diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.qm b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.qm
index 668c2abcd..9407ace9b 100644
Binary files a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.qm and b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.qm differ
diff --git a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts
index 8aac390fb..41c2e2c8f 100644
--- a/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts
+++ b/src/Mod/Points/Gui/Resources/translations/Points_de.ts
@@ -175,7 +175,7 @@
     <message>
       <location filename="../../Command.cpp" line="-84"/>
       <source>Ascii Points (*.asc);;All Files (*.*)</source>
-      <translation>ASCII-Punkte (.asc); Alle Dateien (*.*)</translation>
+      <translation>ASCII-Punkte (.asc);;Alle Dateien (*.*)</translation>
     </message>
   </context>
   <context>