From 408d7a9ba890bfce8b0d2b36c65e093ee9fd21e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wmayer <wmayer@users.sourceforge.net>
Date: Sat, 13 Feb 2016 16:48:24 +0100
Subject: [PATCH] + translation fixes

---
 .../translations/ReverseEngineering_de.qm     | Bin 4207 -> 4092 bytes
 .../translations/ReverseEngineering_de.ts     |   8 ++++----
 src/Mod/Test/Gui/UnitTest.ui                  |   8 ++++----
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.qm b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.qm
index 5490ca9a6391dbc7318bb34d74abd7ba2c7a8c13..9678cc3bfd063baa61b32a9c7561f1fd3425571c 100644
GIT binary patch
delta 474
zcmZvXO(;ZR6o%hB-^{(&+&e>zhS1#d6AO}N<EI!4HW~|TEJQ|T1~(yDnG(rP-G=f{
z7NS^8Gn?56p+r+7JCvWY!D1HDAct#dbDr<*JMVeVc~w3fv$jAvT(_5i<q8AsHbB_t
z+#?CVxXF24Z2-4uC=X--QloL_DGZqUjENZ)Fb8#7CQN;?UFx&*HL(pKrCO)?jrVq6
z0PKbLM+BNX#?Oy`0r2w6(R9)ULcWvo0=!@7+_qA{qgZ*AL7Wq3(=>q35f8#0fVe6i
z{_;7+d3;Yg(>%IDf%2VseVTlRq?CI4P760nPMLymrqiJ4WDS2@(rNWbRrV?BgEY7>
zg<8mk(i*#=&4Y538>Zm69A|W?JZYJ{3ev?})<|v{1$?I33f&Z_`T*+=qX`voY3E$F
zHpC_K>QIkTv|teZ@IgfnsRnvKpc`K8ge%pehALM7>##c%`q#UZ|9n~zYYJVn1xB_p
jVXveZO*BYFFWD4$s16ewF@!EsKGG^ierl*y%n`o<6MS!#

delta 590
zcmew(|6XB&NWBGv<NYfP41A6Zxltkv3>?~wekGq77+AR(GaN%17#Qa>8PrQKFmP{T
zS^Z)wQ2Y|h=gvGJp8-PizGcn6unwqBoXzIKA_fM|We}P>i7g}f90LPOC|lMxb_NFa
z$86K<{xL8xWU$TMEd=EEvn!hb?W<?I$eyr@kAZ<FfWz{LFpy^Cm>@8jfq|`w<IvVP
zpn+T*hrx6Nr^&I$KnFH(mCXZM$m`3supOw6If<M9#803_+qg}5fEF>FhR{sy5Sn={
zgl1ue(0u2)t;Ab_>KM2SX0<XnFz`&^Uch{hfq{#GXE$Rp&}DW!mzjY+<$2HBa&0Qm
zA^d#XWb}YOPvI9)^<!XQy2_uDSqG$LG8q{7#Ws5}N;BHKFgP;gF{Cr30?8)~89=&-
zp#(@OFgP*jG6XXeFyt^~0_8v={tQWA`81%|6NY4v>d6b3JPoZFLZN1)fz2qws$UnO
zf3gy@kE;PzU0Cb@+N=kH93a250kN24K|xV|MP_bd$>hUKYMb+zXE8G>Oy*=?udBo0
p19Sq!LkbKjK!+3qwYxDS0=<>QPzH8>4v<&Mkj7BF`60VB2LPHQf=&Pc

diff --git a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts
index c60c14926..4178f9b77 100644
--- a/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts
+++ b/src/Mod/ReverseEngineering/Gui/Resources/translations/ReverseEngineering_de.ts
@@ -29,7 +29,7 @@
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Approximate B-Spline surface...</source>
-        <translation>Angenäherte B-Spline Oberfläche...</translation>
+        <translation>B-Spline-Fläche approximieren...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Approximate surface...</source>
@@ -38,7 +38,7 @@
     <message>
         <location line="+1"/>
         <source>Approximate a B-Spline surface</source>
-        <translation>Ungefähre B-Spline-Oberfläche</translation>
+        <translation>Approximiere eine B-Spline-Fläche</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <message>
         <location filename="../../FitBSplineSurface.ui" line="+14"/>
         <source>Fit B-Spline surface</source>
-        <translation>B-Spline Fläche annähern</translation>
+        <translation>B-Spline-Fläche annähern</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+6"/>
@@ -131,7 +131,7 @@
     <message>
         <location line="+29"/>
         <source>Length of gradient</source>
-        <translation>Länge des Farbverlaufs</translation>
+        <translation>Länge des Gradienten</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+29"/>
diff --git a/src/Mod/Test/Gui/UnitTest.ui b/src/Mod/Test/Gui/UnitTest.ui
index e0a16bef3..496b17f79 100644
--- a/src/Mod/Test/Gui/UnitTest.ui
+++ b/src/Mod/Test/Gui/UnitTest.ui
@@ -184,7 +184,7 @@
       <item row="1" column="7" >
        <widget class="QLabel" name="textLabelRemCt" >
         <property name="text" >
-         <string>&lt;font color="#0000ff">0&lt;/font></string>
+         <string notr="true">&lt;font color="#0000ff">0&lt;/font></string>
         </property>
         <property name="alignment" >
          <set>Qt::AlignVCenter</set>
@@ -201,7 +201,7 @@
       <item row="1" column="5" >
        <widget class="QLabel" name="textLabelErrCt" >
         <property name="text" >
-         <string>&lt;font color="#0000ff">0&lt;/font></string>
+         <string notr="true">&lt;font color="#0000ff">0&lt;/font></string>
         </property>
         <property name="alignment" >
          <set>Qt::AlignVCenter</set>
@@ -218,7 +218,7 @@
       <item row="1" column="3" >
        <widget class="QLabel" name="textLabelFailCt" >
         <property name="text" >
-         <string>&lt;font color="#0000ff">0&lt;/font></string>
+         <string notr="true">&lt;font color="#0000ff">0&lt;/font></string>
         </property>
         <property name="alignment" >
          <set>Qt::AlignVCenter</set>
@@ -235,7 +235,7 @@
       <item row="1" column="1" >
        <widget class="QLabel" name="textLabelRunCt" >
         <property name="text" >
-         <string>&lt;font color="#0000ff">0&lt;/font></string>
+         <string notr="true">&lt;font color="#0000ff">0&lt;/font></string>
         </property>
         <property name="alignment" >
          <set>Qt::AlignVCenter</set>