+ updated Start translations
git-svn-id: https://free-cad.svn.sourceforge.net/svnroot/free-cad/trunk@5183 e8eeb9e2-ec13-0410-a4a9-efa5cf37419d
This commit is contained in:
yorikvanhavre
parent
c59c8f2755
commit
f1cd325434
|
|
@ -1,181 +1,246 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
|
||||
<!DOCTYPE TS><TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="6"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="7"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="8"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="9"/>
|
||||
<source>Demos</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="10"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>Homepage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation type="unfinished"></translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_af.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_af.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_af.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_af.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Start Center</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Start a new project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Recent Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Tutorials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Homepage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Example projects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Load a PartDesign example</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Load a Drawing extraction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Load a Robot simulation example</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projects from the Web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Complex Part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Close this window after opening or creating a file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>Don't show me this window again next time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Designing parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Example workflow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Onderdeelontwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Designing architectural elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Architectual Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Working with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Work with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>The complete workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>FreeCAD default workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>file size:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>creation time:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>last modified:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>populated with some of the most commonly used tools.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Lêer nie gevind nie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_de.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Start Center</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Neues Projekt beginnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Recent Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Tutorials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Homepage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Beispiel Projekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Load a PartDesign example</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Load a Drawing extraction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Load a Robot simulation example</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projects from the Web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Complex Part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Close this window after opening or creating a file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>Don't show me this window again next time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Designing parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Example workflow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Teile-Konstruktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Designing architectural elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Architectual Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Working with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Work with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>The complete workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>FreeCAD default workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>Datei Größe:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>erstellungs Zeit:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>zuletzt geändert:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>populated with some of the most commonly used tools.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Datei nicht gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_es.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>Centro de inicio de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Comenzar un proyecto nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Archivos recientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Tutoriales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>Página de inicio de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Proyectos de ejemplo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Load a PartDesign example</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Load a Drawing extraction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Load a Robot simulation example</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projects from the Web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Complex Part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Cerrar esta ventana después de abrir o crear un archivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>No mostrar esta ventan la próxima vez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Designing parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Ejemplo de flujo de trabajo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Diseño de pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Diseñando elementos arquitectónicos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Diseño arquitectónico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Working with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Trabajar con Mallas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>The complete workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>Entorno de trabajo predeterminado de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>tamaño del archivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>creation time:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>última modificación:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>populated with some of the most commonly used tools.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Archivo no encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_fr.