updated translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
parent
00c8ad4698
commit
ca7c5d31a4
|
|
@ -2697,6 +2697,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1879,10 +1879,6 @@ Spesifiseer asseblief 'n ander gids.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigasie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anti-aliasing</translation>
|
||||
|
|
@ -2709,6 +2705,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</tr
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Voltooi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Vee uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4814,10 +4846,6 @@ Wees bewus dat die punt waar jy kliek belangrik is.</translation>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Navigasiestyle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigasie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Skuif annotasie</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1876,10 +1876,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Anti-aliasing</translation>
|
||||
|
|
@ -2705,6 +2701,42 @@ Sloupec "Status" zobrazuje, jestli může být dokument obnoven.</tran
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Dokončit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Odstranit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4808,10 +4840,6 @@ Dejte si pozor na místo, kam klikáte.</translation>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Styly navigace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Přesunout poznámku</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1879,10 +1879,6 @@ Wählen Sie bitte ein anderes Verzeichnis aus.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 Navigation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Kantenglättung</translation>
|
||||
|
|
@ -2707,6 +2703,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Fertig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4816,10 +4848,6 @@ Beachten Sie, dass es auf den Punkt ankommt, auf den Sie klicken.</translation>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Navigationsstile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 Navigation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Beschriftung verschieben</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1880,10 +1880,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Πλοήγηση %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anti-aliasing</translation>
|
||||
|
|
@ -2710,6 +2706,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</tr
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Τελείωμα</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Διαγραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4822,10 +4854,6 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Τεχνοτροπίες Πλοήγησης</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Πλοήγηση %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Μετακίνηση της επισήμανσης</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1880,10 +1880,6 @@ Especifique otro directorio, por favor.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navegación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Suavizado de bordes</translation>
|
||||
|
|
@ -2707,6 +2703,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Terminado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Borrar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4812,10 +4844,6 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Estilos de navegación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navegación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Mover anotación</translation>
|
||||
|
|
@ -6547,7 +6575,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&What's This?</source>
|
||||
<translation>&Qué es esto?</translation>
|
||||
<translation>¿&Qué es esto?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>What's This</source>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1880,10 +1880,6 @@ Määritä toinen hakemisto, ole hyvä.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigointi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anti-aliasing</translation>
|
||||
|
|
@ -2708,6 +2704,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</tr
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Valmis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Poista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4813,10 +4845,6 @@ Huomaa, että piste johon klikkaat vaikuttaa.</translation>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Navigointi tyylit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigointi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Siirrä lisähuomautusta</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1879,10 +1879,6 @@ Veuillez spécifier un autre répertoire.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 de navigation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Anticrénelage</translation>
|
||||
|
|
@ -2709,6 +2705,42 @@ La colonne « État » indique si le document peut être récupéré.</translati
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Terminer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4810,10 +4842,6 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Styles de navigation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 de navigation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Déplacer l'annotation</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1877,10 +1877,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigacija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anti-aliasing</translation>
|
||||
|
|
@ -2705,6 +2701,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</tr
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Završiti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Izbriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4808,10 +4840,6 @@ Pazite jer točke odabira utječu.</translation>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Načini navigacije</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigacija</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Premjesti primjedbu</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1880,10 +1880,6 @@ Kérem válasszon másik könyvtárat.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigáció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Ellen-Élsimítás</translation>
|
||||
|
|
@ -2709,6 +2705,42 @@ Az 'Állapot' oszlop tájékoztatja a visszaállítás sikerességér
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Befejezés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Törlés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4816,10 +4848,6 @@ Legyen körültekintő, fontos melyik pontra kattint.</translation>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Navigációs stílusok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigáció</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Lépés leírása</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1880,10 +1880,6 @@ Specificare un'altra cartella.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Navigazione %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Anti-aliasing</translation>
|
||||
|
|
@ -2708,6 +2704,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Termina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Elimina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4816,10 +4848,6 @@ Prestare attenzione al punto dove si fa clic.</translation>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Stile di navigazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Navigazione %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Sposta annotazione</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1879,10 +1879,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 ナビゲーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>アンチエイリアス</translation>
|
||||
|
|
@ -2708,6 +2704,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>完了</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4810,10 +4842,6 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>ナビゲーションスタイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 ナビゲーション</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>注釈を移動</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1877,10 +1877,6 @@ Kies een andere map, alstublieft.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Anti-aliasing</translation>
|
||||
|
|
@ -2705,6 +2701,42 @@ De kolom 'Status' toont als het document kan hersteld worden.</transla
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Voltooien</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4807,10 +4839,6 @@ Let op, het maakt uit waar je klikt.</translation>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Navigatie stijlen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigatie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Verplaats annotatie</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1878,10 +1878,6 @@ Vennligst angi en annen mappe.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1navigasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anti-aliasing</translation>
|
||||
|
|
@ -2707,6 +2703,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</tr
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Fullfør</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Slett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4811,10 +4843,6 @@ Vær oppmerksom på at punktet hvor du klikker betyr noe.</translation>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Navigeringsstiler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1navigasjon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Flytt merknad</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1876,10 +1876,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 nawigacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Wygładzanie krawędzi</translation>
|
||||
|
|
@ -2705,6 +2701,42 @@ Kolumna "Stan" pokazuje, czy dokument może być odzyskany.</translati
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Zakończ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Usuń</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4799,10 +4831,6 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Style nawigacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 nawigacji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Przenieść adnotację</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1879,10 +1879,6 @@ Por favor especifique outro diretório.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">navegação de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Suavização de serrilhado</translation>
|
||||
|
|
@ -2705,6 +2701,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Concluir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Excluir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4801,10 +4833,6 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Estilos de navegação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">navegação de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Mover a anotação</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1877,10 +1877,6 @@ Por favor, indique outra pasta.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Navegação %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Suavização de serrilhado</translation>
|
||||
|
|
