+ updated finnish translations I had forgotten
git-svn-id: https://free-cad.svn.sourceforge.net/svnroot/free-cad/trunk@5187 e8eeb9e2-ec13-0410-a4a9-efa5cf37419d
This commit is contained in:
yorikvanhavre
parent
8881926b54
commit
690e5090dc
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fi.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Remove child</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Components of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Add component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Adds the selected components to the active object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Creates a building object including selected objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Cell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a cell object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Floor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a floor object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Remove component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remove Shape from Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Adds a section plane object to the document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Site</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Creates a site object including selected objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Splits selected meshes into independent components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Wall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Ikkuna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>General settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>General Arch Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Default color for walls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Wall objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Default color for structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Structure objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,30 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Akseli rajoite...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Akseli rajoite...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>aseta akselirajoite kahden kohteen välille</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>aseta akselirajoite kahden kohteen välille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,261 +1,67 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCompleteConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Valmis</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Complete</source>
|
||||
<translation>Valmis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Akseli rajoite...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Akseli rajoite...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Määritä akseli rajoite kahden kohteen välille</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Määritä akseli rajoite kahden kohteen välille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CompleteGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Muokkaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard views</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Standardi näkymät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Stereo</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Stereo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Zoom</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Zoomaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Visibility</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Näkyvyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Näytä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Työkalut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Analyze</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Analysoida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Boolean</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Totuusarvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Meshes</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Part</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Osa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Parametrinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ske&tch</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Ske&tch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drawing</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Drafting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Windows</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Ikkunat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Online-help</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Online-ohje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Ohje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Macro</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Näkymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Part design</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Part design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Sketch based</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drawings</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Piirustukset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drafting</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Drafting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Test_Test</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+57"/>
|
||||
<source>Self-test...</source>
|
||||
<translation>Self-test...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Runs a self-test to check if the application works properly</source>
|
||||
<translation>Runs a self-test to check if the application works properly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&File</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Tiedosto</translation>
|
||||
<source>&Drawing</source>
|
||||
<translation>&Piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Edit</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Muokkaa</translation>
|
||||
<source>Ske&tch</source>
|
||||
<translation>Ske&tch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Standard views</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Standardi näkymät</translation>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&3D View</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&3D-näkymä</translation>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Drafting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Zoom</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Zoomaus</translation>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Sketch based</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&View</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Näytä</translation>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametrinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Tools</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Työkalut</translation>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation>Object appearence</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Analyze</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Analysoida</translation>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation>Wire Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Boolean</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Totuusarvo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Meshes</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Part</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Osa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-9"/>
|
||||
<source>&Drawing</source>
|
||||
<translation>&Piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Windows</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Ikkunat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Online-help</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Online-ohje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Ohje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Macro</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Makro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>View</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Näkymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Ske&tch</source>
|
||||
<translation>Ske&tch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Drafting</source>
|
||||
<translation>&Drafting</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch based</source>
|
||||
<translation>Sketch based</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Parametric</source>
|
||||
<translation>Parametrinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Object appearence</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Wire Tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -1,419 +1,317 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdDrawingExportPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+285"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Tiedosto</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+285"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Export page...</source>
|
||||
<translation>&Vie sivu...</translation>
|
||||
<source>&Export page...</source>
|
||||
<translation>&Vie sivu...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Export a page to an SVG file</source>
|
||||
<translation>Vie sivu SVG-tiedostoon</translation>
|
||||
<source>Export a page to an SVG file</source>
|
||||
<translation>Vie sivu SVG-tiedostoon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdDrawingNewA3Landscape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-92"/>
|
||||
<source>Drawing</source>
|
||||
<translation>Piirustus</translation>
|
||||
<source>Drawing</source>
|
||||
<translation>Piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Insert new A3 landscape drawing</source>
|
||||
<translation>Lisää uusi A3 piirustus</translation>
|
||||
<source>Insert new A3 landscape drawing</source>
|
||||
<translation>Lisää uusi A3 piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdDrawingNewPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-118"/>
|
||||
<source>Drawing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Piirustus</translation>
|
||||
<source>Drawing</source>
|
||||