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Start Center</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Démarrer un nouveau projet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Fichiers récents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Tutoriels</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>Page d'accueil FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Exemples de projets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Fichier STEP Schenkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Charger un exemple Conception de pièce</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Charger une extraction de dessin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Charger un exemple de simulation de robot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projets sur le Web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>STEP Schenkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Pièce complexe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Fermer cette fenêtre après l'ouverture ou la création d'un fichier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>Ne pas me montrer cette fenêtre la prochaine fois</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Concevoir des pièces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>L'atelier <b>Conception de pièces</b> est conçu pour créer des pièces complexes basées sur des esquisses 2D contraintes. Utilisez-le pour dessiner des formes 2D, contraindre certains de leurs éléments et les extruder pour former des pièces en 3D.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Exemple de flux de travail</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Conception de pièces</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Concevoir des éléments architecturaux</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>L'atelier de <b>Conception architecturale</b> est spécialement conçu pour travailler avec des éléments architecturaux tels que des murs ou des fenêtres. Commencez par dessiner des formes 2D, et utilisez-les comme guides pour construire des objets architecturaux.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Conception architecturale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Travailler avec des maillages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>L'<b>Atelier Maillage</b> permet de travailler sur des objets de maillage. Les mailles sont des objets 3D plus simples que les objets Pièce, mais ils sont souvent plus facile à importer et exporter vers / depuis d'autres applications.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD propose plusieurs outils pour convertir entre des objets de Maillage et des objets Pièce.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Travailler avec des maillages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>L'atelier complet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>Atelier par défaut FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>taille du fichier :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>date de création :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>dernière modification :</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>doté des outils les plus couramment utilisés.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Dernières vidéos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Dernières nouvelles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>Sur le web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>Ceci est la page d'accueil de FreeCAD. Ici vous pourrez trouver beaucoup d'information sur FreeCAD, y compris des tutoriels, des exemples et la documentation de l'utilisateur.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>emplacement:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>Manuel de l'utilisateur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc/fr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Ressources de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Fichier introuvable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>de <a href=http://twitter.com/FreeCADNews> @FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>Le blog FreeCAD-tutorial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>du <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee> canal FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>Ceci est le manuel d'utilisation officiel de FreeCAD, construit, entretenu et traduit par la communauté de FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>La section des tutoriels sur le site de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>La section du site Web de FreeCAD dédiée au script Python, avec des exemples, des explications, et les commandes de l'API.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>Un blog dédié à l'enseignement de FreeCAD, maintenu par des membres de la communauté de FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hr.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>FreeCAD - Centar za početak rada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Započni novi projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Nedavne datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Tutoriali</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Početna stranica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Primjeri projekata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP datoteka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Učitaj primjer PartDesign-a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Učitaj ekstrakciju crteža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Učitaj primjer simulacije robota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projekti s weba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Složeno Tijelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Zatvori ovaj prozor nakon otvaranja ili stvaranja nove datoteke</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>Ne prikazuj ovaj prozor sljedeći put</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Izrada Tijela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>Radno okruženje za <b>dizajn čvrstih tijela</b> služi za izradu složenih tijela koji se temelje na 2D skicama sa ograničenjima. Koristi se za crtanje 2D oblika, ograničavanje nekih njegovih elemenata te njegovo izvlačenje u 3D tijelo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Primjer rada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Oblikovanje tijela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Izrada arhitektonskih elemenata</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>Radno okruženje za <b>Arhitektonski dizajn</b> posebno je dizajnirano za rad s arhitektonskim elementima kao što su zidovi ili prozori. Započnite crtanje 2D oblika, te ih koristiti kao vodiči za izgradnju arhitektonskih objekata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Arhitektonski dizajn</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Rad s MESH-evima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation><b>MESH radno okruženje</b> se koristi za rad s MESH objektima. MESH-evisu jednostavniji 3D objekti od tijela, ali su često lakši za uvoz i izvoz u/iz drugih aplikacija.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD nudi nekoliko alata za pretvorbu između Mesh-a i Tijela.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Rad s MESH-evima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>Kompletno radno okruženje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>Inicijalno FreeCAD radno okruženje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>veličina datoteke:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>vrijeme kreiranja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>zadnja izmjena:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>Popunjeno s nekim od najčešće korištenih alata.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Datoteka nije pronađena</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_hu.