@ -2703,6 +2699,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Terminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Apagar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4805,10 +4837,6 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Estilos de Navegação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Navegação %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Mover a anotação</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1878,10 +1878,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Navigare %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anti-aliasing</translation>
|
||||
|
|
@ -2707,6 +2703,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</tr
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Terminare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Ştergeţi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4810,10 +4842,6 @@ Retineti: locul unde faceti click conteaza.</translation>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Stiluri de navigare</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Navigare %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Muta adnotarea</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1878,10 +1878,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Навигация в стиле %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Сглаживание</translation>
|
||||
|
|
@ -2708,6 +2704,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Завершить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4340,7 +4372,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opening file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opening file failed</translation>
|
||||
<translation>Ошибка при открытии файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1' for writing.</source>
|
||||
|
|
@ -4807,10 +4839,6 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Стили навигации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Навигация в стиле %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Переместить заметку</translation>
|
||||
|
|
@ -6426,7 +6454,7 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Switch stereo viewing to red/cyan</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Switch stereo viewing to red/cyan</translation>
|
||||
<translation>Режим стерео - красный/синий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1881,10 +1881,6 @@ Určite iný adresár.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigácia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anti-aliasing</translation>
|
||||
|
|
@ -2710,6 +2706,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</tr
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Dokončiť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Odstrániť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4819,10 +4851,6 @@ Buďte opatrní pri klikaní na body.</translation>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Navigačné štýly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigácia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Presunúť komentár</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1880,10 +1880,6 @@ Navedite drugo mapo.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Krmarjenje %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Glajenje robov</translation>
|
||||
|
|
@ -2709,6 +2705,42 @@ Stolpec 'Stanje' prikazuje, ali je dokument mogoče obnoviti.</transla
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Končaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Izbriši</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4818,10 +4850,6 @@ Upoštevajte, da je mesto klika pomembno.</translation>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Slogi krmarjenja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Krmarjenje %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Premakni opis</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -136,15 +136,15 @@
|
|||
<name>DlgExpressionInput</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Formula editor</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Formula editor</translation>
|
||||
<translation>Уређивач формула</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Result:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Result:</translation>
|
||||
<translation>Резултат:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Discard</source>
|
||||
<translation type="unfinished">&Discard</translation>
|
||||
<translation>&Одбаци</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ok</source>
|
||||
|
|
@ -1312,7 +1312,7 @@ This file already exists.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Read-only</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Read-only</translation>
|
||||
<translation>Само за читање</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1446,7 +1446,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>HTML files</source>
|
||||
<translation type="unfinished">HTML files</translation>
|
||||
<translation>HTML датотеке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1522,7 +1522,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Clear user settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Clear user settings</translation>
|
||||
<translation>Бриcање кориcничких поcтавки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Do you want to clear all your user settings?</source>
|
||||
|
|
@ -1530,7 +1530,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If you agree all your settings will be cleared.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">If you agree all your settings will be cleared.</translation>
|
||||
<translation>Ако потврдите cве ваше поcтавке ће бити избриcане.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1648,7 +1648,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Project file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Project file</translation>
|
||||
<translation>Датотека пројекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1877,10 +1877,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 навигација</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anti-aliasing</translation>
|
||||
|
|
@ -2707,6 +2703,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</tr
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Заврши</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Обриши</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -3528,7 +3560,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PDF file</translation>
|
||||
<translation>PDF датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4340,11 +4372,11 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>PDF file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PDF file</translation>
|
||||
<translation>PDF датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Opening file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opening file failed</translation>
|
||||
<translation>Отварање датотеке неуcпешно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Can't open file '%1' for writing.</source>
|
||||
|
|
@ -4816,10 +4848,6 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Стилови навиације</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 навигација</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Move annotation</translation>
|
||||
|
|
@ -6798,7 +6826,7 @@ Do you want to specify its installation path if it's already installed?</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure?</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Are you sure?</translation>
|
||||
<translation>Да ли сте сигурни?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1880,10 +1880,6 @@ Ange en annan katalog.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Kantutjämning</translation>
|
||||
|
|
@ -2708,6 +2704,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Gör klart</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Radera</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4816,10 +4848,6 @@ Tänk på att det har betydelse var du klickar.</translation>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Navigationsstilar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 navigering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Flytta annotering</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1879,10 +1879,6 @@ Lütfen başka bir dizin belirtin.</translation>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 gezinme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anti-aliasing</translation>
|
||||
|
|
@ -2708,6 +2704,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</tr
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Bitir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Sil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4808,10 +4840,6 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Gezinme şekilleri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 gezinme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Ek açıklamayı taşı</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1879,10 +1879,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 навігація</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>Згладжування</translation>
|
||||
|
|
@ -2709,6 +2705,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</tr
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>Завершити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Видалити</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4813,10 +4845,6 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>Стилі навігації</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 навігація</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>Переміщення анотації</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1877,10 +1877,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 导航</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Anti-aliasing</translation>
|
||||
|
|
@ -2706,6 +2702,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</tr
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>完成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">删除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -4806,10 +4838,6 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>导航样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 导航</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>移动批注</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Global Sensitivity: </source>
|
||||
<translation>全域有效地：</translation>
|
||||
<translation>全域有效：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Dominant Mode</source>
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,7 @@ Please define another shortcut.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>材料</translation>
|
||||
<translation>材質</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>...</source>
|
||||
|
|
@ -966,19 +966,19 @@ Please define another shortcut.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Line color:</source>
|
||||
<translation>線條顏色：</translation>
|
||||
<translation>線條色彩：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Shape color:</source>
|
||||
<translation>形狀的顏色：</translation>
|
||||
<translation>形狀色彩：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Color plot:</source>
|
||||
<translation>彩色:</translation>
|
||||
<translation>圖形色彩：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Document window:</source>
|
||||
<translation>檔案視窗:</translation>
|
||||
<translation>檔案視窗：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1120,7 +1120,7 @@ Please define another shortcut.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size:</source>
|
||||
<translation>尺寸:</translation>
|
||||
<translation>尺寸：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Preview:</source>
|
||||
|
|
