+ updated Arch translations
git-svn-id: https://free-cad.svn.sourceforge.net/svnroot/free-cad/trunk@5167 e8eeb9e2-ec13-0410-a4a9-efa5cf37419d
This commit is contained in:
yorikvanhavre
parent
f2e45a9394
commit
78c10152cd
|
|
@ -1,24 +1,19 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="97"/>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="98"/>
|
||||
<source>Append selected objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="99"/>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="100"/>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -26,12 +21,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="209"/>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="210"/>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -78,7 +73,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="282"/>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -86,7 +81,7 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="281"/>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -94,12 +89,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="230"/>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="231"/>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -107,12 +102,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="338"/>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="339"/>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -133,12 +128,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="313"/>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="314"/>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -159,12 +154,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="254"/>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="255"/>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_af.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Remove child</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Components of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Add component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Adds the selected components to the active object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Creates a building object including selected objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Cell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a cell object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Floor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a floor object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Remove component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remove Shape from Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Adds a section plane object to the document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Site</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Creates a site object including selected objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Splits selected meshes into independent components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Struktuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Muur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Skep 'n muurvoorwerp van nuuts of van 'n gekose voorwerp (draad, vlak of soliede)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Venster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Algemene instellings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>General Arch Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Default color for walls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Wall objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Default color for structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Structure objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_de.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Komponenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Remove child</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Components of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Teil hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Adds the selected components to the active object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Creates a building object including selected objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Cell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a cell object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Boden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a floor object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Remove component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remove Shape from Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Adds a section plane object to the document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Site</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Creates a site object including selected objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Splits selected meshes into independent components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Struktur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Wand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Fenster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Allgemeine Einstellungen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>General Arch Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Default color for walls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Wall objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Default color for structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Structure objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_es.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Componentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Remove child</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Componentes de este objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Agregar componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Añade los componentes seleccionados al objeto activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Construcción</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Crea un objeto de construcción, incluyendo los objetos seleccionados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Celda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Crea un objeto de celda, incluyendo los objetos seleccionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Suelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Crea un objeto de suelo incluyendo los objetos seleccionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Convierte las mallas seleccionados en objetos forma de Pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Malla a forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Eliminar componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Eliminar los componentes seleccionados de sus padres, o crear un agujero en un componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remove Shape from Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Adds a section plane object to the document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Situación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Crea un objeto de situación, incluyendo los objetos seleccionados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Dividir malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Divide las mallas seleccionadas en componentes independientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Estructura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Crea un objeto de estructura a partir de cero o a partir de un objeto seleccionado (croquis, contorno, cara o sólido)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Muro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Crea un objeto muro desde cero o a partir de un objeto seleccionado (contorno, cara o sólido)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Ventana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Opciones generales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>General Arch Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Color predeterminado para paredes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Wall objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Color predeterminado para estructuras</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Structure objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_fr.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Composants</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Retirer l'enfant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Composants de cet objet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Ajouter un composant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Ajoute les composants sélectionnés à l'objet actif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Bâtiment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Crée un objet bâtiment à partir des objets sélectionnés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Cellule</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Crée un objet cellule à partir des objets sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Étage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Crée un objet étage à partir des objets sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Transforme les mailles sélectionnées en objets Forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Maillage vers Forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Enlever une composante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Retirer les composants sélectionnés de leurs parents, ou créer un trou dans un composant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Supprimer la forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Supprime les formes cubiques des composants Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Plan de section</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Ajoute un objet plan de section au document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Sélectionner les maillages non-manifold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Sélectionne tous les maillages non-manifold du document ou des groupes sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Site</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Crée un objet site à partir des objets sélectionnés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Diviser une maille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Divise les maillages sélectionnés en composantes indépendantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Crée un objet de structure à partir de zéro ou d'un objet sélectionné (esquisse, ligne, face ou solide)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Mur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Crée un objet mur partir de zéro ou d'un objet sélectionné (une ligne, une face ou un solide)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Fenêtre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Crée un objet fenêtre à partir de zéro ou d'un objet sélectionné (fil, rectangle ou esquisse)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Paramètres généraux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>Paramètres généraux Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Couleur par défaut des murs</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>Ceci est la couleur par défaut des nouveaux objets Mur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Couleur par défaut des structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>Ceci est la couleur par défaut des nouveaux objets Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hr.