноправную KRL-подпрограмму. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Экспортировать траекторию как полноправную KRL-подпрограмму. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Внести IR125 Кuka в документ. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Внести IR125 Кuka в документ. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Робот + + Robot + Робот - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Внести IR16 Кuka в документ. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Внести IR16 Кuka в документ. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Робот + + Robot + Робот - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Внести IR500 Кuka в документ. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Внести IR500 Кuka в документ. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Робот + + Robot + Робот - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Внести IR500 Кuka в документ. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Внести IR500 Кuka в документ. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Insert in trajectory - Вставьте в траекторию + + Insert in trajectory + Вставьте в траекторию - Insert robot Tool location into trajectory - Вставьте местоположение робота на траектории + + Insert robot Tool location into trajectory + Вставьте местоположение робота на траектории - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Робот + + Robot + Робот - Insert in trajectory - Вставьте в траекторию + + Insert in trajectory + Вставьте в траекторию - Insert preselection position into trajectory (W) - Вставте предварительную позицию на траектории (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Вставте предварительную позицию на траектории (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Move to home - Перейти на главную + + + Move to home + Перейти на главную - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Set default orientation - Установить ориентацию по умолчанию + + Set default orientation + Установить ориентацию по умолчанию - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Задайте ориентацию по умолчанию для последующих команд для создания точки + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Задайте ориентацию по умолчанию для последующих команд для создания точки - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Робот + + Robot + Робот - Set default values - Установка значений по умолчанию + + Set default values + Установка значений по умолчанию - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Установка значения по умолчанию для скорости, ускорения и целостности для последующих команд создания точки + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Установка значения по умолчанию для скорости, ускорения и целостности для последующих команд создания точки - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Set the home position - Установить в исходное положение + + + Set the home position + Установить в исходное положение - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Робот + + Robot + Робот - Simulate a trajectory - Моделирование траектории + + Simulate a trajectory + Моделирование траектории - Run a simulation on a trajectory - Смоделировать на траектории + + Run a simulation on a trajectory + Смоделировать на траектории - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Trajectory compound... - Траектория соединения ... + + Trajectory compound... + Траектория соединения ... - Group and connect some trajectories to one - Группировать и подключить траекторий в одну + + Group and connect some trajectories to one + Группировать и подключить траекторий в одну - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Робот + + Robot + Робот - Dress up trajectory... - Dress up траекторию... + + Dress up trajectory... + Dress up траекторию... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Создать dress up объект, который overide som аспекты траектории + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Создать dress up объект, который overide som аспекты траектории - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Инструменты для траектории + + Trajectory tools + Инструменты для траектории - Robot tools - Робот инструменты + + Robot tools + Робот инструменты - Insert Robot - Вставьте Робот + + Insert Robot + Вставьте Робот - - + + QObject - - Wrong selection - Неверный выбор + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Неверный выбор - Select one Robot and one Trajectory object. - Выберите устройство и траекторию движения. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Выберите устройство и траекторию движения. - Trajectory not valid - Траектория не действительна + + Trajectory not valid + Траектория не действительна - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Вам нужно хотя бы две точки, чтобы смоделировать траекторию. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Вам нужно хотя бы две точки, чтобы смоделировать траекторию. - - KRL file(*.src) - KRL файл (*. src) + + + KRL file(*.src) + KRL файл (*. src) - All Files (*.*) - Все файлы (*.*) + + + All Files (*.*) + Все файлы (*.*) - Export program - Экспортная программа + + + Export program + Экспортная программа - - Select one robot and one shape or VRML object. - Выберите один робот и одну фигуру или объект VRML. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Выберите один робот и одну фигуру или объект VRML. - - No preselection - Не выбрано + + No preselection + Не выбрано - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Чтобы использовать данную команду, наведите курсор на выбранную фигуру. См. документацию. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + Чтобы использовать данную команду, наведите курсор на выбранную фигуру. См. документацию. - - Select one Robot to set home postion - Выберите домашнюю позицию одного из роботов + + Select one Robot to set home postion + Выберите домашнюю позицию одного из роботов - Select one Robot - Выберите одного робота + + Select one Robot + Выберите одного робота - - Select one Trajectory object. - Выделите один объект с траекторией. + + + Select one Trajectory object. + Выделите один объект с траекторией. - set default speed - установить скорость по умолчанию + + set default speed + установить скорость по умолчанию - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - скорость: (3 см/с или 1 м/с) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + скорость: (3 см/с или 1 м/с) - set default continuity - установить целостность по умолчанию + + set default continuity + установить целостность по умолчанию - continuous ? - продолжительность ? + + continuous ? + продолжительность ? - set default acceleration - Установка ускорение по умолчанию + + set default acceleration + Установка ускорение по умолчанию - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - ускорение: (например, 1 м/с ^ 2 или 3 см/с ^ 2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + ускорение: (например, 1 м/с ^ 2 или 3 см/с ^ 2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Выберите траекторию, которую вы хотите оформить. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Выберите траекторию, которую вы хотите оформить. - - No robot files installed - Нет установленных файлов робота + + No robot files installed + Нет установленных файлов робота - Please visit %1 and copy the files to %2 - Пожалуйста, посетите %1 и скопируйте файлы в %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Пожалуйста, посетите %1 и скопируйте файлы в %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Симуляция + + Simulation + Симуляция - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Тип + + Type + Тип - Name - Название + + Name + Название - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Форма + + Form + Форма - A1 - А1 + + A1 + А1 - A2 - А2 + + A2 + А2 - A3 - А3 + + A3 + А3 - A4 - А4 + + A4 + А4 - A5 - А5 + + A5 + А5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Инструмент: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Инструмент: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - задание положения осей + + TaskRobot6Axis + задание положения осей - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - задание автоматического управления + + TaskRobotControl + задание автоматического управления - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - создание автоматического сообщения + + TaskRobotMessages + создание автоматического сообщения - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Форма + + Form + Форма - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 мс + + 10 ms + 10 мс - 50 ms - 50 мс + + 50 ms + 50 мс - 100 ms - 100 мс + + 100 ms + 100 мс - 500 ms - 500 мс + + 500 ms + 500 мс - 1 s - 1 с + + 1 s + 1 с - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Поз: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343, 343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Поз: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343, 343) - Type - Тип + + Type + Тип - Name - Название + + Name + Название - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Траектории + + Trajectory + Траектории - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Dress Up Параметр + + Dress Up Parameter + Dress Up Параметр - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Форма + + Form + Форма - Hide / Show - Скрыть / Показать + + Hide / Show + Скрыть / Показать - Edges: 0 - Краев: 0 + + Edges: 0 + Краев: 0 - Cluster: 0 - Кластеров: 0 + + Cluster: 0 + Кластеров: 0 - Sizing Value: - Калибровка значений: + + Sizing Value: + Калибровка значений: - Use orientation of edge - Используйте ориентацию края + + Use orientation of edge + Используйте ориентацию края - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - задание положения осей + TaskRobot6Axis + задание положения осей - - + + TaskRobotControl - - Form - Форма + + Form + Форма - X+ - X + + + X+ + X + - Y+ - Y + + + Y+ + Y + - Z+ - Z + + + Z+ + Z + - A+ - A + + + A+ + A + - B+ - B + + + B+ + B + - C+ - C + + + C+ + C + - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Инструмент 0 + + Tool 0 + Инструмент 0 - Tool - Инструмент + + Tool + Инструмент - Base 0 - База 0 + + Base 0 + База 0 - Base - Основание + + Base + Основание - World - окружение + + World + окружение + + + + 50mm / 5° + 50 мм/5 ° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2 ° + + + + 10mm / 1° + 10 мм / 1 ° + + + + 5mm / 0.5° + 5 мм / 0,5 ° + + + + 1mm / 0.1° + 1 мм / 0,1 ° - 50mm / 5° - 50 мм/5 ° + TaskRobotControl + задание автоматического управления - - 20mm / 2° - 20mm / 2 ° - - - 10mm / 1° - 10 мм / 1 ° - - - 5mm / 0.5° - 5 мм / 0,5 ° - - - 1mm / 0.1° - 1 мм / 0,1 ° - - - TaskRobotControl - задание автоматического управления - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Форма + + Form + Форма - clear - очистить + + clear + очистить - TaskRobotMessages - создание автоматического сообщения + TaskRobotMessages + создание автоматического сообщения - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Траектории + Trajectory + Траектории - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Форма + + Form + Форма - Speed & Acceleration: - Скорость и ускорение: + + Speed & Acceleration: + Скорость и ускорение: - Speed: - Скорость: + + Speed: + Скорость: - Use - Используйте + + + Use + Используйте - Accel: - Accel: + + Accel: + Accel: - Don't change Cont - Не изменять продолжение + + Don't change Cont + Не изменять продолжение - Continues - Продолжается + + Continues + Продолжается - Discontinues - Прекращает + + Discontinues + Прекращает - Position and Orientation: - Позиция и ориентация: + + Position and Orientation: + Позиция и ориентация: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Не менять положение и ориентацию + + Don't change Position & Orientation + Не менять положение и ориентацию - Use Orientation - Использовать ориентацию + + Use Orientation + Использовать ориентацию - Add Position - Добавить позицию + + Add Position + Добавить позицию - Add Orientation - Добавить ориентацию + + Add Orientation + Добавить ориентацию - Dress Up Parameter - Dress Up Параметр + Dress Up Parameter + Dress Up Параметр - - + + Workbench - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Insert Robots - Вставить роботов + + Insert Robots + Вставить роботов - &Robot - И робот + + &Robot + И робот - Export trajectory - Экспорт траектории + + Export trajectory + Экспорт траектории - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sk.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sk.ts index 8f63b4abd..de741905d 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sk.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sk.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Pridať nástroj + + Add tool + Pridať nástroj - Add a tool shape to the robot - Add a tool shape to the robot + + Add a tool shape to the robot + Add a tool shape to the robot - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Place robot... + + Place robot... + Place robot... - Place a robot (experimental!) - Place a robot (experimental!) + + Place a robot (experimental!) + Place a robot (experimental!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Create trajectory + + Create trajectory + Create trajectory - Create a new empty trajectory - Vytvoriť novú prázdnu trajektóriu + + Create a new empty trajectory + Vytvoriť novú prázdnu trajektóriu - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - Edge to Trajectory... + + Edge to Trajectory... + Edge to Trajectory... - Generate a Trajectory from a set of edges - Generate a Trajectory from a set of edges + + Generate a Trajectory from a set of edges + Generate a Trajectory from a set of edges - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - KUKA kompaktný podprogram... + + Kuka compact subroutine... + KUKA kompaktný podprogram... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Export trajektóriu ako kompaktný KRL podprogram. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Export trajektóriu ako kompaktný KRL podprogram. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - Kuka plný podprogram ... + + Kuka full subroutine... + Kuka plný podprogram ... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Exportuj trajektóriu ako celý KRL podprogram. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Exportuj trajektóriu ako celý KRL podprogram. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Vložte IR125 Kuka do dokumentu. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Vložte IR125 Kuka do dokumentu. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Vložte Kuka IR16 do dokumentu. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Vložte Kuka IR16 do dokumentu. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Vložte Kuka IR210 do dokumentu. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Vložte Kuka IR210 do dokumentu. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Vložte Kuka IR500 do dokumentu. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Vložte Kuka IR500 do dokumentu. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Vložiť do trajektórie + + Insert in trajectory + Vložiť do trajektórie - Insert robot Tool location into trajectory - Insert robot Tool location into trajectory + + Insert robot Tool location into trajectory + Insert robot Tool location into trajectory - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Vložiť do trajektórie + + Insert in trajectory + Vložiť do trajektórie - Insert preselection position into trajectory (W) - Insert preselection position into trajectory (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Insert preselection position into trajectory (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Presun na úvod + + + Move to home + Presun na úvod - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Set default orientation + + Set default orientation + Set default orientation - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Set default values + + Set default values + Set default values - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Set the home position + + + Set the home position + Set the home position - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Simulate a trajectory + + Simulate a trajectory + Simulate a trajectory - Run a simulation on a trajectory - Run a simulation on a trajectory + + Run a simulation on a trajectory + Run a simulation on a trajectory - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Trajectory compound... + + Trajectory compound... + Trajectory compound... - Group and connect some trajectories to one - Group and connect some trajectories to one + + Group and connect some trajectories to one + Group and connect some trajectories to one - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - Dress up trajectory... + + Dress up trajectory... + Dress up trajectory... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Dráhy nástroja + + Trajectory tools + Dráhy nástroja - Robot tools - Robot nástroje + + Robot tools + Robot nástroje - Insert Robot - Vložte Roboty + + Insert Robot + Vložte Roboty - - + + QObject - - Wrong selection - Chybný výber + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Chybný výber - Select one Robot and one Trajectory object. - Select one Robot and one Trajectory object. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Select one Robot and one Trajectory object. - Trajectory not valid - Trajectory not valid + + Trajectory not valid + Trajectory not valid - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - You need at least two way points in a trajectory to simulate. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + You need at least two way points in a trajectory to simulate. - - KRL file(*.src) - KRL súboru (*. src) + + + KRL file(*.src) + KRL súboru (*. src) - All Files (*.*) - Všetky súbory (*.*) + + + All Files (*.*) + Všetky súbory (*.*) - Export program - Export programu + + + Export program + Export programu - - Select one robot and one shape or VRML object. - Vyberte jeden robot a jeden tvar alebo objekt VRML. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Vyberte jeden robot a jeden tvar alebo objekt VRML. - - No preselection - Žiadna predvoľba + + No preselection + Žiadna predvoľba - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - - Select one Robot to set home postion - Select one Robot to set home postion + + Select one Robot to set home postion + Select one Robot to set home postion - Select one Robot - Select one Robot + + Select one Robot + Select one Robot - - Select one Trajectory object. - Select one Trajectory object. + + + Select one Trajectory object. + Select one Trajectory object. - set default speed - set default speed + + set default speed + set default speed - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - set default continuity - set default continuity + + set default continuity + set default continuity - continuous ? - continuous ? + + continuous ? + continuous ? - set default acceleration - Nastaviť predvolené zrýchlenie + + set default acceleration + Nastaviť predvolené zrýchlenie - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Select the Trajectory which you want to dress up. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Select the Trajectory which you want to dress up. - - No robot files installed - No robot files installed + + No robot files installed + No robot files installed - Please visit %1 and copy the files to %2 - Please visit %1 and copy the files to %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Please visit %1 and copy the files to %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulácia + + Simulation + Simulácia - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Typ + + Type + Typ - Name - Názov + + Name + Názov - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Forma + + Form + Forma - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Nástroj: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Nástroj: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Forma + + Form + Forma - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200,23, 300,23, 400,23, 234, 343, 343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200,23, 300,23, 400,23, 234, 343, 343) - Type - Typ + + Type + Typ - Name - Názov + + Name + Názov - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Trajectory + + Trajectory + Trajectory - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Forma + + Form + Forma - Hide / Show - Skryť / Zobraziť + + Hide / Show + Skryť / Zobraziť - Edges: 0 - Hrany: 0 + + Edges: 0 + Hrany: 0 - Cluster: 0 - Cluster: 0 + + Cluster: 0 + Cluster: 0 - Sizing Value: - Hodnota veľkosti: + + Sizing Value: + Hodnota veľkosti: - Use orientation of edge - Použitie orientáciu hrany + + Use orientation of edge + Použitie orientáciu hrany - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - Forma + + Form + Forma - X+ - X + + + X+ + X + - Y+ - Y + + + Y+ + Y + - Z+ - Z + + + Z+ + Z + - A+ - A + + + A+ + A + - B+ - B + + + B+ + B + - C+ - C + + + C+ + C + - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Nástroj 0 + + Tool 0 + Nástroj 0 - Tool - Nástroj + + Tool + Nástroj - Base 0 - Základňa 0 + + Base 0 + Základňa 0 - Base - Základňa + + Base + Základňa - World - Svet + + World + Svet + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20 mm / 2 ° + + + + 10mm / 1° + 10 mm/1 ° + + + + 5mm / 0.5° + 5 mm/0,5 ° + + + + 1mm / 0.1° + 1 mm/0,1 ° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20 mm / 2 ° - - - 10mm / 1° - 10 mm/1 ° - - - 5mm / 0.5° - 5 mm/0,5 ° - - - 1mm / 0.1° - 1 mm/0,1 ° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Forma + + Form + Forma - clear - zrušiť + + clear + zrušiť - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Trajectory + Trajectory + Trajectory - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Forma + + Form + Forma - Speed & Acceleration: - Rýchlosť & zrýchlenie: + + Speed & Acceleration: + Rýchlosť & zrýchlenie: - Speed: - Rýchlosť: + + Speed: + Rýchlosť: - Use - Použitie + + + Use + Použitie - Accel: - Accel: + + Accel: + Accel: - Don't change Cont - Don't change Cont + + Don't change Cont + Don't change Cont - Continues - Pokračovanie + + Continues + Pokračovanie - Discontinues - Discontinues + + Discontinues + Discontinues - Position and Orientation: - Pozícia a orientácia: + + Position and Orientation: + Pozícia a orientácia: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0), (0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0), (0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Nemeňte pozície & orientáciu + + Don't change Position & Orientation + Nemeňte pozície & orientáciu - Use Orientation - Použitie orientácie + + Use Orientation + Použitie orientácie - Add Position - Pridať pozície + + Add Position + Pridať pozície - Add Orientation - Pridať orientáciu + + Add Orientation + Pridať orientáciu - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Vložte Roboty + + Insert Robots + Vložte Roboty - &Robot - &Robot + + &Robot + &Robot - Export trajectory - Exportuj trajektóriu + + Export trajectory + Exportuj trajektóriu - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts index 21d0f5071..17e6de2bc 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_sv-SE.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Lägg till verktyg + + Add tool + Lägg till verktyg - Add a tool shape to the robot - Lägg till en verktygsform till roboten + + Add a tool shape to the robot + Lägg till en verktygsform till roboten - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Placera roboten ... + + Place robot... + Placera roboten ... - Place a robot (experimental!) - Placera en robot (experimentell!) + + Place a robot (experimental!) + Placera en robot (experimentell!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Skapa bana + + Create trajectory + Skapa bana - Create a new empty trajectory - Skapa en ny tom bana + + Create a new empty trajectory + Skapa en ny tom bana - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - Kant till bana... + + Edge to Trajectory... + Kant till bana... - Generate a Trajectory from a set of edges - Generera en bana från en uppsättning med kanter + + Generate a Trajectory from a set of edges + Generera en bana från en uppsättning med kanter - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - KUKA kompakt subrutin ... + + Kuka compact subroutine... + KUKA kompakt subrutin ... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Exportera banan som en kompakt KRL subrutin. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Exportera banan som en kompakt KRL subrutin. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - fullständig KUKA subrutin ... + + Kuka full subroutine... + fullständig KUKA subrutin ... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Exportera banan som en fullständig KRL subrutin. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Exportera banan som en fullständig KRL subrutin. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - KUKA IR125 + + Kuka IR125 + KUKA IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Sätt in en Kuka IR125 i dokumentet. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Sätt in en Kuka IR125 i dokumentet. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - KUKA IR16 + + Kuka IR16 + KUKA IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Sätt in en Kuka IR16 i dokumentet. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Sätt in en Kuka IR16 i dokumentet. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - KUKA IR210 + + Kuka IR210 + KUKA IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Sätt in en Kuka IR210 i dokumentet. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Sätt in en Kuka IR210 i dokumentet. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - KUKA IR500 + + Kuka IR500 + KUKA IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Sätt in en Kuka IR500 i dokumentet. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Sätt in en Kuka IR500 i dokumentet. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Sätt in i bana + + Insert in trajectory + Sätt in i bana - Insert robot Tool location into trajectory - Infoga robotverktygets plats i banan + + Insert robot Tool location into trajectory + Infoga robotverktygets plats i banan - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Sätt in i bana + + Insert in trajectory + Sätt in i bana - Insert preselection position into trajectory (W) - Infoga förvalsposition till banan (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Infoga förvalsposition till banan (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Flytta till hemposition + + + Move to home + Flytta till hemposition - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Ange standard orientering + + Set default orientation + Ange standard orientering - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Ange standardorienteringen för efterföljande kommandon för skapande av banpunkter + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Ange standardorienteringen för efterföljande kommandon för skapande av banpunkter - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Ange standardvärden + + Set default values + Ange standardvärden - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Ange standardvärden för hastighet, acceleration och kontinuitet för efterföljande kommandon för banpunkter + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Ange standardvärden för hastighet, acceleration och kontinuitet för efterföljande kommandon för banpunkter - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Ställ hemposition + + + Set the home position + Ställ hemposition - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Simulera en bana + + Simulate a trajectory + Simulera en bana - Run a simulation on a trajectory - Kör en simulering på en bana + + Run a simulation on a trajectory + Kör en simulering på en bana - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Sammansatt bana... + + Trajectory compound... + Sammansatt bana... - Group and connect some trajectories to one - Gruppera och anslut vissa banor till en + + Group and connect some trajectories to one + Gruppera och anslut vissa banor till en - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - Klä upp banan... + + Dress up trajectory... + Klä upp banan... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Skapa ett klä upp objekt som åsidosätter vissa aspekter av en bana + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Skapa ett klä upp objekt som åsidosätter vissa aspekter av en bana - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Banverktyg + + Trajectory tools + Banverktyg - Robot tools - Robot verktyg + + Robot tools + Robot verktyg - Insert Robot - Sätt in Robot + + Insert Robot + Sätt in Robot - - + + QObject - - Wrong selection - Fel val + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Fel val - Select one Robot and one Trajectory object. - Välj en robot och ett banobjekt. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Välj en robot och ett banobjekt. - Trajectory not valid - Banan inte giltig + + Trajectory not valid + Banan inte giltig - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Du behöver minst två vägpunkter i en bana för att simulera. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Du behöver minst två vägpunkter i en bana för att simulera. - - KRL file(*.src) - KRL-fil (*.src) + + + KRL file(*.src) + KRL-fil (*.src) - All Files (*.*) - Alla filer (*.*) + + + All Files (*.*) + Alla filer (*.*) - Export program - Exportera programmet + + + Export program + Exportera programmet - - Select one robot and one shape or VRML object. - Välj en robot och en form eller ett VRML objekt. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Välj en robot och en form eller ett VRML objekt. - - No preselection - Inga förval + + No preselection + Inga förval - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Du måste sväva ovanför en geometri (Förval) med musen för att använda detta kommando. Se dokumentationen för detaljer. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + Du måste sväva ovanför en geometri (Förval) med musen för att använda detta kommando. Se dokumentationen för detaljer. - - Select one Robot to set home postion - Välj en robot för att ställa in hempositionen + + Select one Robot to set home postion + Välj en robot för att ställa in hempositionen - Select one Robot - Välj en Robot + + Select one Robot + Välj en Robot - - Select one Trajectory object. - Välj ett banobjekt. + + + Select one Trajectory object. + Välj ett banobjekt. - set default speed - Ange standardhastighet + + set default speed + Ange standardhastighet - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - hastighet: (t.ex. 1 m/s eller 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + hastighet: (t.ex. 1 m/s eller 3 cm/s) - set default continuity - Ange standardkontinuitet + + set default continuity + Ange standardkontinuitet - continuous ? - Kontinuerlig? + + continuous ? + Kontinuerlig? - set default acceleration - Ange standardacceleration + + set default acceleration + Ange standardacceleration - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - acceleration: (t.ex. 1 m/s^2 eller 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + acceleration: (t.ex. 1 m/s^2 eller 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Markera banan som du vill klä upp. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Markera banan som du vill klä upp. - - No robot files installed - Inga robotfiler installerade + + No robot files installed + Inga robotfiler installerade - Please visit %1 and copy the files to %2 - Besök %1 och kopiera filerna till %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Besök %1 och kopiera filerna till %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Simulering + + Simulation + Simulering - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Typ + + Type + Typ - Name - Namn + + Name + Namn - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Form + + Form + Form - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Verktyg: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Verktyg: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - Uppgift 6-axlad robot + + TaskRobot6Axis + Uppgift 6-axlad robot - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - Uppgift Robotkontroll + + TaskRobotControl + Uppgift Robotkontroll - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - Uppgift Robot meddelanden + + TaskRobotMessages + Uppgift Robot meddelanden - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Form + + Form + Form - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - Typ + + Type + Typ - Name - Namn + + Name + Namn - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Rörelsebana + + Trajectory + Rörelsebana - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Klä upp Parameter + + Dress Up Parameter + Klä upp Parameter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Form + + Form + Form - Hide / Show - Dölj / Visa + + Hide / Show + Dölj / Visa - Edges: 0 - Kanter: 0 + + Edges: 0 + Kanter: 0 - Cluster: 0 - Kluster: 0 + + Cluster: 0 + Kluster: 0 - Sizing Value: - Storleksguide Värde: + + Sizing Value: + Storleksguide Värde: - Use orientation of edge - Använd orientering av kanten + + Use orientation of edge + Använd orientering av kanten - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - Uppgift 6-axlad robot + TaskRobot6Axis + Uppgift 6-axlad robot - - + + TaskRobotControl - - Form - Form + + Form + Form - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Verktyg 0 + + Tool 0 + Verktyg 0 - Tool - Verktyg + + Tool + Verktyg - Base 0 - Bas 0 + + Base 0 + Bas 0 - Base - Bas + + Base + Bas - World - Värld + + World + Värld + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0,5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0,1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + Uppgift Robotkontroll - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0,5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0,1° - - - TaskRobotControl - Uppgift Robotkontroll - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Form + + Form + Form - clear - Rensa + + clear + Rensa - TaskRobotMessages - Uppgift Robot meddelanden + TaskRobotMessages + Uppgift Robot meddelanden - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Rörelsebana + Trajectory + Rörelsebana - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Form + + Form + Form - Speed & Acceleration: - Hastighet & Acceleration: + + Speed & Acceleration: + Hastighet & Acceleration: - Speed: - Hastighet: + + Speed: + Hastighet: - Use - Använd + + + Use + Använd - Accel: - Acceleration: + + Accel: + Acceleration: - Don't change Cont - Ändra inte forts + + Don't change Cont + Ändra inte forts - Continues - Fortsätter + + Continues + Fortsätter - Discontinues - Upphör + + Discontinues + Upphör - Position and Orientation: - Position och orientering: + + Position and Orientation: + Position och orientering: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Ändra inte position och orientering + + Don't change Position & Orientation + Ändra inte position och orientering - Use Orientation - Använd Orientering + + Use Orientation + Använd Orientering - Add Position - Lägg till position + + Add Position + Lägg till position - Add Orientation - Lägg till Orientering + + Add Orientation + Lägg till Orientering - Dress Up Parameter - Klä upp Parameter + Dress Up Parameter + Klä upp Parameter - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Infoga robotar + + Insert Robots + Infoga robotar - &Robot - &Robot + + &Robot + &Robot - Export trajectory - Exportera bana + + Export trajectory + Exportera bana - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts index 14a4922a4..07805e8fa 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_tr.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Add tool - Araç ekle + + Add tool + Araç ekle - Add a tool shape to the robot - Robota şekil aracı ekle + + Add a tool shape to the robot + Robota şekil aracı ekle - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Place robot... - Robot ekle... + + Place robot... + Robot ekle... - Place a robot (experimental!) - Bir robot yerleştir (deneyseldir!) + + Place a robot (experimental!) + Bir robot yerleştir (deneyseldir!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Create trajectory - Yörünge oluştur + + Create trajectory + Yörünge oluştur - Create a new empty trajectory - Yeni boş bir yörünge oluştur + + Create a new empty trajectory + Yeni boş bir yörünge oluştur - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Robot + + Robot + Robot - Edge to Trajectory... - Kenardan yörüngeye... + + Edge to Trajectory... + Kenardan yörüngeye... - Generate a Trajectory from a set of edges - Bir kenarlık kümesinden bir yörünge oluştur + + Generate a Trajectory from a set of edges + Bir kenarlık kümesinden bir yörünge oluştur - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka compact subroutine... - Sıkıştırılmış Kuka alt yordamı... + + Kuka compact subroutine... + Sıkıştırılmış Kuka alt yordamı... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Yörüngeyi sıkıştırılmış bir KRL altyordamı olarak dışarı aktar. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Yörüngeyi sıkıştırılmış bir KRL altyordamı olarak dışarı aktar. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka full subroutine... - Tam Kuka alt yordamı... + + Kuka full subroutine... + Tam Kuka alt yordamı... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Yörüngeyi tam bir KRL alt yordamı olarak dışarı aktar. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Yörüngeyi tam bir KRL alt yordamı olarak dışarı aktar. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Belgeye Kuka IR125 ekle. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Belgeye Kuka IR125 ekle. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Belgeye Kuka IR16 ekle. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Belgeye Kuka IR16 ekle. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Belgeye Kuka IR210 ekle. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Belgeye Kuka IR210 ekle. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Robot + + Robot + Robot - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Belgeye bir Kuka IR500 ekle. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Belgeye bir Kuka IR500 ekle. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Yörüngeye ekle + + Insert in trajectory + Yörüngeye ekle - Insert robot Tool location into trajectory - Yörüngeye robot araç konumu ekler + + Insert robot Tool location into trajectory + Yörüngeye robot araç konumu ekler - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert in trajectory - Yörüngeye ekle + + Insert in trajectory + Yörüngeye ekle - Insert preselection position into trajectory (W) - Yörüngeye (W) önceden seçilmiş konumu ekler + + Insert preselection position into trajectory (W) + Yörüngeye (W) önceden seçilmiş konumu ekler - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Move to home - Başlangıca taşı + + + Move to home + Başlangıca taşı - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default orientation - Varsayılan yönlendirmeyi ayarlar + + Set default orientation + Varsayılan yönlendirmeyi ayarlar - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set default values - Varsayılan değerleri ayarla + + Set default values + Varsayılan değerleri ayarla - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Set the home position - Başlangıç konumuna ayarla + + + Set the home position + Başlangıç konumuna ayarla - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Robot + + Robot + Robot - Simulate a trajectory - Yörüngenin benzetimini yap + + Simulate a trajectory + Yörüngenin benzetimini yap - Run a simulation on a trajectory - Yörünge üzerinde bir benzetim çalıştır + + Run a simulation on a trajectory + Yörünge üzerinde bir benzetim çalıştır - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Trajectory compound... - Yörünge bileşimi... + + Trajectory compound... + Yörünge bileşimi... - Group and connect some trajectories to one - Bazı yörüngeli grupla ve tek bir yörünge olarak birleştir + + Group and connect some trajectories to one + Bazı yörüngeli grupla ve tek bir yörünge olarak birleştir - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Robot + + Robot + Robot - Dress up trajectory... - Yörüngeyi giydiriyor... + + Dress up trajectory... + Yörüngeyi giydiriyor... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Yörünge araçları + + Trajectory tools + Yörünge araçları - Robot tools - Robot araçları + + Robot tools + Robot araçları - Insert Robot - Robot ekle + + Insert Robot + Robot ekle - - + + QObject - - Wrong selection - Wrong selection + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Wrong selection - Select one Robot and one Trajectory object. - Bir Robot ve bir Yörünge nesnesi seçin. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Bir Robot ve bir Yörünge nesnesi seçin. - Trajectory not valid - Yörünge geçerli değil + + Trajectory not valid + Yörünge geçerli değil - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Yörüngenin benzetimi için en az iki noktaya ihtiyacınız var. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Yörüngenin benzetimi için en az iki noktaya ihtiyacınız var. - - KRL file(*.src) - KRL dosyası(*.src) + + + KRL file(*.src) + KRL dosyası(*.src) - All Files (*.*) - Tüm dosyalar (*.*) + + + All Files (*.*) + Tüm dosyalar (*.*) - Export program - Uygulamayı dışarı aktar + + + Export program + Uygulamayı dışarı aktar - - Select one robot and one shape or VRML object. - Bir robot ve bir şekil veya bir VRML nesnesi seç. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Bir robot ve bir şekil veya bir VRML nesnesi seç. - - No preselection - Önseçim yapılmamış + + No preselection + Önseçim yapılmamış - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - - Select one Robot to set home postion - Başlangıç konumunu ayarlamak için bir robot seç + + Select one Robot to set home postion + Başlangıç konumunu ayarlamak için bir robot seç - Select one Robot - Bir Robot seç + + Select one Robot + Bir Robot seç - - Select one Trajectory object. - Bir Yörünge nesnesi seç. + + + Select one Trajectory object. + Bir Yörünge nesnesi seç. - set default speed - varsayılan hızı ayarla + + set default speed + varsayılan hızı ayarla - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - hız: (örn. 1 m/s veya 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + hız: (örn. 1 m/s veya 3 cm/s) - set default continuity - Varsayılan sürekliliği ayarla + + set default continuity + Varsayılan sürekliliği ayarla - continuous ? - sürekli ? + + continuous ? + sürekli ? - set default acceleration - varsayılan ivmelenmeyi ayarla + + set default acceleration + varsayılan ivmelenmeyi ayarla - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - ivme: (örn. 1 m/s^2 veya 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + ivme: (örn. 1 m/s^2 veya 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Giydirmek istediğiniz yörüngeyi seçin. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Giydirmek istediğiniz yörüngeyi seçin. - - No robot files installed - Kurulu hiçbir robot dosyası yok + + No robot files installed + Kurulu hiçbir robot dosyası yok - Please visit %1 and copy the files to %2 - Lütfen %1 'i ziyaret edin ve %2 'e dosyaları kopyalayın + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Lütfen %1 'i ziyaret edin ve %2 'e dosyaları kopyalayın - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Benzetim + + Simulation + Benzetim - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Türü + + Type + Türü - Name - Isim + + Name + Isim - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Araç: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Araç: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 sn + + 1 s + 1 sn - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Konum: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Konum: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - Türü + + Type + Türü - Name - Isim + + Name + Isim - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Trajectory + + Trajectory + Trajectory - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Hide / Show - Gizle/Göster + + Hide / Show + Gizle/Göster - Edges: 0 - Kenarlar: 0 + + Edges: 0 + Kenarlar: 0 - Cluster: 0 - Küme: 0 + + Cluster: 0 + Küme: 0 - Sizing Value: - Boyutlandırma Değeri: + + Sizing Value: + Boyutlandırma Değeri: - Use orientation of edge - Kenarın yönlendirmesini kullan + + Use orientation of edge + Kenarın yönlendirmesini kullan - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Araç 0 + + Tool 0 + Araç 0 - Tool - Araç + + Tool + Araç - Base 0 - Baz 0 + + Base 0 + Baz 0 - Base - Baz + + Base + Baz - World - Dünya + + World + Dünya + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0.1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0.1° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - clear - temizle + + clear + temizle - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Trajectory + Trajectory + Trajectory - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Speed & Acceleration: - Hız ve İvmelenme: + + Speed & Acceleration: + Hız ve İvmelenme: - Speed: - Hız: + + Speed: + Hız: - Use - Kullan + + + Use + Kullan - Accel: - İvme: + + Accel: + İvme: - Don't change Cont - Cont'u değiştirme + + Don't change Cont + Cont'u değiştirme - Continues - Devam ediyor + + Continues + Devam ediyor - Discontinues - Duraklatıldı + + Discontinues + Duraklatıldı - Position and Orientation: - Konum ve Yönlendirme: + + Position and Orientation: + Konum ve Yönlendirme: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Konum ve Yönlendirme değiştirmeyin + + Don't change Position & Orientation + Konum ve Yönlendirme değiştirmeyin - Use Orientation - Yönlendirme kullan + + Use Orientation + Yönlendirme kullan - Add Position - Konum ekle + + Add Position + Konum ekle - Add Orientation - Yönlendirme ekle + + Add Orientation + Yönlendirme ekle - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + Workbench - - Robot - Robot + + Robot + Robot - Insert Robots - Robotları ekle + + Insert Robots + Robotları ekle - &Robot - &Robot + + &Robot + &Robot - Export trajectory - Yörüngeyi dışa aktar + + Export trajectory + Yörüngeyi dışa aktar - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts index d0b654e7c..be5dbe37f 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_uk.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Add tool - Додати інструмент + + Add tool + Додати інструмент - Add a tool shape to the robot - Додати інструмент форми до робота + + Add a tool shape to the robot + Додати інструмент форми до робота - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Place robot... - Розмістити робота ... + + Place robot... + Розмістити робота ... - Place a robot (experimental!) - Розмістити робота (експериментально!) + + Place a robot (experimental!) + Розмістити робота (експериментально!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Create trajectory - Створити траєкторію + + Create trajectory + Створити траєкторію - Create a new empty trajectory - Створити нову порожню траєкторію + + Create a new empty trajectory + Створити нову порожню траєкторію - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - Робот + + Robot + Робот - Edge to Trajectory... - Ребра в Траєкторію... + + Edge to Trajectory... + Ребра в Траєкторію... - Generate a Trajectory from a set of edges - Генерувати Траєкторію із встановлених ребер + + Generate a Trajectory from a set of edges + Генерувати Траєкторію із встановлених ребер - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Kuka compact subroutine... - Компактна підпрограма Kuka... + + Kuka compact subroutine... + Компактна підпрограма Kuka... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - Експортувати траєкторію як компактну KRL підпрограму. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + Експортувати траєкторію як компактну KRL підпрограму. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - Робот + + Robot + Робот - Kuka full subroutine... - Повна підпрограма Kuka... + + Kuka full subroutine... + Повна підпрограма Kuka... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - Експортувати траєкторію як повну KRL підпрограму. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + Експортувати траєкторію як повну KRL підпрограму. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - Вставити Kuka IR125 в документ. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + Вставити Kuka IR125 в документ. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - Робот + + Robot + Робот - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - Вставити Kuka IR16 в документ. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + Вставити Kuka IR16 в документ. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - Робот + + Robot + Робот - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - Вставити Kuka IR210 в документ. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + Вставити Kuka IR210 в документ. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - Робот + + Robot + Робот - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - Вставити Kuka IR500 в документ. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + Вставити Kuka IR500 в документ. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Insert in trajectory - Вставити в траєкторію + + Insert in trajectory + Вставити в траєкторію - Insert robot Tool location into trajectory - Вставте інструмент розміщення робота на траєкторії + + Insert robot Tool location into trajectory + Вставте інструмент розміщення робота на траєкторії - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - Робот + + Robot + Робот - Insert in trajectory - Вставити в траєкторію + + Insert in trajectory + Вставити в траєкторію - Insert preselection position into trajectory (W) - Вставити попередньо обрану позицію в траєкторію (W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + Вставити попередньо обрану позицію в траєкторію (W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Move to home - Рухатись до домівки + + + Move to home + Рухатись до домівки - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Set default orientation - Встановити стандартну орієнтацію + + Set default orientation + Встановити стандартну орієнтацію - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - Встановіть стандартну орієнтацію для наступних команд для створення точок маршруту + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + Встановіть стандартну орієнтацію для наступних команд для створення точок маршруту - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - Робот + + Robot + Робот - Set default values - Встановити стандартні значення + + Set default values + Встановити стандартні значення - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - Встановити стандартні значення швидкості, прискорення та послідовності для наступних команд для побудови точок маршруту + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + Встановити стандартні значення швидкості, прискорення та послідовності для наступних команд для побудови точок маршруту - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Set the home position - Встановити у вихідне положення + + + Set the home position + Встановити у вихідне положення - - + + CmdRobotSimulate - Robot - Робот + + Robot + Робот - Simulate a trajectory - Моделювання траєкторії + + Simulate a trajectory + Моделювання траєкторії - Run a simulation on a trajectory - Виконати моделювання на траєкторії + + Run a simulation on a trajectory + Виконати моделювання на траєкторії - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Trajectory compound... - Об'єднання траєкторії... + + Trajectory compound... + Об'єднання траєкторії... - Group and connect some trajectories to one - Групування та підключення деякий траєкторій в одну + + Group and connect some trajectories to one + Групування та підключення деякий траєкторій в одну - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - Робот + + Robot + Робот - Dress up trajectory... - Одягнути траєкторію ... + + Dress up trajectory... + Одягнути траєкторію ... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - Створити об'єкт зовнішнього покрову, який змінює деякі аспекти траєкторії + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + Створити об'єкт зовнішнього покрову, який змінює деякі аспекти траєкторії - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - Інструменти траєкторії + + Trajectory tools + Інструменти траєкторії - Robot tools - Інструменти Робота + + Robot tools + Інструменти Робота - Insert Robot - Вставити Робота + + Insert Robot + Вставити Робота - - + + QObject - - Wrong selection - Невірний вибір + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Невірний вибір - Select one Robot and one Trajectory object. - Виберіть один робот і одну траєкторію об'єкта. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + Виберіть один робот і одну траєкторію об'єкта. - Trajectory not valid - Траєкторія не дійсна + + Trajectory not valid + Траєкторія не дійсна - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - Вам потрібно щонайменше дві точки на траєкторії для моделювання. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + Вам потрібно щонайменше дві точки на траєкторії для моделювання. - - KRL file(*.src) - KRL файл(*.src) + + + KRL file(*.src) + KRL файл(*.src) - All Files (*.*) - Всі файли (*.*) + + + All Files (*.*) + Всі файли (*.*) - Export program - Експорт програми + + + Export program + Експорт програми - - Select one robot and one shape or VRML object. - Виберіть один робот і одну форму або VRML об'єкт. + + Select one robot and one shape or VRML object. + Виберіть один робот і одну форму або VRML об'єкт. - - No preselection - Нічого не вибрано + + No preselection + Нічого не вибрано - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - Щоб використовувати цю команду, курсор миші повинен знаходитися над попередньо обраною геометричною побудовою. Подробиці дивіться у документації. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + Щоб використовувати цю команду, курсор миші повинен знаходитися над попередньо обраною геометричною побудовою. Подробиці дивіться у документації. - - Select one Robot to set home postion - Оберіть одного з роботів щоб встановити домашню позицію + + Select one Robot to set home postion + Оберіть одного з роботів щоб встановити домашню позицію - Select one Robot - Оберіть одного Робота + + Select one Robot + Оберіть одного Робота - - Select one Trajectory object. - Оберіть одну Траєкторію об’єкта. + + + Select one Trajectory object. + Оберіть одну Траєкторію об’єкта. - set default speed - Встановити стандартну швидкість + + set default speed + Встановити стандартну швидкість - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - швидкість: (напр. 1 м/с або 3 см/с) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + швидкість: (напр. 1 м/с або 3 см/с) - set default continuity - Встановити стандартну послідовність + + set default continuity + Встановити стандартну послідовність - continuous ? - послідовність ? + + continuous ? + послідовність ? - set default acceleration - Встановити стандартне прискорення + + set default acceleration + Встановити стандартне прискорення - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - прискорення: (напр. 1 м/с^2 або 3 см/с^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + прискорення: (напр. 1 м/с^2 або 3 см/с^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - Оберіть траєкторію, за якою буде відбуватися побудова зовнішнього покрову. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + Оберіть траєкторію, за якою буде відбуватися побудова зовнішнього покрову. - - No robot files installed - Файли робота не встановлено + + No robot files installed + Файли робота не встановлено - Please visit %1 and copy the files to %2 - Будь ласка, відвідайте %1 та скопіюйте файли до %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + Будь ласка, відвідайте %1 та скопіюйте файли до %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - Моделювання + + Simulation + Моделювання - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - Тип + + Type + Тип - Name - Назва + + Name + Назва - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - Форма + + Form + Форма - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - Інструмент: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + Інструмент: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - Форма + + Form + Форма - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 мс + + 10 ms + 10 мс - 50 ms - 50 мс + + 50 ms + 50 мс - 100 ms - 100 мс + + 100 ms + 100 мс - 500 ms - 500 мс + + 500 ms + 500 мс - 1 s - 1 с + + 1 s + 1 с - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Поз: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + Поз: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - Тип + + Type + Тип - Name - Назва + + Name + Назва - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Траєкторія + + Trajectory + Траєкторія - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Параметри Одягання + + Dress Up Parameter + Параметри Одягання - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - Форма + + Form + Форма - Hide / Show - Сховати / Показати + + Hide / Show + Сховати / Показати - Edges: 0 - Краї: 0 + + Edges: 0 + Краї: 0 - Cluster: 0 - Кластер: 0 + + Cluster: 0 + Кластер: 0 - Sizing Value: - Значення калібрування: + + Sizing Value: + Значення калібрування: - Use orientation of edge - Використовувати орієнтацію грані + + Use orientation of edge + Використовувати орієнтацію грані - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - Форма + + Form + Форма - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - Інструмент 0 + + Tool 0 + Інструмент 0 - Tool - Інструмент + + Tool + Інструмент - Base 0 - Основа 0 + + Base 0 + Основа 0 - Base - Основа + + Base + Основа - World - Світ + + World + Світ + + + + 50mm / 5° + 50мм / 5° + + + + 20mm / 2° + 20мм / 2° + + + + 10mm / 1° + 10мм / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5мм / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1мм / 0.1° - 50mm / 5° - 50мм / 5° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20мм / 2° - - - 10mm / 1° - 10мм / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5мм / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1мм / 0.1° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - Форма + + Form + Форма - clear - очистити + + clear + очистити - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Траєкторія + Trajectory + Траєкторія - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - Форма + + Form + Форма - Speed & Acceleration: - Швидкість та Прискорення: + + Speed & Acceleration: + Швидкість та Прискорення: - Speed: - Швидкість: + + Speed: + Швидкість: - Use - Вжити + + + Use + Вжити - Accel: - Accel: + + Accel: + Accel: - Don't change Cont - Не змінюйте Cont + + Don't change Cont + Не змінюйте Cont - Continues - Продовжується + + Continues + Продовжується - Discontinues - Припиняється + + Discontinues + Припиняється - Position and Orientation: - Позиція та Орієнтація: + + Position and Orientation: + Позиція та Орієнтація: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - Не змінювати Позицію та Орієнтацію + + Don't change Position & Orientation + Не змінювати Позицію та Орієнтацію - Use Orientation - Використовувати Орієнтацію + + Use Orientation + Використовувати Орієнтацію - Add Position - Додати Позицію + + Add Position + Додати Позицію - Add Orientation - Додати Орієнтацію + + Add Orientation + Додати Орієнтацію - Dress Up Parameter - Параметри Одягання + Dress Up Parameter + Параметри Одягання - - + + Workbench - - Robot - Робот + + Robot + Робот - Insert Robots - Вставити роботів + + Insert Robots + Вставити роботів - &Robot - &Робот + + &Robot + &Робот - Export trajectory - Експорт траєкторії + + Export trajectory + Експорт траєкторії - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts index 706404e6d..265c6a5fd 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-CN.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Add tool - 新增工具 + + Add tool + 新增工具 - Add a tool shape to the robot - 将工具形状添加到机器人 + + Add a tool shape to the robot + 将工具形状添加到机器人 - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Place robot... - 机器人区域... + + Place robot... + 机器人区域... - Place a robot (experimental!) - 放置机器人(实验!) + + Place a robot (experimental!) + 放置机器人(实验!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Create trajectory - 创建轨迹 + + Create trajectory + 创建轨迹 - Create a new empty trajectory - 创建新的空轨迹 + + Create a new empty trajectory + 创建新的空轨迹 - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Edge to Trajectory... - 边缘到轨迹... + + Edge to Trajectory... + 边缘到轨迹... - Generate a Trajectory from a set of edges - 从一组边生成轨迹 + + Generate a Trajectory from a set of edges + 从一组边生成轨迹 - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Kuka compact subroutine... - Kuka压缩子例程... + + Kuka compact subroutine... + Kuka压缩子例程... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - 导出轨迹为压缩 KRL 子例程. + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + 导出轨迹为压缩 KRL 子例程. - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Kuka full subroutine... - Kuka完整子例程... + + Kuka full subroutine... + Kuka完整子例程... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - 导出轨迹为完整 KRL 子例程. + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + 导出轨迹为完整 KRL 子例程. - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - 将Kuka IR125导入文档. + + Insert a Kuka IR125 into the document. + 将Kuka IR125导入文档. - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - 将Kuka IR16导入文档. + + Insert a Kuka IR16 into the document. + 将Kuka IR16导入文档. - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - 将Kuka IR210导入文档. + + Insert a Kuka IR210 into the document. + 将Kuka IR210导入文档. - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - 将Kuka IR500导入文档. + + Insert a Kuka IR500 into the document. + 将Kuka IR500导入文档. - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Insert in trajectory - 在轨迹中插入 + + Insert in trajectory + 在轨迹中插入 - Insert robot Tool location into trajectory - 导入机器人工具位置到轨迹 + + Insert robot Tool location into trajectory + 导入机器人工具位置到轨迹 - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Insert in trajectory - 在轨迹中插入 + + Insert in trajectory + 在轨迹中插入 - Insert preselection position into trajectory (W) - 预选位置插入轨迹(W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + 预选位置插入轨迹(W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Move to home - 移动到初始 + + + Move to home + 移动到初始 - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Set default orientation - 设置默认方向 + + Set default orientation + 设置默认方向 - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - 为后续创建路径点命令设置默认方向 + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + 为后续创建路径点命令设置默认方向 - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Set default values - 设置默认值 + + Set default values + 设置默认值 - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - 为后续创建路径点命令设置默认速度,加速度和连续性 + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + 为后续创建路径点命令设置默认速度,加速度和连续性 - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Set the home position - 设置初始位置 + + + Set the home position + 设置初始位置 - - + + CmdRobotSimulate - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Simulate a trajectory - 模拟轨迹 + + Simulate a trajectory + 模拟轨迹 - Run a simulation on a trajectory - 在轨迹上模拟 + + Run a simulation on a trajectory + 在轨迹上模拟 - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Trajectory compound... - 复合轨迹... + + Trajectory compound... + 复合轨迹... - Group and connect some trajectories to one - 将轨迹组合并连接成一个 + + Group and connect some trajectories to one + 将轨迹组合并连接成一个 - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Dress up trajectory... - 修饰轨迹... + + Dress up trajectory... + 修饰轨迹... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - 为轨迹重载创建一个修饰对象 + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + 为轨迹重载创建一个修饰对象 - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - 轨迹工具 + + Trajectory tools + 轨迹工具 - Robot tools - 机器人工具 + + Robot tools + 机器人工具 - Insert Robot - 插入机器人 + + Insert Robot + 插入机器人 - - + + QObject - - Wrong selection - 选择错误 + + + + + + + + + + + + Wrong selection + 选择错误 - Select one Robot and one Trajectory object. - 选择一个机器人和一个轨迹对象. + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + 选择一个机器人和一个轨迹对象. - Trajectory not valid - 无效轨迹 + + Trajectory not valid + 无效轨迹 - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - 你至少需要两个路径点以进行轨迹模拟. + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + 你至少需要两个路径点以进行轨迹模拟. - - KRL file(*.src) - KRL文件(*.src) + + + KRL file(*.src) + KRL文件(*.src) - All Files (*.*) - 所有文件(*.*) + + + All Files (*.*) + 所有文件(*.*) - Export program - 导出程序 + + + Export program + 导出程序 - - Select one robot and one shape or VRML object. - 选择一个机器人和一个形状或VRML对象. + + Select one robot and one shape or VRML object. + 选择一个机器人和一个形状或VRML对象. - - No preselection - 无预选 + + No preselection + 无预选 - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - 您必须悬停鼠标于(预选)几何体以使用该命令.详情请参考文档. + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + 您必须悬停鼠标于(预选)几何体以使用该命令.详情请参考文档. - - Select one Robot to set home postion - 选中一个机器人并设置初始位置 + + Select one Robot to set home postion + 选中一个机器人并设置初始位置 - Select one Robot - 选择一个机器人 + + Select one Robot + 选择一个机器人 - - Select one Trajectory object. - 选择一个轨迹对象. + + + Select one Trajectory object. + 选择一个轨迹对象. - set default speed - 设置默认速度 + + set default speed + 设置默认速度 - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - 速度: (如 1 m/s 或 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + 速度: (如 1 m/s 或 3 cm/s) - set default continuity - 设置默认连续性 + + set default continuity + 设置默认连续性 - continuous ? - 连续的? + + continuous ? + 连续的? - set default acceleration - 设置默认加速度 + + set default acceleration + 设置默认加速度 - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - 加速度: (如 1 m/s^2 或 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + 加速度: (如 1 m/s^2 或 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - 选择您要遵循的轨迹. + + Select the Trajectory which you want to dress up. + 选择您要遵循的轨迹. - - No robot files installed - 未安装机器人文件 + + No robot files installed + 未安装机器人文件 - Please visit %1 and copy the files to %2 - 请访问 %1 并复制文件到 %2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + 请访问 %1 并复制文件到 %2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - 模拟 + + Simulation + 模拟 - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - Type - 类型 + + Type + 类型 - Name - 名称 + + Name + 名称 - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - 边转轨迹任务参数 + + TaskEdge2TracParameter + 边转轨迹任务参数 - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - 工具：（0,0,400,0,0,0） + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + 工具：（0,0,400,0,0,0） - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - 机器人6轴任务 + + TaskRobot6Axis + 机器人6轴任务 - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - 任务机器人控制 + + TaskRobotControl + 任务机器人控制 - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - 机器人信息任务 + + TaskRobotMessages + 机器人信息任务 - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - % + + % + % - 10 ms - 10 ms + + 10 ms + 10 ms - 50 ms - 50 ms + + 50 ms + 50 ms - 100 ms - 100 ms + + 100 ms + 100 ms - 500 ms - 500 ms + + 500 ms + 500 ms - 1 s - 1 s + + 1 s + 1 s - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - 位置: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + 位置: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - 类型 + + Type + 类型 - Name - 名称 + + Name + 名称 - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - 轨迹 + + Trajectory + 轨迹 - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - 修饰参数 + + Dress Up Parameter + 修饰参数 - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Hide / Show - 隐藏/显示 + + Hide / Show + 隐藏/显示 - Edges: 0 - 边：0 + + Edges: 0 + 边：0 - Cluster: 0 - 集群：0 + + Cluster: 0 + 集群：0 - Sizing Value: - 调整大小的值: + + Sizing Value: + 调整大小的值: - Use orientation of edge - 使用边缘的方向 + + Use orientation of edge + 使用边缘的方向 - TaskEdge2TracParameter - 边转轨迹任务参数 + TaskEdge2TracParameter + 边转轨迹任务参数 - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - 机器人6轴任务 + TaskRobot6Axis + 机器人6轴任务 - - + + TaskRobotControl - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - 工具 0 + + Tool 0 + 工具 0 - Tool - 工具 + + Tool + 工具 - Base 0 - 基本 0 + + Base 0 + 基本 0 - Base - 基本 + + Base + 基本 - World - 世界 + + World + 世界 + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0.1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + 任务机器人控制 - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0.1° - - - TaskRobotControl - 任务机器人控制 - - - + + TaskRobotMessages - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - clear - 清除 + + clear + 清除 - TaskRobotMessages - 机器人信息任务 + TaskRobotMessages + 机器人信息任务 - - + + TaskTrajectory - Trajectory - 轨迹 + Trajectory + 轨迹 - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Speed & Acceleration: - 速度和加速度: + + Speed & Acceleration: + 速度和加速度: - Speed: - 速度: + + Speed: + 速度: - Use - 使用 + + + Use + 使用 - Accel: - 加速: + + Accel: + 加速: - Don't change Cont - 不要更改连续 + + Don't change Cont + 不要更改连续 - Continues - 连续 + + Continues + 连续 - Discontinues - 中止 + + Discontinues + 中止 - Position and Orientation: - 位置和方向: + + Position and Orientation: + 位置和方向: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - 不要改变位置和方向 + + Don't change Position & Orientation + 不要改变位置和方向 - Use Orientation - 使用方向 + + Use Orientation + 使用方向 - Add Position - 添加位置 + + Add Position + 添加位置 - Add Orientation - 添加定位 + + Add Orientation + 添加定位 - Dress Up Parameter - 修饰参数 + Dress Up Parameter + 修饰参数 - - + + Workbench - - Robot - 机器人 + + Robot + 机器人 - Insert Robots - 导入机器人 + + Insert Robots + 导入机器人 - &Robot - 机器人(&R) + + &Robot + 机器人(&R) - Export trajectory - 导出轨迹 + + Export trajectory + 导出轨迹 - + diff --git a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts index e68635abe..47caa646e 100644 --- a/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Robot/Gui/Resources/translations/Robot_zh-TW.ts @@ -1,877 +1,1044 @@ - - + + CmdRobotAddToolShape - - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Add tool - 新增工具 + + Add tool + 新增工具 - Add a tool shape to the robot - 於機器人上增加工具造型 + + Add a tool shape to the robot + 於機器人上增加工具造型 - - + + CmdRobotConstraintAxle - - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Place robot... - 放置機器人... + + Place robot... + 放置機器人... - Place a robot (experimental!) - 放置一個機器人(測試!) + + Place a robot (experimental!) + 放置一個機器人(測試!) - - + + CmdRobotCreateTrajectory - - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Create trajectory - 建立軌跡 + + Create trajectory + 建立軌跡 - Create a new empty trajectory - 建立新的空軌跡 + + Create a new empty trajectory + 建立新的空軌跡 - - + + CmdRobotEdge2Trac - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Edge to Trajectory... - 邊緣至軌跡... + + Edge to Trajectory... + 邊緣至軌跡... - Generate a Trajectory from a set of edges - 由一組邊緣產生軌跡 + + Generate a Trajectory from a set of edges + 由一組邊緣產生軌跡 - - + + CmdRobotExportKukaCompact - - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Kuka compact subroutine... - Kuka精簡子程式... + + Kuka compact subroutine... + Kuka精簡子程式... - Export the trajectory as a compact KRL subroutine. - 以精簡KRL子程式匯出軌跡 + + Export the trajectory as a compact KRL subroutine. + 以精簡KRL子程式匯出軌跡 - - + + CmdRobotExportKukaFull - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Kuka full subroutine... - Kuka完整子程式... + + Kuka full subroutine... + Kuka完整子程式... - Export the trajectory as a full KRL subroutine. - 以完整KRL子程式匯出軌跡 + + Export the trajectory as a full KRL subroutine. + 以完整KRL子程式匯出軌跡 - - + + CmdRobotInsertKukaIR125 - - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Kuka IR125 - Kuka IR125 + + Kuka IR125 + Kuka IR125 - Insert a Kuka IR125 into the document. - 於此文件中插入Kula IR125 + + Insert a Kuka IR125 into the document. + 於此文件中插入Kula IR125 - - + + CmdRobotInsertKukaIR16 - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Kuka IR16 - Kuka IR16 + + Kuka IR16 + Kuka IR16 - Insert a Kuka IR16 into the document. - 於此文件中插入Kula IR16 + + Insert a Kuka IR16 into the document. + 於此文件中插入Kula IR16 - - + + CmdRobotInsertKukaIR210 - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Kuka IR210 - Kuka IR210 + + Kuka IR210 + Kuka IR210 - Insert a Kuka IR210 into the document. - 於此文件中插入Kula IR210 + + Insert a Kuka IR210 into the document. + 於此文件中插入Kula IR210 - - + + CmdRobotInsertKukaIR500 - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Kuka IR500 - Kuka IR500 + + Kuka IR500 + Kuka IR500 - Insert a Kuka IR500 into the document. - 於此文件中插入Kula IR500 + + Insert a Kuka IR500 into the document. + 於此文件中插入Kula IR500 - - + + CmdRobotInsertWaypoint - - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Insert in trajectory - 於軌跡中插入 + + Insert in trajectory + 於軌跡中插入 - Insert robot Tool location into trajectory - 插入機器人工具位置至軌跡中 + + Insert robot Tool location into trajectory + 插入機器人工具位置至軌跡中 - - + + CmdRobotInsertWaypointPreselect - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Insert in trajectory - 於軌跡中插入 + + Insert in trajectory + 於軌跡中插入 - Insert preselection position into trajectory (W) - 插入預選位置至軌跡(W) + + Insert preselection position into trajectory (W) + 插入預選位置至軌跡(W) - - + + CmdRobotRestoreHomePos - - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Move to home - 移動至原點 + + + Move to home + 移動至原點 - - + + CmdRobotSetDefaultOrientation - - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Set default orientation - 設定預設方向 + + Set default orientation + 設定預設方向 - set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation - 為後續產生路標指令預設方向 + + set the default orientation for subsequent commands for waypoint creation + 為後續產生路標指令預設方向 - - + + CmdRobotSetDefaultValues - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Set default values - 設定預設值 + + Set default values + 設定預設值 - set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation - 為後續產生路標指令設定預設速度,加速度及持續性等值 + + set the default values for speed, acceleration and continuity for subsequent commands of waypoint creation + 為後續產生路標指令設定預設速度,加速度及持續性等值 - - + + CmdRobotSetHomePos - - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Set the home position - 設定原點位置 + + + Set the home position + 設定原點位置 - - + + CmdRobotSimulate - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Simulate a trajectory - 模擬軌跡 + + Simulate a trajectory + 模擬軌跡 - Run a simulation on a trajectory - 於軌跡上進行模擬 + + Run a simulation on a trajectory + 於軌跡上進行模擬 - - + + CmdRobotTrajectoryCompound - - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Trajectory compound... - 軌跡物件... + + Trajectory compound... + 軌跡物件... - Group and connect some trajectories to one - 連結並群組數個軌跡成一個 + + Group and connect some trajectories to one + 連結並群組數個軌跡成一個 - - + + CmdRobotTrajectoryDressUp - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Dress up trajectory... - 裝飾軌跡... + + Dress up trajectory... + 裝飾軌跡... - Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory - 不考慮部份軌跡方向建立修飾物件 + + Create a dress up object which overide som aspects of a trajectory + 不考慮部份軌跡方向建立修飾物件 - - + + Gui::TaskView::TaskWatcherCommands - - Trajectory tools - 軌跡工具 + + Trajectory tools + 軌跡工具 - Robot tools - 機器人設定工具 + + Robot tools + 機器人設定工具 - Insert Robot - 插入機器人 + + Insert Robot + 插入機器人 - - + + QObject - - Wrong selection - 錯誤的選取 + + + + + + + + + + + + Wrong selection + 錯誤的選取 - Select one Robot and one Trajectory object. - 選取一個機器人和一軌跡物件 + + + + + + Select one Robot and one Trajectory object. + 選取一個機器人和一軌跡物件 - Trajectory not valid - 無效軌跡 + + Trajectory not valid + 無效軌跡 - You need at least two way points in a trajectory to simulate. - 您於軌跡需要至少兩方向點來進行模擬 + + You need at least two way points in a trajectory to simulate. + 您於軌跡需要至少兩方向點來進行模擬 - - KRL file(*.src) - KRL file(*.src) + + + KRL file(*.src) + KRL file(*.src) - All Files (*.*) - 所有檔 (*.*) + + + All Files (*.*) + 所有檔 (*.*) - Export program - 匯出程式 + + + Export program + 匯出程式 - - Select one robot and one shape or VRML object. - 選取一個機器人和一造型或VRML物件 + + Select one robot and one shape or VRML object. + 選取一個機器人和一造型或VRML物件 - - No preselection - 無預選 + + No preselection + 無預選 - You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. - 您需要將滑鼠停留於幾何(預選)上方來使用此功能,相系說明請查詢文件 + + You have to hover above a geometry (Preselection) with the mouse to use this command. See documentation for details. + 您需要將滑鼠停留於幾何(預選)上方來使用此功能,相系說明請查詢文件 - - Select one Robot to set home postion - 選取一機器人設定原點位置 + + Select one Robot to set home postion + 選取一機器人設定原點位置 - Select one Robot - 選取一機器人 + + Select one Robot + 選取一機器人 - - Select one Trajectory object. - 選取一軌跡物件 + + + Select one Trajectory object. + 選取一軌跡物件 - set default speed - 設定預設速度 + + set default speed + 設定預設速度 - speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - 速度: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + + speed: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) + 速度: (e.g. 1 m/s or 3 cm/s) - set default continuity - 設定預設為連續 + + set default continuity + 設定預設為連續 - continuous ? - 連續? + + continuous ? + 連續? - set default acceleration - 設定預設加速 + + set default acceleration + 設定預設加速 - acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - 加速度: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + + acceleration: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) + 加速度: (e.g. 1 m/s^2 or 3 cm/s^2) - Select the Trajectory which you want to dress up. - 選擇您想裝飾之軌跡 + + Select the Trajectory which you want to dress up. + 選擇您想裝飾之軌跡 - - No robot files installed - 無安裝之機器人檔案 + + No robot files installed + 無安裝之機器人檔案 - Please visit %1 and copy the files to %2 - 請參照%1並複製至檔案%2 + + Please visit %1 and copy the files to %2 + 請參照%1並複製至檔案%2 - - + + RobotGui::DlgTrajectorySimulate - - Simulation - 模擬 + + Simulation + 模擬 - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - ％ + + % + ％ - Type - 類型 + + Type + 類型 - Name - 名稱 + + Name + 名稱 - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - + + RobotGui::TaskEdge2TracParameter - - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + RobotGui::TaskRobot6Axis - - Form - 格式 + + Form + 格式 - A1 - A1 + + A1 + A1 - A2 - A2 + + A2 + A2 - A3 - A3 + + A3 + A3 - A4 - A4 + + A4 + A4 - A5 - A5 + + A5 + A5 - A6 - A6 + + A6 + A6 - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) + TCP: (200.23,300.23,400.23,234,343,343) - Tool: (0,0,400,0,0,0) - 工具: (0,0,400,0,0,0) + + Tool: (0,0,400,0,0,0) + 工具: (0,0,400,0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + RobotGui::TaskRobotControl - - TaskRobotControl - TaskRobotControl + + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - + + RobotGui::TaskRobotMessages - - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + RobotGui::TaskTrajectory - - Form - 格式 + + Form + 格式 - |< - |< + + |< + |< - < - < + + < + < - || - || + + || + || - |> - |> + + |> + |> - > - > + + > + > - >| - >| + + >| + >| - % - ％ + + % + ％ - 10 ms - 10毫秒 + + 10 ms + 10毫秒 - 50 ms - 50毫秒 + + 50 ms + 50毫秒 - 100 ms - 100毫秒 + + 100 ms + 100毫秒 - 500 ms - 500毫秒 + + 500 ms + 500毫秒 - 1 s - 1秒 + + 1 s + 1秒 - Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - 位置: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + + Pos: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) + 位置: (200.23, 300.23, 400.23, 234, 343 ,343) - Type - 類型 + + Type + 類型 - Name - 名稱 + + Name + 名稱 - C - C + + C + C - V - V + + V + V - A - A + + A + A - - Trajectory - Trajectory + + Trajectory + Trajectory - - + + RobotGui::TaskTrajectoryDressUpParameter - - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + TaskEdge2TracParameter - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Hide / Show - 隱藏/顯示 + + Hide / Show + 隱藏/顯示 - Edges: 0 - 邊緣： 0 + + Edges: 0 + 邊緣： 0 - Cluster: 0 - 群組:0 + + Cluster: 0 + 群組:0 - Sizing Value: - 尺寸值: + + Sizing Value: + 尺寸值: - Use orientation of edge - 使用邊緣之方向 + + Use orientation of edge + 使用邊緣之方向 - TaskEdge2TracParameter - TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter + TaskEdge2TracParameter - - + + TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis - TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis + TaskRobot6Axis - - + + TaskRobotControl - - Form - 格式 + + Form + 格式 - X+ - X+ + + X+ + X+ - Y+ - Y+ + + Y+ + Y+ - Z+ - Z+ + + Z+ + Z+ - A+ - A+ + + A+ + A+ - B+ - B+ + + B+ + B+ - C+ - C+ + + C+ + C+ - X- - X- + + X- + X- - Y- - Y- + + Y- + Y- - Z- - Z- + + Z- + Z- - A- - A- + + A- + A- - B- - B- + + B- + B- - C- - C- + + C- + C- - Tool 0 - 工具0 + + Tool 0 + 工具0 - Tool - 工具 + + Tool + 工具 - Base 0 - 基礎0 + + Base 0 + 基礎0 - Base - 基礎 + + Base + 基礎 - World - 世界 + + World + 世界 + + + + 50mm / 5° + 50mm / 5° + + + + 20mm / 2° + 20mm / 2° + + + + 10mm / 1° + 10mm / 1° + + + + 5mm / 0.5° + 5mm / 0.5° + + + + 1mm / 0.1° + 1mm / 0.1° - 50mm / 5° - 50mm / 5° + TaskRobotControl + TaskRobotControl - - 20mm / 2° - 20mm / 2° - - - 10mm / 1° - 10mm / 1° - - - 5mm / 0.5° - 5mm / 0.5° - - - 1mm / 0.1° - 1mm / 0.1° - - - TaskRobotControl - TaskRobotControl - - - + + TaskRobotMessages - - Form - 格式 + + Form + 格式 - clear - 清除 + + clear + 清除 - TaskRobotMessages - TaskRobotMessages + TaskRobotMessages + TaskRobotMessages - - + + TaskTrajectory - Trajectory - Trajectory + Trajectory + Trajectory - - + + TaskTrajectoryDressUpParameter - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Speed & Acceleration: - 速度 & 加速度： + + Speed & Acceleration: + 速度 & 加速度： - Speed: - 速度: + + Speed: + 速度: - Use - 使用 + + + Use + 使用 - Accel: - 加速: + + Accel: + 加速: - Don't change Cont - 不要改變內容 + + Don't change Cont + 不要改變內容 - Continues - 繼續 + + Continues + 繼續 - Discontinues - 中止 + + Discontinues + 中止 - Position and Orientation: - 位置和方向: + + Position and Orientation: + 位置和方向: - (0,0,0),(0,0,0) - (0,0,0),(0,0,0) + + (0,0,0),(0,0,0) + (0,0,0),(0,0,0) - ... - ... + + ... + ... - Don't change Position & Orientation - 不要更改位置和方向 + + Don't change Position & Orientation + 不要更改位置和方向 - Use Orientation - 使用定向 + + Use Orientation + 使用定向 - Add Position - 增加位置 + + Add Position + 增加位置 - Add Orientation - 增加方向 + + Add Orientation + 增加方向 - Dress Up Parameter - Dress Up Parameter + Dress Up Parameter + Dress Up Parameter - - + + Workbench - - Robot - 機器人 + + Robot + 機器人 - Insert Robots - 插入機器人 + + Insert Robots + 插入機器人 - &Robot - &機器人 + + &Robot + &機器人 - Export trajectory - 匯出軌跡 + + Export trajectory + 匯出軌跡 - + diff --git a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship.ts b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship.ts index 5d59ffde2..40a43fbec 100644 --- a/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship.ts +++ b/src/Mod/Ship/resources/translations/Ship.ts @@ -18,131 +18,166 @@ - + True if is a valid ship simulation instance - + Waves (Amplitude,period,phase) - + Waves direction (0 deg to stern waves) - + Free surface number of elements at x direction - + Free surface number of elements at y direction - + Free surface elements position - + Free surface elements area - + Free surface elements normal - - Ship - - - - - Ship module provides some of the commonly used tool to design ship forms - - - - + Ship design - + Weights - + Simulation - - True if is a valid ship instance - - - - + Ship Weights names - + Lightweight - - Ship Weights masses + + Ship Weights centers of gravity - - Ship Weights centers of gravity + + True if it is a valid ship instance, False otherwise + + + + + Ship length [m] + + + + + Ship breadth [m] + + + + + Ship draft [m] + + + + + Set of external faces of the ship hull + + + + + Ship Weights masses [tons] + + + + + Free surface length in the x direction + + + + + Free surface length in the y direction + + + + + Relative error of the Green's function + + + + + Number of repetitions of the free surface at x direction + + + + + Number of repetitions of the free surface at y direction Ship_AreasCurve - + Areas curve - - Plot transversal areas curve + + Plot the transversal areas curve Ship_CreateShip - + Create a new ship - - Create a new ship in order to work with them + + Create a new ship instance on top of the hull geometry Ship_CreateSim - + Create a new simulation - + Create a new simulation in order to process later @@ -150,12 +185,12 @@ Ship_CreateTank - + Create a new tank - + Create a new ship tank @@ -163,12 +198,12 @@ Ship_GZ - + GZ curve - + Transversal stability GZ curve computation @@ -176,46 +211,46 @@ Ship_Hydrostatics - + Hydrostatics - - Plot ship hydrostatics + + Plot the ship hydrostatics Ship_LoadExample - + Load an example ship geometry - - Load an example ship geometry able to be converted into a ship. + + Load an example ship hull geometry. Ship_OutlineDraw - + Outline draw - - Plot ship outline draw + + Plots the ship hull outline draw Ship_RunSim - + Run a simulation @@ -223,7 +258,7 @@ Ship_StopSim - + Stop active simulation @@ -231,7 +266,7 @@ Ship_TrackSim - + Track simulation @@ -239,98 +274,98 @@ Ship_Weights - + Set ship weights - - Set ship weights, tanks must be added later + + Set the ship weights (tanks must be added later) ship_areas - - Plot transversal areas curve - - - - + Draft - + Trim - + Displacement - + Areas curve tool draft selected [m] - - Areas curve tool trim selected + + Plot the transversal areas curve + + + + + Areas curve tool trim selected [deg] ship_console - + Plot module is disabled, can't perform plot - + Can't create folder - + Can't write to file - + Data saved - + Ship instance must be selected (no object selected) - + More than one ship selected (extra ships will be neglected) - + Ship instance must be selected (no valid ship found at selected objects) - + Ussually you don't want to modify manually this option - + Object is not a valid ship simulation - + Object is not a ship simulation @@ -340,122 +375,87 @@ - - Ship objects can only be created on top of hull geometry (any object selected) - - - - + Please create or load a ship hull geometry before using this tool - + Ship objects can only be created on top of hull geometry (no solid found at selected objects) - - Plot module is disabled, tools can't graph output curves - - - - - pyOpenCL not installed, simulations stuff will disabled therefore - - - - - numpy not installed, simulations stuff will disabled therefore - - - - + Can't detect external faces from ship object - + Computing hydrostatics - + Computing external faces - + Initializating - + Iterating - - - Generating linear system matrix - - - - - Solving linear systems - - - - - Time integrating - - Building data - + Launching simulation - + Done - + Ship simulation instance must be selected (no object selected) - + More than one ship simulation selected (extra simulations will be neglected) - + Ship simulation instance must be selected (no valid simulation found at selected objects) - + Can't find OpenCL devices - + Simulation already stopped - + Any active simulation to stop - + Simulation will stop at the end of actual iteration @@ -475,12 +475,12 @@ - + Computing sections - + Any valid ship section found @@ -504,51 +504,116 @@ Tank objects can only be created on top of structure geometry (no solids can't be computed) + + + Ship objects can only be created on top of hull geometry (no objects selected) + + + + + A ship instance must be selected before using this tool (no objects selected) + + + + + More than one ship have been selected (the extra ships will be ignored) + + + + + A ship instance must be selected before using this tool (no valid ship found at the selected objects) + + + + + Plot module is disabled, so I cannot perform the plot + + + + + Failure creating the folder + + + + + Failure writing to file + + + + + A ship instance must be selected before use this tool (no objects selected) + + + + + More than one ship has been selected (just the first one will be used) + + + + + A ship instance must be selected before use this tool (novalid ships found in the selected objects) + + + + + Plot module is disabled, tools cannot graph output curves + + + + + pyOpenCL not installed, simulation tools will disabled therefore + + + + + numpy not installed, simulation tools will disabled therefore + + ship_create - + Base line - + Free surface - + Forward perpendicular - + After perpendicular - + Main frame - + Create a new ship - + Length - + Breadth - + Draft @@ -556,47 +621,47 @@ ship_hydrostatic - + Plot hydrostatics - + Trim - + Minimum draft - + Maximum draft - + Number of points - + Hydrostatics tool trim selected - + Hydrostatics tool minimum draft selected [m] - + Hydrostatics tool maximum draft selected [m] - + Hydrostatics tool number of points selected @@ -604,12 +669,12 @@ ship_load - + Load example ship - + Select ship example geometry @@ -617,138 +682,170 @@ ship_outline - + Outline draw - + Auto create - + Scale - + Delete all sections - + Create sections - + Transversal - + Longitudinal - + Water lines - - Transversal sections position [m] - - - - - Longitudinal sections position [m] - - - - - Water lines position [m] - - - - + Plot scale (1:scale format) + + + Transversal section positions [m] + + + + + Longitudinal section positions [m] + + + + + Water line positions [m] + + shipsim_create - + Create a new ship simulation - + Free surface - - Length - - - - - Breadth - - - - - Number of points - - - - + Waves - + Amplitude - + Period - + Phase - + Heading + + + Other + + + + + Relative error + + + + + Free surface length on x direction + + + + + Free surface length on y direction + + + + + Number of nodes on x direction. Take into acount the following considerations: +1.Nodes must have an aspect ratio as near to 1,0 as possible, so this values must +accomplish approximately that Nx/Ny = L/B +3.The linear system matrix generated will be of dimensions NxN, where +N = Nx*Ny +So be mindful with the values selected and computer capabilities. + + + + + Number of nodes on y direction. Take into acount the following considerations: +1.Nodes must have an aspect ratio as near to 1,0 as possible, so this values must +accomplish approximately that Nx/Ny = L/B +3.The linear system matrix generated will be of dimensions NxN, where +N = Nx*Ny +So be mindful with the values selected and computer capabilities. + + + + + Relation between the minimum value of the Green's function (fartest point) and the maximum one. +This variable set the number of times that the Free surface will be virtually repeated. +Lower values may imply too much repeated free surfaces with a significant cost. + + shipsim_stop - + Run the simulation - + Simulation time - + Output - + OpenCL device diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts index 3c035a01c..22a1015f4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_af.