@ -1175,7 +1175,7 @@ Please define another shortcut.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Size of toolbar icons:</source>
|
||||
<translation>工具列圖示尺寸:</translation>
|
||||
<translation>工具列圖示尺寸：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Enable tiled background</source>
|
||||
|
|
@ -1380,11 +1380,11 @@ This file already exists.</source>
|
|||
<name>Gui::Dialog::DlgMaterialProperties</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Material properties</source>
|
||||
<translation>材料特性</translation>
|
||||
<translation>材質特性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>材料</translation>
|
||||
<translation>材質</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Diffuse color:</source>
|
||||
|
|
@ -1412,7 +1412,7 @@ This file already exists.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Emissive color:</source>
|
||||
<translation>自發光顏色：</translation>
|
||||
<translation>自發光色彩：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1551,11 +1551,11 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Path:</source>
|
||||
<translation>路徑:</translation>
|
||||
<translation>路徑：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Last modified by:</source>
|
||||
<translation>&L最後修改：</translation>
|
||||
<translation>最後修改(&L)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Created &by:</source>
|
||||
|
|
@ -1579,7 +1579,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>UUID:</source>
|
||||
<translation>UUID:</translation>
|
||||
<translation>UUID：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>License information:</source>
|
||||
|
|
@ -1875,10 +1875,6 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettings3DViewImp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 導航</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Anti-aliasing</source>
|
||||
<translation>反鋸齒</translation>
|
||||
|
|
@ -1960,7 +1956,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Mi&nimum:</source>
|
||||
<translation>&N最小化:</translation>
|
||||
<translation>最小化(&n)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Ma&ximum:</source>
|
||||
|
|
@ -2059,7 +2055,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><html><head/><body><p>The name to use on document creation.</p><p>Keep blank for anonymous.</p><p>You can also use the form:</p><p>John Doe &lt;john@doe.com&gt;</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>用做檔案創作者之名稱</p><p>留白則為匿名</p><p>您可以使用此種格式:</p><p>John Doe &lt;john@doe.com&gt;</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>用做檔案創作者之名稱</p><p>留白則為匿名</p><p>您可以使用此種格式：</p><p>John Doe &lt;john@doe.com&gt;</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>If this is checked, the "Last modified by" field will be set when saving the file</source>
|
||||
|
|
@ -2221,7 +2217,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Back&ground:</source>
|
||||
<translation>&G背景：</translation>
|
||||
<translation>背景(&G)：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Current</source>
|
||||
|
|
@ -2349,7 +2345,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Aspect ratio:</source>
|
||||
<translation>長寬比:</translation>
|
||||
<translation>長寬比：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>&Screen</source>
|
||||
|
|
@ -2475,7 +2471,7 @@ Specify another directory, please.</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>User system:</source>
|
||||
<translation>使用者系統:</translation>
|
||||
<translation>使用者系統：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>US customary (in/lb)</source>
|
||||
|
|
@ -2703,6 +2699,42 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
<source>Finish</source>
|
||||
<translation>結束</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished">刪除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Cleanup</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete the selected transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting the selected transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Are you sure you want to delete all transient directories?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>When deleting all transient directory you won't be able to recover any files afterwards.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Transient directories deleted.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DownloadDialog</name>
|
||||
|
|
@ -2736,7 +2768,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download failed: %1.</source>
|
||||
<translation>下載失敗: %1。</translation>
|
||||
<translation>下載失敗：%1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Downloaded %1 to current directory.</source>
|
||||
|
|
@ -2755,7 +2787,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download canceled: %1</source>
|
||||
<translation>已取消下載: %1</translation>
|
||||
<translation>已取消下載：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open containing folder</source>
|
||||
|
|
@ -2763,15 +2795,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error opening save file: %1</source>
|
||||
<translation>開啟儲存檔案錯誤: %1</translation>
|
||||
<translation>開啟儲存檔案錯誤：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Error saving: %1</source>
|
||||
<translation>儲存錯誤: %1</translation>
|
||||
<translation>儲存錯誤：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Network Error: %1</source>
|
||||
<translation>網路錯誤: %1</translation>
|
||||
<translation>網路錯誤：%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>seconds</source>
|
||||
|
|
@ -2875,15 +2907,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z:</source>
|
||||
<translation>Z:</translation>
|
||||
<translation>Z：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Y:</source>
|
||||
<translation>Y:</translation>
|
||||
<translation>Y：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>X:</source>
|
||||
<translation>X:</translation>
|
||||
<translation>X：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3042,15 +3074,15 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z:</source>
|
||||
<translation>Z:</translation>
|
||||
<translation>Z：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Y:</source>
|
||||
<translation>Y:</translation>
|
||||
<translation>Y：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>X:</source>
|
||||
<translation>X:</translation>
|
||||
<translation>X：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Rotation:</source>
|
||||
|
|
@ -3429,7 +3461,7 @@ The 'Status' column shows whether the document could be recovered.</so
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Download failed: %1.</source>
|
||||
<translation>下載失敗: %1。</translation>
|
||||
<translation>下載失敗：%1。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Previous</source>
|
||||
|
|
@ -3599,7 +3631,7 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pinch (put two fingers on the screen and drag them apart/to each other). Or scroll middle mouse button. Or PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (put two fingers on the screen and drag them apart/to each other). Or scroll middle mouse button. Or PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
<translation>捏(將兩指置於螢幕並分開或靠近)、轉動滑鼠中鍵或是鍵盤上的PgUp/PgDown。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -3701,15 +3733,15 @@ Do you want to save your changes?</source>
|
|||
<name>Gui::LocationWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>X:</source>
|
||||
<translation>X:</translation>
|
||||
<translation>X：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Y:</source>
|
||||
<translation>Y:</translation>
|
||||
<translation>Y：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z:</source>
|
||||
<translation>Z:</translation>
|
||||
<translation>Z：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Direction:</source>
|
||||
|
|
@ -3877,7 +3909,7 @@ How do you want to proceed?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Pinch (put two fingers on the screen and drag them apart/to each other). Or scroll middle mouse button. Or press ALT + right mouse button. Or PgUp/PgDown on keyboard.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Pinch (put two fingers on the screen and drag them apart/to each other). Or scroll middle mouse button. Or press ALT + right mouse button. Or PgUp/PgDown on keyboard.</translation>
|
||||
<translation>捏(將兩指置於螢幕並分開或靠近)、轉動滑鼠中鍵、按住ALT加上滑鼠右鍵或是鍵盤上的PgUp/PgDown。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4214,7 +4246,7 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Document window:</source>
|
||||
<translation>檔案視窗:</translation>
|
||||
<translation>檔案視窗：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -4364,15 +4396,15 @@ Do you want to specify another directory?</source>
|
|||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>X:</source>
|
||||
<translation>X:</translation>
|
||||
<translation>X：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Y:</source>
|
||||
<translation>Y:</translation>
|
||||
<translation>Y：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Z:</source>
|
||||
<translation>Z:</translation>
|
||||
<translation>Z：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>0.1 mm</source>
|
||||
|
|
@ -4797,10 +4829,6 @@ Be aware the point where you click matters.</source>
|
|||
<source>Navigation styles</source>
|
||||
<translation>導航模式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>%1 navigation</source>
|
||||
<translation type="obsolete">%1 導航</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Move annotation</source>
|
||||
<translation>移動標註</translation>
|
||||
|
|
@ -6861,7 +6889,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:20pt; font-weight:600;"><span style=" font-size:12pt;">Created for Qt 4.3.x</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:12pt; font-weight:600;">www.ii-system.com</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
<translation type="unfinished"><html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
|
||||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:8pt;"><span style=" font-size:20pt; font-weight:600;">iisTaskPanel</span></p>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2670,6 +2670,16 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<source>Import Ifc Properties in spreadsheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="415"/>
|
||||
<source>When exporting objects without UID, the generated UID will be stored inside the FreeCAD object for reuse next time that object is exported, which gives smaller diffs between versions</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="418"/>
|
||||
<source>Store IFC universal ID in FreeCAD objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Die hoogte van hierdie vloer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Dak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Skep dak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Nie in staat om 'n dak te skep nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -947,12 +947,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1139,27 +1139,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Výška této podlahy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Střecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Vytvořit střechu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Nelze vytvořit střechu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@
|
|||
<translation>Odsazení mezi tímto panelem a jeho zádkladní linií</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -947,12 +947,12 @@ Je-li Úhel = 0, pak počítán úhel, takže výška je stejná jako u relativn
|
|||
Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, takže výška je stejná jako u relativního profilu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1139,27 +1139,27 @@ Je-li Horizontální rozměr = 0, pak je počátán Horizontální rozměr, tak
|
|||
<translation>List vypočítaných výšek jednotlivých částí střechy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Úhel (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation>Horizontální rozměr (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Tloušťka (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Přesah (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Výška (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Die Höhe dieses Geschosses</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Dach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Dach erzeugen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Konnte kein Dach erstellen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -916,7 +916,7 @@
|
|||
<translation>Der Versatz zwischen diesem Paneel und der Grundlinie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -941,12 +941,12 @@ Wenn Angle = 0 wird der Winkel so berechnet, das die Höhe identisch zum relativ
|
|||
Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil ist.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1132,27 +1132,27 @@ Wenn Run = 0 wird Run so berechnet, das die Höhe identisch zum relativen Profil
|
|||
<translation>Eine Liste der berechneten Höhen für jede Dach Ebene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Winkel (Grad)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation>Länge (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Dicke (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Überhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Höhe (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Το ύψος αυτού του ορόφου</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Στέγη-οροφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Δημιουργία οροφής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Δεν είναι δυνατή η δημιουργία οροφής</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -947,12 +947,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1139,27 +1139,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Γωνία (μοίρες)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Πάχος (χιλ.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Ύψος (χιλ.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>La altura de este piso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Techo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Crear techo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>No se puede crear un techo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -918,7 +918,7 @@
|
|||
<translation>La separación entre este panel y su línea base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -943,12 +943,12 @@ Si Angulo = 0 entonces el angulo es calculado de forma que la altura sea igual a
|
|||
Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igual a la del perfil relativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>Identificación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1135,27 +1135,27 @@ Si Distancia = 0 entonces la distancia es calcula de forma que la altura sea igu
|
|||
<translation>Una lista de las alturas calculadas para cada panel de techo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Ángulo (grados)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation>Distancia (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Espesor (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Proyección (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Altura (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Tämän kerroksen korkeus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Katto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Luo katto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Kattoa ei voi luoda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -924,7 +924,7 @@ Pidä 0 automaattiseen toimintoon.</translation>
|
|||
<translation>Tämä paneelin ja sen peruslinjan siirtymä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -949,12 +949,12 @@ Jos kulma = 0 sitten kulma lasketaan niin, että korkeus on sama kuin suhteellin
|
|||
Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteellinen profiili.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>Tunnus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1141,27 +1141,27 @@ Jos juoksu = 0 sitten juoksu lasketaan siten, että korkeus on sama kuin suhteel
|
|||
<translation>Laskennallisten korkeuksien luettelo jokaiselle katto-osiolle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Kulma (astetta)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation>Juoksu (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Paksuus (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Ylitys (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Korkeus (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>La hauteur de cet étage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Toiture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Création d'une toiture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Impossible de créer une toiture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -917,7 +917,7 @@
|
|||
<translation>Le décalage entre ce panneau et sa ligne de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -942,12 +942,12 @@ Si Angle = 0 alors l'angle est calculé de sorte que la hauteur soit la même qu
|
|||
Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du profil soit la même que celle du profil relatif.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1134,27 +1134,27 @@ Si Largeur = 0 alors la largeur est calculée de façon à ce que la hauteur du
|
|||
<translation>Une liste des hauteurs calculées pour chaque pan de toit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation>Largeur (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Épaisseur (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Débord (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Hauteur (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Visina ovog poda</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Krov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Stvori krov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Nemoguće kreirati krov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -920,7 +920,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -945,12 +945,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1137,27 +1137,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Ennek az emeletnek a magassága</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Tető</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Tető létrehozása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Nem lehet létrehozni tetőt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -920,7 +920,7 @@
|
|||
<translation>A panel és az alapvonal közötti eltolás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -945,12 +945,12 @@ Ha a Szög = 0 akkor a szöget úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a r
|
|||
Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a relatív profil magasság.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>Azonosító</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1137,27 +1137,27 @@ Ha a Futás = 0 akkor a Futást úgy számolja, hogy a magasság ugyanaz mint a
|
|||
<translation>Egyes tető mezők számított magasságának listája</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Szög (fok)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation>Futás (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Vastagság (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Túlnyúlás (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Magasság (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>L'altezza di questo piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Tetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Crea Tetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Impossibile creare un tetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -915,7 +915,7 @@
|
|||
<translation>Lo scostamento tra questo pannello e la sua linea di base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -940,12 +940,12 @@ Se Angle = 0 allora l'angolo viene calcolato in modo che l'altezza sia la stessa
|
|||
Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profilo relativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1132,27 +1132,27 @@ Se Run = 0 allora Run è calcolato in modo che l'altezza sia la stessa del profi
|
|||
<translation>Una lista delle altezze calcolate per ogni falda del tetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Angolo (gradi)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation>Larghezza (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Spessore (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Sbalzo (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Altezza (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>この階の高さ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>屋根</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>屋根を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>屋根を作成できません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -913,7 +913,7 @@
|
|||
<translation>パネルとそのベースライン間のオフセット</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -939,12 +939,12 @@ Angle = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになる
|
|||
Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるように Run が計算されます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1131,27 +1131,27 @@ Run = 0 の場合、Height が相対プロファイルとおなじになるよ
|
|||
<translation>屋根面ごとの計算された高さのリスト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>角度 (度)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation>踏面の奥行き (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>厚み (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>張り出し (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>高さ (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>De hoogte van deze verdieping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Dak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Maak dak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Onmogelijk om een dak te maken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -947,12 +947,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1139,27 +1139,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Hoek (graden)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Dikte (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Hoogte (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Høyde på denne etasjen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Opprett tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Kan ikke opprette et tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -947,12 +947,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1139,27 +1139,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Vinkel (grader)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Wysokość obecnego piętra</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Dach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Tworzenie dachu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Nie można utworzyć dachu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -917,7 +917,7 @@
|
|||
<translation>Przesunięcie pomiędzy tym panelem i jej wyjściową</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -943,12 +943,12 @@ Jeśli Kąt = 0, wtedy kąt jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j
|
|||
Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, jako względnej profilu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>Numer ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1135,27 +1135,27 @@ Jeśli Bieg = 0, wtedy bieg jest obliczany tak, że wysokość jest taka sama, j
|
|||
<translation>Wykaz wysokości obliczonych dla wszystkich połaci dachu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Kąt (stopnie)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation>Wymiar poziomy (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Grubość (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Nawis (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Wysokość (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>A altura deste pavimento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Telhado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Criar telhado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Não foi possível criar um telhado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -842,7 +842,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCutPlane.py" line="93"/>
|
||||
<source>Cutting</source>
|
||||
<translation>Corte</translation>
|
||||
<translation>Cortando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchEquipment.py" line="176"/>
|
||||
|
|
@ -920,7 +920,7 @@
|
|||
<translation>O deslocamento entre este painel e sua linha de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -945,12 +945,12 @@ Se ângulo = 0, então o ângulo é calculado para que a altura seja a mesma que
|
|||
Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a mesma que do perfil relativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1137,27 +1137,27 @@ Se comprimento = 0, então o comprimento é calculado para que a altura seja a m
|
|||
<translation>Uma lista de alturas calculadas para cada lado do telhado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Ângulo (graus)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation>Comprimento (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Espessura (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Saliência (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Altura (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>A altura deste piso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Telhado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Criar Telhado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Não é possível criar um telhado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -921,7 +921,7 @@
|
|||
<translation>O desvio entre este painel e sua linha de base</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -936,12 +936,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation>Parâmetros dos perfis do telhado: * Ângulo: inclinação em graus em relação à horizontal. * comprimento: distância entre a parede e o cume. * Espessura: espessura da água do telhado. Projeção do beirado: distancia entre a parede e o limite do beirado. * Altura: altura do cume (calculado automaticamente) * IdRel: Id relativo para cálculos automáticos. ---Se ângulo = 0 e comprimento = 0, então seu perfil é idêntico ao perfil relativo. Se ângulo = 0, então o ângulo é calculado para que a altura seja a mesma que o perfil relativo. Se comprimento = 0 então o comprimento é calculado para que a altura seja a mesma que o perfil relativo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1128,27 +1128,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation>Lista de alturas calculadas para cada água do telhado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Ângulo (graus)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation>comprimento (água) (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Espessura (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Projeção do beirado (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Altura (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Înălțimea acestui etaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Acoperiș</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Crează acoperiș</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Nu pot crea acoperișul</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -918,7 +918,7 @@
|
|||
<translation>Ofsetul între acest panou şi linia de bază</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -945,12 +945,12 @@ Dacă Unghiul = 0 atunci unghiul este calculat astfel încât înălțimea să f
|
|||
Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfel încât înălțimea să fie aceeași ca a profilului relativ.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1136,27 +1136,27 @@ Dacă Lungimea orizontală = 0 atunci Lungimea orizontală este calculată astfe
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Unghiul (grade)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation>Distanță (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Grosime (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Streașină (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Înălțime (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Высота этажного перекрытия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Крыша</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Создать крышу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Невозможно создать крышу</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -918,7 +918,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -943,12 +943,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1135,27 +1135,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Угол (градусы)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Толщина (мм)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Свес кровли (мм)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Высота (мм)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Výška tejto podlahy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Strecha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Vytvoriť strechu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Nieje možné vytvoriť strechu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -947,12 +947,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1139,27 +1139,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Višina tega nadstropja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Streha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Ustvari streho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Strehe ni bilo mogoče ustvariti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@
|
|||
<translation>Odmik med to ploščo in njeno osnovno črto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -947,12 +947,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
Če je Dolžina = 0, potem je Dolžina izračunana tako, da je višina enaka višini relativnega profila.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1139,27 +1139,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation>Seznam izračunanih višin za vsako strešno ploščo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Kot (°)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation>Dolžina (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Debelina (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Nadstrešek (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Višina (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Висина овог пода</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Кров</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Направи Кров</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Није могуће направити кров</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -676,7 +676,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="624"/>
|
||||
<source>The depth of the hole that this window makes in its host object. Keep 0 for automatic.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The depth of the hole that this window makes in its host object. Keep 0 for automatic.</translation>
|
||||
<translation>Дубина отвора који прави овај прозор у cвом објекту домаћину. Оcтави 0 за аутоматcки.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="626"/>
|
||||
|
|
@ -921,7 +921,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -946,12 +946,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1138,34 +1138,34 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Ugao (stepeni)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
<translation>Покрени (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Debljina (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
<translation>Виcина (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuilding.py" line="232"/>
|
||||
<source>The type of this building</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The type of this building</translation>
|
||||
<translation>Тип ове зграде</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="217"/>
|
||||
|
|
@ -1200,7 +1200,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.py" line="128"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Date</translation>
|
||||
<translation>Датум</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.py" line="134"/>
|
||||
|
|
@ -1225,7 +1225,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.py" line="146"/>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.py" line="148"/>
|
||||
|
|
@ -1265,7 +1265,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.py" line="164"/>
|
||||
<source>Foundations</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Foundations</translation>
|
||||
<translation>Темељи</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.py" line="167"/>
|
||||
|
|
@ -1285,7 +1285,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.py" line="241"/>
|
||||
<source>Total</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Total</translation>
|
||||
<translation>Укупно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="151"/>
|
||||
|
|
@ -1488,7 +1488,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchMaterial.ui" line="137"/>
|
||||
<source>URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">URL</translation>
|
||||
<translation>URL</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1592,12 +1592,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="1195"/>
|
||||
<source>Component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Component</translation>
|
||||
<translation>Компонента</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="1197"/>
|
||||
<source>Creates an undefined architectural component</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an undefined architectural component</translation>
|
||||
<translation>Прави недефиниcану архитектонcку компоненту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1691,7 +1691,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchMaterial.py" line="72"/>
|
||||
<source>Set material...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set material...</translation>
|
||||
<translation>Поcтави материјал...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchMaterial.py" line="74"/>
|
||||
|
|
@ -1961,7 +1961,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="156"/>
|
||||
<source>Quantities</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Quantities</translation>
|
||||
<translation>Количине</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="32"/>
|
||||
|
|
@ -1971,7 +1971,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="37"/>
|
||||
<source>Doors and windows</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Doors and windows</translation>
|
||||
