Updated with latest crowdin translations
This commit is contained in:
Yorik van Havre
parent
f176811a4a
commit
f4a47f089c
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
BIN
src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm
Normal file
BIN
src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.qm
Normal file
Binary file not shown.
5926
src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts
Normal file
5926
src/Gui/Language/FreeCAD_pt-PT.ts
Normal file
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Binary file not shown.
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -142,7 +142,8 @@ Translator::Translator()
|
|||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Swedish" )] = "sv-SE";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Afrikaans" )] = "af";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Norwegian" )] = "no";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Portuguese" )] = "pt-BR";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Portuguese, Brazilian")] = "pt-BR";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Portuguese" )] = "pt-PT";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Dutch" )] = "nl";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Ukrainian" )] = "uk";
|
||||
d->mapLanguageTopLevelDomain[QT_TR_NOOP("Finnish" )] = "fi";
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,5 +33,6 @@
|
|||
<file>FreeCAD_ja.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_ro.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_hu.qm</file>
|
||||
<file>FreeCAD_pt-PT.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,5 +52,6 @@
|
|||
<file>translations/Arch_es-ES.qm</file>
|
||||
<file>translations/Arch_zh-CN.qm</file>
|
||||
<file>translations/Arch_ro.qm</file>
|
||||
<file>translations/Arch_pt-PT.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>The length of the axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>The size of the axis bubbles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>The numeration style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Voeg by</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances and angles between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Afstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Hoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Vloer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>No objects are cut by the plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>is not closed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>is not valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>doesn't contain any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Grouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Ungrouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Deel maas op</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Maas na Vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>All good! no problems found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>The display size of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Skipping invalid object: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -495,12 +495,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Voeg komponent by</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Voeg die gekose komponente by die aktiewe voorwerp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,12 +547,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Check</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -560,12 +560,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Close holes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -586,12 +586,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Maas na Vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -599,12 +599,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Verwyder komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Verwyder die gekose komponente van hulle moederkomponente, of skep 'n gat in 'n komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -612,12 +612,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Verwyder Vorm van Boog</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Verwyder kubiese vorms van boogkomponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -651,12 +651,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Kies nie-menigvoudige mase</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selekteer al die nie-menigvoudige mase van die dokument of van die gekose groepe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,12 +677,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Deel maas op</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Deel gekose mase op in onafhanklike komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@
|
|||
<translation>Context Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>The length of the axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>The size of the axis bubbles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>The numeration style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Přidat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances and angles between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Úhel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Floor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>No objects are cut by the plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>is not closed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>is not valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>doesn't contain any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Grouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Ungrouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>All good! no problems found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>The display size of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Skipping invalid object: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -495,12 +495,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Add component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Adds the selected components to the active object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,12 +547,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Check</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -560,12 +560,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Close holes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -586,12 +586,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -599,12 +599,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Odstranit komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -612,12 +612,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remove Shape from Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -651,12 +651,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,12 +677,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Splits selected meshes into independent components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@
|
|||
<translation>Context Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>Die Länge der Achsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>Die Größe der Achsen-Blasen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>Der Aufzählungsstil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Abstände und Winkel zwischen Achsen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Achse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Abstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Winkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Boden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>Entfernen der unterstützenden Skizze um Querverweise zu vermeiden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>Die Ebene schneidet keine Objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>ist nicht geschlossen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>ist nicht gültig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>enhält keinen Volumenkörper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>enthält einen nicht geschlossenen Volumenkörper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>enthält Flächen die nicht Teil eines Festkörpers sind</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Gruppierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Aufheben der Gruppierung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Netz zerlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Vernetze zur Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>Alles gut! Keine Probleme gefunden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Schließe Skizzenbearbeitung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>Die Objekte, die von dieser Schnittebene berücksichtigt werden müssen. Leer bedeutet das ganze Dokument</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>Die Displaygröße dieser Schnittebene</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>Es wurde noch eine Form berechnet, wählen Sie Dratgitter Rendering aus rendern Sie erneut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Überspringe ungültiges Objekt: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Teil hinzufügen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Fügt ausgewählte Komponenten zu den aktiven Objekten hinzu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -544,12 +544,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Überprüfung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Überprüft die ausgewählten Objekte auf Probleme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -557,12 +557,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Schließt Löcher</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Schließt Löcher in Formen und wandelt sie um in Volumenkörper</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -583,12 +583,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Vernetze zur Form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>wandelt gewählte meshes in Part Shape Objekte um</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -596,12 +596,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Komponente entfernen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Entferne die ausgewählten Komponenten von ihrem Elternobjekt, oder erstelle ein Loch in einer Komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -609,12 +609,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Entfernt Formen aus Architektur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Entfernt kubische Formen von Architektur-Komponenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -648,12 +648,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Wähle nicht-mehrfach Netze</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Wählt alle nicht-mehrfach Netze aus Dokument oder aus ausgewählter Gruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -674,12 +674,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Netz zerlegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Zerlegt ausgewählte Netze in unabhängige Komponenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@
|
|||
<translation>Kontextwerkzeuge</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Pycollada wurde nicht gefunden, Collada Unterstützung wird deaktiviert. </translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>La longitud de los ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>El tamaño de los globos de eje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>El estilo de numeración</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Añadir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distancias y ángulos entre ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Eje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distancia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ángulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Suelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removiendo dibujo de soporte para evitar referencias cruzadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>No hay objetos cortados por el plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>no está cerrada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>no es válido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>no contiene ningún sólido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contiene un sólido no cerrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contiene caras que no son parte de ningún sólido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Agrupación</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Desagrupar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Dividir malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Malla a forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>¡Todo bien! no se encontraron problemas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>cerrando edición de Dibujo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -216,7 +216,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="93"/>
|
||||
<source>The face number of the base object used to build this roof</source>
|
||||
<translation>The face number of the base object used to build this roof</translation>
|
||||
<translation>El número de la cara del objeto base utilizado para construir este techo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="55"/>
|
||||
|
|
@ -236,20 +236,20 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="95"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</source>
|
||||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
<translation>Los objetos que deben ser considerados por este plano de sección. Vacío significa todos los documentos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>The display size of this section plane</translation>
|
||||
<translation>El tamaño de pantalla de este plano de sección</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
<translation>Ninguna forma ha sido calculada aún, seleccione visualización alámbrica y visualice de nuevo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Saltar objeto no válido: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -276,17 +276,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="93"/>
|
||||
<source>The length of this element, if not based on a profile</source>
|
||||
<translation>The length of this element, if not based on a profile</translation>
|
||||
<translation>La longitud de este elemento, si no está basado en un perfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="95"/>
|
||||
<source>The width of this element, if not based on a profile</source>
|
||||
<translation>The width of this element, if not based on a profile</translation>
|
||||
<translation>La anchura de este elemento, si no está basado en un perfil</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="97"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</translation>
|
||||
<translation>La altura o profundidad de extrusión de este elemento. Mantener 0 para automático</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="99"/>
|
||||
|
|
@ -296,17 +296,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="256"/>
|
||||
<source>The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)</source>
|
||||
<translation>The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)</translation>
|
||||
<translation>Dirección de extrusión normal de este objeto (mantener (0,0,0) para automática normal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="103"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</translation>
|
||||
<translation>El número de elementos a excluir cuando esta estructura se base en ejes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="438"/>
|
||||
<source>Couldn't compute the wall shape</source>
|
||||
<translation>Couldn't compute the wall shape</translation>
|
||||
<translation>No se pudo calcular la forma de la pared</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="33"/>
|
||||
|
|
@ -351,22 +351,22 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="250"/>
|
||||
<source>The width of this wall. Not used if this wall is based on a face</source>
|
||||
<translation>The width of this wall. Not used if this wall is based on a face</translation>
|
||||
<translation>La anchura de esta pared. No utilizar si esta pared se basa en una cara</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="252"/>
|
||||
<source>The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid</source>
|
||||
<translation>The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid</translation>
|
||||
<translation>La altura de esta pared. Mantenga 0 para automático. No utilizar si esta pared está basada en un sólido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="254"/>
|
||||
<source>The alignment of this wall on its base object, if applicable</source>
|
||||
<translation>The alignment of this wall on its base object, if applicable</translation>
|
||||
<translation>La alineación de este muro sobre su objeto base, si es aplicable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="258"/>
|
||||
<source>If True, if this wall is based on a face, it will use its border wire as trace, and disconsider the face.</source>
|
||||
<translation>If True, if this wall is based on a face, it will use its border wire as trace, and disconsider the face.</translation>
|
||||
<translation>Si es cierto, si esta pared se basa en una cara, se utilizará su borde alámbrico como traza y se no se considerará la cara.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="384"/>
|
||||
|
|
@ -381,7 +381,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="443"/>
|
||||
<source>Error removing splitter from wall shape</source>
|
||||
<translation>Error removing splitter from wall shape</translation>
|
||||
<translation>Error al quitar el divisor de la forma de la pared</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="33"/>
|
||||
|
|
@ -452,8 +452,7 @@
|
|||
<location filename="importDAE.py" line="40"/>
|
||||
<source>pycollada not found, no collada support.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, no collada support.
