Added limit for private storage size imposed by qubes-manager
FIxed minor typos, made HVM disk image & Windows instructions a bit more verbose