diff --git a/src/Gui/CommandDoc.cpp b/src/Gui/CommandDoc.cpp
index 52fa870be..02e043490 100644
--- a/src/Gui/CommandDoc.cpp
+++ b/src/Gui/CommandDoc.cpp
@@ -1081,7 +1081,7 @@ StdCmdEdit::StdCmdEdit()
   :Command("Std_Edit")
 {
   sGroup        = QT_TR_NOOP("Edit");
-  sMenuText     = QT_TR_NOOP("Toggle &Editmode");
+  sMenuText     = QT_TR_NOOP("Toggle &Edit mode");
   sToolTipText  = QT_TR_NOOP("Toggles the selected object's edit mode");
   sWhatsThis    = "Std_Edit";
   sStatusTip    = QT_TR_NOOP("Enters or leaves the selected object's edit mode");
diff --git a/src/Gui/DlgSettingsViewColor.ui b/src/Gui/DlgSettingsViewColor.ui
index c90498e61..e17848a4e 100644
--- a/src/Gui/DlgSettingsViewColor.ui
+++ b/src/Gui/DlgSettingsViewColor.ui
@@ -406,7 +406,7 @@
         <item row="2" column="1">
          <widget class="Gui::PrefColorButton" name="ConstructionColor">
           <property name="toolTip">
-           <string>The color of construction geometry in editmode</string>
+           <string>The color of construction geometry in edit mode</string>
           </property>
           <property name="color">
            <color>
@@ -426,7 +426,7 @@
         <item row="3" column="1">
          <widget class="Gui::PrefColorButton" name="FullyConstrainedColor">
           <property name="toolTip">
-           <string>The color of fully constrained geometry in editmode</string>
+           <string>The color of fully constrained geometry in edit mode</string>
           </property>
           <property name="color">
            <color>