|
||||
</translation>
|
||||
<translation>no se encontró pycollada ningún soporte de collada. </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="74"/>
|
||||
|
|
@ -493,12 +492,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Agregar componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Añade los componentes seleccionados al objeto activo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -545,12 +544,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Verifica</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Verificar problemas de los objetos seleccionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -558,12 +557,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Cerrar orificios</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Cierra agujeros en formas abiertas, convirtiéndolas en sólidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -584,25 +583,25 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Malla a forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
<translation>Convierte las mallas seleccionadas en convierte en objetos forma de pieza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Eliminar componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Eliminar los componentes seleccionados de sus padres, o crear un agujero en un componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -610,12 +609,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Eliminar forma de arco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Quita formas cúbicas de componentes Arco</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -649,12 +648,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Seleccionar mallas no-múltiples</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selecciona todas las mallas no-múltiples del documento o de los grupos seleccionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -675,12 +674,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Dividir malla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Divide las mallas seleccionadas en componentes independientes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -769,7 +768,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="172"/>
|
||||
<source>If this is checked, the IFCOpenShell importer will be used, allowing to import more IFC types</source>
|
||||
<translation>If this is checked, the IFCOpenShell importer will be used, allowing to import more IFC types</translation>
|
||||
<translation>Si esto es seleccionado, el importador IFCOpenShell será usado, permitiendo importar más sujetos IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="175"/>
|
||||
|
|
@ -779,7 +778,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="192"/>
|
||||
<source>Creates groups for each Arch object type</source>
|
||||
<translation>Creates groups for each Arch object type</translation>
|
||||
<translation>Crea grupos para cada tipo de objeto Ach</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="195"/>
|
||||
|
|
@ -794,17 +793,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="230"/>
|
||||
<source>2D rendering</source>
|
||||
<translation>2D rendering</translation>
|
||||
<translation>Representación 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="238"/>
|
||||
<source>Show debug information during 2D rendering</source>
|
||||
<translation>Show debug information during 2D rendering</translation>
|
||||
<translation>Mostrar información de depuración durante la representación 2D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Show renderer debug messages</source>
|
||||
<translation>Show renderer debug messages</translation>
|
||||
<translation>Mostrar mensajes de depuración del renderizador</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -860,7 +859,7 @@
|
|||
<translation>Herramientas contextuales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>No se encuentra la biblioteca pycollada; no estará habilitado el soporte para archivos COLLADA.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>The length of the axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>The size of the axis bubbles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>The numeration style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Lisää</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances and angles between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Etäisyys</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Lattia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>No objects are cut by the plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>is not closed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>is not valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>doesn't contain any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Grouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Ungrouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Jaa verkko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Verkko Muodolle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>All good! no problems found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>The display size of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Skipping invalid object: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -495,12 +495,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Lisää osa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Lisää valitut osat Aktiiviseen objektiin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,12 +547,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Check</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -560,12 +560,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Close holes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -586,12 +586,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Verkko Muodolle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -599,12 +599,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Poista osa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Poistaa valitut komponentit vanhemmiltaan tai luo reiän komponentissa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -612,12 +612,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Muodon poistaminen Arkkitehtuurista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Poistaa kuutiomuodot Arkkitehtuurisista komponenteista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -651,12 +651,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Valitse ei-moninaiset verkot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Valitsee kaikki ei-moninaiset verkot asiakirjasta tai valituista ryhmistä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,12 +677,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Jaa verkko</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Jakaa valitut verkot riippumattomiin komponentteihin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@
|
|||
<translation>Context Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>La longueur des axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>La taille des bulles d'axe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>Le style de numérotation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Ajouter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances et angles entre les axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Étage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>Le support de l'esquisse de base a été retiré pour éviter une référence croisée</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>Aucun objet n'est coupé par ce plan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>n'est pas fermé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>n'est pas valide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>ne contient aucun solide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contient un solide non fermé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contient des faces qui ne font pas partie d'un solide</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Regroupement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Dégroupement</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Diviser un maillage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Maillage vers Forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>Tout est en ordre! aucun problème constaté</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>fermeture de l'édition de l'esquisse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>Les objets qui doivent être pris en compte par ce plan de coupe. Vide signifie tous les objets du document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>La taille d'affichage du plan de coupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>Aucune forme n'a encore été calculée, sélectionnez "rendu filaire" et faites un nouveau rendu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Objet invalide rejeté: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Ajouter un composant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Ajoute les composants sélectionnés à l'objet actif</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -544,12 +544,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Vérifier</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Vérifie si les objets sélectionnés présentent un problème</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -557,12 +557,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Fermer les trous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Convertit les formes ouvertes en solides, en fermant leurs trous</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -583,12 +583,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Maillage vers Forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Transforme les maillages sélectionnées en formes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -596,12 +596,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Enlever une composante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Retirer les composants sélectionnés de leurs parents, ou créer un trou dans un composant</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -609,12 +609,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Supprimer la forme</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Supprime les formes cubiques des composants Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -648,12 +648,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Sélectionner les maillages non-manifold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Sélectionne tous les maillages non-manifold du document ou des groupes sélectionnés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -674,12 +674,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Diviser une maille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Divise les maillages sélectionnés en composantes indépendantes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@
|
|||
<translation>Utilitaires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada introuvable, le support au format collada sera désactivé.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>Duljina osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>Veličina mjehurića na osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>Stil numeriranja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Dodaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Udaljenost i kut između osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Udaljenost</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Kat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>uklanjanje podrške za skicu zbog izbjegavanja unakrznog referenciranja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>Ni jedan objekt nije presječen sa ravninom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>nije zatvoren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>nije valjano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>ne sadrži niti jedno čvrsto tijelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>Sadrži otvoreno čvrsto tijelo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>sadrži površine koje nisu dio niti jednog tijela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Grupiranje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Razgrupiranje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Podijeli Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh u oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>Sve je dobro! Problemi nisu pronađeni</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objekti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Zatvaranje uređivanja skice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>Objekti koji moraju biti razmotreni sa oviom ravninom presjeka. Prazno razmatra sve objekte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>Veličina prikaza ovoe ravnine presjeka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>Oblik još nije proračunat, odaberi "wireframe" renderiranje i pokušaj ponovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Preskakanje neprailnog objekta: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Dodaj komponentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Dodaje odabrane komponente aktivnom objektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -544,12 +544,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Provjeri</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Provjerava probleme na selektiranim objektima</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -557,12 +557,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Zatvori rupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Zatvara rupe u otvorenim oblicima i pretvara ih u 3D tijela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -583,12 +583,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh u oblik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Pretvara odabrane mreže u čvrste dijelove</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -596,12 +596,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Ukloni komponentu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Ukloni odabrane komponente iz njihovih roditelja, ili stvori rupu u komponenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -609,12 +609,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Ukloni oblik iz Arch-a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Uklanja prostorne oblika iz Arch komponenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -648,12 +648,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Odaberite jednostruke MESH-eve</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Odabire sve jednostruke MESH-eve iz dokumenta ili iz odabrane grupe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -674,12 +674,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Podijeli Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Dijeli odabrane MESH-eve u nezavisne komponente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@
|
|||
