diff --git a/src/Gui/CommandWindow.cpp b/src/Gui/CommandWindow.cpp
index a8779d256..2d7738c57 100644
--- a/src/Gui/CommandWindow.cpp
+++ b/src/Gui/CommandWindow.cpp
@@ -287,10 +287,10 @@ StdCmdDockViewMenu::StdCmdDockViewMenu()
   : Command("Std_DockViewMenu")
 {
     sGroup        = QT_TR_NOOP("View");
-    sMenuText     = QT_TR_NOOP("Vie&ws");
-    sToolTipText  = QT_TR_NOOP("Toggles this window");
-    sWhatsThis    = QT_TR_NOOP("Toggles this window");
-    sStatusTip    = QT_TR_NOOP("Toggles this window");
+    sMenuText     = QT_TR_NOOP("Panels");
+    sToolTipText  = QT_TR_NOOP("List of available dock panels");
+    sWhatsThis    = QT_TR_NOOP("List of available dock panels");
+    sStatusTip    = QT_TR_NOOP("List of available dock panels");
     eType         = 0;
 }