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>FreeCAD kezdés központ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Új projekt indítása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Legutóbbi fájlok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Oktatóanyagok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Honlap</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Példa projektek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP fájl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Töltsön be egy alkatrésztervező példát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Töltsön be egy rajzfájlt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Robot szimulációs-példa betöltése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projektek a weben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Összetett alkatrész</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Fájl megnyitása vagy létrehozása után zárja be ezt az ablakot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>Legközelebbi indításkor ne jelenjen meg ez az ablak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Alkatrészek tervezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>Az <b>Alkatrész tervezés</b> munkafelület célja a komplex alkatrészek tervezése a 2D hálótest vázlatok alapján. Használja a 2D alakzatok, hálótestek vagy elemeikkel és húzza ki őket 3d formává.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Munkafolyamat példa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Alkatrész tervezés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Építészeti elemek tervezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>Az <b>építészeti tervezés</b> munkafelület kifejezetten építészeti elemek szerkesztésére szolgál, mint például falak vagy ablakok. Kezdjük 2D formák rajzolásával, és használja őket építészeti tárgyakat építési irányvonalára.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Építőelemek tervezése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Munka hálótesttel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>A <b>Hálótest munkafelület</b> a háló objektumok szerkesztésére szolgál. A hálótest egyszerúbb 3D alakzatok mint az alkatrész objektumok, de sokszor egyszerűbb importálni és exportálni különböző alkalmazások között.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>A FreeCAD számos olyan eszközzel rendelkezik ami képes a Háló és az Elem közötti konverzációra.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Munka hálótesttel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>A teljes munkafelület</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>FreeCAD alapértelmezett munkafelület</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>fájlméret:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>létrehozva:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>utolsó módosítás:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>összhangban néhány a leggyakrabban használt eszközökkel.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>A fájl nem található</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_it.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Start Center</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Iniziare un nuovo progetto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>File recenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Tutorial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Homepage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Progetti di esempio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>File Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Carica un esempio Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Carica un disegno di estrazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Carica un esempio di simulazione Robot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Progetti dal Web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Parte complessa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Chiudi questa finestra dopo l'apertura o la creazione di un file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>Non mostrare questa finestra la prossima volta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Progettazione di parti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>L'ambiente <b>Part Design</b> è stato progettato per creare pezzi complessi basati su sketch 2D vincolati. Utilizzarlo per disegnare forme 2D, vincolare alcuni dei loro elementi ed estruderle per formare pezzi 3D.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Esempio di flusso di lavoro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Progettazione di parti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Progettazione di elementi architettonici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>L'ambiente <b>Progettazione Architettonica</b> è appositamente progettato per lavorare con elementi architettonici come pareti o finestre. Inizi disegnando forme 2D e usale come guide per costruire oggetti architettonici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Progettazione architettonica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Lavorare con le Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>L'<b>Ambiente Mesh</b> è usato per lavorare con gli oggetti Mesh. Le mesh sono oggetti 3D più semplici degli oggetti parte, ma sono spesso più facili da importare ed esportare da/verso altre applicazioni.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD offre diversi strumenti per la conversione tra oggetti Mesh e oggetti Parte.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Lavorare con le Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>L'ambiente di lavoro completo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>Ambiente di lavoro predefinito di FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>dimensione del file:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>data di creazione:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>ultima modifica:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>popolato con alcuni degli strumenti più comunemente utilizzati.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>File non trovato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ja.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>FreeCADスタートセンター</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>新しいプロジェクトを開始</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>最近使用したファイル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>チュートリアル</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>FreeCADホームページ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>サンプルプロジェクト</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Load a PartDesign example</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Load a Drawing extraction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>ロボットシミュレーション例を読み込む</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projects from the Web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Complex Part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>ファイルを開くまたは作成後にこのウィンドウを閉じる</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>次回からはこのウィンドウを表示しない</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>部品の設計</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation><b>部品設計</b>ワークベンチは、制約された2Dスケッチをもとに複雑な部分を作成するように設計されています。2Dの図形を描画しそれらの要素の一部を制約し、押し出すことにより3D部品を作成します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>ワークフローの例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Designing architectural elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation><b>建築設計</b>ワークベンチは、特別に壁や窓などの建築要素を扱うために設計されています。 