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain angle - Dwinghoek + + Constrain angle + Dwinghoek - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Vries die hoek van 'n lyn of die hoek tussen twee lyne + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Vries die hoek van 'n lyn of die hoek tussen twee lyne - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain coincident - Beperk samevalling + + Constrain coincident + Beperk samevalling - Create a coincident constraint on the selected item - Skep 'n samevallende beperking op die gekose item + + Create a coincident constraint on the selected item + Skep 'n samevallende beperking op die gekose item - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain distance - Beperk afstand + + Constrain distance + Beperk afstand - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Herstel 'n lynlengte of afstand tussen 'n lyn en 'n hoekpunt + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Herstel 'n lynlengte of afstand tussen 'n lyn en 'n hoekpunt - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain horizontal distance - Beperk horisontale afstand + + Constrain horizontal distance + Beperk horisontale afstand - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Hou die horisontale afstand tussen twee punte of lyneindpunte konstant + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Hou die horisontale afstand tussen twee punte of lyneindpunte konstant - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Beperk horisontale afstand + Constrain horizontal distance + Beperk horisontale afstand - Fix the vertical distance between two points or line ends - Hou die vertikale afstand tussen twee punte of lyneindpunte konstant + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Hou die vertikale afstand tussen twee punte of lyneindpunte konstant - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain equal - Dwing ewe veel + + Constrain equal + Dwing ewe veel - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Skep 'n gelykheidsbeperking tussen twee lyne of tussen sirkels en boë + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Skep 'n gelykheidsbeperking tussen twee lyne of tussen sirkels en boë - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain horizontally - Beperk horisontaal + + Constrain horizontally + Beperk horisontaal - Create a horizontal constraint on the selected item - Skep 'n horisontale beperking op die gekose item + + Create a horizontal constraint on the selected item + Skep 'n horisontale beperking op die gekose item - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain lock - Beperk sluiting + + Constrain lock + Beperk sluiting - Create a lock constraint on the selected item - Skep 'n slotbeperking op die geselekteerde item + + Create a lock constraint on the selected item + Skep 'n slotbeperking op die geselekteerde item - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain parallel - Beperk parallel + + Constrain parallel + Beperk parallel - Create a parallel constraint between two lines - Skep 'n parallelle beperking tussen twee lyne + + Create a parallel constraint between two lines + Skep 'n parallelle beperking tussen twee lyne - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain perpendicular - Dwing loodreg + + Constrain perpendicular + Dwing loodreg - Create a Perpendicular constraint between two lines - Skep 'n loodregte beperking tussen twee lyne + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Skep 'n loodregte beperking tussen twee lyne + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain point onto object - Beperk die punt tot die voorwerp + + Constrain point onto object + Beperk die punt tot die voorwerp - Fix a point onto an object - Heg 'n punt aan 'n voorwerp + + Fix a point onto an object + Heg 'n punt aan 'n voorwerp - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain radius - Dwingradius + + Constrain radius + Dwingradius - Fix the radius of a circle or an arc - Sluit vas die radius van 'n sirkel of 'n boog + + Fix the radius of a circle or an arc + Sluit vas die radius van 'n sirkel of 'n boog - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain symmetrical - Dwing simmetries + + Constrain symmetrical + Dwing simmetries - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Skep 'n simmetriebeperking tussen twee punte met betrekking tot 'n lyn + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Skep 'n simmetriebeperking tussen twee punte met betrekking tot 'n lyn + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain tangent - Dwingraaklyn + + Constrain tangent + Dwingraaklyn - Create a tangent constraint between two entities - Skep 'n tangensiale beperking tussen die twee entiteite + + Create a tangent constraint between two entities + Skep 'n tangensiale beperking tussen die twee entiteite - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Constrain vertically - Beperk vertikaal + + Constrain vertically + Beperk vertikaal - Create a vertical constraint on the selected item - Skep 'n vertikale beperking op die gekose item + + Create a vertical constraint on the selected item + Skep 'n vertikale beperking op die gekose item - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Create arc - Skep boog + + Create arc + Skep boog - Create an arc in the sketch - Skep 'n boog in die skets + + Create an arc in the sketch + Skep 'n boog in die skets - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Create circle - Skep sirkel + + Create circle + Skep sirkel - Create a circle in the sketch - Skep 'n sirkel in die skets + + Create a circle in the sketch + Skep 'n sirkel in die skets - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Create draft line - Skep ontwerplyn + + Create draft line + Skep ontwerplyn - Create a draft line in the sketch - Skep 'n ontwerplyn in die skets + + Create a draft line in the sketch + Skep 'n ontwerplyn in die skets - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Create fillet - Skep ronding + + Create fillet + Skep ronding - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Create line - Skep lyn + + Create line + Skep lyn - Create a line in the sketch - Trek 'n lyn in die skets + + Create a line in the sketch + Trek 'n lyn in die skets - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Create point - Skep punt + + Create point + Skep punt - Create a point in the sketch - Skep 'n punt in die skets + + Create a point in the sketch + Skep 'n punt in die skets - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Create polyline - Skep veelvuldige segment lyn + + Create polyline + Skep veelvuldige segment lyn - Create a polyline in the sketch - Skep 'n lyn met veelvuldige segmente in die skets + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Skep 'n lyn met veelvuldige segmente in die skets + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Create rectangle - Skep reghoek + + Create rectangle + Skep reghoek - Create a rectangle in the sketch - Skep 'n reghoek in die skets + + Create a rectangle in the sketch + Skep 'n reghoek in die skets - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Create text - Skep teks + + Create text + Skep teks - Create text in the sketch - Skep teks in die skets + + Create text in the sketch + Skep teks in die skets - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - External geometry - External geometry + + External geometry + External geometry - Create an edge linked to an external geometry - Create an edge linked to an external geometry + + Create an edge linked to an external geometry + Create an edge linked to an external geometry - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Leave sketch - Verlaat skets + + Leave sketch + Verlaat skets - Close the editing of the sketch - Sluit af sketswysiging + + Close the editing of the sketch + Sluit af sketswysiging - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Map sketch to face... - Kaartlê skets tot oppervlak... + + Map sketch to face... + Kaartlê skets tot oppervlak... - Map a sketch to a face - Kaartlê 'n skets tot 'n oppervlak + + Map a sketch to a face + Kaartlê 'n skets tot 'n oppervlak - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Create sketch - Skep skets + + Create sketch + Skep skets - Create a new or edit the selected sketch - Skep 'n nuwe of wysig die gekose skets + + Create a new or edit the selected sketch + Skep 'n nuwe of wysig die gekose skets - Create a new sketch - Skep 'n nuwe skets + Create a new sketch + Skep 'n nuwe skets - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Sketser + Sketcher + Sketser - Sketchflat sketch - Sketsplat skets + Sketchflat sketch + Sketsplat skets - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Skep 'n nuwe sketsplat skets met 'n eksterne program + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Skep 'n nuwe sketsplat skets met 'n eksterne program - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Sketser + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Toggle construction line - Aktiveer/deaktiveer konstruksielyn + + Toggle construction line + Aktiveer/deaktiveer konstruksielyn - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Skakel die huidige gekose lyne na/van konstruksiemodus + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Skakel die huidige gekose lyne na/van konstruksiemodus - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Trim edge - Knip kant + + Trim edge + Knip kant - Trim an edge with respect to the picked position - Trim an edge with respect to the picked position + + Trim an edge with respect to the picked position + Trim an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position - Knip 'n kant met betrekking tot die gekose posisie + Trims an edge with respect to the picked position + Knip 'n kant met betrekking tot die gekose posisie - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Sketser + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Verkeerde keuse + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - View sketch - Bekyk die skets + + View sketch + Bekyk die skets - View sketch perpendicular to sketch plane - Bekyk die skets loodreg tot die sketsvlak + + View sketch perpendicular to sketch plane + Bekyk die skets loodreg tot die sketsvlak - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Voorkoms + + Appearance + Voorkoms - - + + QObject - - Wrong selection - Verkeerde keuse + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Verkeerde keuse + + + + Select edge(s) from the sketch. + Kies die kant(e) van die skets. + + + + + Select an edge from the sketch. + Kies 'n rand in die skets. + + + + + Double constraint + Dubbele beperking + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Die gekose rand het reeds 'n horisontale beperking! + + + + + + + + + Impossible constraint + Onmoontlike beperking + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Cannot add a constraint between two external geometries! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Slegs die skets en sy ondersteuning mag gekies word - Select edge(s) from the sketch. - Kies die kant(e) van die skets. + + One of the selected has to be on the sketch + Een van die keuses moet op die skets wees - - Select an edge from the sketch. - Kies 'n rand in die skets. + + + The selected edge is not a line segment + Die gekose rand is nie 'n lynsegment nie - Double constraint - Dubbele beperking + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Die gekose rand het reeds 'n vertikale beperking! - The selected edge has already a horizontal constraint! - Die gekose rand het reeds 'n horisontale beperking! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Impossible constraint - Onmoontlike beperking + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! + + Select entities from the sketch. + Kies entiteite van die skets. - Only sketch and its support is allowed to select - Slegs die skets en sy ondersteuning mag gekies word + + Select exactly one entity from the sketch. + Kies presies een entiteit van die skets. - One of the selected has to be on the sketch - Een van die keuses moet op die skets wees + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - Die gekose rand is nie 'n lynsegment nie + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Kies hoekpunte in die skets. - The selected edge has already a vertical constraint! - Die gekose rand het reeds 'n vertikale beperking! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Kies presies twee hoekpunte uit die skets. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Kies presies een lyn of een punt en een lyn of twee punte uit die skets. - Select entities from the sketch. - Kies entiteite van die skets. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Cannot add a length constraint on an external geometry! - Select exactly one entity from the sketch. - Kies presies een entiteit van die skets. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Kies presies een punt en een voorwerp van die skets. - Select vertexes from the sketch. - Kies hoekpunte in die skets. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Kies presies een lyn of tot twee punte uit die skets. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Kies presies twee hoekpunte uit die skets. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Kies presies een lyn of een punt en een lyn of twee punte uit die skets. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Kies presies een punt en een voorwerp van die skets. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Kies presies een lyn of tot twee punte uit die skets. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Kies twee of meer lyne van die skets. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Kies ten minste twee lyne van die skets. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + + Select a valid line + Kies 'n geldige lyn - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + Die gekose kant is nie 'n geldige lyn nie - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + The selected points should be end points of arcs and lines. - Select two or more lines from the sketch. - Kies twee of meer lyne van die skets. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + The selected point should be an end point of an arc or line. - Select at least two lines from the sketch. - Kies ten minste twee lyne van die skets. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + The selected edge should be an arc, line or circle. - Select a valid line - Kies 'n geldige lyn + + One of the selected edges should be a line. + One of the selected edges should be a line. - The selected edge is not a valid line - Die gekose kant is nie 'n geldige lyn nie + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Kies presies een boog of sirkel van die skets. - The selected points should be end points of arcs and lines. - The selected points should be end points of arcs and lines. + + Select one or two lines from the sketch. + Select one or two lines from the sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - The selected point should be an end point of an arc or line. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Cannot add an angle constraint on an external geometry! - The selected edge should be an arc, line or circle. - The selected edge should be an arc, line or circle. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - One of the selected edges should be a line. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Kies presies een of twee lyne van die skets. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Kies twee kante van die skets. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Kies presies een boog of sirkel van die skets. + + Select atleast two lines from the sketch. + Kies ten minste twee lyne van die skets. - Select one or two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. + + Select two or more compatible edges + Select two or more compatible edges - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Cannot add an angle constraint on an external geometry! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Sketch axes cannot be used in equality constraints - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Select two or more edges of similar type - Select exactly one or two lines from the sketch. - Kies presies een of twee lyne van die skets. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Kies twee kante van die skets. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Cannot add a constraint between external geometries! - Select atleast two lines from the sketch. - Kies ten minste twee lyne van die skets. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Select two or more compatible edges + Select exactly two same geometries + Kies presies twee soortgelyke geometrieë - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Sketch axes cannot be used in equality constraints + Select valid geometries + Kies geldige geometrieë - Select two or more edges of similar type - Select two or more edges of similar type + Select geometry of similar type + Kies 'n soortgelyke geometrie - Cannot add a constraint between external geometries! - Cannot add a constraint between external geometries! + Select two points and one line from the sketch. + Kies twee punte en een lyn van die skets. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Kies presies een lyn in die skets. - Select exactly two same geometries - Kies presies twee soortgelyke geometrieë + Select two lines from the sketch. + Kies twee lyne in die skets. - Select valid geometries - Kies geldige geometrieë + Select exactly two lines from the sketch. + Kies presies twee lyne in die skets. - Select geometry of similar type - Kies 'n soortgelyke geometrie + + + Select two entities from the sketch. + Kies twee entiteite in die skets. - Select two points and one line from the sketch. - Kies twee punte en een lyn van die skets. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Kies presies twee entiteite van die skets. - Select exactly one line from the sketch. - Kies presies een lyn in die skets. + + Edit sketch + Wysig skets - Select two lines from the sketch. - Kies twee lyne in die skets. + + A dialog is already open in the task panel + 'n Dialoog is reeds oop in die taakpaneel - Select exactly two lines from the sketch. - Kies presies twee lyne in die skets. + + Do you want to close this dialog? + Wil jy hierdie dialoog toe maak? - Select two entities from the sketch. - Kies twee entiteite in die skets. + + Several sub-elements selected + Verskeie onderelemente gekies - Select exactly two entities from the sketch. - Kies presies twee entiteite van die skets. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Jy moet een vlak kies as 'n stut vir die skets! - - Edit sketch - Wysig skets + + No support face selected + Geen stutvlak gekies nie - A dialog is already open in the task panel - 'n Dialoog is reeds oop in die taakpaneel + + You have to select a face as support for a sketch! + Jy moet 'n vlak kies om die skets mee te stut! - Do you want to close this dialog? - Wil jy hierdie dialoog toe maak? + + No planar support + Geen tekenvlak as stut - - Several sub-elements selected - Verskeie onderelemente gekies + + You need a planar face as support for a sketch! + Jy benodig 'n tekenvlak as 'n stut vir die skets! - You have to select a single face as support for a sketch! - Jy moet een vlak kies as 'n stut vir die skets! + + Distance constraint + Afstandsbeperking - No support face selected - Geen stutvlak gekies nie + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Nie toegelaat om die datum te wysig want die skets bevat teenstrydige beperkings - You have to select a face as support for a sketch! - Jy moet 'n vlak kies om die skets mee te stut! + + Dimensional constraint + Dimensionele beperking - No planar support - Geen tekenvlak as stut + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Jy benodig 'n tekenvlak as 'n stut vir die skets! - - - - Distance constraint - Afstandsbeperking - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Nie toegelaat om die datum te wysig want die skets bevat teenstrydige beperkings - - - Dimensional constraint - Dimensionele beperking - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Kies oriëntasie + Choose orientation + Kies oriëntasie - Sketch orientation - Sketsoriëntasie + Sketch orientation + Sketsoriëntasie - XY-Plane - XY-vlak + XY-Plane + XY-vlak - XZ-Plane - XZ-Vlak + XZ-Plane + XZ-Vlak - YZ-Plane - YZ-Vlak + YZ-Plane + YZ-Vlak - Reverse direction - Omgekeerde rigting + Reverse direction + Omgekeerde rigting - Offset: - Verskuiwing: + Offset: + Verskuiwing: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Voeg datum in + + Insert datum + Voeg datum in - datum: - datum: + + datum: + datum: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Kies oriëntasie + + Choose orientation + Kies oriëntasie - Sketch orientation - Sketsoriëntasie + + Sketch orientation + Sketsoriëntasie - XY-Plane - XY-vlak + + XY-Plane + XY-vlak - XZ-Plane - XZ-Vlak + + XZ-Plane + XZ-Vlak - YZ-Plane - YZ-Vlak + + YZ-Plane + YZ-Vlak - Reverse direction - Omgekeerde rigting + + Reverse direction + Omgekeerde rigting - Offset: - Verskuiwing: + + Offset: + Verskuiwing: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Sketser + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Filter: - Filter: + + Filter: + Filter: - All - Almal + + All + Almal - Normal - Normaallyn + + Normal + Normaallyn - Datums - Datums + + Datums + Datums - Named - Benoem + + Named + Benoem - - Constraints - Beperkings + + Constraints + Beperkings - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Grid size: - Ruitnetgrootte: + + Show grid + - Grid snap - Ruitnethegting + + Grid size: + Ruitnetgrootte: - Unsolved - Onopgelos + + Grid snap + Ruitnethegting - Grid Snap - Roosternetaanhegting + Unsolved + Onopgelos - 0.1 mm - 0,1 mm + Grid Snap + Roosternetaanhegting - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Outomatiese beperkings + 20 m + 20 m - auto constraints - automatiese beperkinge + + Auto constraints + Outomatiese beperkings - - Edit controls - Wysigingskontrole + auto constraints + automatiese beperkinge - - + + + Edit controls + Wysigingskontrole + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Oplosserboodskappe + + Solver messages + Oplosserboodskappe - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Beperkings + Constraints + Beperkings - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Voorkoms + Appearance + Voorkoms - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Wysigingskontrole + Edit controls + Wysigingskontrole - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Undefined degrees of freedom - Ongedefiniëerde vryheidsgrade + + Undefined degrees of freedom + Ongedefiniëerde vryheidsgrade - Not solved yet - Nog nie opgelos nie + + Not solved yet + Nog nie opgelos nie - - + + Workbench - - Sketcher - Sketser + + Sketcher + Sketser - Sketcher geometries - Sketsergeometrieë + + Sketcher geometries + Sketsergeometrieë - Sketcher geoms - Sketsvorms + Sketcher geoms + Sketsvorms - Sketcher constraints - Sketser beperkings + + Sketcher constraints + Sketser beperkings - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts index f3a52df91..7fc96ff3c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_cs.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain angle - Zadání úhlu + + Constrain angle + Zadání úhlu - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Zadá úhel čáry nebo úhel mezi dvěma čarami + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Zadá úhel čáry nebo úhel mezi dvěma čarami - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain coincident - Vazba totožnosti + + Constrain coincident + Vazba totožnosti - Create a coincident constraint on the selected item - Vytvoř vazbu totožnosti na vybranou položku + + Create a coincident constraint on the selected item + Vytvoř vazbu totožnosti na vybranou položku - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain distance - Vazba vzdálenosti + + Constrain distance + Vazba vzdálenosti - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fixuj délku úsečky nebo vzdálenost mezi úsečkou a bodem + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Fixuj délku úsečky nebo vzdálenost mezi úsečkou a bodem - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Zadá vodorovnou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Zadá vodorovnou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Fix the vertical distance between two points or line ends - Zadá svislou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Zadá svislou vzdálenost mezi dvěma body nebo konci čáry - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain equal - Zadat jako shodné + + Constrain equal + Zadat jako shodné - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Vytvoří zadání rovnosti mezi dvěma čarami, kruhy nebo oblouky + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Vytvoří zadání rovnosti mezi dvěma čarami, kruhy nebo oblouky - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontally - Vazba horizontálně + + Constrain horizontally + Vazba horizontálně - Create a horizontal constraint on the selected item - Vytvoř vodorovnou vazbu na vybranou položku + + Create a horizontal constraint on the selected item + Vytvoř vodorovnou vazbu na vybranou položku - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain lock - Vazba uzamknout + + Constrain lock + Vazba uzamknout - Create a lock constraint on the selected item - Vytvoří zadání zamknutí vybrané položky + + Create a lock constraint on the selected item + Vytvoří zadání zamknutí vybrané položky - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain parallel - Vazba rovnoběžnosti + + Constrain parallel + Vazba rovnoběžnosti - Create a parallel constraint between two lines - Vytvoř vazbu rovnoběžnosti mezi dvěma úsečkami + + Create a parallel constraint between two lines + Vytvoř vazbu rovnoběžnosti mezi dvěma úsečkami - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain perpendicular - Zadání kolmosti + + Constrain perpendicular + Zadání kolmosti - Create a Perpendicular constraint between two lines - Vytvoří zadání kolmosti dvou čar + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Vytvoří zadání kolmosti dvou čar + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain point onto object - Zadá bod na objektu + + Constrain point onto object + Zadá bod na objektu - Fix a point onto an object - Umístí bod na objekt + + Fix a point onto an object + Umístí bod na objekt - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain radius - Zadá poloměr + + Constrain radius + Zadá poloměr - Fix the radius of a circle or an arc - Zadá poloměr kružnice nebo oblouku + + Fix the radius of a circle or an arc + Zadá poloměr kružnice nebo oblouku - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain symmetrical - Zadá jako symetrické + + Constrain symmetrical + Zadá jako symetrické - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Zadání symetrie mezi dvěma body vzhledem k čáře + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Zadání symetrie mezi dvěma body vzhledem k čáře + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain tangent - Zadá tečnost + + Constrain tangent + Zadá tečnost - Create a tangent constraint between two entities - Zadá tečnost mezi dvěma objekty + + Create a tangent constraint between two entities + Zadá tečnost mezi dvěma objekty - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertically - Vazba svisle + + Constrain vertically + Vazba svisle - Create a vertical constraint on the selected item - Vytvoří vazbu svislosti na vybranou položku + + Create a vertical constraint on the selected item + Vytvoří vazbu svislosti na vybranou položku - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create arc - Vytvoř oblouk + + Create arc + Vytvoř oblouk - Create an arc in the sketch - Vytvoř oblouk v náčrtu + + Create an arc in the sketch + Vytvoř oblouk v náčrtu - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create circle - Vytvoř kružnici + + Create circle + Vytvoř kružnici - Create a circle in the sketch - Vytvoří kružnici v náčrtu + + Create a circle in the sketch + Vytvoří kružnici v náčrtu - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create draft line - Vytvoř pomocnou úsečku + + Create draft line + Vytvoř pomocnou úsečku - Create a draft line in the sketch - Vytvoří pomocnou úsečku v náčrtu + + Create a draft line in the sketch + Vytvoří pomocnou úsečku v náčrtu - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create fillet - Vytvořit zaoblení + + Create fillet + Vytvořit zaoblení - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create line - Vytvoř úsečku + + Create line + Vytvoř úsečku - Create a line in the sketch - Vytvoří úsečku v náčrtu + + Create a line in the sketch + Vytvoří úsečku v náčrtu - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create point - Vytvoř bod + + Create point + Vytvoř bod - Create a point in the sketch - Vytvoří bod v náčrtu + + Create a point in the sketch + Vytvoří bod v náčrtu - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create polyline - Vytvoř lomenou čáru + + Create polyline + Vytvoř lomenou čáru - Create a polyline in the sketch - Vytvoří lomenou čáru v náčrtu + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Vytvoří lomenou čáru v náčrtu + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create rectangle - Vytvoř obdélník + + Create rectangle + Vytvoř obdélník - Create a rectangle in the sketch - Vytvoří obdélník v náčrtu + + Create a rectangle in the sketch + Vytvoří obdélník v náčrtu - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create text - Vytvoř text + + Create text + Vytvoř text - Create text in the sketch - Vytvoří text v náčrtu + + Create text in the sketch + Vytvoří text v náčrtu - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - External geometry - External geometry + + External geometry + External geometry - Create an edge linked to an external geometry - Create an edge linked to an external geometry + + Create an edge linked to an external geometry + Create an edge linked to an external geometry - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Leave sketch - Opustit prostředí náčrtu + + Leave sketch + Opustit prostředí náčrtu - Close the editing of the sketch - Zavřít editaci náčrtu + + Close the editing of the sketch + Zavřít editaci náčrtu - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Map sketch to face... - Promítne náčrt na stěnu... + + Map sketch to face... + Promítne náčrt na stěnu... - Map a sketch to a face - Promítne náčrt na stěnu + + Map a sketch to a face + Promítne náčrt na stěnu - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create sketch - Vytvoř náčrt + + Create sketch + Vytvoř náčrt - Create a new or edit the selected sketch - Create a new or edit the selected sketch + + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch + Create a new sketch - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Sketcher + Sketcher + Sketcher - Sketchflat sketch - Sketchflat sketch + Sketchflat sketch + Sketchflat sketch - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Toggle construction line - Přepnout čáru jako pomocnou + + Toggle construction line + Přepnout čáru jako pomocnou - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Přepíná aktuálně vybrané čáry do/z pomocného módu + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Přepíná aktuálně vybrané čáry do/z pomocného módu - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Trim edge - Oříznout hranu + + Trim edge + Oříznout hranu - Trim an edge with respect to the picked position - Trim an edge with respect to the picked position + + Trim an edge with respect to the picked position + Trim an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Neplatný výběr + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - View sketch - Zobrazit skicu + + View sketch + Zobrazit skicu - View sketch perpendicular to sketch plane - Zobrazit skicu kolmo na kreslící rovinu + + View sketch perpendicular to sketch plane + Zobrazit skicu kolmo na kreslící rovinu - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Vzhled + + Appearance + Vzhled - - + + QObject - - Wrong selection - Neplatný výběr + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Neplatný výběr + + + + Select edge(s) from the sketch. + Vyberte hrany ze skicy. + + + + + Select an edge from the sketch. + Vyber hranu z náčrtu. + + + + + Double constraint + Dvojité omezení + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Vybraný okraj má již horizontální omezení! + + + + + + + + + Impossible constraint + Nemožné omezení + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Cannot add a constraint between two external geometries! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Jen skicu a její podporu je dovoleno vybrat - Select edge(s) from the sketch. - Vyberte hrany ze skicy. + + One of the selected has to be on the sketch + Jeden z vybraných musí být na Skica - - Select an edge from the sketch. - Vyber hranu z náčrtu. + + + The selected edge is not a line segment + Vybraný okraj není segment čáry - Double constraint - Dvojité omezení + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Vybraný okraj má již vertikální omezení! - The selected edge has already a horizontal constraint! - Vybraný okraj má již horizontální omezení! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Impossible constraint - Nemožné omezení + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! + + Select entities from the sketch. + Vyberte entity ze skici. - Only sketch and its support is allowed to select - Jen skicu a její podporu je dovoleno vybrat + + Select exactly one entity from the sketch. + Vyberte jeden objekt skicy. - One of the selected has to be on the sketch - Jeden z vybraných musí být na Skica + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - Vybraný okraj není segment čáry + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Vyberte vrcholy ze skici. - The selected edge has already a vertical constraint! - Vybraný okraj má již vertikální omezení! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Vyberte přesně dva vrcholy ze skici. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Select entities from the sketch. - Vyberte entity ze skici. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Cannot add a length constraint on an external geometry! - Select exactly one entity from the sketch. - Vyberte jeden objekt skicy. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Select exactly one point and one object from the sketch. - Select vertexes from the sketch. - Vyberte vrcholy ze skici. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Vyberte přesně dva vrcholy ze skici. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Select exactly one point and one object from the sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Select two or more lines from the sketch. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + + Select a valid line + Select a valid line - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + The selected points should be end points of arcs and lines. - Select two or more lines from the sketch. - Select two or more lines from the sketch. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + The selected point should be an end point of an arc or line. - Select at least two lines from the sketch. - Select at least two lines from the sketch. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + The selected edge should be an arc, line or circle. - Select a valid line - Select a valid line + + One of the selected edges should be a line. + One of the selected edges should be a line. - The selected edge is not a valid line - The selected edge is not a valid line + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. - The selected points should be end points of arcs and lines. - The selected points should be end points of arcs and lines. + + Select one or two lines from the sketch. + Select one or two lines from the sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - The selected point should be an end point of an arc or line. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Cannot add an angle constraint on an external geometry! - The selected edge should be an arc, line or circle. - The selected edge should be an arc, line or circle. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - One of the selected edges should be a line. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Select two edges from the sketch. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Select exactly one arc or circle from the sketch. + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. + + Select two or more compatible edges + Select two or more compatible edges - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Cannot add an angle constraint on an external geometry! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Sketch axes cannot be used in equality constraints - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Select two or more edges of similar type - Select exactly one or two lines from the sketch. - Select exactly one or two lines from the sketch. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Select two edges from the sketch. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Cannot add a constraint between external geometries! - Select atleast two lines from the sketch. - Select atleast two lines from the sketch. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Select two or more compatible edges + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Sketch axes cannot be used in equality constraints + Select valid geometries + Select valid geometries - Select two or more edges of similar type - Select two or more edges of similar type + Select geometry of similar type + Select geometry of similar type - Cannot add a constraint between external geometries! - Cannot add a constraint between external geometries! + Select two points and one line from the sketch. + Select two points and one line from the sketch. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Select exactly one line from the sketch. - Select exactly two same geometries - Select exactly two same geometries + Select two lines from the sketch. + Select two lines from the sketch. - Select valid geometries - Select valid geometries + Select exactly two lines from the sketch. + Select exactly two lines from the sketch. - Select geometry of similar type - Select geometry of similar type + + + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. - Select two points and one line from the sketch. - Select two points and one line from the sketch. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Select exactly two entities from the sketch. - Select exactly one line from the sketch. - Select exactly one line from the sketch. + + Edit sketch + Upravit skicu - Select two lines from the sketch. - Select two lines from the sketch. + + A dialog is already open in the task panel + Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh - Select exactly two lines from the sketch. - Select exactly two lines from the sketch. + + Do you want to close this dialog? + Chcete zavřít tento dialog? - Select two entities from the sketch. - Select two entities from the sketch. + + Several sub-elements selected + několik pod elementů vybráno - Select exactly two entities from the sketch. - Select exactly two entities from the sketch. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Máte vybranou jednoduchou plochu jako podklad pro náčrt! - - Edit sketch - Upravit skicu + + No support face selected + Není vybrána žádná podporovaná stěna - A dialog is already open in the task panel - Dialog je opravdu otevřen v panelu úloh + + You have to select a face as support for a sketch! + Musíte vybrat stěnu jako plochu pro náčrt! - Do you want to close this dialog? - Chcete zavřít tento dialog? + + No planar support + Není k dispozici podporovaná rovina - - Several sub-elements selected - několik pod elementů vybráno + + You need a planar face as support for a sketch! + Potřebujete stěnu jako plochu pro náčrt! - You have to select a single face as support for a sketch! - Máte vybranou jednoduchou plochu jako podklad pro náčrt! + + Distance constraint + Distance constraint - No support face selected - Není vybrána žádná podporovaná stěna + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - You have to select a face as support for a sketch! - Musíte vybrat stěnu jako plochu pro náčrt! + + Dimensional constraint + Dimensional constraint - No planar support - Není k dispozici podporovaná rovina + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Potřebujete stěnu jako plochu pro náčrt! - - - - Distance constraint - Distance constraint - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - - - Dimensional constraint - Dimensional constraint - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Choose orientation + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - XY-Plane + XY-Plane + XY-Plane - XZ-Plane - XZ-Plane + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Offset: + Offset: + Offset: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Vložit datum + + Insert datum + Vložit datum - datum: - Referenční geometrie: + + datum: + Referenční geometrie: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Choose orientation + + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - XY-Plane + + XY-Plane + XY-Plane - XZ-Plane - XZ-Plane + + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Offset: + + Offset: + Offset: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Sketcher + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Filter: - Filtr: + + Filter: + Filtr: - All - Vše + + All + Vše - Normal - Normála + + Normal + Normála - Datums - Referenční geometrie + + Datums + Referenční geometrie - Named - Pojmenované + + Named + Pojmenované - - Constraints - Constraints + + Constraints + Constraints - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Grid size: - Grid size: + + Show grid + - Grid snap - Grid snap + + Grid size: + Grid size: - Unsolved - Unsolved + + Grid snap + Grid snap - Grid Snap - Grid Snap + Unsolved + Unsolved - 0.1 mm - 0.1 mm + Grid Snap + Grid Snap - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Auto constraints + 20 m + 20 m - auto constraints - auto constraints + + Auto constraints + Auto constraints - - Edit controls - Edit controls + auto constraints + auto constraints - - + + + Edit controls + Edit controls + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Solver messages + + Solver messages + Solver messages - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Constraints + Constraints + Constraints - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Vzhled + Appearance + Vzhled - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Edit controls + Edit controls + Edit controls - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Návrh + + Form + Návrh - Undefined degrees of freedom - Undefined degrees of freedom + + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom - Not solved yet - Not solved yet + + Not solved yet + Not solved yet - - + + Workbench - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Sketcher geometries - Sketcher geometries + + Sketcher geometries + Sketcher geometries - Sketcher geoms - Sketcher geoms + Sketcher geoms + Sketcher geoms - Sketcher constraints - Vazby náčrtu + + Sketcher constraints + Vazby náčrtu - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts index 7cc5ea344..ebdee3d84 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_de.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain angle - Winkel festlegen + + Constrain angle + Winkel festlegen - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Winkel einer Linie oder zweier Linien festlegen + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Winkel einer Linie oder zweier Linien festlegen - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain coincident - Koinzidenz erzwingen + + Constrain coincident + Koinzidenz erzwingen - Create a coincident constraint on the selected item - Eine Koinzidenzbeschränkung für das gewählte Element setzen + + Create a coincident constraint on the selected item + Eine Koinzidenzbeschränkung für das gewählte Element setzen - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain distance - Distanz festlegen + + Constrain distance + Distanz festlegen - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Die Länge einer Linie oder den Abstand einer Linie und eines Vertex festlegen + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Die Länge einer Linie oder den Abstand einer Linie und eines Vertex festlegen - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain horizontal distance - Horizontalen Abstand festlegen + + Constrain horizontal distance + Horizontalen Abstand festlegen - Constrain vertical distance - Vertikalen Abstand festlegen + Constrain vertical distance + Vertikalen Abstand festlegen - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Den horizontalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain vertical distance - Vertikalen Abstand festlegen + + Constrain vertical distance + Vertikalen Abstand festlegen - Constrain horizontal distance - Horizontalen Abstand festlegen + Constrain horizontal distance + Horizontalen Abstand festlegen - Fix the vertical distance between two points or line ends - Den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Den vertikalen Abstand zwischen zwei Punkten oder Streckenenden festlegen - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain equal - Gleichheit festlegen + + Constrain equal + Gleichheit festlegen - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Eine Gleichheitsbeschränkung zwischen zwei Linien oder zwischen Kreisen und Bögen festlegen - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain horizontally - Horizontal einschränken + + Constrain horizontally + Horizontal einschränken - Create a horizontal constraint on the selected item - Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen + + Create a horizontal constraint on the selected item + Eine horizontale Beschränkung für das gewählte Element setzen - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain lock - Sperren + + Constrain lock + Sperren - Create a lock constraint on the selected item - Eine Sperrung für das gewählte Element setzen + + Create a lock constraint on the selected item + Eine Sperrung für das gewählte Element setzen - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain parallel - Parallelität erzwingen + + Constrain parallel + Parallelität erzwingen - Create a parallel constraint between two lines - Parallelität zwischen zwei Geraden erzwingen + + Create a parallel constraint between two lines + Parallelität zwischen zwei Geraden erzwingen - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain perpendicular - Orthogonalität festlegen + + Constrain perpendicular + Orthogonalität festlegen - Create a Perpendicular constraint between two lines - Orthogonalität zwischen zwei Geraden festlegen + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Orthogonalität zwischen zwei Geraden festlegen + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain point onto object - Punkt auf Objekt festlegen + + Constrain point onto object + Punkt auf Objekt festlegen - Fix a point onto an object - Punkt auf ein Objekt festlegen + + Fix a point onto an object + Punkt auf ein Objekt festlegen - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain radius - Radius festlegen + + Constrain radius + Radius festlegen - Fix the radius of a circle or an arc - Lege Radius eines Kreises oder Bogens fest + + Fix the radius of a circle or an arc + Lege Radius eines Kreises oder Bogens fest - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain symmetrical - Symmetrie festlegen + + Constrain symmetrical + Symmetrie festlegen - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Die Symetrie zwischen zwei Punkten im Bezug auf eine Linie festlegen + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Die Symetrie zwischen zwei Punkten im Bezug auf eine Linie festlegen + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain tangent - Tangente setzen + + Constrain tangent + Tangente setzen - Create a tangent constraint between two entities - Tangente zwischen zwei Elementen erzwingen + + Create a tangent constraint between two entities + Tangente zwischen zwei Elementen erzwingen - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Constrain vertically - Vertikal einschränken + + Constrain vertically + Vertikal einschränken - Create a vertical constraint on the selected item - Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen + + Create a vertical constraint on the selected item + Eine vertikale Beschränkung für das gewählte Element setzen - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Create arc - Bogen erstellen + + Create arc + Bogen erstellen - Create an arc in the sketch - Bogen in der Skizze erstellen + + Create an arc in the sketch + Bogen in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Create circle - Kreis erstellen + + Create circle + Kreis erstellen - Create a circle in the sketch - Kreis in der Skizze erstellen + + Create a circle in the sketch + Kreis in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Create draft line - Entwurfslinie erstellen + + Create draft line + Entwurfslinie erstellen - Create a draft line in the sketch - Eine Entwurfslinie in der Skizze erstellen + + Create a draft line in the sketch + Eine Entwurfslinie in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Create fillet - Rundung erstellen + + Create fillet + Rundung erstellen - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Erstellen einer Abrundung zwischen zwei Geraden oder an einem anliegenden Punkt - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Create line - Linie erstellen + + Create line + Linie erstellen - Create a line in the sketch - Linie in der Skizze erstellen + + Create a line in the sketch + Linie in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Create point - Punkt erstellen + + Create point + Punkt erstellen - Create a point in the sketch - Punkt in der Skizze erstellen + + Create a point in the sketch + Punkt in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Create polyline - Linienzug erstellen + + Create polyline + Linienzug erstellen - Create a polyline in the sketch - Linienzug in der Skizze erstellen + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Linienzug in der Skizze erstellen + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Create rectangle - Rechteck erstellen + + Create rectangle + Rechteck erstellen - Create a rectangle in the sketch - Rechteck in der Skizze erstellen + + Create a rectangle in the sketch + Rechteck in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Create text - Text erstellen + + Create text + Text erstellen - Create text in the sketch - Text in der Skizze erstellen + + Create text in the sketch + Text in der Skizze erstellen - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - External geometry - Externe Geometrie + + External geometry + Externe Geometrie - Create an edge linked to an external geometry - Erstellen einer Kante verknüpft mit einer externen Geometrie + + Create an edge linked to an external geometry + Erstellen einer Kante verknüpft mit einer externen Geometrie - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Leave sketch - Skizze verlassen + + Leave sketch + Skizze verlassen - Close the editing of the sketch - Bearbeitung der Skizze beenden + + Close the editing of the sketch + Bearbeitung der Skizze beenden - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Map sketch to face... - Skizze einer Fläche zuordnen... + + Map sketch to face... + Skizze einer Fläche zuordnen... - Map a sketch to a face - Eine Skizze einer Fläche zuordnen + + Map a sketch to a face + Eine Skizze einer Fläche zuordnen - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Create sketch - Skizze erstellen + + Create sketch + Skizze erstellen - Create a new or edit the selected sketch - Eine neue Skizze erstellen oder die ausgewählte Skizze bearbeiten + + Create a new or edit the selected sketch + Eine neue Skizze erstellen oder die ausgewählte Skizze bearbeiten - Create a new sketch - Neue Skizze erstellen + Create a new sketch + Neue Skizze erstellen - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Skizze + Sketcher + Skizze - Sketchflat sketch - Sketchflat sketch + Sketchflat sketch + Sketchflat sketch - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Neue Sketchflat-Skizze in externem Editor erstellen + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Neue Sketchflat-Skizze in externem Editor erstellen - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Skizze + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Toggle construction line - Konstruktionsmodus umschalten + + Toggle construction line + Konstruktionsmodus umschalten - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Konstruktionsmodus für das ausgewählte Element umschalten + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Konstruktionsmodus für das ausgewählte Element umschalten - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Trim edge - Trimmen + + Trim edge + Trimmen - Trim an edge with respect to the picked position - Trimmen einer Kante bezüglich der ausgewählten Position + + Trim an edge with respect to the picked position + Trimmen einer Kante bezüglich der ausgewählten Position - Trims an edge with respect to the picked position - Abkanten unter Berücksichtigung der gewählten Position + Trims an edge with respect to the picked position + Abkanten unter Berücksichtigung der gewählten Position - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Skizze + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Falsche Auswahl + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - View sketch - Skizze anzeigen + + View sketch + Skizze anzeigen - View sketch perpendicular to sketch plane - Skizze senkrecht zur Skizzenebene anzeigen + + View sketch perpendicular to sketch plane + Skizze senkrecht zur Skizzenebene anzeigen - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Erscheinungsbild + + Appearance + Erscheinungsbild - - + + QObject - - Wrong selection - Falsche Auswahl + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Falsche Auswahl + + + + Select edge(s) from the sketch. + Wählen Sie Kante(n) aus der Skizze. + + + + + Select an edge from the sketch. + Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. + + + + + Double constraint + Doppelbedingung + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Die gewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Beschränkung! + + + + + + + + + Impossible constraint + Nicht erfüllbare Bedingung + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Eine Nebenbedingung zwischen zwei externen Geometrien kann nicht hinzugefügt werden! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Nur Skizze und ihre Auflage dürfen ausgewählt werden - Select edge(s) from the sketch. - Wählen Sie Kante(n) aus der Skizze. + + One of the selected has to be on the sketch + Eine der Ausgewählten muss auf der Skizze liegen - - Select an edge from the sketch. - Wählen Sie eine Kante aus der Skizze. + + + The selected edge is not a line segment + Die gewählte Kante ist kein Linienabschnitt - Double constraint - Doppelbedingung + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Die gewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Beschränkung! - The selected edge has already a horizontal constraint! - Die gewählte Kante hat bereits eine Horizontal-Beschränkung! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + Die ausgewählten Elemente nehmen keine horizontale Nebenbedingung an! - Impossible constraint - Nicht erfüllbare Bedingung + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + Die ausgewählten Elemente nehmen keine vertikale Nebenbedingung an! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Eine Nebenbedingung zwischen zwei externen Geometrien kann nicht hinzugefügt werden! + + Select entities from the sketch. + Wählen Sie Elemente aus der Skizze aus. - Only sketch and its support is allowed to select - Nur Skizze und ihre Auflage dürfen ausgewählt werden + + Select exactly one entity from the sketch. + Wählen Sie genau ein Element aus der Skizze aus. - One of the selected has to be on the sketch - Eine der Ausgewählten muss auf der Skizze liegen + + Select one vertex from the sketch. + Einen Vertex Von der Skizze auswählen. - The selected edge is not a line segment - Die gewählte Kante ist kein Linienabschnitt + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Wählen Sie Vertexe aus der Skizze aus. - The selected edge has already a vertical constraint! - Die gewählte Kante hat bereits eine Vertikal-Beschränkung! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Wählen Sie genau zwei Vertexe aus der Skizze aus. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Die ausgewählten Elemente nehmen keine horizontale Nebenbedingung an! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Die ausgewählten Elemente nehmen keine vertikale Nebenbedingung an! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze aus. - Select entities from the sketch. - Wählen Sie Elemente aus der Skizze aus. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Eine Längenbeschränkung auf eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden! - Select exactly one entity from the sketch. - Wählen Sie genau ein Element aus der Skizze aus. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! - Select one vertex from the sketch. - Einen Vertex Von der Skizze auswählen. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Wählen Sie genau einen Punkt und ein Objekt aus der Skizze aus. - Select vertexes from the sketch. - Wählen Sie Vertexe aus der Skizze aus. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Wählen Sie genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze aus. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Wählen Sie genau zwei Vertexe aus der Skizze aus. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Eine horizontale Längenbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Wählen Sie genau eine Linie oder einen Punkt und eine Linie oder zwei Punkte aus der Skizze aus. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Eine Längenbeschränkung auf eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + x-Koordinate kann bei externer Geometrie nicht fixiert werden! - Cannot add a length constraint on an axis! - Keine Längenbeschränkung einer Achse möglich! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Kann x-Koordinate des Ursprungs nicht fixieren! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Wählen Sie genau einen Punkt und ein Objekt aus der Skizze aus. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Eine vertikale Längenbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Wählen Sie genau eine Linie oder bis zu zwei Punkte aus der Skizze aus. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Eine horizontale Längenbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Kann y-Koordinate von externer Geometrie nicht fixieren! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Keine horizontale Längenbeschränkung einer Achse möglich! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Kann y-Koordinate vom Ursprung nicht fixieren! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - x-Koordinate kann bei externer Geometrie nicht fixiert werden! + + Select two or more lines from the sketch. + Wählen Sie zwei oder mehr Linien aus der Skizze aus. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Kann x-Koordinate des Ursprungs nicht fixieren! + + Select at least two lines from the sketch. + Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Eine vertikale Längenbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden! + + Select a valid line + Wählen Sie eine gültige Linie aus - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Keine vertikale Längenbeschränkung einer Achse möglich! + + The selected edge is not a valid line + Die gewählte Kante ist keine gültige Linie - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Kann y-Koordinate von externer Geometrie nicht fixieren! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Kann y-Koordinate vom Ursprung nicht fixieren! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + Die ausgewählten Punkte sollten Endpunkte von Kreisbögen oder Geraden sein. - Select two or more lines from the sketch. - Wählen Sie zwei oder mehr Linien aus der Skizze aus. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + Der ausgewählte Punkt sollte ein Endpunkt eines Kreisbogens oder einer Geraden sein. - Select at least two lines from the sketch. - Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + Die ausgewählte Kante sollte ein Kreisbogen, Gerade oder Kreis darstellen. - Select a valid line - Wählen Sie eine gültige Linie aus + + One of the selected edges should be a line. + Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. - The selected edge is not a valid line - Die gewählte Kante ist keine gültige Linie + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Wählen Sie genau einen Bogen oder Kreis aus der Skizze aus. - The selected points should be end points of arcs and lines. - Die ausgewählten Punkte sollten Endpunkte von Kreisbögen oder Geraden sein. + + Select one or two lines from the sketch. + Wählen Sie eine oder zwei Geraden aus der Skizze aus. - The selected point should be an end point of an arc or line. - Der ausgewählte Punkt sollte ein Endpunkt eines Kreisbogens oder einer Geraden sein. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Eine Winkelbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden! - The selected edge should be an arc, line or circle. - Die ausgewählte Kante sollte ein Kreisbogen, Gerade oder Kreis darstellen. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! - One of the selected edges should be a line. - Eine der ausgewählten Kanten sollte eine Gerade sein. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Wählen Sie genau eine oder zwei Linien aus der Skizze aus. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Wählen Sie genau einen Bogen oder Kreis aus der Skizze aus. + + Select atleast two lines from the sketch. + Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. - Select one or two lines from the sketch. - Wählen Sie eine oder zwei Geraden aus der Skizze aus. + + Select two or more compatible edges + Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Eine Winkelbeschränkung für eine externe Geometrie kann nicht hinzugefügt werden! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Skizzen-Achsen nicht in Gleichheitbeschränkungen einsetzbar - Cannot add an angle constraint on an axis! - Winkelbeschränkung einer Achse nicht möglich! + + + Select two or more edges of similar type + Wählen Sie mindestens zwei Kanten ähnlichen Typs - Select exactly one or two lines from the sketch. - Wählen Sie genau eine oder zwei Linien aus der Skizze aus. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Wählen Sie zwei Kanten aus der Skizze aus. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Eine Nebenbedingung zwischen zwei externen Geometrien kann nicht hinzugefügt werden! - Select atleast two lines from the sketch. - Wählen Sie mindestens zwei Linien aus der Skizze aus. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Kann keine Symmetrie zwischen einer Linie und deren Endpunkten definieren! - Select two or more compatible edges - Wählen Sie zwei oder mehr kompatible Kanten + Select exactly two same geometries + Wähle exakt zwei gleiche Geometrien - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Skizzen-Achsen nicht in Gleichheitbeschränkungen einsetzbar + Select valid geometries + Wähle gültige Geometrien - Select two or more edges of similar type - Wählen Sie mindestens zwei Kanten ähnlichen Typs + Select geometry of similar type + Wähle Geometrie eines ähnlichen Typus - Cannot add a constraint between external geometries! - Eine Nebenbedingung zwischen zwei externen Geometrien kann nicht hinzugefügt werden! + Select two points and one line from the sketch. + Wählen Sie zwei Punkte oder eine Linie aus der Skizze aus. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Kann keine Symmetrie zwischen einer Linie und deren Endpunkten definieren! + Select exactly one line from the sketch. + Wählen Sie genau einen Vertex aus der Skizze aus. - Select exactly two same geometries - Wähle exakt zwei gleiche Geometrien + Select two lines from the sketch. + Wählen Sie zwei Linien aus der Skizze aus. - Select valid geometries - Wähle gültige Geometrien + Select exactly two lines from the sketch. + Wählen Sie genau zwei Linien aus der Skizze aus. - Select geometry of similar type - Wähle Geometrie eines ähnlichen Typus + + + Select two entities from the sketch. + Wählen Sie zwei Elemente aus der Skizze aus. - Select two points and one line from the sketch. - Wählen Sie zwei Punkte oder eine Linie aus der Skizze aus. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Wählen Sie genau zwei Elemente aus der Skizze aus. - Select exactly one line from the sketch. - Wählen Sie genau einen Vertex aus der Skizze aus. + + Edit sketch + Skizze bearbeiten - Select two lines from the sketch. - Wählen Sie zwei Linien aus der Skizze aus. + + A dialog is already open in the task panel + Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet - Select exactly two lines from the sketch. - Wählen Sie genau zwei Linien aus der Skizze aus. + + Do you want to close this dialog? + Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? - Select two entities from the sketch. - Wählen Sie zwei Elemente aus der Skizze aus. + + Several sub-elements selected + Mehrere Unter-Elemente selektiert - Select exactly two entities from the sketch. - Wählen Sie genau zwei Elemente aus der Skizze aus. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Sie müssen eine einzelne Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! - - Edit sketch - Skizze bearbeiten + + No support face selected + Keine Fläche als Auflage selektiert - A dialog is already open in the task panel - Ein Dialog im Arbeitspanel ist bereits geöffnet + + You have to select a face as support for a sketch! + Sie müssen eine Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! - Do you want to close this dialog? - Möchten Sie dieses Dialogfeld schließen? + + No planar support + Keine ebene Auflage - - Several sub-elements selected - Mehrere Unter-Elemente selektiert + + You need a planar face as support for a sketch! + Sie benötigen eine ebene Fläche als Auflage für eine Skizze! - You have to select a single face as support for a sketch! - Sie müssen eine einzelne Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! + + Distance constraint + Abstandsbedingung - No support face selected - Keine Fläche als Auflage selektiert + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Der Wert kann nicht geändert werden, da die Skizze Randbedingungskonflikte enthält - You have to select a face as support for a sketch! - Sie müssen eine Fläche als Auflage für eine Skizze auswählen! + + Dimensional constraint + Dimensionale Beschränkung - No planar support - Keine ebene Auflage + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Sie benötigen eine ebene Fläche als Auflage für eine Skizze! - - - - Distance constraint - Abstandsbedingung - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Der Wert kann nicht geändert werden, da die Skizze Randbedingungskonflikte enthält - - - Dimensional constraint - Dimensionale Beschränkung - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Orientierung wählen + Choose orientation + Orientierung wählen - Sketch orientation - Skizzenorientierung + Sketch orientation + Skizzenorientierung - XY-Plane - XY-Ebene + XY-Plane + XY-Ebene - XZ-Plane - XZ-Ebene + XZ-Plane + XZ-Ebene - YZ-Plane - YZ-Ebene + YZ-Plane + YZ-Ebene - Reverse direction - Umgekehrte Richtung + Reverse direction + Umgekehrte Richtung - Offset: - Offset: + Offset: + Offset: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Bezug einfügen + + Insert datum + Bezug einfügen - datum: - Bezug: + + datum: + Bezug: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Orientierung wählen + + Choose orientation + Orientierung wählen - Sketch orientation - Skizzenorientierung + + Sketch orientation + Skizzenorientierung - XY-Plane - XY-Ebene + + XY-Plane + XY-Ebene - XZ-Plane - XZ-Ebene + + XZ-Plane + XZ-Ebene - YZ-Plane - YZ-Ebene + + YZ-Plane + YZ-Ebene - Reverse direction - Umgekehrte Richtung + + Reverse direction + Umgekehrte Richtung - Offset: - Offset: + + Offset: + Offset: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Skizze + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Form + + Form + Form - Filter: - Filter: + + Filter: + Filter: - All - Alles + + All + Alles - Normal - Normal + + Normal + Normal - Datums - Bezüge + + Datums + Bezüge - Named - Genannt + + Named + Genannt - - Constraints - Einschränkungen + + Constraints + Einschränkungen - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Form + + Form + Form - Grid size: - Rastergröße: + + Show grid + - Grid snap - Am Gitter ausrichten + + Grid size: + Rastergröße: - Unsolved - Ungelöst + + Grid snap + Am Gitter ausrichten - Grid Snap - Am Raster ausrichten + Unsolved + Ungelöst - 0.1 mm - 0.1 mm + Grid Snap + Am Raster ausrichten - 0.2 mm - 0,2 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.2 mm + 0,2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Automatische Randbedingungen + 20 m + 20 m - auto constraints - Automatische Beschränkungen + + Auto constraints + Automatische Randbedingungen - - Edit controls - Bedienelemente bearbeiten + auto constraints + Automatische Beschränkungen - - + + + Edit controls + Bedienelemente bearbeiten + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Meldungen des Lösungssystems + + Solver messages + Meldungen des Lösungssystems - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Bitte folgende Beschränkung entfernen: + + Please remove the following constraint: + Bitte folgende Beschränkung entfernen: - Please remove at least one of the following constraints: - Bitte mindestens eine der folgenden Beschränkungen entfernen: + + Please remove at least one of the following constraints: + Bitte mindestens eine der folgenden Beschränkungen entfernen: - Please remove the following redundant constraint: - Bitte folgende, reduntante Beschränkung entfernen: + + Please remove the following redundant constraint: + Bitte folgende, reduntante Beschränkung entfernen: - Please remove the following redundant constraints: - Bitte folgende, redundante Beschränkungen entfernen: + + Please remove the following redundant constraints: + Bitte folgende, redundante Beschränkungen entfernen: - Empty sketch - Leere Skizze + + Empty sketch + Leere Skizze - Over-constrained sketch - Überbestimmte Skizze + + Over-constrained sketch + Überbestimmte Skizze - Sketch contains conflicting constraints - Skizze enthält Konflikte zwischen Constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Skizze enthält Konflikte zwischen Constraints - Sketch contains redundant constraints - Skizze enthält redundante Constraints + + Sketch contains redundant constraints + Skizze enthält redundante Constraints - Fully constrained sketch - Vollständig eingeschränkte Skizze + + Fully constrained sketch + Vollständig eingeschränkte Skizze - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Skizze mit 1 Freiheitsgrad + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Skizze mit 1 Freiheitsgrad - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Skizze mit %1 Freiheitsgraden + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Skizze mit %1 Freiheitsgraden - Solved in %1 sec - Berechnet in %1 s + + Solved in %1 sec + Berechnet in %1 s - Unsolved (%1 sec) - Keine Lösung (%1 s) + + Unsolved (%1 sec) + Keine Lösung (%1 s) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Einschränkungen + Constraints + Einschränkungen - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Erscheinungsbild + Appearance + Erscheinungsbild - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Bedienelemente bearbeiten + Edit controls + Bedienelemente bearbeiten - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Form + + Form + Form - Undefined degrees of freedom - Unbestimmte Anzahl an Freiheitsgraden + + Undefined degrees of freedom + Unbestimmte Anzahl an Freiheitsgraden - Not solved yet - Noch nicht gelöst + + Not solved yet + Noch nicht gelöst - - + + Workbench - - Sketcher - Skizze + + Sketcher + Skizze - Sketcher geometries - Skizzengeometrien + + Sketcher geometries + Skizzengeometrien - Sketcher geoms - Skizzen-Geometrien + Sketcher geoms + Skizzen-Geometrien - Sketcher constraints - Skizzen-Beschränkungen + + Sketcher constraints + Skizzen-Beschränkungen - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts index b348c50c4..b2457a11a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_es-ES.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain angle - Restringir ángulo + + Constrain angle + Restringir ángulo - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Fijar el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fijar el ángulo de una línea o el ángulo entre dos líneas - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain coincident - Restricción de coincidencia + + Constrain coincident + Restricción de coincidencia - Create a coincident constraint on the selected item - Crear una restricción de coincidencia en el elemento seleccionado + + Create a coincident constraint on the selected item + Crear una restricción de coincidencia en el elemento seleccionado - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain distance - Restricción de distancia + + Constrain distance + Restricción de distancia - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fijar una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Fijar una longitud de una línea o la distancia entre una línea y un vértice - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Fijar la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fijar la distancia horizontal entre dos puntos o extremos de línea - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Fix the vertical distance between two points or line ends - Fijar la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fijar la distancia vertical entre dos puntos o extremos de línea - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain equal - Igualar + + Constrain equal + Igualar - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Crear una restricción de igualdad entre dos líneas o entre círculos y arcos + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Crear una restricción de igualdad entre dos líneas o entre círculos y arcos - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain horizontally - Restricción de horizontalidad + + Constrain horizontally + Restricción de horizontalidad - Create a horizontal constraint on the selected item - Crear una restricción horizontal en el elemento seleccionado + + Create a horizontal constraint on the selected item + Crear una restricción horizontal en el elemento seleccionado - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain lock - Restricción de bloqueo + + Constrain lock + Restricción de bloqueo - Create a lock constraint on the selected item - Crear una restricción de bloqueo en el elemento seleccionado + + Create a lock constraint on the selected item + Crear una restricción de bloqueo en el elemento seleccionado - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain parallel - Restricción de paralelismo + + Constrain parallel + Restricción de paralelismo - Create a parallel constraint between two lines - Crear una restricción entre dos líneas paralelas + + Create a parallel constraint between two lines + Crear una restricción entre dos líneas paralelas - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain perpendicular - Restricción perpendicular + + Constrain perpendicular + Restricción perpendicular - Create a Perpendicular constraint between two lines - Crear restricción Perpendicular entre dos líneas + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Crear restricción Perpendicular entre dos líneas + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain point onto object - Restringir punto en objeto + + Constrain point onto object + Restringir punto en objeto - Fix a point onto an object - Fijar un punto sobre un objeto + + Fix a point onto an object + Fijar un punto sobre un objeto - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain radius - Restringir radio + + Constrain radius + Restringir radio - Fix the radius of a circle or an arc - Fijar el radio de un círculo o arco + + Fix the radius of a circle or an arc + Fijar el radio de un círculo o arco - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain symmetrical - Restricción de simetría + + Constrain symmetrical + Restricción de simetría - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Crear una restricción de simetría entre dos puntos + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Crear una restricción de simetría entre dos puntos + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain tangent - Restricción tangencial + + Constrain tangent + Restricción tangencial - Create a tangent constraint between two entities - Crear una restricción tangencial entre dos entidades + + Create a tangent constraint between two entities + Crear una restricción tangencial entre dos entidades - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Constrain vertically - Restricción de verticalidad + + Constrain vertically + Restricción de verticalidad - Create a vertical constraint on the selected item - Crear una restricción vertical en el elemento seleccionado + + Create a vertical constraint on the selected item + Crear una restricción vertical en el elemento seleccionado - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Create arc - Crear arco + + Create arc + Crear arco - Create an arc in the sketch - Crea un arco en el dibujo + + Create an arc in the sketch + Crea un arco en el dibujo - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Create circle - Crear circunferencia + + Create circle + Crear circunferencia - Create a circle in the sketch - Crea una circunferencia en el croquis + + Create a circle in the sketch + Crea una circunferencia en el croquis - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Create draft line - Crear línea auxiliar + + Create draft line + Crear línea auxiliar - Create a draft line in the sketch - Crea una línea auxiliar en el croquis + + Create a draft line in the sketch + Crea una línea auxiliar en el croquis - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Create fillet - Crear redondeo + + Create fillet + Crear redondeo - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Creación de un redondeo entre dos líneas o en un punto de coincidencia + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Creación de un redondeo entre dos líneas o en un punto de coincidencia - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Create line - Crear línea + + Create line + Crear línea - Create a line in the sketch - Crea una línea en el croquis + + Create a line in the sketch + Crea una línea en el croquis - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Create point - Crear punto + + Create point + Crear punto - Create a point in the sketch - Crea un punto en el croquis + + Create a point in the sketch + Crea un punto en el croquis - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Create polyline - Crear polilínea + + Create polyline + Crear polilínea - Create a polyline in the sketch - Crea una polilínea en el croquis + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Crea una polilínea en el croquis + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Create rectangle - Crear rectángulo + + Create rectangle + Crear rectángulo - Create a rectangle in the sketch - Crea un rectángulo en el croquis + + Create a rectangle in the sketch + Crea un rectángulo en el croquis - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Create text - Crear texto + + Create text + Crear texto - Create text in the sketch - Crear texto en el croquis + + Create text in the sketch + Crear texto en el croquis - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - External geometry - Geometría externa + + External geometry + Geometría externa - Create an edge linked to an external geometry - Crear una arista vinculada a una geometría externa + + Create an edge linked to an external geometry + Crear una arista vinculada a una geometría externa - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Leave sketch - Salir del croquis + + Leave sketch + Salir del croquis - Close the editing of the sketch - Cierra la edición del croquis + + Close the editing of the sketch + Cierra la edición del croquis - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Map sketch to face... - Trazar croquis en cara... + + Map sketch to face... + Trazar croquis en cara... - Map a sketch to a face - Trazar un croquis en una cara + + Map a sketch to a face + Trazar un croquis en una cara - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Create sketch - Crear croquis + + Create sketch + Crear croquis - Create a new or edit the selected sketch - Crear un nuevo o editar el dibujo seleccionado + + Create a new or edit the selected sketch + Crear un nuevo o editar el dibujo seleccionado - Create a new sketch - Crea un nuevo croquis + Create a new sketch + Crea un nuevo croquis - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Croquizador + Sketcher + Croquizador - Sketchflat sketch - Bosquejo 'sketchflat' + Sketchflat sketch + Bosquejo 'sketchflat' - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Crear un bosquejo sketchflat nuevo por medio de editor externo + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Crear un bosquejo sketchflat nuevo por medio de editor externo - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Croquizador + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Toggle construction line - Cambiar a línea de contrucción + + Toggle construction line + Cambiar a línea de contrucción - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Cambia las líneas seleccionadas actualmente del/al modo de construcción + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Cambia las líneas seleccionadas actualmente del/al modo de construcción - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Trim edge - Cortar arista + + Trim edge + Cortar arista - Trim an edge with respect to the picked position - Recortar una arista con respecto a la posición elegida + + Trim an edge with respect to the picked position + Recortar una arista con respecto a la posición elegida - Trims an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Croquizador + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Selección incorrecta + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - View sketch - Ver croquis + + View sketch + Ver croquis - View sketch perpendicular to sketch plane - Ver croquis perpendicular al plano del croquis + + View sketch perpendicular to sketch plane + Ver croquis perpendicular al plano del croquis - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Aspecto + + Appearance + Aspecto - - + + QObject - - Wrong selection - Selección incorrecta + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Selección incorrecta + + + + Select edge(s) from the sketch. + Seleccione arista(s) del dibujo. + + + + + Select an edge from the sketch. + Seleccione una arista del dibujo. + + + + + Double constraint + Restricción doble + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! + + + + + + + + + Impossible constraint + Restricción imposible + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + No se puede añadir una restricción entre geometrías externas! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Se permite seleccionar sólo el dibujo y su soporte - Select edge(s) from the sketch. - Seleccione arista(s) del dibujo. + + One of the selected has to be on the sketch + Uno de los seleccionados debe ser del croquis - - Select an edge from the sketch. - Seleccione una arista del dibujo. + + + The selected edge is not a line segment + La arista seleccionada no es un segmento de línea - Double constraint - Restricción doble + + + The selected edge has already a vertical constraint! + El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! - The selected edge has already a horizontal constraint! - ¡La arista seleccionada ya tiene una restricción horizontal! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + Elemento(s) seleccionados no pueden aceptar una restricción horizontal! - Impossible constraint - Restricción imposible + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no admiten una restricción de verticalidad! - Cannot add a constraint between two external geometries! - No se puede añadir una restricción entre geometrías externas! + + Select entities from the sketch. + Seleccione las entidades del dibujo. - Only sketch and its support is allowed to select - Se permite seleccionar sólo el dibujo y su soporte + + Select exactly one entity from the sketch. + Seleccionar exactamente una entidad del dibujo. - One of the selected has to be on the sketch - Uno de los seleccionados debe ser del croquis + + Select one vertex from the sketch. + Seleccione un vértice del croquis. - The selected edge is not a line segment - La arista seleccionada no es un segmento de línea + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Seleccione vértices del dibujo. - The selected edge has already a vertical constraint! - El borde seleccionado ya tiene una restricción vertical! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Seleccione exactamente dos vértices del dibujo. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Elemento(s) seleccionados no pueden aceptar una restricción horizontal! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - ¡El(los) elemento(s) seleccionado(s) no admiten una restricción de verticalidad! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del dibujo. - Select entities from the sketch. - Seleccione las entidades del dibujo. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + ¡No se puede agregar una restricción de longitud en una geometría externa! - Select exactly one entity from the sketch. - Seleccionar exactamente una entidad del dibujo. + + Cannot add a length constraint on an axis! + No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! - Select one vertex from the sketch. - Seleccione un vértice del croquis. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Seleccione exactamente un punto y un objeto del dibujo. - Select vertexes from the sketch. - Seleccione vértices del dibujo. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del dibujo. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Seleccione exactamente dos vértices del dibujo. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + ¡No se puede agregar una restricción de longitud horizontal en una geometría externa! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Seleccione exactamente una línea o un punto y una línea o dos puntos del dibujo. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - ¡No se puede agregar una restricción de longitud en una geometría externa! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + No se puede añadir una restricción fija de coordenada-x en una geometría externa! - Cannot add a length constraint on an axis! - No se puede añadir una restricción de longitud en un eje! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + No se puede añadir una restricción fija de coordenada-x en el punto raíz! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Seleccione exactamente un punto y un objeto del dibujo. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + No se puede agregar una restricción de longitud vertical en una geometría externa! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Seleccione exactamente una línea o hasta dos puntos del dibujo. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - ¡No se puede agregar una restricción de longitud horizontal en una geometría externa! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + No se puede añadir una restricción fija de coordenada-y en una geometría externa! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - No se puede añadir una restricción de longitud horizontal en un eje! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + No se puede añadir una restricción fija de coordenada-y en el punto raíz! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - No se puede añadir una restricción fija de coordenada-x en una geometría externa! + + Select two or more lines from the sketch. + Seleccione dos o más líneas del dibujo. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - No se puede añadir una restricción fija de coordenada-x en el punto raíz! + + Select at least two lines from the sketch. + Seleccione al menos dos líneas del dibujo. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - No se puede agregar una restricción de longitud vertical en una geometría externa! + + Select a valid line + Seleccione una línea válida - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - No se puede añadir una restricción de longitud vertical sobre un eje! + + The selected edge is not a valid line + La arista seleccionada no es una línea válida - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - No se puede añadir una restricción fija de coordenada-y en una geometría externa! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - No se puede añadir una restricción fija de coordenada-y en el punto raíz! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + Los puntos seleccionados deben ser los puntos finales de líneas y arcos. - Select two or more lines from the sketch. - Seleccione dos o más líneas del dibujo. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + El punto seleccionado debe ser un punto final de un arco o línea. - Select at least two lines from the sketch. - Seleccione al menos dos líneas del dibujo. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + La arista seleccionada debe ser una línea, arco o un círculo. - Select a valid line - Seleccione una línea válida + + One of the selected edges should be a line. + Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. - The selected edge is not a valid line - La arista seleccionada no es una línea válida + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - No se puede añadir una restricción de perpendicularidad en un punto no conectado! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Seleccione exactamente un arco o círculo del dibujo. - The selected points should be end points of arcs and lines. - Los puntos seleccionados deben ser los puntos finales de líneas y arcos. + + Select one or two lines from the sketch. + Seleccione una o dos líneas del dibujo. - The selected point should be an end point of an arc or line. - El punto seleccionado debe ser un punto final de un arco o línea. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + ¡No se puede añadir una restricción angular en una geometría externa! - The selected edge should be an arc, line or circle. - La arista seleccionada debe ser una línea, arco o un círculo. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + No se puede añadir una restricción angular en un eje! - One of the selected edges should be a line. - Una de las aristas seleccionadas debe ser una línea. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Seleccione exactamente una o dos líneas del dibujo. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - No se puede añadir una restricción de tangencia en un punto no conectado! + + Select two edges from the sketch. + Seleccione dos bordes del dibujo. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Seleccione exactamente un arco o círculo del dibujo. + + Select atleast two lines from the sketch. + Seleccione al menos dos líneas en el dibujo. - Select one or two lines from the sketch. - Seleccione una o dos líneas del dibujo. + + Select two or more compatible edges + Seleccione dos o más aristas compatibles - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - ¡No se puede añadir una restricción angular en una geometría externa! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Los ejes del croquis no pueden utilizarse en las restricciones de igualdad - Cannot add an angle constraint on an axis! - No se puede añadir una restricción angular en un eje! + + + Select two or more edges of similar type + Seleccione dos o más aristas de similar clase - Select exactly one or two lines from the sketch. - Seleccione exactamente una o dos líneas del dibujo. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Seleccione dos bordes del dibujo. + + Cannot add a constraint between external geometries! + No se puede añadir una restricción entre geometrías externas! - Select atleast two lines from the sketch. - Seleccione al menos dos líneas en el dibujo. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! - Select two or more compatible edges - Seleccione dos o más aristas compatibles + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Los ejes del croquis no pueden utilizarse en las restricciones de igualdad + Select valid geometries + Select valid geometries - Select two or more edges of similar type - Seleccione dos o más aristas de similar clase + Select geometry of similar type + Select geometry of similar type - Cannot add a constraint between external geometries! - No se puede añadir una restricción entre geometrías externas! + Select two points and one line from the sketch. + Seleccione dos puntos y una línea del dibujo. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - No se puede añadir una restricción de simetría entre una línea y sus extremos! + Select exactly one line from the sketch. + Seleccione exactamente una línea del dibujo. - Select exactly two same geometries - Select exactly two same geometries + Select two lines from the sketch. + Seleccione dos líneas del dibujo. - Select valid geometries - Select valid geometries + Select exactly two lines from the sketch. + Seleccione exactamente dos líneas del dibujo. - Select geometry of similar type - Select geometry of similar type + + + Select two entities from the sketch. + Seleccione dos entidades del esbozo. - Select two points and one line from the sketch. - Seleccione dos puntos y una línea del dibujo. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Seleccionar exactamente dos entidades del dibujo. - Select exactly one line from the sketch. - Seleccione exactamente una línea del dibujo. + + Edit sketch + Editar boceto - Select two lines from the sketch. - Seleccione dos líneas del dibujo. + + A dialog is already open in the task panel + Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas - Select exactly two lines from the sketch. - Seleccione exactamente dos líneas del dibujo. + + Do you want to close this dialog? + ¿Desea cerrar este diálogo? - Select two entities from the sketch. - Seleccione dos entidades del esbozo. + + Several sub-elements selected + Varios sub-elementos seleccionados - Select exactly two entities from the sketch. - Seleccionar exactamente dos entidades del dibujo. + + You have to select a single face as support for a sketch! + ¡Tiene que seleccionar una sola cara como soporte para un dibujo! - - Edit sketch - Editar boceto + + No support face selected + No se ha seleccionado una cara de apoyo - A dialog is already open in the task panel - Un diálogo ya está abierto en el panel de tareas + + You have to select a face as support for a sketch! + ¡Tiene que seleccionar una cara como apoyo para un esbozo! - Do you want to close this dialog? - ¿Desea cerrar este diálogo? + + No planar support + No hay soporte plano - - Several sub-elements selected - Varios sub-elementos seleccionados + + You need a planar face as support for a sketch! + ¡Necesita una cara plana como apoyo para un esbozo! - You have to select a single face as support for a sketch! - ¡Tiene que seleccionar una sola cara como soporte para un dibujo! + + Distance constraint + Restringir distancia - No support face selected - No se ha seleccionado una cara de apoyo + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + No permite editar los datos de referencia porque el esbozo contiene restricciones conflictivas - You have to select a face as support for a sketch! - ¡Tiene que seleccionar una cara como apoyo para un esbozo! + + Dimensional constraint + Restricción dimensional - No planar support - No hay soporte plano + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - ¡Necesita una cara plana como apoyo para un esbozo! - - - - Distance constraint - Restringir distancia - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - No permite editar los datos de referencia porque el esbozo contiene restricciones conflictivas - - - Dimensional constraint - Restricción dimensional - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Choose orientation + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - Plano XY + XY-Plane + Plano XY - XZ-Plane - Plano XZ + XZ-Plane + Plano XZ - YZ-Plane - Plano YZ + YZ-Plane + Plano YZ - Reverse direction - Reverse direction + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Desplazamiento: + Offset: + Desplazamiento: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Insertar datos de referencia + + Insert datum + Insertar datos de referencia - datum: - Dato de referencia: + + datum: + Dato de referencia: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Choose orientation + + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - Plano XY + + XY-Plane + Plano XY - XZ-Plane - Plano XZ + + XZ-Plane + Plano XZ - YZ-Plane - Plano YZ + + YZ-Plane + Plano YZ - Reverse direction - Reverse direction + + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Desplazamiento: + + Offset: + Desplazamiento: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Croquizador + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Filter: - Filtro: + + Filter: + Filtro: - All - Todo + + All + Todo - Normal - Normal + + Normal + Normal - Datums - Datos de referencia + + Datums + Datos de referencia - Named - Nombrado + + Named + Nombrado - - Constraints - Restricciones + + Constraints + Restricciones - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Grid size: - Tamaño de cuadrícula: + + Show grid + - Grid snap - Ajuste a la cuadrícula + + Grid size: + Tamaño de cuadrícula: - Unsolved - No resuelto + + Grid snap + Ajuste a la cuadrícula - Grid Snap - Ajustar contra cuadrícula + Unsolved + No resuelto - 0.1 mm - 0.1 mm + Grid Snap + Ajustar contra cuadrícula - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Restricciones automáticas + 20 m + 20 m - auto constraints - Auto-restricciones + + Auto constraints + Restricciones automáticas - - Edit controls - Controles de edición + auto constraints + Auto-restricciones - - + + + Edit controls + Controles de edición + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Mensajes del Solver + + Solver messages + Mensajes del Solver - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Elimine la siguiente restricción: + + Please remove the following constraint: + Elimine la siguiente restricción: - Please remove at least one of the following constraints: - Por favor elimine al menos una de las siguientes restricciones: + + Please remove at least one of the following constraints: + Por favor elimine al menos una de las siguientes restricciones: - Please remove the following redundant constraint: - Por favor elimine la siguiente restricción redundante: + + Please remove the following redundant constraint: + Por favor elimine la siguiente restricción redundante: - Please remove the following redundant constraints: - Por favor elimine las siguientes restricciones redundante: + + Please remove the following redundant constraints: + Por favor elimine las siguientes restricciones redundante: - Empty sketch - Croquis vacío + + Empty sketch + Croquis vacío - Over-constrained sketch - Croquis sobre-restringido + + Over-constrained sketch + Croquis sobre-restringido - Sketch contains conflicting constraints - El croquis contiene restricciones conflictivas + + Sketch contains conflicting constraints + El croquis contiene restricciones conflictivas - Sketch contains redundant constraints - El croquis contiene restricciones redundantes + + Sketch contains redundant constraints + El croquis contiene restricciones redundantes - Fully constrained sketch - Croquis completamente restringido + + Fully constrained sketch + Croquis completamente restringido - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Croquis subrestringido con 1 grado de libertad + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Croquis subrestringido con 1 grado de libertad - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Croquis subrestringido con %1 grados de libertad + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Croquis subrestringido con %1 grados de libertad - Solved in %1 sec - Resuelto en %1 seg + + Solved in %1 sec + Resuelto en %1 seg - Unsolved (%1 sec) - Sin resolver (%1 seg) + + Unsolved (%1 sec) + Sin resolver (%1 seg) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Restricciones + Constraints + Restricciones - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Aspecto + Appearance + Aspecto - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Controles de edición + Edit controls + Controles de edición - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Formulario + + Form + Formulario - Undefined degrees of freedom - Indefinidos grados de libertad + + Undefined degrees of freedom + Indefinidos grados de libertad - Not solved yet - No resuelto aún + + Not solved yet + No resuelto aún - - + + Workbench - - Sketcher - Croquizador + + Sketcher + Croquizador - Sketcher geometries - Geometrías de esbozo + + Sketcher geometries + Geometrías de esbozo - Sketcher geoms - Geometría del croquis + Sketcher geoms + Geometría del croquis - Sketcher constraints - Restricciones de croquis + + Sketcher constraints + Restricciones de croquis - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts index 277c8819c..bbcdb4124 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fi.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain angle - Rajoita kulma + + Constrain angle + Rajoita kulma - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Korjaa viivan kulmaa tai kahden viivan välistä kulma + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Korjaa viivan kulmaa tai kahden viivan välistä kulma - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain coincident - Samanlaisuus rajoite + + Constrain coincident + Samanlaisuus rajoite - Create a coincident constraint on the selected item - Luo samanlainen rajoite valituille kohteille + + Create a coincident constraint on the selected item + Luo samanlainen rajoite valituille kohteille - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain distance - Etäisyys rajoitus + + Constrain distance + Etäisyys rajoitus - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Korjaa viivan pituutta tai etäisyyttä viivan ja pisteen välillä + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Korjaa viivan pituutta tai etäisyyttä viivan ja pisteen välillä - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain horizontal distance - Vaakasuoran etäisyyden rajoite + + Constrain horizontal distance + Vaakasuoran etäisyyden rajoite - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Korjaa kahden pisteen tai viivanpään vaakasuoraa etäisyyttä + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Korjaa kahden pisteen tai viivanpään vaakasuoraa etäisyyttä - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Vaakasuoran etäisyyden rajoite + Constrain horizontal distance + Vaakasuoran etäisyyden rajoite - Fix the vertical distance between two points or line ends - Korjaa kahden pisteen tai viivanpään pystysuoraa etäisyyttä + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Korjaa kahden pisteen tai viivanpään pystysuoraa etäisyyttä - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain equal - Yhtäsuuruus rajoite + + Constrain equal + Yhtäsuuruus rajoite - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Luo yhtäsuuruus rajoite kahdelle viivalle tai ympyröille ja kaarille + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Luo yhtäsuuruus rajoite kahdelle viivalle tai ympyröille ja kaarille - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain horizontally - Vaakasuora rajoite + + Constrain horizontally + Vaakasuora rajoite - Create a horizontal constraint on the selected item - Luo vaakasuora rajoite valittujen osien välille + + Create a horizontal constraint on the selected item + Luo vaakasuora rajoite valittujen osien välille - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain lock - Rajoite lukko + + Constrain lock + Rajoite lukko - Create a lock constraint on the selected item - Luo lukittu rajoite valituille kohteille + + Create a lock constraint on the selected item + Luo lukittu rajoite valituille kohteille - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain parallel - Rajoita yhdensuuntaiseksi + + Constrain parallel + Rajoita yhdensuuntaiseksi - Create a parallel constraint between two lines - Luo rinnakkaisuus rajoite kahden viivan välille + + Create a parallel constraint between two lines + Luo rinnakkaisuus rajoite kahden viivan välille - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain perpendicular - Rajoita kohtisuorasti + + Constrain perpendicular + Rajoita kohtisuorasti - Create a Perpendicular constraint between two lines - Luo kohtisuora rajoite kahden viivan välillä + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Luo kohtisuora rajoite kahden viivan välillä + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain point onto object - Rajoita piste objektiin + + Constrain point onto object + Rajoita piste objektiin - Fix a point onto an object - Korjaa piste objektin paalle + + Fix a point onto an object + Korjaa piste objektin paalle - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain radius - Rajoita säde + + Constrain radius + Rajoita säde - Fix the radius of a circle or an arc - Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä + + Fix the radius of a circle or an arc + Korjaa ympyrän tai kaaren sädettä - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain symmetrical - Rajoita symmetrisesti + + Constrain symmetrical + Rajoita symmetrisesti - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Luo symmetrisyys rajoite kahdelle pisteelle suhteessa viivaan + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Luo symmetrisyys rajoite kahdelle pisteelle suhteessa viivaan + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain tangent - Rajoita tangentti + + Constrain tangent + Rajoita tangentti - Create a tangent constraint between two entities - Luo tangenttirajoite kahden yksikön välillä + + Create a tangent constraint between two entities + Luo tangenttirajoite kahden yksikön välillä - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Constrain vertically - Rajoita pystysuuntaisesti + + Constrain vertically + Rajoita pystysuuntaisesti - Create a vertical constraint on the selected item - Luo pystysuora rajoite valitulle kohteelle + + Create a vertical constraint on the selected item + Luo pystysuora rajoite valitulle kohteelle - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Create arc - Luo kaari + + Create arc + Luo kaari - Create an arc in the sketch - Luo kaaren luonnoksessa + + Create an arc in the sketch + Luo kaaren luonnoksessa - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Create circle - Luo ympyrä + + Create circle + Luo ympyrä - Create a circle in the sketch - Luo ympyrän luonnoksessa + + Create a circle in the sketch + Luo ympyrän luonnoksessa - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Create draft line - Luo vedosviiva + + Create draft line + Luo vedosviiva - Create a draft line in the sketch - Luo vedosviiva luonnokseen + + Create a draft line in the sketch + Luo vedosviiva luonnokseen - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Create fillet - Luo pyöristys + + Create fillet + Luo pyöristys - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Create line - Luo viiva + + Create line + Luo viiva - Create a line in the sketch - Luo viivan luonnoksessa + + Create a line in the sketch + Luo viivan luonnoksessa - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Create point - Luo piste + + Create point + Luo piste - Create a point in the sketch - Luo pisteen luonnoksessa + + Create a point in the sketch + Luo pisteen luonnoksessa - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Create polyline - Luo murtoviiva + + Create polyline + Luo murtoviiva - Create a polyline in the sketch - Luo murtoviiva luonnokseen + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Luo murtoviiva luonnokseen + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Create rectangle - Luo suorakolmio + + Create rectangle + Luo suorakolmio - Create a rectangle in the sketch - Luo suorakulmion luonnoksessa + + Create a rectangle in the sketch + Luo suorakulmion luonnoksessa - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Create text - Luo tekstiä + + Create text + Luo tekstiä - Create text in the sketch - Luo teksti luonnokseen + + Create text in the sketch + Luo teksti luonnokseen - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - External geometry - External geometry + + External geometry + External geometry - Create an edge linked to an external geometry - Create an edge linked to an external geometry + + Create an edge linked to an external geometry + Create an edge linked to an external geometry - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Leave sketch - Poistu luonnoksesta + + Leave sketch + Poistu luonnoksesta - Close the editing of the sketch - Sulje luonnoksen muokkaus + + Close the editing of the sketch + Sulje luonnoksen muokkaus - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Map sketch to face... - Kartoita sketsi pinnalle... + + Map sketch to face... + Kartoita sketsi pinnalle... - Map a sketch to a face - Kartoita sketsi pinnalle + + Map a sketch to a face + Kartoita sketsi pinnalle - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Create sketch - Luo luonnos + + Create sketch + Luo luonnos - Create a new or edit the selected sketch - Luo uusi tai muokkaa valittua sketsiä + + Create a new or edit the selected sketch + Luo uusi tai muokkaa valittua sketsiä - Create a new sketch - Luo uusi luonnos + Create a new sketch + Luo uusi luonnos - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Lunnostelija + Sketcher + Lunnostelija - Sketchflat sketch - Sketchflat luonnos + Sketchflat sketch + Sketchflat luonnos - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Luo uusi sketchflat luonnos käynnistämällä ulkoinen editori + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Luo uusi sketchflat luonnos käynnistämällä ulkoinen editori - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Toggle construction line - Kytke rajoiteviiva + + Toggle construction line + Kytke rajoiteviiva - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Näyttää tai piilottaa valitut viivat rajoitetilassa + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Näyttää tai piilottaa valitut viivat rajoitetilassa - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Trim edge - Trimmaa reuna + + Trim edge + Trimmaa reuna - Trim an edge with respect to the picked position - Trim an edge with respect to the picked position + + Trim an edge with respect to the picked position + Trim an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position - Trimmaa reuna suhteessa poimittuun sijaintiin + Trims an edge with respect to the picked position + Trimmaa reuna suhteessa poimittuun sijaintiin - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Väärä valinta + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - View sketch - Näytä sketsi + + View sketch + Näytä sketsi - View sketch perpendicular to sketch plane - Näytä sketsi kohtisuorassa sketsin tasossa + + View sketch perpendicular to sketch plane + Näytä sketsi kohtisuorassa sketsin tasossa - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Ulkoasu + + Appearance + Ulkoasu - - + + QObject - - Wrong selection - Väärä valinta + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Väärä valinta + + + + Select edge(s) from the sketch. + Valitse reuna(t) sketsistä. + + + + + Select an edge from the sketch. + Valitse luonnoksen reuna. + + + + + Double constraint + Kaksinkertainen rajoite + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Valitulla reunalla on jo vaakasuora rajoitus! + + + + + + + + + Impossible constraint + Mahdoton rajoite + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Cannot add a constraint between two external geometries! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Vain sketsi ja sen tuki on sallittu valinta - Select edge(s) from the sketch. - Valitse reuna(t) sketsistä. + + One of the selected has to be on the sketch + Yksi valituista on oltava sketsi - - Select an edge from the sketch. - Valitse luonnoksen reuna. + + + The selected edge is not a line segment + Valittu reuna ei ole viivasegmentillä - Double constraint - Kaksinkertainen rajoite + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Valitulla reunalla on jo pystysuora rajoite! - The selected edge has already a horizontal constraint! - Valitulla reunalla on jo vaakasuora rajoitus! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Impossible constraint - Mahdoton rajoite + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! + + Select entities from the sketch. + Valitse yksiköt sketsistä. - Only sketch and its support is allowed to select - Vain sketsi ja sen tuki on sallittu valinta + + Select exactly one entity from the sketch. + Valitse täsmälleen yksi yksikkö sketsistä. - One of the selected has to be on the sketch - Yksi valituista on oltava sketsi + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - Valittu reuna ei ole viivasegmentillä + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Valitse pisteet luonnoksesta. - The selected edge has already a vertical constraint! - Valitulla reunalla on jo pystysuora rajoite! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Valitse kaksi pistettä luonnoksesta. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. - Select entities from the sketch. - Valitse yksiköt sketsistä. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Cannot add a length constraint on an external geometry! - Select exactly one entity from the sketch. - Valitse täsmälleen yksi yksikkö sketsistä. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Valitse täsmälleen yksi piste ja yksi objekti sketsistä. - Select vertexes from the sketch. - Valitse pisteet luonnoksesta. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Valitse kaksi pistettä luonnoksesta. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Valitse täsmälleen yksi viiva tai yksi piste ja yksi viiva tai kaksi pistettä sketsistä. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Valitse täsmälleen yksi piste ja yksi objekti sketsistä. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Valitse täsmälleen yksi viiva tai enintään kaksi pistettä sketsistä. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + + Select a valid line + Valitse kelvollinen viiva - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + Valittu reuna ei ole kelvollinen viiva - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + The selected points should be end points of arcs and lines. - Select two or more lines from the sketch. - Valitse kaksi tai useampi viiva sketsistä. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + The selected point should be an end point of an arc or line. - Select at least two lines from the sketch. - Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + The selected edge should be an arc, line or circle. - Select a valid line - Valitse kelvollinen viiva + + One of the selected edges should be a line. + One of the selected edges should be a line. - The selected edge is not a valid line - Valittu reuna ei ole kelvollinen viiva + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Valitse täsmälleen yksi kaari tai ympyrä sketsistä. - The selected points should be end points of arcs and lines. - The selected points should be end points of arcs and lines. + + Select one or two lines from the sketch. + Select one or two lines from the sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - The selected point should be an end point of an arc or line. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Cannot add an angle constraint on an external geometry! - The selected edge should be an arc, line or circle. - The selected edge should be an arc, line or circle. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - One of the selected edges should be a line. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Valitse sketsistä täsmälleen yksi tai kaksi viivaa. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Valitse kaksi reunaa sketsistä. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Valitse täsmälleen yksi kaari tai ympyrä sketsistä. + + Select atleast two lines from the sketch. + Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. - Select one or two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. + + Select two or more compatible edges + Select two or more compatible edges - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Cannot add an angle constraint on an external geometry! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Sketch axes cannot be used in equality constraints - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Select two or more edges of similar type - Select exactly one or two lines from the sketch. - Valitse sketsistä täsmälleen yksi tai kaksi viivaa. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Valitse kaksi reunaa sketsistä. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Cannot add a constraint between external geometries! - Select atleast two lines from the sketch. - Valitse vähintään kaksi viivaa sketsistä. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Select two or more compatible edges + Select exactly two same geometries + Valitse täsmälleen kaksi samanlaista geometriaa - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Sketch axes cannot be used in equality constraints + Select valid geometries + Valitse kelvollinen geometria - Select two or more edges of similar type - Select two or more edges of similar type + Select geometry of similar type + Valitse samantyyppinen geometria - Cannot add a constraint between external geometries! - Cannot add a constraint between external geometries! + Select two points and one line from the sketch. + Valitse kaksi pistettä ja yksi viiva sketsistä. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Valitse yksi viiva luonnoksesta. - Select exactly two same geometries - Valitse täsmälleen kaksi samanlaista geometriaa + Select two lines from the sketch. + Valitse kaksi viivaa luonnoksesta. - Select valid geometries - Valitse kelvollinen geometria + Select exactly two lines from the sketch. + Valitse kaksi viivaa luonnoksesta. - Select geometry of similar type - Valitse samantyyppinen geometria + + + Select two entities from the sketch. + Valitse kaksi yksikköä sketsistä. - Select two points and one line from the sketch. - Valitse kaksi pistettä ja yksi viiva sketsistä. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Valitse täsmälleen kaksi yksikköä sketsistä. - Select exactly one line from the sketch. - Valitse yksi viiva luonnoksesta. + + Edit sketch + Muokkaa luonnosta - Select two lines from the sketch. - Valitse kaksi viivaa luonnoksesta. + + A dialog is already open in the task panel + Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa - Select exactly two lines from the sketch. - Valitse kaksi viivaa luonnoksesta. + + Do you want to close this dialog? + Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? - Select two entities from the sketch. - Valitse kaksi yksikköä sketsistä. + + Several sub-elements selected + Valittu useita alielementtejä - Select exactly two entities from the sketch. - Valitse täsmälleen kaksi yksikköä sketsistä. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Sinun on valittava yksittäinen pinta sketsille! - - Edit sketch - Muokkaa luonnosta + + No support face selected + Pintaa ei ole valittu - A dialog is already open in the task panel - Valintaikkuna on jo avoinna tehtäväpaneelissa + + You have to select a face as support for a sketch! + Sinun on valittava pinta sketsille! - Do you want to close this dialog? - Haluatko sulkea tämän valintaikkunan? + + No planar support + Ei tukea tasoille - - Several sub-elements selected - Valittu useita alielementtejä + + You need a planar face as support for a sketch! + Tarvitset tasopinnan tuen sketsille! - You have to select a single face as support for a sketch! - Sinun on valittava yksittäinen pinta sketsille! + + Distance constraint + Etäisyys rajoite - No support face selected - Pintaa ei ole valittu + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Tietoja ei voi muokata, koska sketsi sisältää ristiriitaisia rajoitteita - You have to select a face as support for a sketch! - Sinun on valittava pinta sketsille! + + Dimensional constraint + Mittarajoite - No planar support - Ei tukea tasoille + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Tarvitset tasopinnan tuen sketsille! - - - - Distance constraint - Etäisyys rajoite - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Tietoja ei voi muokata, koska sketsi sisältää ristiriitaisia rajoitteita - - - Dimensional constraint - Mittarajoite - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Valitse suunta + Choose orientation + Valitse suunta - Sketch orientation - Sketsin suunta + Sketch orientation + Sketsin suunta - XY-Plane - XY-taso + XY-Plane + XY-taso - XZ-Plane - XZ-taso + XZ-Plane + XZ-taso - YZ-Plane - YZ-taso + YZ-Plane + YZ-taso - Reverse direction - Vastakkainen suunta + Reverse direction + Vastakkainen suunta - Offset: - Siirtymä: + Offset: + Siirtymä: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Lisää päiväys + + Insert datum + Lisää päiväys - datum: - päiväys: + + datum: + päiväys: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Valitse suunta + + Choose orientation + Valitse suunta - Sketch orientation - Sketsin suunta + + Sketch orientation + Sketsin suunta - XY-Plane - XY-taso + + XY-Plane + XY-taso - XZ-Plane - XZ-taso + + XZ-Plane + XZ-taso - YZ-Plane - YZ-taso + + YZ-Plane + YZ-taso - Reverse direction - Vastakkainen suunta + + Reverse direction + Vastakkainen suunta - Offset: - Siirtymä: + + Offset: + Siirtymä: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Lunnostelija + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Filter: - Suodatin: + + Filter: + Suodatin: - All - Kaikki + + All + Kaikki - Normal - Normaali + + Normal + Normaali - Datums - Päiväykset + + Datums + Päiväykset - Named - Nimetty + + Named + Nimetty - - Constraints - Rajoitteet + + Constraints + Rajoitteet - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Grid size: - Ruudukon koko: + + Show grid + - Grid snap - Kohdista ruudukkoon + + Grid size: + Ruudukon koko: - Unsolved - Ratkaisematta + + Grid snap + Kohdista ruudukkoon - Grid Snap - Ruudukkoon kohdistus + Unsolved + Ratkaisematta - 0.1 mm - 0,1 mm + Grid Snap + Ruudukkoon kohdistus - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Automaattiset rajoitteet + 20 m + 20 m - auto constraints - auto constraints + + Auto constraints + Automaattiset rajoitteet - - Edit controls - Muokkaa säätöjä + auto constraints + auto constraints - - + + + Edit controls + Muokkaa säätöjä + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Ratkaisimen viestit + + Solver messages + Ratkaisimen viestit - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Rajoitteet + Constraints + Rajoitteet - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Ulkoasu + Appearance + Ulkoasu - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Muokkaa säätöjä + Edit controls + Muokkaa säätöjä - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Lomake + + Form + Lomake - Undefined degrees of freedom - Vapausasteet määtittelemättä + + Undefined degrees of freedom + Vapausasteet määtittelemättä - Not solved yet - Ei ole vielä ratkaistu + + Not solved yet + Ei ole vielä ratkaistu - - + + Workbench - - Sketcher - Lunnostelija + + Sketcher + Lunnostelija - Sketcher geometries - Sketsin geometriat + + Sketcher geometries + Sketsin geometriat - Sketcher geoms - Luonnostelijan geometriat + Sketcher geoms + Luonnostelijan geometriat - Sketcher constraints - Sketsin rajoitteet + + Sketcher constraints + Sketsin rajoitteet - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts index 2eb6c97f3..52cf4d02b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_fr.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain angle - Contrainte angulaire + + Constrain angle + Contrainte angulaire - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fixer l'angle d'une ligne ou l'angle entre deux lignes - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain coincident - Contrainte coïncidente + + Constrain coincident + Contrainte coïncidente - Create a coincident constraint on the selected item - Créer une contrainte coïncidente sur les éléments sélectionnés + + Create a coincident constraint on the selected item + Créer une contrainte coïncidente sur les éléments sélectionnés - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain distance - Contrainte dimensionnelle + + Constrain distance + Contrainte dimensionnelle - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un point + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Fixer la longueur d'une ligne ou la distance entre une ligne et un point - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain horizontal distance - Contrainte distance horizontale + + Constrain horizontal distance + Contrainte distance horizontale - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fixer la distance horizontale entre deux points ou extrémités de ligne - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Contrainte distance horizontale + Constrain horizontal distance + Contrainte distance horizontale - Fix the vertical distance between two points or line ends - Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fixer la distance verticale entre deux points ou extrémités de ligne - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain equal - Contrainte d'égalité + + Constrain equal + Contrainte d'égalité - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Créer une contrainte d'égalité entre deux lignes ou entre des cercles et/ou des arcs - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain horizontally - Contrainte horizontale + + Constrain horizontally + Contrainte horizontale - Create a horizontal constraint on the selected item - Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné + + Create a horizontal constraint on the selected item + Créer une contrainte horizontale sur l'élément sélectionné - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain lock - Contrainte fixe + + Constrain lock + Contrainte fixe - Create a lock constraint on the selected item - Créer une contrainte fixe sur l'élément sélectionné + + Create a lock constraint on the selected item + Créer une contrainte fixe sur l'élément sélectionné - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain parallel - Contrainte parallèle + + Constrain parallel + Contrainte parallèle - Create a parallel constraint between two lines - Créer une contrainte parallèle entre deux lignes + + Create a parallel constraint between two lines + Créer une contrainte parallèle entre deux lignes - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain perpendicular - Contrainte perpendiculaire + + Constrain perpendicular + Contrainte perpendiculaire - Create a Perpendicular constraint between two lines - Créer une contrainte perpendiculaire entre deux lignes + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Créer une contrainte perpendiculaire entre deux lignes + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain point onto object - Contrainte point sur objet + + Constrain point onto object + Contrainte point sur objet - Fix a point onto an object - Fixer un point sur un objet + + Fix a point onto an object + Fixer un point sur un objet - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain radius - Contrainte radiale + + Constrain radius + Contrainte radiale - Fix the radius of a circle or an arc - Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc + + Fix the radius of a circle or an arc + Fixer le rayon d'un cercle ou d'un arc - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain symmetrical - Contrainte symétrique + + Constrain symmetrical + Contrainte symétrique - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Créer une contrainte symétrique entre deux points par rapport à une ligne + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Créer une contrainte symétrique entre deux points par rapport à une ligne + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain tangent - Contrainte tangente + + Constrain tangent + Contrainte tangente - Create a tangent constraint between two entities - Créer une contrainte tangente entre deux entités + + Create a tangent constraint between two entities + Créer une contrainte tangente entre deux entités - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Constrain vertically - Contrainte verticale + + Constrain vertically + Contrainte verticale - Create a vertical constraint on the selected item - Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné + + Create a vertical constraint on the selected item + Créer une contrainte verticale sur l'élément sélectionné - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Create arc - Créer un arc + + Create arc + Créer un arc - Create an arc in the sketch - Créer un arc dans l'esquisse + + Create an arc in the sketch + Créer un arc dans l'esquisse - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Create circle - Créer un cercle + + Create circle + Créer un cercle - Create a circle in the sketch - Créer un cercle dans l'esquisse + + Create a circle in the sketch + Créer un cercle dans l'esquisse - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Create draft line - Créer une ligne de construction + + Create draft line + Créer une ligne de construction - Create a draft line in the sketch - Créer une ligne de construction dans l'esquisse + + Create a draft line in the sketch + Créer une ligne de construction dans l'esquisse - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Create fillet - Créer un congé + + Create fillet + Créer un congé - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Crée un congé entre deux lignes ou deux sommets coïncidents + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Crée un congé entre deux lignes ou deux sommets coïncidents - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Create line - Créer une ligne + + Create line + Créer une ligne - Create a line in the sketch - Créer une ligne dans l'esquisse + + Create a line in the sketch + Créer une ligne dans l'esquisse - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Create point - Créer un point + + Create point + Créer un point - Create a point in the sketch - Créer un point dans l'esquisse + + Create a point in the sketch + Créer un point dans l'esquisse - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Create polyline - Créer une polyligne + + Create polyline + Créer une polyligne - Create a polyline in the sketch - Créer une polyligne dans l'esquisse + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Créer une polyligne dans l'esquisse + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Create rectangle - Créer un rectangle + + Create rectangle + Créer un rectangle - Create a rectangle in the sketch - Créer un rectangle dans l'esquisse + + Create a rectangle in the sketch + Créer un rectangle dans l'esquisse - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Create text - Insérer du texte + + Create text + Insérer du texte - Create text in the sketch - Insérer un texte dans l'esquisse + + Create text in the sketch + Insérer un texte dans l'esquisse - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - External geometry - Géométrie externe + + External geometry + Géométrie externe - Create an edge linked to an external geometry - Créer une arête liée à une géométrie externe. + + Create an edge linked to an external geometry + Créer une arête liée à une géométrie externe. - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Leave sketch - Quitter l'esquisse + + Leave sketch + Quitter l'esquisse - Close the editing of the sketch - Sortir de l'édition de l'esquisse + + Close the editing of the sketch + Sortir de l'édition de l'esquisse - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Map sketch to face... - Appliquer une esquisse sur une face... + + Map sketch to face... + Appliquer une esquisse sur une face... - Map a sketch to a face - Appliquer une esquisse sur une face + + Map a sketch to a face + Appliquer une esquisse sur une face - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Create sketch - Créer une esquisse + + Create sketch + Créer une esquisse - Create a new or edit the selected sketch - Créer une nouvelle esquisse ou modifier l'esquisse sélectionnée + + Create a new or edit the selected sketch + Créer une nouvelle esquisse ou modifier l'esquisse sélectionnée - Create a new sketch - Créer une nouvelle esquisse + Create a new sketch + Créer une nouvelle esquisse - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Esquisseur + Sketcher + Esquisseur - Sketchflat sketch - Esquisse Sketchflat + Sketchflat sketch + Esquisse Sketchflat - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Créer une nouvelle esquisse Sketchflat en lançant l'éditeur externe + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Créer une nouvelle esquisse Sketchflat en lançant l'éditeur externe - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Esquisseur + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Toggle construction line - Basculer ligne de construction + + Toggle construction line + Basculer ligne de construction - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Bascule les lignes sélectionnées vers le/du mode de construction + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Bascule les lignes sélectionnées vers le/du mode de construction - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Trim edge - Ajuster l'arête + + Trim edge + Ajuster l'arête - Trim an edge with respect to the picked position - Ajuster une arête par rapport à la position sélectionnée. + + Trim an edge with respect to the picked position + Ajuster une arête par rapport à la position sélectionnée. - Trims an edge with respect to the picked position - Ajuste une arête par rapport à la position sélectionnée + Trims an edge with respect to the picked position + Ajuste une arête par rapport à la position sélectionnée - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Esquisseur + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Mauvaise sélection + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - View sketch - Vue de l'esquisse + + View sketch + Vue de l'esquisse - View sketch perpendicular to sketch plane - Vue normale au plan d'esquisse + + View sketch perpendicular to sketch plane + Vue normale au plan d'esquisse - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Apparence + + Appearance + Apparence - - + + QObject - - Wrong selection - Mauvaise sélection + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Mauvaise sélection + + + + Select edge(s) from the sketch. + Sélectionnez une ou des arêtes de l'esquisse. + + + + + Select an edge from the sketch. + Sélectionnez une arête de l'esquisse. + + + + + Double constraint + Double contrainte + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + L'arête sélectionnée a déjà une contrainte horizontale ! + + + + + + + + + Impossible constraint + Contrainte impossible + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Impossible d'ajouter une contrainte entre deux géométries externes ! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Seule la sélection d'une esquisse et de sa face de support est permise - Select edge(s) from the sketch. - Sélectionnez une ou des arêtes de l'esquisse. + + One of the selected has to be on the sketch + Un des éléments sélectionnés doit être dans l'esquisse - - Select an edge from the sketch. - Sélectionnez une arête de l'esquisse. + + + The selected edge is not a line segment + L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne - Double constraint - Double contrainte + + + The selected edge has already a vertical constraint! + L'arête sélectionnée a déjà une contrainte verticale ! - The selected edge has already a horizontal constraint! - L'arête sélectionnée a déjà une contrainte horizontale ! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte horizontale! - Impossible constraint - Contrainte impossible + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte verticale! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Impossible d'ajouter une contrainte entre deux géométries externes ! + + Select entities from the sketch. + Sélectionnez des entités de l'esquisse. - Only sketch and its support is allowed to select - Seule la sélection d'une esquisse et de sa face de support est permise + + Select exactly one entity from the sketch. + Sélectionnez seulement une entité de l'esquisse. - One of the selected has to be on the sketch - Un des éléments sélectionnés doit être dans l'esquisse + + Select one vertex from the sketch. + Sélectionner un sommet dans l'esquisse. - The selected edge is not a line segment - L'arête sélectionnée n'est pas un segment de ligne + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Sélectionnez les sommets de l'esquisse. - The selected edge has already a vertical constraint! - L'arête sélectionnée a déjà une contrainte verticale ! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Sélectionnez exactement deux sommets de l'esquisse. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte horizontale! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Le(s) élément(s) sélectionné(s) ne peu(ven)t pas accepter de contrainte verticale! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. - Select entities from the sketch. - Sélectionnez des entités de l'esquisse. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur une géométrie externe! - Select exactly one entity from the sketch. - Sélectionnez seulement une entité de l'esquisse. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! - Select one vertex from the sketch. - Sélectionner un sommet dans l'esquisse. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Sélectionnez exactement un point et un objet de l'esquisse. - Select vertexes from the sketch. - Sélectionnez les sommets de l'esquisse. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Sélectionnez soit une seule ligne ou jusqu'à deux points de l'esquisse. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Sélectionnez exactement deux sommets de l'esquisse. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur une géométrie externe! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Sélectionnez soit une seule ligne, ou un point et une ligne, ou deux points de l'esquisse. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur une géométrie externe! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Impossible d'ajouter une contrainte fixe en X sur une géométrie externe ! - Cannot add a length constraint on an axis! - Impossible d'ajouter une contrainte de longueur sur un axe ! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Impossible d'ajouter une contrainte fixe en X sur le point d'origine ! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Sélectionnez exactement un point et un objet de l'esquisse. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur une géométrie externe! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Sélectionnez soit une seule ligne ou jusqu'à deux points de l'esquisse. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur une géométrie externe! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Impossible d'ajouter une contrainte fixe en Y sur une géométrie externe! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Impossible d'ajouter une contrainte de longueur horizontale sur un axe ! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Impossible d'ajouter une contrainte fixe en Y sur le point d'origine! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Impossible d'ajouter une contrainte fixe en X sur une géométrie externe ! + + Select two or more lines from the sketch. + Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Impossible d'ajouter une contrainte fixe en X sur le point d'origine ! + + Select at least two lines from the sketch. + Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur une géométrie externe! + + Select a valid line + Sélectionnez une ligne valide - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Impossible d'ajouter une contrainte de longueur verticale sur un axe ! + + The selected edge is not a valid line + L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Impossible d'ajouter une contrainte fixe en Y sur une géométrie externe! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Impossible d'ajouter une contrainte fixe en Y sur le point d'origine! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + Les points sélectionnés doivent être des extrémités d'arcs et de lignes. - Select two or more lines from the sketch. - Sélectionnez au moins deux lignes de l'esquisse. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + Le point sélectionné doit être une extrémité d'arc ou de ligne. - Select at least two lines from the sketch. - Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + L'arête sélectionnée doit être un arc, une ligne ou un cercle. - Select a valid line - Sélectionnez une ligne valide + + One of the selected edges should be a line. + Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. - The selected edge is not a valid line - L'arête sélectionnée n'est pas une ligne valide + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Impossible d'ajouter une contrainte de perpendicularité sur un point non connecté ! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Sélectionnez soit un arc ou un cercle de l'esquisse. - The selected points should be end points of arcs and lines. - Les points sélectionnés doivent être des extrémités d'arcs et de lignes. + + Select one or two lines from the sketch. + Sélectionnez une ou deux lignes de l'esquisse. - The selected point should be an end point of an arc or line. - Le point sélectionné doit être une extrémité d'arc ou de ligne. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Impossible d'ajouter de contrainte angulaire sur une géométrie externe! - The selected edge should be an arc, line or circle. - L'arête sélectionnée doit être un arc, une ligne ou un cercle. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! - One of the selected edges should be a line. - Une des arêtes sélectionnées doit être une ligne. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Sélectionnez soit une ou deux lignes de l'esquisse. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Impossible d'ajouter une contrainte de tangence à un point non connecté ! + + Select two edges from the sketch. + Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Sélectionnez soit un arc ou un cercle de l'esquisse. + + Select atleast two lines from the sketch. + Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. - Select one or two lines from the sketch. - Sélectionnez une ou deux lignes de l'esquisse. + + Select two or more compatible edges + Sélectionnez au moins deux arêtes compatibles. - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Impossible d'ajouter de contrainte angulaire sur une géométrie externe! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Les axes d'esquisse ne peuvent être utilisés dans une contrainte d'égalité. - Cannot add an angle constraint on an axis! - Impossible d'ajouter une contrainte angulaire sur un axe ! + + + Select two or more edges of similar type + Sélectionnez au moins deux arêtes de même type. - Select exactly one or two lines from the sketch. - Sélectionnez soit une ou deux lignes de l'esquisse. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Sélectionnez deux arêtes de l'esquisse. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Impossible d'ajouter une contrainte entre des géométries externes! - Select atleast two lines from the sketch. - Sélectionner au moins deux lignes de l'esquisse. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! - Select two or more compatible edges - Sélectionnez au moins deux arêtes compatibles. + Select exactly two same geometries + Sélectionnez exactement deux géométries semblables - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Les axes d'esquisse ne peuvent être utilisés dans une contrainte d'égalité. + Select valid geometries + Sélectionnez des géométries valides - Select two or more edges of similar type - Sélectionnez au moins deux arêtes de même type. + Select geometry of similar type + Sélectionnez une géométrie similaire - Cannot add a constraint between external geometries! - Impossible d'ajouter une contrainte entre des géométries externes! + Select two points and one line from the sketch. + Sélectionnez deux points et une ligne de l'esquisse. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Impossible d'ajouter une contrainte de symétrie entre une ligne et ses points d'extrémité ! + Select exactly one line from the sketch. + Sélectionnez seulement une ligne dans l'esquisse. - Select exactly two same geometries - Sélectionnez exactement deux géométries semblables + Select two lines from the sketch. + Sélectionnez deux lignes dans l'esquisse. - Select valid geometries - Sélectionnez des géométries valides + Select exactly two lines from the sketch. + Sélectionnez exactement deux lignes dans l'esquisse. - Select geometry of similar type - Sélectionnez une géométrie similaire + + + Select two entities from the sketch. + Sélectionnez deux entités de l'esquisse. - Select two points and one line from the sketch. - Sélectionnez deux points et une ligne de l'esquisse. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Sélectionnez exactement deux entités de l'esquisse. - Select exactly one line from the sketch. - Sélectionnez seulement une ligne dans l'esquisse. + + Edit sketch + Modifier l'esquisse - Select two lines from the sketch. - Sélectionnez deux lignes dans l'esquisse. + + A dialog is already open in the task panel + Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches - Select exactly two lines from the sketch. - Sélectionnez exactement deux lignes dans l'esquisse. + + Do you want to close this dialog? + Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? - Select two entities from the sketch. - Sélectionnez deux entités de l'esquisse. + + Several sub-elements selected + Plusieurs sous-éléments sélectionnés - Select exactly two entities from the sketch. - Sélectionnez exactement deux entités de l'esquisse. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Vous devez sélectionner une seule face comme support pour une esquisse ! - - Edit sketch - Modifier l'esquisse + + No support face selected + Aucune face de support sélectionnée - A dialog is already open in the task panel - Une boîte de dialogue est déjà ouverte dans le panneau des tâches + + You have to select a face as support for a sketch! + Vous devez sélectionner un plan ou une face plane comme support de l'esquisse ! - Do you want to close this dialog? - Voulez-vous fermer cette boîte de dialogue? + + No planar support + Aucun plan de support - - Several sub-elements selected - Plusieurs sous-éléments sélectionnés + + You need a planar face as support for a sketch! + Vous avez besoin d'un plan ou d'une face plane comme support de l'esquisse ! - You have to select a single face as support for a sketch! - Vous devez sélectionner une seule face comme support pour une esquisse ! + + Distance constraint + Contrainte de distance - No support face selected - Aucune face de support sélectionnée + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + L'édition de cette valeur n'est pas autorisée car l'esquisse contient des contraintes conflictuelles - You have to select a face as support for a sketch! - Vous devez sélectionner un plan ou une face plane comme support de l'esquisse ! + + Dimensional constraint + Contrainte dimensionnelle - No planar support - Aucun plan de support + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Vous avez besoin d'un plan ou d'une face plane comme support de l'esquisse ! - - - - Distance constraint - Contrainte de distance - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - L'édition de cette valeur n'est pas autorisée car l'esquisse contient des contraintes conflictuelles - - - Dimensional constraint - Contrainte dimensionnelle - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Sélectionner l'orientation + Choose orientation + Sélectionner l'orientation - Sketch orientation - Orientation de l'esquisse + Sketch orientation + Orientation de l'esquisse - XY-Plane - Plan XY + XY-Plane + Plan XY - XZ-Plane - Plan XZ + XZ-Plane + Plan XZ - YZ-Plane - Plan YZ + YZ-Plane + Plan YZ - Reverse direction - Inverser la direction + Reverse direction + Inverser la direction - Offset: - Décalage : + Offset: + Décalage : - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Insérer référence + + Insert datum + Insérer référence - datum: - Référence : + + datum: + Référence : - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Sélectionner l'orientation + + Choose orientation + Sélectionner l'orientation - Sketch orientation - Orientation de l'esquisse + + Sketch orientation + Orientation de l'esquisse - XY-Plane - Plan XY + + XY-Plane + Plan XY - XZ-Plane - Plan XZ + + XZ-Plane + Plan XZ - YZ-Plane - Plan YZ + + YZ-Plane + Plan YZ - Reverse direction - Inverser la direction + + Reverse direction + Inverser la direction - Offset: - Décalage : + + Offset: + Décalage : - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Esquisseur + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Forme + + Form + Forme - Filter: - Filtre : + + Filter: + Filtre : - All - Tous + + All + Tous - Normal - Normal + + Normal + Normal - Datums - Références + + Datums + Références - Named - Nommé + + Named + Nommé - - Constraints - Contraintes + + Constraints + Contraintes - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Forme + + Form + Forme - Grid size: - Taille de la grille : + + Show grid + - Grid snap - Ancrage à la grille + + Grid size: + Taille de la grille : - Unsolved - Non résolu + + Grid snap + Ancrage à la grille - Grid Snap - Alignement de grille + Unsolved + Non résolu - 0.1 mm - 0,1 mm + Grid Snap + Alignement de grille - 0.2 mm - 0,2 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.2 mm + 0,2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Contraintes auto + 20 m + 20 m - auto constraints - contraintes automatiques + + Auto constraints + Contraintes auto - - Edit controls - Modifier les contrôles + auto constraints + contraintes automatiques - - + + + Edit controls + Modifier les contrôles + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Messages du solveur + + Solver messages + Messages du solveur - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Veuillez supprimer la contrainte suivante : + + Please remove the following constraint: + Veuillez supprimer la contrainte suivante : - Please remove at least one of the following constraints: - Veuillez supprimer au moins une des contraintes suivantes : + + Please remove at least one of the following constraints: + Veuillez supprimer au moins une des contraintes suivantes : - Please remove the following redundant constraint: - Veuillez supprimer la contrainte redondante suivante : + + Please remove the following redundant constraint: + Veuillez supprimer la contrainte redondante suivante : - Please remove the following redundant constraints: - Veuillez supprimer les contraintes redondantes suivantes : + + Please remove the following redundant constraints: + Veuillez supprimer les contraintes redondantes suivantes : - Empty sketch - Esquisse vide + + Empty sketch + Esquisse vide - Over-constrained sketch - Esquisse sur-contrainte + + Over-constrained sketch + Esquisse sur-contrainte - Sketch contains conflicting constraints - L'esquisse contient des contraintes conflictuelles + + Sketch contains conflicting constraints + L'esquisse contient des contraintes conflictuelles - Sketch contains redundant constraints - L'esquisse contient des contraintes redondantes + + Sketch contains redundant constraints + L'esquisse contient des contraintes redondantes - Fully constrained sketch - Esquisse entièrement contrainte + + Fully constrained sketch + Esquisse entièrement contrainte - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Esquisse sous-contrainte avec 1 degré de liberté + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Esquisse sous-contrainte avec 1 degré de liberté - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Esquisse sous-contrainte avec %1 degrés de liberté + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Esquisse sous-contrainte avec %1 degrés de liberté - Solved in %1 sec - Résolu en %1 secondes + + Solved in %1 sec + Résolu en %1 secondes - Unsolved (%1 sec) - Non résolu (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Non résolu (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Contraintes + Constraints + Contraintes - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Apparence + Appearance + Apparence - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Modifier les contrôles + Edit controls + Modifier les contrôles - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Forme + + Form + Forme - Undefined degrees of freedom - Degrés de liberté non définis + + Undefined degrees of freedom + Degrés de liberté non définis - Not solved yet - Pas encore résolu + + Not solved yet + Pas encore résolu - - + + Workbench - - Sketcher - Esquisseur + + Sketcher + Esquisseur - Sketcher geometries - Géométries d'esquisse + + Sketcher geometries + Géométries d'esquisse - Sketcher geoms - Géométries + Sketcher geoms + Géométries - Sketcher constraints - Contraintes d'esquisse + + Sketcher constraints + Contraintes d'esquisse - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts index d7e6e9dcb..4094cc8f4 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hr.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain angle - Ograniči kut + + Constrain angle + Ograniči kut - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Fiksiraj kut linije ili kut između dvije linije + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fiksiraj kut linije ili kut između dvije linije - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain coincident - Ograničiti zajedničko + + Constrain coincident + Ograničiti zajedničko - Create a coincident constraint on the selected item - Napravi zajedničko ograničenje na odabranim jedinicama + + Create a coincident constraint on the selected item + Napravi zajedničko ograničenje na odabranim jedinicama - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain distance - Ograniči udaljenost + + Constrain distance + Ograniči udaljenost - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Ograniči duljinu linije ili udaljenost između linije i vrha + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Ograniči duljinu linije ili udaljenost između linije i vrha - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain horizontal distance - Ograniči horizontalnu udaljenost + + Constrain horizontal distance + Ograniči horizontalnu udaljenost - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Ograniči horizontalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Ograniči horizontalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Ograniči horizontalnu udaljenost + Constrain horizontal distance + Ograniči horizontalnu udaljenost - Fix the vertical distance between two points or line ends - Ograniči vertikalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Ograniči vertikalnu udaljenost između dvije točke ili krajeva linije - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain equal - Ograniči jednaku duljinu + + Constrain equal + Ograniči jednaku duljinu - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Napravite ograničenje jednakosti između dvije linije ili između kružnica i lukova + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Napravite ograničenje jednakosti između dvije linije ili između kružnica i lukova - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain horizontally - Ograniči vodoravno + + Constrain horizontally + Ograniči vodoravno - Create a horizontal constraint on the selected item - Napravi vodoravno ograničenje na odabranoj jedinici + + Create a horizontal constraint on the selected item + Napravi vodoravno ograničenje na odabranoj jedinici - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain lock - Ograniči pomicanje + + Constrain lock + Ograniči pomicanje - Create a lock constraint on the selected item - Napravi ograničenje fiksiranja na odabranim stavkama + + Create a lock constraint on the selected item + Napravi ograničenje fiksiranja na odabranim stavkama - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain parallel - Ograniči paralelno + + Constrain parallel + Ograniči paralelno - Create a parallel constraint between two lines - Napravi paralelno ograničenje između dvije linije + + Create a parallel constraint between two lines + Napravi paralelno ograničenje između dvije linije - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain perpendicular - Ograniči okomito + + Constrain perpendicular + Ograniči okomito - Create a Perpendicular constraint between two lines - Napravi okomito ograničenje između dvije linije + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Napravi okomito ograničenje između dvije linije + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain point onto object - Ograniči točku na objekt + + Constrain point onto object + Ograniči točku na objekt - Fix a point onto an object - Fiksiraj točku na objekt + + Fix a point onto an object + Fiksiraj točku na objekt - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain radius - Ograniči radijus + + Constrain radius + Ograniči radijus - Fix the radius of a circle or an arc - Fiksiraj radijus kruga ili luka + + Fix the radius of a circle or an arc + Fiksiraj radijus kruga ili luka - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain symmetrical - Ograniči simetrijski + + Constrain symmetrical + Ograniči simetrijski - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Napravite simetrijsko ograničenje između dvije točke u odnosu na liniju + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Napravite simetrijsko ograničenje između dvije točke u odnosu na liniju + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain tangent - Ograniči tangentno + + Constrain tangent + Ograniči tangentno - Create a tangent constraint between two entities - Napravi tangentno ograničenje između dva entiteta + + Create a tangent constraint between two entities + Napravi tangentno ograničenje između dva entiteta - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Constrain vertically - Ograniči okomito + + Constrain vertically + Ograniči okomito - Create a vertical constraint on the selected item - Napravi okomito ograničenje na odabranoj jedinici + + Create a vertical constraint on the selected item + Napravi okomito ograničenje na odabranoj jedinici - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Create arc - Napravi luk + + Create arc + Napravi luk - Create an arc in the sketch - Napravite luk u skici + + Create an arc in the sketch + Napravite luk u skici - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Create circle - Napravi krug + + Create circle + Napravi krug - Create a circle in the sketch - Napravi krug u skici + + Create a circle in the sketch + Napravi krug u skici - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Create draft line - Napravi liniju + + Create draft line + Napravi liniju - Create a draft line in the sketch - Napravi liniju u skici + + Create a draft line in the sketch + Napravi liniju u skici - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Create fillet - Napravi obrub + + Create fillet + Napravi obrub - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Napravi zaobljenje između dvije linija ili u podudarnoj točki + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Napravi zaobljenje između dvije linija ili u podudarnoj točki - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Create line - Napravi liniju + + Create line + Napravi liniju - Create a line in the sketch - Napravi liniju u skici + + Create a line in the sketch + Napravi liniju u skici - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Create point - Napravi točku + + Create point + Napravi točku - Create a point in the sketch - Napravi točku u skici + + Create a point in the sketch + Napravi točku u skici - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Create polyline - Napravi poliliniju + + Create polyline + Napravi poliliniju - Create a polyline in the sketch - Napravite poliliniju u skici + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Napravite poliliniju u skici + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Create rectangle - Napravi pravokutnik + + Create rectangle + Napravi pravokutnik - Create a rectangle in the sketch - Napravi pravokutnik u skici + + Create a rectangle in the sketch + Napravi pravokutnik u skici - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Create text - Napravi tekst + + Create text + Napravi tekst - Create text in the sketch - Napravi tekst u skici + + Create text in the sketch + Napravi tekst u skici - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - External geometry - Vanjska geometrija + + External geometry + Vanjska geometrija - Create an edge linked to an external geometry - Kreiraj rub povezan sa vanjskom geometrijom + + Create an edge linked to an external geometry + Kreiraj rub povezan sa vanjskom geometrijom - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Leave sketch - Zatvori skicu + + Leave sketch + Zatvori skicu - Close the editing of the sketch - Zatvori uređivanje skice + + Close the editing of the sketch + Zatvori uređivanje skice - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Map sketch to face... - Povezuje skicu sa površinom ... + + Map sketch to face... + Povezuje skicu sa površinom ... - Map a sketch to a face - Mapiraj skicu na površinu + + Map a sketch to a face + Mapiraj skicu na površinu - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Create sketch - Napravite skicu + + Create sketch + Napravite skicu - Create a new or edit the selected sketch - Stvaranje novog ili izmjenu odabrane skice + + Create a new or edit the selected sketch + Stvaranje novog ili izmjenu odabrane skice - Create a new sketch - Napravi novu skicu + Create a new sketch + Napravi novu skicu - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Skica + Sketcher + Skica - Sketchflat sketch - Sketchflat skica + Sketchflat sketch + Sketchflat skica - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Napravi novu sketchflat skicu pokretanjem vanjskog urednika + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Napravi novu sketchflat skicu pokretanjem vanjskog urednika - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Skica + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Toggle construction line - Prebaci liniju u konstrukciju + + Toggle construction line + Prebaci liniju u konstrukciju - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Prebacuje trenutno odabrane linije u/iz konstrukcijske linije + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Prebacuje trenutno odabrane linije u/iz konstrukcijske linije - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Trim edge - Skrati rub + + Trim edge + Skrati rub - Trim an edge with respect to the picked position - Odreži dio ruba s obzirom na odabranu poziciju + + Trim an edge with respect to the picked position + Odreži dio ruba s obzirom na odabranu poziciju - Trims an edge with respect to the picked position - Presjeca rub s obzirom na odabranu poziciju + Trims an edge with respect to the picked position + Presjeca rub s obzirom na odabranu poziciju - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Skica + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Pogrešan odabir + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - View sketch - Pregledaj skicu + + View sketch + Pregledaj skicu - View sketch perpendicular to sketch plane - Vidi skicu okomitu na ravninu skice + + View sketch perpendicular to sketch plane + Vidi skicu okomitu na ravninu skice - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Izgled + + Appearance + Izgled - - + + QObject - - Wrong selection - Pogrešan odabir + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Pogrešan odabir + + + + Select edge(s) from the sketch. + Odaberite rub(ove) iz skice. + + + + + Select an edge from the sketch. + Odaberite rub skice. + + + + + Double constraint + Ograničenje dvaput + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! + + + + + + + + + Impossible constraint + Nemoguće ograničenje + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Nemoguće dodavanje ograničenja među vanjskim geometrijama! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Dopušteno je odabrati samo skicu i njenu podršku - Select edge(s) from the sketch. - Odaberite rub(ove) iz skice. + + One of the selected has to be on the sketch + Jedan od odabranih mora biti na skici - - Select an edge from the sketch. - Odaberite rub skice. + + + The selected edge is not a line segment + Odabrani rub nije linija - Double constraint - Ograničenje dvaput + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Odabrani rub već ima okomito ograničenje! - The selected edge has already a horizontal constraint! - Odabrani rub već ima vodoravno ograničenje! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti horizontalno ograničenje! - Impossible constraint - Nemoguće ograničenje + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti vertikalno ograničenje! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Nemoguće dodavanje ograničenja među vanjskim geometrijama! + + Select entities from the sketch. + Odaberite entitet iz skice. - Only sketch and its support is allowed to select - Dopušteno je odabrati samo skicu i njenu podršku + + Select exactly one entity from the sketch. + Odaberite točno jedan entitet iz skice. - One of the selected has to be on the sketch - Jedan od odabranih mora biti na skici + + Select one vertex from the sketch. + Odaberite jedan vrh sa skice. - The selected edge is not a line segment - Odabrani rub nije linija + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Odaberite vrhove sa skice. - The selected edge has already a vertical constraint! - Odabrani rub već ima okomito ograničenje! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Odaberite točno dva vrha iz skice. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti horizontalno ograničenje! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Odabrani objekt(i) ne mogu prihvatiti vertikalno ograničenje! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. - Select entities from the sketch. - Odaberite entitet iz skice. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Nemoguće dodavanje ograničenja duljine na vanjsku geometriju! - Select exactly one entity from the sketch. - Odaberite točno jedan entitet iz skice. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! - Select one vertex from the sketch. - Odaberite jedan vrh sa skice. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Odaberite točno jednu točku i jedan objekt iz skice. - Select vertexes from the sketch. - Odaberite vrhove sa skice. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Odaberite točno dva vrha iz skice. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Nemoguće dodavanje vodoravnog ograničenja na vanjsku geometriju! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Odaberite točno jednu liniju ili jednu točku i jednu liniju ili dvije točke iz skice. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Nemoguće dodavanje ograničenja duljine na vanjsku geometriju! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Ne možete dodati ograničenje duljine na osi! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Odaberite točno jednu točku i jedan objekt iz skice. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Nemoguće dodavanje ograničenja duljine na vanjsku geometriju! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Odaberite točno jednu liniju ili do dvije točke iz skice. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Nemoguće dodavanje vodoravnog ograničenja na vanjsku geometriju! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Odaberite dvije ili više linija iz skice. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Odaberite barem dvije linije iz skice. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Nemoguće dodavanje ograničenja duljine na vanjsku geometriju! + + Select a valid line + Odaberite valjanu liniju - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + Odabrani rub nije valjana linija - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + Odabrane točke bi trebale biti vrhovi lukova i/ili linija. - Select two or more lines from the sketch. - Odaberite dvije ili više linija iz skice. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + Odabrana točka bi trebala biti vrh luka ili linije. - Select at least two lines from the sketch. - Odaberite barem dvije linije iz skice. