When the latest subkey with the requested capabilities is expired,
and the primary key has the requested capabilities, return the
primary key expiry instead.
Also, change isExpired/isDataExpired to still return false at the
date returned by getExpirationTime, so that the latter returns the
last date that the key can still be used.