<translation>Piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Insert new drawing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Insert new drawing</source>
|
||||
<translation>Insert new drawing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdDrawingNewView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+151"/>
|
||||
<source>Drawing</source>
|
||||
<translation>Piirustus</translation>
|
||||
<source>Drawing</source>
|
||||
<translation>Piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Insert a new View in the active drawing</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Insert a new View in the active drawing</translation>
|
||||
<source>Insert view in drawing</source>
|
||||
<translation>Insert view in drawing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Insert view in drawing</source>
|
||||
<translation>Insert view in drawing</translation>
|
||||
<source>Insert a new View of a Part in the active drawing</source>
|
||||
<translation>Insert a new View of a Part in the active drawing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Insert a new View of a Part in the active drawing</source>
|
||||
<translation>Insert a new View of a Part in the active drawing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdDrawingOpen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-187"/>
|
||||
<source>Drawing</source>
|
||||
<translation>Piirustus</translation>
|
||||
<source>Drawing</source>
|
||||
<translation>Piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open SVG...</source>
|
||||
<translation>Avaa SVG ...</translation>
|
||||
<source>Open SVG...</source>
|
||||
<translation>Avaa SVG ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open a scalable vector graphic</source>
|
||||
<translation>Open a scalable vector graphic</translation>
|
||||
<source>Open a scalable vector graphic</source>
|
||||
<translation>Open a scalable vector graphic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdDrawingProjectShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+285"/>
|
||||
<source>Drawing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Piirustus</translation>
|
||||
<source>Drawing</source>
|
||||
<translation>Piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Project shape...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Project shape...</source>
|
||||
<translation>Project shape...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Project shape onto a user-defined plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Project shape onto a user-defined plane</source>
|
||||
<translation>Project shape onto a user-defined plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DrawingGui::DrawingView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DrawingView.cpp" line="+206"/>
|
||||
<source>&Background</source>
|
||||
<translation>&Tausta</translation>
|
||||
<location filename="../../DrawingView.cpp" line="+206"/>
|
||||
<source>&Background</source>
|
||||
<translation>&Tausta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Outline</source>
|
||||
<translation>&Outline</translation>
|
||||
<source>&Outline</source>
|
||||
<translation>&Outline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>&Native</source>
|
||||
<translation>&Native</translation>
|
||||
<source>&Native</source>
|
||||
<translation>&Native</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>&OpenGL</source>
|
||||
<translation>&OpenGL</translation>
|
||||
<source>&OpenGL</source>
|
||||
<translation>&OpenGL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>&Image</source>
|
||||
<translation>&Kuva</translation>
|
||||
<source>&Image</source>
|
||||
<translation>&Kuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>&High Quality Antialiasing</source>
|
||||
<translation>&High Quality Antialiasing</translation>
|
||||
<source>&High Quality Antialiasing</source>
|
||||
<translation>&High Quality Antialiasing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Open SVG File</source>
|
||||
<translation>Avaa SVG-tiedosto</translation>
|
||||
<source>Open SVG File</source>
|
||||
<translation>Avaa SVG-tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Could not open file '%1'.</source>
|
||||
<translation>Tiedostoa '%1' ei voitu avata.</translation>
|
||||
<source>Could not open file '%1'.</source>
|
||||
<translation>Tiedostoa '%1' ei voitu avata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+24"/>
|
||||
<source>&Renderer</source>
|
||||
<translation>&Renderöinti</translation>
|
||||
<source>&Renderer</source>
|
||||
<translation>&Renderöinti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<source>Export PDF</source>
|
||||
<translation>Vie PDF-asiakirjaan</translation>
|
||||
<source>Export PDF</source>
|
||||
<translation>Vie PDF-asiakirjaan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>PDF file (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>PDF-tiedosto (*.pdf)</translation>
|
||||
<source>PDF file (*.pdf)</source>
|
||||
<translation>PDF-tiedosto (*.pdf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>Page sizes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Page sizes</source>
|
||||
<translation>Page sizes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>A0</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>A0</source>
|
||||
<translation>A0</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>A1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>A1</source>
|
||||
<translation>A1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>A2</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>A2</source>
|
||||
<translation>A2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>A3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>A3</source>
|
||||
<translation>A3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>A4</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>A4</source>
|
||||
<translation>A4</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>A5</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>A5</source>
|
||||
<translation>A5</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DrawingGui::TaskProjection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskDialog.cpp" line="+49"/>
|
||||
<source>Visible sharp edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../TaskDialog.cpp" line="+49"/>
|
||||
<source>Visible sharp edges</source>
|
||||
<translation>Visible sharp edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Visible smooth edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Visible smooth edges</source>
|
||||
<translation>Visible smooth edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Visible sewn edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Visible sewn edges</source>
|
||||
<translation>Visible sewn edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Visible outline edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Visible outline edges</source>
|
||||
<translation>Visible outline edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Visible isoparameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Visible isoparameters</source>
|
||||
<translation>Visible isoparameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Hidden sharp edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Hidden sharp edges</source>
|
||||
<translation>Hidden sharp edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Hidden smooth edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Hidden smooth edges</source>
|
||||
<translation>Hidden smooth edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Hidden sewn edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Hidden sewn edges</source>
|
||||
<translation>Hidden sewn edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Hidden outline edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Hidden outline edges</source>
|
||||
<translation>Hidden outline edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Hidden isoparameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Hidden isoparameters</source>
|
||||
<translation>Hidden isoparameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<source>Project shapes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Project shapes</source>
|
||||
<translation>Project shapes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DrawingGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drawing</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>I/O</source>
|
||||
<translation type="obsolete">I/O</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drawing types</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Piirustuksen tyypit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Views</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Näkymät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Drawing_NewPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="-196"/>
|
||||
<source>A0 landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="-196"/>
|
||||
<source>A0 landscape</source>
|
||||
<translation>A0 landscape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Insert new A0 landscape drawing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lisää uusi A3 piirustus {0 ?}</translation>
|
||||
<source>Insert new A0 landscape drawing</source>
|
||||
<translation>Insert new A0 landscape drawing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>A1 landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>A1 landscape</source>
|
||||
<translation>A1 landscape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Insert new A1 landscape drawing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lisää uusi A3 piirustus {1 ?}</translation>
|
||||
<source>Insert new A1 landscape drawing</source>
|
||||
<translation>Insert new A1 landscape drawing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>A2 landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>A2 landscape</source>
|
||||
<translation>A2 landscape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Insert new A2 landscape drawing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lisää uusi A3 piirustus {2 ?}</translation>
|
||||
<source>Insert new A2 landscape drawing</source>
|
||||
<translation>Insert new A2 landscape drawing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>A3 landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>A3 landscape</source>