<translation>Povezani alati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada nije pronađena, collada podrška će biti isključena </translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>A tengelyek hossza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>A tengely buborékok mérete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>A számlálási stílus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Hozzáad</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Távolságok és szögek tengelyek között</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Tengely</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Távolság</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Szög</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Szint</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>Vázlat támogatás eltávolítása kereszthivatkozás elkerülése végett</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>Objektumok nem lettek kivágva a kivágással a síkkal</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>nincs lezárva</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>Érvénytelen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>nem tartalmazhat semmilyen szilárd testet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>le nem zárt szilárd testet tartalmaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>tartalmaz felületet, amelyek nem tartoznak semmilyen szilárd testhez</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Csoportosítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Csoportbontás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Háló osztása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Hálókat alakzatokká</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>Minden jó! nincs probléma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objektumok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Vázlat szerkesztés bezárása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>Objektum a metszés nézethez. Üresen hagyva az egész dokumentumot jelent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>Ennek a kiválasztott síknak a megjelenítési méretei</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>Nincs alakzat számítva, jelölje ki a drótvázas renderelést és újra rendereljen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Érvénytelen objektum kihagyása: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Összetevő hozzáadása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>A kijelölt összetevőket hozzáadja az aktív objektumhoz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -544,12 +544,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Ellenőrzés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Ellenőrzi a kijelölt objektumok problémáit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -557,12 +557,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Lyukak bezárása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Bezárja a nyitott alakzatokat, szilárd testé változtatja azokat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -583,12 +583,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Hálókat alakzatokká</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>A kiválasztott hálókat alakzat objektumokká alakítja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -596,12 +596,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Összetevő törlése</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>A kijelölt alkatrészek eltávolítása a szülőktől, vagy egy lyuk létrehozása alkatrészen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -609,12 +609,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Alakzat elhagyása az Arch-ból</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Eltávolítja a harmadfokú alakzatokat az Arch alkatrészekből</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -648,12 +648,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Válassza ki a nem-sokrétű hálózatot</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Kiválasztja az összes nem-sokrétű hálózatot a dokumentumból vagy a kijelölt csoportokból</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -674,12 +674,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Háló osztása</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>A kiválasztott hálót független összetevőkre osztja</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -851,7 +851,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="93"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>Rajzolás</translation>
|
||||
<translation>Tervezés &D</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="93"/>
|
||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@
|
|||
<translation>Környezeti eszközök</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>nem található a pycollada, collada támogatás letiltásra kerül </translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>La lunghezza degli assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>La dimensione delle bolle asse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>Lo stile di numerazione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Aggiungi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distanze e angoli tra gli assi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Asse</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distanza</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angolo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>rimozione di sketch di supporto per evitare riferimenti incrociati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>Nessun oggetto è stato tagliato dal piano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>non è chiuso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>non è valido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>non contiene alcun solido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contiene un solido non chiuso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contiene facce che non fanno parte di nessun solido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Raggruppa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Separa</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Dividi Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Da Mesh a Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>Tutto bene! nessun problema riscontrato</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Oggetti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Chiudi modifica Sketch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>Gli oggetti che devono essere considerati da questo piano di sezione. Vuoto significa tutto il documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>La dimensione di visualizzazione di questo piano di sezione</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>Nessuna forma è stata calcolata ancora, seleziona rendering wireframe e eseguire il render di nuovo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Saltare oggetto non valido: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -493,12 +493,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Aggiungi componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Aggiunge i componenti selezionati all'oggetto attivo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -545,12 +545,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Controlla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Controlla gli oggetti selezionati per problemi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -558,12 +558,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Chiudi fori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Chiude i fori nelle forme aperte, trasformandole in solidi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -584,12 +584,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Da Mesh a Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Trasforma le mesh selezionate in oggetti Part Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -597,12 +597,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Rimuovi componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Rimuove i componenti selezionati dai loro padri, o crea un buco in un componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -610,12 +610,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Rimuovi Forma da Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Rimuove le forme cubiche dai componenti Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -649,12 +649,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Seleziona le mesh non-manifold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Seleziona tutte le mesh non-manifold nel documento o nei gruppi selezionati</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -675,12 +675,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Dividi Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Divide le Meshes selezionate in componenti indipendenti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -860,7 +860,7 @@
|
|||
<translation>Strumenti di contesto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada non trovato, il supporto a collada sarà disabilitato.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -16,17 +16,17 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="253"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Axes</translation>
|
||||
<translation>軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="60"/>
|
||||
<source>Create Axis</source>
|
||||
<translation>Create Axis</translation>
|
||||
<translation>軸を作成</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="74"/>
|
||||
<source>The intervals between axes</source>
|
||||
<translation>The intervals between axes</translation>
|
||||
<translation>軸間隔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="75"/>
|
||||
|
|
@ -36,15 +36,15 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="76"/>
|
||||
<source>The length of the axes</source>
|
||||
<translation>The length of the axes</translation>
|
||||
<translation>軸の長さ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>The size of the axis bubbles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>The numeration style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>追加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances and angles between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>距離</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>角度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>床</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>No objects are cut by the plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>is not closed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>is not valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>doesn't contain any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Grouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Ungrouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>All good! no problems found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>The display size of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Skipping invalid object: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -495,12 +495,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Add component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Adds the selected components to the active object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,12 +547,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Check</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -560,12 +560,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Close holes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -586,12 +586,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -599,12 +599,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Remove component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -612,12 +612,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Archから図形を削除します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -651,12 +651,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,12 +677,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Splits selected meshes into independent components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@
|
|||
<translation>Context Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>The length of the axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>The size of the axis bubbles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>The numeration style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Toevoegen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances and angles between axes</translation>
|
||||
<translation>Afstanden en hoeken tussen assen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Afstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Hoek</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuilding.py" line="63"/>
|
||||
<source> Create Building</source>
|
||||
<translation> Create Building</translation>
|
||||
<translation>Maak gebouw</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchFloor.py" line="70"/>
|
||||
|
|
@ -99,74 +99,74 @@
|
|||
<translation>Verdieping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>No objects are cut by the plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>is not closed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>is not valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>doesn't contain any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Grouping</translation>
|
||||
<translation>Groeperen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Ungrouping</translation>
|
||||
<translation>Opheffen van groepering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Net splitten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Net naar Vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>All good! no problems found</translation>
|
||||
<translation>Alle goed! Geen problemen gevonden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="249"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Base component</translation>
|
||||
<translation>Basiscomponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="250"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Additions</translation>
|
||||
<translation>Toevoegingen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="251"/>
|
||||
|
|
@ -176,10 +176,10 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="252"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objects</translation>
|
||||
<translation>Objecten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -191,27 +191,27 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="33"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Roof</translation>
|
||||
<translation>Dak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="76"/>
|
||||
<source>Create Roof</source>
|
||||
<translation>Create Roof</translation>
|
||||
<translation>Maak dak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="83"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Unable to create a roof</translation>
|
||||
<translation>onmogelijk om een dak te maken</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="85"/>
|
||||
<source>No object selected</source>
|
||||
<translation>No object selected</translation>
|
||||
<translation>Geen object geselecteerd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="91"/>
|
||||
<source>The angle of this roof</source>
|
||||
<translation>The angle of this roof</translation>
|
||||
<translation>De hoek van dit dak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="93"/>
|
||||
|
|
@ -221,7 +221,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="55"/>
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<translation>Page</translation>
|
||||
<translation>Pagina</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="65"/>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>The display size of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Skipping invalid object: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -316,7 +316,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="151"/>
|
||||
<source>Create Wall</source>
|
||||
<translation>Create Wall</translation>
|
||||
<translation>Maak muur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="175"/>
|
||||
|
|
@ -336,7 +336,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="209"/>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation>Height</translation>
|
||||
<translation>Hoogte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="217"/>
|
||||
|
|
@ -391,7 +391,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="93"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation>Create Window</translation>
|
||||
<translation>Maak venster</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="114"/>
|
||||
|
|
@ -441,7 +441,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="477"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Thickness</translation>
|
||||
<translation>Dikte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="478"/>
|
||||
|
|