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Ukloni objekt niže razine</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Komponente ovog objekta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Dodaj komponentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Dodaje odabrane komponente aktivnom objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Zgrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Stvara Zgradu, uključujući odabrane objekte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Ćelija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Stvara čeliju, uključujući odabrane objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Kat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Stvara Kat, uključujući odabrane objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Pretvara odabrane mreže u Čvrsti oblik objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh u oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Ukloni komponentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Ukloni odabrane komponente iz njihovih roditelja, ili stvori rupu u komponenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Ukloni oblik iz Arch-a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Uklanja prostorne oblika iz Arch komponenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Ravnina odjeljka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Dodaje ravninu odjeljka dokumentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Odaberite jednostruke MESH-eve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Odabire sve jednostruke MESH-eve iz dokumenta ili iz odabrane grupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Mjesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Stvara Mjesto, uključujući odabrane objekte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Podijeli Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Dijeli odabrane MESH-eve u nezavisne komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Struktura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Stvara strukture objekta od nule ili od odabranog objekta (skica, žica, površina ili tijelo)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Zid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Stvara zid objekt od nule ili od odabranog objekta (žice, površine ili tijela)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Prozor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Stvara novi prozor ili ga generira na temelju odabranog objekta (žice, pravokutnika ili skice)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Glavne postavke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>Opće Arch postavke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Zadana boja za zidove</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>Ovo je zadana boja za zid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Zadana boja za strukture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>Ovo je zadana boja za strukture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_hu.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Összetevők</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Gyerek leválasztása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Az objektum elemei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Összetevő hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>A kijelölt összetevőket hozzáadja az aktív objektumhoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Épület</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Létrehoz egy épület objektumot, beleértve a kijelölt objektumokat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Cella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Létrehoz egy cella objektumot, beleértve a kijelölt objektumokat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Szint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Létrehoz egy Szint objektumot, beleértve a kijelölt objektumokat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>A kijelölt nézeteket alkatrész alakzatokká alakítja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh hálóból Alakzat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Összetevő törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>A kijelölt alkatrészek eltávolítása a szülőktől, vagy egy lyuk létrehozása alkatrészen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Alakzat elhagyása az Arch-ból</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Eltávolítja a harmadfokú alakzatokat az Arch alkatrészekből</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Rész sík</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Hozzáad egy rész sík objektumot a dokumentumba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Válassza ki a non-sokrétű hálózatot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Kiválasztja az összes nem-sokrétű hálózatot a dokumentumból vagy a kijelölt csoportokból</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Oldal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Létrehoz egy Oldal objektumot, beleértve a kijelölt objektumokat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Háló osztása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>A kiválasztott hálót független összetevőkre osztja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Felépítés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Létrehoz egy objektum struktúrát vázlatból vagy egy kijelölt objektumból (vázlat, vonal, felület vagy szilárd test)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Fal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Létrehoz egy falat objektumot vázlatból vagy egy kijelölt objektumból (vonal, felület vagy test)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Ablak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Létrehoz egy ablak objektumot a vázlatból, vagy egy kijelölt objektumból (vezetékes, téglalap vagy vázlat)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Általános beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>Általános ív beállítások</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>A falak alapértelmezett színei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>Ez az alapértelmezett szín az új fal tárgyaknak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Alapértelmezett szerkezetei színek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>Ez az alapértelmezett szín az új struktúra tárgyakhoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_it.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Componenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Rimuovi il figlio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Componenti di questo oggetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Aggiungi componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Aggiunge i componenti selezionati all'oggetto attivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Edificio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Crea un oggetto Edificio che contiene gli oggetti selezionati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Cella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Crea un oggetto Cella che contiene gli oggetti selezionati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Crea un oggetto Piano che contiene gli oggetti selezionati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Trasforma le Meshes selezionate in oggetti Part Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Da Mesh a Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Rimuovi componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Rimuove i componenti selezionati dai loro padri, o crea un buco in un componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Rimuovi Forma da Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Rimuove le forme cubiche dai componenti Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Piano di sezione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Aggiunge un oggetto piano di sezione al documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Seleziona le mesh non-manifold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Seleziona tutte le mesh non-manifold nel documento o nei gruppi selezionati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Sito</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Crea un oggetto sito che contiene gli oggetti selezionati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Dividi Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Divide le Meshes selezionate in componenti indipendenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Struttura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Crea un oggetto struttura da zero o da un oggetto selezionato (schizzo, wire, faccia o solido)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Parete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Crea un oggetto Parete da zero o da un oggetto selezionato (wire, faccia o solido)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Finestra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Crea un oggetto finestra da zero o da un oggetto selezionato (wire, rettangolo o sketch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Impostazioni generali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>Impostazioni generali Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Colore predefinito per le pareti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>Questo è il colore predefinito per i nuovi oggetti Parete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Colore predefinito per le strutture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>Questo è il colore predefinito per i nuovi oggetti Struttura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ja.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Remove child</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Components of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Add component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Adds the selected components to the active object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Creates a building object including selected objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Cell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a cell object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Floor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a floor object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Remove component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remove Shape from Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Adds a section plane object to the document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Site</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Creates a site object including selected objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Splits selected meshes into independent components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Wall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>ウィンドウ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>全般的な設定</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>General Arch Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Default color for walls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Wall objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Default color for structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Structure objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_nl.