diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.qm b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.qm
index 2eaff2395..ff7daefd8 100644
Binary files a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.qm and b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.qm differ
diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts
index c0a465298..37397b1b8 100644
--- a/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts
+++ b/src/Mod/Drawing/Gui/Resources/translations/Drawing_de.ts
@@ -561,13 +561,13 @@ Do you want to continue?</source>
     </message>
     <message>
         <location line="+125"/>
-        <source>Show hidden</source>
-        <translation>Zeige versteckte</translation>
+        <source>Show hidden lines</source>
+        <translation>Zeige verdeckte Kanten</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+7"/>
-        <source>Show smooth</source>
-        <translation>Zeige glatte</translation>
+        <source>Show smooth lines</source>
+        <translation>Zeige glatte Kanten</translation>
     </message>
     <message>
         <location line="+11"/>
diff --git a/src/Mod/Drawing/Gui/TaskOrthoViews.ui b/src/Mod/Drawing/Gui/TaskOrthoViews.ui
index 1c0d07f53..59c85eefd 100644
--- a/src/Mod/Drawing/Gui/TaskOrthoViews.ui
+++ b/src/Mod/Drawing/Gui/TaskOrthoViews.ui
@@ -558,14 +558,14 @@
           <bool>true</bool>
          </property>
          <property name="text">
-          <string>Show hidden</string>
+          <string>Show hidden lines</string>
          </property>
         </widget>
        </item>
        <item row="4" column="0">
         <widget class="QCheckBox" name="smooth">
          <property name="text">
-          <string>Show smooth</string>
+          <string>Show smooth lines</string>
          </property>
         </widget>
        </item>