|
||||
<translation>A3 landscape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Insert new A3 landscape drawing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lisää uusi A3 piirustus</translation>
|
||||
<source>Insert new A3 landscape drawing</source>
|
||||
<translation>Lisää uusi A3 piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>A4 landscape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>A4 landscape</source>
|
||||
<translation>A4 landscape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<source>Insert new A4 landscape drawing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Lisää uusi A3 piirustus {4 ?}</translation>
|
||||
<source>Insert new A4 landscape drawing</source>
|
||||
<translation>Insert new A4 landscape drawing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-113"/>
|
||||
<source>Choose an SVG file to open</source>
|
||||
<translation>Valitse avattava SVG-tiedosto</translation>
|
||||
<source>Choose an SVG file to open</source>
|
||||
<translation>Valitse avattava SVG-tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../AppDrawingGuiPy.cpp" line="+61"/>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="+136"/>
|
||||
<source>Drawing viewer</source>
|
||||
<translation>Piirustuksen katseluohjelma</translation>
|
||||
<location filename="../../AppDrawingGuiPy.cpp" line="+61"/>
|
||||
<source>Drawing viewer</source>
|
||||
<translation>Piirustuksen katseluohjelma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+1"/>
|
||||
<source>Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz)</source>
|
||||
<translation>Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz)</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+1"/>
|
||||
<source>Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz)</source>
|
||||
<translation>Scalable Vector Graphics (*.svg *.svgz)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+184"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<source>Wrong selection</source>
|
||||
<translation>Väärä valinta</translation>
|
||||
<source>Wrong selection</source>
|
||||
<translation>Väärä valinta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-50"/>
|
||||
<source>Select a Part object.</source>
|
||||
<translation>Select a Part object.</translation>
|
||||
<source>Select a Part object.</source>
|
||||
<translation>Select a Part object.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>No page to insert</source>
|
||||
<translation>No page to insert</translation>
|
||||
<source>No page to insert</source>
|
||||
<translation>No page to insert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create a page to insert.</source>
|
||||
<translation>Create a page to insert.</translation>
|
||||
<source>Create a page to insert.</source>
|
||||
<translation>Create a page to insert.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Select one Page object.</source>
|
||||
<translation>Valitse yksi sivu objektista.</translation>
|
||||
<source>Select one Page object.</source>
|
||||
<translation>Valitse yksi sivu objektista.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>SVG(*.svg)</source>
|
||||
<translation>SVG(*.svg)</translation>
|
||||
<source>SVG(*.svg)</source>
|
||||
<translation>SVG(*.svg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>All Files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
|
||||
<source>All Files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Export page</source>
|
||||
<translation>Vie sivu</translation>
|
||||
<source>Export page</source>
|
||||
<translation>Vie sivu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="-25"/>
|
||||
<source>Show drawing</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPage.cpp" line="-25"/>
|
||||
<source>Show drawing</source>
|
||||
<translation>Show drawing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
|
||||
<source>Drawing</source>
|
||||
<translation>Piirustus</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
|
||||
<source>Drawing</source>
|
||||
<translation>Piirustus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>I/O</source>
|
||||
<translation type="obsolete">I/O</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Drawing types</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Piirustuksen tyypit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Views</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Näkymät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,35 +1,32 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdFemCreateFromShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Fem</source>
|
||||
<translation>Fem</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Fem</source>
|
||||
<translation>Fem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create FEM mesh</source>
|
||||
<translation>Create FEM mesh</translation>
|
||||
<source>Create FEM mesh</source>
|
||||
<translation>Create FEM mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create FEM mesh from shape</source>
|
||||
<translation>Create FEM mesh from shape</translation>
|
||||
<source>Create FEM mesh from shape</source>
|
||||
<translation>Create FEM mesh from shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>FEM</source>
|
||||
<translation>FEM</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+38"/>
|
||||
<source>FEM</source>
|
||||
<translation>FEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&FEM</source>
|
||||
<translation>&FEM</translation>
|
||||
<source>&FEM</source>
|
||||
<translation>&FEM</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,190 +1,147 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdCreateImagePlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Kuva</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+93"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Kuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Create image plane...</translation>
|
||||
<source>Create image plane...</source>
|
||||
<translation>Create image plane...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>Create a planar image in the 3D space</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation type="obsolete">create a planar image in the 3D space</translation>
|
||||
<source>create a planar image in the 3D space</source>
|
||||
<translation>create a planar image in the 3D space</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdImageOpen</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-44"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Kuva</translation>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Kuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Avaa...</translation>
|
||||
<source>Open...</source>
|
||||
<translation>Avaa...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Avaa kuvan näkymä</translation>
|
||||
<source>Open image view</source>
|
||||
<translation>Avaa kuvan näkymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::GLImageBox</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+308"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Määrittämätön tyyppi väriavaruudesta kuvien katseluun</translation>
|
||||
<location filename="../../GLImageBox.cpp" line="+308"/>
|
||||
<source>Undefined type of colour space for image viewing</source>
|
||||
<translation>Määrittämätön tyyppi väriavaruudesta kuvien katseluun</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-1"/>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Image pixel format</translation>
|
||||
<source>Image pixel format</source>
|
||||
<translation>Image pixel format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::ImageView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>&Sovita kuva</translation>
|
||||
<location filename="../../ImageView.cpp" line="+77"/>
|
||||
<source>&Fit image</source>
|
||||
<translation>&Sovita kuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Venytä kuva sopimaan näkymään</translation>
|
||||
<source>Stretch the image to fit the view</source>
|
||||
<translation>Venytä kuva sopimaan näkymään</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+4"/>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>mittakaavassa &1:1</translation>
|
||||
<source>&1:1 scale</source>
|
||||
<translation>mittakaavassa &1:1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Näytä kuva mittakaavassa 1:1</translation>
|
||||
<source>Display the image at a 1:1 scale</source>
|
||||
<translation>Näytä kuva mittakaavassa 1:1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Alkuperäinen väri</translation>
|
||||
<source>&Original color</source>
|
||||
<translation>&Alkuperäinen väri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Näyttää kuvan alkuperäisten värie(n) kanssa</translation>
|
||||
<source>Display the image with its original color(s)</source>
|
||||
<translation>Näyttää kuvan alkuperäisten värie(n) kanssa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Brightened color</translation>
|
||||
<source>&Brightened color</source>
|
||||
<translation>&Brightened color</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Display the image with brightened color(s)</translation>
|
||||
<source>Display the image with brightened color(s)</source>
|
||||
<translation>Display the image with brightened color(s)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standardi</translation>
|
||||
<source>Standard</source>
|
||||
<translation>Standardi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Valmis...</translation>
|
||||
<source>Ready...</source>
|
||||
<translation>Valmis...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+375"/>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>harmaa</translation>
|
||||
<source>grey</source>
|
||||
<translation>harmaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+3"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>zoom</translation>
|
||||
<source>zoom</source>
|
||||
<translation>zoom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-62"/>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<location line="+15"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>kuvan ulkopuolella</translation>
|
||||
<source>outside image</source>
|
||||