@ -495,12 +495,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Voeg component toe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>De geselecteerde onderdelen toevoegen aan het actieve object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,12 +547,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Check</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -560,12 +560,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Close holes</translation>
|
||||
<translation>Sluit gaten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -586,12 +586,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Net naar Vorm</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -599,12 +599,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Verwijderen component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Verwijder de geselecteerde onderdelen van hun ouders, of maak een gat in een component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -612,12 +612,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Vorm verwijderen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Verwijdert kubieke vormen uit Arch-componenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -627,7 +627,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="50"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Roof</translation>
|
||||
<translation>Dak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="52"/>
|
||||
|
|
@ -651,12 +651,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Niet-manifold netten selecteren</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selecteert alle niet-manifold netten van het document of van de geselecteerde groepen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,12 +677,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Net splitten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Splits geselecteerde netten in onafhankelijke componenten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@
|
|||
<translation>Context Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>The length of the axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>The size of the axis bubbles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>The numeration style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Legg til</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances and angles between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Avstand</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Vinkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Floor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>No objects are cut by the plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>is not closed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>is not valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>doesn't contain any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Grouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Ungrouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>All good! no problems found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>The display size of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Skipping invalid object: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -495,12 +495,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Add component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Adds the selected components to the active object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,12 +547,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Check</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -560,12 +560,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Close holes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -586,12 +586,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -599,12 +599,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Remove component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -612,12 +612,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remove Shape from Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -651,12 +651,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,12 +677,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Splits selected meshes into independent components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@
|
|||
<translation>Context Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>Długość osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>Rozmiar bąbelków osi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>Styl numeracji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Dodaj</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances and angles between axes</translation>
|
||||
<translation>Odległości i kąty pomiędzy osiami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Oś</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Odległość</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Kąt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Piętro</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
<translation>usuwanie wsparcia dla szkicu aby uniknąć krzyżowego powiązania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>Żaden obiekt nie jest wycinany przez płaszczyznę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>nie jest zamknięty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>nie jest prawidłowy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>nie zawiera żadnych stałych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>zawiera niezamknięte stałe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>zawiera fronty, które nie są częścią żadnych stałych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Grupowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Rozgrupowanie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Rozdziel siatkę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Siatka do Kształtu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>Wszystko w porządku! Nie znaleziono żadnych problemów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Obiekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>zamykam edycję szkicu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>Rozmiar wyświetlania płaszczyzny sekcji</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Pomijam nieprawidłowy obiekt: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Dodaj składnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Dodaje wybrane składniki do aktywnego obiektu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -544,12 +544,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Sprawdź</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Sprawdza zaznaczone obiekty czy nie zawierają błędów</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -557,12 +557,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Zamknij otwory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Zamyka otwory kształtów otwartych, zmienia je do stałych</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -583,12 +583,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Siatka do Kształtu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -596,12 +596,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Usuń składnik</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Usuń wybrane składniki z ich rodziców lub utwórz otwór w składniku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -609,12 +609,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Usuń Kształt z Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Usuwa sześcienne kształty ze składników Architektury</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -648,12 +648,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Wybierz nieróżnorodne siatki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Wybiera wszystkie nieróżnorodne siatki z dokumentu lub wybranych grup</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -674,12 +674,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Rozdziel siatkę</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Rozdziela wybrane siatki na niezależne składniki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@
|
|||
<translation>Narzędzia Kontekstowe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>nie można odnaleźć pakietu pycollada, wsparcie dla collada zostanie wyłączone </translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>O comprimento dos eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>O tamanho das bolhas de eixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>O estilo de numeração</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Adicionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distâncias e ângulos entre eixos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Eixo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distância</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Ângulo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Piso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removendo o esboço de suporte para evitar referênças cruzadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>Não há objetos cortados por este plano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>não é fechado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>não é válido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>não contém qualquer sólido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contém um sólido não fechado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contém faces que não são parte de nenhum sólido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Agrupamento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Desagrupando</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Dividir malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Malha para Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>Tudo ótimo! nenhum problema encontrado</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>fechando a edição do esboço</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>Os objetos que devem ser considerados por este plano de corte. Vazio significa todos os objetos do documento</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>O tamanho de exibição deste plano de seção</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>Nenhuma forma foi calculado ainda, selecione a renderização wireframe e renderize novamente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Pulando um objeto inválido: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -492,12 +492,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Adicionar componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Adiciona os componentes selecionados ao objeto ativo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -544,12 +544,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Verificação</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Verifica problemas nos objectos selecionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -557,12 +557,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Fechar buracos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Fecha buracos em formas abertas, transformando-os sólidos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -583,12 +583,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Malha para Forma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Transforma as malhas selecionadas em formas de tipo Parte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -596,12 +596,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Remover componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Remove os componentes selecionados de seus objetos-pais, ou cria um buraco em um componente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -609,12 +609,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remover forma de Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Remove formas cúbicas de componentes Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -648,12 +648,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Selecionar malhas não-manifold</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Seleciona todas as malhas não-manifold do documento ou dos grupos selecionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -674,12 +674,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Dividir malha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Divide as malhas selecionadas em componentes independentes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -859,7 +859,7 @@
|
|||
<translation>Ferramentas de contexto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada não encontrado, o suporte collada será desativado </translation>
|
||||
|
|
|
|||
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.qm
Normal file
Binary file not shown.
872
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts
Normal file
872
src/Mod/Arch/Resources/translations/Arch_pt-PT.ts
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,872 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="472"/>
|
||||
<source>Components</source>
|
||||
<translation>Components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="248"/>
|
||||
<source>Components of this object</source>
|
||||
<translation>Components of this object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="253"/>
|
||||
<source>Axes</source>
|
||||
<translation>Axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="60"/>
|
||||
<source>Create Axis</source>
|
||||
<translation>Create Axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="74"/>
|
||||
<source>The intervals between axes</source>
|
||||
<translation>The intervals between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="75"/>
|
||||
<source>The angles of each axis</source>
|
||||
<translation>The angles of each axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="76"/>
|
||||
<source>The length of the axes</source>
|
||||
<translation>The length of the axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>The size of the axis bubbles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>The numeration style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="466"/>
|
||||
<source>Remove</source>
|
||||
<translation>Remover</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="467"/>
|
||||
<source>Add</source>
|
||||
<translation>Adicionar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances and angles between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distância</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuilding.py" line="32"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSite.py" line="55"/>
|
||||
<source>Type conversion</source>
|
||||
<translation>Type conversion</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuilding.py" line="63"/>
|
||||
<source> Create Building</source>
|
||||
<translation> Create Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchFloor.py" line="70"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Floor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>No objects are cut by the plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>is not closed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>is not valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>doesn't contain any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Grouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Ungrouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>All good! no problems found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="249"/>
|
||||
<source>Base component</source>
|
||||
<translation>Base component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="250"/>
|
||||
<source>Additions</source>
|
||||
<translation>Additions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="251"/>
|
||||
<source>Subtractions</source>
|
||||
<translation>Subtractions</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="252"/>
|
||||
<source>Objects</source>
|
||||
<translation>Objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchFloor.py" line="79"/>
|
||||
<source>The height of this floor</source>
|
||||
