diff --git a/collects/scribble/html-render.ss b/collects/scribble/html-render.ss
index 4808c401..ea15744e 100644
--- a/collects/scribble/html-render.ss
+++ b/collects/scribble/html-render.ss
@@ -721,7 +721,9 @@
         [(script-element? e)
          `((script ([type ,(script-element-type e)])
              ,(apply literal `("\n" ,@(script-element-script e) "\n")))
-           (mynoscript ,@(render-plain-element e part ri)))]
+           ;; mynoscript hack doesn't always work (see hack in scribble-common.js)
+           (noscript ,@(render-plain-element e part ri))
+           )]
         [(target-element? e)
          `((a ([name ,(format "~a" (anchor-name (tag-key (target-element-tag e)
                                                          ri)))]))
diff --git a/collects/scribble/scribble-common.js b/collects/scribble/scribble-common.js
index 859654a6..507f914f 100644
--- a/collects/scribble/scribble-common.js
+++ b/collects/scribble/scribble-common.js
@@ -56,5 +56,5 @@ function DoSearchKey(event, field, ver) {
 }
 
 // `noscript' is problematic in some browsers (always renders as a
-// block), use this hack instead
-document.write("<style>mynoscript { display:none; }</style>");
+// block), use this hack instead (does not always work!)
+// document.write("<style>mynoscript { display:none; }</style>");