<translation>kuvan ulkopuolella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ImageGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Kuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Kuvakatselin</translation>
|
||||
<source>Image viewer</source>
|
||||
<translation>Kuvakatselin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+106"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Kuvat (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+106"/>
|
||||
<source>Images (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</source>
|
||||
<translation>Kuvat (*.png *.xpm *.jpg *.bmp)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-88"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<location line="+46"/>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Choose an image file to open</translation>
|
||||
<source>Choose an image file to open</source>
|
||||
<translation>Choose an image file to open</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-94"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Images</source>
|
||||
<translation>Images</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-36"/>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>All files</source>
|
||||
<translation>All files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Error open image</translation>
|
||||
<source>Error open image</source>
|
||||
<translation>Error open image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>Could not load the choosen image</translation>
|
||||
<source>Could not load the choosen image</source>
|
||||
<translation>Could not load the choosen image</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Kuva</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>Image</source>
|
||||
<translation>Kuva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -1,68 +1,61 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdMeshPartMesher</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+46"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+46"/>
|
||||
<source>Mesh</source>
|
||||
<translation>Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Create mesh from shape...</translation>
|
||||
<source>Create mesh from shape...</source>
|
||||
<translation>Create mesh from shape...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tessellate shape</translation>
|
||||
<source>Tessellate shape</source>
|
||||
<translation>Tessellate shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>MeshPartGui::Tessellation</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tessellation</translation>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Tessellation</source>
|
||||
<translation>Tessellation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+10"/>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Shapes</translation>
|
||||
<source>Shapes</source>
|
||||
<translation>Shapes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Settings</translation>
|
||||
<source>Settings</source>
|
||||
<translation>Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Surface deviation:</translation>
|
||||
<source>Surface deviation:</source>
|
||||
<translation>Surface deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+26"/>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Max. edge length:</translation>
|
||||
<source>Max. edge length:</source>
|
||||
<translation>Max. edge length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+106"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Select a shape for meshing, first.</translation>
|
||||
<location filename="../../Tessellation.cpp" line="+106"/>
|
||||
<source>Select a shape for meshing, first.</source>
|
||||
<translation>Select a shape for meshing, first.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>No such document '%1'.</translation>
|
||||
<source>No such document '%1'.</source>
|
||||
<translation>No such document '%1'.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>VerkotaOsa</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+36"/>
|
||||
<source>MeshPart</source>
|
||||
<translation>VerkotaOsa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
|
|
@ -1,561 +1,463 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignChamfer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+378"/>
|
||||
<source>Part</source>
|
||||
<translation>Part</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+378"/>
|
||||
<source>Part</source>
|
||||
<translation>osa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Chamfer...</source>
|
||||
<translation>Chamfer...</translation>
|
||||
<source>Chamfer...</source>
|
||||
<translation>Chamfer...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Chamfer the selected edges of a shape</source>
|
||||
<translation>Chamfer the selected edges of a shape</translation>
|
||||
<source>Chamfer the selected edges of a shape</source>
|
||||
<translation>Chamfer the selected edges of a shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignFillet</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-53"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Fillet</source>
|
||||
<translation>Fillet</translation>
|
||||
<source>Fillet</source>
|
||||
<translation>Fillet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Make a fillet on an edge, face or body</source>
|
||||
<translation>Make a fillet on an edge, face or body</translation>
|
||||
<source>Make a fillet on an edge, face or body</source>
|
||||
<translation>Make a fillet on an edge, face or body</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignNewSketch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation type="obsolete">PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPad</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-232"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Pad</source>
|
||||
<translation>Pad</translation>
|
||||
<source>Pad</source>
|
||||
<translation>Pad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Pad a selected sketch</source>
|
||||
<translation>Pad a selected sketch</translation>
|
||||
<source>Pad a selected sketch</source>
|
||||
<translation>Pad a selected sketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignPocket</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+76"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Pocket</source>
|
||||
<translation>Pocket</translation>
|
||||
<source>Pocket</source>
|
||||
<translation>Pocket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>create a pocket with the selected sketch</source>
|
||||
<translation>create a pocket with the selected sketch</translation>
|
||||
<source>create a pocket with the selected sketch</source>
|
||||
<translation>create a pocket with the selected sketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPartDesignRevolution</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+74"/>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PartDesign</translation>
|
||||
<source>PartDesign</source>
|
||||
<translation>PartDesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Revolution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Revolution</source>
|
||||
<translation>Revolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Revolve a selected sketch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Revolve a selected sketch</source>
|
||||
<translation>Revolve a selected sketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::TaskView::TaskWatcherCommands</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+39"/>
|
||||
<source>Face tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+39"/>
|
||||
<source>Face tools</source>
|
||||
<translation>Face tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Sketch tools</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Sketch tools</source>
|
||||
<translation>Sketch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create Geometry</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Create Geometry</source>
|
||||
<translation>Create Geometry</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::ChamferWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskChamfer.cpp" line="+182"/>
|
||||
<source>Edges to chamfer</source>
|
||||
<translation>Edges to chamfer</translation>
|
||||
<location filename="../../TaskChamfer.cpp" line="+182"/>
|
||||
<source>Edges to chamfer</source>
|
||||
<translation>Edges to chamfer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+271"/>
|
||||
<source>Start distance</source>
|
||||
<translation>Start distance</translation>
|
||||
<source>Start distance</source>
|
||||
<translation>Start distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-270"/>
|
||||
<source>End distance</source>
|
||||
<translation>End distance</translation>
|
||||
<source>End distance</source>
|
||||
<translation>End distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+175"/>
|
||||
<location line="+56"/>
|
||||
<source>Edge%1</source>
|
||||
<translation>Edge%1</translation>
|
||||
<source>Edge%1</source>
|
||||
<translation>Reuna %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+34"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+48"/>
|
||||
<source>No shape selected</source>
|
||||
<translation>No shape selected</translation>
|
||||
<source>No shape selected</source>
|
||||
<translation>Ei valittua muotoa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>No valid shape is selected.
|
||||
<source>No valid shape is selected.
|
||||
Please select a valid shape in the drop-down box first.</source>
|
||||
<translation>No valid shape is selected.
|
||||
Please select a valid shape in the drop-down box first.</translation>
|
||||
<translation>Kelvollista muotoa ei ole valittu.
|
||||
Ole hyvä ja valitse kelvollinen muoto alas veto laatikosta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+41"/>
|
||||
<source>No edge selected</source>
|
||||
<translation>No edge selected</translation>
|
||||
<source>No edge selected</source>
|
||||
<translation>Ei valittua reunaa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>No edge entity is checked to chamfer.
|
||||
<source>No edge entity is checked to chamfer.
|
||||
Please check one or more edge entities first.</source>
|
||||
<translation>No edge entity is checked to chamfer.
|
||||
<translation>No edge entity is checked to chamfer.