<translation>The height of this floor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="33"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Roof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="76"/>
|
||||
<source>Create Roof</source>
|
||||
<translation>Create Roof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="83"/>
|
||||
<source>Unable to create a roof</source>
|
||||
<translation>Unable to create a roof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="85"/>
|
||||
<source>No object selected</source>
|
||||
<translation>No object selected</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="91"/>
|
||||
<source>The angle of this roof</source>
|
||||
<translation>The angle of this roof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="93"/>
|
||||
<source>The face number of the base object used to build this roof</source>
|
||||
<translation>The face number of the base object used to build this roof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="55"/>
|
||||
<source>Page</source>
|
||||
<translation>Page</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="65"/>
|
||||
<source>View of</source>
|
||||
<translation>View of</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="84"/>
|
||||
<source>Create Section Plane</source>
|
||||
<translation>Create Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="95"/>
|
||||
<source>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</source>
|
||||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>The display size of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Skipping invalid object: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSite.py" line="32"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Site</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSite.py" line="73"/>
|
||||
<source>Create Site</source>
|
||||
<translation>Create Site</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="33"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="71"/>
|
||||
<source>Create Structure</source>
|
||||
<translation>Create Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="93"/>
|
||||
<source>The length of this element, if not based on a profile</source>
|
||||
<translation>The length of this element, if not based on a profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="95"/>
|
||||
<source>The width of this element, if not based on a profile</source>
|
||||
<translation>The width of this element, if not based on a profile</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="97"/>
|
||||
<source>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</source>
|
||||
<translation>The height or extrusion depth of this element. Keep 0 for automatic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="99"/>
|
||||
<source>Axes systems this structure is built on</source>
|
||||
<translation>Axes systems this structure is built on</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="256"/>
|
||||
<source>The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)</source>
|
||||
<translation>The normal extrusion direction of this object (keep (0,0,0) for automatic normal)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="103"/>
|
||||
<source>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</source>
|
||||
<translation>The element numbers to exclude when this structure is based on axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="438"/>
|
||||
<source>Couldn't compute the wall shape</source>
|
||||
<translation>Couldn't compute the wall shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="33"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Wall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="151"/>
|
||||
<source>Create Wall</source>
|
||||
<translation>Create Wall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="175"/>
|
||||
<source>WallTrace</source>
|
||||
<translation>WallTrace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="197"/>
|
||||
<source>Wall options</source>
|
||||
<translation>Wall options</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="201"/>
|
||||
<source>Width</source>
|
||||
<translation>Width</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="209"/>
|
||||
<source>Height</source>
|
||||
<translation>Height</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="217"/>
|
||||
<source>Alignment</source>
|
||||
<translation>Alignment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="224"/>
|
||||
<source>Continue</source>
|
||||
<translation>Continue</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="250"/>
|
||||
<source>The width of this wall. Not used if this wall is based on a face</source>
|
||||
<translation>The width of this wall. Not used if this wall is based on a face</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="252"/>
|
||||
<source>The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid</source>
|
||||
<translation>The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="254"/>
|
||||
<source>The alignment of this wall on its base object, if applicable</source>
|
||||
<translation>The alignment of this wall on its base object, if applicable</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="258"/>
|
||||
<source>If True, if this wall is based on a face, it will use its border wire as trace, and disconsider the face.</source>
|
||||
<translation>If True, if this wall is based on a face, it will use its border wire as trace, and disconsider the face.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="384"/>
|
||||
<source>Error: Invalid base object</source>
|
||||
<translation>Error: Invalid base object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="393"/>
|
||||
<source>This mesh is an invalid solid</source>
|
||||
<translation>This mesh is an invalid solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="443"/>
|
||||
<source>Error removing splitter from wall shape</source>
|
||||
<translation>Error removing splitter from wall shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="33"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Janela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="93"/>
|
||||
<source>Create Window</source>
|
||||
<translation>Create Window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="114"/>
|
||||
<source>the components of this window</source>
|
||||
<translation>the components of this window</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="442"/>
|
||||
<source>Unable to create component</source>
|
||||
<translation>Unable to create component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="468"/>
|
||||
<source>Edit</source>
|
||||
<translation>Editar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="469"/>
|
||||
<source>Create/update component</source>
|
||||
<translation>Create/update component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="470"/>
|
||||
<source>Base 2D object</source>
|
||||
<translation>Base 2D object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="476"/>
|
||||
<source>Wires</source>
|
||||
<translation>Wires</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="473"/>
|
||||
<source>Create new component</source>
|
||||
<translation>Create new component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="474"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nome</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="475"/>
|
||||
<source>Type</source>
|
||||
<translation>Tipo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="477"/>
|
||||
<source>Thickness</source>
|
||||
<translation>Thickness</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="478"/>
|
||||
<source>Z offset</source>
|
||||
<translation>Z offset</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="40"/>
|
||||
<source>pycollada not found, no collada support.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, no collada support.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="74"/>
|
||||
<source>Error: Couldn't determine character encoding</source>
|
||||
<translation>Error: Couldn't determine character encoding</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importDAE.py" line="152"/>
|
||||
<source>file %s successfully created.</source>
|
||||
<translation>file %s successfully created.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importIFC.py" line="83"/>
|
||||
<source>Error: Couldn't determine character encoding
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Error: Couldn't determine character encoding
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importIFC.py" line="105"/>
|
||||
<source>Couldn't locate IfcOpenShell
|
||||
</source>
|
||||
<translation>Couldn't locate IfcOpenShell
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importIFC.py" line="121"/>
|
||||
<source>IFC Schema not found, IFC import disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>IFC Schema not found, IFC import disabled.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importOBJ.py" line="95"/>
|
||||
<source>successfully written </source>
|
||||
<translation>successfully written </translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Add component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Adds the selected components to the active object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Axis</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="55"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="57"/>
|
||||
<source>Creates an axis system.</source>
|
||||
<translation>Creates an axis system.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Building</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuilding.py" line="46"/>
|
||||
<source>Building</source>
|
||||
<translation>Building</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuilding.py" line="48"/>
|
||||
<source>Creates a building object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Creates a building object including selected objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Cell</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCell.py" line="50"/>
|
||||
<source>Cell</source>
|
||||
<translation>Cell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCell.py" line="52"/>
|
||||
<source>Creates a cell object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a cell object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Check</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Close holes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Floor</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchFloor.py" line="47"/>
|
||||
<source>Floor</source>
|
||||
<translation>Floor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchFloor.py" line="49"/>
|
||||
<source>Creates a floor object including selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a floor object including selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Remove component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remove Shape from Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Roof</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="50"/>
|
||||
<source>Roof</source>
|
||||
<translation>Roof</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="52"/>
|
||||
<source>Creates a roof object from the selected face of an object</source>
|
||||
<translation>Creates a roof object from the selected face of an object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SectionPlane</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="73"/>
|
||||
<source>Section Plane</source>
|
||||
<translation>Section Plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="74"/>
|
||||
<source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a section plane object, including the selected objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Site</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSite.py" line="46"/>
|
||||
<source>Site</source>
|
||||
<translation>Site</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSite.py" line="48"/>
|
||||
<source>Creates a site object including selected objects.</source>
|
||||
<translation>Creates a site object including selected objects.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Splits selected meshes into independent components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Structure</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="66"/>
|
||||
<source>Structure</source>
|
||||
<translation>Structure</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="68"/>
|
||||
<source>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Creates a structure object from scratch or from a selected object (sketch, wire, face or solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Wall</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="100"/>
|
||||
<source>Wall</source>
|
||||
<translation>Wall</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="102"/>
|
||||
<source>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</source>
|
||||
<translation>Creates a wall object from scratch or from a selected object (wire, face or solid)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Window</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="74"/>
|
||||
<source>Window</source>
|
||||
<translation>Janela</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="76"/>
|
||||
<source>Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Gui::Dialog::DlgSettingsArch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="14"/>
|
||||
<source>General settings</source>
|
||||
<translation>Ajustes Gerais</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>General Arch Settings</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Default color for walls</source>
|
||||
<translation>Default color for walls</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="54"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Wall objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Wall objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="78"/>
|
||||
<source>Default color for structures</source>
|
||||
<translation>Default color for structures</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="98"/>
|
||||
<source>This is the default color for new Structure objects</source>
|
||||
<translation>This is the default color for new Structure objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="122"/>
|
||||
<source>Default color for windows</source>
|
||||
<translation>Default color for windows</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="164"/>
|
||||
<source>IFC import</source>
|
||||
<translation>IFC import</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="172"/>
|
||||
<source>If this is checked, the IFCOpenShell importer will be used, allowing to import more IFC types</source>
|
||||
<translation>If this is checked, the IFCOpenShell importer will be used, allowing to import more IFC types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="175"/>
|
||||
<source>Use IFCOpenShell if available</source>
|
||||
<translation>Use IFCOpenShell if available</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="192"/>
|
||||
<source>Creates groups for each Arch object type</source>
|
||||
<translation>Creates groups for each Arch object type</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="195"/>
|
||||
<source>Group components by types</source>
|
||||
<translation>Group components by types</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Import furniture (can make the model heavy)</source>
|
||||
<translation>Import furniture (can make the model heavy)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="230"/>
|
||||
<source>2D rendering</source>
|
||||
<translation>2D rendering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="238"/>
|
||||
<source>Show debug information during 2D rendering</source>
|
||||
<translation>Show debug information during 2D rendering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="241"/>
|
||||
<source>Show renderer debug messages</source>
|
||||
<translation>Show renderer debug messages</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="258"/>
|
||||