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + Odabrani rub bi trebao biti luk, linija ili kružnica. - Select a valid line - Odaberite valjanu liniju + + One of the selected edges should be a line. + Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. - The selected edge is not a valid line - Odabrani rub nije valjana linija + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Odaberite točno jedan luk ili krug iz skica. - The selected points should be end points of arcs and lines. - Odabrane točke bi trebale biti vrhovi lukova i/ili linija. + + Select one or two lines from the sketch. + Odeaberite jednu ili dvije linije iz skice. - The selected point should be an end point of an arc or line. - Odabrana točka bi trebala biti vrh luka ili linije. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Nemoguće dodavanje ograničenja kuta vanjskoj geometriji! - The selected edge should be an arc, line or circle. - Odabrani rub bi trebao biti luk, linija ili kružnica. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - Jedan od doabranih rubova bi trebala biti linija. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Odaberite točno jednu ili dvije linije iz skice. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Odaberite dva ruba iz skice. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Odaberite točno jedan luk ili krug iz skica. + + Select atleast two lines from the sketch. + Odaberite barem dvije linije iz skice. - Select one or two lines from the sketch. - Odeaberite jednu ili dvije linije iz skice. + + Select two or more compatible edges + Odaberite dva kompatibilna ruba - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Nemoguće dodavanje ograničenja kuta vanjskoj geometriji! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Koordinatne osi skice se ne mogu koristiti sa ograničenjem izjednačenja duljine - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Odaberite dva ili više ruba sličnog tipa - Select exactly one or two lines from the sketch. - Odaberite točno jednu ili dvije linije iz skice. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Odaberite dva ruba iz skice. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Nemoguće dodavanje ograničenja među vanjskim geometrijama! - Select atleast two lines from the sketch. - Odaberite barem dvije linije iz skice. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Odaberite dva kompatibilna ruba + Select exactly two same geometries + Odaberite točno dvije iste geometrije - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Koordinatne osi skice se ne mogu koristiti sa ograničenjem izjednačenja duljine + Select valid geometries + Odaberite valjane geometrije - Select two or more edges of similar type - Odaberite dva ili više ruba sličnog tipa + Select geometry of similar type + Odaberite geometriju sličnog tipa - Cannot add a constraint between external geometries! - Nemoguće dodavanje ograničenja među vanjskim geometrijama! + Select two points and one line from the sketch. + Odaberite dvije točke i jednu liniju iz skice. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Odaberite samo jednu liniju iz skice. - Select exactly two same geometries - Odaberite točno dvije iste geometrije + Select two lines from the sketch. + Odaberite dvije linije iz skice. - Select valid geometries - Odaberite valjane geometrije + Select exactly two lines from the sketch. + Odaberite točno dvije linije iz skice. - Select geometry of similar type - Odaberite geometriju sličnog tipa + + + Select two entities from the sketch. + Odaberite dva entiteta iz skice. - Select two points and one line from the sketch. - Odaberite dvije točke i jednu liniju iz skice. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Odaberite točno dva entiteta iz skice. - Select exactly one line from the sketch. - Odaberite samo jednu liniju iz skice. + + Edit sketch + Uredi skicu - Select two lines from the sketch. - Odaberite dvije linije iz skice. + + A dialog is already open in the task panel + Dijalog je već otvoren u ploči zadataka - Select exactly two lines from the sketch. - Odaberite točno dvije linije iz skice. + + Do you want to close this dialog? + Želite li zatvoriti ovaj dijalog? - Select two entities from the sketch. - Odaberite dva entiteta iz skice. + + Several sub-elements selected + Nekoliko pod-elemenata odabrano - Select exactly two entities from the sketch. - Odaberite točno dva entiteta iz skice. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Morate odabrati jednu površinu kao podršku za skicu! - - Edit sketch - Uredi skicu + + No support face selected + Nije odabrana površina za podršku - A dialog is already open in the task panel - Dijalog je već otvoren u ploči zadataka + + You have to select a face as support for a sketch! + Morate odabrati površinu kao podršku za skicu! - Do you want to close this dialog? - Želite li zatvoriti ovaj dijalog? + + No planar support + Nema planarni podršku - - Several sub-elements selected - Nekoliko pod-elemenata odabrano + + You need a planar face as support for a sketch! + Trebate planarnu površinu kao podršku za skicu! - You have to select a single face as support for a sketch! - Morate odabrati jednu površinu kao podršku za skicu! + + Distance constraint + Ograničenje udaljenosti - No support face selected - Nije odabrana površina za podršku + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Nije dopušteno mijenjati podatak, jer skica sadrži proturječna ograničenja - You have to select a face as support for a sketch! - Morate odabrati površinu kao podršku za skicu! + + Dimensional constraint + Dimenzijonalno ograničenje - No planar support - Nema planarni podršku + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Trebate planarnu površinu kao podršku za skicu! - - - - Distance constraint - Ograničenje udaljenosti - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Nije dopušteno mijenjati podatak, jer skica sadrži proturječna ograničenja - - - Dimensional constraint - Dimenzijonalno ograničenje - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Odaberite orijentaciju + Choose orientation + Odaberite orijentaciju - Sketch orientation - Orijentacija skice + Sketch orientation + Orijentacija skice - XY-Plane - XY ravnina + XY-Plane + XY ravnina - XZ-Plane - XZ-Ravnina + XZ-Plane + XZ-Ravnina - YZ-Plane - YZ-Ravnina + YZ-Plane + YZ-Ravnina - Reverse direction - Obrnutim smjerom + Reverse direction + Obrnutim smjerom - Offset: - Odmak: + Offset: + Odmak: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Umetni datum + + Insert datum + Umetni datum - datum: - datum: + + datum: + datum: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Odaberite orijentaciju + + Choose orientation + Odaberite orijentaciju - Sketch orientation - Orijentacija skice + + Sketch orientation + Orijentacija skice - XY-Plane - XY ravnina + + XY-Plane + XY ravnina - XZ-Plane - XZ-Ravnina + + XZ-Plane + XZ-Ravnina - YZ-Plane - YZ-Ravnina + + YZ-Plane + YZ-Ravnina - Reverse direction - Obrnutim smjerom + + Reverse direction + Obrnutim smjerom - Offset: - Odmak: + + Offset: + Odmak: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Skica + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Filter: - Filter: + + Filter: + Filter: - All - Sve + + All + Sve - Normal - Normalno + + Normal + Normalno - Datums - Datumima + + Datums + Datumima - Named - Imenovan + + Named + Imenovan - - Constraints - Ograničenja + + Constraints + Ograničenja - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Grid size: - Veličina rešetke: + + Show grid + - Grid snap - Skok na rešetku + + Grid size: + Veličina rešetke: - Unsolved - Neriješen + + Grid snap + Skok na rešetku - Grid Snap - Ograničenje sa rešetkom + Unsolved + Neriješen - 0.1 mm - 0.1 mm + Grid Snap + Ograničenje sa rešetkom - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Auto ograničenja + 20 m + 20 m - auto constraints - automatska ograničenja + + Auto constraints + Auto ograničenja - - Edit controls - Uredi kontrole + auto constraints + automatska ograničenja - - + + + Edit controls + Uredi kontrole + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Poruke Solvera + + Solver messages + Poruke Solvera - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Molim uklonite sljedeće ograničenje: + + Please remove the following constraint: + Molim uklonite sljedeće ograničenje: - Please remove at least one of the following constraints: - Molim uklonite barem jedno od sljedećih ograničenja: + + Please remove at least one of the following constraints: + Molim uklonite barem jedno od sljedećih ograničenja: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Prazan skica + + Empty sketch + Prazan skica - Over-constrained sketch - Previše ograničena skica + + Over-constrained sketch + Previše ograničena skica - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Potpuno ograničena skica + + Fully constrained sketch + Potpuno ograničena skica - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Riješeno za %1 sek + + Solved in %1 sec + Riješeno za %1 sek - Unsolved (%1 sec) - Neriješen (%1 sek) + + Unsolved (%1 sec) + Neriješen (%1 sek) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Ograničenja + Constraints + Ograničenja - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Izgled + Appearance + Izgled - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Uredi kontrole + Edit controls + Uredi kontrole - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Obrazac + + Form + Obrazac - Undefined degrees of freedom - Neodređeno stupnjeva slobode + + Undefined degrees of freedom + Neodređeno stupnjeva slobode - Not solved yet - Još nije riješeno + + Not solved yet + Još nije riješeno - - + + Workbench - - Sketcher - Skica + + Sketcher + Skica - Sketcher geometries - Geometrije skice + + Sketcher geometries + Geometrije skice - Sketcher geoms - Geometrije skice + Sketcher geoms + Geometrije skice - Sketcher constraints - Ograničenja u skici + + Sketcher constraints + Ograničenja u skici - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts index 5fe66bc63..cb90e5f14 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_hu.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain angle - Szög zárolása + + Constrain angle + Szög zárolása - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Rögzítsen szöget a vonalon, vagy a szöget két vonalon + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Rögzítsen szöget a vonalon, vagy a szöget két vonalon - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain coincident - Egymásra llesztés + + Constrain coincident + Egymásra llesztés - Create a coincident constraint on the selected item - Kiválasztott elemek egy egymásra illesztése + + Create a coincident constraint on the selected item + Kiválasztott elemek egy egymásra illesztése - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain distance - Távolság kényszer + + Constrain distance + Távolság kényszer - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Vonal hosszának rögzítése vagy adott távolság tartása a vonal és vertex között + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Vonal hosszának rögzítése vagy adott távolság tartása a vonal és vertex között - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain horizontal distance - Vízszintes távolság zárolása + + Constrain horizontal distance + Vízszintes távolság zárolása - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Két pont közötti vagy vonal végek közötti vízszintes távolság zárolása + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Két pont közötti vagy vonal végek közötti vízszintes távolság zárolása - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Vízszintes távolság zárolása + Constrain horizontal distance + Vízszintes távolság zárolása - Fix the vertical distance between two points or line ends - Két pont közötti vagy vonal végek közötti függőleges távolság zárolása + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Két pont közötti vagy vonal végek közötti függőleges távolság zárolása - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain equal - Egyenlő zárolása + + Constrain equal + Egyenlő zárolása - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Hozzon létre egy egyenlőség illesztést két vonal között, illetve körök és ívek között + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Hozzon létre egy egyenlőség illesztést két vonal között, illetve körök és ívek között - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain horizontally - Vízszint kényszer + + Constrain horizontally + Vízszint kényszer - Create a horizontal constraint on the selected item - Vízszintes illesztés létrehozása a kiválasztott elemen + + Create a horizontal constraint on the selected item + Vízszintes illesztés létrehozása a kiválasztott elemen - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain lock - Zárolási kényszer + + Constrain lock + Zárolási kényszer - Create a lock constraint on the selected item - A kijelölt elem illesztése + + Create a lock constraint on the selected item + A kijelölt elem illesztése - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain parallel - Párhuzamosság tartása + + Constrain parallel + Párhuzamosság tartása - Create a parallel constraint between two lines - Két vonal közötti párhuzamosság illesztés + + Create a parallel constraint between two lines + Két vonal közötti párhuzamosság illesztés - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain perpendicular - Merőleges korlát + + Constrain perpendicular + Merőleges korlát - Create a Perpendicular constraint between two lines - Hozzon létre egy merőleges illesztést két vonal közt + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Hozzon létre egy merőleges illesztést két vonal közt + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain point onto object - a pont korlátozása az objektumra + + Constrain point onto object + a pont korlátozása az objektumra - Fix a point onto an object - Pont rögzítése egy tárgyra + + Fix a point onto an object + Pont rögzítése egy tárgyra - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain radius - Sugár korlát + + Constrain radius + Sugár korlát - Fix the radius of a circle or an arc - Sugár rögzítése a körre vagy ívre + + Fix the radius of a circle or an arc + Sugár rögzítése a körre vagy ívre - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain symmetrical - Szimmetria korlát + + Constrain symmetrical + Szimmetria korlát - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Hozzon létre egy szimmetria illesztést két pont között egy vanalra való tekintettel + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Hozzon létre egy szimmetria illesztést két pont között egy vanalra való tekintettel + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain tangent - Érintő illesztés + + Constrain tangent + Érintő illesztés - Create a tangent constraint between two entities - Hozzon létre egy érintő illesztést két rész között + + Create a tangent constraint between two entities + Hozzon létre egy érintő illesztést két rész között - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Constrain vertically - Függőleges kényszerítés + + Constrain vertically + Függőleges kényszerítés - Create a vertical constraint on the selected item - Függőleges illesztés alkalmazása a kijelölt elemen + + Create a vertical constraint on the selected item + Függőleges illesztés alkalmazása a kijelölt elemen - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Create arc - Ív létrehozása + + Create arc + Ív létrehozása - Create an arc in the sketch - Ív létrehozása a vázlaton + + Create an arc in the sketch + Ív létrehozása a vázlaton - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Create circle - Kör rajzolása + + Create circle + Kör rajzolása - Create a circle in the sketch - Kör rajzolása a vázlaton + + Create a circle in the sketch + Kör rajzolása a vázlaton - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Create draft line - Vázlatvonal rajzolása + + Create draft line + Vázlatvonal rajzolása - Create a draft line in the sketch - Vázlatvonal rajzolása a vázlaton + + Create a draft line in the sketch + Vázlatvonal rajzolása a vázlaton - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Create fillet - Lekerekítés létrehozása + + Create fillet + Lekerekítés létrehozása - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Hozzon létre egy lekerekítést a vonalak közt vagy egybeeső ponttok közt + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Hozzon létre egy lekerekítést a vonalak közt vagy egybeeső ponttok közt - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Create line - Vonal rajzolása + + Create line + Vonal rajzolása - Create a line in the sketch - Vonal rajzolása a vázlaton + + Create a line in the sketch + Vonal rajzolása a vázlaton - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Create point - Pont létrehozása + + Create point + Pont létrehozása - Create a point in the sketch - Pont létrehozása a vázlaton + + Create a point in the sketch + Pont létrehozása a vázlaton - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Create polyline - Vonallánc rajzolása + + Create polyline + Vonallánc rajzolása - Create a polyline in the sketch - Vonallánc rajzolása a vázlaton + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Vonallánc rajzolása a vázlaton + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Create rectangle - Téglalap rajzolása + + Create rectangle + Téglalap rajzolása - Create a rectangle in the sketch - Téglalap rajzolása a vázlaton + + Create a rectangle in the sketch + Téglalap rajzolása a vázlaton - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Create text - Szöveg létrehozása + + Create text + Szöveg létrehozása - Create text in the sketch - Szöveg létrehozása a vázlaton + + Create text in the sketch + Szöveg létrehozása a vázlaton - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - External geometry - Külső geometria + + External geometry + Külső geometria - Create an edge linked to an external geometry - Hozzon létre egy szegélyt, csatolva a külső geometriához + + Create an edge linked to an external geometry + Hozzon létre egy szegélyt, csatolva a külső geometriához - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Leave sketch - Vázlat elhagyása + + Leave sketch + Vázlat elhagyása - Close the editing of the sketch - Vázlatszerkesztő bezárása + + Close the editing of the sketch + Vázlatszerkesztő bezárása - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Map sketch to face... - Vázlat leképezés felületre... + + Map sketch to face... + Vázlat leképezés felületre... - Map a sketch to a face - Vázlat leképezése felületre + + Map a sketch to a face + Vázlat leképezése felületre - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Create sketch - Vázlat létrehozása + + Create sketch + Vázlat létrehozása - Create a new or edit the selected sketch - Hozzon létre egy új, vagy szerkesztheti a kijelölt vázlatot + + Create a new or edit the selected sketch + Hozzon létre egy új, vagy szerkesztheti a kijelölt vázlatot - Create a new sketch - Új vázlat készítése + Create a new sketch + Új vázlat készítése - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Vázlatkészítõ + Sketcher + Vázlatkészítõ - Sketchflat sketch - Vázlatsík vázlat + Sketchflat sketch + Vázlatsík vázlat - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Hozzon létre egy új vázlatsík vázlatot külső szerkesztő indításával + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Hozzon létre egy új vázlatsík vázlatot külső szerkesztő indításával - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Toggle construction line - Szerkesztési vonalak átkapcsolása + + Toggle construction line + Szerkesztési vonalak átkapcsolása - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Az aktuálisan kiválasztott vonalak a szerkesztő mód -ból/-ba + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Az aktuálisan kiválasztott vonalak a szerkesztő mód -ból/-ba - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Trim edge - Él vágása + + Trim edge + Él vágása - Trim an edge with respect to the picked position - Él levágása, tekintettel a kiválasztott helyzetre + + Trim an edge with respect to the picked position + Él levágása, tekintettel a kiválasztott helyzetre - Trims an edge with respect to the picked position - Él levágása, tekintettel a kiválasztott helyzetére + Trims an edge with respect to the picked position + Él levágása, tekintettel a kiválasztott helyzetére - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Hibás kijelölés + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - View sketch - vázlat nézet + + View sketch + vázlat nézet - View sketch perpendicular to sketch plane - A vázlat megtekintése merőleges vázlatsíkra + + View sketch perpendicular to sketch plane + A vázlat megtekintése merőleges vázlatsíkra - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Megjelenés + + Appearance + Megjelenés - - + + QObject - - Wrong selection - Hibás kijelölés + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Hibás kijelölés + + + + Select edge(s) from the sketch. + A kiválasztott él(ek) a vázlatból való. + + + + + Select an edge from the sketch. + Egy él kiválasztása a vázlaton. + + + + + Double constraint + Kettős illesztés + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes illesztéssel! + + + + + + + + + Impossible constraint + Lehetetlen illesztés + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Nem lehet hozzáadni egy illesztést két külső geometriához! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Csak a vázlat és a támogatásy választható - Select edge(s) from the sketch. - A kiválasztott él(ek) a vázlatból való. + + One of the selected has to be on the sketch + Az egyik kiválasztottnak vázlaton kell lennie - - Select an edge from the sketch. - Egy él kiválasztása a vázlaton. + + + The selected edge is not a line segment + A kiválasztott él nem egyenes szakasz - Double constraint - Kettős illesztés + + + The selected edge has already a vertical constraint! + A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges illesztéssel! - The selected edge has already a horizontal constraint! - A kiválasztott él már rendelkezik egy vízszintes illesztéssel! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a vízszintes illesztést! - Impossible constraint - Lehetetlen illesztés + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a függőleges illesztést! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Nem lehet hozzáadni egy illesztést két külső geometriához! + + Select entities from the sketch. + Válasszon ki a szerkezetet a vázlatból. - Only sketch and its support is allowed to select - Csak a vázlat és a támogatásy választható + + Select exactly one entity from the sketch. + Válasszon ki pontosan egy szerkezetet, a vázlatból. - One of the selected has to be on the sketch - Az egyik kiválasztottnak vázlaton kell lennie + + Select one vertex from the sketch. + Jelöljön ki egy csúcspontot a vázlatból. - The selected edge is not a line segment - A kiválasztott él nem egyenes szakasz + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Csomópont kiválasztása a vázlaton. - The selected edge has already a vertical constraint! - A kiválasztott él már rendelkezik egy függőleges illesztéssel! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Két csomópont kiválasztása a vázlaton. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a vízszintes illesztést! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - A kiválasztott elem(ek) nem fogadják el a függőleges illesztést! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. - Select entities from the sketch. - Válasszon ki a szerkezetet a vázlatból. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Nem lehet hozzáadni egy külső geometriához a hosszanti illesztést! - Select exactly one entity from the sketch. - Válasszon ki pontosan egy szerkezetet, a vázlatból. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Nem adható hozzá a hosszanti illesztés egy tengelyen! - Select one vertex from the sketch. - Jelöljön ki egy csúcspontot a vázlatból. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Válasszon ki pontosan egy pontot és egy objektumot a vázlatból. - Select vertexes from the sketch. - Csomópont kiválasztása a vázlaton. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Két csomópont kiválasztása a vázlaton. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Nem lehet hozzáadni egy külső geometriához a vízszintes hosszanti illesztést! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Válasszon ki pontosan egy sort vagy egy pontot és egy sort és két pontot a vázlatból. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti illesztést egy tengelyen! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Nem lehet hozzáadni egy külső geometriához a hosszanti illesztést! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta illesztése a külső geometriához! - Cannot add a length constraint on an axis! - Nem adható hozzá a hosszanti illesztés egy tengelyen! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta illesztése az alap ponthoz! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Válasszon ki pontosan egy pontot és egy objektumot a vázlatból. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Nem lehet hozzáadni egy külső geometriához a függőleges hosszanti illesztést! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Válasszon ki pontosan egy vonalat, vagy legfeljebb két pontot a vázlatból. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Nem adható hozzá a függőleges hosszanti illesztés egy tengelyen! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Nem lehet hozzáadni egy külső geometriához a vízszintes hosszanti illesztést! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése a külső geometriához! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Nem lehet hozzáadni egy vízszintes hosszanti illesztést egy tengelyen! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése az alap ponthoz! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta illesztése a külső geometriához! + + Select two or more lines from the sketch. + Válasszon ki a két vagy több vonalat a vázlatból. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Nem adható hozzá a rögzített x-koordináta illesztése az alap ponthoz! + + Select at least two lines from the sketch. + Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Nem lehet hozzáadni egy külső geometriához a függőleges hosszanti illesztést! + + Select a valid line + Válasszon ki egy érvényes vonalat - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Nem adható hozzá a függőleges hosszanti illesztés egy tengelyen! + + The selected edge is not a valid line + A kiválasztott él nem érvényes vonal - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése a külső geometriához! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Nem lehet hozzáadni a függőlegesség illesztést a független ponton! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Nem adható hozzá a rögzített y-koordináta illesztése az alap ponthoz! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + A kiválasztott pontoknak ív és vonal végpontoknak kell lennie. - Select two or more lines from the sketch. - Válasszon ki a két vagy több vonalat a vázlatból. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + A kijelölt pontonak egy ív vagy vonal végpontnak kell lennie. - Select at least two lines from the sketch. - Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + A kijelölt élnek egy ívnek, vonalnak vagy körnek kell lennie. - Select a valid line - Válasszon ki egy érvényes vonalat + + One of the selected edges should be a line. + Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. - The selected edge is not a valid line - A kiválasztott él nem érvényes vonal + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Nem lehet hozzáadni egy érintő illesztést a független ponton! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Nem lehet hozzáadni a függőlegesség illesztést a független ponton! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Válasszon ki pontosan egy ívet vagy kört a vázlatból. - The selected points should be end points of arcs and lines. - A kiválasztott pontoknak ív és vonal végpontoknak kell lennie. + + Select one or two lines from the sketch. + Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. - The selected point should be an end point of an arc or line. - A kijelölt pontonak egy ív vagy vonal végpontnak kell lennie. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Nem lehet hozzáadni egy külső geometriához a szög illesztést! - The selected edge should be an arc, line or circle. - A kijelölt élnek egy ívnek, vonalnak vagy körnek kell lennie. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Nem lehet hozzáadni egy szög illesztést egy tengelyhez! - One of the selected edges should be a line. - Az egyik kijelölt élnek egy vonalnak kell lennie. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Válasszon ki pontosan egy-két vonalat a vázlatból. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Nem lehet hozzáadni egy érintő illesztést a független ponton! + + Select two edges from the sketch. + Két él kiválasztása a vázlaton. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Válasszon ki pontosan egy ívet vagy kört a vázlatból. + + Select atleast two lines from the sketch. + Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. - Select one or two lines from the sketch. - Válasszon egy vagy két vonalat a vázlatból. + + Select two or more compatible edges + Két vagy több kompatibilis élt válasszon - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Nem lehet hozzáadni egy külső geometriához a szög illesztést! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi illesztéshez - Cannot add an angle constraint on an axis! - Nem lehet hozzáadni egy szög illesztést egy tengelyhez! + + + Select two or more edges of similar type + Jelöljön ki két vagy több hasonló élt - Select exactly one or two lines from the sketch. - Válasszon ki pontosan egy-két vonalat a vázlatból. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Két él kiválasztása a vázlaton. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Nem lehet hozzáadni egy illesztésat a külső geometriákhoz! - Select atleast two lines from the sketch. - Válasszon ki legalább két vonalat a vázlatból. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Nem lehet hozzáadni a szimmetria illesztést a vonalhoz és annak végpontjaihoz! - Select two or more compatible edges - Két vagy több kompatibilis élt válasszon + Select exactly two same geometries + Válasszon ki pontosan két azonos geometriát - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Vázlat tengelyek nem használhatók egyenlőségi illesztéshez + Select valid geometries + Válasszon érvényes geometriákat - Select two or more edges of similar type - Jelöljön ki két vagy több hasonló élt + Select geometry of similar type + Válasszon ki a hasonló típusú geometriát - Cannot add a constraint between external geometries! - Nem lehet hozzáadni egy illesztésat a külső geometriákhoz! + Select two points and one line from the sketch. + Válasszon ki két pontot és egy sort a vázlatból. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Nem lehet hozzáadni a szimmetria illesztést a vonalhoz és annak végpontjaihoz! + Select exactly one line from the sketch. + Egy vonal kiválasztása a vázlaton. - Select exactly two same geometries - Válasszon ki pontosan két azonos geometriát + Select two lines from the sketch. + Két vonal kiválasztása a vázlaton. - Select valid geometries - Válasszon érvényes geometriákat + Select exactly two lines from the sketch. + Két vonal kiválasztása a vázlaton. - Select geometry of similar type - Válasszon ki a hasonló típusú geometriát + + + Select two entities from the sketch. + Válasszon ki két egységet a vázlatból. - Select two points and one line from the sketch. - Válasszon ki két pontot és egy sort a vázlatból. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Válassza ki pontosan két egységet a vázlatból. - Select exactly one line from the sketch. - Egy vonal kiválasztása a vázlaton. + + Edit sketch + Vázlat szerkesztése - Select two lines from the sketch. - Két vonal kiválasztása a vázlaton. + + A dialog is already open in the task panel + Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen - Select exactly two lines from the sketch. - Két vonal kiválasztása a vázlaton. + + Do you want to close this dialog? + Biztos be szeretné zárni a párbeszédpanelt? - Select two entities from the sketch. - Válasszon ki két egységet a vázlatból. + + Several sub-elements selected + Több elemet jelölt ki - Select exactly two entities from the sketch. - Válassza ki pontosan két egységet a vázlatból. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Egy támogatott ki kell választania felületet a vázlat létrehozásához! - - Edit sketch - Vázlat szerkesztése + + No support face selected + A kijelölt felület nem támogatott - A dialog is already open in the task panel - Egy párbeszédablak már nyitva van a feladat panelen + + You have to select a face as support for a sketch! + Ki kell választani egy vázlatot támogató felületet! - Do you want to close this dialog? - Biztos be szeretné zárni a párbeszédpanelt? + + No planar support + Nem támogatott sík - - Several sub-elements selected - Több elemet jelölt ki + + You need a planar face as support for a sketch! + A vázlathoz, szükség van egy támogatott sík felületre! - You have to select a single face as support for a sketch! - Egy támogatott ki kell választania felületet a vázlat létrehozásához! + + Distance constraint + Távolság illesztés - No support face selected - A kijelölt felület nem támogatott + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Nem megengedett, hogy módosítsa a datumot, mert a vázlat tartalmaz egymásnak ellentmondó illesztéseket - You have to select a face as support for a sketch! - Ki kell választani egy vázlatot támogató felületet! + + Dimensional constraint + Méretezett illesztés - No planar support - Nem támogatott sík + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - A vázlathoz, szükség van egy támogatott sík felületre! - - - - Distance constraint - Távolság illesztés - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Nem megengedett, hogy módosítsa a datumot, mert a vázlat tartalmaz egymásnak ellentmondó illesztéseket - - - Dimensional constraint - Méretezett illesztés - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Válasszon orientáció + Choose orientation + Válasszon orientáció - Sketch orientation - Vázlat orientáció + Sketch orientation + Vázlat orientáció - XY-Plane - XY-sík + XY-Plane + XY-sík - XZ-Plane - XZ-sík + XZ-Plane + XZ-sík - YZ-Plane - YZ-sík + YZ-Plane + YZ-sík - Reverse direction - Fordított irányban + Reverse direction + Fordított irányban - Offset: - Eltolás: + Offset: + Eltolás: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Adat beszúrása + + Insert datum + Adat beszúrása - datum: - adat: + + datum: + adat: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Válasszon orientáció + + Choose orientation + Válasszon orientáció - Sketch orientation - Vázlat orientáció + + Sketch orientation + Vázlat orientáció - XY-Plane - XY-sík + + XY-Plane + XY-sík - XZ-Plane - XZ-sík + + XZ-Plane + XZ-sík - YZ-Plane - YZ-sík + + YZ-Plane + YZ-sík - Reverse direction - Fordított irányban + + Reverse direction + Fordított irányban - Offset: - Eltolás: + + Offset: + Eltolás: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Vázlatkészítõ + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Filter: - Szűrő: + + Filter: + Szűrő: - All - Minden + + All + Minden - Normal - Normál + + Normal + Normál - Datums - Adatok + + Datums + Adatok - Named - Elnevezés + + Named + Elnevezés - - Constraints - Megkötések + + Constraints + Megkötések - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Grid size: - Rács méret: + + Show grid + - Grid snap - Rácshoz igazítás + + Grid size: + Rács méret: - Unsolved - Megoldatlan + + Grid snap + Rácshoz igazítás - Grid Snap - Rácshoz ugrás + Unsolved + Megoldatlan - 0.1 mm - 0.1 mm + Grid Snap + Rácshoz ugrás - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Automatikus illesztés + 20 m + 20 m - auto constraints - automatikus megkötések + + Auto constraints + Automatikus illesztés - - Edit controls - Szerkesztés ellenőrzés + auto constraints + automatikus megkötések - - + + + Edit controls + Szerkesztés ellenőrzés + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - megoldási üzenetek + + Solver messages + megoldási üzenetek - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Kérjük, távolítsa el az alábbi ilesztést: + + Please remove the following constraint: + Kérjük, távolítsa el az alábbi ilesztést: - Please remove at least one of the following constraints: - Kérjük, távolítsa el, legalább az egyiket a következő illesztésekből: + + Please remove at least one of the following constraints: + Kérjük, távolítsa el, legalább az egyiket a következő illesztésekből: - Please remove the following redundant constraint: - Kérjük, távolítsa el a következő felesleges illesztést: + + Please remove the following redundant constraint: + Kérjük, távolítsa el a következő felesleges illesztést: - Please remove the following redundant constraints: - Kérjük, távolítsa el a következő felesleges illesztéseket: + + Please remove the following redundant constraints: + Kérjük, távolítsa el a következő felesleges illesztéseket: - Empty sketch - Üres vázlat + + Empty sketch + Üres vázlat - Over-constrained sketch - Túl sok zárolást tartalmazó vázlat + + Over-constrained sketch + Túl sok zárolást tartalmazó vázlat - Sketch contains conflicting constraints - Vázlat ütköző illesztéseket tartalmaz + + Sketch contains conflicting constraints + Vázlat ütköző illesztéseket tartalmaz - Sketch contains redundant constraints - Vázlat felesleges illesztéseket tartalmaz + + Sketch contains redundant constraints + Vázlat felesleges illesztéseket tartalmaz - Fully constrained sketch - Teljesen zárolt vázlat + + Fully constrained sketch + Teljesen zárolt vázlat - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Kevésbé zárolt vázlat 1 fokú szabad kötéssel + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Kevésbé zárolt vázlat 1 fokú szabad kötéssel - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Kevésbé zárolt vázlat %1 számú szabad kötéssel + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Kevésbé zárolt vázlat %1 számú szabad kötéssel - Solved in %1 sec - Megoldva %1 másodperc alatt + + Solved in %1 sec + Megoldva %1 másodperc alatt - Unsolved (%1 sec) - Megoldatlan (%1 mp) + + Unsolved (%1 sec) + Megoldatlan (%1 mp) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Megkötések + Constraints + Megkötések - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Megjelenés + Appearance + Megjelenés - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Szerkesztés ellenőrzés + Edit controls + Szerkesztés ellenőrzés - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Űrlap + + Form + Űrlap - Undefined degrees of freedom - Nem definiált szabadsági fok + + Undefined degrees of freedom + Nem definiált szabadsági fok - Not solved yet - Nem megoldott + + Not solved yet + Nem megoldott - - + + Workbench - - Sketcher - Vázlatkészítõ + + Sketcher + Vázlatkészítõ - Sketcher geometries - Geometriák vázlatkészítõje + + Sketcher geometries + Geometriák vázlatkészítõje - Sketcher geoms - Vázlat geometriák + Sketcher geoms + Vázlat geometriák - Sketcher constraints - Vázlatkészítési kényszerek + + Sketcher constraints + Vázlatkészítési kényszerek - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts index 8af8f5a34..e516b5848 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_it.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain angle - Vincolo di angolo + + Constrain angle + Vincolo di angolo - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fissa l'angolo di una linea o l'angolo tra due linee - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain coincident - Vincolo di coincidenza + + Constrain coincident + Vincolo di coincidenza - Create a coincident constraint on the selected item - Crea un vincolo di coincidenza sull'elemento selezionato + + Create a coincident constraint on the selected item + Crea un vincolo di coincidenza sull'elemento selezionato - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain distance - Vincolo di distanza + + Constrain distance + Vincolo di distanza - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fissa la lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Fissa la lunghezza di una linea o la distanza tra una linea e un vertice - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontal distance - Vincolo di distanza orizzontale + + Constrain horizontal distance + Vincolo di distanza orizzontale - Constrain vertical distance - Vincola una distanza verticale + Constrain vertical distance + Vincola una distanza verticale - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fissa la distanza orizzontale tra due punti o estremi di una linea - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertical distance - Vincola una distanza verticale + + Constrain vertical distance + Vincola una distanza verticale - Constrain horizontal distance - Vincolo di distanza orizzontale + Constrain horizontal distance + Vincolo di distanza orizzontale - Fix the vertical distance between two points or line ends - Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fissa la distanza verticale tra due punti o estremi di una linea - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain equal - Vincolo di uguaglianza + + Constrain equal + Vincolo di uguaglianza - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Crea un vincolo di uguaglianza tra due linee o tra cerchi e archi - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontally - Vincolo orizzontale + + Constrain horizontally + Vincolo orizzontale - Create a horizontal constraint on the selected item - Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato + + Create a horizontal constraint on the selected item + Crea un vincolo orizzontale sull'elemento selezionato - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain lock - Vincolo bloccato + + Constrain lock + Vincolo bloccato - Create a lock constraint on the selected item - Crea un vincolo bloccato sull'elemento selezionato + + Create a lock constraint on the selected item + Crea un vincolo bloccato sull'elemento selezionato - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain parallel - Vincolo di parallelismo + + Constrain parallel + Vincolo di parallelismo - Create a parallel constraint between two lines - Crea un vincolo di parallelismo tra due linee + + Create a parallel constraint between two lines + Crea un vincolo di parallelismo tra due linee - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain perpendicular - Vincolo perpendicolare + + Constrain perpendicular + Vincolo perpendicolare - Create a Perpendicular constraint between two lines - Crea un vincolo perpendicolare tra due linee + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Crea un vincolo perpendicolare tra due linee + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain point onto object - Vincolo di punto su oggetto + + Constrain point onto object + Vincolo di punto su oggetto - Fix a point onto an object - Fissa un punto su un oggetto + + Fix a point onto an object + Fissa un punto su un oggetto - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain radius - Vincolo di raggio + + Constrain radius + Vincolo di raggio - Fix the radius of a circle or an arc - Fissa il raggio di un cerchio o di un arco + + Fix the radius of a circle or an arc + Fissa il raggio di un cerchio o di un arco - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain symmetrical - Vincolo di simmetria + + Constrain symmetrical + Vincolo di simmetria - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Crea un vincolo di simmetria tra due punti rispetto a una linea + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Crea un vincolo di simmetria tra due punti rispetto a una linea + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain tangent - Vincolo tangente + + Constrain tangent + Vincolo tangente - Create a tangent constraint between two entities - Crea un vincolo di tangenza tra due entità + + Create a tangent constraint between two entities + Crea un vincolo di tangenza tra due entità - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertically - Vincolo verticale + + Constrain vertically + Vincolo verticale - Create a vertical constraint on the selected item - Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato + + Create a vertical constraint on the selected item + Crea un vincolo verticale sull'elemento selezionato - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create arc - Crea arco + + Create arc + Crea arco - Create an arc in the sketch - Crea un arco nello sketch + + Create an arc in the sketch + Crea un arco nello sketch - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create circle - Crea cerchio + + Create circle + Crea cerchio - Create a circle in the sketch - Crea un cerchio nello sketch + + Create a circle in the sketch + Crea un cerchio nello sketch - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create draft line - Crea una linea di costruzione + + Create draft line + Crea una linea di costruzione - Create a draft line in the sketch - Crea una linea di costruzione nello sketch + + Create a draft line in the sketch + Crea una linea di costruzione nello sketch - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create fillet - Crea raccordo + + Create fillet + Crea raccordo - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Crea un raccordo tra due linee o in un punto coincidente + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Crea un raccordo tra due linee o in un punto coincidente - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create line - Crea linea + + Create line + Crea linea - Create a line in the sketch - Crea una linea nello sketch + + Create a line in the sketch + Crea una linea nello sketch - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create point - Crea punto + + Create point + Crea punto - Create a point in the sketch - Crea un punto nello sketch + + Create a point in the sketch + Crea un punto nello sketch - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create polyline - Crea polilinea + + Create polyline + Crea polilinea - Create a polyline in the sketch - Crea una polilinea nello sketch + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Crea una polilinea nello sketch + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create rectangle - Crea rettangolo + + Create rectangle + Crea rettangolo - Create a rectangle in the sketch - Crea un rettangolo nello sketch + + Create a rectangle in the sketch + Crea un rettangolo nello sketch - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create text - Crea testo + + Create text + Crea testo - Create text in the sketch - Crea un testo nello sketch + + Create text in the sketch + Crea un testo nello sketch - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - External geometry - Geometria esterna + + External geometry + Geometria esterna - Create an edge linked to an external geometry - Crea uno spigolo collegato a una geometria esterna + + Create an edge linked to an external geometry + Crea uno spigolo collegato a una geometria esterna - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Leave sketch - Esci + + Leave sketch + Esci - Close the editing of the sketch - Chiude la modifica dello sketch + + Close the editing of the sketch + Chiude la modifica dello sketch - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Map sketch to face... - Mappa sketch su faccia... + + Map sketch to face... + Mappa sketch su faccia... - Map a sketch to a face - Mappa uno sketch su una faccia + + Map a sketch to a face + Mappa uno sketch su una faccia - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create sketch - Crea uno sketch + + Create sketch + Crea uno sketch - Create a new or edit the selected sketch - Crea un nuovo sketch o modifica lo sketch selezionato + + Create a new or edit the selected sketch + Crea un nuovo sketch o modifica lo sketch selezionato - Create a new sketch - Crea un nuovo sketch + Create a new sketch + Crea un nuovo sketch - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Sketcher + Sketcher + Sketcher - Sketchflat sketch - Sketchflat sketch + Sketchflat sketch + Sketchflat sketch - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Crea un nuovo sketch sketchflat avviando l'editor esterno + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Crea un nuovo sketch sketchflat avviando l'editor esterno - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Toggle construction line - Attiva/disattiva linea di costruzione + + Toggle construction line + Attiva/disattiva linea di costruzione - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Attiva/disattiva le linee attualmente selezionate in modalità di linee di costruzione + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Attiva/disattiva le linee attualmente selezionate in modalità di linee di costruzione - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Trim edge - Taglia spigolo + + Trim edge + Taglia spigolo - Trim an edge with respect to the picked position - Taglia uno spigolo rispetto alla posizione specificata + + Trim an edge with respect to the picked position + Taglia uno spigolo rispetto alla posizione specificata - Trims an edge with respect to the picked position - Taglia uno spigolo rispetto ad una posizione specificata + Trims an edge with respect to the picked position + Taglia uno spigolo rispetto ad una posizione specificata - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Selezione errata + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - View sketch - Visualizza lo sketch + + View sketch + Visualizza lo sketch - View sketch perpendicular to sketch plane - Vista perpendicolare al piano di sketch + + View sketch perpendicular to sketch plane + Vista perpendicolare al piano di sketch - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Aspetto + + Appearance + Aspetto - - + + QObject - - Wrong selection - Selezione errata + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Selezione errata + + + + Select edge(s) from the sketch. + Seleziona spigoli dello sketch. + + + + + Select an edge from the sketch. + Seleziona uno spigolo dello sketch. + + + + + Double constraint + Doppio vincolo + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Lo spigolo selezionato ha già un vincolo orizzontale! + + + + + + + + + Impossible constraint + Vincolo Impossible + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Non è possibile aggiungere un vincolo tra due geometrie esterne! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + E' consentito selezionare solo lo sketch e il suo supporto - Select edge(s) from the sketch. - Seleziona spigoli dello sketch. + + One of the selected has to be on the sketch + Una delle entità selezionate deve essere nello sketch - - Select an edge from the sketch. - Seleziona uno spigolo dello sketch. + + + The selected edge is not a line segment + Lo spigolo selezionato non è un segmento di linea - Double constraint - Doppio vincolo + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Lo spigolo selezionato ha già un vincolo verticale! - The selected edge has already a horizontal constraint! - Lo spigolo selezionato ha già un vincolo orizzontale! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale! - Impossible constraint - Vincolo Impossible + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo verticale! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Non è possibile aggiungere un vincolo tra due geometrie esterne! + + Select entities from the sketch. + Seleziona entità dello sketch. - Only sketch and its support is allowed to select - E' consentito selezionare solo lo sketch e il suo supporto + + Select exactly one entity from the sketch. + Seleziona esattamente un'entità dello sketch. - One of the selected has to be on the sketch - Una delle entità selezionate deve essere nello sketch + + Select one vertex from the sketch. + Seleziona un vertice dallo sketch. - The selected edge is not a line segment - Lo spigolo selezionato non è un segmento di linea + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Seleziona vertici dello sketch. - The selected edge has already a vertical constraint! - Lo spigolo selezionato ha già un vincolo verticale! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Seleziona esattamente due vertici dello sketch. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo orizzontale! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Gli elementi selezionati non possono accettare un vincolo verticale! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Seleziona esattamente una linea o un punto e una linea o due punti dello sketch. - Select entities from the sketch. - Seleziona entità dello sketch. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su una geometria esterna! - Select exactly one entity from the sketch. - Seleziona esattamente un'entità dello sketch. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! - Select one vertex from the sketch. - Seleziona un vertice dallo sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Seleziona esattamente un punto e un oggetto dello sketch. - Select vertexes from the sketch. - Seleziona vertici dello sketch. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Seleziona esattamente una linea o fino a due punti dello sketch. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Seleziona esattamente due vertici dello sketch. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su una geometria esterna! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Seleziona esattamente una linea o un punto e una linea o due punti dello sketch. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su una geometria esterna! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x fissa su una geometria esterna! - Cannot add a length constraint on an axis! - Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza su un asse! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x fissa sull'origine! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Seleziona esattamente un punto e un oggetto dello sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su una geometria esterna! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Seleziona esattamente una linea o fino a due punti dello sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su una geometria esterna! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y fissa su una geometria esterna! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza orizzontale su un asse! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y fissa sull'origine! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x fissa su una geometria esterna! + + Select two or more lines from the sketch. + Seleziona due o più linee dello sketch. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata x fissa sull'origine! + + Select at least two lines from the sketch. + Seleziona almeno due linee dello sketch. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su una geometria esterna! + + Select a valid line + Seleziona una linea valida - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Non è possibile aggiungere un vincolo di lunghezza verticale su un asse! + + The selected edge is not a valid line + Lo spigolo selezionato non è una linea valida - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y fissa su una geometria esterna! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Non è possibile aggiungere un vincolo di coordinata y fissa sull'origine! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + I punti selezionati devono essere punti finali di linee o archi. - Select two or more lines from the sketch. - Seleziona due o più linee dello sketch. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + Il punto selezionato deve essere un punto finale di un arco o di una linea. - Select at least two lines from the sketch. - Seleziona almeno due linee dello sketch. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + Lo spigolo selezionato devee essere una linea, un arco o un cerchio. - Select a valid line - Seleziona una linea valida + + One of the selected edges should be a line. + Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. - The selected edge is not a valid line - Lo spigolo selezionato non è una linea valida + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Non è possibile aggiungere un vincolo di perpendicolarità in un punto non connesso! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Seleziona esattamente un arco o cerchio dello sketch. - The selected points should be end points of arcs and lines. - I punti selezionati devono essere punti finali di linee o archi. + + Select one or two lines from the sketch. + Seleziona una o due linee dallo sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - Il punto selezionato deve essere un punto finale di un arco o di una linea. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su una geometria esterna! - The selected edge should be an arc, line or circle. - Lo spigolo selezionato devee essere una linea, un arco o un cerchio. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! - One of the selected edges should be a line. - Uno degli spigoli selezionati deve essere una linea. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Seleziona esattamente una o due linee dello sketch. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Non è possibile aggiungere un vincolo di tangenza in un punto non connesso! + + Select two edges from the sketch. + Seleziona due spigoli dello sketch. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Seleziona esattamente un arco o cerchio dello sketch. + + Select atleast two lines from the sketch. + Seleziona almeno due linee dello sketch. - Select one or two lines from the sketch. - Seleziona una o due linee dallo sketch. + + Select two or more compatible edges + Seleziona due o più spigoli compatibili - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su una geometria esterna! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Gli assi dello sketch non possono essere utilizzati nei vincoli di uguaglianza - Cannot add an angle constraint on an axis! - Non è possibile aggiungere un vincolo di angolo su un asse! + + + Select two or more edges of similar type + Selezionare due o più spigoli di tipo simile - Select exactly one or two lines from the sketch. - Seleziona esattamente una o due linee dello sketch. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Seleziona due spigoli dello sketch. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Non è possibile aggiungere un vincolo tra geometrie esterne! - Select atleast two lines from the sketch. - Seleziona almeno due linee dello sketch. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! - Select two or more compatible edges - Seleziona due o più spigoli compatibili + Select exactly two same geometries + Seleziona esattamente due geometrie simili - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Gli assi dello sketch non possono essere utilizzati nei vincoli di uguaglianza + Select valid geometries + Seleziona geometrie valide - Select two or more edges of similar type - Selezionare due o più spigoli di tipo simile + Select geometry of similar type + Seleziona una geometria di tipo simile - Cannot add a constraint between external geometries! - Non è possibile aggiungere un vincolo tra geometrie esterne! + Select two points and one line from the sketch. + Seleziona due punti e una linea dello sketch. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Non è possibile aggiungere un vincolo di simmetria tra una linea e i suoi estremi! + Select exactly one line from the sketch. + Seleziona esattamente una linea dello sketch. - Select exactly two same geometries - Seleziona esattamente due geometrie simili + Select two lines from the sketch. + Seleziona due linee dello sketch. - Select valid geometries - Seleziona geometrie valide + Select exactly two lines from the sketch. + Selezionare esattamente due linee dello sketch. - Select geometry of similar type - Seleziona una geometria di tipo simile + + + Select two entities from the sketch. + Seleziona due entità dello sketch. - Select two points and one line from the sketch. - Seleziona due punti e una linea dello sketch. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Seleziona esattamente due entità dello sketch. - Select exactly one line from the sketch. - Seleziona esattamente una linea dello sketch. + + Edit sketch + Modifica sketch - Select two lines from the sketch. - Seleziona due linee dello sketch. + + A dialog is already open in the task panel + Una finestra di dialogo è già aperta nel pannello attività - Select exactly two lines from the sketch. - Selezionare esattamente due linee dello sketch. + + Do you want to close this dialog? + Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? - Select two entities from the sketch. - Seleziona due entità dello sketch. + + Several sub-elements selected + Diversi sottoelementi selezionati - Select exactly two entities from the sketch. - Seleziona esattamente due entità dello sketch. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Devi selezionare una singola faccia come supporto per uno sketch! - - Edit sketch - Modifica sketch + + No support face selected + Nessuna faccia di supporto selezionata - A dialog is already open in the task panel - Una finestra di dialogo è già aperta nel pannello attività + + You have to select a face as support for a sketch! + Devi selezionare una faccia come supporto per uno sketch! - Do you want to close this dialog? - Vuoi chiudere questa finestra di dialogo? + + No planar support + Nessun supporto planare - - Several sub-elements selected - Diversi sottoelementi selezionati + + You need a planar face as support for a sketch! + Hai bisogno di una faccia planare come supporto per uno sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! - Devi selezionare una singola faccia come supporto per uno sketch! + + Distance constraint + Vincolo di distanza - No support face selected - Nessuna faccia di supporto selezionata + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Non è consentito modificare il dato perché lo sketch contiene vincoli in conflitto - You have to select a face as support for a sketch! - Devi selezionare una faccia come supporto per uno sketch! + + Dimensional constraint + Vincolo di lunghezza - No planar support - Nessun supporto planare + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Hai bisogno di una faccia planare come supporto per uno sketch! - - - - Distance constraint - Vincolo di distanza - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Non è consentito modificare il dato perché lo sketch contiene vincoli in conflitto - - - Dimensional constraint - Vincolo di lunghezza - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Scegli l'orientamento + Choose orientation + Scegli l'orientamento - Sketch orientation - Orientamento dello sketch + Sketch orientation + Orientamento dello sketch - XY-Plane - Piano XY + XY-Plane + Piano XY - XZ-Plane - Piano XZ + XZ-Plane + Piano XZ - YZ-Plane - Piano YZ + YZ-Plane + Piano YZ - Reverse direction - Direzione inversa + Reverse direction + Direzione inversa - Offset: - Offset: + Offset: + Offset: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Inserisci il dato + + Insert datum + Inserisci il dato - datum: - Dato: + + datum: + Dato: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Scegli l'orientamento + + Choose orientation + Scegli l'orientamento - Sketch orientation - Orientamento dello sketch + + Sketch orientation + Orientamento dello sketch - XY-Plane - Piano XY + + XY-Plane + Piano XY - XZ-Plane - Piano XZ + + XZ-Plane + Piano XZ - YZ-Plane - Piano YZ + + YZ-Plane + Piano YZ - Reverse direction - Direzione inversa + + Reverse direction + Direzione inversa - Offset: - Offset: + + Offset: + Offset: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Sketcher + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Filter: - Filtro: + + Filter: + Filtro: - All - Tutti + + All + Tutti - Normal - Normale + + Normal + Normale - Datums - Dati + + Datums + Dati - Named - Denominato + + Named + Denominato - - Constraints - Vincoli + + Constraints + Vincoli - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Grid size: - Dimensione della griglia: + + Show grid + - Grid snap - Snap alla griglia + + Grid size: + Dimensione della griglia: - Unsolved - Non risolto + + Grid snap + Snap alla griglia - Grid Snap - Snap alla griglia + Unsolved + Non risolto - 0.1 mm - 0,1 mm + Grid Snap + Snap alla griglia - 0.2 mm - 0,2 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.2 mm + 0,2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Vincoli automatici + 20 m + 20 m - auto constraints - vincoli automatici + + Auto constraints + Vincoli automatici - - Edit controls - Modifica controlli + auto constraints + vincoli automatici - - + + + Edit controls + Modifica controlli + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Messaggi Solver + + Solver messages + Messaggi Solver - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Si prega di rimuovere il seguente vincolo: + + Please remove the following constraint: + Si prega di rimuovere il seguente vincolo: - Please remove at least one of the following constraints: - Si prega di rimuovere almeno uno dei seguenti vincoli: + + Please remove at least one of the following constraints: + Si prega di rimuovere almeno uno dei seguenti vincoli: - Please remove the following redundant constraint: - Si prega di rimuovere il seguente vincolo ridondante: + + Please remove the following redundant constraint: + Si prega di rimuovere il seguente vincolo ridondante: - Please remove the following redundant constraints: - Si prega di rimuovere i seguenti vincoli ridondanti: + + Please remove the following redundant constraints: + Si prega di rimuovere i seguenti vincoli ridondanti: - Empty sketch - Sketch vuoto + + Empty sketch + Sketch vuoto - Over-constrained sketch - Sketch sovravincolato + + Over-constrained sketch + Sketch sovravincolato - Sketch contains conflicting constraints - Lo sketch contiene vincoli in conflitto + + Sketch contains conflicting constraints + Lo sketch contiene vincoli in conflitto - Sketch contains redundant constraints - Lo sketch contiene vincoli ridondanti + + Sketch contains redundant constraints + Lo sketch contiene vincoli ridondanti - Fully constrained sketch - Sketch completamente vincolato + + Fully constrained sketch + Sketch completamente vincolato - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Sketch sottovincolato con 1 grado di libertà + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Sketch sottovincolato con 1 grado di libertà - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Sketch sottovincolato con %1 gradi di libertà + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Sketch sottovincolato con %1 gradi di libertà - Solved in %1 sec - Risolto in %1 sec + + Solved in %1 sec + Risolto in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Non risolto (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Non risolto (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Vincoli + Constraints + Vincoli - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Aspetto + Appearance + Aspetto - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Modifica controlli + Edit controls + Modifica controlli - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Modulo + + Form + Modulo - Undefined degrees of freedom - Gradi di libertà indefiniti + + Undefined degrees of freedom + Gradi di libertà indefiniti - Not solved yet - Non ancora risolto + + Not solved yet + Non ancora risolto - - + + Workbench - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Sketcher geometries - Geometrie Sketcher + + Sketcher geometries + Geometrie Sketcher - Sketcher geoms - Geometrie dello Sketcher + Sketcher geoms + Geometrie dello Sketcher - Sketcher constraints - Vincoli dello Sketcher + + Sketcher constraints + Vincoli dello Sketcher - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts index 082640d59..464088ce0 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ja.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain angle - 角度を拘束 + + Constrain angle + 角度を拘束 - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Fix the angle of a line or the angle between two lines + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fix the angle of a line or the angle between two lines - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain coincident - 同時拘束 + + Constrain coincident + 同時拘束 - Create a coincident constraint on the selected item - Create a coincident constraint on the selected item + + Create a coincident constraint on the selected item + Create a coincident constraint on the selected item - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain distance - 変位拘束 + + Constrain distance + 変位拘束 - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontal distance - 水平変位を拘束 + + Constrain horizontal distance + 水平変位を拘束 - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Fix the horizontal distance between two points or line ends + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fix the horizontal distance between two points or line ends - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - 水平変位を拘束 + Constrain horizontal distance + 水平変位を拘束 - Fix the vertical distance between two points or line ends - 2つの点や線の端点の間の垂直距離を修正 + + Fix the vertical distance between two points or line ends + 2つの点や線の端点の間の垂直距離を修正 - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain equal - Constrain equal + + Constrain equal + Constrain equal - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontally - 水平拘束 + + Constrain horizontally + 水平拘束 - Create a horizontal constraint on the selected item - Create a horizontal constraint on the selected item + + Create a horizontal constraint on the selected item + Create a horizontal constraint on the selected item - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain lock - Constrain lock + + Constrain lock + Constrain lock - Create a lock constraint on the selected item - Create a lock constraint on the selected item + + Create a lock constraint on the selected item + Create a lock constraint on the selected item - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain parallel - 平行拘束 + + Constrain parallel + 平行拘束 - Create a parallel constraint between two lines - ２直線間の平行拘束を作成します + + Create a parallel constraint between two lines + ２直線間の平行拘束を作成します - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain perpendicular - 垂直拘束 + + Constrain perpendicular + 垂直拘束 - Create a Perpendicular constraint between two lines - 2つの直線間の垂直拘束を作成 + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + 2つの直線間の垂直拘束を作成 + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain point onto object - Constrain point onto object + + Constrain point onto object + Constrain point onto object - Fix a point onto an object - Fix a point onto an object + + Fix a point onto an object + Fix a point onto an object - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain radius - 半径を拘束 + + Constrain radius + 半径を拘束 - Fix the radius of a circle or an arc - 円の半径または円弧を修正 + + Fix the radius of a circle or an arc + 円の半径または円弧を修正 - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain symmetrical - Constrain symmetrical + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain tangent - 正接を拘束 + + Constrain tangent + 正接を拘束 - Create a tangent constraint between two entities - 2 つのエンティティ間の正接拘束を作成 + + Create a tangent constraint between two entities + 2 つのエンティティ間の正接拘束を作成 - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertically - 垂直拘束 + + Constrain vertically + 垂直拘束 - Create a vertical constraint on the selected item - 選択した項目の垂直拘束を作成します + + Create a vertical constraint on the selected item + 選択した項目の垂直拘束を作成します - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create arc - 円弧 + + Create arc + 円弧 - Create an arc in the sketch - スケッチに円弧を作成します + + Create an arc in the sketch + スケッチに円弧を作成します - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create circle - 円 + + Create circle + 円 - Create a circle in the sketch - スケッチの円を作成します + + Create a circle in the sketch + スケッチの円を作成します - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create draft line - Create draft line + + Create draft line + Create draft line - Create a draft line in the sketch - Create a draft line in the sketch + + Create a draft line in the sketch + Create a draft line in the sketch - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create fillet - フィレットを作成します。 + + Create fillet + フィレットを作成します。 - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create line - 直線 + + Create line + 直線 - Create a line in the sketch - 直線のスケッチを作成します + + Create a line in the sketch + 直線のスケッチを作成します - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create point - 点 + + Create point + 点 - Create a point in the sketch - 点のスケッチを作成します + + Create a point in the sketch + 点のスケッチを作成します - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create polyline - ポリライン + + Create polyline + ポリライン - Create a polyline in the sketch - ポリラインのスケッチを作成します + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + ポリラインのスケッチを作成します + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create rectangle - 矩形を作成 + + Create rectangle + 矩形を作成 - Create a rectangle in the sketch - 矩形のスケッチを作成します + + Create a rectangle in the sketch + 矩形のスケッチを作成します - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create text - テキスト + + Create text + テキスト - Create text in the sketch - テキストのスケッチを作成します + + Create text in the sketch + テキストのスケッチを作成します - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - External geometry - External geometry + + External geometry + External geometry - Create an edge linked to an external geometry - Create an edge linked to an external geometry + + Create an edge linked to an external geometry + Create an edge linked to an external geometry - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Leave sketch - スケッチを終了 + + Leave sketch + スケッチを終了 - Close the editing of the sketch - Close the editing of the sketch + + Close the editing of the sketch + Close the editing of the sketch - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Map sketch to face... - Map sketch to face... + + Map sketch to face... + Map sketch to face... - Map a sketch to a face - Map a sketch to a face + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create sketch - スケッチを作成します。 + + Create sketch + スケッチを作成します。 - Create a new or edit the selected sketch - 新しいスケッチを作成または選択されたスケッチを編集する + + Create a new or edit the selected sketch + 新しいスケッチを作成または選択されたスケッチを編集する - Create a new sketch - 新規スケッチを作成 + Create a new sketch + 新規スケッチを作成 - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Sketcher + Sketcher + Sketcher - Sketchflat sketch - Sketchflat sketch + Sketchflat sketch + Sketchflat sketch - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Toggle construction line - 補助線の切り替え + + Toggle construction line + 補助線の切り替え - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Toggles the currently selected lines to/from construction mode + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Toggles the currently selected lines to/from construction mode - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Trim edge - Trim edge + + Trim edge + Trim edge - Trim an edge with respect to the picked position - Trim an edge with respect to the picked position + + Trim an edge with respect to the picked position + Trim an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + 誤った選択 + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - View sketch - スケッチを表示 + + View sketch + スケッチを表示 - View sketch perpendicular to sketch plane - View sketch perpendicular to sketch plane + + View sketch perpendicular to sketch plane + View sketch perpendicular to sketch plane - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - 外観 + + Appearance + 外観 - - + + QObject - - Wrong selection - 誤った選択 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + 誤った選択 + + + + Select edge(s) from the sketch. + Select edge(s) from the sketch. + + + + + Select an edge from the sketch. + スケッチからエッジを選択します + + + + + Double constraint + Double constraint + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + The selected edge has already a horizontal constraint! + + + + + + + + + Impossible constraint + 不可能な拘束 + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Cannot add a constraint between two external geometries! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + スケッチとそのサポートのみが選択可能です - Select edge(s) from the sketch. - Select edge(s) from the sketch. + + One of the selected has to be on the sketch + One of the selected has to be on the sketch - - Select an edge from the sketch. - スケッチからエッジを選択します + + + The selected edge is not a line segment + 選択したエッジは線分ではありません - Double constraint - Double constraint + + + The selected edge has already a vertical constraint! + The selected edge has already a vertical constraint! - The selected edge has already a horizontal constraint! - The selected edge has already a horizontal constraint! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Impossible constraint - 不可能な拘束 + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! + + Select entities from the sketch. + Select entities from the sketch. - Only sketch and its support is allowed to select - スケッチとそのサポートのみが選択可能です + + Select exactly one entity from the sketch. + Select exactly one entity from the sketch. - One of the selected has to be on the sketch - One of the selected has to be on the sketch + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - 選択したエッジは線分ではありません + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Select vertexes from the sketch. - The selected edge has already a vertical constraint! - The selected edge has already a vertical constraint! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Select exactly two vertexes from the sketch. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Select entities from the sketch. - Select entities from the sketch. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Cannot add a length constraint on an external geometry! - Select exactly one entity from the sketch. - Select exactly one entity from the sketch. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Select exactly one point and one object from the sketch. - Select vertexes from the sketch. - Select vertexes from the sketch. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Select exactly two vertexes from the sketch. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Select exactly one point and one object from the sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + スケッチから２本以上の直線を選択しま.。 - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + + Select a valid line + 有効な直線を選択 - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + The selected points should be end points of arcs and lines. - Select two or more lines from the sketch. - スケッチから２本以上の直線を選択しま.。 + + The selected point should be an end point of an arc or line. + The selected point should be an end point of an arc or line. - Select at least two lines from the sketch. - Select at least two lines from the sketch. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + The selected edge should be an arc, line or circle. - Select a valid line - 有効な直線を選択 + + One of the selected edges should be a line. + One of the selected edges should be a line. - The selected edge is not a valid line - The selected edge is not a valid line + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. - The selected points should be end points of arcs and lines. - The selected points should be end points of arcs and lines. + + Select one or two lines from the sketch. + Select one or two lines from the sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - The selected point should be an end point of an arc or line. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Cannot add an angle constraint on an external geometry! - The selected edge should be an arc, line or circle. - The selected edge should be an arc, line or circle. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - One of the selected edges should be a line. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + スケッチから二つのエッジを選択します. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Select exactly one arc or circle from the sketch. + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. + + Select two or more compatible edges + Select two or more compatible edges - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Cannot add an angle constraint on an external geometry! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Sketch axes cannot be used in equality constraints - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Select two or more edges of similar type - Select exactly one or two lines from the sketch. - Select exactly one or two lines from the sketch. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - スケッチから二つのエッジを選択します. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Cannot add a constraint between external geometries! - Select atleast two lines from the sketch. - Select atleast two lines from the sketch. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Select two or more compatible edges + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Sketch axes cannot be used in equality constraints + Select valid geometries + 有効なジオメトリを選択してください - Select two or more edges of similar type - Select two or more edges of similar type + Select geometry of similar type + 同じタイプのジオメトリを選択 - Cannot add a constraint between external geometries! - Cannot add a constraint between external geometries! + Select two points and one line from the sketch. + ２つの点と１つの直線をスケッチから選択 - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Select exactly one line from the sketch. - Select exactly two same geometries - Select exactly two same geometries + Select two lines from the sketch. + スケッチから２本の直線を選択します. - Select valid geometries - 有効なジオメトリを選択してください + Select exactly two lines from the sketch. + Select exactly two lines from the sketch. - Select geometry of similar type - 同じタイプのジオメトリを選択 + + + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. - Select two points and one line from the sketch. - ２つの点と１つの直線をスケッチから選択 + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Select exactly two entities from the sketch. - Select exactly one line from the sketch. - Select exactly one line from the sketch. + + Edit sketch + スケッチを編集 - Select two lines from the sketch. - スケッチから２本の直線を選択します. + + A dialog is already open in the task panel + A dialog is already open in the task panel - Select exactly two lines from the sketch. - Select exactly two lines from the sketch. + + Do you want to close this dialog? + Do you want to close this dialog? - Select two entities from the sketch. - Select two entities from the sketch. + + Several sub-elements selected + いくつかのサブ要素を選択 - Select exactly two entities from the sketch. - Select exactly two entities from the sketch. + + You have to select a single face as support for a sketch! + スケッチサポートとして単一の面を選択する必要があります。 - - Edit sketch - スケッチを編集 + + No support face selected + サポート面が選択されていません - A dialog is already open in the task panel - A dialog is already open in the task panel + + You have to select a face as support for a sketch! + スケッチサポートとして面を選択する必要があります。 - Do you want to close this dialog? - Do you want to close this dialog? + + No planar support + 平面のサポートがありません - - Several sub-elements selected - いくつかのサブ要素を選択 + + You need a planar face as support for a sketch! + スケッチサポートとして平面が必要です。 - You have to select a single face as support for a sketch! - スケッチサポートとして単一の面を選択する必要があります。 + + Distance constraint + 変位の拘束 - No support face selected - サポート面が選択されていません + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - You have to select a face as support for a sketch! - スケッチサポートとして面を選択する必要があります。 + + Dimensional constraint + 寸法拘束 - No planar support - 平面のサポートがありません + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - スケッチサポートとして平面が必要です。 - - - - Distance constraint - 変位の拘束 - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - - - Dimensional constraint - 寸法拘束 - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - 方向を選択 + Choose orientation + 方向を選択 - Sketch orientation - スケッチの向き + Sketch orientation + スケッチの向き - XY-Plane - xy平面 + XY-Plane + xy平面 - XZ-Plane - XZ 平面 + XZ-Plane + XZ 平面 - YZ-Plane - YZ 平面 + YZ-Plane + YZ 平面 - Reverse direction - 逆方向 + Reverse direction + 逆方向 - Offset: - オフセット： + Offset: + オフセット： - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Insert datum + + Insert datum + Insert datum - datum: - datum: + + datum: + datum: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - 方向を選択 + + Choose orientation + 方向を選択 - Sketch orientation - スケッチの向き + + Sketch orientation + スケッチの向き - XY-Plane - xy平面 + + XY-Plane + xy平面 - XZ-Plane - XZ 平面 + + XZ-Plane + XZ 平面 - YZ-Plane - YZ 平面 + + YZ-Plane + YZ 平面 - Reverse direction - 逆方向 + + Reverse direction + 逆方向 - Offset: - オフセット： + + Offset: + オフセット： - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Sketcher + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Form + + Form + Form - Filter: - フィルター: + + Filter: + フィルター: - All - すべて + + All + すべて - Normal - 法線 + + Normal + 法線 - Datums - Datums + + Datums + Datums - Named - Named + + Named + Named - - Constraints - Constraints + + Constraints + Constraints - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Form + + Form + Form - Grid size: - グリッドサイズ: + + Show grid + - Grid snap - グリッドにスナップ + + Grid size: + グリッドサイズ: - Unsolved - Unsolved + + Grid snap + グリッドにスナップ - Grid Snap - Grid Snap + Unsolved + Unsolved - 0.1 mm - 0.1 mm + Grid Snap + Grid Snap - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - 自動拘束 + 20 m + 20 m - auto constraints - auto constraints + + Auto constraints + 自動拘束 - - Edit controls - Edit controls + auto constraints + auto constraints - - + + + Edit controls + Edit controls + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Solver messages + + Solver messages + Solver messages - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Constraints + Constraints + Constraints - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - 外観 + Appearance + 外観 - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Edit controls + Edit controls + Edit controls - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Form + + Form + Form - Undefined degrees of freedom - Undefined degrees of freedom + + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom - Not solved yet - 未解決 + + Not solved yet + 未解決 - - + + Workbench - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Sketcher geometries - Sketcher geometries + + Sketcher geometries + Sketcher geometries - Sketcher geoms - Sketcher geoms + Sketcher geoms + Sketcher geoms - Sketcher constraints - Sketcher constraints + + Sketcher constraints + Sketcher constraints - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts index 6804ec8f8..5526dbcc6 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_nl.