|
||||
Please check one or more edge entities first.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskChamfer</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskChamfer.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Chamfer Edges</source>
|
||||
<translation>Chamfer Edges</translation>
|
||||
<location filename="../../TaskChamfer.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Chamfer Edges</source>
|
||||
<translation>Chamfer Edges</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+6"/>
|
||||
<source>Shape</source>
|
||||
<translation>Shape</translation>
|
||||
<source>Shape</source>
|
||||
<translation>Muoto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<source>Selected shape:</source>
|
||||
<translation>Selected shape:</translation>
|
||||
<source>Selected shape:</source>
|
||||
<translation>Valittu muoto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>No selection</source>
|
||||
<translation>No selection</translation>
|
||||
<source>No selection</source>
|
||||
<translation>No selection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Chamfer Parameter</source>
|
||||
<translation>Chamfer Parameter</translation>
|
||||
<source>Chamfer Parameter</source>
|
||||
<translation>Chamfer Parameter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>All</translation>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>All</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>None</translation>
|
||||
<source>None</source>
|
||||
<translation>Ei mitään</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Chamfer type:</source>
|
||||
<translation>Chamfer type:</translation>
|
||||
<source>Chamfer type:</source>
|
||||
<translation>Chamfer type:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Constant Distance</source>
|
||||
<translation>Constant Distance</translation>
|
||||
<source>Constant Distance</source>
|
||||
<translation>Constant Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Variable Distance</source>
|
||||
<translation>Variable Distance</translation>
|
||||
<source>Variable Distance</source>
|
||||
<translation>Variable Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<source>Distance:</source>
|
||||
<translation>Distance:</translation>
|
||||
<source>Distance:</source>
|
||||
<translation>Etäisyys:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskDlgPadParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+189"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="+189"/>
|
||||
<source>Input error</source>
|
||||
<translation>Input error</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskFilletParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Form</translation>
|
||||
<location filename="../../TaskFilletParameters.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Lomake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Radius:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Radius:</source>
|
||||
<translation>Radius:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskFilletParameters.cpp" line="+51"/>
|
||||
<source>Fillet parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../TaskFilletParameters.cpp" line="+51"/>
|
||||
<source>Fillet parameters</source>
|
||||
<translation>Fillet parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskHoleParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Form</translation>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Lomake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Tyyppi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Mitta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Up to last</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Up to last</source>
|
||||
<translation>Ylös viimeiseen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Up to first</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Up to first</source>
|
||||
<translation>Up to first</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<source>Size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Size:</source>
|
||||
<translation>Koko:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="+47"/>
|
||||
<source>TaskHoleParameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../TaskHoleParameters.cpp" line="+47"/>
|
||||
<source>TaskHoleParameters</source>
|
||||
<translation>TaskHoleParameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskPadParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Form</translation>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Lomake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Tyyppi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Mitta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>Length:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>Mirrored extent</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Mirrored extent</source>
|
||||
<translation>Mirrored extent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Reversed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Reversed</source>
|
||||
<translation>Reversed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Display mode:</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Display mode:</translation>
|
||||
<source>Display mode:</source>
|
||||
<translation>Display mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Plot mode:</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Plot mode:</translation>
|
||||
<source>Plot mode:</source>
|
||||
<translation>Plot mode:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Point size:</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Point size:</translation>
|
||||
<source>Point size:</source>
|
||||
<translation>Pistekoko:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line width:</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Line width:</translation>
|
||||
<source>Line width:</source>
|
||||
<translation>Viivan leveys:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transparency:</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Transparency:</translation>
|
||||
<source>Transparency:</source>
|
||||
<translation>Läpinäkyvyys:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>TaskPadParameters</source>
|
||||
<translation type="obsolete">TaskPadParameters</translation>
|
||||
<source>TaskPadParameters</source>
|
||||
<translation>TaskPadParameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="-137"/>
|
||||
<source>Pad parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../TaskPadParameters.cpp" line="-137"/>
|
||||
<source>Pad parameters</source>
|
||||
<translation>Pad parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskPatternRectangularParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPatternRectangularParameters.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Form</translation>
|
||||
<location filename="../../TaskPatternRectangularParameters.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Lomake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Spacing1:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Spacing1:</source>
|
||||
<translation>Spacing1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<source>Number1:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Number1:</source>
|
||||
<translation>Number1:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+19"/>
|
||||
<source>Second extend</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Second extend</source>
|
||||
<translation>Second extend</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>Spacing2:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Spacing2:</source>
|
||||
<translation>Spacing2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+14"/>
|
||||
<source>Number2:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Number2:</source>
|
||||
<translation>Number2:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPatternRectangularParameters.cpp" line="+47"/>
|
||||
<source>TaskPatternRectangularParameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../TaskPatternRectangularParameters.cpp" line="+47"/>
|
||||
<source>TaskPatternRectangularParameters</source>
|
||||
<translation>TaskPatternRectangularParameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskPocketParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPocketParameters.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Form</translation>
|
||||
<location filename="../../TaskPocketParameters.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Lomake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Type:</source>
|
||||
<translation>Tyyppi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Dimension</source>
|
||||
<translation>Mitta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Length</source>
|
||||
<translation>Length</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="+51"/>
|
||||
<source>Pocket parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../TaskPocketParameters.cpp" line="+51"/>
|
||||
<source>Pocket parameters</source>
|
||||
<translation>Pocket parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PartDesignGui::TaskRevolutionParameters</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Form</translation>
|
||||
<location filename="../../TaskRevolutionParameters.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation>Lomake</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Axis:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Axis:</source>
|
||||
<translation>Axis:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+8"/>
|
||||
<source>Vertical</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Vertical</source>
|
||||
<translation>Vertical</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Horizontal</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Horizontal</source>
|
||||
<translation>Horizontal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Angle:</source>
|
||||
<translation>Kulma:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="+51"/>
|
||||
<source>Revolution parameters</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../TaskRevolutionParameters.cpp" line="+51"/>
|
||||
<source>Revolution parameters</source>
|
||||
<translation>Revolution parameters</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="-144"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+55"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+53"/>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<source>Wrong selection</source>
|
||||
<translation>Wrong selection</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="-144"/>
|
||||
<source>Wrong selection</source>
|
||||
<translation>Väärä valinta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-230"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+76"/>
|
||||
<source>Select a sketch or 2D object.</source>
|
||||
<translation>Select a sketch or 2D object.</translation>
|
||||
<source>Select a sketch or 2D object.</source>
|
||||
<translation>Select a sketch or 2D object.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-143"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+76"/>
|
||||
<source>The shape of the selected object is empty.</source>
|
||||
<translation>The shape of the selected object is empty.</translation>
|
||||
<source>The shape of the selected object is empty.</source>
|
||||
<translation>The shape of the selected object is empty.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-142"/>
|
||||
<location line="+78"/>
|
||||
<location line="+76"/>
|
||||
<source>The shape of the selected object is not a wire.</source>
|
||||
<translation>The shape of the selected object is not a wire.</translation>
|
||||
<source>The shape of the selected object is not a wire.</source>
|
||||
<translation>The shape of the selected object is not a wire.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
|
||||
<translation>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</translation>
|
||||
<source>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</source>
|
||||
<translation>Select an edge, face or body. Only one body is allowed.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>Wrong object type</source>
|
||||
<translation>Wrong object type</translation>
|
||||
<source>Wrong object type</source>
|
||||
<translation>Wrong object type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Fillet works only on parts</source>
|
||||
<translation>Fillet works only on parts</translation>
|
||||
<source>Fillet works only on parts</source>
|
||||
<translation>Fillet works only on parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-131"/>
|
||||
<source>No Support</source>
|
||||
<translation>No Support</translation>
|
||||
<source>No Support</source>
|
||||
<translation>No Support</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>The sketch has to have a support for the pocket feature.
|
||||
<source>The sketch has to have a support for the pocket feature.
|
||||
Create the sketch on a face.</source>
|
||||
<translation>The sketch has to have a support for the pocket feature.
|
||||
<translation>The sketch has to have a support for the pocket feature.