<source>Cut areas line thickness ratio</source>
|
||||
<translation>Cut areas line thickness ratio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="278"/>
|
||||
<source>Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines</source>
|
||||
<translation>Specifies how many times the viewed line thickness must be applied to cut lines</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>arch</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="86"/>
|
||||
<source>Arch tools</source>
|
||||
<translation>Arch tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="87"/>
|
||||
<source>Draft tools</source>
|
||||
<translation>Draft tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="88"/>
|
||||
<source>Draft mod tools</source>
|
||||
<translation>Draft mod tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="91"/>
|
||||
<source>&Architecture</source>
|
||||
<translation>&Architecture</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="89"/>
|
||||
<source>Conversion Tools</source>
|
||||
<translation>Conversion Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="90"/>
|
||||
<source>Calculation Tools</source>
|
||||
<translation>Calculation Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="93"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&Draft</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="93"/>
|
||||
<source>Context Tools</source>
|
||||
<translation>Context Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>The length of the axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>The size of the axis bubbles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>The numeration style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Adaugă</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances and angles between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distance</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Floor</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>No objects are cut by the plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>is not closed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>is not valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>doesn't contain any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Grouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Ungrouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>All good! no problems found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>The display size of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>Nici o formă a fost calculată încă, selectaţi wireframe-ul pentru redare şi încercaţi din nou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Skipping invalid object: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -495,12 +495,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Add component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Adds the selected components to the active object</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,12 +547,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Check</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -560,12 +560,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Close holes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -586,12 +586,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Mesh to Shape</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -599,12 +599,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Remove component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -612,12 +612,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Remove Shape from Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Removes cubic shapes from Arch components</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -651,12 +651,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,12 +677,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Split Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Imparte obiectul mesh selectat în componente independente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@
|
|||
<translation>Context Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>Длина осей</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>The size of the axis bubbles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>Стиль нумерации</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Добавить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Расстояния и углы между осями</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Ось</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Расстояние</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Угол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuilding.py" line="63"/>
|
||||
<source> Create Building</source>
|
||||
<translation> Create Building</translation>
|
||||
<translation> Создать здание</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchFloor.py" line="70"/>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Пол</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>Полскость не пересекает ни один объект</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>не замкнут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>не подходит</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>не содержит каких-либо тел</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Группировка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Разгруппировка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Разделить сетку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Сетка для фигуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>Все в порядке! проблем не найдено</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Объекты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>The display size of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Skipping invalid object: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -493,12 +493,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Добавить компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Добавить выбранные компоненты для активного объекта</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -545,12 +545,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Проверить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Проверка выбранных объектов</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -558,12 +558,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Убрать отверстия</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -584,12 +584,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Сетка для фигуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -597,12 +597,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Удалить компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Удалить выбранные компоненты из их родителей, или создать отверстие в компоненте</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -610,12 +610,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Удалить форму из Архитектуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Удаляет кубические формы из компонентов Архитектуры</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -649,12 +649,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Выбрать не-разнородные сетки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Выбрать все не-разнородные сетки из документа или из выбранных групп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -675,12 +675,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Разделить сетку</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Разделить выбранные сетки на независимые компоненты</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -734,7 +734,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="26"/>
|
||||
<source>General Arch Settings</source>
|
||||
<translation>Общие настройки Архитектуры</translation>
|
||||
<translation>Общие параметры архитектурного рабочего стола</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="34"/>
|
||||
|
|
@ -764,7 +764,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="164"/>
|
||||
<source>IFC import</source>
|
||||
<translation>IFC import</translation>
|
||||
<translation>Импорт IFC</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="172"/>
|
||||
|
|
@ -774,7 +774,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="175"/>
|
||||
<source>Use IFCOpenShell if available</source>
|
||||
<translation>Use IFCOpenShell if available</translation>
|
||||
<translation>По возможности использовать IfcOpenShell</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="192"/>
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="212"/>
|
||||
<source>Import furniture (can make the model heavy)</source>
|
||||
<translation>Import furniture (can make the model heavy)</translation>
|
||||
<translation>Импортировать мебель (может «утяжелить» модель)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="230"/>
|
||||
|
|
@ -860,7 +860,7 @@
|
|||
<translation>Инструменты окружения</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada не найден, поддержка collada будет отключена </translation>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>The length of the axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>The size of the axis bubbles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>The numeration style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Pridať</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances and angles between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Vzdialenosť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Uhol</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Podlaha</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>No objects are cut by the plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>is not closed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>is not valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>doesn't contain any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Grouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Ungrouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Rozdeliť sieť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Sieť do tvaru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>All good! no problems found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>The display size of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Skipping invalid object: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -495,12 +495,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Pridaj komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Pridať vybraté komponenty k aktívnym objektom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,12 +547,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Check</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -560,12 +560,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Close holes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -586,12 +586,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Sieť do tvaru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -599,12 +599,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Odstrániť časť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Odstrániť vybrané komponenty od svojich nadradených objektov, alebo vytvoriť dieru v časti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -612,12 +612,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Odstrániť tvar z oblúka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Odstráni kockové tvary z oblúkovych komponentov</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -651,12 +651,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Označ non-manifold siete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Vyberie všetky non-manifold siete z dokumentu alebo z vybranej skupiny</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,12 +677,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Rozdeliť sieť</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Rozdelí označené siete na nezávislé komponenty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@
|
|||
<translation>Context Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>Längden på axlarna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>Storleken på axel-bubblorna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>The numeration style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Lägg till</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Avstånd och vinklar mellan axlar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Distans</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Vinkel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Golv</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>ta bort skiss stöd för att undvika korsreferenser</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>Inga objekt skärs av planet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>är inte stängd</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>är inte giltig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>innehåller inte någon solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Gruppering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Dela upp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Splitta nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Nät till form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>Allt bra! inga problem hittades</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>Stänger Skiss redigering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>De objekt som måste beaktas av detta snittplan. Tom innebär hela dokumentet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>Visningsstorleken på detta snittplan</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>Ingen form har beräknats ännu, välj trådramsrendering och rendera igen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Hoppar över ogiltigt objekt: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -495,12 +495,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Lägg till komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Lägger till de valda komponenterna till det aktiva objektet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,12 +547,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Check</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -560,12 +560,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Close holes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -586,12 +586,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Nät till form</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -599,12 +599,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Ta bort komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Ta bort de valda komponenterna från deras föräldrar, eller skapa ett hål i en komponent</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -612,12 +612,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Ta bort form från Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Tar bort kubiska former från Arch komponenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -651,12 +651,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Välj icke-manifold nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Väljer alla icke-manifold nät från dokumentet eller från de valda grupperna</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,12 +677,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Splitta nät</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Delar valda nät i självständiga komponenter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@
|
|||
<translation>Sammanhangsverktyg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada kunde inte hittas, collada stödet kommer därför att inaktiveras. </translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>The length of the axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>The size of the axis bubbles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>The numeration style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,24 +59,24 @@
|
|||
