diff --git a/pkgs/racket-pkgs/racket-test/tests/racket/pr14207.rkt b/pkgs/racket-pkgs/racket-test/tests/racket/pr14207.rkt
new file mode 100644
index 0000000000..a59ddedae0
--- /dev/null
+++ b/pkgs/racket-pkgs/racket-test/tests/racket/pr14207.rkt
@@ -0,0 +1,5 @@
+#lang racket/base
+(let ()
+  (local-require (rename-in racket/base [string rkt:strrng]))
+  ;;=> 3:28: syntax: misplaced ellipsis in template at: ... in: ...
+  rkt:strrng)
diff --git a/racket/collects/racket/private/reqprov.rkt b/racket/collects/racket/private/reqprov.rkt
index 93099469b2..bdc1324d3e 100644
--- a/racket/collects/racket/private/reqprov.rkt
+++ b/racket/collects/racket/private/reqprov.rkt
@@ -1111,7 +1111,7 @@
          (with-syntax ([(name ...) names]
                        [(lifted ...) lifts])
            (syntax/loc stx (define-syntaxes (name ...)
-                             (values (make-rename-transformer #'lifted) ...)))))]))
+                             (values (make-rename-transformer (quote-syntax lifted)) ...)))))]))
 
   ;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
   )