<translation>Врата и прозори</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="47"/>
|
||||
|
|
@ -1991,7 +1991,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="75"/>
|
||||
<source>m²</source>
|
||||
<translation type="unfinished">m²</translation>
|
||||
<translation>m²</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="89"/>
|
||||
|
|
@ -2001,7 +2001,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="96"/>
|
||||
<source>m³</source>
|
||||
<translation type="unfinished">m³</translation>
|
||||
<translation>m³</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="110"/>
|
||||
|
|
@ -2016,7 +2016,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message encoding="UTF-8">
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="135"/>
|
||||
<source>€</source>
|
||||
<translation type="unfinished">€</translation>
|
||||
<translation>€</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="162"/>
|
||||
|
|
@ -2026,12 +2026,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="172"/>
|
||||
<source>Add material description</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add material description</translation>
|
||||
<translation>Додај опиc материјала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="182"/>
|
||||
<source>Add material color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add material color</translation>
|
||||
<translation>Додај боју материјала</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="192"/>
|
||||
|
|
@ -2061,7 +2061,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="239"/>
|
||||
<source>Add walls</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add walls</translation>
|
||||
<translation>Додај зидове</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="249"/>
|
||||
|
|
@ -2076,7 +2076,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="269"/>
|
||||
<source>Add ceilings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add ceilings</translation>
|
||||
<translation>Додај плафоне</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="279"/>
|
||||
|
|
@ -2086,7 +2086,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="289"/>
|
||||
<source>Add windows and doors</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add windows and doors</translation>
|
||||
<translation>Додај прозоре и врата</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="299"/>
|
||||
|
|
@ -2439,7 +2439,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="39"/>
|
||||
<source>General options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">General options</translation>
|
||||
<translation>Опште поставке</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="47"/>
|
||||
|
|
@ -2449,7 +2449,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="68"/>
|
||||
<source>Import options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import options</translation>
|
||||
<translation>Поставке увоза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="76"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Höjden på denna våningen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Skapa tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Det gick inte att skapa ett tak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,7 @@
|
|||
<translation>Förskjutningen mellan denna panelen och dess baslinje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -947,12 +947,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation>ID</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation>IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1039,7 +1039,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSpace.py" line="367"/>
|
||||
<source>The justification of the text</source>
|
||||
<translation type="unfinished">The justification of the text</translation>
|
||||
<translation>Motiveringen av texten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSpace.py" line="368"/>
|
||||
|
|
@ -1139,27 +1139,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation>En lista över beräknade höjder för varje takpanna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Vinkel (grader)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Tjocklek (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>Överhäng (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Höjd (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1201,7 +1201,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.py" line="128"/>
|
||||
<source>Date</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Date</translation>
|
||||
<translation>Datum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.py" line="134"/>
|
||||
|
|
@ -1388,7 +1388,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="1223"/>
|
||||
<source>Key</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Key</translation>
|
||||
<translation>Nyckel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="1225"/>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>Bu katmanın yüksekliği</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Çatı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Çatı oluşturmak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Bir çatı oluşturulamıyor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -919,7 +919,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -944,12 +944,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1136,27 +1136,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>висота цього поверху</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Покрівля</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Створити покрівлю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Не вдалося створити покрівлю</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -921,7 +921,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -946,12 +946,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1138,27 +1138,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>Кут (град.)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>Товщина (мм)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>Висота (мм)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>楼板标高</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>屋顶</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>创建屋顶</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>无法创建屋顶</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -917,7 +917,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -942,12 +942,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1134,27 +1134,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Angle (deg)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Thickness (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Overhang (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Height (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
<translation>樓板高度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="712"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>屋頂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>建立屋頂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="575"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="577"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>無法建立屋頂</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -366,7 +366,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="101"/>
|
||||
<source>Error: Couldn't determine character encoding</source>
|
||||
<translation>錯誤:無法定義字元編碼</translation>
|
||||
<translation>錯誤：無法定義字元編碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="190"/>
|
||||
|
|
@ -377,7 +377,7 @@
|
|||
<location filename="importIFClegacy.py" line="822"/>
|
||||
<source>Error: Couldn't determine character encoding
|
||||
</source>
|
||||
<translation>錯誤:無法定義字元編碼</translation>
|
||||
<translation>錯誤：無法定義字元編碼</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importIFClegacy.py" line="115"/>
|
||||
|
|
@ -730,13 +730,13 @@
|
|||
<location filename="importIFClegacy.py" line="944"/>
|
||||
<source>Error: IfcOpenShell is not installed
|
||||
</source>
|
||||
<translation>錯誤: 未安裝 IfcOpenShell</translation>
|
||||
<translation>錯誤：未安裝 IfcOpenShell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importIFClegacy.py" line="951"/>
|
||||
<source>Error: your IfcOpenShell version is too old
|
||||
</source>
|
||||
<translation>錯誤:IfcOpenShell為舊版</translation>
|
||||
<translation>錯誤：IfcOpenShell為舊版</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importOBJ.py" line="60"/>
|
||||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="631"/>
|
||||
<source>A material for this object</source>
|
||||
<translation>此物件之材料</translation>
|
||||
<translation>此物件之材質</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="300"/>
|
||||
|
|
@ -915,7 +915,7 @@
|
|||
<translation type="unfinished">The offset between this panel and its baseline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="713"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="715"/>
|
||||
<source>Parameters of the profiles of the roof:
|
||||
* Angle : slope in degrees compared to the horizontal one.
|
||||
* Run : outdistance between the wall and the ridge sheathing.
|
||||
|
|
@ -940,12 +940,12 @@ If Angle = 0 then angle is calculated so that the height is the same one as the
|
|||
If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the relative profile.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Id</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Id</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>IdRel</source>
|
||||
<translation type="unfinished">IdRel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1132,27 +1132,27 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<translation type="unfinished">A list of calculated heights for each roof pane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Angle (deg)</source>
|
||||
<translation>角度(度)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Run (mm)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Run (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Thickness (mm)</source>
|
||||
<translation>厚度(mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Overhang (mm)</source>
|
||||
<translation>延伸 (mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="714"/>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="716"/>
|
||||
<source>Height (mm)</source>
|
||||
<translation>高(mm)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -1179,7 +1179,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchMaterial.py" line="78"/>
|
||||
<source>Create material</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create material</translation>
|
||||
<translation>建立材質</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.py" line="124"/>
|
||||
|
|
@ -1199,7 +1199,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.py" line="134"/>
|
||||
<source>Material</source>
|
||||
<translation>材料</translation>
|
||||
<translation>材質</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.py" line="137"/>
|
||||
|
|
@ -1452,7 +1452,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchMaterial.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Arch material</source>
|
||||
<translation>建築材料</translation>
|
||||
<translation>建築材質</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchMaterial.ui" line="23"/>
|
||||
|
|
@ -1685,12 +1685,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchMaterial.py" line="72"/>
|
||||
<source>Set material...</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Set material...</translation>
|
||||
<translation>設定材質...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchMaterial.py" line="74"/>
|
||||
