Russian and Ukranian translation files from Sergey Semerikov

svn: r18272

collects/drscheme/acks.ss

@@ -70,16 +70,18 @@
 (define (get-translating-acks)
   (string-append
    "Thanks to "
-   "ChongKai Zhu, "
    "Ian Barland, "
    "Biep Durieux, "
    "Tim Hanson, "
    "Chihiro Kuraya, "
    "Philippe Meunier, "
+   "Irina Mintiy, "
+   "Sergey Semerikov, "
    "Jens Axel Søgaard, "
    "Francisco Solsona, "
    "Mike Sperber, "
    "Reini Urban, "
+   "ChongKai Zhu, "
    "and "
    "Paolo Zoppetti "
    "for their help translating DrScheme's GUI to other languages."))

collects/string-constants/string-constant.ss

@@ -11,7 +11,9 @@
                       (prefix portuguese: "portuguese-string-constants.ss")
 		      (prefix japanese: "japanese-string-constants.ss")
                       (prefix traditional-chinese: "traditional-chinese-string-constants.ss")
-                      (prefix simplified-chinese: "simplified-chinese-string-constants.ss"))
+                      (prefix simplified-chinese: "simplified-chinese-string-constants.ss")
+                      (prefix russian: "russian-string-constants.ss")
+                      (prefix ukrainian: "ukrainian-string-constants.ss"))
   
   (require mzlib/file
            mzlib/etc
@@ -26,7 +28,7 @@
   ;; table : (listof (list symbol regexp regexp))
   ;; this table indicates what the default value of the natural language
   ;; preference is. the first regexp is used under Windows and the second
-  ;; is used on other platofmr.s All regexps are compared to the result
+  ;; is used on other platforms. All regexps are compared to the result
   ;; of (system-language+country)
   (define table
     '((english             #rx"^en_"        #rx"^English_")
@@ -38,7 +40,9 @@
       (portuguese          #rx"^pt_"        #rx"Portuguese_")
       (japanese            #rx"^ja_"        #rx"^Japan_")
       (traditional-chinese #rx"^zh_(HK|TW)" #rx"Chinese_China")
-      (simplified-chinese #rx"^zh_CN" #rx"Chinese_(Hong|Taiwan)")))
+      (simplified-chinese  #rx"^zh_CN"      #rx"Chinese_(Hong|Taiwan)")
+      (russian             #rx"^ru_"        #rx"^Russian_")
+      (ukrainian           #rx"^uk_"        #rx"^Ukrainian_")))
 
   ;; default-language : -> symbol
   ;; uses `table' and system-language+contry to find what language to start with
@@ -77,7 +81,9 @@
        (make-sc 'portuguese portuguese:string-constants #f)
        (make-sc 'japanese japanese:string-constants #f)
        (make-sc 'traditional-chinese traditional-chinese:string-constants #f)
-       (make-sc 'simplified-chinese simplified-chinese:string-constants #f)))
+       (make-sc 'simplified-chinese simplified-chinese:string-constants #f)
+       (make-sc 'russian russian: string-constants # f)
+       (make-sc 'ukrainian ukrainian: string-constants # f)))
     
     (define first-string-constant-set (car available-string-constant-sets))