Get data from a clipboard client before going into atomic mode. This correction can avoid an "about to suspend in atomic mode" failure, particularly if a snip fails to copy correctly.