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain angle - Beperk hoek + + Constrain angle + Beperk hoek - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Zet de hoek van een lijn of de hoek tussen twee lijnen vast + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Zet de hoek van een lijn of de hoek tussen twee lijnen vast - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain coincident - Samenvallende beperking + + Constrain coincident + Samenvallende beperking - Create a coincident constraint on the selected item - Maak een samenvallende beperking op het geselecteerde item + + Create a coincident constraint on the selected item + Maak een samenvallende beperking op het geselecteerde item - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain distance - Afstand beperking + + Constrain distance + Afstand beperking - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Vergrendel de lengte van een lijn of de afstand tussen een lijn en een punt + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Vergrendel de lengte van een lijn of de afstand tussen een lijn en een punt - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain horizontal distance - Beperk horizontale afstand + + Constrain horizontal distance + Beperk horizontale afstand - Constrain vertical distance - Beperk verticale afstand + Constrain vertical distance + Beperk verticale afstand - Fix the horizontal distance between two points or line ends - De horizontale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + De horizontale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain vertical distance - Beperk verticale afstand + + Constrain vertical distance + Beperk verticale afstand - Constrain horizontal distance - Beperk horizontale afstand + Constrain horizontal distance + Beperk horizontale afstand - Fix the vertical distance between two points or line ends - De verticale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten + + Fix the vertical distance between two points or line ends + De verticale afstand tussen twee punten of lijneinden vastzetten - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain equal - Gelijke beperken + + Constrain equal + Gelijke beperken - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Maak een Gelijkheidsbeperking tussen twee lijnen of tussen cirkels en bogen + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Maak een Gelijkheidsbeperking tussen twee lijnen of tussen cirkels en bogen - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain horizontally - Horizontale beperking + + Constrain horizontally + Horizontale beperking - Create a horizontal constraint on the selected item - Maak een horizontale beperking op het geselecteerde item + + Create a horizontal constraint on the selected item + Maak een horizontale beperking op het geselecteerde item - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain lock - Vastzet beperking + + Constrain lock + Vastzet beperking - Create a lock constraint on the selected item - Vergrendel het geselecteerde item + + Create a lock constraint on the selected item + Vergrendel het geselecteerde item - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain parallel - Parallelle-beperking + + Constrain parallel + Parallelle-beperking - Create a parallel constraint between two lines - Maak een parallelle beperking tussen twee lijnen + + Create a parallel constraint between two lines + Maak een parallelle beperking tussen twee lijnen - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain perpendicular - Beperk loodrecht + + Constrain perpendicular + Beperk loodrecht - Create a Perpendicular constraint between two lines - Maak een Loodrecht-beperking tussen twee lijnen + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Maak een Loodrecht-beperking tussen twee lijnen + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain point onto object - Zet punt vast op object + + Constrain point onto object + Zet punt vast op object - Fix a point onto an object - Een punt op een object vastleggen + + Fix a point onto an object + Een punt op een object vastleggen - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain radius - Straal vastzetten + + Constrain radius + Straal vastzetten - Fix the radius of a circle or an arc - De straal van een cirkel of boog vastzetten + + Fix the radius of a circle or an arc + De straal van een cirkel of boog vastzetten - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain symmetrical - Symmetrische-beperken + + Constrain symmetrical + Symmetrische-beperken - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Maak een symmetrie-beperking tussen twee punten ten opzichte van een lijn + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Maak een symmetrie-beperking tussen twee punten ten opzichte van een lijn + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain tangent - Tangent beperken + + Constrain tangent + Tangent beperken - Create a tangent constraint between two entities - Tangentiële beperkingen tussen twee entiteiten maken + + Create a tangent constraint between two entities + Tangentiële beperkingen tussen twee entiteiten maken - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Constrain vertically - Verticale beperking + + Constrain vertically + Verticale beperking - Create a vertical constraint on the selected item - Maak een verticale beperking op het geselecteerde item + + Create a vertical constraint on the selected item + Maak een verticale beperking op het geselecteerde item - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Create arc - Boog maken + + Create arc + Boog maken - Create an arc in the sketch - Maak een boog in de schets + + Create an arc in the sketch + Maak een boog in de schets - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Create circle - Cirkel maken + + Create circle + Cirkel maken - Create a circle in the sketch - Maak een cirkel in de schets + + Create a circle in the sketch + Maak een cirkel in de schets - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Create draft line - Ontwerplijn maken + + Create draft line + Ontwerplijn maken - Create a draft line in the sketch - Maak een ontwerplijn in de schets + + Create a draft line in the sketch + Maak een ontwerplijn in de schets - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Create fillet - Maak afronding + + Create fillet + Maak afronding - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Create line - Lijn maken + + Create line + Lijn maken - Create a line in the sketch - Maak een lijn in de schets + + Create a line in the sketch + Maak een lijn in de schets - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Create point - Punt maken + + Create point + Punt maken - Create a point in the sketch - Maak een punt in de schets + + Create a point in the sketch + Maak een punt in de schets - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Create polyline - Meervoudige lijn maken + + Create polyline + Meervoudige lijn maken - Create a polyline in the sketch - Maak een meervoudige lijn in de schets + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Maak een meervoudige lijn in de schets + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Create rectangle - Rechthoek maken + + Create rectangle + Rechthoek maken - Create a rectangle in the sketch - Maak een rechthoek in de schets + + Create a rectangle in the sketch + Maak een rechthoek in de schets - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Create text - Tekst aanmaken + + Create text + Tekst aanmaken - Create text in the sketch - Tekst in de tekening aanmaken + + Create text in the sketch + Tekst in de tekening aanmaken - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - External geometry - Externe geometrie + + External geometry + Externe geometrie - Create an edge linked to an external geometry - Create an edge linked to an external geometry + + Create an edge linked to an external geometry + Create an edge linked to an external geometry - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Leave sketch - Verlaat schets + + Leave sketch + Verlaat schets - Close the editing of the sketch - Sluit het bewerken van de schets + + Close the editing of the sketch + Sluit het bewerken van de schets - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Map sketch to face... - Wijs schets toe aan vlak... + + Map sketch to face... + Wijs schets toe aan vlak... - Map a sketch to a face - Een schets toewijzen aan een vlak + + Map a sketch to a face + Een schets toewijzen aan een vlak - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Create sketch - Maak schets + + Create sketch + Maak schets - Create a new or edit the selected sketch - Maak een nieuwe of bewerk de geselecteerde schets + + Create a new or edit the selected sketch + Maak een nieuwe of bewerk de geselecteerde schets - Create a new sketch - Maak een nieuwe schets + Create a new sketch + Maak een nieuwe schets - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Schetsen + Sketcher + Schetsen - Sketchflat sketch - Sketchflat schets + Sketchflat sketch + Sketchflat schets - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Een nieuwe sketchflat-schets maken door uitwendige editor te starten + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Een nieuwe sketchflat-schets maken door uitwendige editor te starten - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Schetsen + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Toggle construction line - Schakel constructie-lijn + + Toggle construction line + Schakel constructie-lijn - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Schakelt de geselecteerde lijnen van/naar de constructie-modus + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Schakelt de geselecteerde lijnen van/naar de constructie-modus - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Trim edge - Inkorten van rand + + Trim edge + Inkorten van rand - Trim an edge with respect to the picked position - Trim an edge with respect to the picked position + + Trim an edge with respect to the picked position + Trim an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position - Inkorten van rand in overeenstemming met de gekozen positie + Trims an edge with respect to the picked position + Inkorten van rand in overeenstemming met de gekozen positie - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Schetsen + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Verkeerde selectie + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - View sketch - Bekijk schets + + View sketch + Bekijk schets - View sketch perpendicular to sketch plane - Bekijk schets loodrecht op het schetsvlak + + View sketch perpendicular to sketch plane + Bekijk schets loodrecht op het schetsvlak - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Vormgeving + + Appearance + Vormgeving - - + + QObject - - Wrong selection - Verkeerde selectie + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Verkeerde selectie + + + + Select edge(s) from the sketch. + Selecteer rand(en) uit de schets. + + + + + Select an edge from the sketch. + Selecteer een rand van de schets. + + + + + Double constraint + Dubbele beperking + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + De geselecteerde rand heeft al een horizontale beperking! + + + + + + + + + Impossible constraint + Onmogelijk beperking + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Cannot add a constraint between two external geometries! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Alleen schets en haar steun is toegestaan ​​om te selecteren - Select edge(s) from the sketch. - Selecteer rand(en) uit de schets. + + One of the selected has to be on the sketch + Eén van de geselecteerde moet deel uitmaken van de schets - - Select an edge from the sketch. - Selecteer een rand van de schets. + + + The selected edge is not a line segment + De geselecteerde rand is niet een lijnstuk - Double constraint - Dubbele beperking + + + The selected edge has already a vertical constraint! + De geselecteerde rand heeft al een verticale beperking! - The selected edge has already a horizontal constraint! - De geselecteerde rand heeft al een horizontale beperking! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Impossible constraint - Onmogelijk beperking + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! + + Select entities from the sketch. + Selecteer entiteiten van de schets. - Only sketch and its support is allowed to select - Alleen schets en haar steun is toegestaan ​​om te selecteren + + Select exactly one entity from the sketch. + Selecteer exact één entiteit van de schets. - One of the selected has to be on the sketch - Eén van de geselecteerde moet deel uitmaken van de schets + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - De geselecteerde rand is niet een lijnstuk + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Selecteer (hoek)punten van de schets. - The selected edge has already a vertical constraint! - De geselecteerde rand heeft al een verticale beperking! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Selecteer precies twee (hoek)punten van de schets. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Selecteer precies één lijn of een punt en een lijn of twee punten uit de schets. - Select entities from the sketch. - Selecteer entiteiten van de schets. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Cannot add a length constraint on an external geometry! - Select exactly one entity from the sketch. - Selecteer exact één entiteit van de schets. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Selecteer exact één punt en één object uit de schets. - Select vertexes from the sketch. - Selecteer (hoek)punten van de schets. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Selecteer precies een lijn of tot twee punten uit de schets. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Selecteer precies twee (hoek)punten van de schets. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Selecteer precies één lijn of een punt en een lijn of twee punten uit de schets. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Selecteer exact één punt en één object uit de schets. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Selecteer precies een lijn of tot twee punten uit de schets. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Selecteer twee of meer lijnen van de schets. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Kies tenminste twee lijnen van de schets. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + + Select a valid line + Selecteer een geldige lijn - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + De geselecteerde rand is geen geldige lijn - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + The selected points should be end points of arcs and lines. - Select two or more lines from the sketch. - Selecteer twee of meer lijnen van de schets. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + The selected point should be an end point of an arc or line. - Select at least two lines from the sketch. - Kies tenminste twee lijnen van de schets. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + The selected edge should be an arc, line or circle. - Select a valid line - Selecteer een geldige lijn + + One of the selected edges should be a line. + One of the selected edges should be a line. - The selected edge is not a valid line - De geselecteerde rand is geen geldige lijn + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Selecteer precies een boog of cirkel uit de schets. - The selected points should be end points of arcs and lines. - The selected points should be end points of arcs and lines. + + Select one or two lines from the sketch. + Select one or two lines from the sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - The selected point should be an end point of an arc or line. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Cannot add an angle constraint on an external geometry! - The selected edge should be an arc, line or circle. - The selected edge should be an arc, line or circle. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - One of the selected edges should be a line. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Selecteer precies een of twee lijnen uit de schets. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Selecteer twee randen van de schets. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Selecteer precies een boog of cirkel uit de schets. + + Select atleast two lines from the sketch. + Kies tenminste twee lijnen van de schets. - Select one or two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. + + Select two or more compatible edges + Select two or more compatible edges - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Cannot add an angle constraint on an external geometry! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Sketch axes cannot be used in equality constraints - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Select two or more edges of similar type - Select exactly one or two lines from the sketch. - Selecteer precies een of twee lijnen uit de schets. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Selecteer twee randen van de schets. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Cannot add a constraint between external geometries! - Select atleast two lines from the sketch. - Kies tenminste twee lijnen van de schets. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Select two or more compatible edges + Select exactly two same geometries + Selecteer precies twee dezelfde geometrieën - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Sketch axes cannot be used in equality constraints + Select valid geometries + Selecteer geldige geometrieën - Select two or more edges of similar type - Select two or more edges of similar type + Select geometry of similar type + Selecteer geometrie van hetzelfde type - Cannot add a constraint between external geometries! - Cannot add a constraint between external geometries! + Select two points and one line from the sketch. + Selecteer twee punten en een lijn van de schets. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Selecteer precies één lijn van de schets. - Select exactly two same geometries - Selecteer precies twee dezelfde geometrieën + Select two lines from the sketch. + Selecteer twee lijnen van de schets. - Select valid geometries - Selecteer geldige geometrieën + Select exactly two lines from the sketch. + Selecteer precies twee lijnen van de schets. - Select geometry of similar type - Selecteer geometrie van hetzelfde type + + + Select two entities from the sketch. + Selecteer twee entiteiten uit de schets. - Select two points and one line from the sketch. - Selecteer twee punten en een lijn van de schets. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Selecteer precies twee entiteiten uit de schets. - Select exactly one line from the sketch. - Selecteer precies één lijn van de schets. + + Edit sketch + Schets bewerken - Select two lines from the sketch. - Selecteer twee lijnen van de schets. + + A dialog is already open in the task panel + Een dialoog is al geopend in het taakvenster - Select exactly two lines from the sketch. - Selecteer precies twee lijnen van de schets. + + Do you want to close this dialog? + Wilt u dit dialoogvenster sluiten? - Select two entities from the sketch. - Selecteer twee entiteiten uit de schets. + + Several sub-elements selected + Verschillende sub-elementen geselecteerd - Select exactly two entities from the sketch. - Selecteer precies twee entiteiten uit de schets. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Je moet een enkel vlak selecteren als basis voor een schets! - - Edit sketch - Schets bewerken + + No support face selected + Geen basisvlak geselecteerd - A dialog is already open in the task panel - Een dialoog is al geopend in het taakvenster + + You have to select a face as support for a sketch! + Je moet een enkel vlak selecteren als basis voor een schets! - Do you want to close this dialog? - Wilt u dit dialoogvenster sluiten? + + No planar support + Geen platvlak - - Several sub-elements selected - Verschillende sub-elementen geselecteerd + + You need a planar face as support for a sketch! + Je hebt een platvlak nodig als basis voor een schets! - You have to select a single face as support for a sketch! - Je moet een enkel vlak selecteren als basis voor een schets! + + Distance constraint + Afstand-beperking - No support face selected - Geen basisvlak geselecteerd + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Niet toegestaan ​​om de waarde te bewerken, omdat de schets conflicterende beperkingen bevat - You have to select a face as support for a sketch! - Je moet een enkel vlak selecteren als basis voor een schets! + + Dimensional constraint + Dimensionale beperking - No planar support - Geen platvlak + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Je hebt een platvlak nodig als basis voor een schets! - - - - Distance constraint - Afstand-beperking - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Niet toegestaan ​​om de waarde te bewerken, omdat de schets conflicterende beperkingen bevat - - - Dimensional constraint - Dimensionale beperking - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Kies oriëntatie + Choose orientation + Kies oriëntatie - Sketch orientation - Schets-oriëntatie + Sketch orientation + Schets-oriëntatie - XY-Plane - XY-vlak + XY-Plane + XY-vlak - XZ-Plane - XZ-vlak + XZ-Plane + XZ-vlak - YZ-Plane - YZ-vlak + YZ-Plane + YZ-vlak - Reverse direction - Richting omkeren + Reverse direction + Richting omkeren - Offset: - Offset: + Offset: + Offset: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Waarde invoeren + + Insert datum + Waarde invoeren - datum: - Waarde: + + datum: + Waarde: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Kies oriëntatie + + Choose orientation + Kies oriëntatie - Sketch orientation - Schets-oriëntatie + + Sketch orientation + Schets-oriëntatie - XY-Plane - XY-vlak + + XY-Plane + XY-vlak - XZ-Plane - XZ-vlak + + XZ-Plane + XZ-vlak - YZ-Plane - YZ-vlak + + YZ-Plane + YZ-vlak - Reverse direction - Richting omkeren + + Reverse direction + Richting omkeren - Offset: - Offset: + + Offset: + Offset: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Schetsen + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Filter: - Filter: + + Filter: + Filter: - All - Alle + + All + Alle - Normal - Normaal + + Normal + Normaal - Datums - Waarden + + Datums + Waarden - Named - Benoemd + + Named + Benoemd - - Constraints - Beperkingen + + Constraints + Beperkingen - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Grid size: - Rastergrootte: + + Show grid + - Grid snap - Raster plakken + + Grid size: + Rastergrootte: - Unsolved - Niet opgelost + + Grid snap + Raster plakken - Grid Snap - Aan raster uitlijnen + Unsolved + Niet opgelost - 0.1 mm - 0,1 mm + Grid Snap + Aan raster uitlijnen - 0.2 mm - 0,2 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.2 mm + 0,2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Automatische beperkingen + 20 m + 20 m - auto constraints - Automatische vrijheidsgraden + + Auto constraints + Automatische beperkingen - - Edit controls - Bewerk besturingselementen + auto constraints + Automatische vrijheidsgraden - - + + + Edit controls + Bewerk besturingselementen + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Oplosser berichten + + Solver messages + Oplosser berichten - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Beperkingen + Constraints + Beperkingen - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Vormgeving + Appearance + Vormgeving - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Bewerk besturingselementen + Edit controls + Bewerk besturingselementen - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Vorm + + Form + Vorm - Undefined degrees of freedom - Niet-gedefinieerde vrijheidsgraden + + Undefined degrees of freedom + Niet-gedefinieerde vrijheidsgraden - Not solved yet - Onder gedimensioneerd + + Not solved yet + Onder gedimensioneerd - - + + Workbench - - Sketcher - Schetsen + + Sketcher + Schetsen - Sketcher geometries - Schets-geometrieën + + Sketcher geometries + Schets-geometrieën - Sketcher geoms - Schets geometrie + Sketcher geoms + Schets geometrie - Sketcher constraints - Schets vrijheidsgraden + + Sketcher constraints + Schets vrijheidsgraden - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts index 8671df514..ae240461b 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_no.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain angle - Constrain angle + + Constrain angle + Constrain angle - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Fix the angle of a line or the angle between two lines + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fix the angle of a line or the angle between two lines - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain coincident - Lås forhold + + Constrain coincident + Lås forhold - Create a coincident constraint on the selected item - Lag en lås i forhold til valgte objekt + + Create a coincident constraint on the selected item + Lag en lås i forhold til valgte objekt - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain distance - Lås avstand + + Constrain distance + Lås avstand - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fikser lengde på en linje eller avstanden mellom en linje og en node + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Fikser lengde på en linje eller avstanden mellom en linje og en node - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Fix the horizontal distance between two points or line ends + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fix the horizontal distance between two points or line ends - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Fix the vertical distance between two points or line ends - Fix the vertical distance between two points or line ends + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fix the vertical distance between two points or line ends - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain equal - Constrain equal + + Constrain equal + Constrain equal - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain horizontally - Lås horisontalt + + Constrain horizontally + Lås horisontalt - Create a horizontal constraint on the selected item - Lag en horisontal lås på det merkede elementet + + Create a horizontal constraint on the selected item + Lag en horisontal lås på det merkede elementet - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain lock - Lås + + Constrain lock + Lås - Create a lock constraint on the selected item - Create a lock constraint on the selected item + + Create a lock constraint on the selected item + Create a lock constraint on the selected item - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain parallel - Lås parallell + + Constrain parallel + Lås parallell - Create a parallel constraint between two lines - Lag en parallell lås mellom to linjer + + Create a parallel constraint between two lines + Lag en parallell lås mellom to linjer - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain perpendicular - Constrain perpendicular + + Constrain perpendicular + Constrain perpendicular - Create a Perpendicular constraint between two lines - Create a Perpendicular constraint between two lines + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Create a Perpendicular constraint between two lines + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain point onto object - Constrain point onto object + + Constrain point onto object + Constrain point onto object - Fix a point onto an object - Fix a point onto an object + + Fix a point onto an object + Fix a point onto an object - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain radius - Constrain radius + + Constrain radius + Constrain radius - Fix the radius of a circle or an arc - Fix the radius of a circle or an arc + + Fix the radius of a circle or an arc + Fix the radius of a circle or an arc - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain symmetrical - Constrain symmetrical + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain tangent - Constrain tangent + + Constrain tangent + Constrain tangent - Create a tangent constraint between two entities - Create a tangent constraint between two entities + + Create a tangent constraint between two entities + Create a tangent constraint between two entities - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Constrain vertically - Lås vertikalt + + Constrain vertically + Lås vertikalt - Create a vertical constraint on the selected item - Lag en vertikal lås på valgt element + + Create a vertical constraint on the selected item + Lag en vertikal lås på valgt element - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Create arc - Lag bue + + Create arc + Lag bue - Create an arc in the sketch - Lag en bue i skissen + + Create an arc in the sketch + Lag en bue i skissen - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Create circle - Lag sirkel + + Create circle + Lag sirkel - Create a circle in the sketch - Lag en sirkel i skissen + + Create a circle in the sketch + Lag en sirkel i skissen - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Create draft line - Lag linje + + Create draft line + Lag linje - Create a draft line in the sketch - Lag en linje i skissen + + Create a draft line in the sketch + Lag en linje i skissen - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Create fillet - Create fillet + + Create fillet + Create fillet - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Create line - Lag linje + + Create line + Lag linje - Create a line in the sketch - Lag en linje i skissen + + Create a line in the sketch + Lag en linje i skissen - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Create point - Lag punkt + + Create point + Lag punkt - Create a point in the sketch - Lag et punkt i skissen + + Create a point in the sketch + Lag et punkt i skissen - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Create polyline - Lag polylinje + + Create polyline + Lag polylinje - Create a polyline in the sketch - Lag en polylinje i skissen + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Lag en polylinje i skissen + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Create rectangle - Lag rektangel + + Create rectangle + Lag rektangel - Create a rectangle in the sketch - Lag et rektangel i skissen + + Create a rectangle in the sketch + Lag et rektangel i skissen - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Create text - Lag tekst + + Create text + Lag tekst - Create text in the sketch - Lag tekst i skissen + + Create text in the sketch + Lag tekst i skissen - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - External geometry - External geometry + + External geometry + External geometry - Create an edge linked to an external geometry - Create an edge linked to an external geometry + + Create an edge linked to an external geometry + Create an edge linked to an external geometry - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Leave sketch - Forlat skissen + + Leave sketch + Forlat skissen - Close the editing of the sketch - Lukk redigering av skissen + + Close the editing of the sketch + Lukk redigering av skissen - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Map sketch to face... - Map sketch to face... + + Map sketch to face... + Map sketch to face... - Map a sketch to a face - Map a sketch to a face + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Create sketch - Lag skisse + + Create sketch + Lag skisse - Create a new or edit the selected sketch - Create a new or edit the selected sketch + + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch - Create a new sketch - Lag en ny skisse + Create a new sketch + Lag en ny skisse - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Skisse + Sketcher + Skisse - Sketchflat sketch - Flatskisse + Sketchflat sketch + Flatskisse - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Lag en ny flatskisse ved å starte ekstern redigering + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Lag en ny flatskisse ved å starte ekstern redigering - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Skisse + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Toggle construction line - Toggle construction line + + Toggle construction line + Toggle construction line - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Toggles the currently selected lines to/from construction mode + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Toggles the currently selected lines to/from construction mode - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Trim edge - Trim edge + + Trim edge + Trim edge - Trim an edge with respect to the picked position - Trim an edge with respect to the picked position + + Trim an edge with respect to the picked position + Trim an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Skisse + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Feil valg + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - View sketch - View sketch + + View sketch + View sketch - View sketch perpendicular to sketch plane - View sketch perpendicular to sketch plane + + View sketch perpendicular to sketch plane + View sketch perpendicular to sketch plane - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Utseende + + Appearance + Utseende - - + + QObject - - Wrong selection - Feil valg + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Feil valg + + + + Select edge(s) from the sketch. + Select edge(s) from the sketch. + + + + + Select an edge from the sketch. + Velg en kant i skissen. + + + + + Double constraint + Dobbel lås + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Den valgte kanten har allerede en horisontal lås! + + + + + + + + + Impossible constraint + Umulig lås + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Cannot add a constraint between two external geometries! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Only sketch and its support is allowed to select - Select edge(s) from the sketch. - Select edge(s) from the sketch. + + One of the selected has to be on the sketch + One of the selected has to be on the sketch - - Select an edge from the sketch. - Velg en kant i skissen. + + + The selected edge is not a line segment + The selected edge is not a line segment - Double constraint - Dobbel lås + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Den valgte kanten har allerede en vertikal lås! - The selected edge has already a horizontal constraint! - Den valgte kanten har allerede en horisontal lås! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Impossible constraint - Umulig lås + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! + + Select entities from the sketch. + Select entities from the sketch. - Only sketch and its support is allowed to select - Only sketch and its support is allowed to select + + Select exactly one entity from the sketch. + Select exactly one entity from the sketch. - One of the selected has to be on the sketch - One of the selected has to be on the sketch + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - The selected edge is not a line segment + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Velg node i skissen. - The selected edge has already a vertical constraint! - Den valgte kanten har allerede en vertikal lås! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Velg nøyaktig to noder i skissen. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Select entities from the sketch. - Select entities from the sketch. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Cannot add a length constraint on an external geometry! - Select exactly one entity from the sketch. - Select exactly one entity from the sketch. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Select exactly one point and one object from the sketch. - Select vertexes from the sketch. - Velg node i skissen. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Velg nøyaktig to noder i skissen. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Select exactly one point and one object from the sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Select two or more lines from the sketch. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + + Select a valid line + Select a valid line - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + The selected points should be end points of arcs and lines. - Select two or more lines from the sketch. - Select two or more lines from the sketch. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + The selected point should be an end point of an arc or line. - Select at least two lines from the sketch. - Select at least two lines from the sketch. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + The selected edge should be an arc, line or circle. - Select a valid line - Select a valid line + + One of the selected edges should be a line. + One of the selected edges should be a line. - The selected edge is not a valid line - The selected edge is not a valid line + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. - The selected points should be end points of arcs and lines. - The selected points should be end points of arcs and lines. + + Select one or two lines from the sketch. + Select one or two lines from the sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - The selected point should be an end point of an arc or line. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Cannot add an angle constraint on an external geometry! - The selected edge should be an arc, line or circle. - The selected edge should be an arc, line or circle. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - One of the selected edges should be a line. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Select two edges from the sketch. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Select exactly one arc or circle from the sketch. + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. + + Select two or more compatible edges + Select two or more compatible edges - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Cannot add an angle constraint on an external geometry! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Sketch axes cannot be used in equality constraints - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Select two or more edges of similar type - Select exactly one or two lines from the sketch. - Select exactly one or two lines from the sketch. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Select two edges from the sketch. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Cannot add a constraint between external geometries! - Select atleast two lines from the sketch. - Select atleast two lines from the sketch. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Select two or more compatible edges + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Sketch axes cannot be used in equality constraints + Select valid geometries + Select valid geometries - Select two or more edges of similar type - Select two or more edges of similar type + Select geometry of similar type + Select geometry of similar type - Cannot add a constraint between external geometries! - Cannot add a constraint between external geometries! + Select two points and one line from the sketch. + Select two points and one line from the sketch. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Velg nøyaktig en linje i skissen. - Select exactly two same geometries - Select exactly two same geometries + Select two lines from the sketch. + Velg to linjer i skissen. - Select valid geometries - Select valid geometries + Select exactly two lines from the sketch. + Velg nøyaktig to linjer i skissen. - Select geometry of similar type - Select geometry of similar type + + + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. - Select two points and one line from the sketch. - Select two points and one line from the sketch. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Select exactly two entities from the sketch. - Select exactly one line from the sketch. - Velg nøyaktig en linje i skissen. + + Edit sketch + Rediger skisse - Select two lines from the sketch. - Velg to linjer i skissen. + + A dialog is already open in the task panel + En dialog er allerede åpent i oppgavepanelet - Select exactly two lines from the sketch. - Velg nøyaktig to linjer i skissen. + + Do you want to close this dialog? + Ønsker du å lukke denne dialogen? - Select two entities from the sketch. - Select two entities from the sketch. + + Several sub-elements selected + Flere delelementer er valgt - Select exactly two entities from the sketch. - Select exactly two entities from the sketch. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Du må velge en enkelt flate som støtte for en skisse! - - Edit sketch - Rediger skisse + + No support face selected + Ingen flate for støtte valgt - A dialog is already open in the task panel - En dialog er allerede åpent i oppgavepanelet + + You have to select a face as support for a sketch! + Du må velge en flate som støtte for en skisse! - Do you want to close this dialog? - Ønsker du å lukke denne dialogen? + + No planar support + Ingen planstøtte - - Several sub-elements selected - Flere delelementer er valgt + + You need a planar face as support for a sketch! + Du trenger en plan flate som støtte for en skisse! - You have to select a single face as support for a sketch! - Du må velge en enkelt flate som støtte for en skisse! + + Distance constraint + Distance constraint - No support face selected - Ingen flate for støtte valgt + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - You have to select a face as support for a sketch! - Du må velge en flate som støtte for en skisse! + + Dimensional constraint + Dimensional constraint - No planar support - Ingen planstøtte + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Du trenger en plan flate som støtte for en skisse! - - - - Distance constraint - Distance constraint - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - - - Dimensional constraint - Dimensional constraint - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Choose orientation + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - XY-Plane + XY-Plane + XY-Plane - XZ-Plane - XZ-Plane + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Offset: + Offset: + Offset: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Sett inn faktum + + Insert datum + Sett inn faktum - datum: - Faktum: + + datum: + Faktum: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Choose orientation + + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - XY-Plane + + XY-Plane + XY-Plane - XZ-Plane - XZ-Plane + + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Offset: + + Offset: + Offset: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Skisse + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Filter: - Filter: + + Filter: + Filter: - All - Alle + + All + Alle - Normal - Normal + + Normal + Normal - Datums - Fakta + + Datums + Fakta - Named - Navngitt + + Named + Navngitt - - Constraints - Låser + + Constraints + Låser - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Grid size: - Grid size: + + Show grid + - Grid snap - Grid snap + + Grid size: + Grid size: - Unsolved - Uløste + + Grid snap + Grid snap - Grid Snap - Rutenettmagnet + Unsolved + Uløste - 0.1 mm - 0.1 mm + Grid Snap + Rutenettmagnet - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Auto constraints + 20 m + 20 m - auto constraints - autolåser + + Auto constraints + Auto constraints - - Edit controls - Rediger kontroller + auto constraints + autolåser - - + + + Edit controls + Rediger kontroller + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Solver messages + + Solver messages + Solver messages - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Låser + Constraints + Låser - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Utseende + Appearance + Utseende - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Rediger kontroller + Edit controls + Rediger kontroller - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Skjema + + Form + Skjema - Undefined degrees of freedom - Undefined degrees of freedom + + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom - Not solved yet - Not solved yet + + Not solved yet + Not solved yet - - + + Workbench - - Sketcher - Skisse + + Sketcher + Skisse - Sketcher geometries - Sketcher geometries + + Sketcher geometries + Sketcher geometries - Sketcher geoms - Skissegeom + Sketcher geoms + Skissegeom - Sketcher constraints - Skisselåser + + Sketcher constraints + Skisselåser - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts index 53a3717cb..013f74e89 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pl.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain angle - Ustal więz kąta + + Constrain angle + Ustal więz kąta - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Ustaw kąt linii lub kąt pomiędzy 2 liniami + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Ustaw kąt linii lub kąt pomiędzy 2 liniami - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain coincident - Więz nachodzenia + + Constrain coincident + Więz nachodzenia - Create a coincident constraint on the selected item - Utwórz więz przez nachodzenie na wybranym elemencie + + Create a coincident constraint on the selected item + Utwórz więz przez nachodzenie na wybranym elemencie - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain distance - Więz odległości + + Constrain distance + Więz odległości - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Ustal długość linii lub odległość pomiędzy linią a wierzchołkiem + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Ustal długość linii lub odległość pomiędzy linią a wierzchołkiem - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain horizontal distance - Powiąż odległość poziomą + + Constrain horizontal distance + Powiąż odległość poziomą - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Ustal poziomą odległość między dwoma punktami lub końcami linii + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Ustal poziomą odległość między dwoma punktami lub końcami linii - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Powiąż odległość poziomą + Constrain horizontal distance + Powiąż odległość poziomą - Fix the vertical distance between two points or line ends - Ustal pionową odległość między dwoma punktami lub końcami linii + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Ustal pionową odległość między dwoma punktami lub końcami linii - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain equal - Ustal więz równości + + Constrain equal + Ustal więz równości - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Utworzyć ograniczenie równości między dwie linie, okręgi lub łuki + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Utworzyć ograniczenie równości między dwie linie, okręgi lub łuki - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain horizontally - Ustal więz poziomy + + Constrain horizontally + Ustal więz poziomy - Create a horizontal constraint on the selected item - Utwórz więz poziomy na wybranym elemencie + + Create a horizontal constraint on the selected item + Utwórz więz poziomy na wybranym elemencie - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain lock - utwierdzenie + + Constrain lock + utwierdzenie - Create a lock constraint on the selected item - Utwórz więz położenia wybranego elementu + + Create a lock constraint on the selected item + Utwórz więz położenia wybranego elementu - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain parallel - Ustal więz równoległości + + Constrain parallel + Ustal więz równoległości - Create a parallel constraint between two lines - Utwórz więz równoległości pomiędzy dwoma liniami + + Create a parallel constraint between two lines + Utwórz więz równoległości pomiędzy dwoma liniami - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain perpendicular - Ustal więz prostopadłości + + Constrain perpendicular + Ustal więz prostopadłości - Create a Perpendicular constraint between two lines - Utwórz więz prostopadłości między dwiema liniami + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Utwórz więz prostopadłości między dwiema liniami + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain point onto object - Ustal więz punkt na obiekcie + + Constrain point onto object + Ustal więz punkt na obiekcie - Fix a point onto an object - Ustaw punkt na obiekcie + + Fix a point onto an object + Ustaw punkt na obiekcie - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain radius - Ustal więz wymiaru promienia + + Constrain radius + Ustal więz wymiaru promienia - Fix the radius of a circle or an arc - Ustalenie promienia okręgu lub łuku + + Fix the radius of a circle or an arc + Ustalenie promienia okręgu lub łuku - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain symmetrical - Wiązanie symetryczności + + Constrain symmetrical + Wiązanie symetryczności - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Utwórz wiązanie symetrii między dwoma punktami względem linii + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Utwórz wiązanie symetrii między dwoma punktami względem linii + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain tangent - Wiązanie styczności + + Constrain tangent + Wiązanie styczności - Create a tangent constraint between two entities - Utwórz styczną pomiędzy dwoma elementami + + Create a tangent constraint between two entities + Utwórz styczną pomiędzy dwoma elementami - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Constrain vertically - Ustal więz pionowy + + Constrain vertically + Ustal więz pionowy - Create a vertical constraint on the selected item - Utwórz więz pionowy na wybranym elemencie + + Create a vertical constraint on the selected item + Utwórz więz pionowy na wybranym elemencie - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Create arc - Tworzenie łuku + + Create arc + Tworzenie łuku - Create an arc in the sketch - Utwórz łuk na szkicu + + Create an arc in the sketch + Utwórz łuk na szkicu - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Create circle - Tworzenie okręgu + + Create circle + Tworzenie okręgu - Create a circle in the sketch - Utwórz okrąg na szkicu + + Create a circle in the sketch + Utwórz okrąg na szkicu - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Create draft line - Utwórz linię projektu + + Create draft line + Utwórz linię projektu - Create a draft line in the sketch - Utworzyć linię projektu w szkicu + + Create a draft line in the sketch + Utworzyć linię projektu w szkicu - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Create fillet - Utwórz zaokrąglenie + + Create fillet + Utwórz zaokrąglenie - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Stwórz zaokrąglenie między liniami albo wokół punktu + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Stwórz zaokrąglenie między liniami albo wokół punktu - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Create line - Tworzenie linii + + Create line + Tworzenie linii - Create a line in the sketch - Utwórz linię na szkicu + + Create a line in the sketch + Utwórz linię na szkicu - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Create point - Tworzenie punktu + + Create point + Tworzenie punktu - Create a point in the sketch - Utwórz punkt na szkicu + + Create a point in the sketch + Utwórz punkt na szkicu - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Create polyline - Tworzenie łamanej + + Create polyline + Tworzenie łamanej - Create a polyline in the sketch - Utwórz łamaną na szkicu + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Utwórz łamaną na szkicu + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Create rectangle - Tworzenie prostokątu + + Create rectangle + Tworzenie prostokątu - Create a rectangle in the sketch - Utwórz prostokąt na szkicu + + Create a rectangle in the sketch + Utwórz prostokąt na szkicu - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Create text - Tworzenie tekstu + + Create text + Tworzenie tekstu - Create text in the sketch - Utwórz tekst na szkicu + + Create text in the sketch + Utwórz tekst na szkicu - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - External geometry - Geometria zewnętrzna + + External geometry + Geometria zewnętrzna - Create an edge linked to an external geometry - Utwórz krawędź związaną z zewnętrzną geometrią + + Create an edge linked to an external geometry + Utwórz krawędź związaną z zewnętrzną geometrią - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Leave sketch - Opuść szkic + + Leave sketch + Opuść szkic - Close the editing of the sketch - Zamknij edycję szkicu + + Close the editing of the sketch + Zamknij edycję szkicu - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Map sketch to face... - Zmapuj szkic na ścianę... + + Map sketch to face... + Zmapuj szkic na ścianę... - Map a sketch to a face - Mapuj szkic na fasetkę + + Map a sketch to a face + Mapuj szkic na fasetkę - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Create sketch - Tworzenie szkicu + + Create sketch + Tworzenie szkicu - Create a new or edit the selected sketch - Utwórz nowy lub edytuj wybrany szkic + + Create a new or edit the selected sketch + Utwórz nowy lub edytuj wybrany szkic - Create a new sketch - Utwórz nowy szkic + Create a new sketch + Utwórz nowy szkic - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Szkicownik + Sketcher + Szkicownik - Sketchflat sketch - Sketchflat sketch + Sketchflat sketch + Sketchflat sketch - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Szkicownik + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Toggle construction line - Przełącz linię konstrukcyjną + + Toggle construction line + Przełącz linię konstrukcyjną - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Przełącz tryb zaznaczonych linii (do/z trybu konstrukcji) + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Przełącz tryb zaznaczonych linii (do/z trybu konstrukcji) - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Trim edge - Przytnij krawędź + + Trim edge + Przytnij krawędź - Trim an edge with respect to the picked position - Przytnij krawędź w odniesieniu do wybranej pozycji + + Trim an edge with respect to the picked position + Przytnij krawędź w odniesieniu do wybranej pozycji - Trims an edge with respect to the picked position - Przytnij krawędź wodniesioniu do wybranej pozycji + Trims an edge with respect to the picked position + Przytnij krawędź wodniesioniu do wybranej pozycji - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Szkicownik + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Niewłaściwy wybór + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - View sketch - Widok szkicu + + View sketch + Widok szkicu - View sketch perpendicular to sketch plane - Widok szkicu prostopadłego do płaszczyzny szkicu + + View sketch perpendicular to sketch plane + Widok szkicu prostopadłego do płaszczyzny szkicu - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Wygląd + + Appearance + Wygląd - - + + QObject - - Wrong selection - Niewłaściwy wybór + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Niewłaściwy wybór + + + + Select edge(s) from the sketch. + Wybierz krawędź(ie) na szkicu + + + + + Select an edge from the sketch. + Wybierz krawędź ze szkicu. + + + + + Double constraint + Zdublowany więz + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Wybrana krawędź jest już pozioma! + + + + + + + + + Impossible constraint + Niemożliwe ograniczenie + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Nie można dodać ograniczenia pomiędzy zewnętrznymi geometriami! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Tylko szkic i jego baza są dozwolone do zaznaczenia - Select edge(s) from the sketch. - Wybierz krawędź(ie) na szkicu + + One of the selected has to be on the sketch + Jedno z zaznaczonych musi być na szkicu - - Select an edge from the sketch. - Wybierz krawędź ze szkicu. + + + The selected edge is not a line segment + Zaznaczona krawędź nie jest segmentem linii - Double constraint - Zdublowany więz + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Wybrana krawędź jest już pionowa! - The selected edge has already a horizontal constraint! - Wybrana krawędź jest już pozioma! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia poziomego! - Impossible constraint - Niemożliwe ograniczenie + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia pionowego! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Nie można dodać ograniczenia pomiędzy zewnętrznymi geometriami! + + Select entities from the sketch. + Zaznacz obiekty na szkicu - Only sketch and its support is allowed to select - Tylko szkic i jego baza są dozwolone do zaznaczenia + + Select exactly one entity from the sketch. + Wybierz dokładnie jeden podmiot ze szkicu. - One of the selected has to be on the sketch - Jedno z zaznaczonych musi być na szkicu + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - Zaznaczona krawędź nie jest segmentem linii + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Wybierz wierzchołki ze szkicu. - The selected edge has already a vertical constraint! - Wybrana krawędź jest już pionowa! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Wybierz dokładnie dwa wierzchołki ze szkicu. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia poziomego! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Wybrane detale nie mogą zaakceptować ograniczenia pionowego! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. - Select entities from the sketch. - Zaznacz obiekty na szkicu + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Nie można dodać ograniczenia długości dla zewnętrznych geometrii! - Select exactly one entity from the sketch. - Wybierz dokładnie jeden podmiot ze szkicu. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Zaznacz dokładnie jeden punkt i jeden obiekt na szkicu. - Select vertexes from the sketch. - Wybierz wierzchołki ze szkicu. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Wybierz dokładnie dwa wierzchołki ze szkicu. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Nie można dodać poziomego ograniczenia długości dla zewnętrznych geometrii! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Wybierz dokładnie jedną linię lub jeden punkt i jedną linię lub dwa punkty ze szkicu. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Nie można dodać ograniczenia długości dla zewnętrznych geometrii! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Zaznacz dokładnie jeden punkt i jeden obiekt na szkicu. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Nie można dodać pionowego ograniczenia długości dla zewnętrznych geometrii! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Wybierz dokładnie jedną linię lub do dwa punkty ze szkicu. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Nie można dodać poziomego ograniczenia długości dla zewnętrznych geometrii! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Nie można dodać pionowego ograniczenia długości dla zewnętrznych geometrii! + + Select a valid line + Wybierz prawidłową linię - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + Zaznaczone punkty powinny być końcem łuku i linii. - Select two or more lines from the sketch. - Wybierz dwie lub więcej linii ze szkicu. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + Zaznaczone punkty powinny być końcem łuku lub linii. - Select at least two lines from the sketch. - Wybierz co najmniej dwie linie ze szkicu. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + Zaznaczona krawędź powinna być łukiem, linią lub okręgiem. - Select a valid line - Wybierz prawidłową linię + + One of the selected edges should be a line. + Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. - The selected edge is not a valid line - Wybrana krawędź nie jest prawidłową linią + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Wybierz dokładnie jeden łuk lub okrąg ze szkicu. - The selected points should be end points of arcs and lines. - Zaznaczone punkty powinny być końcem łuku i linii. + + Select one or two lines from the sketch. + Wybierz jeden lub dwa wiersze ze szkicu. - The selected point should be an end point of an arc or line. - Zaznaczone punkty powinny być końcem łuku lub linii. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Nie można dodać ograniczenia kąta dla zewnętrznych geometrii! - The selected edge should be an arc, line or circle. - Zaznaczona krawędź powinna być łukiem, linią lub okręgiem. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - Jedna z zaznaczonych krawędzi powinna być linią. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Wybierz dokładnie jedną lub dwie linie ze szkicu. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Wybierz dokładnie jeden łuk lub okrąg ze szkicu. + + Select atleast two lines from the sketch. + Zaznacz przynajmniej dwie linie ze szkicu. - Select one or two lines from the sketch. - Wybierz jeden lub dwa wiersze ze szkicu. + + Select two or more compatible edges + Zaznacz dwa lub więcej zgodnych brzegów - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Nie można dodać ograniczenia kąta dla zewnętrznych geometrii! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Szkic osi nie możne być użyty w warunku równości - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Zaznacz dwi lub więcej krawędzi podobnego typu - Select exactly one or two lines from the sketch. - Wybierz dokładnie jedną lub dwie linie ze szkicu. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Zaznacz dwie krawędzie ze szkicu. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Nie można dodać ograniczenia pomiędzy zewnętrznymi geometriami! - Select atleast two lines from the sketch. - Zaznacz przynajmniej dwie linie ze szkicu. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Zaznacz dwa lub więcej zgodnych brzegów + Select exactly two same geometries + Zaznacz identyczne elementy geometrii - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Szkic osi nie możne być użyty w warunku równości + Select valid geometries + Zaznacz właściwy element geometrii - Select two or more edges of similar type - Zaznacz dwi lub więcej krawędzi podobnego typu + Select geometry of similar type + Zaznacz element geometrii podobnego typu - Cannot add a constraint between external geometries! - Nie można dodać ograniczenia pomiędzy zewnętrznymi geometriami! + Select two points and one line from the sketch. + Zaznacz dwa punkty i linię na szkicu - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Wybierz dokładnie jedną linię ze szkicu. - Select exactly two same geometries - Zaznacz identyczne elementy geometrii + Select two lines from the sketch. + Wybierz dwie linie ze szkicu. - Select valid geometries - Zaznacz właściwy element geometrii + Select exactly two lines from the sketch. + Wybierz dokładnie dwie linie ze szkicu. - Select geometry of similar type - Zaznacz element geometrii podobnego typu + + + Select two entities from the sketch. + Wybierz dwa podmioty ze szkicu. - Select two points and one line from the sketch. - Zaznacz dwa punkty i linię na szkicu + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Zaznacz dokładnie dwa elementy na szkicu. - Select exactly one line from the sketch. - Wybierz dokładnie jedną linię ze szkicu. + + Edit sketch + Edycja szkicu - Select two lines from the sketch. - Wybierz dwie linie ze szkicu. + + A dialog is already open in the task panel + Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań - Select exactly two lines from the sketch. - Wybierz dokładnie dwie linie ze szkicu. + + Do you want to close this dialog? + Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? - Select two entities from the sketch. - Wybierz dwa podmioty ze szkicu. + + Several sub-elements selected + Wybrano kilka podelementów - Select exactly two entities from the sketch. - Zaznacz dokładnie dwa elementy na szkicu. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Musisz wybrać pojedynczą powierzchnię jako bazę dla szkicu! - - Edit sketch - Edycja szkicu + + No support face selected + Nie wybrano powierzchni bazowej - A dialog is already open in the task panel - Okno dialogowe jest już otwarte w panelu zadań + + You have to select a face as support for a sketch! + Musisz wybrać powierzchnię jako bazę dla szkicu! - Do you want to close this dialog? - Czy chcesz zamknąć to okno dialogowe? + + No planar support + Brak płaskiej powierzchni - - Several sub-elements selected - Wybrano kilka podelementów + + You need a planar face as support for a sketch! + Musisz wybrać ścianę planarną jako płaszczyznę szkicu! - You have to select a single face as support for a sketch! - Musisz wybrać pojedynczą powierzchnię jako bazę dla szkicu! + + Distance constraint + Wiązanie odległości - No support face selected - Nie wybrano powierzchni bazowej + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Nie można edytować odniesienia, ponieważ schemat zawiera ograniczenia powodujące konflikt - You have to select a face as support for a sketch! - Musisz wybrać powierzchnię jako bazę dla szkicu! + + Dimensional constraint + Wiązanie wymiaru - No planar support - Brak płaskiej powierzchni + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Musisz wybrać ścianę planarną jako płaszczyznę szkicu! - - - - Distance constraint - Wiązanie odległości - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Nie można edytować odniesienia, ponieważ schemat zawiera ograniczenia powodujące konflikt - - - Dimensional constraint - Wiązanie wymiaru - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Wybierz orientację + Choose orientation + Wybierz orientację - Sketch orientation - Orientacja szkicu + Sketch orientation + Orientacja szkicu - XY-Plane - Płaszczyzna X-Y + XY-Plane + Płaszczyzna X-Y - XZ-Plane - Płaszczyzna XZ + XZ-Plane + Płaszczyzna XZ - YZ-Plane - Płaszczyzna YZ + YZ-Plane + Płaszczyzna YZ - Reverse direction - Odwróć kierunek + Reverse direction + Odwróć kierunek - Offset: - Odsunięcie: + Offset: + Odsunięcie: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Wstaw odniesienia + + Insert datum + Wstaw odniesienia - datum: - odniesienie: + + datum: + odniesienie: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Wybierz orientację + + Choose orientation + Wybierz orientację - Sketch orientation - Orientacja szkicu + + Sketch orientation + Orientacja szkicu - XY-Plane - Płaszczyzna X-Y + + XY-Plane + Płaszczyzna X-Y - XZ-Plane - Płaszczyzna XZ + + XZ-Plane + Płaszczyzna XZ - YZ-Plane - Płaszczyzna YZ + + YZ-Plane + Płaszczyzna YZ - Reverse direction - Odwróć kierunek + + Reverse direction + Odwróć kierunek - Offset: - Odsunięcie: + + Offset: + Odsunięcie: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Szkicownik + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Filter: - Filtr: + + Filter: + Filtr: - All - Wszystkie + + All + Wszystkie - Normal - Normalny + + Normal + Normalny - Datums - Odniesienia + + Datums + Odniesienia - Named - Nazwane + + Named + Nazwane - - Constraints - Ograniczenia + + Constraints + Ograniczenia - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Grid size: - Rozmiar siatki: + + Show grid + - Grid snap - Przyciąganie do siatki + + Grid size: + Rozmiar siatki: - Unsolved - Nierozwiązany + + Grid snap + Przyciąganie do siatki - Grid Snap - Siatka przyciągania + Unsolved + Nierozwiązany - 0.1 mm - 0,1 mm + Grid Snap + Siatka przyciągania - 0.2 mm - 0,2 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.2 mm + 0,2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Automatyczne wiązania + 20 m + 20 m - auto constraints - auto constraints + + Auto constraints + Automatyczne wiązania - - Edit controls - Edycja kontrolek + auto constraints + auto constraints - - + + + Edit controls + Edycja kontrolek + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Komunikaty solwera + + Solver messages + Komunikaty solwera - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Ograniczenia + Constraints + Ograniczenia - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Wygląd + Appearance + Wygląd - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Edycja kontrolek + Edit controls + Edycja kontrolek - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Formularz + + Form + Formularz - Undefined degrees of freedom - Niezdefiniowane stopnie swobody + + Undefined degrees of freedom + Niezdefiniowane stopnie swobody - Not solved yet - W opracowaniu + + Not solved yet + W opracowaniu - - + + Workbench - - Sketcher - Szkicownik + + Sketcher + Szkicownik - Sketcher geometries - Elementy geometryczne szkicownika + + Sketcher geometries + Elementy geometryczne szkicownika - Sketcher geoms - Szkicownik geometria + Sketcher geoms + Szkicownik geometria - Sketcher constraints - Szkicownik ograniczenia + + Sketcher constraints + Szkicownik ograniczenia - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts index 87c3d25c8..6d0492d6c 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-BR.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain angle - Ângulo de restrição + + Constrain angle + Ângulo de restrição - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Fixar o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fixar o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain coincident - Restrição de coincidência + + Constrain coincident + Restrição de coincidência - Create a coincident constraint on the selected item - Criar uma restrição de coincidência sobre o item selecionado + + Create a coincident constraint on the selected item + Criar uma restrição de coincidência sobre o item selecionado - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain distance - Restrição de distância + + Constrain distance + Restrição de distância - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Trancar o comprimento de uma linha ou a distância entre uma linha e um vértice + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Trancar o comprimento de uma linha ou a distância entre uma linha e um vértice - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain horizontal distance - Restrição de distância horizontal + + Constrain horizontal distance + Restrição de distância horizontal - Constrain vertical distance - Restringir a distância vertical + Constrain vertical distance + Restringir a distância vertical - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Fixar a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fixar a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain vertical distance - Restringir a distância vertical + + Constrain vertical distance + Restringir a distância vertical - Constrain horizontal distance - Restrição de distância horizontal + Constrain horizontal distance + Restrição de distância horizontal - Fix the vertical distance between two points or line ends - Fixar a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fixar a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain equal - Restrição igual + + Constrain equal + Restrição igual - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou círculos e arcos + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou círculos e arcos - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain horizontally - Restringir horizontalmente + + Constrain horizontally + Restringir horizontalmente - Create a horizontal constraint on the selected item - Criar uma restrição horizontal sobre o item selecionado + + Create a horizontal constraint on the selected item + Criar uma restrição horizontal sobre o item selecionado - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain lock - Restrição de bloqueio + + Constrain lock + Restrição de bloqueio - Create a lock constraint on the selected item - Criar uma restrição de bloqueio no item selecionado + + Create a lock constraint on the selected item + Criar uma restrição de bloqueio no item selecionado - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain parallel - Restrição paralela + + Constrain parallel + Restrição paralela - Create a parallel constraint between two lines - Criar uma restrição paralela entre duas linhas + + Create a parallel constraint between two lines + Criar uma restrição paralela entre duas linhas - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain perpendicular - Restrição perpendicular + + Constrain perpendicular + Restrição perpendicular - Create a Perpendicular constraint between two lines - Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Criar uma restrição perpendicular entre duas linhas + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain point onto object - Restringir um ponto sobre um objeto + + Constrain point onto object + Restringir um ponto sobre um objeto - Fix a point onto an object - Fixar um ponto sobre um objeto + + Fix a point onto an object + Fixar um ponto sobre um objeto - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain radius - Restrição de raio + + Constrain radius + Restrição de raio - Fix the radius of a circle or an arc - Fixar o raio de um círculo ou um arco + + Fix the radius of a circle or an arc + Fixar o raio de um círculo ou um arco - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain symmetrical - Restrição simétrica + + Constrain symmetrical + Restrição simétrica - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Criar uma restrição de simetria entre dois pontos relativamente a uma linha + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Criar uma restrição de simetria entre dois pontos relativamente a uma linha + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain tangent - Restrição tangente + + Constrain tangent + Restrição tangente - Create a tangent constraint between two entities - Criar uma restrição tangente entre duas entidades + + Create a tangent constraint between two entities + Criar uma restrição tangente entre duas entidades - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Constrain vertically - Restringir verticalmente + + Constrain vertically + Restringir verticalmente - Create a vertical constraint on the selected item - Criar uma restrição vertical sobre o item selecionado + + Create a vertical constraint on the selected item + Criar uma restrição vertical sobre o item selecionado - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Create arc - Criar arco + + Create arc + Criar arco - Create an arc in the sketch - Criar um arco no esboço + + Create an arc in the sketch + Criar um arco no esboço - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Create circle - Criar círculo + + Create circle + Criar círculo - Create a circle in the sketch - Criar um círculo no esboço + + Create a circle in the sketch + Criar um círculo no esboço - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Create draft line - Criar linha de rascunho + + Create draft line + Criar linha de rascunho - Create a draft line in the sketch - Criar uma linha de rascunho no esboço + + Create a draft line in the sketch + Criar uma linha de rascunho no esboço - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Create fillet - Criar filete + + Create fillet + Criar filete - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Criar um arredondamento entre duas linhas ou em um ponto de coincidência + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Criar um arredondamento entre duas linhas ou em um ponto de coincidência - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Criar um arredondamento entre duas linhas ou em um ponto de coincidência + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Criar um arredondamento entre duas linhas ou em um ponto de coincidência - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Create line - Criar linha + + Create line + Criar linha - Create a line in the sketch - Criar uma linha no esboço + + Create a line in the sketch + Criar uma linha no esboço - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Create point - Criar ponto + + Create point + Criar ponto - Create a point in the sketch - Criar um ponto no esboço + + Create a point in the sketch + Criar um ponto no esboço - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Create polyline - Criar polyline + + Create polyline + Criar polyline - Create a polyline in the sketch - Criar uma polilinha no sketch + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Criar uma polilinha no sketch + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Create rectangle - Criar retângulo + + Create rectangle + Criar retângulo - Create a rectangle in the sketch - Criar um retângulo no esboço + + Create a rectangle in the sketch + Criar um retângulo no esboço - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Create text - Criar texto + + Create text + Criar texto - Create text in the sketch - Criar um texto no esboço + + Create text in the sketch + Criar um texto no esboço - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - External geometry - Geometria externa + + External geometry + Geometria externa - Create an edge linked to an external geometry - Criar uma aresta ligada a uma geometria externa + + Create an edge linked to an external geometry + Criar uma aresta ligada a uma geometria externa - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Leave sketch - Sair do esboço + + Leave sketch + Sair do esboço - Close the editing of the sketch - Fechar a edição do esboço + + Close the editing of the sketch + Fechar a edição do esboço - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Map sketch to face... - Esboço para face... + + Map sketch to face... + Esboço para face... - Map a sketch to a face - Mapear um esboço para uma face + + Map a sketch to a face + Mapear um esboço para uma face - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Create sketch - Criar um esboço + + Create sketch + Criar um esboço - Create a new or edit the selected sketch - Criar um novo esboço ou editar o esboço selecionado + + Create a new or edit the selected sketch + Criar um novo esboço ou editar o esboço selecionado - Create a new sketch - Criar um novo esboço + Create a new sketch + Criar um novo esboço - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Esboço + Sketcher + Esboço - Sketchflat sketch - Esboço do Sketchflat + Sketchflat sketch + Esboço do Sketchflat - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Criar um novo desenho do sketchflat iniciando o editor externo + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Criar um novo desenho do sketchflat iniciando o editor externo - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Esboço + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Toggle construction line - Alternar modo de construção + + Toggle construction line + Alternar modo de construção - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Coloca ou retira as linhas selecionadas do modo de construção + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Coloca ou retira as linhas selecionadas do modo de construção - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Trim edge - Recortar aresta + + Trim edge + Recortar aresta - Trim an edge with respect to the picked position - Aparar uma aresta em relação a posição escolhida + + Trim an edge with respect to the picked position + Aparar uma aresta em relação a posição escolhida - Trims an edge with respect to the picked position - Recorta uma aresta a partir da posição escolhida + Trims an edge with respect to the picked position + Recorta uma aresta a partir da posição escolhida - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Esboço + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Seleção errada + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - View sketch - Ver esboço + + View sketch + Ver esboço - View sketch perpendicular to sketch plane - Olhar perpendicularmente ao plano do esboço + + View sketch perpendicular to sketch plane + Olhar perpendicularmente ao plano do esboço - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Aparência + + Appearance + Aparência - - + + QObject - - Wrong selection - Seleção errada + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Seleção errada + + + + Select edge(s) from the sketch. + Selecione aresta(s) no esboço. + + + + + Select an edge from the sketch. + Selecione uma aresta do esboço. + + + + + Double constraint + Restrição dupla + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + A aresta selecionada já possui uma restrição horizontal! + + + + + + + + + Impossible constraint + Restrição impossível + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Não é possível adicionar uma restrição entre duas geometrias externas! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + É permitido selecionar somente um esboço e seu suporte - Select edge(s) from the sketch. - Selecione aresta(s) no esboço. + + One of the selected has to be on the sketch + Um dos selecionados tem que ser no esboço - - Select an edge from the sketch. - Selecione uma aresta do esboço. + + + The selected edge is not a line segment + A aresta selecionada não é um segmento de linha - Double constraint - Restrição dupla + + + The selected edge has already a vertical constraint! + A aresta selecionada já possui uma restrição vertical! - The selected edge has already a horizontal constraint! - A aresta selecionada já possui uma restrição horizontal! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - Impossible constraint - Restrição impossível + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Não é possível adicionar uma restrição entre duas geometrias externas! + + Select entities from the sketch. + Selecione entidades no esboço. - Only sketch and its support is allowed to select - É permitido selecionar somente um esboço e seu suporte + + Select exactly one entity from the sketch. + Selecione exatamente uma entidade no esboço. - One of the selected has to be on the sketch - Um dos selecionados tem que ser no esboço + + Select one vertex from the sketch. + Selecione um vértice do esboço. - The selected edge is not a line segment - A aresta selecionada não é um segmento de linha + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Selecione vértices do esboço. - The selected edge has already a vertical constraint! - A aresta selecionada já possui uma restrição vertical! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Selecione exatamente dois vértices do esboço. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. - Select entities from the sketch. - Selecione entidades no esboço. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em uma geometria externa! - Select exactly one entity from the sketch. - Selecione exatamente uma entidade no esboço. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! - Select one vertex from the sketch. - Selecione um vértice do esboço. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Selecione exatamente um ponto e um objeto no esboço. - Select vertexes from the sketch. - Selecione vértices do esboço. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Selecione exatamente dois vértices do esboço. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em uma geometria externa! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Selecione exatamente uma linha ou um ponto e uma linha ou dois pontos no esboço. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em uma geometria externa! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Não é possível adicionar uma restrição de coordenada X fixa em uma geometria externa! - Cannot add a length constraint on an axis! - Não é possível adicionar uma restrição de comprimento em um eixo! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Não é possível adicionar uma restrição de coordenada X fixa sobre um ponto raiz! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Selecione exatamente um ponto e um objeto no esboço. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em uma geometria externa! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos no esboço. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em uma geometria externa! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Não é possível adicionar uma restrição de coordenada Y fixa em uma geometria externa! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal em um eixo! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Não é possível adicionar uma restrição de coordenada Y fixa sobre um ponto raiz! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Não é possível adicionar uma restrição de coordenada X fixa em uma geometria externa! + + Select two or more lines from the sketch. + Selecione duas ou mais linhas no esboço. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Não é possível adicionar uma restrição de coordenada X fixa sobre um ponto raiz! + + Select at least two lines from the sketch. + Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em uma geometria externa! + + Select a valid line + Selecione uma linha válida - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical em um eixo! + + The selected edge is not a valid line + A aresta selecionada não é uma linha válida - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Não é possível adicionar uma restrição de coordenada Y fixa em uma geometria externa! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Não é possível adicionar uma restrição de coordenada Y fixa sobre um ponto raiz! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + Os pontos selecionados devem ser pontos finais de linhas e arcos. - Select two or more lines from the sketch. - Selecione duas ou mais linhas no esboço. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + O ponto selecionado deve ser um ponto de extremidade de uma linha ou arco. - Select at least two lines from the sketch. - Selecione pelo menos duas linhas no esboço. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + A aresta selecionada deve ser uma linha, um arco ou um círculo. - Select a valid line - Selecione uma linha válida + + One of the selected edges should be a line. + Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - The selected edge is not a valid line - A aresta selecionada não é uma linha válida + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Não é possível adicionar uma restrição de perpendicularidade em um ponto não conectado! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Selecione exatamente um arco ou círculo no esboço. - The selected points should be end points of arcs and lines. - Os pontos selecionados devem ser pontos finais de linhas e arcos. + + Select one or two lines from the sketch. + Selecione uma ou duas linhas do esboço. - The selected point should be an end point of an arc or line. - O ponto selecionado deve ser um ponto de extremidade de uma linha ou arco. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em uma geometria externa! - The selected edge should be an arc, line or circle. - A aresta selecionada deve ser uma linha, um arco ou um círculo. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! - One of the selected edges should be a line. - Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Selecione exatamente uma ou duas linhas no esboço. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Não é possível adicionar uma restrição de tangência em um ponto não conectado! + + Select two edges from the sketch. + Selecione duas arestas no esboço. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Selecione exatamente um arco ou círculo no esboço. + + Select atleast two lines from the sketch. + Selecione pelo menos duas linhas no esboço. - Select one or two lines from the sketch. - Selecione uma ou duas linhas do esboço. + + Select two or more compatible edges + Selecione duas ou mais arestas compatíveis - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em uma geometria externa! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Os eixos do esboço não podem ser usados em restrições de igualdade - Cannot add an angle constraint on an axis! - Não é possível adicionar uma restrição de ângulo em um eixo! + + + Select two or more edges of similar type + Selecione duas ou mais arestas do mesmo tipo - Select exactly one or two lines from the sketch. - Selecione exatamente uma ou duas linhas no esboço. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Selecione duas arestas no esboço. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Não é possível adicionar uma restrição entre geometrias externas! - Select atleast two lines from the sketch. - Selecione pelo menos duas linhas no esboço. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! - Select two or more compatible edges - Selecione duas ou mais arestas compatíveis + Select exactly two same geometries + Selecione exatamente duas geometrias do mesmo tipo - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Os eixos do esboço não podem ser usados em restrições de igualdade + Select valid geometries + Selecione geometrias válidas - Select two or more edges of similar type - Selecione duas ou mais arestas do mesmo tipo + Select geometry of similar type + Selecione geometrias do mesmo tipo - Cannot add a constraint between external geometries! - Não é possível adicionar uma restrição entre geometrias externas! + Select two points and one line from the sketch. + Selecione dois pontos e uma linha no esboço. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Não é possível adicionar uma restrição de simetria entre uma linha e seus pontos finais! + Select exactly one line from the sketch. + Selecione exatamente uma linha do esboço. - Select exactly two same geometries - Selecione exatamente duas geometrias do mesmo tipo + Select two lines from the sketch. + Selecione duas linhas do esboço. - Select valid geometries - Selecione geometrias válidas + Select exactly two lines from the sketch. + Selecione exatamente duas linhas do esboço. - Select geometry of similar type - Selecione geometrias do mesmo tipo + + + Select two entities from the sketch. + Selecione duas entidades no esboço. - Select two points and one line from the sketch. - Selecione dois pontos e uma linha no esboço. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Selecione exatamente duas entidades do esboço. - Select exactly one line from the sketch. - Selecione exatamente uma linha do esboço. + + Edit sketch + Editar esboço - Select two lines from the sketch. - Selecione duas linhas do esboço. + + A dialog is already open in the task panel + Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas - Select exactly two lines from the sketch. - Selecione exatamente duas linhas do esboço. + + Do you want to close this dialog? + Deseja fechar este diálogo? - Select two entities from the sketch. - Selecione duas entidades no esboço. + + Several sub-elements selected + Vários sub-elementos selecionados - Select exactly two entities from the sketch. - Selecione exatamente duas entidades do esboço. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Você deve selecionar uma única face como suporte para um esboço! - - Edit sketch - Editar esboço + + No support face selected + Nenhuma face de suporte selecionada - A dialog is already open in the task panel - Uma caixa de diálogo já está aberta no painel de tarefas + + You have to select a face as support for a sketch! + Você deve selecionar uma face como suporte para um esboço! - Do you want to close this dialog? - Deseja fechar este diálogo? + + No planar support + Nenhum suporte planar - - Several sub-elements selected - Vários sub-elementos selecionados + + You need a planar face as support for a sketch! + Você precisa de uma face plana como suporte para um esboço! - You have to select a single face as support for a sketch! - Você deve selecionar uma única face como suporte para um esboço! + + Distance constraint + Restrição de distância - No support face selected - Nenhuma face de suporte selecionada + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Não é possível editar o dado porque o esboço contém restrições conflitantes - You have to select a face as support for a sketch! - Você deve selecionar uma face como suporte para um esboço! + + Dimensional constraint + Restrição de dimensão - No planar support - Nenhum suporte planar + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Você precisa de uma face plana como suporte para um esboço! - - - - Distance constraint - Restrição de distância - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Não é possível editar o dado porque o esboço contém restrições conflitantes - - - Dimensional constraint - Restrição de dimensão - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Escolher a orientação + Choose orientation + Escolher a orientação - Sketch orientation - Orientação do esboço + Sketch orientation + Orientação do esboço - XY-Plane - Plano XY + XY-Plane + Plano XY - XZ-Plane - Plano XZ + XZ-Plane + Plano XZ - YZ-Plane - Plano YZ + YZ-Plane + Plano YZ - Reverse direction - Inverter direção + Reverse direction + Inverter direção - Offset: - Offset: + Offset: + Offset: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Inserir datum + + Insert datum + Inserir datum - datum: - datum: + + datum: + datum: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Escolher a orientação + + Choose orientation + Escolher a orientação - Sketch orientation - Orientação do esboço + + Sketch orientation + Orientação do esboço - XY-Plane - Plano XY + + XY-Plane + Plano XY - XZ-Plane - Plano XZ + + XZ-Plane + Plano XZ - YZ-Plane - Plano YZ + + YZ-Plane + Plano YZ - Reverse direction - Inverter direção + + Reverse direction + Inverter direção - Offset: - Offset: + + Offset: + Offset: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Esboço + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Formulário + + Form + Formulário - Filter: - Filtro: + + Filter: + Filtro: - All - Todos + + All + Todos - Normal - Normal + + Normal + Normal - Datums - Datums + + Datums + Datums - Named - Nomeado + + Named + Nomeado - - Constraints - Restrições + + Constraints + Restrições - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Formulário + + Form + Formulário - Grid size: - Tamanho da grade: + + Show grid + - Grid snap - Snap de grade + + Grid size: + Tamanho da grade: - Unsolved - Não resolvido + + Grid snap + Snap de grade - Grid Snap - Snap de grade + Unsolved + Não resolvido - 0.1 mm - 0.1 mm + Grid Snap + Snap de grade - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 2 mm - 1 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 1 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Restrições automáticas + 20 m + 20 m - auto constraints - Auto-restrições + + Auto constraints + Restrições automáticas - - Edit controls - Controles de edição + auto constraints + Auto-restrições - - + + + Edit controls + Controles de edição + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Mensagens do calculador + + Solver messages + Mensagens do calculador - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Por favor, remova a seguinte restrição: + + Please remove the following constraint: + Por favor, remova a seguinte restrição: - Please remove at least one of the following constraints: - Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: + + Please remove at least one of the following constraints: + Por favor remova pelo menos uma das seguintes restrições: - Please remove the following redundant constraint: - Por favor, remova a seguinte restrição redundante: + + Please remove the following redundant constraint: + Por favor, remova a seguinte restrição redundante: - Please remove the following redundant constraints: - Por favor, remova as seguintes restrições redundantes: + + Please remove the following redundant constraints: + Por favor, remova as seguintes restrições redundantes: - Empty sketch - Esboço vazio + + Empty sketch + Esboço vazio - Over-constrained sketch - Esboço superrestrito + + Over-constrained sketch + Esboço superrestrito - Sketch contains conflicting constraints - O esboço contém restrições conflitantes + + Sketch contains conflicting constraints + O esboço contém restrições conflitantes - Sketch contains redundant constraints - O esboço contém restrições redundantes + + Sketch contains redundant constraints + O esboço contém restrições redundantes - Fully constrained sketch - Esboço totalmente restrito + + Fully constrained sketch + Esboço totalmente restrito - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Esboço sobrestrito com 1 grau de liberdade + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Esboço sobrestrito com 1 grau de liberdade - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Esboço sobrestrito com %1 graus de liberdade + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Esboço sobrestrito com %1 graus de liberdade - Solved in %1 sec - Resolvido em %1 seg + + Solved in %1 sec + Resolvido em %1 seg - Unsolved (%1 sec) - Não resolvidos (%1 seg) + + Unsolved (%1 sec) + Não resolvidos (%1 seg) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Restrições + Constraints + Restrições - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Aparência + Appearance + Aparência - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Controles de edição + Edit controls + Controles de edição - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Formulário + + Form + Formulário - Undefined degrees of freedom - Graus de liberdade indefinidos + + Undefined degrees of freedom + Graus de liberdade indefinidos - Not solved yet - Não resolvido ainda + + Not solved yet + Não resolvido ainda - - + + Workbench - - Sketcher - Esboço + + Sketcher + Esboço - Sketcher geometries - Geometrias do esboço + + Sketcher geometries + Geometrias do esboço - Sketcher geoms - Geometrias de esboço + Sketcher geoms + Geometrias de esboço - Sketcher constraints - Restrições de esboço + + Sketcher constraints + Restrições de esboço - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts index 20aacb40d..ad5476a0f 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_pt-PT.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain angle - Restringir o ângulo + + Constrain angle + Restringir o ângulo - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Corrigir o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Corrigir o ângulo de uma linha ou o ângulo entre duas linhas - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain coincident - Restringir coincidentes + + Constrain coincident + Restringir coincidentes - Create a coincident constraint on the selected item - Criar uma restrição de coincidência no item selecionado + + Create a coincident constraint on the selected item + Criar uma restrição de coincidência no item selecionado - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain distance - Restringir distância + + Constrain distance + Restringir distância - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Corrigir um comprimento de uma linha ou a distância entre uma linha e um vértice + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Corrigir um comprimento de uma linha ou a distância entre uma linha e um vértice - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Corrigir a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Corrigir a distância horizontal entre dois pontos ou extremidades de linha - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Fix the vertical distance between two points or line ends - Corrigir a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Corrigir a distância vertical entre dois pontos ou extremidades de linha - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain equal - Restringir igual + + Constrain equal + Restringir igual - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou entre círculos e arcos + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Criar uma restrição de igualdade entre duas linhas ou entre círculos e arcos - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontally - Restringir horizontalmente + + Constrain horizontally + Restringir horizontalmente - Create a horizontal constraint on the selected item - Criar uma restrição horizontal no item selecionado + + Create a horizontal constraint on the selected item + Criar uma restrição horizontal no item selecionado - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain lock - Bloqueio de restrição + + Constrain lock + Bloqueio de restrição - Create a lock constraint on the selected item - Criar uma restrição de bloqueio sobre o item selecionado + + Create a lock constraint on the selected item + Criar uma restrição de bloqueio sobre o item selecionado - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain parallel - Restringir paralelo + + Constrain parallel + Restringir paralelo - Create a parallel constraint between two lines - Criar uma restrição paralela entre duas linhas + + Create a parallel constraint between two lines + Criar uma restrição paralela entre duas linhas - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain perpendicular - Restringir perpendicular + + Constrain perpendicular + Restringir perpendicular - Create a Perpendicular constraint between two lines - Criar uma restrição Perpendicular entre duas linhas + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Criar uma restrição Perpendicular entre duas linhas + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain point onto object - Restringir o ponto ao objeto + + Constrain point onto object + Restringir o ponto ao objeto - Fix a point onto an object - Fixar um ponto num objeto + + Fix a point onto an object + Fixar um ponto num objeto - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain radius - Restringir o raio + + Constrain radius + Restringir o raio - Fix the radius of a circle or an arc - Corrigir o raio de um círculo ou arco + + Fix the radius of a circle or an arc + Corrigir o raio de um círculo ou arco - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain symmetrical - Restringir simétrico + + Constrain symmetrical + Restringir simétrico - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Criar uma restrição de simetria entre dois pontos em relação a uma linha + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Criar uma restrição de simetria entre dois pontos em relação a uma linha + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain tangent - Restringir a tangente + + Constrain tangent + Restringir a tangente - Create a tangent constraint between two entities - Criar uma restrição de tangência entre duas entidades + + Create a tangent constraint between two entities + Criar uma restrição de tangência entre duas entidades - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertically - Restringir verticalmente + + Constrain vertically + Restringir verticalmente - Create a vertical constraint on the selected item - Criar uma restrição vertical no item selecionado + + Create a vertical constraint on the selected item + Criar uma restrição vertical no item selecionado - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create arc - Criar Arco + + Create arc + Criar Arco - Create an arc in the sketch - Criar um arco no esboço + + Create an arc in the sketch + Criar um arco no esboço - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create circle - Criar Círculo + + Create circle + Criar Círculo - Create a circle in the sketch - Criar um círculo no esboço + + Create a circle in the sketch + Criar um círculo no esboço - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create draft line - Criar linha de esboço + + Create draft line + Criar linha de esboço - Create a draft line in the sketch - Criar uma linha de esboço no sketch + + Create a draft line in the sketch + Criar uma linha de esboço no sketch - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create fillet - Criar fillet + + Create fillet + Criar fillet - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Criar uma concordância entre duas linhas ou num ponto de coincidência + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Criar uma concordância entre duas linhas ou num ponto de coincidência - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create line - Criar Linha + + Create line + Criar Linha - Create a line in the sketch - Criar uma linha no esboço + + Create a line in the sketch + Criar uma linha no esboço - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create point - Criar Ponto + + Create point + Criar Ponto - Create a point in the sketch - Criar um ponto no esboço + + Create a point in the sketch + Criar um ponto no esboço - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create polyline - Criar polilinha + + Create polyline + Criar polilinha - Create a polyline in the sketch - Criar uma polilinha no sketch + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Criar uma polilinha no sketch + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create rectangle - Criar Retângulo + + Create rectangle + Criar Retângulo - Create a rectangle in the sketch - Criar um retângulo no esboço + + Create a rectangle in the sketch + Criar um retângulo no esboço - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create text - Criar Texto + + Create text + Criar Texto - Create text in the sketch - Criar Texto no Desenho + + Create text in the sketch + Criar Texto no Desenho - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - External geometry - Geometria externa + + External geometry + Geometria externa - Create an edge linked to an external geometry - Criar uma aresta ligada a uma geometria externa + + Create an edge linked to an external geometry + Criar uma aresta ligada a uma geometria externa - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Leave sketch - Sair do Desenho + + Leave sketch + Sair do Desenho - Close the editing of the sketch - Fechar a edição do esboço + + Close the editing of the sketch + Fechar a edição do esboço - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Map sketch to face... - Mapear esboço na face... + + Map sketch to face... + Mapear esboço na face... - Map a sketch to a face - Mapear um esboço na face + + Map a sketch to a face + Mapear um esboço na face - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create sketch - Criar Desenho + + Create sketch + Criar Desenho - Create a new or edit the selected sketch - Criar um novo ou editar o esboço selecionado + + Create a new or edit the selected sketch + Criar um novo ou editar o esboço selecionado - Create a new sketch - Criar um Novo Desenho + Create a new sketch + Criar um Novo Desenho - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Sketcher + Sketcher + Sketcher - Sketchflat sketch - Sketchflat sketch + Sketchflat sketch + Sketchflat sketch - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Toggle construction line - Alternar linha de construção + + Toggle construction line + Alternar linha de construção - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Alterna as linhas selecionadas para/de modo de construção + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Alterna as linhas selecionadas para/de modo de construção - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Trim edge - Aparar aresta + + Trim edge + Aparar aresta - Trim an edge with respect to the picked position - Aparar uma aresta em relação à posição escolhida + + Trim an edge with respect to the picked position + Aparar uma aresta em relação à posição escolhida - Trims an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Seleção errada + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - View sketch - Ver esboço + + View sketch + Ver esboço - View sketch perpendicular to sketch plane - Ver esboço perpendicular ao plano do esboço + + View sketch perpendicular to sketch plane + Ver esboço perpendicular ao plano do esboço - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Aparência + + Appearance + Aparência - - + + QObject - - Wrong selection - Seleção errada + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Seleção errada + + + + Select edge(s) from the sketch. + Selecionar aresta(s) a partir do esboço. + + + + + Select an edge from the sketch. + Selecione uma aresta do sketch. + + + + + Double constraint + Dupla restrição + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! + + + + + + + + + Impossible constraint + Restrição impossível + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Não é possível adicionar uma restrição entre geometrias externas! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Só o esboço e o seu suporte podem selecionar - Select edge(s) from the sketch. - Selecionar aresta(s) a partir do esboço. + + One of the selected has to be on the sketch + Um dos selecionados tem que ser um esboço - - Select an edge from the sketch. - Selecione uma aresta do sketch. + + + The selected edge is not a line segment + A aresta selecionada não é um segmento de linha - Double constraint - Dupla restrição + + + The selected edge has already a vertical constraint! + A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! - The selected edge has already a horizontal constraint! - A aresta selecionada já tem uma restrição horizontal! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + Os items selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! - Impossible constraint - Restrição impossível + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Não é possível adicionar uma restrição entre geometrias externas! + + Select entities from the sketch. + Selecionar entidades a partir do esboço. - Only sketch and its support is allowed to select - Só o esboço e o seu suporte podem selecionar + + Select exactly one entity from the sketch. + Selecionar exatamente uma entidade a partir do esboço. - One of the selected has to be on the sketch - Um dos selecionados tem que ser um esboço + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - A aresta selecionada não é um segmento de linha + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Selecionar vértices a partir do sketch. - The selected edge has already a vertical constraint! - A aresta selecionada já tem uma restrição vertical! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Selecionar exatamente dois vértices a partir do sketch. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Os items selecionados não podem aceitar uma restrição horizontal! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Os itens selecionados não podem aceitar uma restrição vertical! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Selecione exatamente uma linha ou uma linha e um ponto ou dois pontos do desenho. - Select entities from the sketch. - Selecionar entidades a partir do esboço. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Não é possível adicionar uma restrição de ângulo a geometria externa! - Select exactly one entity from the sketch. - Selecionar exatamente uma entidade a partir do esboço. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Selecione exatamente um ponto e um objeto do esboço. - Select vertexes from the sketch. - Selecionar vértices a partir do sketch. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos do esboço. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Selecionar exatamente dois vértices a partir do sketch. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal numa geometria externa! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Selecione exatamente uma linha ou uma linha e um ponto ou dois pontos do desenho. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Não é possível adicionar uma restrição de ângulo a geometria externa! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Selecione exatamente um ponto e um objeto do esboço. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical numa geometria externa! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Selecione exatamente uma linha ou até dois pontos do esboço. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Não é possível adicionar uma restrição de comprimento horizontal numa geometria externa! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Selecione duas ou mais linhas do esboço. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Selecione pelo menos duas linhas do esboço. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Não é possível adicionar uma restrição de comprimento vertical numa geometria externa! + + Select a valid line + Selecione uma linha válida - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + A aresta selecionada não é uma linha valida - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + Os pontos selecionados devem ser os extremos de linhas e arcos. - Select two or more lines from the sketch. - Selecione duas ou mais linhas do esboço. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + O ponto selecionado deve ser uma extremidade de uma linha ou arco. - Select at least two lines from the sketch. - Selecione pelo menos duas linhas do esboço. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + A aresta selecionada deve uma linha, arco ou círculo. - Select a valid line - Selecione uma linha válida + + One of the selected edges should be a line. + Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. - The selected edge is not a valid line - A aresta selecionada não é uma linha valida + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Selecione exatamente um arco ou círculo do esboço. - The selected points should be end points of arcs and lines. - Os pontos selecionados devem ser os extremos de linhas e arcos. + + Select one or two lines from the sketch. + Selecione uma ou duas linhas do sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - O ponto selecionado deve ser uma extremidade de uma linha ou arco. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Não é possível adicionar uma restrição de ângulo a geometria externa! - The selected edge should be an arc, line or circle. - A aresta selecionada deve uma linha, arco ou círculo. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - Uma das arestas selecionadas deve ser uma linha. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Selecione exatamente uma ou duas linhas do esboço. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Selecione duas arestas do esboço. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Selecione exatamente um arco ou círculo do esboço. + + Select atleast two lines from the sketch. + Selecione pelo menos duas linhas do esboço. - Select one or two lines from the sketch. - Selecione uma ou duas linhas do sketch. + + Select two or more compatible edges + Selecione duas ou mais arestas compatíveis - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Não é possível adicionar uma restrição de ângulo a geometria externa! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Eixos do sketch não podem ser usados em restrições de igualdade - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Selecione duas ou mais arestas de tipo semelhante - Select exactly one or two lines from the sketch. - Selecione exatamente uma ou duas linhas do esboço. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Selecione duas arestas do esboço. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Não é possível adicionar uma restrição entre geometrias externas! - Select atleast two lines from the sketch. - Selecione pelo menos duas linhas do esboço. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Selecione duas ou mais arestas compatíveis + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Eixos do sketch não podem ser usados em restrições de igualdade + Select valid geometries + Select valid geometries - Select two or more edges of similar type - Selecione duas ou mais arestas de tipo semelhante + Select geometry of similar type + Select geometry of similar type - Cannot add a constraint between external geometries! - Não é possível adicionar uma restrição entre geometrias externas! + Select two points and one line from the sketch. + Selecione dois pontos e uma linha do esboço. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Select exactly one line from the sketch. - Select exactly two same geometries - Select exactly two same geometries + Select two lines from the sketch. + Select two lines from the sketch. - Select valid geometries - Select valid geometries + Select exactly two lines from the sketch. + Select exactly two lines from the sketch. - Select geometry of similar type - Select geometry of similar type + + + Select two entities from the sketch. + Selecione duas entidades do esboço. - Select two points and one line from the sketch. - Selecione dois pontos e uma linha do esboço. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Selecione exatamente duas entidades do esboço. - Select exactly one line from the sketch. - Select exactly one line from the sketch. + + Edit sketch + Editar Esboço - Select two lines from the sketch. - Select two lines from the sketch. + + A dialog is already open in the task panel + Já está aberta uma janela no painel de tarefas - Select exactly two lines from the sketch. - Select exactly two lines from the sketch. + + Do you want to close this dialog? + Deseja fechar esta janela? - Select two entities from the sketch. - Selecione duas entidades do esboço. + + Several sub-elements selected + Vários subelementos selecionados - Select exactly two entities from the sketch. - Selecione exatamente duas entidades do esboço. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Tem que selecionar uma face única como suporte para um sketch! - - Edit sketch - Editar Esboço + + No support face selected + Nenhuma face de suporte selecionada - A dialog is already open in the task panel - Já está aberta uma janela no painel de tarefas + + You have to select a face as support for a sketch! + Tem que selecionar uma face como suporte para um sketch! - Do you want to close this dialog? - Deseja fechar esta janela? + + No planar support + Não há suporte planar - - Several sub-elements selected - Vários subelementos selecionados + + You need a planar face as support for a sketch! + Precisa de uma face plana como suporte para um sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! - Tem que selecionar uma face única como suporte para um sketch! + + Distance constraint + Restrição de distância - No support face selected - Nenhuma face de suporte selecionada + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Não é permitido editar o datum porque o desenho contém restrições em conflito - You have to select a face as support for a sketch! - Tem que selecionar uma face como suporte para um sketch! + + Dimensional constraint + Restrição dimensional - No planar support - Não há suporte planar + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Precisa de uma face plana como suporte para um sketch! - - - - Distance constraint - Restrição de distância - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Não é permitido editar o datum porque o desenho contém restrições em conflito - - - Dimensional constraint - Restrição dimensional - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Choose orientation + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - XY-Plane + XY-Plane + XY-Plane - XZ-Plane - XZ-Plane + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Offset: + Offset: + Offset: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Inserir datum + + Insert datum + Inserir datum - datum: - Datum: + + datum: + Datum: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Choose orientation + + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - XY-Plane + + XY-Plane + XY-Plane - XZ-Plane - XZ-Plane + + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Offset: + + Offset: + Offset: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Sketcher + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - De + + Form + De - Filter: - Filtro: + + Filter: + Filtro: - All - Tudo + + All + Tudo - Normal - Normal + + Normal + Normal - Datums - Datums + + Datums + Datums - Named - Nomeado + + Named + Nomeado - - Constraints - Constraints + + Constraints + Constraints - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - De + + Form + De - Grid size: - Tamanho da grade: + + Show grid + - Grid snap - Prender à grelha + + Grid size: + Tamanho da grade: - Unsolved - Unsolved + + Grid snap + Prender à grelha - Grid Snap - Grid Snap + Unsolved + Unsolved - 0.1 mm - 0.1 mm + Grid Snap + Grid Snap - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Restrições automaticas + 20 m + 20 m - auto constraints - auto constraints + + Auto constraints + Restrições automaticas - - Edit controls - Editar Controlos + auto constraints + auto constraints - - + + + Edit controls + Editar Controlos + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Mensagens do Solver + + Solver messages + Mensagens do Solver - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Constraints + Constraints + Constraints - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Aparência + Appearance + Aparência - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Editar Controlos + Edit controls + Editar Controlos - - + + TaskSketcherMessages - - Form - De + + Form + De - Undefined degrees of freedom - Graus de liberdade indefinidos + + Undefined degrees of freedom + Graus de liberdade indefinidos - Not solved yet - Não resolvido ainda + + Not solved yet + Não resolvido ainda - - + + Workbench - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Sketcher geometries - Geometrias do Sketcher + + Sketcher geometries + Geometrias do Sketcher - Sketcher geoms - Sketcher geoms + Sketcher geoms + Sketcher geoms - Sketcher constraints - Restrições do Sketcher + + Sketcher constraints + Restrições do Sketcher - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts index f78e89de5..d05ea85b3 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ro.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain angle - Constrain angle + + Constrain angle + Constrain angle - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Fix the angle of a line or the angle between two lines + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fix the angle of a line or the angle between two lines - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain coincident - Constrain coincident + + Constrain coincident + Constrain coincident - Create a coincident constraint on the selected item - Create a coincident constraint on the selected item + + Create a coincident constraint on the selected item + Create a coincident constraint on the selected item - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain distance - Constrain distance + + Constrain distance + Constrain distance - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Fix the horizontal distance between two points or line ends + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fix the horizontal distance between two points or line ends - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Fix the vertical distance between two points or line ends - Fix the vertical distance between two points or line ends + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fix the vertical distance between two points or line ends - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain equal - Constrain equal + + Constrain equal + Constrain equal - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontally - Constrain horizontally + + Constrain horizontally + Constrain horizontally - Create a horizontal constraint on the selected item - Create a horizontal constraint on the selected item + + Create a horizontal constraint on the selected item + Create a horizontal constraint on the selected item - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain lock - Constrain lock + + Constrain lock + Constrain lock - Create a lock constraint on the selected item - Create a lock constraint on the selected item + + Create a lock constraint on the selected item + Create a lock constraint on the selected item - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain parallel - Constrain parallel + + Constrain parallel + Constrain parallel - Create a parallel constraint between two lines - Create a parallel constraint between two lines + + Create a parallel constraint between two lines + Create a parallel constraint between two lines - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain perpendicular - Constrain perpendicular + + Constrain perpendicular + Constrain perpendicular - Create a Perpendicular constraint between two lines - Create a Perpendicular constraint between two lines + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Create a Perpendicular constraint between two lines + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain point onto object - Constrain point onto object + + Constrain point onto object + Constrain point onto object - Fix a point onto an object - Fix a point onto an object + + Fix a point onto an object + Fix a point onto an object - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain radius - Constrain radius + + Constrain radius + Constrain radius - Fix the radius of a circle or an arc - Fix the radius of a circle or an arc + + Fix the radius of a circle or an arc + Fix the radius of a circle or an arc - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain symmetrical - Constrain symmetrical + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain tangent - Constrain tangent + + Constrain tangent + Constrain tangent - Create a tangent constraint between two entities - Create a tangent constraint between two entities + + Create a tangent constraint between two entities + Create a tangent constraint between two entities - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertically - Constrain vertically + + Constrain vertically + Constrain vertically - Create a vertical constraint on the selected item - Create a vertical constraint on the selected item + + Create a vertical constraint on the selected item + Create a vertical constraint on the selected item - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create arc - Create arc + + Create arc + Create arc - Create an arc in the sketch - Create an arc in the sketch + + Create an arc in the sketch + Create an arc in the sketch - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create circle - Create circle + + Create circle + Create circle - Create a circle in the sketch - Create a circle in the sketch + + Create a circle in the sketch + Create a circle in the sketch - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create draft line - Create draft line + + Create draft line + Create draft line - Create a draft line in the sketch - Create a draft line in the sketch + + Create a draft line in the sketch + Create a draft line in the sketch - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create fillet - Create fillet + + Create fillet + Create fillet - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create line - Create line + + Create line + Create line - Create a line in the sketch - Create a line in the sketch + + Create a line in the sketch + Create a line in the sketch - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create point - Create point + + Create point + Create point - Create a point in the sketch - Create a point in the sketch + + Create a point in the sketch + Create a point in the sketch - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create polyline - Create polyline + + Create polyline + Create polyline - Create a polyline in the sketch - Create a polyline in the sketch + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Create a polyline in the sketch + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create rectangle - Create rectangle + + Create rectangle + Create rectangle - Create a rectangle in the sketch - Create a rectangle in the sketch + + Create a rectangle in the sketch + Create a rectangle in the sketch - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create text - Create text + + Create text + Create text - Create text in the sketch - Create text in the sketch + + Create text in the sketch + Create text in the sketch - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - External geometry - External geometry + + External geometry + External geometry - Create an edge linked to an external geometry - Create an edge linked to an external geometry + + Create an edge linked to an external geometry + Create an edge linked to an external geometry - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Leave sketch - Leave sketch + + Leave sketch + Leave sketch - Close the editing of the sketch - Close the editing of the sketch + + Close the editing of the sketch + Close the editing of the sketch - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Map sketch to face... - Map sketch to face... + + Map sketch to face... + Map sketch to face... - Map a sketch to a face - Map a sketch to a face + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create sketch - Create sketch + + Create sketch + Create sketch - Create a new or edit the selected sketch - Create a new or edit the selected sketch + + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch + Create a new sketch - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Sketcher + Sketcher + Sketcher - Sketchflat sketch - Sketchflat sketch + Sketchflat sketch + Sketchflat sketch - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Toggle construction line - Toggle construction line + + Toggle construction line + Toggle construction line - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Comută liniile selectate în/din modul de construcţie + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Comută liniile selectate în/din modul de construcţie - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Trim edge - Trim edge + + Trim edge + Trim edge - Trim an edge with respect to the picked position - Trim an edge with respect to the picked position + + Trim an edge with respect to the picked position + Trim an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Selecţie greşită + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - View sketch - View sketch + + View sketch + View sketch - View sketch perpendicular to sketch plane - View sketch perpendicular to sketch plane + + View sketch perpendicular to sketch plane + View sketch perpendicular to sketch plane - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Aspect + + Appearance + Aspect - - + + QObject - - Wrong selection - Selecţie greşită + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Selecţie greşită + + + + Select edge(s) from the sketch. + Select edge(s) from the sketch. + + + + + Select an edge from the sketch. + Select an edge from the sketch. + + + + + Double constraint + Double constraint + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + The selected edge has already a horizontal constraint! + + + + + + + + + Impossible constraint + Impossible constraint + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Cannot add a constraint between two external geometries! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Only sketch and its support is allowed to select - Select edge(s) from the sketch. - Select edge(s) from the sketch. + + One of the selected has to be on the sketch + One of the selected has to be on the sketch - - Select an edge from the sketch. - Select an edge from the sketch. + + + The selected edge is not a line segment + The selected edge is not a line segment - Double constraint - Double constraint + + + The selected edge has already a vertical constraint! + The selected edge has already a vertical constraint! - The selected edge has already a horizontal constraint! - The selected edge has already a horizontal constraint! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Impossible constraint - Impossible constraint + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! + + Select entities from the sketch. + Select entities from the sketch. - Only sketch and its support is allowed to select - Only sketch and its support is allowed to select + + Select exactly one entity from the sketch. + Select exactly one entity from the sketch. - One of the selected has to be on the sketch - One of the selected has to be on the sketch + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - The selected edge is not a line segment + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Select vertexes from the sketch. - The selected edge has already a vertical constraint! - The selected edge has already a vertical constraint! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Select exactly two vertexes from the sketch. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Select entities from the sketch. - Select entities from the sketch. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Cannot add a length constraint on an external geometry! - Select exactly one entity from the sketch. - Select exactly one entity from the sketch. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Select exactly one point and one object from the sketch. - Select vertexes from the sketch. - Select vertexes from the sketch. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Select exactly two vertexes from the sketch. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Select exactly one point and one object from the sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Select two or more lines from the sketch. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + + Select a valid line + Select a valid line - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + The selected points should be end points of arcs and lines. - Select two or more lines from the sketch. - Select two or more lines from the sketch. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + The selected point should be an end point of an arc or line. - Select at least two lines from the sketch. - Select at least two lines from the sketch. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + The selected edge should be an arc, line or circle. - Select a valid line - Select a valid line + + One of the selected edges should be a line. + One of the selected edges should be a line. - The selected edge is not a valid line - The selected edge is not a valid line + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. - The selected points should be end points of arcs and lines. - The selected points should be end points of arcs and lines. + + Select one or two lines from the sketch. + Select one or two lines from the sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - The selected point should be an end point of an arc or line. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Cannot add an angle constraint on an external geometry! - The selected edge should be an arc, line or circle. - The selected edge should be an arc, line or circle. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - One of the selected edges should be a line. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Select two edges from the sketch. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Select exactly one arc or circle from the sketch. + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. + + Select two or more compatible edges + Select two or more compatible edges - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Cannot add an angle constraint on an external geometry! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Sketch axes cannot be used in equality constraints - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Select two or more edges of similar type - Select exactly one or two lines from the sketch. - Select exactly one or two lines from the sketch. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Select two edges from the sketch. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Cannot add a constraint between external geometries! - Select atleast two lines from the sketch. - Select atleast two lines from the sketch. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Select two or more compatible edges + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Sketch axes cannot be used in equality constraints + Select valid geometries + Select valid geometries - Select two or more edges of similar type - Select two or more edges of similar type + Select geometry of similar type + Select geometry of similar type - Cannot add a constraint between external geometries! - Cannot add a constraint between external geometries! + Select two points and one line from the sketch. + Select two points and one line from the sketch. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Select exactly one line from the sketch. - Select exactly two same geometries - Select exactly two same geometries + Select two lines from the sketch. + Select two lines from the sketch. - Select valid geometries - Select valid geometries + Select exactly two lines from the sketch. + Select exactly two lines from the sketch. - Select geometry of similar type - Select geometry of similar type + + + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. - Select two points and one line from the sketch. - Select two points and one line from the sketch. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Select exactly two entities from the sketch. - Select exactly one line from the sketch. - Select exactly one line from the sketch. + + Edit sketch + Edit sketch - Select two lines from the sketch. - Select two lines from the sketch. + + A dialog is already open in the task panel + A dialog is already open in the task panel - Select exactly two lines from the sketch. - Select exactly two lines from the sketch. + + Do you want to close this dialog? + Do you want to close this dialog? - Select two entities from the sketch. - Select two entities from the sketch. + + Several sub-elements selected + Several sub-elements selected - Select exactly two entities from the sketch. - Select exactly two entities from the sketch. + + You have to select a single face as support for a sketch! + You have to select a single face as support for a sketch! - - Edit sketch - Edit sketch + + No support face selected + No support face selected - A dialog is already open in the task panel - A dialog is already open in the task panel + + You have to select a face as support for a sketch! + You have to select a face as support for a sketch! - Do you want to close this dialog? - Do you want to close this dialog? + + No planar support + No planar support - - Several sub-elements selected - Several sub-elements selected + + You need a planar face as support for a sketch! + You need a planar face as support for a sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! + + Distance constraint + Distance constraint - No support face selected - No support face selected + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - You have to select a face as support for a sketch! - You have to select a face as support for a sketch! + + Dimensional constraint + Dimensional constraint - No planar support - No planar support + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - You need a planar face as support for a sketch! - - - - Distance constraint - Distance constraint - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - - - Dimensional constraint - Dimensional constraint - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Choose orientation + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - XY-Plane + XY-Plane + XY-Plane - XZ-Plane - XZ-Plane + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Offset: + Offset: + Offset: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Insert datum + + Insert datum + Insert datum - datum: - datum: + + datum: + datum: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Choose orientation + + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - XY-Plane + + XY-Plane + XY-Plane - XZ-Plane - XZ-Plane + + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Offset: + + Offset: + Offset: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Sketcher + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Form + + Form + Form - Filter: - Filter: + + Filter: + Filter: - All - All + + All + All - Normal - Normal + + Normal + Normal - Datums - Datums + + Datums + Datums - Named - Named + + Named + Named - - Constraints - Constraints + + Constraints + Constraints - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Form + + Form + Form - Grid size: - Grid size: + + Show grid + - Grid snap - Grid snap + + Grid size: + Grid size: - Unsolved - Unsolved + + Grid snap + Grid snap - Grid Snap - Grid Snap + Unsolved + Unsolved - 0.1 mm - 0.1 mm + Grid Snap + Grid Snap - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Auto constraints + 20 m + 20 m - auto constraints - auto constraints + + Auto constraints + Auto constraints - - Edit controls - Edit controls + auto constraints + auto constraints - - + + + Edit controls + Edit controls + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Solver messages + + Solver messages + Solver messages - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Constraints + Constraints + Constraints - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Aspect + Appearance + Aspect - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Edit controls + Edit controls + Edit controls - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Form + + Form + Form - Undefined degrees of freedom - Undefined degrees of freedom + + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom - Not solved yet - Not solved yet + + Not solved yet + Not solved yet - - + + Workbench - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Sketcher geometries - Sketcher geometries + + Sketcher geometries + Sketcher geometries - Sketcher geoms - Sketcher geoms + Sketcher geoms + Sketcher geoms - Sketcher constraints - Constrângeri desenator + + Sketcher constraints + Constrângeri desenator - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts index 1bdc16f62..a9c9ad048 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_ru.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain angle - Ограничение угла + + Constrain angle + Ограничение угла - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Фиксировать угол отрезка или угол между двумя отрезками + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Фиксировать угол отрезка или угол между двумя отрезками - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain coincident - Ограничение коинцидентности + + Constrain coincident + Ограничение коинцидентности - Create a coincident constraint on the selected item - Создать ограничение коинцидентности для выбранных элементов + + Create a coincident constraint on the selected item + Создать ограничение коинцидентности для выбранных элементов - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain distance - Ограничение расстояния + + Constrain distance + Ограничение расстояния - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Зафиксировать длину линии или расстояние между линией и вершиной + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Зафиксировать длину линии или расстояние между линией и вершиной - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain horizontal distance - Ограничение расстояния по горизонтали + + Constrain horizontal distance + Ограничение расстояния по горизонтали - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Фиксировать расстояние по горизонтали между двумя точками или концами отрезка + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Фиксировать расстояние по горизонтали между двумя точками или концами отрезка - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Ограничение расстояния по горизонтали + Constrain horizontal distance + Ограничение расстояния по горизонтали - Fix the vertical distance between two points or line ends - Фиксировать расстояние по вертикали между двумя точками или концами отрезка + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Фиксировать расстояние по вертикали между двумя точками или концами отрезка - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain equal - Ограничение равности + + Constrain equal + Ограничение равности - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Создать ограничение равенства между двумя отрезками или между окружностями и дугами + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Создать ограничение равенства между двумя отрезками или между окружностями и дугами - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain horizontally - Ограничение горизонтальности + + Constrain horizontally + Ограничение горизонтальности - Create a horizontal constraint on the selected item - Создание ограничения горизонтальности для выбранного элемента + + Create a horizontal constraint on the selected item + Создание ограничения горизонтальности для выбранного элемента - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain lock - Ограничение блокировка + + Constrain lock + Ограничение блокировка - Create a lock constraint on the selected item - Создать ограничение блокировки для выбранного элемента + + Create a lock constraint on the selected item + Создать ограничение блокировки для выбранного элемента - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain parallel - Ограничение параллельности + + Constrain parallel + Ограничение параллельности - Create a parallel constraint between two lines - Создание ограничения параллельности между двумя линиями + + Create a parallel constraint between two lines + Создание ограничения параллельности между двумя линиями - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain perpendicular - Ограничение перпендикулярности + + Constrain perpendicular + Ограничение перпендикулярности - Create a Perpendicular constraint between two lines - Создать ограничение перпендикулярности между двумя отрезками + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Создать ограничение перпендикулярности между двумя отрезками + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain point onto object - Зафиксировать точку на объекте + + Constrain point onto object + Зафиксировать точку на объекте - Fix a point onto an object - Привязать точку к объекту + + Fix a point onto an object + Привязать точку к объекту - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain radius - Ограничение радиуса + + Constrain radius + Ограничение радиуса - Fix the radius of a circle or an arc - Зафиксировать радиус окружности или дуги + + Fix the radius of a circle or an arc + Зафиксировать радиус окружности или дуги - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain symmetrical - Ограничение симметричности + + Constrain symmetrical + Ограничение симметричности - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Создать ограничение симметричности для дух точек относительно линии + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Создать ограничение симметричности для дух точек относительно линии + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain tangent - Ограничение касательности + + Constrain tangent + Ограничение касательности - Create a tangent constraint between two entities - Создание ограничения касательности между двумя объектами + + Create a tangent constraint between two entities + Создание ограничения касательности между двумя объектами - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Constrain vertically - Ограничение вертикальности + + Constrain vertically + Ограничение вертикальности - Create a vertical constraint on the selected item - Создание ограниченя вертикальности для выбранного элемента + + Create a vertical constraint on the selected item + Создание ограниченя вертикальности для выбранного элемента - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Create arc - Создать дугу + + Create arc + Создать дугу - Create an arc in the sketch - Создать дугу в эскизе + + Create an arc in the sketch + Создать дугу в эскизе - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Create circle - Создать окружность + + Create circle + Создать окружность - Create a circle in the sketch - Создать окружность в эскизе + + Create a circle in the sketch + Создать окружность в эскизе - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Create draft line - Создать вспомогательную линию + + Create draft line + Создать вспомогательную линию - Create a draft line in the sketch - Создать вспомогательную линию в эскизе + + Create a draft line in the sketch + Создать вспомогательную линию в эскизе - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Create fillet - Создание скругления + + Create fillet + Создание скругления - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Create line - Создать линию + + Create line + Создать линию - Create a line in the sketch - Создать линию в эскизе + + Create a line in the sketch + Создать линию в эскизе - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Create point - Создать точку + + Create point + Создать точку - Create a point in the sketch - Создать точку в эскизе + + Create a point in the sketch + Создать точку в эскизе - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Create polyline - Создать полилинию + + Create polyline + Создать полилинию - Create a polyline in the sketch - Создать полилинию в эскизе + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Создать полилинию в эскизе + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Create rectangle - Создать прямоугольник + + Create rectangle + Создать прямоугольник - Create a rectangle in the sketch - Создать прямоугольник в эскизе + + Create a rectangle in the sketch + Создать прямоугольник в эскизе - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Create text - Создать текст + + Create text + Создать текст - Create text in the sketch - Создание текста в эскизе + + Create text in the sketch + Создание текста в эскизе - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - External geometry - External geometry + + External geometry + External geometry - Create an edge linked to an external geometry - Create an edge linked to an external geometry + + Create an edge linked to an external geometry + Create an edge linked to an external geometry - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Leave sketch - Покинуть эскиз + + Leave sketch + Покинуть эскиз - Close the editing of the sketch - Закончить редактирование эскиза + + Close the editing of the sketch + Закончить редактирование эскиза - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Map sketch to face... - Спроецировать эскиз на грань... + + Map sketch to face... + Спроецировать эскиз на грань... - Map a sketch to a face - Проекция эскиза на грань + + Map a sketch to a face + Проекция эскиза на грань - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Create sketch - Создать эскиз + + Create sketch + Создать эскиз - Create a new or edit the selected sketch - Создать новый или редактировать выбранный эскиз + + Create a new or edit the selected sketch + Создать новый или редактировать выбранный эскиз - Create a new sketch - Создать новый эскиз + Create a new sketch + Создать новый эскиз - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Эскизирование + Sketcher + Эскизирование - Sketchflat sketch - Плоский эскиз + Sketchflat sketch + Плоский эскиз - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Создайте новый плосий эскиз, запустив внешний редактор + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Создайте новый плосий эскиз, запустив внешний редактор - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Эскизирование + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Toggle construction line - Переключение режима вспомогательной линии + + Toggle construction line + Переключение режима вспомогательной линии - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Переключение режима вспомогательной линии для выбранной геометрии + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Переключение режима вспомогательной линии для выбранной геометрии - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Trim edge - Обрезать кромку + + Trim edge + Обрезать кромку - Trim an edge with respect to the picked position - Trim an edge with respect to the picked position + + Trim an edge with respect to the picked position + Trim an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position - Обрезать кромку в отмеченном положении + Trims an edge with respect to the picked position + Обрезать кромку в отмеченном положении - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Эскизирование + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Неправильный выбор + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - View sketch - Просмотр эскиза + + View sketch + Просмотр эскиза - View sketch perpendicular to sketch plane - Совместить плоскость эскиза с плоскостью экрана + + View sketch perpendicular to sketch plane + Совместить плоскость эскиза с плоскостью экрана - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Представление + + Appearance + Представление - - + + QObject - - Wrong selection - Неправильный выбор + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Неправильный выбор + + + + Select edge(s) from the sketch. + Выберите кромку(и) из эскиза. + + + + + Select an edge from the sketch. + Выбирите ребро в эскизе. + + + + + Double constraint + Двойное ограничение + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Выбранное ребро уже имеет ограничение горизонтальности! + + + + + + + + + Impossible constraint + Ограничение невозможно + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Cannot add a constraint between two external geometries! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Only sketch and its support is allowed to select - Select edge(s) from the sketch. - Выберите кромку(и) из эскиза. + + One of the selected has to be on the sketch + Один из выбранных должен находиться на эскизе - - Select an edge from the sketch. - Выбирите ребро в эскизе. + + + The selected edge is not a line segment + Выбранная кромка не является отрезком - Double constraint - Двойное ограничение + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Выбранное ребро уже имеет ограничение вертикальности! - The selected edge has already a horizontal constraint! - Выбранное ребро уже имеет ограничение горизонтальности! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Impossible constraint - Ограничение невозможно + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! + + Select entities from the sketch. + Выберите объекты эскиза. - Only sketch and its support is allowed to select - Only sketch and its support is allowed to select + + Select exactly one entity from the sketch. + Выберите один объект эскиза. - One of the selected has to be on the sketch - Один из выбранных должен находиться на эскизе + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - Выбранная кромка не является отрезком + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Выберите вершины из эскиза. - The selected edge has already a vertical constraint! - Выбранное ребро уже имеет ограничение вертикальности! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Выберите две вершины из эскиза. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Выберите или один отрезок, или одну точку и один отрезок, или две точки из эскиза. - Select entities from the sketch. - Выберите объекты эскиза. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Cannot add a length constraint on an external geometry! - Select exactly one entity from the sketch. - Выберите один объект эскиза. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Выберите одну точку и один объект эскиза. - Select vertexes from the sketch. - Выберите вершины из эскиза. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Выберите один отрезок или две точки эскиза. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Выберите две вершины из эскиза. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Выберите или один отрезок, или одну точку и один отрезок, или две точки из эскиза. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Выберите одну точку и один объект эскиза. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Выберите один отрезок или две точки эскиза. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Выберите два или более отрезков эскиза. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Выберите по крайней мере два отрезка из эскиза. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + + Select a valid line + Выберите допустимый отрезок - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + Выбранная кромка не является допустимым отрезком - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + The selected points should be end points of arcs and lines. - Select two or more lines from the sketch. - Выберите два или более отрезков эскиза. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + The selected point should be an end point of an arc or line. - Select at least two lines from the sketch. - Выберите по крайней мере два отрезка из эскиза. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + The selected edge should be an arc, line or circle. - Select a valid line - Выберите допустимый отрезок + + One of the selected edges should be a line. + One of the selected edges should be a line. - The selected edge is not a valid line - Выбранная кромка не является допустимым отрезком + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Выберите одну дугу или окружность из эскиза. - The selected points should be end points of arcs and lines. - The selected points should be end points of arcs and lines. + + Select one or two lines from the sketch. + Select one or two lines from the sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - The selected point should be an end point of an arc or line. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Cannot add an angle constraint on an external geometry! - The selected edge should be an arc, line or circle. - The selected edge should be an arc, line or circle. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - One of the selected edges should be a line. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Выберите один или два отрезка из эскиза. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Выберите две кромки эскиза. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Выберите одну дугу или окружность из эскиза. + + Select atleast two lines from the sketch. + Выберите по крайней мере две линии из эскиза. - Select one or two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. + + Select two or more compatible edges + Select two or more compatible edges - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Cannot add an angle constraint on an external geometry! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Sketch axes cannot be used in equality constraints - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Select two or more edges of similar type - Select exactly one or two lines from the sketch. - Выберите один или два отрезка из эскиза. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Выберите две кромки эскиза. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Cannot add a constraint between external geometries! - Select atleast two lines from the sketch. - Выберите по крайней мере две линии из эскиза. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Select two or more compatible edges + Select exactly two same geometries + Выберите ровно два объекта одного типа - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Sketch axes cannot be used in equality constraints + Select valid geometries + Выберите правильную геометрию - Select two or more edges of similar type - Select two or more edges of similar type + Select geometry of similar type + Выберите геометрию подобного типа - Cannot add a constraint between external geometries! - Cannot add a constraint between external geometries! + Select two points and one line from the sketch. + Выберите две очки и одну линию на эскизе. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Выберите одну линию из эскиза. - Select exactly two same geometries - Выберите ровно два объекта одного типа + Select two lines from the sketch. + Выберите две линии из эскиза. - Select valid geometries - Выберите правильную геометрию + Select exactly two lines from the sketch. + Выберите ровно две линии из эскиза. - Select geometry of similar type - Выберите геометрию подобного типа + + + Select two entities from the sketch. + Выберите два объекта эскиза. - Select two points and one line from the sketch. - Выберите две очки и одну линию на эскизе. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Выберите два объекта эскиза. - Select exactly one line from the sketch. - Выберите одну линию из эскиза. + + Edit sketch + Редактировать эскиз - Select two lines from the sketch. - Выберите две линии из эскиза. + + A dialog is already open in the task panel + Диалог уже открыт в панели задач - Select exactly two lines from the sketch. - Выберите ровно две линии из эскиза. + + Do you want to close this dialog? + Вы хотите закрыть этот диалог? - Select two entities from the sketch. - Выберите два объекта эскиза. + + Several sub-elements selected + Несколько вложенных деталей выбрано - Select exactly two entities from the sketch. - Выберите два объекта эскиза. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Вы должны выбрать одну поверхность, как основу для эскиза! - - Edit sketch - Редактировать эскиз + + No support face selected + Нет поддержки выбранной поверхности - A dialog is already open in the task panel - Диалог уже открыт в панели задач + + You have to select a face as support for a sketch! + Вы должны выбрать поверхность, как основу для эскиза! - Do you want to close this dialog? - Вы хотите закрыть этот диалог? + + No planar support + Нет поддержки плоскостей - - Several sub-elements selected - Несколько вложенных деталей выбрано + + You need a planar face as support for a sketch! + Вам нужна плоская поверхность для создания эскиза! - You have to select a single face as support for a sketch! - Вы должны выбрать одну поверхность, как основу для эскиза! + + Distance constraint + Ограничение расстояния - No support face selected - Нет поддержки выбранной поверхности + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Не разрешается редактировать значение из-за конфликта условий - You have to select a face as support for a sketch! - Вы должны выбрать поверхность, как основу для эскиза! + + Dimensional constraint + Ограничение размерами - No planar support - Нет поддержки плоскостей + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Вам нужна плоская поверхность для создания эскиза! - - - - Distance constraint - Ограничение расстояния - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Не разрешается редактировать значение из-за конфликта условий - - - Dimensional constraint - Ограничение размерами - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Выберите ориентацию + Choose orientation + Выберите ориентацию - Sketch orientation - Ориентация эскиза + Sketch orientation + Ориентация эскиза - XY-Plane - Плоскость XY + XY-Plane + Плоскость XY - XZ-Plane - Плоскость XZ + XZ-Plane + Плоскость XZ - YZ-Plane - Плоскость YZ + YZ-Plane + Плоскость YZ - Reverse direction - Развернуть направление + Reverse direction + Развернуть направление - Offset: - Смещение: + Offset: + Смещение: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Вставьте вспомогательный элемент + + Insert datum + Вставьте вспомогательный элемент - datum: - Вспомогательный: + + datum: + Вспомогательный: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Выберите ориентацию + + Choose orientation + Выберите ориентацию - Sketch orientation - Ориентация эскиза + + Sketch orientation + Ориентация эскиза - XY-Plane - Плоскость XY + + XY-Plane + Плоскость XY - XZ-Plane - Плоскость XZ + + XZ-Plane + Плоскость XZ - YZ-Plane - Плоскость YZ + + YZ-Plane + Плоскость YZ - Reverse direction - Развернуть направление + + Reverse direction + Развернуть направление - Offset: - Смещение: + + Offset: + Смещение: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Эскизирование + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Форма + + Form + Форма - Filter: - Фильтр: + + Filter: + Фильтр: - All - Все + + All + Все - Normal - Нормальный + + Normal + Нормальный - Datums - Геодезические + + Datums + Геодезические - Named - Поименованый + + Named + Поименованый - - Constraints - Ограничения + + Constraints + Ограничения - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Форма + + Form + Форма - Grid size: - Размер сетки: + + Show grid + - Grid snap - Привязка к сетке + + Grid size: + Размер сетки: - Unsolved - Неразрешённый + + Grid snap + Привязка к сетке - Grid Snap - Привязка к сетке + Unsolved + Неразрешённый - 0.1 mm - 0,1 мм + Grid Snap + Привязка к сетке - 0.2 mm - 0.2 мм + 0.1 mm + 0,1 мм - 0.5 mm - 0,5 мм + 0.2 mm + 0.2 мм - 1 mm - 1 мм + 0.5 mm + 0,5 мм - 2 mm - 2 мм + 1 mm + 1 мм - 5 mm - 5 мм + 2 mm + 2 мм - 10 mm - 10 мм + 5 mm + 5 мм - 20 mm - 20 мм + 10 mm + 10 мм - 50 mm - 50 мм + 20 mm + 20 мм - 100 mm - 100 мм + 50 mm + 50 мм - 200 mm - 200 мм + 100 mm + 100 мм - 500 mm - 500 мм + 200 mm + 200 мм - 1 m - 1 м + 500 mm + 500 мм - 2 m - 2 м + 1 m + 1 м - 5 m - 5 м + 2 m + 2 м - 10 m - 10 м + 5 m + 5 м - 20 m - 20 м + 10 m + 10 м - Auto constraints - Автоматические условия + 20 m + 20 м - auto constraints - Авто ограничения + + Auto constraints + Автоматические условия - - Edit controls - Элементы управления для редактирования + auto constraints + Авто ограничения - - + + + Edit controls + Элементы управления для редактирования + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Сообщения решателя + + Solver messages + Сообщения решателя - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Ограничения + Constraints + Ограничения - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Представление + Appearance + Представление - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Элементы управления для редактирования + Edit controls + Элементы управления для редактирования - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Форма + + Form + Форма - Undefined degrees of freedom - Неопределено степеней свободы + + Undefined degrees of freedom + Неопределено степеней свободы - Not solved yet - Пока еще не решено + + Not solved yet + Пока еще не решено - - + + Workbench - - Sketcher - Эскизирование + + Sketcher + Эскизирование - Sketcher geometries - Sketcher geometries + + Sketcher geometries + Sketcher geometries - Sketcher geoms - Геометрия эскиза + Sketcher geoms + Геометрия эскиза - Sketcher constraints - Ограничения эскиза + + Sketcher constraints + Ограничения эскиза - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts index 01035cf0d..0c9a29279 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sk.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain angle - Obmedziť uhol + + Constrain angle + Obmedziť uhol - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Opraviť uhol priamky alebo uhol medzi dvoma priamkami + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Opraviť uhol priamky alebo uhol medzi dvoma priamkami - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain coincident - Obmedziť zhodnosť + + Constrain coincident + Obmedziť zhodnosť - Create a coincident constraint on the selected item - Vytvoriť zhodné obmedzenie pre vybranú položku + + Create a coincident constraint on the selected item + Vytvoriť zhodné obmedzenie pre vybranú položku - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain distance - Obmedziť vzdialenosť + + Constrain distance + Obmedziť vzdialenosť - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Stanoviť dĺžku riadka alebo vzdialenosť medzi riadkom a vrcholom + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Stanoviť dĺžku riadka alebo vzdialenosť medzi riadkom a vrcholom - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Opraviť horizontálnu vzdialenosť medzi dvoma bodmi alebo priamkami + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Opraviť horizontálnu vzdialenosť medzi dvoma bodmi alebo priamkami - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Fix the vertical distance between two points or line ends - Opraviť zvislú vzdialenosť medzi dvoma bodmi alebo priamkami + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Opraviť zvislú vzdialenosť medzi dvoma bodmi alebo priamkami - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain equal - Obmedziť rovnaké + + Constrain equal + Obmedziť rovnaké - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontally - Obmedziť vodorovne + + Constrain horizontally + Obmedziť vodorovne - Create a horizontal constraint on the selected item - Vytvoriť horizontálne obmedzenie pre vybratú položku + + Create a horizontal constraint on the selected item + Vytvoriť horizontálne obmedzenie pre vybratú položku - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain lock - Zámok obmedzenia + + Constrain lock + Zámok obmedzenia - Create a lock constraint on the selected item - Create a lock constraint on the selected item + + Create a lock constraint on the selected item + Create a lock constraint on the selected item - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain parallel - Obmedziť paralelné + + Constrain parallel + Obmedziť paralelné - Create a parallel constraint between two lines - Vytvorenie paralelné obmedzenie medzi dvoma čiarami + + Create a parallel constraint between two lines + Vytvorenie paralelné obmedzenie medzi dvoma čiarami - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain perpendicular - Constrain perpendicular + + Constrain perpendicular + Constrain perpendicular - Create a Perpendicular constraint between two lines - Create a Perpendicular constraint between two lines + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Create a Perpendicular constraint between two lines + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain point onto object - Obmedziť bod na objekt + + Constrain point onto object + Obmedziť bod na objekt - Fix a point onto an object - Fix a point onto an object + + Fix a point onto an object + Fix a point onto an object - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain radius - Constrain radius + + Constrain radius + Constrain radius - Fix the radius of a circle or an arc - Uzamkni polomer kružnice alebo oblúka + + Fix the radius of a circle or an arc + Uzamkni polomer kružnice alebo oblúka - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain symmetrical - Constrain symmetrical + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain tangent - Constrain tangent + + Constrain tangent + Constrain tangent - Create a tangent constraint between two entities - Vytvoriť obmedzenie dotyčnice medzi dvoma subjektami + + Create a tangent constraint between two entities + Vytvoriť obmedzenie dotyčnice medzi dvoma subjektami - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertically - Obmedziť vertikálne + + Constrain vertically + Obmedziť vertikálne - Create a vertical constraint on the selected item - Na vybratú položku vytvoriť vertikálne obmedzenie + + Create a vertical constraint on the selected item + Na vybratú položku vytvoriť vertikálne obmedzenie - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create arc - Vytvoriť oblúk + + Create arc + Vytvoriť oblúk - Create an arc in the sketch - V náčrte vytvoriť oblúk + + Create an arc in the sketch + V náčrte vytvoriť oblúk - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create circle - Vytvoriť kružnicu + + Create circle + Vytvoriť kružnicu - Create a circle in the sketch - Vytvoriť kružnicu v náčrte + + Create a circle in the sketch + Vytvoriť kružnicu v náčrte - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create draft line - Vytvoriť pomocnú čiaru + + Create draft line + Vytvoriť pomocnú čiaru - Create a draft line in the sketch - Vytvoriť pomocnú čiaru v náčrte + + Create a draft line in the sketch + Vytvoriť pomocnú čiaru v náčrte - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create fillet - Create fillet + + Create fillet + Create fillet - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create line - Vytvoriť čiaru + + Create line + Vytvoriť čiaru - Create a line in the sketch - Vytvoriť čiaru v náčrte + + Create a line in the sketch + Vytvoriť čiaru v náčrte - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create point - Vytvoriť bod + + Create point + Vytvoriť bod - Create a point in the sketch - V náčrte vytvoriť bod + + Create a point in the sketch + V náčrte vytvoriť bod - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create polyline - Vytvoriť krivku + + Create polyline + Vytvoriť krivku - Create a polyline in the sketch - V náčrte vytvoriť krivku + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + V náčrte vytvoriť krivku + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create rectangle - Vytvoriť obdĺžnik + + Create rectangle + Vytvoriť obdĺžnik - Create a rectangle in the sketch - V náčrte vytvoriť obdĺžnik + + Create a rectangle in the sketch + V náčrte vytvoriť obdĺžnik - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create text - Vytvoriť Text + + Create text + Vytvoriť Text - Create text in the sketch - V náčrte vytvoriť text + + Create text in the sketch + V náčrte vytvoriť text - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - External geometry - External geometry + + External geometry + External geometry - Create an edge linked to an external geometry - Create an edge linked to an external geometry + + Create an edge linked to an external geometry + Create an edge linked to an external geometry - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Leave sketch - Opustiť náčrt + + Leave sketch + Opustiť náčrt - Close the editing of the sketch - Zavrieť úpravu náčrtu + + Close the editing of the sketch + Zavrieť úpravu náčrtu - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Map sketch to face... - Map sketch to face... + + Map sketch to face... + Map sketch to face... - Map a sketch to a face - Map a sketch to a face + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create sketch - Vytvoriť náčrt + + Create sketch + Vytvoriť náčrt - Create a new or edit the selected sketch - Create a new or edit the selected sketch + + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch + Create a new sketch - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Sketcher + Sketcher + Sketcher - Sketchflat sketch - Sketchflat sketch + Sketchflat sketch + Sketchflat sketch - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Toggle construction line - Prepnúť čiaru konštrukcie + + Toggle construction line + Prepnúť čiaru konštrukcie - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Prepína aktuálne vybrané čiary do/z + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Prepína aktuálne vybrané čiary do/z - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Trim edge - Trim edge + + Trim edge + Trim edge - Trim an edge with respect to the picked position - Trim an edge with respect to the picked position + + Trim an edge with respect to the picked position + Trim an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Chybný výber + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - View sketch - View sketch + + View sketch + View sketch - View sketch perpendicular to sketch plane - View sketch perpendicular to sketch plane + + View sketch perpendicular to sketch plane + View sketch perpendicular to sketch plane - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Vzhľad + + Appearance + Vzhľad - - + + QObject - - Wrong selection - Chybný výber + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Chybný výber + + + + Select edge(s) from the sketch. + Select edge(s) from the sketch. + + + + + Select an edge from the sketch. + Z náčrtu vybrať hrany. + + + + + Double constraint + Dvojité obmedzenie + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Vybraná hrana už má horizontálne obmedzenie! + + + + + + + + + Impossible constraint + Obmedzenie nie je možné + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Cannot add a constraint between two external geometries! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Vybrať si môžete len náčrt a jeho podporu - Select edge(s) from the sketch. - Select edge(s) from the sketch. + + One of the selected has to be on the sketch + One of the selected has to be on the sketch - - Select an edge from the sketch. - Z náčrtu vybrať hrany. + + + The selected edge is not a line segment + The selected edge is not a line segment - Double constraint - Dvojité obmedzenie + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Vybraná hrana už má vertikálne obmedzenie! - The selected edge has already a horizontal constraint! - Vybraná hrana už má horizontálne obmedzenie! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Impossible constraint - Obmedzenie nie je možné + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! + + Select entities from the sketch. + Select entities from the sketch. - Only sketch and its support is allowed to select - Vybrať si môžete len náčrt a jeho podporu + + Select exactly one entity from the sketch. + Select exactly one entity from the sketch. - One of the selected has to be on the sketch - One of the selected has to be on the sketch + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - The selected edge is not a line segment + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Z náčrtu vybrať vrcholy. - The selected edge has already a vertical constraint! - Vybraná hrana už má vertikálne obmedzenie! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Z náčrtu vybrať presne dva vrcholy. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Select entities from the sketch. - Select entities from the sketch. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Cannot add a length constraint on an external geometry! - Select exactly one entity from the sketch. - Select exactly one entity from the sketch. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Vyberte práve jeden bod a jeden objekt z náčrtku. - Select vertexes from the sketch. - Z náčrtu vybrať vrcholy. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Z náčrtu vybrať presne dva vrcholy. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Vyberte práve jeden bod a jeden objekt z náčrtku. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Select two or more lines from the sketch. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + + Select a valid line + Select a valid line - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + The selected points should be end points of arcs and lines. - Select two or more lines from the sketch. - Select two or more lines from the sketch. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + The selected point should be an end point of an arc or line. - Select at least two lines from the sketch. - Select at least two lines from the sketch. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + The selected edge should be an arc, line or circle. - Select a valid line - Select a valid line + + One of the selected edges should be a line. + One of the selected edges should be a line. - The selected edge is not a valid line - The selected edge is not a valid line + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Označ len jeden oblúk alebo kružnicu z náčrtu. - The selected points should be end points of arcs and lines. - The selected points should be end points of arcs and lines. + + Select one or two lines from the sketch. + Select one or two lines from the sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - The selected point should be an end point of an arc or line. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Cannot add an angle constraint on an external geometry! - The selected edge should be an arc, line or circle. - The selected edge should be an arc, line or circle. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - One of the selected edges should be a line. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Select two edges from the sketch. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Označ len jeden oblúk alebo kružnicu z náčrtu. + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. + + Select two or more compatible edges + Select two or more compatible edges - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Cannot add an angle constraint on an external geometry! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Sketch axes cannot be used in equality constraints - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Select two or more edges of similar type - Select exactly one or two lines from the sketch. - Select exactly one or two lines from the sketch. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Select two edges from the sketch. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Cannot add a constraint between external geometries! - Select atleast two lines from the sketch. - Select atleast two lines from the sketch. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Select two or more compatible edges + Select exactly two same geometries + Zvoľte presne dva rovnaké geometrie - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Sketch axes cannot be used in equality constraints + Select valid geometries + Zvoľte platné geometrie - Select two or more edges of similar type - Select two or more edges of similar type + Select geometry of similar type + Vyberte geometriu alebo obdobný typ - Cannot add a constraint between external geometries! - Cannot add a constraint between external geometries! + Select two points and one line from the sketch. + Z náčrtu vyberte dva body a jednu čiaru. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Select exactly one line from the sketch. - Select exactly two same geometries - Zvoľte presne dva rovnaké geometrie + Select two lines from the sketch. + Z náčrtu vyberte dve čiary. - Select valid geometries - Zvoľte platné geometrie + Select exactly two lines from the sketch. + Z náčrtu vyberte presne dve čiary. - Select geometry of similar type - Vyberte geometriu alebo obdobný typ + + + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. - Select two points and one line from the sketch. - Z náčrtu vyberte dva body a jednu čiaru. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Select exactly two entities from the sketch. - Select exactly one line from the sketch. - Select exactly one line from the sketch. + + Edit sketch + Upraviť náčrt - Select two lines from the sketch. - Z náčrtu vyberte dve čiary. + + A dialog is already open in the task panel + Na paneli úloh je už dialóg otvorený - Select exactly two lines from the sketch. - Z náčrtu vyberte presne dve čiary. + + Do you want to close this dialog? + Chcete zatvoriť tento dialóg? - Select two entities from the sketch. - Select two entities from the sketch. + + Several sub-elements selected + Je vybraných niekoľko sub-prvkov - Select exactly two entities from the sketch. - Select exactly two entities from the sketch. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Pre náčrt musíte vybrať jednu plochu! - - Edit sketch - Upraviť náčrt + + No support face selected + Vybraná nepodporovaná plocha - A dialog is already open in the task panel - Na paneli úloh je už dialóg otvorený + + You have to select a face as support for a sketch! + Pre náčrt musíte vybrať podporovanú plochu! - Do you want to close this dialog? - Chcete zatvoriť tento dialóg? + + No planar support + Bez planárnej podpory - - Several sub-elements selected - Je vybraných niekoľko sub-prvkov + + You need a planar face as support for a sketch! + Pre náčrt potrebujete podporovanú planárnu plochu! - You have to select a single face as support for a sketch! - Pre náčrt musíte vybrať jednu plochu! + + Distance constraint + Distance constraint - No support face selected - Vybraná nepodporovaná plocha + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - You have to select a face as support for a sketch! - Pre náčrt musíte vybrať podporovanú plochu! + + Dimensional constraint + Dimensional constraint - No planar support - Bez planárnej podpory + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Pre náčrt potrebujete podporovanú planárnu plochu! - - - - Distance constraint - Distance constraint - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - - - Dimensional constraint - Dimensional constraint - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Choose orientation + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - Rovina XY + XY-Plane + Rovina XY - XZ-Plane - XZ rovina + XZ-Plane + XZ rovina - YZ-Plane - YZ rovine + YZ-Plane + YZ rovine - Reverse direction - Reverse direction + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Odstup: + Offset: + Odstup: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Vložiť hodnotu + + Insert datum + Vložiť hodnotu - datum: - Hodnota: + + datum: + Hodnota: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Choose orientation + + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - Rovina XY + + XY-Plane + Rovina XY - XZ-Plane - XZ rovina + + XZ-Plane + XZ rovina - YZ-Plane - YZ rovine + + YZ-Plane + YZ rovine - Reverse direction - Reverse direction + + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Odstup: + + Offset: + Odstup: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Sketcher + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Forma + + Form + Forma - Filter: - Filter: + + Filter: + Filter: - All - Všetky + + All + Všetky - Normal - Normálny + + Normal + Normálny - Datums - Hodnoty + + Datums + Hodnoty - Named - S názvom + + Named + S názvom - - Constraints - Constraints + + Constraints + Constraints - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Forma + + Form + Forma - Grid size: - Grid size: + + Show grid + - Grid snap - Grid snap + + Grid size: + Grid size: - Unsolved - Unsolved + + Grid snap + Grid snap - Grid Snap - Grid Snap + Unsolved + Unsolved - 0.1 mm - 0,1 mm + Grid Snap + Grid Snap - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Auto obmedzenia + 20 m + 20 m - auto constraints - auto constraints + + Auto constraints + Auto obmedzenia - - Edit controls - Edit controls + auto constraints + auto constraints - - + + + Edit controls + Edit controls + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Správy riešiteľa + + Solver messages + Správy riešiteľa - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Constraints + Constraints + Constraints - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Vzhľad + Appearance + Vzhľad - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Edit controls + Edit controls + Edit controls - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Forma + + Form + Forma - Undefined degrees of freedom - Undefined degrees of freedom + + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom - Not solved yet - Not solved yet + + Not solved yet + Not solved yet - - + + Workbench - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Sketcher geometries - Geometrie náčrtu + + Sketcher geometries + Geometrie náčrtu - Sketcher geoms - Sketcher geoms + Sketcher geoms + Sketcher geoms - Sketcher constraints - Obmedziť náčrt + + Sketcher constraints + Obmedziť náčrt - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts index 4e6340e1c..23fec4fee 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_sv-SE.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain angle - Begränsa vinkel + + Constrain angle + Begränsa vinkel - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fixera en linjes vinkel eller vinkeln mellan två linjer - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain coincident - Begränsa sammanfallande + + Constrain coincident + Begränsa sammanfallande - Create a coincident constraint on the selected item - Skapa en sammanfallande begränsning för den markerade detaljen + + Create a coincident constraint on the selected item + Skapa en sammanfallande begränsning för den markerade detaljen - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain distance - Begränsningsavstånd + + Constrain distance + Begränsningsavstånd - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fixera längden på en linje eller avståndet mellan en linje och ett hörn + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Fixera längden på en linje eller avståndet mellan en linje och ett hörn - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain horizontal distance - Begränsa horisontellt avstånd + + Constrain horizontal distance + Begränsa horisontellt avstånd - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Fixera det horisontella avståndet mellan två punkter eller linjeändar + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fixera det horisontella avståndet mellan två punkter eller linjeändar - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Begränsa horisontellt avstånd + Constrain horizontal distance + Begränsa horisontellt avstånd - Fix the vertical distance between two points or line ends - Fixera det vertikala avståndet mellan två punkter eller linjeändar + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fixera det vertikala avståndet mellan två punkter eller linjeändar - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain equal - Begränsa lika + + Constrain equal + Begränsa lika - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Skapa en jämlikhetsbegränsning mellan två linjer eller mellan cirklar och cirkelbågar - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain horizontally - Begränsa horisontellt + + Constrain horizontally + Begränsa horisontellt - Create a horizontal constraint on the selected item - Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen + + Create a horizontal constraint on the selected item + Skapa en horisontell begränsning på den valda detaljen - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain lock - Begränsa lås + + Constrain lock + Begränsa lås - Create a lock constraint on the selected item - Skapa en lås begränsning för det markerade objektet + + Create a lock constraint on the selected item + Skapa en lås begränsning för det markerade objektet - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain parallel - Begränsa parallellt + + Constrain parallel + Begränsa parallellt - Create a parallel constraint between two lines - Skapa en parallell begränsning mellan två linjer + + Create a parallel constraint between two lines + Skapa en parallell begränsning mellan två linjer - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain perpendicular - Begränsa vinkelrätt + + Constrain perpendicular + Begränsa vinkelrätt - Create a Perpendicular constraint between two lines - Skapa en vinkelrät begränsning mellan två linjer + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Skapa en vinkelrät begränsning mellan två linjer + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain point onto object - Begränsa punkt på objekt + + Constrain point onto object + Begränsa punkt på objekt - Fix a point onto an object - Fixera en punkt på ett objekt + + Fix a point onto an object + Fixera en punkt på ett objekt - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain radius - Begränsa radie + + Constrain radius + Begränsa radie - Fix the radius of a circle or an arc - Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie + + Fix the radius of a circle or an arc + Fixera cirkelns eller cirkelbågens radie - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain symmetrical - Begränsa symmetriskt + + Constrain symmetrical + Begränsa symmetriskt - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Skapa en symmetribegränsning mellan två punkter i förhållande till en linje + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Skapa en symmetribegränsning mellan två punkter i förhållande till en linje + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain tangent - Begränsa tangens + + Constrain tangent + Begränsa tangens - Create a tangent constraint between two entities - Skapa en tangentbegränsning mellan två föremål + + Create a tangent constraint between two entities + Skapa en tangentbegränsning mellan två föremål - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Constrain vertically - Begränsa vertikalt + + Constrain vertically + Begränsa vertikalt - Create a vertical constraint on the selected item - Skapa en vertikal begränsning på den markerade detaljen + + Create a vertical constraint on the selected item + Skapa en vertikal begränsning på den markerade detaljen - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Create arc - Skapa cirkelbåge + + Create arc + Skapa cirkelbåge - Create an arc in the sketch - Skapa en cirkelbåge i skissen + + Create an arc in the sketch + Skapa en cirkelbåge i skissen - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Create circle - Skapa en cirkel + + Create circle + Skapa en cirkel - Create a circle in the sketch - Skapa en cirkel i skissen + + Create a circle in the sketch + Skapa en cirkel i skissen - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Create draft line - Skapa ritlinje + + Create draft line + Skapa ritlinje - Create a draft line in the sketch - Skapa ritlinje i skissen + + Create a draft line in the sketch + Skapa ritlinje i skissen - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Create fillet - Skapa avrundning + + Create fillet + Skapa avrundning - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Skapa en avrundning mellan två linjer eller vid en gemensam punkt + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Skapa en avrundning mellan två linjer eller vid en gemensam punkt - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Create line - Skapa linje + + Create line + Skapa linje - Create a line in the sketch - Skapa en linje i skissen + + Create a line in the sketch + Skapa en linje i skissen - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Create point - Skapa punkt + + Create point + Skapa punkt - Create a point in the sketch - Skapa en punkt i skissen + + Create a point in the sketch + Skapa en punkt i skissen - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Create polyline - Skapa polylinje + + Create polyline + Skapa polylinje - Create a polyline in the sketch - Skapa en polylinje i skissen + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Skapa en polylinje i skissen + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Create rectangle - Skapa rektangel + + Create rectangle + Skapa rektangel - Create a rectangle in the sketch - Skapa en rektangel i skissen + + Create a rectangle in the sketch + Skapa en rektangel i skissen - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Create text - Skapa text + + Create text + Skapa text - Create text in the sketch - Skapa text i skissen + + Create text in the sketch + Skapa text i skissen - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - External geometry - Extern geometri + + External geometry + Extern geometri - Create an edge linked to an external geometry - Skapa en kant länkad till en extern geometri + + Create an edge linked to an external geometry + Skapa en kant länkad till en extern geometri - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Leave sketch - Lämna skiss + + Leave sketch + Lämna skiss - Close the editing of the sketch - Stäng skiss-redigeringen + + Close the editing of the sketch + Stäng skiss-redigeringen - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Map sketch to face... - Kartera skiss till ytan ... + + Map sketch to face... + Kartera skiss till ytan ... - Map a sketch to a face - Kartera en skiss till en yta + + Map a sketch to a face + Kartera en skiss till en yta - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Create sketch - Skapa skiss + + Create sketch + Skapa skiss - Create a new or edit the selected sketch - Skapa en ny eller redigera den markerade skissen + + Create a new or edit the selected sketch + Skapa en ny eller redigera den markerade skissen - Create a new sketch - Skapa en ny skiss + Create a new sketch + Skapa en ny skiss - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Skissare + Sketcher + Skissare - Sketchflat sketch - Sketchflat skiss + Sketchflat sketch + Sketchflat skiss - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Skapa en ny sketchflat skiss genom att starta den externa redigeraren + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Skapa en ny sketchflat skiss genom att starta den externa redigeraren - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Skissare + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Toggle construction line - Växla konstruktionslinje + + Toggle construction line + Växla konstruktionslinje - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Växlar de valda linjerna till / från konstruktionsläge + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Växlar de valda linjerna till / från konstruktionsläge - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Trim edge - Trimma kant + + Trim edge + Trimma kant - Trim an edge with respect to the picked position - Trimma en kant i förhållande till den markerade positionen + + Trim an edge with respect to the picked position + Trimma en kant i förhållande till den markerade positionen - Trims an edge with respect to the picked position - Trimmar en kant med i förhållande till den valda + Trims an edge with respect to the picked position + Trimmar en kant med i förhållande till den valda - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Skissare + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Fel val + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - View sketch - Visa skiss + + View sketch + Visa skiss - View sketch perpendicular to sketch plane - Visa skiss vinkelrätt mot skissplan + + View sketch perpendicular to sketch plane + Visa skiss vinkelrätt mot skissplan - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Utseende + + Appearance + Utseende - - + + QObject - - Wrong selection - Fel val + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Fel val + + + + Select edge(s) from the sketch. + Välj kant(er) från skissen. + + + + + Select an edge from the sketch. + Välj en kant från skissen. + + + + + Double constraint + Dubbelbegränsning + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Den valda kanten har redan en horisontell begränsning! + + + + + + + + + Impossible constraint + Omöjlig begränsning + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Det går inte att lägga till en begränsning mellan två externa geometrier! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Endast skiss och dess stöd får väljas - Select edge(s) from the sketch. - Välj kant(er) från skissen. + + One of the selected has to be on the sketch + En av de valda måste finnas på skissen - - Select an edge from the sketch. - Välj en kant från skissen. + + + The selected edge is not a line segment + Den valda kanten är inte ett linjesegment - Double constraint - Dubbelbegränsning + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Den valda kanten har redan en vertikal begränsning! - The selected edge has already a horizontal constraint! - Den valda kanten har redan en horisontell begränsning! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + Markerade objekt kan inte acceptera en horisontell begränsning! - Impossible constraint - Omöjlig begränsning + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + Markerade objekt kan inte acceptera en vertikal begränsning! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Det går inte att lägga till en begränsning mellan två externa geometrier! + + Select entities from the sketch. + Välj föremål från skissen. - Only sketch and its support is allowed to select - Endast skiss och dess stöd får väljas + + Select exactly one entity from the sketch. + Välj exakt ett föremål från skissen. - One of the selected has to be on the sketch - En av de valda måste finnas på skissen + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - Den valda kanten är inte ett linjesegment + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Välj hörnen från skissen. - The selected edge has already a vertical constraint! - Den valda kanten har redan en vertikal begränsning! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Välj exakt två hörn från skissen. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Markerade objekt kan inte acceptera en horisontell begränsning! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Markerade objekt kan inte acceptera en vertikal begränsning! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. - Select entities from the sketch. - Välj föremål från skissen. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Kan inte lägga till en längdbegränsning på en extern geometri! - Select exactly one entity from the sketch. - Välj exakt ett föremål från skissen. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Välj exakt en punkt och ett objekt från skissen. - Select vertexes from the sketch. - Välj hörnen från skissen. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Välj exakt två hörn från skissen. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en extern geometri! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Välj exakt en linje eller en punkt och en linje eller två punkter från skissen. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Kan inte lägga till en längdbegränsning på en extern geometri! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Välj exakt en punkt och ett objekt från skissen. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en extern geometri! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Välj exakt en linje eller upp till två punkter från skissen. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Kan inte lägga till en horisontell längdbegränsning på en extern geometri! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Välj två eller flera linjer från skissen. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Välj åtminstone två linjer från skissen. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Kan inte lägga till en vertikal längdbegränsning på en extern geometri! + + Select a valid line + Välj en giltig linje - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + Den valda kanten är inte en giltig linje - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + De valda punkterna ska vara ändpunkter på cirkelbågar och linjer. - Select two or more lines from the sketch. - Välj två eller flera linjer från skissen. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + Den valda punkten ska vara en slutpunkt på en cirkelbåge eller linje. - Select at least two lines from the sketch. - Välj åtminstone två linjer från skissen. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + Den markerade kanten ska vara en cirkelbåge, en linje eller en cirkel. - Select a valid line - Välj en giltig linje + + One of the selected edges should be a line. + En av de markerade kanterna ska vara en linje. - The selected edge is not a valid line - Den valda kanten är inte en giltig linje + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Välj exakt en cirkelbåge eller cirkel från skissen. - The selected points should be end points of arcs and lines. - De valda punkterna ska vara ändpunkter på cirkelbågar och linjer. + + Select one or two lines from the sketch. + Välj en eller två linjer från skissen. - The selected point should be an end point of an arc or line. - Den valda punkten ska vara en slutpunkt på en cirkelbåge eller linje. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Kan inte lägga till en vinkelbegränsning på en extern geometri! - The selected edge should be an arc, line or circle. - Den markerade kanten ska vara en cirkelbåge, en linje eller en cirkel. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - En av de markerade kanterna ska vara en linje. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Välj exakt en eller två linjer från skissen. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Välj två kanter från skissen. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Välj exakt en cirkelbåge eller cirkel från skissen. + + Select atleast two lines from the sketch. + Välj åtminstone två linjer från skissen. - Select one or two lines from the sketch. - Välj en eller två linjer från skissen. + + Select two or more compatible edges + Markera två eller flera kompatibla kanter - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Kan inte lägga till en vinkelbegränsning på en extern geometri! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Skissaxlar kan inte användas i likhetsbegränsningar - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Markera två eller flera kanter av liknande typ - Select exactly one or two lines from the sketch. - Välj exakt en eller två linjer från skissen. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Välj två kanter från skissen. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Det går inte att lägga till en begränsning mellan externa geometrier! - Select atleast two lines from the sketch. - Välj åtminstone två linjer från skissen. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Markera två eller flera kompatibla kanter + Select exactly two same geometries + Välj exakt två likadana geometrier - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Skissaxlar kan inte användas i likhetsbegränsningar + Select valid geometries + Välj giltiga geometrier - Select two or more edges of similar type - Markera två eller flera kanter av liknande typ + Select geometry of similar type + Välj geometri av liknande typ - Cannot add a constraint between external geometries! - Det går inte att lägga till en begränsning mellan externa geometrier! + Select two points and one line from the sketch. + Välj två punkter och en linje från skissen. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Välj exakt en linje från skissen. - Select exactly two same geometries - Välj exakt två likadana geometrier + Select two lines from the sketch. + Välj två linjer från skissen. - Select valid geometries - Välj giltiga geometrier + Select exactly two lines from the sketch. + Välj exakt två linjer från skissen. - Select geometry of similar type - Välj geometri av liknande typ + + + Select two entities from the sketch. + Välj två föremål från skissen. - Select two points and one line from the sketch. - Välj två punkter och en linje från skissen. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Välj exakt två föremål från skissen. - Select exactly one line from the sketch. - Välj exakt en linje från skissen. + + Edit sketch + Redigera skiss - Select two lines from the sketch. - Välj två linjer från skissen. + + A dialog is already open in the task panel + En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen - Select exactly two lines from the sketch. - Välj exakt två linjer från skissen. + + Do you want to close this dialog? + Vill du stänga denna dialogruta? - Select two entities from the sketch. - Välj två föremål från skissen. + + Several sub-elements selected + Flera underelement valda - Select exactly two entities from the sketch. - Välj exakt två föremål från skissen. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Du måste välja en enkel yta som stöd för en skiss! - - Edit sketch - Redigera skiss + + No support face selected + Ingen stödyta vald - A dialog is already open in the task panel - En dialogruta är redan öppen i uppgiftspanelen + + You have to select a face as support for a sketch! + Du måste välja en yta som stöd för en skiss! - Do you want to close this dialog? - Vill du stänga denna dialogruta? + + No planar support + Inget planärt stöd - - Several sub-elements selected - Flera underelement valda + + You need a planar face as support for a sketch! + Du behöver en plan yta som stöd för en skiss! - You have to select a single face as support for a sketch! - Du måste välja en enkel yta som stöd för en skiss! + + Distance constraint + Avstånd begränsning - No support face selected - Ingen stödyta vald + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Inte tillåtet att ändra datum på grund av att skissen innehåller motstridiga begränsningar - You have to select a face as support for a sketch! - Du måste välja en yta som stöd för en skiss! + + Dimensional constraint + Dimensionell begränsning - No planar support - Inget planärt stöd + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Du behöver en plan yta som stöd för en skiss! - - - - Distance constraint - Avstånd begränsning - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Inte tillåtet att ändra datum på grund av att skissen innehåller motstridiga begränsningar - - - Dimensional constraint - Dimensionell begränsning - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Välj orientering + Choose orientation + Välj orientering - Sketch orientation - Skissorientering + Sketch orientation + Skissorientering - XY-Plane - XY-plan + XY-Plane + XY-plan - XZ-Plane - XZ-Plan + XZ-Plane + XZ-Plan - YZ-Plane - YZ-Plan + YZ-Plane + YZ-Plan - Reverse direction - Omvänd riktning + Reverse direction + Omvänd riktning - Offset: - Offset: + Offset: + Offset: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Infoga datum + + Insert datum + Infoga datum - datum: - Datum: + + datum: + Datum: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Välj orientering + + Choose orientation + Välj orientering - Sketch orientation - Skissorientering + + Sketch orientation + Skissorientering - XY-Plane - XY-plan + + XY-Plane + XY-plan - XZ-Plane - XZ-Plan + + XZ-Plane + XZ-Plan - YZ-Plane - YZ-Plan + + YZ-Plane + YZ-Plan - Reverse direction - Omvänd riktning + + Reverse direction + Omvänd riktning - Offset: - Offset: + + Offset: + Offset: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Skissare + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Form + + Form + Form - Filter: - Filter: + + Filter: + Filter: - All - Alla + + All + Alla - Normal - Normal + + Normal + Normal - Datums - Datum + + Datums + Datum - Named - med namnet + + Named + med namnet - - Constraints - Begränsningar + + Constraints + Begränsningar - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Form + + Form + Form - Grid size: - Storlek på rutnät: + + Show grid + - Grid snap - Rutnätssnäpp + + Grid size: + Storlek på rutnät: - Unsolved - Olöst + + Grid snap + Rutnätssnäpp - Grid Snap - Rutnät snäpp + Unsolved + Olöst - 0.1 mm - 0,1 mm + Grid Snap + Rutnät snäpp - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0,1 mm - 0.5 mm - 0,5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0,5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Auto begränsningar + 20 m + 20 m - auto constraints - auto begränsningar + + Auto constraints + Auto begränsningar - - Edit controls - Redigera kontroller + auto constraints + auto begränsningar - - + + + Edit controls + Redigera kontroller + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Problemlösarmeddelanden + + Solver messages + Problemlösarmeddelanden - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Begränsningar + Constraints + Begränsningar - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Utseende + Appearance + Utseende - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Redigera kontroller + Edit controls + Redigera kontroller - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Form + + Form + Form - Undefined degrees of freedom - Odefinierade frihetsgrader + + Undefined degrees of freedom + Odefinierade frihetsgrader - Not solved yet - Inte löst ännu + + Not solved yet + Inte löst ännu - - + + Workbench - - Sketcher - Skissare + + Sketcher + Skissare - Sketcher geometries - Skissgeometrier + + Sketcher geometries + Skissgeometrier - Sketcher geoms - Skissgeometrier + Sketcher geoms + Skissgeometrier - Sketcher constraints - Skiss begränsningar + + Sketcher constraints + Skiss begränsningar - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts index 121055d1c..478b9223a 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_tr.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain angle - Constrain angle + + Constrain angle + Constrain angle - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Fix the angle of a line or the angle between two lines + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Fix the angle of a line or the angle between two lines - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain coincident - Constrain coincident + + Constrain coincident + Constrain coincident - Create a coincident constraint on the selected item - Create a coincident constraint on the selected item + + Create a coincident constraint on the selected item + Create a coincident constraint on the selected item - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain distance - Constrain distance + + Constrain distance + Constrain distance - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Fix the horizontal distance between two points or line ends + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fix the horizontal distance between two points or line ends - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Fix the vertical distance between two points or line ends - Fix the vertical distance between two points or line ends + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fix the vertical distance between two points or line ends - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain equal - Constrain equal + + Constrain equal + Constrain equal - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain horizontally - Constrain horizontally + + Constrain horizontally + Constrain horizontally - Create a horizontal constraint on the selected item - Create a horizontal constraint on the selected item + + Create a horizontal constraint on the selected item + Create a horizontal constraint on the selected item - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain lock - Constrain lock + + Constrain lock + Constrain lock - Create a lock constraint on the selected item - Create a lock constraint on the selected item + + Create a lock constraint on the selected item + Create a lock constraint on the selected item - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain parallel - Constrain parallel + + Constrain parallel + Constrain parallel - Create a parallel constraint between two lines - Create a parallel constraint between two lines + + Create a parallel constraint between two lines + Create a parallel constraint between two lines - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain perpendicular - Constrain perpendicular + + Constrain perpendicular + Constrain perpendicular - Create a Perpendicular constraint between two lines - Create a Perpendicular constraint between two lines + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Create a Perpendicular constraint between two lines + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain point onto object - Constrain point onto object + + Constrain point onto object + Constrain point onto object - Fix a point onto an object - Fix a point onto an object + + Fix a point onto an object + Fix a point onto an object - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain radius - Constrain radius + + Constrain radius + Constrain radius - Fix the radius of a circle or an arc - Fix the radius of a circle or an arc + + Fix the radius of a circle or an arc + Fix the radius of a circle or an arc - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain symmetrical - Constrain symmetrical + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain tangent - Constrain tangent + + Constrain tangent + Constrain tangent - Create a tangent constraint between two entities - Create a tangent constraint between two entities + + Create a tangent constraint between two entities + Create a tangent constraint between two entities - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Constrain vertically - Constrain vertically + + Constrain vertically + Constrain vertically - Create a vertical constraint on the selected item - Create a vertical constraint on the selected item + + Create a vertical constraint on the selected item + Create a vertical constraint on the selected item - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Create arc - Yay oluştur + + Create arc + Yay oluştur - Create an arc in the sketch - Taslak içerisinde yay oluştur + + Create an arc in the sketch + Taslak içerisinde yay oluştur - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Create circle - Daire oluştur + + Create circle + Daire oluştur - Create a circle in the sketch - Taslak içerisinde daire oluştur + + Create a circle in the sketch + Taslak içerisinde daire oluştur - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Create draft line - Taslak bir doğru oluştur + + Create draft line + Taslak bir doğru oluştur - Create a draft line in the sketch - Taslak içerisinde taslak bir doğru oluştur + + Create a draft line in the sketch + Taslak içerisinde taslak bir doğru oluştur - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Create fillet - Create fillet + + Create fillet + Create fillet - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Create line - Doğru oluştur + + Create line + Doğru oluştur - Create a line in the sketch - Taslak içerisinde doğru oluştur + + Create a line in the sketch + Taslak içerisinde doğru oluştur - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Create point - Nokta oluştur + + Create point + Nokta oluştur - Create a point in the sketch - Taslak içerisinde nokta oluştur + + Create a point in the sketch + Taslak içerisinde nokta oluştur - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Create polyline - Çoklu doğru oluştur + + Create polyline + Çoklu doğru oluştur - Create a polyline in the sketch - Taslak içerisinde çoklu doğru oluştur + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Taslak içerisinde çoklu doğru oluştur + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Create rectangle - Kare oluştur + + Create rectangle + Kare oluştur - Create a rectangle in the sketch - Taslak içerisinde kare oluştur + + Create a rectangle in the sketch + Taslak içerisinde kare oluştur - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Create text - Yazı oluştur + + Create text + Yazı oluştur - Create text in the sketch - Taslak içerisinde yazı oluştur + + Create text in the sketch + Taslak içerisinde yazı oluştur - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - External geometry - External geometry + + External geometry + External geometry - Create an edge linked to an external geometry - Create an edge linked to an external geometry + + Create an edge linked to an external geometry + Create an edge linked to an external geometry - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Leave sketch - Taslaktan çık + + Leave sketch + Taslaktan çık - Close the editing of the sketch - Taslağı düzenlemeyi bırak + + Close the editing of the sketch + Taslağı düzenlemeyi bırak - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Map sketch to face... - Map sketch to face... + + Map sketch to face... + Map sketch to face... - Map a sketch to a face - Map a sketch to a face + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Create sketch - Taslak oluştur + + Create sketch + Taslak oluştur - Create a new or edit the selected sketch - Create a new or edit the selected sketch + + Create a new or edit the selected sketch + Create a new or edit the selected sketch - Create a new sketch - Yeni bir taslak oluştur + Create a new sketch + Yeni bir taslak oluştur - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Taslakçı + Sketcher + Taslakçı - Sketchflat sketch - Sketchflat sketch + Sketchflat sketch + Sketchflat sketch - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Taslakçı + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Toggle construction line - Toggle construction line + + Toggle construction line + Toggle construction line - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Toggles the currently selected lines to/from construction mode + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Toggles the currently selected lines to/from construction mode - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Trim edge - Trim edge + + Trim edge + Trim edge - Trim an edge with respect to the picked position - Trim an edge with respect to the picked position + + Trim an edge with respect to the picked position + Trim an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Taslakçı + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Yanlış seçim + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - View sketch - View sketch + + View sketch + View sketch - View sketch perpendicular to sketch plane - View sketch perpendicular to sketch plane + + View sketch perpendicular to sketch plane + View sketch perpendicular to sketch plane - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Görünüm + + Appearance + Görünüm - - + + QObject - - Wrong selection - Yanlış seçim + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Yanlış seçim + + + + Select edge(s) from the sketch. + Select edge(s) from the sketch. + + + + + Select an edge from the sketch. + Taslaktan bir kenar seç + + + + + Double constraint + Double constraint + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + The selected edge has already a horizontal constraint! + + + + + + + + + Impossible constraint + Impossible constraint + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Cannot add a constraint between two external geometries! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Only sketch and its support is allowed to select - Select edge(s) from the sketch. - Select edge(s) from the sketch. + + One of the selected has to be on the sketch + One of the selected has to be on the sketch - - Select an edge from the sketch. - Taslaktan bir kenar seç + + + The selected edge is not a line segment + The selected edge is not a line segment - Double constraint - Double constraint + + + The selected edge has already a vertical constraint! + The selected edge has already a vertical constraint! - The selected edge has already a horizontal constraint! - The selected edge has already a horizontal constraint! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Impossible constraint - Impossible constraint + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! + + Select entities from the sketch. + Select entities from the sketch. - Only sketch and its support is allowed to select - Only sketch and its support is allowed to select + + Select exactly one entity from the sketch. + Select exactly one entity from the sketch. - One of the selected has to be on the sketch - One of the selected has to be on the sketch + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - The selected edge is not a line segment + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Select vertexes from the sketch. - The selected edge has already a vertical constraint! - The selected edge has already a vertical constraint! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Select exactly two vertexes from the sketch. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Select entities from the sketch. - Select entities from the sketch. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Cannot add a length constraint on an external geometry! - Select exactly one entity from the sketch. - Select exactly one entity from the sketch. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Select exactly one point and one object from the sketch. - Select vertexes from the sketch. - Select vertexes from the sketch. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Select exactly two vertexes from the sketch. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Select exactly one point and one object from the sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Select two or more lines from the sketch. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Select at least two lines from the sketch. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + + Select a valid line + Select a valid line - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + The selected points should be end points of arcs and lines. - Select two or more lines from the sketch. - Select two or more lines from the sketch. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + The selected point should be an end point of an arc or line. - Select at least two lines from the sketch. - Select at least two lines from the sketch. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + The selected edge should be an arc, line or circle. - Select a valid line - Select a valid line + + One of the selected edges should be a line. + One of the selected edges should be a line. - The selected edge is not a valid line - The selected edge is not a valid line + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. - The selected points should be end points of arcs and lines. - The selected points should be end points of arcs and lines. + + Select one or two lines from the sketch. + Select one or two lines from the sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - The selected point should be an end point of an arc or line. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Cannot add an angle constraint on an external geometry! - The selected edge should be an arc, line or circle. - The selected edge should be an arc, line or circle. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - One of the selected edges should be a line. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Select two edges from the sketch. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Select exactly one arc or circle from the sketch. + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. + + Select two or more compatible edges + Select two or more compatible edges - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Cannot add an angle constraint on an external geometry! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Sketch axes cannot be used in equality constraints - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Select two or more edges of similar type - Select exactly one or two lines from the sketch. - Select exactly one or two lines from the sketch. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Select two edges from the sketch. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Cannot add a constraint between external geometries! - Select atleast two lines from the sketch. - Select atleast two lines from the sketch. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Select two or more compatible edges + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Sketch axes cannot be used in equality constraints + Select valid geometries + Select valid geometries - Select two or more edges of similar type - Select two or more edges of similar type + Select geometry of similar type + Select geometry of similar type - Cannot add a constraint between external geometries! - Cannot add a constraint between external geometries! + Select two points and one line from the sketch. + Select two points and one line from the sketch. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Select exactly one line from the sketch. - Select exactly two same geometries - Select exactly two same geometries + Select two lines from the sketch. + Taslaktan iki doğru seç - Select valid geometries - Select valid geometries + Select exactly two lines from the sketch. + Select exactly two lines from the sketch. - Select geometry of similar type - Select geometry of similar type + + + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. - Select two points and one line from the sketch. - Select two points and one line from the sketch. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Select exactly two entities from the sketch. - Select exactly one line from the sketch. - Select exactly one line from the sketch. + + Edit sketch + Taslağı düzenle - Select two lines from the sketch. - Taslaktan iki doğru seç + + A dialog is already open in the task panel + Araç çubuğunda bir pencere zaten açık - Select exactly two lines from the sketch. - Select exactly two lines from the sketch. + + Do you want to close this dialog? + Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? - Select two entities from the sketch. - Select two entities from the sketch. + + Several sub-elements selected + Several sub-elements selected - Select exactly two entities from the sketch. - Select exactly two entities from the sketch. + + You have to select a single face as support for a sketch! + You have to select a single face as support for a sketch! - - Edit sketch - Taslağı düzenle + + No support face selected + Desteklenmeyen bir yüz seçili - A dialog is already open in the task panel - Araç çubuğunda bir pencere zaten açık + + You have to select a face as support for a sketch! + Taslak çizimi destekeleyen bir yüz seçmelisin! - Do you want to close this dialog? - Bu pencereyi kapatmak ister misiniz? + + No planar support + No planar support - - Several sub-elements selected - Several sub-elements selected + + You need a planar face as support for a sketch! + You need a planar face as support for a sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! - You have to select a single face as support for a sketch! + + Distance constraint + Distance constraint - No support face selected - Desteklenmeyen bir yüz seçili + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - You have to select a face as support for a sketch! - Taslak çizimi destekeleyen bir yüz seçmelisin! + + Dimensional constraint + Dimensional constraint - No planar support - No planar support + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - You need a planar face as support for a sketch! - - - - Distance constraint - Distance constraint - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - - - Dimensional constraint - Dimensional constraint - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Choose orientation + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - XY-Plane + XY-Plane + XY-Plane - XZ-Plane - XZ-Plane + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Offset: + Offset: + Offset: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Insert datum + + Insert datum + Insert datum - datum: - datum: + + datum: + datum: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Choose orientation + + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - XY-Plane + + XY-Plane + XY-Plane - XZ-Plane - XZ-Plane + + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Offset: + + Offset: + Offset: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Taslakçı + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Filter: - Filtre: + + Filter: + Filtre: - All - Hepsi + + All + Hepsi - Normal - Olağan + + Normal + Olağan - Datums - Datums + + Datums + Datums - Named - Adlandırılmış + + Named + Adlandırılmış - - Constraints - Constraints + + Constraints + Constraints - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Grid size: - Grid size: + + Show grid + - Grid snap - Grid snap + + Grid size: + Grid size: - Unsolved - Çözümsüz + + Grid snap + Grid snap - Grid Snap - Grid Snap + Unsolved + Çözümsüz - 0.1 mm - 0.1 mm + Grid Snap + Grid Snap - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - Auto constraints + 20 m + 20 m - auto constraints - auto constraints + + Auto constraints + Auto constraints - - Edit controls - Denetimleri düzenle + auto constraints + auto constraints - - + + + Edit controls + Denetimleri düzenle + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Solver messages + + Solver messages + Solver messages - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Constraints + Constraints + Constraints - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Görünüm + Appearance + Görünüm - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Denetimleri düzenle + Edit controls + Denetimleri düzenle - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Şekil: + + Form + Şekil: - Undefined degrees of freedom - Undefined degrees of freedom + + Undefined degrees of freedom + Undefined degrees of freedom - Not solved yet - Not solved yet + + Not solved yet + Not solved yet - - + + Workbench - - Sketcher - Taslakçı + + Sketcher + Taslakçı - Sketcher geometries - Sketcher geometries + + Sketcher geometries + Sketcher geometries - Sketcher geoms - Sketcher geoms + Sketcher geoms + Sketcher geoms - Sketcher constraints - Sketcher constraints + + Sketcher constraints + Sketcher constraints - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts index 5403799f1..96cc0f138 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_uk.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain angle - Constrain angle + + Constrain angle + Constrain angle - Fix the angle of a line or the angle between two lines - Зафіксувати кут лінії або кут між двома лініями + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + Зафіксувати кут лінії або кут між двома лініями - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain coincident - Обмеження збігів + + Constrain coincident + Обмеження збігів - Create a coincident constraint on the selected item - Створити обмеження збігів (коінцидентності) для обраних елементів + + Create a coincident constraint on the selected item + Створити обмеження збігів (коінцидентності) для обраних елементів - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain distance - Обмеження відстані + + Constrain distance + Обмеження відстані - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - Фіксувати довжину лінії або відстань між лінією та вершиною + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + Фіксувати довжину лінії або відстань між лінією та вершиною - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - Fix the horizontal distance between two points or line ends + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + Fix the horizontal distance between two points or line ends - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Fix the vertical distance between two points or line ends - Fix the vertical distance between two points or line ends + + Fix the vertical distance between two points or line ends + Fix the vertical distance between two points or line ends - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain equal - Constrain equal + + Constrain equal + Constrain equal - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - Створити обмеження еквівалентності між двома лініями, або між колами і дугами + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + Створити обмеження еквівалентності між двома лініями, або між колами і дугами - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain horizontally - Горизонтальне обмеження + + Constrain horizontally + Горизонтальне обмеження - Create a horizontal constraint on the selected item - Створити обмеження по горизонталі для вибраного елементу + + Create a horizontal constraint on the selected item + Створити обмеження по горизонталі для вибраного елементу - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain lock - Обмеження блокування + + Constrain lock + Обмеження блокування - Create a lock constraint on the selected item - Create a lock constraint on the selected item + + Create a lock constraint on the selected item + Create a lock constraint on the selected item - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain parallel - Паралельне обмеження + + Constrain parallel + Паралельне обмеження - Create a parallel constraint between two lines - Створити паралельне обмеження між двома лініями + + Create a parallel constraint between two lines + Створити паралельне обмеження між двома лініями - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain perpendicular - Constrain perpendicular + + Constrain perpendicular + Constrain perpendicular - Create a Perpendicular constraint between two lines - Create a Perpendicular constraint between two lines + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + Create a Perpendicular constraint between two lines + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain point onto object - Обмежити точки об'єктом + + Constrain point onto object + Обмежити точки об'єктом - Fix a point onto an object - Fix a point onto an object + + Fix a point onto an object + Fix a point onto an object - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain radius - Constrain radius + + Constrain radius + Constrain radius - Fix the radius of a circle or an arc - Fix the radius of a circle or an arc + + Fix the radius of a circle or an arc + Fix the radius of a circle or an arc - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain symmetrical - Constrain symmetrical + + Constrain symmetrical + Constrain symmetrical - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain tangent - Constrain tangent + + Constrain tangent + Constrain tangent - Create a tangent constraint between two entities - Створити дотичне обмеження між двома об'ектами + + Create a tangent constraint between two entities + Створити дотичне обмеження між двома об'ектами - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Constrain vertically - Вертикальне обмеження + + Constrain vertically + Вертикальне обмеження - Create a vertical constraint on the selected item - Створити обмеження по вертикалі для вибраного елементу + + Create a vertical constraint on the selected item + Створити обмеження по вертикалі для вибраного елементу - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Create arc - Створення дуги + + Create arc + Створення дуги - Create an arc in the sketch - Створення дуги в ескізі + + Create an arc in the sketch + Створення дуги в ескізі - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Create circle - Створення кола + + Create circle + Створення кола - Create a circle in the sketch - Створення кола в ескізі + + Create a circle in the sketch + Створення кола в ескізі - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Create draft line - Створення допоміжної лінії + + Create draft line + Створення допоміжної лінії - Create a draft line in the sketch - Створення допоміжної лінії в ескізі + + Create a draft line in the sketch + Створення допоміжної лінії в ескізі - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Create fillet - Create fillet + + Create fillet + Create fillet - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Create line - Створення лінії + + Create line + Створення лінії - Create a line in the sketch - Створення лінії в ескізі + + Create a line in the sketch + Створення лінії в ескізі - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Create point - Створення точки + + Create point + Створення точки - Create a point in the sketch - Створення точки в ескізі + + Create a point in the sketch + Створення точки в ескізі - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Create polyline - Створення полілінії + + Create polyline + Створення полілінії - Create a polyline in the sketch - Створення полілінії в ескізі + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + Створення полілінії в ескізі + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Create rectangle - Створити прямокутник + + Create rectangle + Створити прямокутник - Create a rectangle in the sketch - Створіть прямокутник в ескізі + + Create a rectangle in the sketch + Створіть прямокутник в ескізі - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Create text - Створення тексту + + Create text + Створення тексту - Create text in the sketch - Створення тексту в ескізі + + Create text in the sketch + Створення тексту в ескізі - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - External geometry - External geometry + + External geometry + External geometry - Create an edge linked to an external geometry - Create an edge linked to an external geometry + + Create an edge linked to an external geometry + Create an edge linked to an external geometry - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Leave sketch - Залишити ескіз + + Leave sketch + Залишити ескіз - Close the editing of the sketch - Закрити редагування ескізу + + Close the editing of the sketch + Закрити редагування ескізу - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Map sketch to face... - Map sketch to face... + + Map sketch to face... + Map sketch to face... - Map a sketch to a face - Map a sketch to a face + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Create sketch - Створити ескіз + + Create sketch + Створити ескіз - Create a new or edit the selected sketch - Створити новий або редагувати обраний ескіз + + Create a new or edit the selected sketch + Створити новий або редагувати обраний ескіз - Create a new sketch - Створення нового ескізу + Create a new sketch + Створення нового ескізу - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Створювач ескізів + Sketcher + Створювач ескізів - Sketchflat sketch - Плоский ескіз + Sketchflat sketch + Плоский ескіз - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Створити новий плоский ескіз використовуючи зовнішній редактор + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Створити новий плоский ескіз використовуючи зовнішній редактор - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Створювач ескізів + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Toggle construction line - Переключити лінії побудови + + Toggle construction line + Переключити лінії побудови - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - Toggles the currently selected lines to/from construction mode + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + Toggles the currently selected lines to/from construction mode - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Trim edge - Обрізати грань + + Trim edge + Обрізати грань - Trim an edge with respect to the picked position - Trim an edge with respect to the picked position + + Trim an edge with respect to the picked position + Trim an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Створювач ескізів + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + Невірний вибір + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - View sketch - View sketch + + View sketch + View sketch - View sketch perpendicular to sketch plane - View sketch perpendicular to sketch plane + + View sketch perpendicular to sketch plane + View sketch perpendicular to sketch plane - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - Зовнішній вигляд + + Appearance + Зовнішній вигляд - - + + QObject - - Wrong selection - Невірний вибір + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + Невірний вибір + + + + Select edge(s) from the sketch. + Select edge(s) from the sketch. + + + + + Select an edge from the sketch. + Виберіть ребро в ескізі. + + + + + Double constraint + Подвійне обмеження + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + Обраний край вже обмежено по горизонталі! + + + + + + + + + Impossible constraint + Обмеження неможливе + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Cannot add a constraint between two external geometries! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + Only sketch and its support is allowed to select - Select edge(s) from the sketch. - Select edge(s) from the sketch. + + One of the selected has to be on the sketch + One of the selected has to be on the sketch - - Select an edge from the sketch. - Виберіть ребро в ескізі. + + + The selected edge is not a line segment + The selected edge is not a line segment - Double constraint - Подвійне обмеження + + + The selected edge has already a vertical constraint! + Вибраний край вже обмежено по вертикалі! - The selected edge has already a horizontal constraint! - Обраний край вже обмежено по горизонталі! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Impossible constraint - Обмеження неможливе + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! + + Select entities from the sketch. + Select entities from the sketch. - Only sketch and its support is allowed to select - Only sketch and its support is allowed to select + + Select exactly one entity from the sketch. + Оберіть на ескізі лише один об'єкт. - One of the selected has to be on the sketch - One of the selected has to be on the sketch + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - The selected edge is not a line segment + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + Вибір вершин з ескізу. - The selected edge has already a vertical constraint! - Вибраний край вже обмежено по вертикалі! + Select exactly two vertexes from the sketch. + Вибір рівно двох вершин з ескізу. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + Оберіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та одну лінію, або дві точки. - Select entities from the sketch. - Select entities from the sketch. + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Cannot add a length constraint on an external geometry! - Select exactly one entity from the sketch. - Оберіть на ескізі лише один об'єкт. + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + Оберіть на ескізі лише одну точку та один об'єкт. - Select vertexes from the sketch. - Вибір вершин з ескізу. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Оберіть на ескізі лише одну лінію або до двох точок. - Select exactly two vertexes from the sketch. - Вибір рівно двох вершин з ескізу. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - Оберіть на ескізі лише одну лінію, або одну точку та одну лінію, або дві точки. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - Оберіть на ескізі лише одну точку та один об'єкт. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Оберіть на ескізі лише одну лінію або до двох точок. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + Оберіть на ескізі дві або більше ліній. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + Оберіть на ескізі принаймні дві лінії. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + + Select a valid line + Оберіть припустиму лінію - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + The selected edge is not a valid line - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + The selected points should be end points of arcs and lines. - Select two or more lines from the sketch. - Оберіть на ескізі дві або більше ліній. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + The selected point should be an end point of an arc or line. - Select at least two lines from the sketch. - Оберіть на ескізі принаймні дві лінії. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + The selected edge should be an arc, line or circle. - Select a valid line - Оберіть припустиму лінію + + One of the selected edges should be a line. + One of the selected edges should be a line. - The selected edge is not a valid line - The selected edge is not a valid line + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + Select exactly one arc or circle from the sketch. - The selected points should be end points of arcs and lines. - The selected points should be end points of arcs and lines. + + Select one or two lines from the sketch. + Select one or two lines from the sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - The selected point should be an end point of an arc or line. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Cannot add an angle constraint on an external geometry! - The selected edge should be an arc, line or circle. - The selected edge should be an arc, line or circle. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - One of the selected edges should be a line. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + Select exactly one or two lines from the sketch. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + Select two edges from the sketch. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - Select exactly one arc or circle from the sketch. + + Select atleast two lines from the sketch. + Select atleast two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. + + Select two or more compatible edges + Select two or more compatible edges - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Cannot add an angle constraint on an external geometry! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Sketch axes cannot be used in equality constraints - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Select two or more edges of similar type - Select exactly one or two lines from the sketch. - Select exactly one or two lines from the sketch. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - Select two edges from the sketch. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Cannot add a constraint between external geometries! - Select atleast two lines from the sketch. - Select atleast two lines from the sketch. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Select two or more compatible edges + Select exactly two same geometries + Оберіть рівно дві однакових геометрії - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Sketch axes cannot be used in equality constraints + Select valid geometries + Оберіть припустиму геометрію - Select two or more edges of similar type - Select two or more edges of similar type + Select geometry of similar type + Обрати геометрію схожого типу - Cannot add a constraint between external geometries! - Cannot add a constraint between external geometries! + Select two points and one line from the sketch. + Оберіть на ескізі дві точки та одну лінію. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + Вибір рівно однієї лінії з ескізу. - Select exactly two same geometries - Оберіть рівно дві однакових геометрії + Select two lines from the sketch. + Вибір двох ліній з ескізу. - Select valid geometries - Оберіть припустиму геометрію + Select exactly two lines from the sketch. + Вибір рівно двох ліній з ескізу. - Select geometry of similar type - Обрати геометрію схожого типу + + + Select two entities from the sketch. + Select two entities from the sketch. - Select two points and one line from the sketch. - Оберіть на ескізі дві точки та одну лінію. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + Оберіть на ескізі лише два об'єкти. - Select exactly one line from the sketch. - Вибір рівно однієї лінії з ескізу. + + Edit sketch + Редагувати ескіз - Select two lines from the sketch. - Вибір двох ліній з ескізу. + + A dialog is already open in the task panel + Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач - Select exactly two lines from the sketch. - Вибір рівно двох ліній з ескізу. + + Do you want to close this dialog? + Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? - Select two entities from the sketch. - Select two entities from the sketch. + + Several sub-elements selected + Обрано декілька вкладених елементів - Select exactly two entities from the sketch. - Оберіть на ескізі лише два об'єкти. + + You have to select a single face as support for a sketch! + Потрібно обрати одну поверхню, як основу ескізу! - - Edit sketch - Редагувати ескіз + + No support face selected + Не обрано підтримуваної поверхні - A dialog is already open in the task panel - Діалогове вікно вже відкрито в панелі задач + + You have to select a face as support for a sketch! + Потрібно обрати поверхню як основу для ескізу! - Do you want to close this dialog? - Ви бажаєте закрити це діалогове вікно? + + No planar support + Підтримка площини відсутня - - Several sub-elements selected - Обрано декілька вкладених елементів + + You need a planar face as support for a sketch! + Потрібна пласка поверхня для створення ескізу! - You have to select a single face as support for a sketch! - Потрібно обрати одну поверхню, як основу ескізу! + + Distance constraint + Distance constraint - No support face selected - Не обрано підтримуваної поверхні + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - You have to select a face as support for a sketch! - Потрібно обрати поверхню як основу для ескізу! + + Dimensional constraint + Dimensional constraint - No planar support - Підтримка площини відсутня + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - Потрібна пласка поверхня для створення ескізу! - - - - Distance constraint - Distance constraint - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - - - Dimensional constraint - Dimensional constraint - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Choose orientation + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - Площина XY + XY-Plane + Площина XY - XZ-Plane - XZ-Plane + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Зміщення: + Offset: + Зміщення: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - Вставити Datum + + Insert datum + Вставити Datum - datum: - datum: + + datum: + datum: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Choose orientation + + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - Площина XY + + XY-Plane + Площина XY - XZ-Plane - XZ-Plane + + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Зміщення: + + Offset: + Зміщення: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Створювач ескізів + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - Форма + + Form + Форма - Filter: - Фільтр: + + Filter: + Фільтр: - All - Все + + All + Все - Normal - Звичайне + + Normal + Звичайне - Datums - Дані величини (Датум) + + Datums + Дані величини (Датум) - Named - З назвою + + Named + З назвою - - Constraints - Обмеження + + Constraints + Обмеження - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - Форма + + Form + Форма - Grid size: - Розмір сітки: + + Show grid + - Grid snap - Прив'язка до сітки + + Grid size: + Розмір сітки: - Unsolved - Невирішене + + Grid snap + Прив'язка до сітки - Grid Snap - Прив'язка сітки + Unsolved + Невирішене - 0.1 mm - 0.1 мм + Grid Snap + Прив'язка сітки - 0.2 mm - 0.2 мм + 0.1 mm + 0.1 мм - 0.5 mm - 0.5 мм + 0.2 mm + 0.2 мм - 1 mm - 1 мм + 0.5 mm + 0.5 мм - 2 mm - 2 мм + 1 mm + 1 мм - 5 mm - 5 мм + 2 mm + 2 мм - 10 mm - 10 мм + 5 mm + 5 мм - 20 mm - 20 мм + 10 mm + 10 мм - 50 mm - 50 мм + 20 mm + 20 мм - 100 mm - 100 мм + 50 mm + 50 мм - 200 mm - 200 мм + 100 mm + 100 мм - 500 mm - 500 мм + 200 mm + 200 мм - 1 m - 1 м + 500 mm + 500 мм - 2 m - 2 м + 1 m + 1 м - 5 m - 5 м + 2 m + 2 м - 10 m - 10 м + 5 m + 5 м - 20 m - 20 м + 10 m + 10 м - Auto constraints - Автоматичні обмеження + 20 m + 20 м - auto constraints - Авто обмеження + + Auto constraints + Автоматичні обмеження - - Edit controls - Редагувати управління + auto constraints + Авто обмеження - - + + + Edit controls + Редагувати управління + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - Solver messages + + Solver messages + Solver messages - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Обмеження + Constraints + Обмеження - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - Зовнішній вигляд + Appearance + Зовнішній вигляд - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Редагувати управління + Edit controls + Редагувати управління - - + + TaskSketcherMessages - - Form - Форма + + Form + Форма - Undefined degrees of freedom - Невизначені ступені свободи + + Undefined degrees of freedom + Невизначені ступені свободи - Not solved yet - Ще не вирішене + + Not solved yet + Ще не вирішене - - + + Workbench - - Sketcher - Створювач ескізів + + Sketcher + Створювач ескізів - Sketcher geometries - Sketcher geometries + + Sketcher geometries + Sketcher geometries - Sketcher geoms - Геометрія ескізу + Sketcher geoms + Геометрія ескізу - Sketcher constraints - Обмеження ескізу + + Sketcher constraints + Обмеження ескізу - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts index 60846146a..9f596aded 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-CN.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain angle - 角度约束 + + Constrain angle + 角度约束 - Fix the angle of a line or the angle between two lines - 固定一直线角度或两直线夹角 + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + 固定一直线角度或两直线夹角 - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain coincident - 重合约束 + + Constrain coincident + 重合约束 - Create a coincident constraint on the selected item - 在所选对象上创建重合约束 + + Create a coincident constraint on the selected item + 在所选对象上创建重合约束 - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain distance - 距离约束 + + Constrain distance + 距离约束 - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - 固定线的长度或者点到线的距离 + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + 固定线的长度或者点到线的距离 - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain horizontal distance - 水平距离约束 + + Constrain horizontal distance + 水平距离约束 - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - 固定两点(或线端点)之间的水平距离 + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + 固定两点(或线端点)之间的水平距离 - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - 水平距离约束 + Constrain horizontal distance + 水平距离约束 - Fix the vertical distance between two points or line ends - 固定两点(或线端点)之间的垂直距离 + + Fix the vertical distance between two points or line ends + 固定两点(或线端点)之间的垂直距离 - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain equal - 相等约束 + + Constrain equal + 相等约束 - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - 两直线或圆与圆弧间创建相等约束 + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + 两直线或圆与圆弧间创建相等约束 - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain horizontally - 水平约束 + + Constrain horizontally + 水平约束 - Create a horizontal constraint on the selected item - 在所选对象上创建水平约束 + + Create a horizontal constraint on the selected item + 在所选对象上创建水平约束 - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain lock - 锁定约束 + + Constrain lock + 锁定约束 - Create a lock constraint on the selected item - 对所选物体创建锁定约束 + + Create a lock constraint on the selected item + 对所选物体创建锁定约束 - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain parallel - 平行约束 + + Constrain parallel + 平行约束 - Create a parallel constraint between two lines - 两条线之间创建平行约束 + + Create a parallel constraint between two lines + 两条线之间创建平行约束 - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain perpendicular - 垂直约束 + + Constrain perpendicular + 垂直约束 - Create a Perpendicular constraint between two lines - 在两直线间创建垂直约束 + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + 在两直线间创建垂直约束 + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain point onto object - 点约束至对象 + + Constrain point onto object + 点约束至对象 - Fix a point onto an object - 固定点至对象 + + Fix a point onto an object + 固定点至对象 - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain radius - 半径约束 + + Constrain radius + 半径约束 - Fix the radius of a circle or an arc - 固定圆或圆弧的半径 + + Fix the radius of a circle or an arc + 固定圆或圆弧的半径 - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain symmetrical - 对称约束 + + Constrain symmetrical + 对称约束 - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - 相对一直线在两点间创建对称约束 + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + 相对一直线在两点间创建对称约束 + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain tangent - 相切约束 + + Constrain tangent + 相切约束 - Create a tangent constraint between two entities - 在两实体间创建相切约束 + + Create a tangent constraint between two entities + 在两实体间创建相切约束 - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Constrain vertically - 垂直约束 + + Constrain vertically + 垂直约束 - Create a vertical constraint on the selected item - 在所选对象上创建垂直约束 + + Create a vertical constraint on the selected item + 在所选对象上创建垂直约束 - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Create arc - 创建弧 + + Create arc + 创建弧 - Create an arc in the sketch - 在草绘中创建一个弧 + + Create an arc in the sketch + 在草绘中创建一个弧 - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Create circle - 创建圆 + + Create circle + 创建圆 - Create a circle in the sketch - 在草绘中创建一个圆 + + Create a circle in the sketch + 在草绘中创建一个圆 - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Create draft line - 创建草图线 + + Create draft line + 创建草图线 - Create a draft line in the sketch - 在草绘中创建一根线 + + Create a draft line in the sketch + 在草绘中创建一根线 - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Create fillet - 创建圆角 + + Create fillet + 创建圆角 - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + Create a fillet between two lines or at a coincidental point - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Create line - 创建线 + + Create line + 创建线 - Create a line in the sketch - 在草图中创建一根线 + + Create a line in the sketch + 在草图中创建一根线 - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Create point - 创建点 + + Create point + 创建点 - Create a point in the sketch - 在草绘中创建一个点 + + Create a point in the sketch + 在草绘中创建一个点 - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Create polyline - 创建多段线 + + Create polyline + 创建多段线 - Create a polyline in the sketch - 在草图中创建多段线 + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + 在草图中创建多段线 + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Create rectangle - 创建矩形 + + Create rectangle + 创建矩形 - Create a rectangle in the sketch - 在草绘中创建矩形 + + Create a rectangle in the sketch + 在草绘中创建矩形 - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Create text - 创建文本 + + Create text + 创建文本 - Create text in the sketch - 在草绘中创建文本 + + Create text in the sketch + 在草绘中创建文本 - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - External geometry - 外部几何体 + + External geometry + 外部几何体 - Create an edge linked to an external geometry - Create an edge linked to an external geometry + + Create an edge linked to an external geometry + Create an edge linked to an external geometry - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Leave sketch - 离开草绘 + + Leave sketch + 离开草绘 - Close the editing of the sketch - 关闭草图编辑 + + Close the editing of the sketch + 关闭草图编辑 - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Map sketch to face... - Map sketch to face... + + Map sketch to face... + Map sketch to face... - Map a sketch to a face - Map a sketch to a face + + Map a sketch to a face + Map a sketch to a face - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Create sketch - 创建草绘 + + Create sketch + 创建草绘 - Create a new or edit the selected sketch - 创建一个新的或编辑所选草绘 + + Create a new or edit the selected sketch + 创建一个新的或编辑所选草绘 - Create a new sketch - 创建一个新草绘 + Create a new sketch + 创建一个新草绘 - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - 草绘 + Sketcher + 草绘 - Sketchflat sketch - Sketchflat草绘 + Sketchflat sketch + Sketchflat草绘 - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - 启动外部编辑器创建一个新sketchflat草绘 + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + 启动外部编辑器创建一个新sketchflat草绘 - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + 草绘 + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Toggle construction line - 切换构造线 + + Toggle construction line + 切换构造线 - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - 切换当前选择线的构造模式 + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + 切换当前选择线的构造模式 - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Trim edge - 修剪边缘 + + Trim edge + 修剪边缘 - Trim an edge with respect to the picked position - Trim an edge with respect to the picked position + + Trim an edge with respect to the picked position + Trim an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + 草绘 + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + 选择错误 + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - View sketch - 查看草绘 + + View sketch + 查看草绘 - View sketch perpendicular to sketch plane - 垂直于草绘平面查看草绘 + + View sketch perpendicular to sketch plane + 垂直于草绘平面查看草绘 - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - 外观 + + Appearance + 外观 - - + + QObject - - Wrong selection - 选择错误 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + 选择错误 + + + + Select edge(s) from the sketch. + 从草绘选择边 + + + + + Select an edge from the sketch. + 从草绘中选择边. + + + + + Double constraint + 双重约束 + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + 所选的边已水平约束! + + + + + + + + + Impossible constraint + 不可约束 + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + Cannot add a constraint between two external geometries! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + 仅允许选择草绘及其支持面 - Select edge(s) from the sketch. - 从草绘选择边 + + One of the selected has to be on the sketch + 选择之一必须在草绘上 - - Select an edge from the sketch. - 从草绘中选择边. + + + The selected edge is not a line segment + 所选的边并非一段直线 - Double constraint - 双重约束 + + + The selected edge has already a vertical constraint! + 所选的边已垂直约束! - The selected edge has already a horizontal constraint! - 所选的边已水平约束! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - Impossible constraint - 不可约束 + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - Cannot add a constraint between two external geometries! - Cannot add a constraint between two external geometries! + + Select entities from the sketch. + 从草绘选择实体 - Only sketch and its support is allowed to select - 仅允许选择草绘及其支持面 + + Select exactly one entity from the sketch. + 仅从草绘选择一个实体 - One of the selected has to be on the sketch - 选择之一必须在草绘上 + + Select one vertex from the sketch. + Select one vertex from the sketch. - The selected edge is not a line segment - 所选的边并非一段直线 + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + 从草绘中选择顶点. - The selected edge has already a vertical constraint! - 所选的边已垂直约束! + Select exactly two vertexes from the sketch. + 仅从草绘中选择两个顶点. - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + 仅从草绘选择一直线,或一点和一直线,或两点. - Select entities from the sketch. - 从草绘选择实体 + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + Cannot add a length constraint on an external geometry! - Select exactly one entity from the sketch. - 仅从草绘选择一个实体 + + Cannot add a length constraint on an axis! + Cannot add a length constraint on an axis! - Select one vertex from the sketch. - Select one vertex from the sketch. + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + 仅从草绘选择一点和一对象. - Select vertexes from the sketch. - 从草绘中选择顶点. + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly two vertexes from the sketch. - 仅从草绘中选择两个顶点. + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - 仅从草绘选择一直线,或一点和一直线,或两点. + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a length constraint on an axis! - Cannot add a length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Select exactly one point and one object from the sketch. - 仅从草绘选择一点和一对象. + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - Select exactly one line or up to two points from the sketch. + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + + Select two or more lines from the sketch. + 从草绘选择两条或两条以上直线. - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + + Select at least two lines from the sketch. + 至少从草绘选择两直线. - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + + Select a valid line + 选择一有效直线 - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - Cannot add a vertical length constraint on an axis! + + The selected edge is not a valid line + 所选的边并非有效直线 - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + + The selected points should be end points of arcs and lines. + The selected points should be end points of arcs and lines. - Select two or more lines from the sketch. - 从草绘选择两条或两条以上直线. + + The selected point should be an end point of an arc or line. + The selected point should be an end point of an arc or line. - Select at least two lines from the sketch. - 至少从草绘选择两直线. + + The selected edge should be an arc, line or circle. + The selected edge should be an arc, line or circle. - Select a valid line - 选择一有效直线 + + One of the selected edges should be a line. + One of the selected edges should be a line. - The selected edge is not a valid line - 所选的边并非有效直线 + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + 仅从草绘中选择一个圆弧或圆. - The selected points should be end points of arcs and lines. - The selected points should be end points of arcs and lines. + + Select one or two lines from the sketch. + Select one or two lines from the sketch. - The selected point should be an end point of an arc or line. - The selected point should be an end point of an arc or line. + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + Cannot add an angle constraint on an external geometry! - The selected edge should be an arc, line or circle. - The selected edge should be an arc, line or circle. + + Cannot add an angle constraint on an axis! + Cannot add an angle constraint on an axis! - One of the selected edges should be a line. - One of the selected edges should be a line. + + Select exactly one or two lines from the sketch. + 仅从草绘选择一条或两条直线. - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + + Select two edges from the sketch. + 从草绘选择两条边. - Select exactly one arc or circle from the sketch. - 仅从草绘中选择一个圆弧或圆. + + Select atleast two lines from the sketch. + 至少从草绘选择两直线. - Select one or two lines from the sketch. - Select one or two lines from the sketch. + + Select two or more compatible edges + Select two or more compatible edges - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - Cannot add an angle constraint on an external geometry! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + Sketch axes cannot be used in equality constraints - Cannot add an angle constraint on an axis! - Cannot add an angle constraint on an axis! + + + Select two or more edges of similar type + Select two or more edges of similar type - Select exactly one or two lines from the sketch. - 仅从草绘选择一条或两条直线. + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - 从草绘选择两条边. + + Cannot add a constraint between external geometries! + Cannot add a constraint between external geometries! - Select atleast two lines from the sketch. - 至少从草绘选择两直线. + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Select two or more compatible edges - Select two or more compatible edges + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries - Sketch axes cannot be used in equality constraints - Sketch axes cannot be used in equality constraints + Select valid geometries + 选择有效几何体 - Select two or more edges of similar type - Select two or more edges of similar type + Select geometry of similar type + 选择相似类型的几何体 - Cannot add a constraint between external geometries! - Cannot add a constraint between external geometries! + Select two points and one line from the sketch. + 从草绘中选择两点和一线. - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + Select exactly one line from the sketch. + 仅从草绘中选择一根线. - Select exactly two same geometries - Select exactly two same geometries + Select two lines from the sketch. + 从草绘中选择两根线. - Select valid geometries - 选择有效几何体 + Select exactly two lines from the sketch. + 仅从草绘中选择两根线. - Select geometry of similar type - 选择相似类型的几何体 + + + Select two entities from the sketch. + 从草绘中选择两个实体. - Select two points and one line from the sketch. - 从草绘中选择两点和一线. + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + 仅从草绘选择两实体. - Select exactly one line from the sketch. - 仅从草绘中选择一根线. + + Edit sketch + 编辑草绘 - Select two lines from the sketch. - 从草绘中选择两根线. + + A dialog is already open in the task panel + 一个对话框已在任务面板打开 - Select exactly two lines from the sketch. - 仅从草绘中选择两根线. + + Do you want to close this dialog? + 您要关闭此对话框吗? - Select two entities from the sketch. - 从草绘中选择两个实体. + + Several sub-elements selected + 若干子元素被选择 - Select exactly two entities from the sketch. - 仅从草绘选择两实体. + + You have to select a single face as support for a sketch! + 您必须选择一个支持面以绘制草图! - - Edit sketch - 编辑草绘 + + No support face selected + 未选中支持面 - A dialog is already open in the task panel - 一个对话框已在任务面板打开 + + You have to select a face as support for a sketch! + 您必须选择一个支持面以绘制草图! - Do you want to close this dialog? - 您要关闭此对话框吗? + + No planar support + 无支持平面 - - Several sub-elements selected - 若干子元素被选择 + + You need a planar face as support for a sketch! + 您需要一个支持平面以绘制草图! - You have to select a single face as support for a sketch! - 您必须选择一个支持面以绘制草图! + + Distance constraint + 距离约束 - No support face selected - 未选中支持面 + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + 由于草图包含冲突的约束无法编辑基准 - You have to select a face as support for a sketch! - 您必须选择一个支持面以绘制草图! + + Dimensional constraint + 尺寸约束 - No planar support - 无支持平面 + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - 您需要一个支持平面以绘制草图! - - - - Distance constraint - 距离约束 - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - 由于草图包含冲突的约束无法编辑基准 - - - Dimensional constraint - 尺寸约束 - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - 选择方向 + Choose orientation + 选择方向 - Sketch orientation - 草绘方向 + Sketch orientation + 草绘方向 - XY-Plane - XY平面 + XY-Plane + XY平面 - XZ-Plane - XZ平面 + XZ-Plane + XZ平面 - YZ-Plane - YZ平面 + YZ-Plane + YZ平面 - Reverse direction - 反转方向 + Reverse direction + 反转方向 - Offset: - 偏移: + Offset: + 偏移: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - 插入基准 + + Insert datum + 插入基准 - datum: - 数据: + + datum: + 数据: - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - 选择方向 + + Choose orientation + 选择方向 - Sketch orientation - 草绘方向 + + Sketch orientation + 草绘方向 - XY-Plane - XY平面 + + XY-Plane + XY平面 - XZ-Plane - XZ平面 + + XZ-Plane + XZ平面 - YZ-Plane - YZ平面 + + YZ-Plane + YZ平面 - Reverse direction - 反转方向 + + Reverse direction + 反转方向 - Offset: - 偏移: + + Offset: + 偏移: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + 草绘 + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Filter: - 过滤器: + + Filter: + 过滤器: - All - 全部 + + All + 全部 - Normal - 法向 + + Normal + 法向 - Datums - 基准 + + Datums + 基准 - Named - 命名 + + Named + 命名 - - Constraints - 约束 + + Constraints + 约束 - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Grid size: - 网格尺寸: + + Show grid + - Grid snap - 网格捕捉 + + Grid size: + 网格尺寸: - Unsolved - 未解决 + + Grid snap + 网格捕捉 - Grid Snap - 网格捕捉 + Unsolved + 未解决 - 0.1 mm - 0.1 mm + Grid Snap + 网格捕捉 - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 100 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 100 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - 自动约束 + 20 m + 20 m - auto constraints - 自动约束 + + Auto constraints + 自动约束 - - Edit controls - 编辑控件 + auto constraints + 自动约束 - - + + + Edit controls + 编辑控件 + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - 求解器信息 + + Solver messages + 求解器信息 - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - Please remove the following constraint: + + Please remove the following constraint: + Please remove the following constraint: - Please remove at least one of the following constraints: - Please remove at least one of the following constraints: + + Please remove at least one of the following constraints: + Please remove at least one of the following constraints: - Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraint: + + Please remove the following redundant constraint: + Please remove the following redundant constraint: - Please remove the following redundant constraints: - Please remove the following redundant constraints: + + Please remove the following redundant constraints: + Please remove the following redundant constraints: - Empty sketch - Empty sketch + + Empty sketch + Empty sketch - Over-constrained sketch - Over-constrained sketch + + Over-constrained sketch + Over-constrained sketch - Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains conflicting constraints + + Sketch contains conflicting constraints + Sketch contains conflicting constraints - Sketch contains redundant constraints - Sketch contains redundant constraints + + Sketch contains redundant constraints + Sketch contains redundant constraints - Fully constrained sketch - Fully constrained sketch + + Fully constrained sketch + Fully constrained sketch - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - Solved in %1 sec - Solved in %1 sec + + Solved in %1 sec + Solved in %1 sec - Unsolved (%1 sec) - Unsolved (%1 sec) + + Unsolved (%1 sec) + Unsolved (%1 sec) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - 约束 + Constraints + 约束 - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - 外观 + Appearance + 外观 - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - 编辑控件 + Edit controls + 编辑控件 - - + + TaskSketcherMessages - - Form - 窗体 + + Form + 窗体 - Undefined degrees of freedom - 未定义的自由度 + + Undefined degrees of freedom + 未定义的自由度 - Not solved yet - 尚未解算 + + Not solved yet + 尚未解算 - - + + Workbench - - Sketcher - 草绘 + + Sketcher + 草绘 - Sketcher geometries - 草绘几何体 + + Sketcher geometries + 草绘几何体 - Sketcher geoms - 草绘几何 + Sketcher geoms + 草绘几何 - Sketcher constraints - 草图约束 + + Sketcher constraints + 草图约束 - + diff --git a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts index e225a4bd9..4a8927fe9 100644 --- a/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Sketcher/Gui/Resources/translations/Sketcher_zh-TW.ts @@ -1,1156 +1,1700 @@ - - + + CmdSketcherConstrainAngle - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain angle - 角度約束 + + Constrain angle + 角度約束 - Fix the angle of a line or the angle between two lines - 固定線角度或兩線間角度 + + Fix the angle of a line or the angle between two lines + 固定線角度或兩線間角度 - - + + CmdSketcherConstrainCoincident - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain coincident - 約束一致化 + + Constrain coincident + 約束一致化 - Create a coincident constraint on the selected item - 於所選項目建立一致之約束 + + Create a coincident constraint on the selected item + 於所選項目建立一致之約束 - - + + CmdSketcherConstrainDistance - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain distance - 約束距離 + + Constrain distance + 約束距離 - Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex - 固定線長或線與頂點間距 + + Fix a length of a line or the distance between a line and a vertex + 固定線長或線與頂點間距 - - + + CmdSketcherConstrainDistanceX - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Fix the horizontal distance between two points or line ends - 固定兩點或線終點水平距離 + + Fix the horizontal distance between two points or line ends + 固定兩點或線終點水平距離 - - + + CmdSketcherConstrainDistanceY - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertical distance - Constrain vertical distance + + Constrain vertical distance + Constrain vertical distance - Constrain horizontal distance - Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance + Constrain horizontal distance - Fix the vertical distance between two points or line ends - 固定兩點或線終點垂直距離 + + Fix the vertical distance between two points or line ends + 固定兩點或線終點垂直距離 - - + + CmdSketcherConstrainEqual - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain equal - 相等約束 + + Constrain equal + 相等約束 - Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs - 於兩線或圓與弧間建立相等約束 + + Create an equality constraint between two lines or between circles and arcs + 於兩線或圓與弧間建立相等約束 - - + + CmdSketcherConstrainHorizontal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain horizontally - 水平約束 + + Constrain horizontally + 水平約束 - Create a horizontal constraint on the selected item - 於所選項目建立水平約束 + + Create a horizontal constraint on the selected item + 於所選項目建立水平約束 - - + + CmdSketcherConstrainLock - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain lock - 鎖定約束 + + Constrain lock + 鎖定約束 - Create a lock constraint on the selected item - 於選定項目建立鎖定約束 + + Create a lock constraint on the selected item + 於選定項目建立鎖定約束 - - + + CmdSketcherConstrainParallel - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain parallel - 平行約束 + + Constrain parallel + 平行約束 - Create a parallel constraint between two lines - 於兩條線間建立平行約束 + + Create a parallel constraint between two lines + 於兩條線間建立平行約束 - - + + CmdSketcherConstrainPerpendicular - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain perpendicular - 垂直約束 + + Constrain perpendicular + 垂直約束 - Create a Perpendicular constraint between two lines - 於兩線間建立垂直約束 + + Create a perpendicular constraint between two lines + - - + + Create a Perpendicular constraint between two lines + 於兩線間建立垂直約束 + + + CmdSketcherConstrainPointOnObject - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain point onto object - 約束點於物件上 + + Constrain point onto object + 約束點於物件上 - Fix a point onto an object - 固定點於物件上 + + Fix a point onto an object + 固定點於物件上 - - + + CmdSketcherConstrainRadius - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain radius - 約束半徑 + + Constrain radius + 約束半徑 - Fix the radius of a circle or an arc - 固定圓或弧之半徑 + + Fix the radius of a circle or an arc + 固定圓或弧之半徑 - - + + CmdSketcherConstrainSymmetric - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain symmetrical - 對稱約束 + + Constrain symmetrical + 對稱約束 - Create an symmetry constraint between two points with respect to a line - 依介於兩點間之線建立點之對稱約束 + + Create a symmetry constraint between two points with respect to a line or a third point + - - + + Create an symmetry constraint between two points with respect to a line + 依介於兩點間之線建立點之對稱約束 + + + CmdSketcherConstrainTangent - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain tangent - 相切約束 + + Constrain tangent + 相切約束 - Create a tangent constraint between two entities - 於兩個實體間建立相切約束 + + Create a tangent constraint between two entities + 於兩個實體間建立相切約束 - - + + CmdSketcherConstrainVertical - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Constrain vertically - 垂直約束 + + Constrain vertically + 垂直約束 - Create a vertical constraint on the selected item - 於所選項目建立垂直約束 + + Create a vertical constraint on the selected item + 於所選項目建立垂直約束 - - + + CmdSketcherCreateArc - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create arc - 建立弧線 + + Create arc + 建立弧線 - Create an arc in the sketch - 於素描中建立弧形 + + Create an arc in the sketch + 於素描中建立弧形 - - + + CmdSketcherCreateCircle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create circle - 建立圓 + + Create circle + 建立圓 - Create a circle in the sketch - 於素描中建立圓形 + + Create a circle in the sketch + 於素描中建立圓形 - - + + CmdSketcherCreateDraftLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create draft line - 建立分模線 + + Create draft line + 建立分模線 - Create a draft line in the sketch - 於素描中建立分模線 + + Create a draft line in the sketch + 於素描中建立分模線 - - + + CmdSketcherCreateFillet - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create fillet - 建立圓角 + + Create fillet + 建立圓角 - Create a fillet between two lines or at a coincidental point - 於兩線間或適當點建立圓角 + Create a fillet between two lines or at a coincidental point + 於兩線間或適當點建立圓角 - Create a fillet between two lines or at a coincident point - Create a fillet between two lines or at a coincident point + + Create a fillet between two lines or at a coincident point + Create a fillet between two lines or at a coincident point - - + + CmdSketcherCreateLine - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create line - 建立線 + + Create line + 建立線 - Create a line in the sketch - 於素描中建立線 + + Create a line in the sketch + 於素描中建立線 - - + + CmdSketcherCreatePoint - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create point - 建立點 + + Create point + 建立點 - Create a point in the sketch - 於素描中建立點 + + Create a point in the sketch + 於素描中建立點 - - + + CmdSketcherCreatePolyline - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create polyline - 建立聚合線 + + Create polyline + 建立聚合線 - Create a polyline in the sketch - 於素描中建立聚合線 + + Create a polyline in the sketch. 'M' Key cycles behaviour + - - + + Create a polyline in the sketch + 於素描中建立聚合線 + + + CmdSketcherCreateRectangle - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create rectangle - 建立矩型 + + Create rectangle + 建立矩型 - Create a rectangle in the sketch - 於素描中建立矩形 + + Create a rectangle in the sketch + 於素描中建立矩形 - - + + CmdSketcherCreateText - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create text - 建立文字 + + Create text + 建立文字 - Create text in the sketch - 於素描中建立文字 + + Create text in the sketch + 於素描中建立文字 - - + + CmdSketcherExternal - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - External geometry - 外部幾何 + + External geometry + 外部幾何 - Create an edge linked to an external geometry - 與外部幾何建立相連邊緣 + + Create an edge linked to an external geometry + 與外部幾何建立相連邊緣 - - + + CmdSketcherLeaveSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Leave sketch - 離開素描 + + Leave sketch + 離開素描 - Close the editing of the sketch - 結束編輯素描 + + Close the editing of the sketch + 結束編輯素描 - - + + CmdSketcherMapSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Map sketch to face... - 將素描定位至面... + + Map sketch to face... + 將素描定位至面... - Map a sketch to a face - 將素描定位至面 + + Map a sketch to a face + 將素描定位至面 - - + + CmdSketcherNewSketch - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Create sketch - 建立素描 + + Create sketch + 建立素描 - Create a new or edit the selected sketch - 建立或編輯已選素描 + + Create a new or edit the selected sketch + 建立或編輯已選素描 - Create a new sketch - Create a new sketch + Create a new sketch + Create a new sketch - - + + CmdSketcherNewSketchSF - Sketcher - Sketcher + Sketcher + Sketcher - Sketchflat sketch - Sketchflat sketch + Sketchflat sketch + Sketchflat sketch - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor + Create a new sketchflat sketch by starting externel editor - - + + + CmdSketcherReorientSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Reorient sketch... + + + + + Reorient the selected sketch + + + + CmdSketcherToggleConstruction - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Toggle construction line - 切換結構線 + + Toggle construction line + 切換結構線 - Toggles the currently selected lines to/from construction mode - 切換目前所選線條至/從結構模式 + + Toggles the currently selected lines to/from construction mode + 切換目前所選線條至/從結構模式 - - + + CmdSketcherTrimming - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Trim edge - 修剪邊緣 + + Trim edge + 修剪邊緣 - Trim an edge with respect to the picked position - 依選取位置修剪邊緣 + + Trim an edge with respect to the picked position + 依選取位置修剪邊緣 - Trims an edge with respect to the picked position - Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position + Trims an edge with respect to the picked position - - + + + CmdSketcherValidateSketch + + + Sketcher + Sketcher + + + + Validate sketch... + + + + + Validate sketch + + + + + Wrong selection + 錯誤的選取 + + + + Select one sketch, please. + + + + CmdSketcherViewSketch - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - View sketch - 查看素描 + + View sketch + 查看素描 - View sketch perpendicular to sketch plane - 由素描平面檢視素描垂直面 + + View sketch perpendicular to sketch plane + 由素描平面檢視素描垂直面 - - + + Gui::TaskView::TaskSketcherCreateCommands - - Appearance - 外觀 + + Appearance + 外觀 - - + + QObject - - Wrong selection - 錯誤的選取 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Wrong selection + 錯誤的選取 + + + + Select edge(s) from the sketch. + 由素描選取邊緣 + + + + + Select an edge from the sketch. + 於素描中選擇邊緣 + + + + + Double constraint + 雙重約束 + + + + + The selected edge has already a horizontal constraint! + 所選邊緣已有水平約束! + + + + + + + + + Impossible constraint + 無法約束 + + + + Cannot add a constraint between two external geometries! + 於兩個外部幾何間無法建立約束! + + + + + + Only sketch and its support is allowed to select + 僅能選取素描及其基礎 - Select edge(s) from the sketch. - 由素描選取邊緣 + + One of the selected has to be on the sketch + 所選中已有於素描上者 - - Select an edge from the sketch. - 於素描中選擇邊緣 + + + The selected edge is not a line segment + 所選邊緣非為線段 - Double constraint - 雙重約束 + + + The selected edge has already a vertical constraint! + 所選邊緣已有垂直約束! - The selected edge has already a horizontal constraint! - 所選邊緣已有水平約束! + + The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! + 所選項目無法使用水平約束! - Impossible constraint - 無法約束 + + The selected item(s) can't accept a vertical constraint! + 所選項目無法使用垂直約束! - Cannot add a constraint between two external geometries! - 於兩個外部幾何間無法建立約束! + + Select entities from the sketch. + 由素描中選取實體 - Only sketch and its support is allowed to select - 僅能選取素描及其基礎 + + Select exactly one entity from the sketch. + 由素描中選取一個實體 - One of the selected has to be on the sketch - 所選中已有於素描上者 + + Select one vertex from the sketch. + 從素描中選取一頂點 - The selected edge is not a line segment - 所選邊緣非為線段 + + + + + + + Select vertexes from the sketch. + 由素描中選取頂點 - The selected edge has already a vertical constraint! - 所選邊緣已有垂直約束! + Select exactly two vertexes from the sketch. + 於素描中選擇兩頂點 - The selected item(s) can't accept a horizontal constraint! - 所選項目無法使用水平約束! + + + Select two or more vertexes from the sketch. + - The selected item(s) can't accept a vertical constraint! - 所選項目無法使用垂直約束! + + + Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. + 由素描中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點 - Select entities from the sketch. - 由素描中選取實體 + + Cannot add a length constraint on an external geometry! + 於外部幾何無法增加長度約束! - Select exactly one entity from the sketch. - 由素描中選取一個實體 + + Cannot add a length constraint on an axis! + 無法於軸上增加長度約束 - Select one vertex from the sketch. - 從素描中選取一頂點 + + + Select exactly one point and one object from the sketch. + 由素描中選取一個點和一個物件 - Select vertexes from the sketch. - 由素描中選取頂點 + + + + + Select exactly one line or up to two points from the sketch. + 於素描中選取一條線或最多兩個點 - Select exactly two vertexes from the sketch. - 於素描中選擇兩頂點 + + Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! + 於外部幾何無法增加水平長度約束! - Select exactly one line or one point and one line or two points from the sketch. - 由素描中選取一條線或一個點,以及一條線或兩個點 + + Cannot add a horizontal length constraint on an axis! + 無法於軸上增加水平長度約束 - Cannot add a length constraint on an external geometry! - 於外部幾何無法增加長度約束! + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! + 無法於外部幾何增加固定x座標約束 - Cannot add a length constraint on an axis! - 無法於軸上增加長度約束 + + Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! + 無法於原始點上增加固定x座標約束 - Select exactly one point and one object from the sketch. - 由素描中選取一個點和一個物件 + + Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! + 於外部幾何無法增加垂直長度約束! - Select exactly one line or up to two points from the sketch. - 於素描中選取一條線或最多兩個點 + + Cannot add a vertical length constraint on an axis! + 無法於軸上增加垂直長度約束 - Cannot add a horizontal length constraint on an external geometry! - 於外部幾何無法增加水平長度約束! + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! + 無法於外部幾何增加固定y座標約束 - Cannot add a horizontal length constraint on an axis! - 無法於軸上增加水平長度約束 + + Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! + 無法於原始點上增加固定y座標約束 - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on an external geometry! - 無法於外部幾何增加固定x座標約束 + + Select two or more lines from the sketch. + 由素描中選取兩條或以上線條 - Cannot add a fixed x-cootdinate constraint on the root point! - 無法於原始點上增加固定x座標約束 + + Select at least two lines from the sketch. + 由素描中選取至少兩條線 - Cannot add a vertical length constraint on an external geometry! - 於外部幾何無法增加垂直長度約束! + + Select a valid line + 選取有效線條 - Cannot add a vertical length constraint on an axis! - 無法於軸上增加垂直長度約束 + + The selected edge is not a valid line + 所選邊緣非為有效線條 - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on an external geometry! - 無法於外部幾何增加固定y座標約束 + + + Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! + 無法於未連接點上建立垂直約束 - Cannot add a fixed y-cootdinate constraint on the root point! - 無法於原始點上增加固定y座標約束 + + The selected points should be end points of arcs and lines. + 所選點需為弧或線之終點 - Select two or more lines from the sketch. - 由素描中選取兩條或以上線條 + + The selected point should be an end point of an arc or line. + 所選點需為弧或線之終點 - Select at least two lines from the sketch. - 由素描中選取至少兩條線 + + The selected edge should be an arc, line or circle. + 所選邊緣需為弧,線或圓 - Select a valid line - 選取有效線條 + + One of the selected edges should be a line. + 所選邊緣中需有一條線 - The selected edge is not a valid line - 所選邊緣非為有效線條 + + + Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! + 無法於未連接點上建立相切約束 - Cannot add a perpendicularity constraint at an unconnected point! - 無法於未連接點上建立垂直約束 + + + + Select exactly one arc or circle from the sketch. + 由素描中選取一個弧或圓 - The selected points should be end points of arcs and lines. - 所選點需為弧或線之終點 + + Select one or two lines from the sketch. + 於素描中選擇一或兩條線 - The selected point should be an end point of an arc or line. - 所選點需為弧或線之終點 + + Cannot add an angle constraint on an external geometry! + 無法對外部幾何增加角度約束! - The selected edge should be an arc, line or circle. - 所選邊緣需為弧,線或圓 + + Cannot add an angle constraint on an axis! + 無法於軸上建立角度約束 - One of the selected edges should be a line. - 所選邊緣中需有一條線 + + Select exactly one or two lines from the sketch. + 由素描中選取一或兩條線 - Cannot add a tangency constraint at an unconnected point! - 無法於未連接點上建立相切約束 + + Select two edges from the sketch. + 由素描中選取兩個邊緣 - Select exactly one arc or circle from the sketch. - 由素描中選取一個弧或圓 + + Select atleast two lines from the sketch. + 由素描中選取至少兩條線 - Select one or two lines from the sketch. - 於素描中選擇一或兩條線 + + Select two or more compatible edges + 選擇兩個或更多相容邊緣 - Cannot add an angle constraint on an external geometry! - 無法對外部幾何增加角度約束! + + Sketch axes cannot be used in equality constraints + 素描中心線無法使用相等約束 - Cannot add an angle constraint on an axis! - 無法於軸上建立角度約束 + + + Select two or more edges of similar type + 選取兩個或更多相似類型邊緣 - Select exactly one or two lines from the sketch. - 由素描中選取一或兩條線 + + + + + Select two points and a symmetry line, two points and a symmetry point or a line and a symmetry point from the sketch. + - Select two edges from the sketch. - 由素描中選取兩個邊緣 + + Cannot add a constraint between external geometries! + 於外部幾何間無法建立約束! - Select atleast two lines from the sketch. - 由素描中選取至少兩條線 + + + Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! + 無法於線及其終點建立對稱約束 - Select two or more compatible edges - 選擇兩個或更多相容邊緣 + Select exactly two same geometries + Select exactly two same geometries - Sketch axes cannot be used in equality constraints - 素描中心線無法使用相等約束 + Select valid geometries + Select valid geometries - Select two or more edges of similar type - 選取兩個或更多相似類型邊緣 + Select geometry of similar type + Select geometry of similar type - Cannot add a constraint between external geometries! - 於外部幾何間無法建立約束! + Select two points and one line from the sketch. + 由素描中選取兩個點和一條線 - Cannot add a symmetry constraint between a line and its end points! - 無法於線及其終點建立對稱約束 + Select exactly one line from the sketch. + Select exactly one line from the sketch. - Select exactly two same geometries - Select exactly two same geometries + Select two lines from the sketch. + Select two lines from the sketch. - Select valid geometries - Select valid geometries + Select exactly two lines from the sketch. + Select exactly two lines from the sketch. - Select geometry of similar type - Select geometry of similar type + + + Select two entities from the sketch. + 由素描中選取兩個實體 - Select two points and one line from the sketch. - 由素描中選取兩個點和一條線 + + + + + Select exactly two entities from the sketch. + 由素描中選取兩個實體 - Select exactly one line from the sketch. - Select exactly one line from the sketch. + + Edit sketch + 編輯素描 - Select two lines from the sketch. - Select two lines from the sketch. + + A dialog is already open in the task panel + 於工作面板已開啟對話窗 - Select exactly two lines from the sketch. - Select exactly two lines from the sketch. + + Do you want to close this dialog? + 您確定要關閉此對話窗嗎? - Select two entities from the sketch. - 由素描中選取兩個實體 + + Several sub-elements selected + 數個次元素被選取 - Select exactly two entities from the sketch. - 由素描中選取兩個實體 + + You have to select a single face as support for a sketch! + 您需要選擇一面作為素描之基礎! - - Edit sketch - 編輯素描 + + No support face selected + 未選取基礎面 - A dialog is already open in the task panel - 於工作面板已開啟對話窗 + + You have to select a face as support for a sketch! + 您需要選擇一面作為素描之基礎! - Do you want to close this dialog? - 您確定要關閉此對話窗嗎? + + No planar support + 無基礎平面 - - Several sub-elements selected - 數個次元素被選取 + + You need a planar face as support for a sketch! + 您需要選取平面作為素描之基礎! - You have to select a single face as support for a sketch! - 您需要選擇一面作為素描之基礎! + + Distance constraint + 距離約束 - No support face selected - 未選取基礎面 + + Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints + 因素描中含有相衝突約束,固無法允許編輯數據 - You have to select a face as support for a sketch! - 您需要選擇一面作為素描之基礎! + + Dimensional constraint + 尺度約束 - No planar support - 無基礎平面 + + Display + - - You need a planar face as support for a sketch! - 您需要選取平面作為素描之基礎! - - - - Distance constraint - 距離約束 - - - Not allowed to edit the datum because the sketch contains conflicting constraints - 因素描中含有相衝突約束,固無法允許編輯數據 - - - Dimensional constraint - 尺度約束 - - - + + SketchOrientationDialog - Choose orientation - Choose orientation + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - XY-Plane + XY-Plane + XY-Plane - XZ-Plane - XZ-Plane + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Offset: + Offset: + Offset: - - + + SketcherGui::InsertDatum - - Insert datum - 插入基準 + + Insert datum + 插入基準 - datum: - 基準： + + datum: + 基準： - - + + SketcherGui::SketchOrientationDialog - - Choose orientation - Choose orientation + + Choose orientation + Choose orientation - Sketch orientation - Sketch orientation + + Sketch orientation + Sketch orientation - XY-Plane - XY-Plane + + XY-Plane + XY-Plane - XZ-Plane - XZ-Plane + + XZ-Plane + XZ-Plane - YZ-Plane - YZ-Plane + + YZ-Plane + YZ-Plane - Reverse direction - Reverse direction + + Reverse direction + Reverse direction - Offset: - Offset: + + Offset: + Offset: - - + + + SketcherGui::SketcherSettings + + + Sketcher + Sketcher + + + + Sketcher colors + + + + + Default edge color + + + + + + The color of edges being edited + + + + + Default vertex color + + + + + + The color of vertices being edited + + + + + Edit edge color + + + + + Edit vertex color + + + + + Construction geometry + + + + + The color of construction geometry in edit mode + + + + + Fully constrained geometry + + + + + + + The color of fully constrained geometry in edit mode + + + + + Constrain color + + + + + Datum color + + + + + Datum text size + + + + + + + The default line thickness for new shapes + + + + + + + + px + + + + + Default vertex size + + + + + Default line width + + + + + Cursor text color + + + + + Sketch editing + + + + + Font size + + + + + SketcherGui::SketcherValidation + + + No missing coincidences + + + + + No missing coincidences found + + + + + Missing coincidences + + + + + %1 missing coincidences found + + + + SketcherGui::TaskSketcherConstrains - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Filter: - 篩選: + + Filter: + 篩選: - All - 所有 + + All + 所有 - Normal - 垂直 + + Normal + 垂直 - Datums - 基準面 + + Datums + 基準面 - Named - 命名 + + Named + 命名 - - Constraints - Constraints + + Constraints + Constraints - - + + SketcherGui::TaskSketcherGeneral - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Grid size: - 網格尺寸: + + Show grid + - Grid snap - 格點快選 + + Grid size: + 網格尺寸: - Unsolved - Unsolved + + Grid snap + 格點快選 - Grid Snap - Grid Snap + Unsolved + Unsolved - 0.1 mm - 0.1 mm + Grid Snap + Grid Snap - 0.2 mm - 0.2 mm + 0.1 mm + 0.1 mm - 0.5 mm - 0.5 mm + 0.2 mm + 0.2 mm - 1 mm - 1 mm + 0.5 mm + 0.5 mm - 2 mm - 2 mm + 1 mm + 1 mm - 5 mm - 5 mm + 2 mm + 2 mm - 10 mm - 10 mm + 5 mm + 5 mm - 20 mm - 20 mm + 10 mm + 10 mm - 50 mm - 50 mm + 20 mm + 20 mm - 100 mm - 100 mm + 50 mm + 50 mm - 200 mm - 200 mm + 100 mm + 100 mm - 500 mm - 500 mm + 200 mm + 200 mm - 1 m - 1 m + 500 mm + 500 mm - 2 m - 2 m + 1 m + 1 m - 5 m - 5 m + 2 m + 2 m - 10 m - 10 m + 5 m + 5 m - 20 m - 20 m + 10 m + 10 m - Auto constraints - 自動約束 + 20 m + 20 m - auto constraints - auto constraints + + Auto constraints + 自動約束 - - Edit controls - Edit controls + auto constraints + auto constraints - - + + + Edit controls + Edit controls + + + SketcherGui::TaskSketcherMessages - - Solver messages - 求解器訊息 + + Solver messages + 求解器訊息 - - + + + SketcherGui::TaskSketcherValidation + + + Sketcher validation + + + + + Missing coincidences + + + + + Tolerance: + + + + + Find + + + + + Fix + + + + SketcherGui::ViewProviderSketch - - Please remove the following constraint: - 請移除下列約束: + + Please remove the following constraint: + 請移除下列約束: - Please remove at least one of the following constraints: - 請移除下列至少一個約束: + + Please remove at least one of the following constraints: + 請移除下列至少一個約束: - Please remove the following redundant constraint: - 請移除下列多餘約束: + + Please remove the following redundant constraint: + 請移除下列多餘約束: - Please remove the following redundant constraints: - 請移除下列多餘約束: + + Please remove the following redundant constraints: + 請移除下列多餘約束: - Empty sketch - 空白素描 + + Empty sketch + 空白素描 - Over-constrained sketch - 過度約束之素描 + + Over-constrained sketch + 過度約束之素描 - Sketch contains conflicting constraints - 素描包含相衝突約束 + + Sketch contains conflicting constraints + 素描包含相衝突約束 - Sketch contains redundant constraints - 素描包含多餘約束 + + Sketch contains redundant constraints + 素描包含多餘約束 - Fully constrained sketch - 完全約束之素描 + + Fully constrained sketch + 完全約束之素描 - Under-constrained sketch with 1 degree of freedom - 約束中之素描仍有一自由度 + + Under-constrained sketch with 1 degree of freedom + 約束中之素描仍有一自由度 - Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom - 約束中之素描仍有%1自由度 + + Under-constrained sketch with %1 degrees of freedom + 約束中之素描仍有%1自由度 - Solved in %1 sec - 於%1秒求解完成 + + Solved in %1 sec + 於%1秒求解完成 - Unsolved (%1 sec) - 未求解完成(%1秒) + + Unsolved (%1 sec) + 未求解完成(%1秒) - - + + + Sketcher_ReorientSketch + + + Sketch has support + + + + + Sketch with a support face cannot be reoriented. +Do you want to detach it from the support? + + + + TaskSketcherConstrains - Constraints - Constraints + Constraints + Constraints - - + + TaskSketcherCreateCommands - Appearance - 外觀 + Appearance + 外觀 - - + + TaskSketcherGeneral - Edit controls - Edit controls + Edit controls + Edit controls - - + + TaskSketcherMessages - - Form - 格式 + + Form + 格式 - Undefined degrees of freedom - 未定義自由度 + + Undefined degrees of freedom + 未定義自由度 - Not solved yet - 未解完 + + Not solved yet + 未解完 - - + + Workbench - - Sketcher - Sketcher + + Sketcher + Sketcher - Sketcher geometries - 素描幾何 + + Sketcher geometries + 素描幾何 - Sketcher geoms - Sketcher geoms + Sketcher geoms + Sketcher geoms - Sketcher constraints - 素描約束 + + Sketcher constraints + 素描約束 - + diff --git a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts index f89a66de5..6b5bb7fe6 100644 --- a/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts +++ b/src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage.ts @@ -3,279 +3,289 @@ StartPage - + FreeCAD Start Center - + Start a new project - + Recent Files - + Tutorials - + FreeCAD Homepage - + Example projects - + Schenkel STEP file - + Load a PartDesign example - + Load a Drawing extraction - + Load a Robot simulation example - + Projects from the Web - + Schenkel STEP - + Complex Part - + Close this window after opening or creating a file - + Don't show me this window again next time - + Designing parts - + The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces. - + Example workflow - + Part Design - + Designing architectural elements - + The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects. - + Architectual Design - + Working with Meshes - + The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications. - + FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects. - + Work with Meshes - + The complete workbench - + FreeCAD Complete workbench - + file size: - + creation time: - + last modified: - + populated with some of the most commonly used tools. - + Latest videos - + Latest news - + On the web - + This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation. - + location: - + User manual - - http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc - - - - + Python resources - + File not found - + from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a> - + The FreeCAD-tutorial blog - + from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a> - + This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community. - + The tutorials section on the FreeCAD website - + The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands. - + A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community - + Getting started - + The FreeCAD interface is divided in workbenches, which are sets of tools suited for a specific task. You can start with one of the workbenches in this list, or with the complete workbench, which presents you with some of the most used tools gathered from other workbenches. Click to read more about workbenches on the FreeCAD website. - - http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Workbench_Concept - - - - + Ship Design - + Designing and calculating ships - + The <b>Ship Design</b> module offers several tools to help ship designers to view, model and calculate profiles and other specific properties of ship hulls. - + Load an Architectural example model + + + http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Online_Help_Toc + + + + + http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Workbench_Concept + + + + + http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Tutorials + + + + + http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Power_users_hub + + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_af.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_af.ts index fad80004b..c05d64490 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_af.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_af.ts @@ -1,112 +1,112 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD Eenheidstoets + FreeCAD UnitTest + FreeCAD Eenheidstoets - Failures and errors - Mislukkings en foute + Failures and errors + Mislukkings en foute - Description - Beskrywing + Description + Beskrywing - &Start - &Begin + &Start + &Begin - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - &Hulp + &Help + &Hulp - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &Aangaande + &About + &Aangaande - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - &Maak toe + &Close + &Maak toe - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - Ledig + Idle + Ledig - Progress - Vordering + Progress + Vordering - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Oorblywende: + Remaining: + Oorblywende: - Errors: - Foute: + Errors: + Foute: - Failures: - Mislukkings: + Failures: + Mislukkings: - Run: - Loop: + Run: + Loop: - Test - Toets + Test + Toets - Select test name: - Kies toetsnaam: + Select test name: + Kies toetsnaam: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Hulp + Help + Hulp - About FreeCAD UnitTest - Aangaande FreeCAD Eenheidstoets + About FreeCAD UnitTest + Aangaande FreeCAD Eenheidstoets - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Kopiereg (c) Werner Mayer + Kopiereg (c) Werner Mayer FreeCAD Eenheidstoets is deel van FreeCAD en ondersteun skrywing van eenheidstoetse vir eie modules. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Gee die naam van 'n roepbare voorwerp wat, wanneer geroep is, 'n toetsgeval sal gee. Klik "begin", en die geskepte toets sal uitgevoer word. -Dubbelklik op 'n fout in die boomaansig vir meer inligting oor dit, insluitend die stapelspoor. + Gee die naam van 'n roepbare voorwerp wat, wanneer geroep is, 'n toetsgeval sal gee. Klik "begin", en die geskepte toets sal uitgevoer word. +Dubbelklik op 'n fout in die boomaansig vir meer inligting oor dit, insluitend die stapelspoor. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_cs.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_cs.ts index 45e9e8432..2b57ec725 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_cs.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_cs.ts @@ -1,112 +1,112 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest - Failures and errors - Selhání a chyby + Failures and errors + Selhání a chyby - Description - Popis + Description + Popis - &Start - &Spustit + &Start + &Spustit - Alt+S - ALT + S + Alt+S + ALT + S - &Help - Pomoc + &Help + Pomoc - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &O + &About + &O - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Close - &Zavřít + &Close + &Zavřít - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - Nečinný + Idle + Nečinný - Progress - Průběh + Progress + Průběh - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff"> 0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff"> 0</font> - Remaining: - Zbývá: + Remaining: + Zbývá: - Errors: - Chyby: + Errors: + Chyby: - Failures: - Selhání: + Failures: + Selhání: - Run: - Běží: + Run: + Běží: - Test - Test + Test + Test - Select test name: - Vyberte testovací jméno: + Select test name: + Vyberte testovací jméno: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Pomoc + Help + Pomoc - About FreeCAD UnitTest - O FreeCAD UnitTest + About FreeCAD UnitTest + O FreeCAD UnitTest - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest je součástí FreeCAD a podporuje psaní Unit testů pro vlastní moduly. + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest je součástí FreeCAD a podporuje psaní Unit testů pro vlastní moduly. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts index c33e5df17..953b5fc1f 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_de.ts @@ -1,113 +1,113 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest - Failures and errors - Störungen und Fehler + Failures and errors + Störungen und Fehler - Description - Beschreibung + Description + Beschreibung - &Start - &Starten + &Start + &Starten - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - &Hilfe + &Help + &Hilfe - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - Ü&ber + &About + Ü&ber - Alt+A - Alt+B + Alt+A + Alt+B - &Close - Schl&ießen + &Close + Schl&ießen - Alt+C - Alt+I + Alt+C + Alt+I - Idle - Leerlauf + Idle + Leerlauf - Progress - Fortschritt + Progress + Fortschritt - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Verbleibend: + Remaining: + Verbleibend: - Errors: - Fehler: + Errors: + Fehler: - Failures: - Störungen: + Failures: + Störungen: - Run: - Durchlauf: + Run: + Durchlauf: - Test - Aufgabe + Test + Aufgabe - Select test name: - Wähle Testaufgabe: + Select test name: + Wähle Testaufgabe: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Hilfe + Help + Hilfe - About FreeCAD UnitTest - Über FreeCAD UnitTest + About FreeCAD UnitTest + Über FreeCAD UnitTest - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest ist Teil von FreeCAD und unterstützt das Schreiben von Unit Tests für eigene Module. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Geben Sie den Namen eines Tests ein und klicken Sie auf 'Start', um diesen Test auszuführen. + Geben Sie den Namen eines Tests ein und klicken Sie auf 'Start', um diesen Test auszuführen. Doppelklicken Sie im Fehlerfall auf das Element in der Baumansicht, um mehr Informationen darüber zu erhalten. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts index 39acb4d2c..1113b9d2a 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_es-ES.ts @@ -1,114 +1,114 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - Prueba de unidades de FreeCAD + FreeCAD UnitTest + Prueba de unidades de FreeCAD - Failures and errors - Fallos y errores + Failures and errors + Fallos y errores - Description - Descripción + Description + Descripción - &Start - &Iniciar + &Start + &Iniciar - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - &Ayuda + &Help + &Ayuda - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &Acerca de + &About + &Acerca de - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - &Cerrar + &Close + &Cerrar - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - Inactivo + Idle + Inactivo - Progress - Progreso + Progress + Progreso - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Restante: + Remaining: + Restante: - Errors: - Errores: + Errors: + Errores: - Failures: - Fallos: + Failures: + Fallos: - Run: - Ejecutar: + Run: + Ejecutar: - Test - Prueba + Test + Prueba - Select test name: - Seleccion del módulo a probar: + Select test name: + Seleccion del módulo a probar: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Ayuda + Help + Ayuda - About FreeCAD UnitTest - Acerca de FreeCAD UnitTest + About FreeCAD UnitTest + Acerca de FreeCAD UnitTest - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest es parte de FreeCAD y admite la escritura de pruebas unitarias para módulos propios. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Escriba el nombre de un objeto que se puede llamar, cuando se le llama, vuelve a empezar 'una TestCase.Click, y la prueba así producida se llevará a cabo. + Escriba el nombre de un objeto que se puede llamar, cuando se le llama, vuelve a empezar 'una TestCase.Click, y la prueba así producida se llevará a cabo. Haga doble clic en un error en la vista en árbol para ver más información al respecto, incluido el seguimiento de la pila. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts index f119e8dca..290ea0bb7 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts @@ -1,114 +1,114 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD yksikkötestaus + FreeCAD UnitTest + FreeCAD yksikkötestaus - Failures and errors - Hylätyt toiminnot ja virheet + Failures and errors + Hylätyt toiminnot ja virheet - Description - Kuvaus + Description + Kuvaus - &Start - &Aloita + &Start + &Aloita - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - Ohje + &Help + Ohje - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &Tietoja ohjelmasta + &About + &Tietoja ohjelmasta - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - &Sulje + &Close + &Sulje - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - Joutokäynti + Idle + Joutokäynti - Progress - Tilanne + Progress + Tilanne - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Jäljellä oleva: + Remaining: + Jäljellä oleva: - Errors: - Virheet: + Errors: + Virheet: - Failures: - Hylätyt: + Failures: + Hylätyt: - Run: - Suorita: + Run: + Suorita: - Test - Testi + Test + Testi - Select test name: - Valitse testin nimi: + Select test name: + Valitse testin nimi: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Helppi + Help + Helppi - About FreeCAD UnitTest - Tietoja FreeCAD toiminnan testauksesta + About FreeCAD UnitTest + Tietoja FreeCAD toiminnan testauksesta - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Tekijänoikeudet (c) Werner Mayer + Tekijänoikeudet (c) Werner Mayer FreeCAD toiminnan testaus on osa FreeCAD ohjelmaa ja se tukee kirjoitettuja toiminnan testauksia omille moduuleille. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Syötä kutsuttavan objektin nimi. Kun objektia kutsutaan, käynnistyy Testaus ympäristö. Paina 'aloita', jolloin testi lähtee käyntiin. + Syötä kutsuttavan objektin nimi. Kun objektia kutsutaan, käynnistyy Testaus ympäristö. Paina 'aloita', jolloin testi lähtee käyntiin. Kaksoisnapsauta ilmoitettua virhettä, niin saat siitä lisää tietoa, sisältäen pinokutsut. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts index 072e56c0b..db64fe5b8 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fr.ts @@ -1,114 +1,114 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - Test unitaire FreeCAD + FreeCAD UnitTest + Test unitaire FreeCAD - Failures and errors - Échecs et erreurs + Failures and errors + Échecs et erreurs - Description - Description + Description + Description - &Start - &Démarrer + &Start + &Démarrer - Alt+S - Alt+D + Alt+S + Alt+D - &Help - &Aide + &Help + &Aide - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - À &propos + &About + À &propos - Alt+A - Alt+p + Alt+A + Alt+p - &Close - &Fermer + &Close + &Fermer - Alt+C - Alt+F + Alt+C + Alt+F - Idle - Inactif + Idle + Inactif - Progress - Progression + Progress + Progression - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Restant : + Remaining: + Restant : - Errors: - Erreurs : + Errors: + Erreurs : - Failures: - Échecs : + Failures: + Échecs : - Run: - Lancer : + Run: + Lancer : - Test - Test + Test + Test - Select test name: - Sélectionner le nom du test : + Select test name: + Sélectionner le nom du test : - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Aide + Help + Aide - About FreeCAD UnitTest - À propos des tests unitaires FreeCAD + About FreeCAD UnitTest + À propos des tests unitaires FreeCAD - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Tous droits réservés (c) Werner Mayer + Tous droits réservés (c) Werner Mayer -FreeCAD UnitTest fait partie de FreeCAD et supporte l'écriture de tests unitaires pour vos propres modules. +FreeCAD UnitTest fait partie de FreeCAD et supporte l'écriture de tests unitaires pour vos propres modules. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Saisir le nom d'un objet qui, une fois appelé, retournera un événement TestCase. Cliquer sur 'Démarrer' et le test démarrera. + Saisir le nom d'un objet qui, une fois appelé, retournera un événement TestCase. Cliquer sur 'Démarrer' et le test démarrera. -Double cliquer sur une erreur dans la vue arborescente pour voir plus d'informations, y compris l'historique de la pile. +Double cliquer sur une erreur dans la vue arborescente pour voir plus d'informations, y compris l'historique de la pile. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.ts index 5410d0170..dee0d8d68 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hr.ts @@ -1,110 +1,110 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest - Failures and errors - Kvarovi i greške + Failures and errors + Kvarovi i greške - Description - Opis + Description + Opis - &Start - &Kreni + &Start + &Kreni - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - &Pomoć + &Help + &Pomoć - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &O + &About + &O - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - &Zatvori + &Close + &Zatvori - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Idle - Besposlen + Idle + Besposlen - Progress - Napredak + Progress + Napredak - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Preostali: + Remaining: + Preostali: - Errors: - Pogreške: + Errors: + Pogreške: - Failures: - Kvarovi: + Failures: + Kvarovi: - Run: - Pokretanje: + Run: + Pokretanje: - Test - Test + Test + Test - Select test name: - Odaberite naziv testa: + Select test name: + Odaberite naziv testa: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Pomoć + Help + Pomoć - About FreeCAD UnitTest - O FreeCAD UnitTest + About FreeCAD UnitTest + O FreeCAD UnitTest - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest je dio FreeCAD i podržava pisanje jedinica Testovi za vlastite module. + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest je dio FreeCAD i podržava pisanje jedinica Testovi za vlastite module. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Unesite naziv objekt za zvanje koji, kad se zove,vratit će TestCase.Klik "Start", test će se pokrenuti. Dvaput kliknite na pogreške u prikazu stabla da biste vidjeli više informacija o tome, uključujući i stog trag. + Unesite naziv objekt za zvanje koji, kad se zove,vratit će TestCase.Klik "Start", test će se pokrenuti. Dvaput kliknite na pogreške u prikazu stabla da biste vidjeli više informacija o tome, uključujući i stog trag. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts index 0288a27f1..916590b9f 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_hu.ts @@ -1,110 +1,110 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD Egység-Teszt + FreeCAD UnitTest + FreeCAD Egység-Teszt - Failures and errors - Sikertelen és hibás + Failures and errors + Sikertelen és hibás - Description - Leírás + Description + Leírás - &Start - Kezdé&s + &Start + Kezdé&s - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - &Súgó + &Help + &Súgó - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - Névjegy &A + &About + Névjegy &A - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - &Bezár + &Close + &Bezár - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - Üresjárati + Idle + Üresjárati - Progress - Folyamatban + Progress + Folyamatban - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Fennmaradó: + Remaining: + Fennmaradó: - Errors: - Hibák: + Errors: + Hibák: - Failures: - Sikertelen: + Failures: + Sikertelen: - Run: - Fut: + Run: + Fut: - Test - Vizsgálat + Test + Vizsgálat - Select test name: - Teszt név kiválasztás: + Select test name: + Teszt név kiválasztás: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Segítség + Help + Segítség - About FreeCAD UnitTest - FreeCAD Egység-Teszt névjegye + About FreeCAD UnitTest + FreeCAD Egység-Teszt névjegye - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest része a FreeCAD programnak és támogatja írásban Unit tesztek saját moduljait. + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest része a FreeCAD programnak és támogatja írásban Unit tesztek saját moduljait. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Írja be a nevét a hívható objektumnak, amely hívásakor, visszatér egy Tesztre. Nyomjon 'start', és az így készült vizsgálat futni fog. Dupla kattintással, a fa nézeten további információkat kap, beleértve a verem-nyomkövetést. + Írja be a nevét a hívható objektumnak, amely hívásakor, visszatér egy Tesztre. Nyomjon 'start', és az így készült vizsgálat futni fog. Dupla kattintással, a fa nézeten további információkat kap, beleértve a verem-nyomkövetést. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts index d79cbc61f..11eb06405 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_it.ts @@ -1,114 +1,114 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest - Failures and errors - Avarie ed errori + Failures and errors + Avarie ed errori - Description - Descrizione + Description + Descrizione - &Start - &Inizio + &Start + &Inizio - Alt+S - Alt+I + Alt+S + Alt+I - &Help - &Aiuto + &Help + &Aiuto - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &Informazioni su + &About + &Informazioni su - Alt+A - Alt+I + Alt+A + Alt+I - &Close - &Chiudi + &Close + &Chiudi - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - Inattivo + Idle + Inattivo - Progress - Avanzamento + Progress + Avanzamento - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Rimanente: + Remaining: + Rimanente: - Errors: - Errori: + Errors: + Errori: - Failures: - Avarie: + Failures: + Avarie: - Run: - Serie: + Run: + Serie: - Test - Test + Test + Test - Select test name: - Seleziona il nome del test: + Select test name: + Seleziona il nome del test: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Aiuto + Help + Aiuto - About FreeCAD UnitTest - Informazioni su FreeCAD UnitTest + About FreeCAD UnitTest + Informazioni su FreeCAD UnitTest - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest è parte di FreeCAD e supporta la scrittura di test unitari per i propri moduli. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Inserisci il nome di un oggetto richiamabile che, quando richiamato, restituirà un TestCase. Fare clic su 'inizio', e la prova così prodotta sarà eseguita. + Inserisci il nome di un oggetto richiamabile che, quando richiamato, restituirà un TestCase. Fare clic su 'inizio', e la prova così prodotta sarà eseguita. -Doppio click su un errore nell'albero per visualizzare più informazioni, inclusa la traccia dello stack. +Doppio click su un errore nell'albero per visualizzare più informazioni, inclusa la traccia dello stack. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.ts index 06a4d7ed1..0a03b1bb7 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ja.ts @@ -1,114 +1,114 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest - Failures and errors - 障害およびエラー + Failures and errors + 障害およびエラー - Description - 説明 + Description + 説明 - &Start - 開始（&S） + &Start + 開始（&S） - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - ヘルプ (&H) + &Help + ヘルプ (&H) - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &About + &About + &About - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - 閉じる (&C) + &Close + 閉じる (&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - Idle + Idle + Idle - Progress - 進捗状況 + Progress + 進捗状況 - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - 残り： + Remaining: + 残り： - Errors: - エラー: + Errors: + エラー: - Failures: - エラー: + Failures: + エラー: - Run: - 実行： + Run: + 実行： - Test - テスト + Test + テスト - Select test name: - Select test name: + Select test name: + Select test name: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - ヘルプ + Help + ヘルプ - About FreeCAD UnitTest - FreeCAD ユニットテストについて + About FreeCAD UnitTest + FreeCAD ユニットテストについて - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.ts index 71bc7bb79..b21373012 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_nl.ts @@ -1,113 +1,113 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD unittest + FreeCAD UnitTest + FreeCAD unittest - Failures and errors - Mislukkingen en fouten + Failures and errors + Mislukkingen en fouten - Description - Omschrijving + Description + Omschrijving - &Start - &Start + &Start + &Start - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - &Help + &Help + &Help - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &Over + &About + &Over - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - &Sluiten + &Close + &Sluiten - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - Inactief + Idle + Inactief - Progress - Voortgang + Progress + Voortgang - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Resterend: + Remaining: + Resterend: - Errors: - Fouten: + Errors: + Fouten: - Failures: - Mislukkingen: + Failures: + Mislukkingen: - Run: - Uitvoeren: + Run: + Uitvoeren: - Test - Test + Test + Test - Select test name: - Selecteer Testnaam: + Select test name: + Selecteer Testnaam: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Help + Help + Help - About FreeCAD UnitTest - Over FreeCAD UnitTest + About FreeCAD UnitTest + Over FreeCAD UnitTest - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD unittest is onderdeel van FreeCAD en ondersteunt het schrijven van unit tests voor eigen modules. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Voer de naam in van het oproepbare object welke, indien opgeroepen, een TestCase zal teruggeven. Druk op 'start', en de aldus geproduceerde test zal worden uitgevoerd. + Voer de naam in van het oproepbare object welke, indien opgeroepen, een TestCase zal teruggeven. Druk op 'start', en de aldus geproduceerde test zal worden uitgevoerd. Dubbel klik op een fout in de boomstructuur om meer informatie te zien, inclusief de stack trace. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_no.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_no.ts index 41bdc81e0..716ef14df 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_no.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_no.ts @@ -1,114 +1,114 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD enhetstest + FreeCAD UnitTest + FreeCAD enhetstest - Failures and errors - Feil + Failures and errors + Feil - Description - Beskrivelse + Description + Beskrivelse - &Start - &Start + &Start + &Start - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - &Hjelp + &Help + &Hjelp - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &Om + &About + &Om - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - &Lukk + &Close + &Lukk - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Idle - Inaktiv + Idle + Inaktiv - Progress - Fremdrift + Progress + Fremdrift - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Gjenstående: + Remaining: + Gjenstående: - Errors: - Feil: + Errors: + Feil: - Failures: - Feil: + Failures: + Feil: - Run: - Kjør: + Run: + Kjør: - Test - Test + Test + Test - Select test name: - Velg testnavn: + Select test name: + Velg testnavn: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Hjelp + Help + Hjelp - About FreeCAD UnitTest - Om FreeCAD enhetstest + About FreeCAD UnitTest + Om FreeCAD enhetstest - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD enhetstest er en del av FreeCAD og støtter skriving til enhetstester for egne moduler. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Skriv inn navnet på et oppkallbart objekt som når kalt vil returnere en testsak. Klikk 'start' og testen produsert vil bli kjørt. + Skriv inn navnet på et oppkallbart objekt som når kalt vil returnere en testsak. Klikk 'start' og testen produsert vil bli kjørt. Dobbeltklikk på en feil i treet for å se mer informasjon om den, inkludert stabelsporing. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.ts index 6108c256e..fd66696c0 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pl.ts @@ -1,112 +1,112 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest - Failures and errors - Awarie i błędy + Failures and errors + Awarie i błędy - Description - Opis + Description + Opis - &Start - &Uruchom + &Start + &Uruchom - Alt+S - Alt + S + Alt+S + Alt + S - &Help - &Pomoc + &Help + &Pomoc - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &O programie + &About + &O programie - Alt+A - ALT + A + Alt+A + ALT + A - &Close - &Zamknij + &Close + &Zamknij - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Idle - Bezczynny + Idle + Bezczynny - Progress - Postęp + Progress + Postęp - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff"> 0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff"> 0</font> - Remaining: - Pozostało: + Remaining: + Pozostało: - Errors: - Błędy: + Errors: + Błędy: - Failures: - Awarie: + Failures: + Awarie: - Run: - Uruchom: + Run: + Uruchom: - Test - Test + Test + Test - Select test name: - Wybierz nazwę testu: + Select test name: + Wybierz nazwę testu: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Pomoc + Help + Pomoc - About FreeCAD UnitTest - O FreeCAD UnitTest + About FreeCAD UnitTest + O FreeCAD UnitTest - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD unittest jest częścią FreeCAD i wspiera pisanie testów jednostkowych dla własnych modułów. + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD unittest jest częścią FreeCAD i wspiera pisanie testów jednostkowych dla własnych modułów. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Wprowadź nazwę obiektu, który po odwołaniu się do niego zwróci TestCase.Click 'start' i utworzony w ten sposób test zostanie uruchomiony. + Wprowadź nazwę obiektu, który po odwołaniu się do niego zwróci TestCase.Click 'start' i utworzony w ten sposób test zostanie uruchomiony. Kliknij dwukrotnie na błąd w widoku drzewa, aby uzyskać więcej informacji, w tym zapis stosu. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts index b0acc7766..510e60e5c 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-BR.ts @@ -1,112 +1,112 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - Teste de unidade do FreeCAD + FreeCAD UnitTest + Teste de unidade do FreeCAD - Failures and errors - Falhas e erros + Failures and errors + Falhas e erros - Description - Descrição + Description + Descrição - &Start - &Início + &Start + &Início - Alt+S - Alt+I + Alt+S + Alt+I - &Help - A&juda + &Help + A&juda - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - S&obre + &About + S&obre - Alt+A - Alt+O + Alt+A + Alt+O - &Close - &Fechar + &Close + &Fechar - Alt+C - Alt+F + Alt+C + Alt+F - Idle - Ocioso + Idle + Ocioso - Progress - Progresso + Progress + Progresso - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Faltando: + Remaining: + Faltando: - Errors: - Erros: + Errors: + Erros: - Failures: - Falhas: + Failures: + Falhas: - Run: - Executar: + Run: + Executar: - Test - Teste + Test + Teste - Select test name: - Selecione o nome do teste: + Select test name: + Selecione o nome do teste: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Ajuda + Help + Ajuda - About FreeCAD UnitTest - Sobre o teste de unidade do FreeCAD + About FreeCAD UnitTest + Sobre o teste de unidade do FreeCAD - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer O teste de unidade do FreeCAD é parte do FreeCAD e suporta o desenvolvimento de testes de unidade para módulos próprios. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Digite o nome de um objeto que pode ser chamado que, quando chamado, vai retornar um TestCase. Clique "Iniciar", e o teste assim produzido será executado. Dê um duplo clique sobre um erro na árvore para ver mais informações sobre ele, incluindo o rastreamento de pilha. + Digite o nome de um objeto que pode ser chamado que, quando chamado, vai retornar um TestCase. Clique "Iniciar", e o teste assim produzido será executado. Dê um duplo clique sobre um erro na árvore para ver mais informações sobre ele, incluindo o rastreamento de pilha. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-PT.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-PT.ts index c81f0768f..1098d6210 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-PT.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_pt-PT.ts @@ -1,113 +1,113 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest - Failures and errors - Falhas e erros + Failures and errors + Falhas e erros - Description - Descrição + Description + Descrição - &Start - Iniciar + &Start + Iniciar - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - &Ajuda + &Help + &Ajuda - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &Sobre o ... + &About + &Sobre o ... - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - &Fechar + &Close + &Fechar - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - Inativo + Idle + Inativo - Progress - Progresso + Progress + Progresso - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Restante: + Remaining: + Restante: - Errors: - Erros: + Errors: + Erros: - Failures: - Falhas: + Failures: + Falhas: - Run: - Executar: + Run: + Executar: - Test - Testar + Test + Testar - Select test name: - Selecionar o nome do teste: + Select test name: + Selecionar o nome do teste: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Ajuda + Help + Ajuda - About FreeCAD UnitTest - Sobre o UnitTest do FreeCAD + About FreeCAD UnitTest + Sobre o UnitTest do FreeCAD - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Direitos de Autor (c) Werner Mayer + Direitos de Autor (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest é parte do FreeCAD e suporta o desenvolvimento dos Testes de Unidade para os módulos próprios. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Digite o nome de um objeto invocável que quando chamado, irá retornar um TestCase. Clique 'Iniciar' e o teste produzido será executado. Clique duplo num erro na visualização em árvore para mais informações sobre o mesmo, incluindo o rastreamento do empilhamento. + Digite o nome de um objeto invocável que quando chamado, irá retornar um TestCase. Clique 'Iniciar' e o teste produzido será executado. Clique duplo num erro na visualização em árvore para mais informações sobre o mesmo, incluindo o rastreamento do empilhamento. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ro.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ro.ts index 7e97e25d4..449fd6639 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ro.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ro.ts @@ -1,112 +1,112 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest - Failures and errors - Defecte şi erori + Failures and errors + Defecte şi erori - Description - Descriere + Description + Descriere - &Start - &Start + &Start + &Start - Alt+S - Alt + S + Alt+S + Alt + S - &Help - &Ajutor + &Help + &Ajutor - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &Despre + &About + &Despre - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Close - &Inchide + &Close + &Inchide - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Idle - Liber + Idle + Liber - Progress - Progres + Progress + Progres - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff"> 0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff"> 0</font> - Remaining: - Rămase: + Remaining: + Rămase: - Errors: - Erori: + Errors: + Erori: - Failures: - Defecte: + Failures: + Defecte: - Run: - Rulează: + Run: + Rulează: - Test - Test + Test + Test - Select test name: - Selectaţi numele testului: + Select test name: + Selectaţi numele testului: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Ajutor + Help + Ajutor - About FreeCAD UnitTest - Despre FreeCAD UnitTest + About FreeCAD UnitTest + Despre FreeCAD UnitTest - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest este o parte a FreeCAD şi suportă definirea Unităţilor de Test pentru modulele proprii. + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest este o parte a FreeCAD şi suportă definirea Unităţilor de Test pentru modulele proprii. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.ts index dc50db638..d18d40c78 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_ru.ts @@ -1,113 +1,113 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD Unit-Тест + FreeCAD UnitTest + FreeCAD Unit-Тест - Failures and errors - Сбои и ошибки + Failures and errors + Сбои и ошибки - Description - Описание + Description + Описание - &Start - &Запуск + &Start + &Запуск - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - Помощь + &Help + Помощь - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - О программе + &About + О программе - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - Закрыть + &Close + Закрыть - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - Простой + Idle + Простой - Progress - Прогресс + Progress + Прогресс - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Осталось: + Remaining: + Осталось: - Errors: - Ошибки: + Errors: + Ошибки: - Failures: - Сбои: + Failures: + Сбои: - Run: - Выполнить: + Run: + Выполнить: - Test - Тестировать + Test + Тестировать - Select test name: - Выберите название теста: + Select test name: + Выберите название теста: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Справка + Help + Справка - About FreeCAD UnitTest - О Unit-тесте FreeCAD + About FreeCAD UnitTest + О Unit-тесте FreeCAD - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (C) Вернер Майер + Copyright (C) Вернер Майер FreeCAD UnitTest является частью FreeCAD и поддерживает написание Unit тестов для собственных модулей. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Введите имя вызываемого объекта при вызове которого, бедет возвтащаться TestCase. Кликните 'start' и, таким образом, проверка будет выполнена. + Введите имя вызываемого объекта при вызове которого, бедет возвтащаться TestCase. Кликните 'start' и, таким образом, проверка будет выполнена. Выполните двойной щелчок на ошибке в древовидном виджете для дополнительной информации о ней, включая стек вызовов. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sk.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sk.ts index 22dd3797b..477317a0f 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sk.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sk.ts @@ -1,112 +1,112 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest + FreeCAD UnitTest - Failures and errors - Poruchy a chyby + Failures and errors + Poruchy a chyby - Description - Popis + Description + Popis - &Start - &Spustiť + &Start + &Spustiť - Alt+S - ALT+S + Alt+S + ALT+S - &Help - Pomoc + &Help + Pomoc - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &O + &About + &O - Alt+A - Alt + A + Alt+A + Alt + A - &Close - &Zavrieť + &Close + &Zavrieť - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - Nečinný + Idle + Nečinný - Progress - Pokrok + Progress + Pokrok - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Zostávajúci: + Remaining: + Zostávajúci: - Errors: - Chyby: + Errors: + Chyby: - Failures: - Poruchy: + Failures: + Poruchy: - Run: - Spustiť: + Run: + Spustiť: - Test - Skúška + Test + Skúška - Select test name: - Zvoliť názov testu: + Select test name: + Zvoliť názov testu: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Pomoc + Help + Pomoc - About FreeCAD UnitTest - O FreeCAD UnitTest + About FreeCAD UnitTest + O FreeCAD UnitTest - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest je súčasťou FreeCAD a podporuje písanie jednotných testov pre vlastné moduly. + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest je súčasťou FreeCAD a podporuje písanie jednotných testov pre vlastné moduly. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Zadajte názov volaného objektu, ktorý pri vybratí, vráti TestCase. Klikni "Štart", a vytvorený test bude spustený. + Zadajte názov volaného objektu, ktorý pri vybratí, vráti TestCase. Klikni "Štart", a vytvorený test bude spustený. Dvakrát kliknite na chyby v stromovom zobrazení pre viac informácií, vrátane zásobníka. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts index 281a1159e..2bade6911 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_sv-SE.ts @@ -1,114 +1,114 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD EnhetsTest + FreeCAD UnitTest + FreeCAD EnhetsTest - Failures and errors - Misslyckanden och fel + Failures and errors + Misslyckanden och fel - Description - Beskrivning + Description + Beskrivning - &Start - &Start + &Start + &Start - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - &Hjälp + &Help + &Hjälp - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &Om + &About + &Om - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - S&täng + &Close + S&täng - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - Tomgång + Idle + Tomgång - Progress - Pågår + Progress + Pågår - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Kvarvarande: + Remaining: + Kvarvarande: - Errors: - Fel: + Errors: + Fel: - Failures: - Misslyckanden: + Failures: + Misslyckanden: - Run: - Kör: + Run: + Kör: - Test - Test + Test + Test - Select test name: - Välj testnamn: + Select test name: + Välj testnamn: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Hjälp + Help + Hjälp - About FreeCAD UnitTest - Om FreeCAD EnhetsTest + About FreeCAD UnitTest + Om FreeCAD EnhetsTest - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD EnhetsTest är en del av FreeCAD och stöder skrivning av EnhetsTester för egna moduler. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Ange namnet på ett anropsbart objekt, som när det anropas, kommer att ge ett TestFall. Klicka på'start' och testet som producerats kommer att köras. + Ange namnet på ett anropsbart objekt, som när det anropas, kommer att ge ett TestFall. Klicka på'start' och testet som producerats kommer att köras. Dubbelklicka på ett fel i träd-vyn för att se mer information om det, inklusive stackspårningen. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_tr.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_tr.ts index 889f5ed18..6c068b6a0 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_tr.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_tr.ts @@ -1,112 +1,112 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD Birimsel denetim + FreeCAD UnitTest + FreeCAD Birimsel denetim - Failures and errors - Başarısızlıklar ve hatalar + Failures and errors + Başarısızlıklar ve hatalar - Description - Açıklama + Description + Açıklama - &Start - &Başlat + &Start + &Başlat - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - &Yardım + &Help + &Yardım - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &Hakkında + &About + &Hakkında - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - &Kapat + &Close + &Kapat - Alt+C - Alt + C + Alt+C + Alt + C - Idle - Başıboş + Idle + Başıboş - Progress - İlerleme + Progress + İlerleme - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Kalan: + Remaining: + Kalan: - Errors: - Hatalar: + Errors: + Hatalar: - Failures: - Başarısızlıklar: + Failures: + Başarısızlıklar: - Run: - Çalıştır: + Run: + Çalıştır: - Test - Denetim + Test + Denetim - Select test name: - Denetim için bir ad seçin: + Select test name: + Denetim için bir ad seçin: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Yardım + Help + Yardım - About FreeCAD UnitTest - FreeCAD Birimsel Denetim hakkında + About FreeCAD UnitTest + FreeCAD Birimsel Denetim hakkında - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Telif hakkı (c) Werner Mayer + Telif hakkı (c) Werner Mayer - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Nesne çağrıldığında, çağrılabilir nesnenin adını girin, bu bir deneme süreci sonucu dönecektir. 'başlat' seçeneğine basın, ve böylelikle deneme süreci başlayacaktır. + Nesne çağrıldığında, çağrılabilir nesnenin adını girin, bu bir deneme süreci sonucu dönecektir. 'başlat' seçeneğine basın, ve böylelikle deneme süreci başlayacaktır. Ağaç görünümü üzerindeki hataya çift tıklayarak hata hakkında bellek ağacını içerecek şekilde daha fazla bilgiye ulaşabilirsiniz. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.ts index 3084179f2..97de573ff 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_uk.ts @@ -1,114 +1,114 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD Модульний Тест + FreeCAD UnitTest + FreeCAD Модульний Тест - Failures and errors - Збої та помилки + Failures and errors + Збої та помилки - Description - Опис + Description + Опис - &Start - &Старт + &Start + &Старт - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - &Допомога + &Help + &Допомога - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - &Про + &About + &Про - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - &Закрити + &Close + &Закрити - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - Бездіяльний + Idle + Бездіяльний - Progress - Прогрес + Progress + Прогрес - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - Залишилось: + Remaining: + Залишилось: - Errors: - Помилки: + Errors: + Помилки: - Failures: - Збої: + Failures: + Збої: - Run: - Запуск: + Run: + Запуск: - Test - Тест + Test + Тест - Select test name: - Виберіть назву тесту: + Select test name: + Виберіть назву тесту: - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - Допомога + Help + Допомога - About FreeCAD UnitTest - Про Модульний Тест FreeCAD + About FreeCAD UnitTest + Про Модульний Тест FreeCAD - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer Модульний тест FreeCAD частина FreeCAD, підтримує написання Модульних Тестів для власних модулів. - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - Введіть ім'я об'єкту, при виклику якого, буде повертатись TestCase. Клікніть 'start' і таким чином, перевірка буде виконана. + Введіть ім'я об'єкту, при виклику якого, буде повертатись TestCase. Клікніть 'start' і таким чином, перевірка буде виконана. Подвійний клік по помилці, в деревоподібному перегляді, покаже додаткову інформацію, включаючи трасування. - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts index 93581ede3..1339d32d7 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-CN.ts @@ -1,112 +1,112 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD 单元测试 + FreeCAD UnitTest + FreeCAD 单元测试 - Failures and errors - 失败和错误 + Failures and errors + 失败和错误 - Description - 描述 + Description + 描述 - &Start - 开始(&S) + &Start + 开始(&S) - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - 帮助(&H) + &Help + 帮助(&H) - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - 关于(&A) + &About + 关于(&A) - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - 关闭(&C) + &Close + 关闭(&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - 空闲 + Idle + 空闲 - Progress - 进度 + Progress + 进度 - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - 剩余： + Remaining: + 剩余： - Errors: - 错误： + Errors: + 错误： - Failures: - 失败： + Failures: + 失败： - Run: - 运行： + Run: + 运行： - Test - 测试 + Test + 测试 - Select test name: - 选择测试名称： + Select test name: + 选择测试名称： - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - 帮助 + Help + 帮助 - About FreeCAD UnitTest - 关于FreeCAD单元测试 + About FreeCAD UnitTest + 关于FreeCAD单元测试 - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - 版权所有(c) Werner Mayer + 版权所有(c) Werner Mayer FreeCAD 单元测试是 FreeCAD 的一部分，并支持为自身模块编写单元测试。 - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - 请输入一个可调用对象的名字，其在被调用时将返回一个测试用例。点击‘开始’，将会运行新产生的测试。 + 请输入一个可调用对象的名字，其在被调用时将返回一个测试用例。点击‘开始’，将会运行新产生的测试。 双击树视图中的错误可以查看与其有关的更多内容，包括堆栈跟踪信息。 - + diff --git a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts index 63ba4407a..c058d570f 100644 --- a/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts +++ b/src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_zh-TW.ts @@ -1,112 +1,112 @@ - - + + TestGui::UnitTest - FreeCAD UnitTest - FreeCAD單元測試 + FreeCAD UnitTest + FreeCAD單元測試 - Failures and errors - 失敗和錯誤 + Failures and errors + 失敗和錯誤 - Description - 說明 + Description + 說明 - &Start - 啟動(&S) + &Start + 啟動(&S) - Alt+S - Alt+S + Alt+S + Alt+S - &Help - 說明(&H) + &Help + 說明(&H) - F1 - F1 + F1 + F1 - &About - 關於(&A) + &About + 關於(&A) - Alt+A - Alt+A + Alt+A + Alt+A - &Close - 關閉(&C) + &Close + 關閉(&C) - Alt+C - Alt+C + Alt+C + Alt+C - Idle - 閒置 + Idle + 閒置 - Progress - 進展 + Progress + 進展 - <font color="#0000ff">0</font> - <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> + <font color="#0000ff">0</font> - Remaining: - 剩餘： + Remaining: + 剩餘： - Errors: - 錯誤： + Errors: + 錯誤： - Failures: - 失敗： + Failures: + 失敗： - Run: - 執行： + Run: + 執行： - Test - 測試 + Test + 測試 - Select test name: - 選擇測試名稱： + Select test name: + 選擇測試名稱： - - + + TestGui::UnitTestDialog - Help - 説明 + Help + 説明 - About FreeCAD UnitTest - 關於 FreeCAD 單元測試 + About FreeCAD UnitTest + 關於 FreeCAD 單元測試 - Copyright (c) Werner Mayer + Copyright (c) Werner Mayer FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules. - 版權所有 (c) Werner Mayer + 版權所有 (c) Werner Mayer FreeCAD 單元測試是 FreeCAD 的一部分，並為所有模組支援編寫單元測試。 - Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. + Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run. Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace. - 輸入可調用物件名稱，調用時將彈出一個測試案例。點擊“開始”，由此產生的測試將被執行。 + 輸入可調用物件名稱，調用時將彈出一個測試案例。點擊“開始”，由此產生的測試將被執行。 雙擊在樹狀視圖中的錯誤以查看詳細的信息，包括堆棧追踪。 - +