2Dの図形を描画することによって起動し、建築オブジェクトを構築するためのガイドとして使用することもできます。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>建築設計</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Working with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Work with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>The complete workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>FreeCADのデフォルトワークベンチ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>ファイル サイズ:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>作成日時:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>最終更新日:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>populated with some of the most commonly used tools.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>ファイルが見つかりませんでした</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_nl.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Start Center</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Start een nieuw project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Recente bestanden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Tutorials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Homepage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Voorbeeldprojecten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Open een Onderdeel-Ontwerp voorbeeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Open een tekening-extractie </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Open een Robotsimulatie voorbeeld</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projecten op het web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Complex onderdeel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Sluit dit venster na het openen of maken van een bestand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>De volgende keer dit venster niet meer weergeven</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Ontwerpen van onderdelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>De <b>Onderdelen ontwerp</b> werkbank is ontwikkeld om complexe stukken op basis van beperkte 2D-schetsen te maken. Gebruik het om 2D-vormen te tekenen, beperk een aantal van de vrijheidsgraden van elementen en extrudeer ze naar 3D-stukken.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Example workflow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Onderdelen ontwerpen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Het ontwerpen van architecturale elementen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>de </b>bouwkundig ontwerp</b> werkbank is speciaal ontworpen voor het werken met bouwkundige elementen zoals muren of ramen. Begin met het tekenen van 2D vormen, en gebruik ze als leidraad om bouwkundige objecten te ontwerpen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Bouwkundig ontwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Working with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Work with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>De complete werkbank</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>FreeCAD standaard werkbank</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>bestandsgrootte:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>creatietijd:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>Laatst gewijzigd op:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>gevuld met enkele van de meest gebruikte gereedschappen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Bestand niet gevonden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_no.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_no.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_no.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_no.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Start Center</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Start a new project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Recent Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Tutorials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Homepage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Example projects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Load a PartDesign example</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Load a Drawing extraction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Load a Robot simulation example</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projects from the Web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Complex Part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Close this window after opening or creating a file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>Don't show me this window again next time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Designing parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Example workflow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Komponentdesign</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Designing architectural elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Architectual Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Working with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Work with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>The complete workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>FreeCAD default workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>file size:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>creation time:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>last modified:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>populated with some of the most commonly used tools.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Fant ikke filen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pl.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>Strona Startowa FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Utwórz nowy projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Niedawno używane pliki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Samouczki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>Strona główna FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Przykładowe projekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Plik STEP Nogi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Załaduj przykład Tworzenia Części</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Załaduj przykład tworzenia Rysunku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Załaduj przykład symulacji Robota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projekty z Sieci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Noga STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Skomplikowana Część</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Zamknij to okno po otwarciu lub utworzeniu pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>Nie pokazuj mi tego okna ponownie następnym razem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Projektowanie części</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Przykład przepływu pracy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Part Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Projektowanie elementów architektonicznych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>Moduł <b>Projektowanie Architektoniczne</b> jest specjalnie przeznaczony do pracy z elementami architektonicznymi, takimi jak ściany lub okna. Rysowanie zaczyna się od kształtów 2D i używa się ich jako linii pomocniczych do konstruowania obiektów architektonicznych.