suzanne.soy/racket
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

.

Browse Source 
svn: r6937
This commit is contained in:
Philippe Meunier 2007-07-20 07:35:10 +00:00
parent 6be845a914
commit 1fe2b337d9
1 changed files with 5 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
collects/string-constants/french-string-constants.ss
View File

@ -408,7 +408,7 @@
(show-character-offsets "Montrer la distance depuis le début de l'éditeur") ; used for popup menu; right click on line/column box in bottom of drs window
(enable-keybindings-in-menus "Raccourcis clavier dans les menus.")
(automatically-to-ps "Imprimer automatiquement dans un fichier postscript.")
(option-as-meta "Utiliser la touche option comme touche meta") ;; macos/macos x only
(command-as-meta "Utiliser la touche de commande comme touche meta") ;; macos/macos x only
(separate-dialog-for-searching "Utiliser un dialogue séparé pour les recherches.")
(reuse-existing-frames "Réutiliser les fenêtres existantes lors de l'ouverture de nouveaux fichiers")
(default-fonts "Polices par défaut")
@ -433,6 +433,7 @@
(change-font-button-label "Changer")
(fonts "Polices")
(other... "Autre...") ;; used in the font choice menu item
; filled with type of font, eg modern, swiss, etc.
(choose-a-new-font "Sélectionnez une nouvelle police \"~a\".")
@ -799,6 +800,7 @@
(print-interactions "Imprimer les interactions...")
(new-tab "Nouvel onglet")
(close-tab "Fermer l'onglet")
(close-tab-amp "Fermer l'onglet") ;; like close-tab, but with an ampersand on the same letter as the one in close-menu-item
;;; edit-menu
(split-menu-item-label "Di&viser")
@ -1238,6 +1240,8 @@
(profj-advanced-lang-one-line-summary "Langage Java restreint pour l'enseignement des etudiants niveau avancé")
(profj-intermediate-lang "Intermédiaire")
(profj-intermediate-lang-one-line-summary "Langage Java restreint pour l'enseignement des etudiants niveau intermédiaire")
(profj-intermediate-access-lang "Intermédiaire + accès")
(profj-intermediate-access-lang-one-line-summary "Langage Java restreint pour l'enseignement des etudiants niveau intermédiaire, avec modificateurs d'accès")
(profj-dynamic-lang "Java + types dynamiques")
(profj-dynamic-lang-one-summary "Java, plus types dynamiques")