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Componenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Verwijder kind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Onderdelen van dit object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Voeg component toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>De geselecteerde onderdelen toevoegen aan het actieve object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Gebouw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Maakt een gebouwobject inclusief geselecteerde objecten.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Cell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a cell object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Verdieping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a floor object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Verwijderen component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Verwijder de geselecteerde onderdelen van hun ouders, of maak een gat in een component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remove Shape from Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Adds a section plane object to the document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Zijde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Creates a site object including selected objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Splits selected meshes into independent components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Structuur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Maak een structuurobject vanaf nul of van een geselecteerd object (schets, draad, vlak of volume)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Muur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Maak een muurobject vanaf nul of van een geselecteerd object (draad, vlak of volume)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Venster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Algemene instellingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>General Arch Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Standaard kleur voor de muren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Wall objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Standaardkleur voor structuren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Structure objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_no.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Elementer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Remove child</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Components of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Add component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Adds the selected components to the active object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Creates a building object including selected objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Cell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a cell object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Floor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a floor object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Remove component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remove Shape from Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Adds a section plane object to the document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Site</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Creates a site object including selected objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Splits selected meshes into independent components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Wall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Vindu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Generelle innstillinger</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>General Arch Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Default color for walls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Wall objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Default color for structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Structure objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pl.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>komponenty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Remove child</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Składniki obiektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Dodaj składnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Dodaje wybrane składniki do aktywnego obiektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Budynek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Tworzy obiekt Budynek wraz z wybranymi obiektami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Cell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Tworzy obiekt Cell wraz z wybranymi obiektami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Piętro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Tworzy obiekt Piętro wraz z wybranymi obiektami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Siatka do Kształtu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Usuń składnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Usuń Kształt z Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Płaszczyzna przekroju</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Dodaje obiekt Płaszczyzna Przekroju do dokumentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Teren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Tworzy obiekt Teren wraz z wybranymi obiektami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Rozdziel siatkę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Rozdziela wybrane siatki na niezależne składniki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Konstrukcja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Utwórz obiekt Konstrukcja od początku lub z wybranych obiektów (szkic, szkielet, fasetka lub solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Ściana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Tworzy obiekt Ściana od początku lub z wybranych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Okno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Tworz obiekt Okno od początku lub z wybranych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Ustawienia ogólne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>Ustawienia ogólne Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Domyślny kolor ścian</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>Kolor domyślny dla nowego obiektu Ściana</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Kolor domyślny dla konstrukcji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>Kolor domyślny dla nowego obiektu Konstrukcja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Componentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Remover filho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Componentes deste objeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Adicionar componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Adiciona os componentes selecionados ao objeto ativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Edifício</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Cria um edifício, incluindo os objetos selecionados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Célula</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Cria uma célula, incluindo os objetos selecionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Piso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Cria um piso, incluindo os objetos selecionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Transforma as malhas selecionadas em Formas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Malha para Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Remover componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Remove os componentes selecionados de seus objetos-pais, ou cria um buraco em um componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remover forma de Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Remove formas cúbicas de componentes Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Plano de seção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Adiciona um objeto de plano de seção no documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Selecionar malhas não-manifold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Seleciona todas as malhas não-manifold do documento ou dos grupos selecionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Terreno</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Cria um terreno incluindo os objetos selecionados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Dividir malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Divide as malhas selecionadas em componentes independentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Estrutura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Cria uma estrutura a partir do zero ou de um objeto selecionado (esboço, cabo, face ou sólido)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Parede</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Cria uma parede a partir do zero ou de um objeto selecionado (face, cabo ou sólido)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Janela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Cria um objeto de janela a partir do zero ou de um objeto selecionado (retângulo, arame, ou esboço)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Configurações gerais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>Configurações gerais do módulo Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Cor padrão para paredes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>Esta é a cor padrão para novas paredes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Cor padrão para estruturas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>Esta é a cor padrão para novos objetos de estrutura</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_ru.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Компоненты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Удаление потомка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Компоненты этого объекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Добавить компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Добавить выбранные компоненты для активного объекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Здание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Создаёт объект здания, включая выбранные объекты.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Ячейка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Создать объект Ячейка, включая выбранные объекты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Пол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Создать объект пола, включая выбранные объекты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Включить выбранные сетки в объекты Части формы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Сетка для фигуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Удалить компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Удалить выбранные компоненты из их родителей, или создать отверстие в компоненте</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Удалить форму из Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Удаляет кубические формы из Arch компонентов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Плоскость сечения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Adds a section plane object to the document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Место</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Создать объект Место, включая выбранные объекты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Разделить сетку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Разделить выбранные сетки на независимые компоненты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Структура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Создать структуру объекта с нуля, либо из выбранного объекта (эскиза, провода, поверхности или тела)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Стена</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Создать объект Стена из меток или из выбранного объекта (провод, поверхность или твердый объект)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Окно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Общие настройки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>Общие настройки Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Цвет по умолчанию для стен</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>Это цвет по умолчанию для новых стен-объектов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Цвет по умолчанию для структур</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Structure objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_se.