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Projektowanie Architektoniczne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Praca z Siatkami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>Mesh Workbench używany jest to pracy z siatkowymi.Siatki są to prostsze Części, ale są one często łatwiejsze do importowania i eksportowania do/z innych programów.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD oferuje kilka narzędzi do konwersji pomiędzy Siatką i Częścią</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Praca z Siatkami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>Kompletne środowisko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>Domyślne środowisko FreeCADa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>rozmiar pliku:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>czas utworzenia:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>ostatnia modyfikacja:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>wypełnione niektórymi z najczęściej używanych narzędzi.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Najnowsze wideo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Najnowsze informacje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>W sieci WWW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>To jest strona główna FreeCADa. W tym miejscu będzie można znaleźć wiele informacji na temat FreeCAD, w tym samouczki, przykłady i dokumentację użytkownika.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>Podręcznik użytkownika</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Zasoby Python'a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Nie znaleziono pliku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>Blog - samouczek FreeCADa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>Sekcja samouczków na stronie FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>Blog poświęcony szkoleniu FreeCAD, prowadzony przez członków społeczności FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_pt.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>Centro de início do FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Iniciar um novo projeto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Arquivos Recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Tutoriais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>Homepage do FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Exemplos de projetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Arquivo STEP braço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Carregar um exemplo de design de peça</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Carregar uma extração de desenho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Carregar um exemplo simulação de um Robô</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projetos da Web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Braço STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Peça complexa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Fechar esta janela depois de abrir ou criar um arquivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>Não mostrar esta janela novamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Projetar peças</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>A bancada de <b>Design de peças</b> é projetada para criar peças complexas baseadas em esboços 2D com restriçoes. Use-a para desenhar formas em 2D, restringir alguns de seus elementos e extruda-las para formar peças em 3D.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Exemplo de fluxo de trabalho</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Design de peças</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Projetando elementos arquitectónicos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>A bancada de <b>Projeto Arquitetônico</b> é especialmente projetada para trabalhar com elementos arquitetônicos, tais como paredes ou janelas. Comece por desenhar formas em 2D, e use-las como guias para construir objetos arquitetônicos.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Design arquitectónico</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Trabalhando com malhas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>A <b>bancada de malha</b> é usada para trabalhar com objetos Malha. Malhas são objetos 3D mais simples que objetos parte, mas são muitas vezes mais fácil de importar e exportar de ou para outras aplicações.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD oferece várias ferramentas para a conversão entre objetos de malha e peça.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Trabalhar com malhas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>A bancada completa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>Bancada padrão do FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>tamanho do arquivo:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>data de criação:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>última modificação:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>preenchida com algumas das ferramentas mais usadas.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Vídeos mais recentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Últimas notícias</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>Na web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>Esta é a Homepage do FreeCAD. Aqui você encontrará um monte de informações sobre o FreeCAD, incluindo tutoriais, exemplos e documentação para o usuário.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>localização:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>Manual do usuário</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Recursos de Python</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Arquivo não encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>de <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>O blog FreeCAD-tutorial</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>do <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>canal FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>Este é o manual do usuário oficial do FreeCAD, construído, mantido e traduzido pela comunidade do FreeCAD.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>A seção de tutoriais no site do FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>A seção do site do FreeCAD dedicada ao script python, com exemplos, explicações e comandos da API.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>Um blog dedicado ao ensino do FreeCAD, mantido por membros da comunidade FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_ru.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>Центр запуска FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Начать новый проект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Последние файлы</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Учебники</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>Домашняя страница FreeCAD</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Примеры проектов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Файл Шенкеля STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Загрузить пример СозданиеДеталь</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Загрузить экстракцию Рисунка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Загрузить пример моделирования роботов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Проекты из Интернета</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Шенкель STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Сложная часть</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Закрыть это окно после открытия или создания файла</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>Не показывать это окно в следующий раз</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Проектирование деталей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Пример рабочего процесса</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Дизайн части</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Проектирование архитектурных элементов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Архитектурный дизайн</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Работа с Сетками</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD предлагает несколько инструментов для преобразования между объектами типа Mesh и Part.