get-unscaled-client-size
Fix `get-unscaled-client-size` for Win32 and GTK scaling, and make the docs more generally sensible.