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_se.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_se.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_se.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Komponenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Ta bort barnet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Komponenter i det här objektet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Lägg till komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Lägger till de valda komponenterna till det aktiva objektet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Byggnad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Skapar ett byggnadsobjekt inkluderande valda objekt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Cell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Skapar ett cellobjekt inkluderande valda objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Golv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Skapar ett golvobjekt inkluderat de valda objekten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Omvandlar valda nät till Del form objekt </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Nät till form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Ta bort komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Ta bort de valda komponenterna från deras föräldrar, eller skapa ett hål i en komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Ta bort form från Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Tar bort kubiska former från Arch komponenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Sektionsplan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Adderar ett sektionsplan objekt till dokumentet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Välj icke-manifold nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Väljer alla icke-manifold nät från dokumentet eller från de valda grupperna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Plats</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Skapar ett platsobjekt inkluderande valda objekt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Splitta nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Delar valda nät i självständiga komponenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Struktur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Skapar ett strukturobjekt från början eller från ett markerat objekt (skiss, tråd, yta eller solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Vägg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Skapar ett väggobjekt från början eller från ett markerat objekt (tråd, yta eller solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Fönster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Skapar ett fönsterobjekt från början eller från ett markerat objekt (tråd, rektangel eller skiss)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Allmänna inställningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>Allmänna Arch inställningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Standardfärg för väggar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>Detta är standardfärgen för nya Väggobjekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Standardfärg för strukturer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>Detta är standardfärgen för nya strukturobjekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_uk.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Компоненти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>Remove child</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Components of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Додати компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Додає обраний компонент до активного об’єкту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Будівля</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Створює об’єкт будівлі при цьому включає туди обрані об’єкти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Секція</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Створює об’єкт секції, який включає обрані об’єкти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Ярус</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Створює об’єкт ярус, який включає обрані об’єкти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Перетворює обрані меші в Частину форми</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Меш у форму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Видалити компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Видалення обраних компонентів від своїх батьків, або створити отвір в компоненті</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remove Shape from Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>Adds a section plane object to the document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Ділянка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Створює об’єкт поверхні, який включає обрані об’єкти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Розділити меш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Розбиває меш на незалежні компоненти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Структура</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Створює об’єкт структуру з нуля, або з обраного об’єкту (ескіз, дріт, поверхня або суцільна)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Стіна</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Створює об’єкт стіни з нуля, або з обраного об’єкту (дріт, поверхня або суцільна)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Вікно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Загальні параметри</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>General Arch Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Default color for walls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Wall objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Default color for structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Structure objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh.qm
Normal file
Binary file not shown.
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh.ts
Normal file
240
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_zh.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,240 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="151"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="153"/>
|
||||
<source>Remove child</source>
|
||||
<translation>删除子项</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Component.py" line="154"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>此对象的组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="221"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>添加组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="222"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>将选定的组件添加到当前对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="47"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>建筑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Building.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>创建建筑,包含选定对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="49"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>单元</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Cell.py" line="51"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>创建单元,包含选定对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="48"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>楼板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Floor.py" line="50"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>创建楼板,包含选定对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToPart</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="294"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>将选定的网格转换为零件对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="293"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>网格转换为形体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="242"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>删除组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="243"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>从父对象中删除选定组件,或在组件上创建孔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="350"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remove Shape from Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="351"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>从建筑组件移除立方体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="12"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>剖切平面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="SectionPlane.py" line="13"/>
|
||||
<source>Adds a section plane object to the document</source>
|
||||
<translation>添加剖切面对象到文档</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="325"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>选择非流形网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="326"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>选择文档中或所选组中的所有非流形网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="45"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>场地</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Site.py" line="47"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>创建场地,包含选定对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="266"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>拆分网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Commands.py" line="267"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>将选定的网格拆分为独立组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="63"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>结构</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Structure.py" line="65"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>从零开始或从选定的对象(线,面或体)创建结构体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="56"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>墙</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Wall.py" line="58"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>从零开始或从选定的对象(线,面或体)创建墙体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="53"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>窗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Window.py" line="55"/>
|
||||
<source>Creates a window object from scratch or from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>从零开始或从所选对象(线框,矩形或草绘)创建窗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>常规设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>建筑常规设置</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>墙体默认颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>新建墙对象的默认颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>结构体默认颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>新建结构对象的默认颜色</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user