From 018042a9c46a488e11528c5a155a00d9f0442bc4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mike Sperber Date: Sat, 16 Dec 2006 14:48:50 +0000 Subject: [PATCH] Synch with english-string-constants.ss. svn: r5131 --- collects/string-constants/german-string-constants.ss | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/collects/string-constants/german-string-constants.ss b/collects/string-constants/german-string-constants.ss index 5aaaea3452..692ecf65ca 100644 --- a/collects/string-constants/german-string-constants.ss +++ b/collects/string-constants/german-string-constants.ss @@ -276,7 +276,11 @@ ;;; preferences (preferences "Einstellungen") (error-saving-preferences "Fehler beim Speichern der Einstellungen für ~a") + (error-saving-preferences-title "Fehler beim Speichern der Einstellungen") (error-reading-preferences "Fehler beim Lesen der Einstellungen") + (prefs-file-locked "Die Datei mit den Einstellungen ist gesperrt (weil die Datei ~a existiert), weshalb die Änderungen an den Einstellungen nicht gespeichert werden konnten. Änderung an den Einstellungen rückgängig machen?") + (try-again "Nochmal versuchen") ;; button label + (prefs-file-still-locked "Die Datei mit den Einstellungen ist immer noch gesperrt (weil die Datei ~a existiert), weshalb die Änderungen an den Einstellungen nicht gespeichert werden konnten.") (scheme-prefs-panel-label "Scheme") (warnings-prefs-panel-label "Warnmeldungen") (editor-prefs-panel-label "Editieren")