<source>Creates or edits the material definition of a selected object.</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates or edits the material definition of a selected object.</translation>
|
||||
<translation>對所選物件建立或編輯材質定義</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2020,12 +2020,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="172"/>
|
||||
<source>Add material description</source>
|
||||
<translation>新增材料說明</translation>
|
||||
<translation>新增材質說明</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="182"/>
|
||||
<source>Add material color</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add material color</translation>
|
||||
<translation>新增材質色彩</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="192"/>
|
||||
|
|
@ -2035,7 +2035,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="202"/>
|
||||
<source>Add material URL</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Add material URL</translation>
|
||||
<translation>新增材質連結</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSchedule.ui" line="209"/>
|
||||
|
|
@ -2143,22 +2143,22 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="843"/>
|
||||
<source>Width:</source>
|
||||
<translation>寬度:</translation>
|
||||
<translation>寬度：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="725"/>
|
||||
<source>Height:</source>
|
||||
<translation>高度:</translation>
|
||||
<translation>高度：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="925"/>
|
||||
<source>Color:</source>
|
||||
<translation>色彩:</translation>
|
||||
<translation>色彩：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="804"/>
|
||||
<source>Length:</source>
|
||||
<translation>長度:</translation>
|
||||
<translation>長度：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="317"/>
|
||||
|
|
@ -2193,12 +2193,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="586"/>
|
||||
<source>Frame color:</source>
|
||||
<translation>外框顏色：</translation>
|
||||
<translation>外框色彩：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-archdefaults.ui" line="610"/>
|
||||
<source>Glass color:</source>
|
||||
<translation>玻璃色彩:</translation>
|
||||
<translation>玻璃色彩：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-arch.ui" line="26"/>
|
||||
|
|
@ -2498,7 +2498,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="169"/>
|
||||
<source>Root element:</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Root element:</translation>
|
||||
<translation>基本元素：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="176"/>
|
||||
|
|
@ -2523,12 +2523,12 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="256"/>
|
||||
<source>If several materials with the same name are found in the IFC file, they will be treated as one.</source>
|
||||
<translation>若於IFC檔案中發現數個相同名稱之材料，其將會被整合為一個。</translation>
|
||||
<translation>若於IFC檔案中發現數個相同名稱之材質，其將會被整合為一個。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="259"/>
|
||||
<source>Merge materials with same name</source>
|
||||
<translation>合併相同名稱之材料</translation>
|
||||
<translation>合併相同名稱之材質</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dae.ui" line="64"/>
|
||||
|
|
@ -2618,7 +2618,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dae.ui" line="261"/>
|
||||
<source>Allows optimization</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Allows optimization</translation>
|
||||
<translation>允許最佳化</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dae.ui" line="264"/>
|
||||
|
|
@ -2663,7 +2663,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-arch.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Two possible strategies to avoid circular dependencies: Create one more object (unchecked) or remove external geometry of base sketch (checked)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Two possible strategies to avoid circular dependencies: Create one more object (unchecked) or remove external geometry of base sketch (checked)</translation>
|
||||
<translation>兩種可能用來避免循環相依之策略：多建立一個物件(未確認)或移除外部基礎草圖之幾何(已確認)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-arch.ui" line="106"/>
|
||||
|
|
@ -2673,7 +2673,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="276"/>
|
||||
<source>Create clones when objects have shared geometry</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Create clones when objects have shared geometry</translation>
|
||||
<translation>當物件間共享幾何時建立完全複製</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="26"/>
|
||||
|
|
@ -2688,7 +2688,7 @@ If Run = 0 then Run is calculated so that the height is the same one as the rela
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-ifc.ui" line="299"/>
|
||||
<source>Import Ifc Properties in spreadsheet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import Ifc Properties in spreadsheet</translation>
|
||||
<translation>於試算表中匯入IFC屬性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1749,7 +1749,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftSnap.py" line="1077"/>
|
||||
<location filename="DraftSnap.py" line="1078"/>
|
||||
<source>Draft Snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -480,7 +480,7 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</translation
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4276"/>
|
||||
<source>Shows Draft snap toolbar</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows Draft snap toolbar</translation>
|
||||
<translation>Toont Draft snap werkbalk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -519,7 +519,7 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</translation
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4695"/>
|
||||
<source>Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Shows temporary dimensions when snapping to Arch objects</translation>
|
||||
<translation>Toont tijdelijke bemating terwijl men snapt aan Arch objecten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -532,7 +532,7 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</translation
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4623"/>
|
||||
<source>Snaps to endpoints of edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snaps to endpoints of edges</translation>
|
||||
<translation>Snapt aan eindpunten van ribbes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -545,7 +545,7 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</translation
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4659"/>
|
||||
<source>Snaps to extension of edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snaps to extension of edges</translation>
|
||||
<translation>Snapt aan het verlengde van ribbes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -636,7 +636,7 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</translation
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4611"/>
|
||||
<source>Snaps to parallel directions of edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snaps to parallel directions of edges</translation>
|
||||
<translation>Snapt aan parallelen richtingen van ribbes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -649,7 +649,7 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</translation
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4575"/>
|
||||
<source>Snaps to perpendicular points on edges</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Snaps to perpendicular points on edges</translation>
|
||||
<translation>Snapt aan rechthoekige punten aan ribbes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -662,7 +662,7 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</translation
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4707"/>
|
||||
<source>Restricts the snapped point to the current working plane</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Restricts the snapped point to the current working plane</translation>
|
||||
<translation>Beperkt het gesnapte punt tot beweging in het huidige werkvlak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -696,7 +696,7 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</translation
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="3227"/>
|
||||
<source>Toggle Continue Mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggle Continue Mode</translation>
|
||||
<translation>Schakel Continue Modus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="3228"/>
|
||||
|
|
@ -727,7 +727,7 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</translation
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4321"/>
|
||||
<source>Toggles the Draft grid on/off</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Toggles the Draft grid on/off</translation>
|
||||
<translation>Schakel draft raster aan/uit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -774,12 +774,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</translation
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4403"/>
|
||||
<source>VisGroup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">VisGroup</translation>
|
||||
<translation>Visuele Groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4404"/>
|
||||
<source>Adds a VisGroup</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Adds a VisGroup</translation>
|
||||
<translation>Voeg toe aan Visuele Groep</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -1603,12 +1603,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-drafttexts.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Text settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Text settings</translation>
|
||||
<translation>Настройки текста</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-drafttexts.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Font family</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Font family</translation>
|
||||
<translation>Шрифт</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-drafttexts.ui" line="76"/>
|
||||
|
|
@ -1623,7 +1623,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-drafttexts.ui" line="124"/>
|
||||
<source>Display mode</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Display mode</translation>
|
||||
<translation>Режим отображения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-drafttexts.ui" line="161"/>
|
||||
|
|
@ -1633,22 +1633,22 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-drafttexts.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Arrows style</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arrows style</translation>
|
||||
<translation>Стиль стрелки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-drafttexts.ui" line="233"/>
|
||||
<source>Arrows size</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Arrows size</translation>
|
||||
<translation>Размер стрелки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-drafttexts.ui" line="266"/>
|
||||
<source>Text orientation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Text orientation</translation>
|
||||
<translation>Ориентация текста</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-drafttexts.ui" line="300"/>
|
||||
<source>Text spacing</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Text spacing</translation>
|
||||
<translation>Интервал текста</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-drafttexts.ui" line="354"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,9 +9,9 @@
|
|||
Please download and install them manually.
|
||||
See complete instructions at
|
||||
http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Download of dxf libraries failed.
|
||||
Please download and install them manually.
|
||||
See complete instructions at
|
||||
<translation>Преузимање dxf библиотека није уcпело.
|
||||
Преузмите и инcталирајте их ручно.