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Работа с сетями</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>Полное рабочее место</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>Инструментарий FreeCAD по умолчанию</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>размер файла:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>время создания:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>последнее изменение:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>заполняются некоторыми из наиболее часто используемых инструментов.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Файл не найден</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_se.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_se.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_se.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_se.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Start Center</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Starta ett nytt projekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Senaste filer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Övningar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>FreeCAD's Hemsida</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Exempelprojekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP-fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Ladda ett DelDesign exempel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Ladda en ritningsextraktion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Ladda ett robotsimuleringsexempel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projekt från webben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Komplexa delar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Stäng detta fönster efter att ha öppnat eller skapat en fil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>Visa inte detta fönster nästa gång</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Designa delar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation><b>Del Design</b> arbetsbänken är utformad för att skapa komplexa delar baserad på begränsade 2D-skisser. Använd den för att rita 2D-former, begränsa några av deras element och extrudera dem för att bilda 3D-delar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Exempel på arbetsflöde</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Del Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Designa arkitektoniska element</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation><b>ArkitekturDesign</b> arbetsbänken är speciellt utformad för att arbeta med arkitektoniska element såsom väggar eller fönster. Börja med att rita 2D-former, och använd dem som guider för att bygga arkitektoniska objekt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Arkitektur Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Arbeta med Nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation><b>Nät arbetsbänken</b> används för att arbeta med Nätobjekt. Nät är enklare 3D-objekt än del objekt, men de är ofta lättare att importera och exportera till / från andra program.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD erbjuder dig flera verktyg för att konvertera mellan nät och del objekt.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Arbeta med Nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>Den kompletta arbetsbänken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>FreeCAD standard arbetsbänk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>filstorlek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>skapad tid:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>Senast uppdaterad:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>befolkade med några av de vanligaste verktygen.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Fil ej funnen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_uk.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Start Center</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>Start a new project</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>Recent Files</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>Tutorials</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>FreeCAD Homepage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>Example projects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>Load a PartDesign example</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>Load a Drawing extraction</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>Load a Robot simulation example</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Projects from the Web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>Complex Part</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>Close this window after opening or creating a file</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>Don't show me this window again next time</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>Designing parts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>Example workflow</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>Дизайн частини</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>Designing architectural elements</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>Architectual Design</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>Working with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>Work with Meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>The complete workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>FreeCAD default workbench</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>file size:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>creation time:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>last modified:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>populated with some of the most commonly used tools.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>Файл не знайдено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh.qm
Normal file
Binary file not shown.
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh.ts
Normal file
247
src/Mod/Start/Gui/Resources/translations/StartPage_zh.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,247 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StartPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="11"/>
|
||||
<source>FreeCAD Start Center</source>
|
||||
<translation>FreeCAD启动中心</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="12"/>
|
||||
<source>Start a new project</source>
|
||||
<translation>启动一个新项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="13"/>
|
||||
<source>Recent Files</source>
|
||||
<translation>最近打开的文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="49"/>
|
||||
<source>Tutorials</source>
|
||||
<translation>教程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="18"/>
|
||||
