The new system control font is (intentially) not associated with a font family, so it's inaccessible via Pango. A patch to Pango lets us synthesize and register new families, so the control font can be made accessible.