|
||||
Погледајте комлетно упутcво на
|
||||
http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
|
|
@ -233,7 +233,7 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</translation
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="1468"/>
|
||||
<source>Creates an ellipse. CTRL to snap</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Creates an ellipse. CTRL to snap</translation>
|
||||
<translation>Формира елипcу. CTRL да прикачиш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1668,7 +1668,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dwg.ui" line="14"/>
|
||||
<source>DWG</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DWG</translation>
|
||||
<translation>DWG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dwg.ui" line="26"/>
|
||||
|
|
@ -1683,12 +1683,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="14"/>
|
||||
<source>DXF</source>
|
||||
<translation type="unfinished">DXF</translation>
|
||||
<translation>DXF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-svg.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Import options</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Import options</translation>
|
||||
<translation>Поставке увоза</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="39"/>
|
||||
|
|
@ -1708,12 +1708,12 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-oca.ui" line="14"/>
|
||||
<source>OCA</source>
|
||||
<translation type="unfinished">OCA</translation>
|
||||
<translation>OCA</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-svg.ui" line="14"/>
|
||||
<source>SVG</source>
|
||||
<translation type="unfinished">SVG</translation>
|
||||
<translation>SVG</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-svg.ui" line="82"/>
|
||||
|
|
@ -2880,7 +2880,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="666"/>
|
||||
<source>Auto</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Auto</translation>
|
||||
<translation>Аутоматски</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="2469"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -124,12 +124,12 @@ http://www.freecadweb.org/wiki/index.php?title=Dxf_Importer_Install</translation
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4289"/>
|
||||
<source>Clone</source>
|
||||
<translation>複製</translation>
|
||||
<translation>完全複製</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4290"/>
|
||||
<source>Clones the selected object(s)</source>
|
||||
<translation>複製所選物件</translation>
|
||||
<translation>完全複製所選物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1027,7 +1027,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-draft.ui" line="57"/>
|
||||
<source>This is the UI mode in which the Draft module will work: Toolbar mode will place all Draft settings in a separate toolbar, while taskbar mode will use the FreeCAD Taskview system for all its user interaction</source>
|
||||
<translation>此為底圖模組之使用者介面模式,可執行:工具列模式將含有所有底圖設定於各別之工具列,工作列模式則對所有使用者介面採用FreeCAD工作視圖</translation>
|
||||
<translation>此為底圖模組之使用者介面模式，可執行：工具列模式將含有所有底圖設定於各別之工具列，工作列模式則對所有使用者介面採用FreeCAD工作視圖</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-draft.ui" line="70"/>
|
||||
|
|
@ -1492,7 +1492,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="414"/>
|
||||
<source>Max Spline Segment: </source>
|
||||
<translation>最大Spline片段:</translation>
|
||||
<translation>最大Spline片段：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-svg.ui" line="120"/>
|
||||
|
|
@ -1507,7 +1507,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="66"/>
|
||||
<source><html><head/><body><p>By checking this, you will allow FreeCAD to download and update the</p><p>components needed for DXF import and export. You can also do that</p><p>manually, by visiting https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer</p></body></html></source>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>勾選時, 您將允許FreeCAD下載並更新</p><p>匯入及匯出DXF所需之元件，您也可以手動</p><p>至https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer下載</p></body></html></translation>
|
||||
<translation><html><head/><body><p>勾選時， 您將允許FreeCAD下載並更新</p><p>匯入及匯出DXF所需之元件，您也可以手動</p><p>至https://github.com/yorikvanhavre/Draft-dxf-importer下載</p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="69"/>
|
||||
|
|
@ -1737,7 +1737,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="99"/>
|
||||
<source>Note: Not all the options below are used by the new importer yet</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Note: Not all the options below are used by the new importer yet</translation>
|
||||
<translation>請注意：並非下列所有選項皆可被新的匯入功能所使用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="26"/>
|
||||
|
|
@ -1747,7 +1747,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="preferences-dxf.ui" line="58"/>
|
||||
<source>Automatic update (legacy importer only)</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Automatic update (legacy importer only)</translation>
|
||||
<translation>自動更新(僅適用於舊的匯入器)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -2018,7 +2018,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="676"/>
|
||||
<source>Full path to font file:</source>
|
||||
<translation>字型檔完整路徑:</translation>
|
||||
<translation>字型檔完整路徑：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftGui.py" line="677"/>
|
||||
|
|
@ -2195,7 +2195,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="Draft.py" line="2889"/>
|
||||
<source>Found groups: closing each open object inside
|
||||
</source>
|
||||
<translation>找到群組:封閉內部各開放物件</translation>
|
||||
<translation>找到群組：封閉內部各開放物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="2894"/>
|
||||
|
|
@ -2214,19 +2214,19 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="Draft.py" line="2907"/>
|
||||
<source>Found 2 objects: fusing them
|
||||
</source>
|
||||
<translation>找到兩個物件:將其融合</translation>
|
||||
<translation>找到兩個物件：將其融合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="2922"/>
|
||||
<source>Found 1 non-parametric objects: draftifying it
|
||||
</source>
|
||||
<translation>找到一個未參數化物件:編輯此物件</translation>
|
||||
<translation>找到一個未參數化物件：編輯此物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="2953"/>
|
||||
<source>Found 1 open wire: closing it
|
||||
</source>
|
||||
<translation>找到一開放線條:將其封閉</translation>
|
||||
<translation>找到一開放線條：將其封閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="2958"/>
|
||||
|
|
@ -2257,25 +2257,25 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="Draft.py" line="3140"/>
|
||||
<source>Found 1 parametric object: breaking its dependencies
|
||||
</source>
|
||||
<translation>找到一參數化物件:分離其相依性</translation>
|
||||
<translation>找到一參數化物件：分離其相依性</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="3147"/>
|
||||
<source>Found 2 objects: subtracting them
|
||||
</source>
|
||||
<translation>找到兩個物件:取其差集</translation>
|
||||
<translation>找到兩個物件：取其差集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="3154"/>
|
||||
<source>Found several faces: splitting them
|
||||
</source>
|
||||
<translation>找到數個面:將其分割</translation>
|
||||
<translation>找到數個面：將其分割</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="3159"/>
|
||||
<source>Found several objects: subtracting them from the first one
|
||||
</source>
|
||||
<translation>找到數個物件:由第一個進行差集</translation>
|
||||
<translation>找到數個物件：由第一個進行差集</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="Draft.py" line="3164"/>
|
||||
|
|
@ -2423,7 +2423,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="DraftTools.py" line="1146"/>
|
||||
<source>Pick aperture:
|
||||
</source>
|
||||
<translation>選擇孔徑:</translation>
|
||||
<translation>選擇孔徑：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="1168"/>
|
||||
|
|
@ -2709,7 +2709,7 @@ Values with differences below this value will be treated as same.</source>
|
|||
<location filename="DraftTools.py" line="4297"/>
|
||||
<source>Select an object to clone
|
||||
</source>
|
||||
<translation>選擇一個要複製的物件</translation>
|
||||
<translation>選擇一個要完全複製的物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="DraftTools.py" line="4368"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
<location line="+1"/>
|
||||
<location line="+2"/>
|
||||
<source>Inserts a view of a selected spreadsheet in the active drawing</source>
|
||||
<translation>A kiválasztott számolótábla-nézetet illeszt be az aktív rajzba</translation>
|
||||
<translation>Alkatrészlista beillesztése az aktív rajzba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -359,7 +359,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Opening file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opening file failed</translation>
|
||||
<translation>Ошибка при открытии файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -294,7 +294,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>PDF file</source>
|
||||
<translation type="unfinished">PDF file</translation>
|
||||
<translation>PDF датотека</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+16"/>
|
||||
|
|
@ -360,7 +360,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+11"/>
|
||||
<source>Opening file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished">Opening file failed</translation>
|
||||
<translation>Отварање датотеке неуcпешно</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
|
|
@ -675,7 +675,7 @@ Do you want to continue?</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>There is currently no active document to complete the operation</source>
|
||||
<translation type="unfinished">There is currently no active document to complete the operation</translation>
|
||||
<translation>Тренутно нема активног документа да cе доврши операција</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+5"/>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user