<source>FreeCAD Homepage</source>
|
||||
<translation>FreeCAD主页</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="19"/>
|
||||
<source>Example projects</source>
|
||||
<translation>示例项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="20"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP file</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP文件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="21"/>
|
||||
<source>Load a PartDesign example</source>
|
||||
<translation>加载零件设计示例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="22"/>
|
||||
<source>Load a Drawing extraction</source>
|
||||
<translation>加载图纸生成示例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="23"/>
|
||||
<source>Load a Robot simulation example</source>
|
||||
<translation>加载机器人模拟示例</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="24"/>
|
||||
<source>Projects from the Web</source>
|
||||
<translation>Web网上项目</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="25"/>
|
||||
<source>Schenkel STEP</source>
|
||||
<translation>Schenkel STEP</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="26"/>
|
||||
<source>Complex Part</source>
|
||||
<translation>复杂零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="27"/>
|
||||
<source>Close this window after opening or creating a file</source>
|
||||
<translation>打开或创建文件后关闭此窗口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="28"/>
|
||||
<source>Don't show me this window again next time</source>
|
||||
<translation>下一次不再显示此窗口</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="29"/>
|
||||
<source>Designing parts</source>
|
||||
<translation>设计零件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="30"/>
|
||||
<source>The <b>Part Design</b> workbench is designed to create complex pieces based on constrained 2D sketches. Use it to draw 2D shapes, constrain some of their elements and extrude them to form 3D pieces.</source>
|
||||
<translation><b>零件设计</b>工作台用于创建基于约束2D草图的复杂物件. 用它来绘制2D形状, 约束其中一些元素并拉伸形成三维物件.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="31"/>
|
||||
<source>Example workflow</source>
|
||||
<translation>示例工作流程</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="32"/>
|
||||
<source>Part Design</source>
|
||||
<translation>零件设计</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="33"/>
|
||||
<source>Designing architectural elements</source>
|
||||
<translation>设计建筑元素</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="34"/>
|
||||
<source>The <b>Architectural Design</b> workbench is specially designed for working with architectural elements such as walls or windows. Start by drawing 2D shapes, and use them as guides to build architecutral objects.</source>
|
||||
<translation><b>建筑设计</b>工作台专用于创建建筑元素,如墙或窗. 首先绘制2D形状,并以此为参考创建建筑对象.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="35"/>
|
||||
<source>Architectual Design</source>
|
||||
<translation>建筑设计</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="36"/>
|
||||
<source>Working with Meshes</source>
|
||||
<translation>使用网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="37"/>
|
||||
<source>The <b>Mesh Workbench</b> is used to work with Mesh objects. Meshes are simpler 3D objects than Part objects, but they are often easier to import and export to/from other applications.</source>
|
||||
<translation><b>网格工作台</b>用于使用网格对象. 相比零件对象,网格是简化的3D对象,但它们往往更容易从其他应用程序导入/导出.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="38"/>
|
||||
<source>FreeCAD offers you several tools to convert between Mesh and Part objects.</source>
|
||||
<translation>FreeCAD为您提供了多种工具转换网格和零件对象.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="39"/>
|
||||
<source>Work with Meshes</source>
|
||||
<translation>使用网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="40"/>
|
||||
<source>The complete workbench</source>
|
||||
<translation>完整工作台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="41"/>
|
||||
<source>FreeCAD default workbench</source>
|
||||
<translation>FreeCAD默认工作台</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="43"/>
|
||||
<source>file size:</source>
|
||||
<translation>文件大小:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="44"/>
|
||||
<source>creation time:</source>
|
||||
<translation>创建时间:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="45"/>
|
||||
<source>last modified:</source>
|
||||
<translation>修改时间:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="42"/>
|
||||
<source>populated with some of the most commonly used tools.</source>
|
||||
<translation>提供了一些最常用的工具.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="14"/>
|
||||
<source>Latest videos</source>
|
||||
<translation>Latest videos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="15"/>
|
||||
<source>Latest news</source>
|
||||
<translation>Latest news</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="16"/>
|
||||
<source>On the web</source>
|
||||
<translation>On the web</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="17"/>
|
||||
<source>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</source>
|
||||
<translation>This is the FreeCAD Homepage. Here you will be able to find a lot of information about FreeCAD, including tutorials, examples and user documentation.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="46"/>
|
||||
<source>location:</source>
|
||||
<translation>location:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="47"/>
|
||||
<source>User manual</source>
|
||||
<translation>User manual</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="48"/>
|
||||
<source>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</source>
|
||||
<translation>http://sourceforge.net/apps/mediawiki/free-cad/index.php?title=Online_Help_Toc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="50"/>
|
||||
<source>Python resources</source>
|
||||
<translation>Python resources</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="51"/>
|
||||
<source>File not found</source>
|
||||
<translation>文件未找到</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="52"/>
|
||||
<source>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://twitter.com/FreeCADNews>@FreeCADNews</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="53"/>
|
||||
<source>The FreeCAD-tutorial blog</source>
|
||||
<translation>The FreeCAD-tutorial blog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="54"/>
|
||||
<source>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></source>
|
||||
<translation>from <a href=http://www.youtube.com/user/FreeCADNews?feature=mhee>FreeCADNews channel</a></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="55"/>
|
||||
<source>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</source>
|
||||
<translation>This is the official user manual of FreeCAD, built, maintained and translated by the FreeCAD community.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="56"/>
|
||||
<source>The tutorials section on the FreeCAD website</source>
|
||||
<translation>The tutorials section on the FreeCAD website</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="57"/>
|
||||
<source>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</source>
|
||||
<translation>The section of the FreeCAd website dedicate dto python scripting, with examples, explanations, and API commands.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="StartPage.py" line="58"/>
|
||||
<source>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</source>
|
||||
<translation>A blog dedicated to teaching FreeCAD, maintained by members of the FreeCAD community</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user