<translation>Ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances and angles between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Uzaklık</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Angle</translation>
|
||||
<translation>Açı</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchBuilding.py" line="32"/>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Zemin</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>No objects are cut by the plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>is not closed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>is not valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>doesn't contain any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Grouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Ungrouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Parçacıkları ayır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Parçacıklardan şekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>All good! no problems found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>The display size of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Skipping invalid object: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -495,12 +495,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Parça ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Seçili bileşenleri etkin nesneye ekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,12 +547,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Check</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -560,12 +560,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Close holes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -586,12 +586,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Parçacıklardan şekle</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -599,12 +599,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Bileşeni kaldır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Seçili bileşenleri bağlı oldukları ana bileşenlerden ayır, veya bileşen içinde bir delik oluştur</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -612,12 +612,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Arktan şekilleri çıkarır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Ark parçalarından kübik şekilleri çıkarır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -651,12 +651,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Dallanmamış kafesleri seç</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Belgeden veya seçili grup içerisinden dallanmamış kafeslerin tamamını seçer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,12 +677,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Parçacıkları ayır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Seçili parçacıkları bağımsız bileşenlere ayır</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -854,7 +854,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="93"/>
|
||||
<source>&Draft</source>
|
||||
<translation>&Draft</translation>
|
||||
<translation>&Taslak</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="93"/>
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@
|
|||
<translation>Context Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>The length of the axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>The size of the axis bubbles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>The numeration style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>Додати</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances and angles between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>Axis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>Відстань</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>Кут</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>Ярус</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>No objects are cut by the plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>is not closed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>is not valid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>doesn't contain any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>Grouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>Ungrouping</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Розділити меш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Меш у форму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>All good! no problems found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>Objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>closing Sketch edit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>The display size of this section plane</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>Skipping invalid object: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -495,12 +495,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>Додати компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>Додає обраний компонент до активного об’єкту</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -547,12 +547,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>Check</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -560,12 +560,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Close holes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -586,12 +586,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>Меш у форму</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -599,12 +599,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>Видалити компонент</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>Видалення обраних компонентів від своїх батьків, або створити отвір в компоненті</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -612,12 +612,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>Видалити фігуру з Arch</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>Видаляє з компонентів Arch кубічні фігури</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -651,12 +651,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Обрати немноговидні сітки</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Виділяє всі немноговидні сітки з документу або обраних груп</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -677,12 +677,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>Розділити меш</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>Розбиває меш на незалежні компоненти</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -862,7 +862,7 @@
|
|||
<translation>Context Tools</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>轴线长度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>轴线末端圆圈大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>轴线编号样式</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>添加</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>Distances and angles between axes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>轴线</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>距离</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>角度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>楼板</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>移除草绘支持以避免交叉引用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>平面未与对象相交</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>不闭合</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>无效</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>不含实体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>contains a non-closed solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>包含不属于任何实体的面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>成组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>解组</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>拆分网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>网格转换为形体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>All good! no problems found</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>关闭草绘编辑</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>The objects that must be considered by this section plane. Empty means all document</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>剖切面的显示尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>跳过无效对象:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -493,12 +493,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>添加组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>将选定的组件添加到当前对象</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -545,12 +545,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>检查</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -558,12 +558,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>Close holes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -584,12 +584,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>网格转换为形体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -597,12 +597,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>删除组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>从父对象中删除选定组件,或在组件上创建孔</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -610,12 +610,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>从建筑元素中移除形体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>从建筑组件移除立方体</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -649,12 +649,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>选择非流形网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>选择文档中或所选组中的所有非流形网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -675,12 +675,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>拆分网格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>将选定的网格拆分为独立组件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -860,7 +860,7 @@
|
|||
<translation>上下文工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>找不到pycollada, 禁用collada支持.</translation>
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -39,12 +39,12 @@
|
|||
<translation>軸之長度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="109"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="116"/>
|
||||
<source>The size of the axis bubbles</source>
|
||||
<translation>軸之標示大小</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="110"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="117"/>
|
||||
<source>The numeration style</source>
|
||||
<translation>The numeration style</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -59,22 +59,22 @@
|
|||
<translation>新增</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="353"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="359"/>
|
||||
<source>Distances and angles between axes</source>
|
||||
<translation>軸間距離及角度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Axis</source>
|
||||
<translation>軸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Distance</source>
|
||||
<translation>距離</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="354"/>
|
||||
<location filename="ArchAxis.py" line="360"/>
|
||||
<source>Angle</source>
|
||||
<translation>角度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -99,62 +99,62 @@
|
|||
<translation>地面</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="131"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="137"/>
|
||||
<source>removing sketch support to avoid cross-referencing</source>
|
||||
<translation>removing sketch support to avoid cross-referencing</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="294"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="300"/>
|
||||
<source>No objects are cut by the plane</source>
|
||||
<translation>無以此平面切割之物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="476"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="482"/>
|
||||
<source>is not closed</source>
|
||||
<translation>未封閉</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="478"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="484"/>
|
||||
<source>is not valid</source>
|
||||
<translation>錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="480"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<source>doesn't contain any solid</source>
|
||||
<translation>未包含任何物體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="486"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="492"/>
|
||||
<source>contains a non-closed solid</source>
|
||||
<translation>包含一個未封閉物體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="488"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="494"/>
|
||||
<source>contains faces that are not part of any solid</source>
|
||||
<translation>contains faces that are not part of any solid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="509"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="515"/>
|
||||
<source>Grouping</source>
|
||||
<translation>群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="539"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="545"/>
|
||||
<source>Ungrouping</source>
|
||||
<translation>取消群組</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="573"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="579"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>分割Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="611"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="617"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>形狀的網格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="695"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="701"/>
|
||||
<source>All good! no problems found</source>
|
||||
<translation>完全正確！沒有錯誤</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -179,7 +179,7 @@
|
|||
<translation>物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="321"/>
|
||||
<location filename="ArchComponent.py" line="328"/>
|
||||
<source>closing Sketch edit</source>
|
||||
<translation>關閉素描編輯</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -239,17 +239,17 @@
|
|||
<translation>必須被此剖面所參考之物件，空白表示全部物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="116"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="123"/>
|
||||
<source>The display size of this section plane</source>
|
||||
<translation>此片段平面之顯示尺寸</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="236"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="250"/>
|
||||
<source>No shape has been computed yet, select wireframe rendering and render again</source>
|
||||
<translation>無任何造型已被計算,請選擇線架構</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="280"/>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="294"/>
|
||||
<source>Skipping invalid object: </source>
|
||||
<translation>忽略錯誤物件：</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -276,12 +276,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="93"/>
|
||||
<source>The length of this element, if not based on a profile</source>
|
||||
<translation>The length of this element, if not based on a profile</translation>
|
||||
<translation>若無基於輪廓,此為元素之長</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="95"/>
|
||||
<source>The width of this element, if not based on a profile</source>
|
||||
<translation>The width of this element, if not based on a profile</translation>
|
||||
<translation>若無基於輪廓,此為元素之寬</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchStructure.py" line="97"/>
|
||||
|
|
@ -356,12 +356,12 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="252"/>
|
||||
<source>The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid</source>
|
||||
<translation>The height of this wall. Keep 0 for automatic. Not used if this wall is based on a solid</translation>
|
||||
<translation>此牆之高度,自動時保持為0,若此牆基於實體上則不啟用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="254"/>
|
||||
<source>The alignment of this wall on its base object, if applicable</source>
|
||||
<translation>The alignment of this wall on its base object, if applicable</translation>
|
||||
<translation>若可行,將此牆對齊至其基礎物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWall.py" line="258"/>
|
||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="114"/>
|
||||
<source>the components of this window</source>
|
||||
<translation>the components of this window</translation>
|
||||
<translation>此窗之元件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="442"/>
|
||||
|
|
@ -482,8 +482,7 @@
|
|||
<location filename="importIFC.py" line="121"/>
|
||||
<source>IFC Schema not found, IFC import disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>IFC Schema not found, IFC import disabled.
