MacTeX, TeX for Mac, will install the binaries at `/Library/TeX`. Hence, we should add this path to the candidate-dirs.