|
||||
Create the sketch on a face.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+60"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+60"/>
|
||||
<source>Edit pad</source>
|
||||
<translation>Edit pad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+54"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+61"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderFillet.cpp" line="+54"/>
|
||||
<source>Edit pocket</source>
|
||||
<translation>Edit pocket</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+17"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+78"/>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>A dialog is already open in the task panel</source>
|
||||
<translation>A dialog is already open in the task panel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPad.cpp" line="+1"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderPocket.cpp" line="+1"/>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="+1"/>
|
||||
<source>Do you want to close this dialog?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Do you want to close this dialog?</source>
|
||||
<translation>Do you want to close this dialog?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="-18"/>
|
||||
<source>Edit revolution</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<location filename="../../ViewProviderRevolution.cpp" line="-18"/>
|
||||
<source>Edit revolution</source>
|
||||
<translation>Edit revolution</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="-3"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Part Design</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="-3"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,266 +1,193 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPointsExport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Points</source>
|
||||
<translation>Pisteet</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+104"/>
|
||||
<source>Points</source>
|
||||
<translation>Pisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Export points...</source>
|
||||
<translation>Vie pisteet...</translation>
|
||||
<source>Export points...</source>
|
||||
<translation>Vie pisteet...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Exports a point cloud</source>
|
||||
<translation>Exports a point cloud</translation>
|
||||
<source>Exports a point cloud</source>
|
||||
<translation>Exports a point cloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPointsImport</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-47"/>
|
||||
<source>Points</source>
|
||||
<translation>Pisteet</translation>
|
||||
<source>Points</source>
|
||||
<translation>Pisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Import points...</source>
|
||||
<translation>Tuo pisteet...</translation>
|
||||
<source>Import points...</source>
|
||||
<translation>Tuo pisteet...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Imports a point cloud</source>
|
||||
<translation>Imports a point cloud</translation>
|
||||
<source>Imports a point cloud</source>
|
||||
<translation>Imports a point cloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPointsPolyCut</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+122"/>
|
||||
<source>Points</source>
|
||||
<translation>Pisteet</translation>
|
||||
<source>Points</source>
|
||||
<translation>Pisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cut point cloud</source>
|
||||
<translation>Cut point cloud</translation>
|
||||
<source>Cut point cloud</source>
|
||||
<translation>Cut point cloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Cuts a point cloud with a picked polygon</source>
|
||||
<translation>Cuts a point cloud with a picked polygon</translation>
|
||||
<source>Cuts a point cloud with a picked polygon</source>
|
||||
<translation>Cuts a point cloud with a picked polygon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdPointsTransform</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-39"/>
|
||||
<source>Points</source>
|
||||
<translation>Pisteet</translation>
|
||||
<source>Points</source>
|
||||
<translation>Pisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Transform Points</source>
|
||||
<translation>Muunna pisteet</translation>
|
||||
<source>Transform Points</source>
|
||||
<translation>Muunna pisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Test to transform a point cloud</source>
|
||||
<translation>Testaa muuttaa pistepilvi</translation>
|
||||
<source>Test to transform a point cloud</source>
|
||||
<translation>Testaa muuttaa pistepilvi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PointsGui::DlgPointsRead</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>ASCII points import</source>
|
||||
<translation>Tuo ASCII pisteet</translation>
|
||||
<location filename="../../DlgPointsRead.ui" line="+14"/>
|
||||
<source>ASCII points import</source>
|
||||
<translation>Tuo ASCII pisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+20"/>
|
||||
<source>Template:</source>
|
||||
<translation>Malli:</translation>
|
||||
<source>Template:</source>
|
||||
<translation>Malli:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<source>Special lines</source>
|
||||
<translation>Erityisiä viivoja</translation>
|
||||
<source>Special lines</source>
|
||||
<translation>Erityisiä viivoja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<source>First line:</source>
|
||||
<translation>Ensimmäinen rivi:</translation>
|
||||
<source>First line:</source>
|
||||
<translation>Ensimmäinen rivi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+12"/>
|
||||
<source>Ignore</source>
|
||||
<translation>Ohita</translation>
|
||||
<source>Ignore</source>
|
||||
<translation>Ohita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-21"/>
|
||||
<source>Cluster by lines starting with:</source>
|
||||
<translation>Cluster by lines starting with:</translation>
|
||||
<source>Cluster by lines starting with:</source>
|
||||
<translation>Cluster by lines starting with:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Ignore lines starting with:</source>
|
||||
<translation>Ignore lines starting with:</translation>
|
||||
<source>Ignore lines starting with:</source>
|
||||
<translation>Ignore lines starting with:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+54"/>
|
||||
<source>Point format</source>
|
||||
<translation>Point format</translation>
|
||||
<source>Point format</source>
|
||||
<translation>Point format</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Number seperator:</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Numero erotin:</translation>
|
||||
<source>Number separator:</source>
|
||||
<translation>Number separator:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+176"/>
|
||||
<source>Points format:</source>
|
||||
<translation>Points format:</translation>
|
||||
<source>Points format:</source>
|
||||
<translation>Points format:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-91"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>Next block:</source>
|
||||
<translation>Seuraava lohko:</translation>
|
||||
<source>Next block:</source>
|
||||
<translation>Seuraava lohko:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-21"/>
|
||||
<source>Number separator:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>,</source>
|
||||
<translation>,</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>,</source>
|
||||
<translation>,</translation>
|
||||
<source>;</source>
|
||||
<translation>;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>;</source>
|
||||
<translation>;</translation>
|
||||
<source>\t</source>
|
||||
<translation>\T</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>\t</source>
|
||||
<translation>\T</translation>
|
||||
<source>\w</source>
|
||||
<translation>/w</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>\w</source>
|
||||
<translation>/w</translation>
|
||||
<source>X,Y,Z</source>
|
||||
<translation>X,Y,Z</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+9"/>
|
||||
<source>X,Y,Z</source>
|
||||
<translation>X,Y,Z</translation>
|
||||
<source>X,Y</source>
|
||||
<translation>X,Y</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
<source>X,Y</source>
|
||||
<translation>X,Y</translation>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>ei mitään</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-147"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>none</source>
|
||||
<translation>ei mitään</translation>
|
||||
<source>I,J,K (normal vector)</source>
|
||||
<translation>I,J,K (normaali vektori)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>I,J,K (normal vector)</source>
|
||||
<translation>I,J,K (normaali vektori)</translation>
|
||||
<source>I,K (normal vector 2D)</source>
|
||||
<translation>I,K (normaali vektori 2D)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>I,K (normal vector 2D)</source>
|
||||
<translation>I,K (normaali vektori 2D)</translation>
|
||||
<source>R,G,B (color)</source>
|
||||
<translation>R,G,B (väri)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>R,G,B (color)</source>
|
||||
<translation>R,G,B (väri)</translation>
|
||||
<source>I (Gray value)</source>
|
||||
<translation>I (Gray arvo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-81"/>
|
||||
<location line="+29"/>
|
||||
<location line="+57"/>
|
||||
<source>I (Gray value)</source>
|
||||
<translation>I (Gray arvo)</translation>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation>Esikatselu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+61"/>
|
||||
<source>Preview</source>
