diff --git a/src/Mod/Plot/InitGui.py b/src/Mod/Plot/InitGui.py
index 59e65f8aa..4fc8b3dfb 100644
--- a/src/Mod/Plot/InitGui.py
+++ b/src/Mod/Plot/InitGui.py
@@ -31,13 +31,14 @@ class PlotWorkbench ( Workbench ):
 	ToolTip = "The Plot module is used to edit/save output plots performed by other tools"
 
 	def Initialize(self):
-		# ToolBar
-		list = ["Plot_SaveFig", "Plot_Axes", "Plot_Series", "Plot_Grid", "Plot_Legend", "Plot_Labels", "Plot_Positions"]
-		self.appendToolbar("Plot",list)
-
-		# Menu
-		list = ["Plot_SaveFig", "Plot_Axes", "Plot_Series", "Plot_Grid", "Plot_Legend", "Plot_Labels", "Plot_Positions"]
-		self.appendMenu("Plot",list)
+		from PyQt4 import QtCore, QtGui
+		cmdlst = ["Plot_SaveFig", "Plot_Axes", "Plot_Series", "Plot_Grid", "Plot_Legend", "Plot_Labels", "Plot_Positions"]
+		self.appendToolbar(str(QtGui.QApplication.translate("plot", "Plot edition tools",
+                           None,QtGui.QApplication.UnicodeUTF8)),
+                           cmdlst)
+		self.appendMenu(str(QtGui.QApplication.translate("plot", "Plot",
+                        None,QtGui.QApplication.UnicodeUTF8)),
+                        cmdlst)
 
 try:
 	import matplotlib
diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot.ts
index e321cd435..078132b9c 100644
--- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot.ts
+++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot.ts
@@ -72,6 +72,16 @@
         <source>Save plot as image file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="InitGui.py" line="36"/>
+        <source>Plot edition tools</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="InitGui.py" line="39"/>
+        <source>Plot</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>plot_axes</name>
@@ -129,7 +139,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="InitGui.py" line="47"/>
+        <location filename="InitGui.py" line="48"/>
         <source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_es-ES.qm b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_es-ES.qm
index cfc4d6a29..80bcd65ed 100644
Binary files a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_es-ES.qm and b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_es-ES.qm differ
diff --git a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_es-ES.ts b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_es-ES.ts
index 00ef0c34b..9f1df7954 100644
--- a/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_es-ES.ts
+++ b/src/Mod/Plot/resources/translations/Plot_es-ES.ts
@@ -72,6 +72,16 @@
         <source>Set labels and legend positions and sizes</source>
         <translation>Modifique la posición y tamaño de títulos y legenda</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="InitGui.py" line="36"/>
+        <source>Plot edition tools</source>
+        <translation>Herramientas de edicion de graficas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="InitGui.py" line="39"/>
+        <source>Plot</source>
+        <translation>Grafica</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>plot_axes</name>
@@ -129,7 +139,7 @@
         <translation>No se puede encontrar matplotlib, y por tanto no se puede cargar el modulo de graficado</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="InitGui.py" line="47"/>
+        <location filename="InitGui.py" line="48"/>
         <source>matplotlib not found, Plot module will be disabled</source>
         <translation>No se puede encontrar matplotlib, el modulo de graficado sera desactivado</translation>
     </message>