|
||||
</translation>
|
||||
<translation>找不到IFC架構,IFC匯入無法使用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="importOBJ.py" line="95"/>
|
||||
|
|
@ -494,12 +493,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Add</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="498"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="504"/>
|
||||
<source>Add component</source>
|
||||
<translation>增加組件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="499"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="505"/>
|
||||
<source>Adds the selected components to the active object</source>
|
||||
<translation>增加選定組件至目前物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -546,27 +545,27 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_Check</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="683"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="689"/>
|
||||
<source>Check</source>
|
||||
<translation>確認</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="684"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="690"/>
|
||||
<source>Checks the selected objects for problems</source>
|
||||
<translation>Checks the selected objects for problems</translation>
|
||||
<translation>檢查所選物件之問題</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_CloseHoles</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="664"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="670"/>
|
||||
<source>Close holes</source>
|
||||
<translation>封閉空洞</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="665"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="671"/>
|
||||
<source>Closes holes in open shapes, turning them solids</source>
|
||||
<translation>Closes holes in open shapes, turning them solids</translation>
|
||||
<translation>於封閉開口之造型並轉為實體</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -585,25 +584,25 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_MeshToShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="589"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="595"/>
|
||||
<source>Mesh to Shape</source>
|
||||
<translation>形狀的網格</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="590"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="596"/>
|
||||
<source>Turns selected meshes into Part Shape objects</source>
|
||||
<translation>Turns selected meshes into Part Shape objects</translation>
|
||||
<translation>轉換選定之網格為零件造型物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_Remove</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="528"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="534"/>
|
||||
<source>Remove component</source>
|
||||
<translation>移除原件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="529"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="535"/>
|
||||
<source>Remove the selected components from their parents, or create a hole in a component</source>
|
||||
<translation>由其家族中移除選定物件或於物建中建立空洞</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -611,12 +610,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_RemoveShape</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="647"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="653"/>
|
||||
<source>Remove Shape from Arch</source>
|
||||
<translation>由建築中移除造型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="648"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="654"/>
|
||||
<source>Removes cubic shapes from Arch components</source>
|
||||
<translation>移除建築元件中之方塊形狀</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -631,7 +630,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchRoof.py" line="52"/>
|
||||
<source>Creates a roof object from the selected face of an object</source>
|
||||
<translation>Creates a roof object from the selected face of an object</translation>
|
||||
<translation>由選定物件之面建立屋頂物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -644,18 +643,18 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchSectionPlane.py" line="74"/>
|
||||
<source>Creates a section plane object, including the selected objects</source>
|
||||
<translation>Creates a section plane object, including the selected objects</translation>
|
||||
<translation>建立剖面物件,包含選擇的物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Arch_SelectNonSolidMeshes</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="622"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="628"/>
|
||||
<source>Select non-manifold meshes</source>
|
||||
<translation>Select non-manifold meshes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="623"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="629"/>
|
||||
<source>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</source>
|
||||
<translation>Selects all non-manifold meshes from the document or from the selected groups</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -676,12 +675,12 @@
|
|||
<context>
|
||||
<name>Arch_SplitMesh</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="561"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="567"/>
|
||||
<source>Split Mesh</source>
|
||||
<translation>分割Mesh</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="562"/>
|
||||
<location filename="ArchCommands.py" line="568"/>
|
||||
<source>Splits selected meshes into independent components</source>
|
||||
<translation>分割選定Mesh為獨立物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
|
@ -722,7 +721,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="ArchWindow.py" line="76"/>
|
||||
<source>Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch)</source>
|
||||
<translation>Creates a window object from a selected object (wire, rectangle or sketch)</translation>
|
||||
<translation>由選定之物件(線,矩形或素描)建立窗戶物件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -770,7 +769,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="172"/>
|
||||
<source>If this is checked, the IFCOpenShell importer will be used, allowing to import more IFC types</source>
|
||||
<translation>If this is checked, the IFCOpenShell importer will be used, allowing to import more IFC types</translation>
|
||||
<translation>若勾選, IFCOpenShell匯入器將會啟用來允許匯入更多IFC類型</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="archprefs-base.ui" line="175"/>
|
||||
|
|
@ -861,11 +860,10 @@
|
|||
<translation>註釋工具</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="127"/>
|
||||
<location filename="InitGui.py" line="129"/>
|
||||
<source>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</source>
|
||||
<translation>pycollada not found, collada support will be disabled.
|
||||
</translation>
|
||||
<translation>找不到 pycollada，collada 支援將不可使用。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,5 +23,6 @@
|
|||
<file>translations/Assembly_ja.qm</file>
|
||||
<file>translations/Assembly_ro.qm</file>
|
||||
<file>translations/Assembly_hu.qm</file>
|
||||
<file>translations/Assembly_pt-PT.qm</file>
|
||||
</qresource>
|
||||
</RCC>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samevoeging</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samevoeging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samevoeging</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samevoeging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Beperking met 'n as...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Beperking met 'n as...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definieer 'n bewegingsbeperking tussen twee voorwerpe met 'n as</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definieer 'n bewegingsbeperking tussen twee voorwerpe met 'n as</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Samevoeging</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samevoeging</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestava</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestava</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Vazba osy...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Vazba osy...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Vlož osovou vazbu mezi dva objekty</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Vlož osovou vazbu mezi dva objekty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Sestava</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Sestava</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Baugruppe</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Baugruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Baugruppe</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Baugruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Achseneinschränkung...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Achseneinschränkung...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Festlegen der Achsen-Einschränkung zwischen zwei Objekten</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Festlegen der Achsen-Einschränkung zwischen zwei Objekten</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Baugruppe</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Baugruppe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restricción de eje...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restricción de eje...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definir una restricción de eje entre dos objetos</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definir una restricción de eje entre dos objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Ensamblaje</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ensamblaje</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Akseli rajoite...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Akseli rajoite...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>aseta akselirajoite kahden kohteen välille</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>aseta akselirajoite kahden kohteen välille</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Kokoonpano</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Kokoonpano</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblage</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblage</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Contrainte axiale...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Contrainte axiale...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>définir une contrainte axiale entre deux objets</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>définir une contrainte axiale entre deux objets</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Assemblage</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaža</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaža</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ograničena osovina...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ograničena osovina...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>postaviti ograničenja osovine između dva objekta</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>postaviti ograničenja osovine između dva objekta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Montaža</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montaža</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Tengely menti kötés...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Tengely menti kötés...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>tengely kötést hoz létre két tárgy között</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>tengely kötést hoz létre két tárgy között</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Összeállítás</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Összeállítás</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Vincolo assiale...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Vincolo assiale...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Imposta un vincolo assiale tra due oggetti</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Imposta un vincolo assiale tra due oggetti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Assembly</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assembly</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>アセンブリ</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>アセンブリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>アセンブリ</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>アセンブリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>軸拘束の設定...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>軸拘束の設定...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>二つのオブジェクト間に軸拘束を設定します。</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>二つのオブジェクト間に軸拘束を設定します。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">アセンブリ</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>アセンブリ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samenstelling</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samenstelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samenstelling</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samenstelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>As-beperking...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>As-beperking...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Stel een as-beperking tussen twee objecten in</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Stel een as-beperking tussen twee objecten in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Samenstelling</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Samenstelling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montering</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montering</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Aksellås...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Aksellås...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>sett en aksellås mellom to objekter</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>sett en aksellås mellom to objekter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Montering</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montering</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Złożenie</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Złożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Złożenie</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Złożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Oś wiązania</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Oś wiązania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Ustal wiązanie osiowe pomiędzy dwoma obiektami</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Ustal wiązanie osiowe pomiędzy dwoma obiektami</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Złożenie</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Złożenie</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblagem</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblagem</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restrição de eixo...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restrição de eixo...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definir uma restrição de eixo entre dois objetos</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>definir uma restrição de eixo entre dois objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Assemblagem</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Assemblagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
BIN
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.qm
Normal file
BIN
src/Mod/Assembly/Gui/Resources/translations/Assembly_pt-PT.qm
Normal file
Binary file not shown.
|
|
@ -0,0 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Restrição do Eixo ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>Definir uma restrição do eixo entre dois objetos</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Montagem</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
@ -1,38 +1,36 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ansamblu</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ansamblu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ansamblu</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ansamblu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Axul de restricție...
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Axul de restricție...
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>setează o restricție axială între două obiecte</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>setează o restricție axială între două obiecte</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Ansamblu</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Ansamblu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,37 +1,35 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE TS>
|
||||
<TS version="2.0">
|
||||
<context>
|
||||
<TS>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AssemblyGui::Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
<location filename="../../Workbench.cpp" line="+50"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CmdAssemblyConstraintAxle</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
<location filename="../../Command.cpp" line="+42"/>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ограничение оси...</translation>
|
||||
<source>Constraint Axle...</source>
|
||||
<translation>Ограничение оси...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location line="+1"/>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>задать ось, ограниченную двумя объектами</translation>
|
||||
<source>set a axle constraint between two objects</source>
|
||||
<translation>задать ось, ограниченную двумя объектами</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Workbench</name>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation type="obsolete">Сборка</translation>
|
||||
<source>Assembly</source>
|
||||
<translation>Сборка</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
</context>
|
||||
</TS>
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user