|
||||
<translation>Esikatselu</translation>
|
||||
<source>100</source>
|
||||
<translation>100</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+34"/>
|
||||
<source>100</source>
|
||||
<translation>100</translation>
|
||||
<source>Number of points</source>
|
||||
<translation>Pisteiden määrä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-238"/>
|
||||
<source>Number of points</source>
|
||||
<translation>Pisteiden määrä</translation>
|
||||
<source>Number of previewed lines:</source>
|
||||
<translation>Esikatseltavien rivien määrä:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+231"/>
|
||||
<source>Number of previewed lines:</source>
|
||||
<translation>Esikatseltavien rivien määrä:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PointsGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Points tools</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Points tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Points</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Pisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="-84"/>
|
||||
<location line="+43"/>
|
||||
<source>Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*)</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="-84"/>
|
||||
<source>Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
|
||||
<source>Points tools</source>
|
||||
<translation>Points tools</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
|
||||
<source>Points tools</source>
|
||||
<translation>Points tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Points</source>
|
||||
<translation>&Pisteet</translation>
|
||||
<source>&Points</source>
|
||||
<translation>&Pisteet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,252 +1,186 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdRaytracingExportProject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Tiedosto</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+452"/>
|
||||
<source>File</source>
|
||||
<translation>Tiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>&Export project...</source>
|
||||
<translation>Projektin &vienti...</translation>
|
||||
<source>&Export project...</source>
|
||||
<translation>Projektin &vienti...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Export the Povray project file</source>
|
||||
<translation>Vie Povray-projektitiedosto</translation>
|
||||
<source>Export the Povray project file</source>
|
||||
<translation>Vie Povray-projektitiedosto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdRaytracingNewPartSegment</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-52"/>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Insert part</source>
|
||||
<translation>Lisää osa</translation>
|
||||
<source>Insert part</source>
|
||||
<translation>Lisää osa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Insert a new part object into a Povray project</source>
|
||||
<translation>Insert a new part object into a Povray project</translation>
|
||||
<source>Insert a new part object into a Povray project</source>
|
||||
<translation>Insert a new part object into a Povray project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdRaytracingNewPovrayProject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-39"/>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>New Povray project</source>
|
||||
<translation>Uusi Povray-projekti</translation>
|
||||
<source>New Povray project</source>
|
||||
<translation>Uusi Povray-projekti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Insert new Povray project into the document</source>
|
||||
<translation>Insert new Povray project into the document</translation>
|
||||
<source>Insert new Povray project into the document</source>
|
||||
<translation>Insert new Povray project into the document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdRaytracingNewProject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdRaytracingQuickRender</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdRaytracingWriteCamera</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-292"/>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Export camera to povray...</source>
|
||||
<translation>Vie kamera povray-muotoon...</translation>
|
||||
<source>Export camera to povray...</source>
|
||||
<translation>Export camera to povray...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file</source>
|
||||
<translation>Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file</translation>
|
||||
<source>Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file</source>
|
||||
<translation>Export the camera positon of the active 3D view in PovRay format to a file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdRaytracingWritePart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+84"/>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Export part to povray...</source>
|
||||
<translation>Vie osa povray-malliin ...</translation>
|
||||
<source>Export part to povray...</source>
|
||||
<translation>Vie osa povray-malliin ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Write the selected Part (object) as a povray file</source>
|
||||
<translation>Write the selected Part (object) as a povray file</translation>
|
||||
<source>Write the selected Part (object) as a povray file</source>
|
||||
<translation>Write the selected Part (object) as a povray file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdRaytracingWriteView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+44"/>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Export view to povray...</source>
|
||||
<translation>Vie näkymä povray-muotoon ...</translation>
|
||||
<source>Export view to povray...</source>
|
||||
<translation>Vie näkymä povray-muotoon ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file</source>
|
||||
<translation>Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file</translation>
|
||||
<source>Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file</source>
|
||||
<translation>Write the active 3D view with camera and all its content to a povray file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>QObject</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-88"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+46"/>
|
||||
<location line="+252"/>
|
||||
<source>Povray(*.pov)</source>
|
||||
<translation>Povray(*.POV)</translation>
|
||||
<source>Povray(*.pov)</source>
|
||||
<translation>Povray(*.POV)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-348"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+46"/>
|
||||
<location line="+252"/>
|
||||
<source>All Files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
|
||||
<source>All Files (*.*)</source>
|
||||
<translation>Kaikki tiedostot (*.*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-348"/>
|
||||
<location line="+51"/>
|
||||
<location line="+46"/>
|
||||
<location line="+253"/>
|
||||
<source>Export page</source>
|
||||
<translation>Vie sivu</translation>
|
||||
<source>Export page</source>
|
||||
<translation>Vie sivu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-59"/>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Wrong selection</source>
|
||||
<translation>Väärä valinta</translation>
|
||||
<source>Wrong selection</source>
|
||||
<translation>Väärä valinta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-49"/>
|
||||
<source>Select a Part object.</source>
|
||||
<translation>Valitse osa-objekti.</translation>
|
||||
<source>Select a Part object.</source>
|
||||
<translation>Valitse osa-objekti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+7"/>
|
||||
<source>No Povray project to insert</source>
|
||||
<translation>No Povray project to insert</translation>
|
||||
<source>No Povray project to insert</source>
|
||||
<translation>No Povray project to insert</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Create a Povray project to insert a view.</source>
|
||||
<translation>Create a Povray project to insert a view.</translation>
|
||||
<source>Create a Povray project to insert a view.</source>
|
||||
<translation>Create a Povray project to insert a view.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+42"/>
|
||||
<source>Select one Povray project object.</source>
|
||||
<translation>Valitse yksi Povray-projektin objekti.</translation>
|
||||
<source>Select one Povray project object.</source>
|
||||
<translation>Valitse yksi Povray-projektin objekti.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RaytracingGui::DlgSettingsRay</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsRay.ui" line="+16"/>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
<location filename="../../DlgSettingsRay.ui" line="+16"/>
|
||||
<source>Raytracing</source>
|
||||
<translation>Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+99"/>
|
||||
<source>Directories</source>
|
||||
<translation>Hakemistot</translation>
|
||||
<source>Directories</source>
|
||||
<translation>Hakemistot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+50"/>
|
||||
<source>Default Project dir:</source>
|
||||
<translation>Oletus projektihakemisto:</translation>
|
||||
<source>Default Project dir:</source>
|
||||
<translation>Oletus projektihakemisto:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-23"/>
|
||||
<source>Camera file name:</source>
|
||||
<translation>Camera file name:</translation>
|
||||
<source>Camera file name:</source>
|
||||
<translation>Camera file name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-7"/>
|
||||
<source>Part file name:</source>
|
||||
<translation>Part file name:</translation>
|
||||
<source>Part file name:</source>
|
||||
<translation>Part file name:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+37"/>
|
||||
<source>TempCamera.inc</source>
|
||||
<translation>TempCamera.inc</translation>
|
||||
<source>TempCamera.inc</source>
|
||||
<translation>TempCamera.inc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>TempPart.inc</source>
|
||||
<translation>TempPart.inc</translation>
|
||||
<source>TempPart.inc</source>
|
||||
<translation>TempPart.inc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-157"/>
|
||||
<source>Mesh export settings</source>
|
||||
<translation>Mesh export settings</translation>
|
||||
<source>Mesh export settings</source>
|
||||
<translation>Mesh export settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+28"/>
|
||||
<source>max mesh deviation:</source>
|
||||
<translation>max mesh deviation:</translation>
|
||||
<source>max mesh deviation:</source>
|
||||
<translation>max mesh deviation:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+30"/>
|
||||
<source>Do not calculate vertex normals</source>
|
||||
<translation>Älä laskea normaaleita kärkipisteitä</translation>
|
||||
<source>Do not calculate vertex normals</source>
|
||||
<translation>Älä laskea normaaleita kärkipisteitä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+13"/>
|
||||
<source>Write u,v coordinates</source>
|
||||
<translation>Kirjoita u,v koordinaatit</translation>
|
||||
<source>Write u,v coordinates</source>
|
||||
<translation>Kirjoita u,v koordinaatit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>RaytracingGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation type="obsolete">&Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Raytracing</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
|
||||
<source>&Raytracing</source>
|
||||
<translation>&Raytracing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1,55 +1,43 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdApproxPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
|
||||
<source>Reverse Engineering</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Käänteis suunnittelu</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+111"/>
|
||||
<source>Reverse Engineering</source>
|
||||
<translation>Käänteis suunnittelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Approximate plane...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Approximate plane...</source>
|
||||
<translation>Approximate plane...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Approximate a plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
<source>Approximate a plane</source>
|
||||
<translation>Approximate a plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdApproxSurface</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="-62"/>
|
||||
<source>Reverse Engineering</source>
|
||||
<translation>Käänteis suunnittelu</translation>
|
||||
<source>Reverse Engineering</source>
|
||||
<translation>Käänteis suunnittelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Approximate surface...</source>
|
||||
<translation>Arvioi pinta...</translation>
|
||||
<source>Approximate surface...</source>
|
||||
<translation>Arvioi pinta...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
|
||||
<translation>Arvioi B-Spline pinta</translation>
|
||||
<source>Approximate a B-Spline surface</source>
|
||||
<translation>Arvioi B-Spline pinta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ReverseEngineeringGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Reverse Engineering</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Käänteis suunnittelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
|
||||
<source>Reverse Engineering</source>
|
||||
<translation>Käänteis suunnittelu</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+37"/>
|
||||
<source>Reverse Engineering</source>
|
||||
<translation>Käänteis suunnittelu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fi.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Start Center</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Start a new project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Recent Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Tutorials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Homepage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Example projects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Load a PartDesign example</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Load a Drawing extraction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Load a Robot simulation example</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projects from the Web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Complex Part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Close this window after opening or creating a file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>Don't show me this window again next time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Designing parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Example workflow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Designing architectural elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Architectual Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Working with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Work with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>The complete workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>FreeCAD default workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>file size:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>creation time:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>last modified:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>populated with some of the most commonly used tools.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Tiedostoa ei löydy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.qm
Normal file
Binary file not shown.
114
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts
Normal file
114
src/Mod/Test/Gui/Resources/translations/Test_fi.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,114 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TestGui::UnitTest</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>FreeCAD UnitTest</source>
|
||||
<translation>FreeCAD yksikkötestaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failures and errors</source>
|
||||
<translation>Hylätyt toiminnot ja virheet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Description</source>
|
||||
<translation>Kuvaus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Start</source>
|
||||
<translation>&Aloita</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+S</source>
|
||||
<translation>Alt+S</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Help</source>
|
||||
<translation>Ohje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>F1</source>
|
||||
<translation>F1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&About</source>
|
||||
<translation>&Tietoja ohjelmasta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+A</source>
|
||||
<translation>Alt+A</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Close</source>
|
||||
<translation>&Sulje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Alt+C</source>
|
||||
<translation>Alt+C</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Idle</source>
|
||||
<translation>Joutokäynti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Progress</source>
|
||||
<translation>Tilanne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><font color="#0000ff">0</font></source>
|
||||
<translation><font color="#0000ff">0</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Remaining:</source>
|
||||
<translation>Jäljellä oleva:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Errors:</source>
|
||||
<translation>Virheet:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Failures:</source>
|
||||
<translation>Hylätyt:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Run:</source>
|
||||
<translation>Suorita:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Test</source>
|
||||
<translation>Testi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Select test name:</source>
|
||||
<translation>Valitse testin nimi:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TestGui::UnitTestDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Help</source>
|
||||
<translation>Helppi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>About FreeCAD UnitTest</source>
|
||||
<translation>Tietoja FreeCAD toiminnan testauksesta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Copyright (c) Werner Mayer
|
||||
|
||||
FreeCAD UnitTest is part of FreeCAD and supports writing Unit Tests for own modules.</source>
|
||||
<translation>Tekijänoikeudet (c) Werner Mayer
|
||||
|
||||
FreeCAD toiminnan testaus on osa FreeCAD ohjelmaa ja se tukee kirjoitettuja toiminnan testauksia omille moduuleille.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enter the name of a callable object which, when called, will return a TestCase.Click 'start', and the test thus produced will be run.
|
||||
|
||||
Double click on an error in the tree view to see more information about it,including the stack trace.</source>
|
||||
<translation>Syötä kutsuttavan objektin nimi. Kun objektia kutsutaan, käynnistyy Testaus ympäristö. Paina 'aloita', jolloin testi lähtee käyntiin.
|
||||
|
||||
Kaksoisnapsauta ilmoitettua virhettä, niin saat siitä lisää tietoa, sisältäen pinokutsut.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user