Synch German string constants with latest.

svn: r13337
This commit is contained in:
Mike Sperber 2009-01-31 18:55:24 +00:00
parent 4e4bb810b0
commit 2fdc3ad68b

View File

@ -143,6 +143,10 @@
(erase-log-directory-contents "Inhalt von Protokoll-Verzeichnisses ~a löschen?") (erase-log-directory-contents "Inhalt von Protokoll-Verzeichnisses ~a löschen?")
(error-erasing-log-directory "Fehler beim Löschen des Protokoll-Verzeichnisses.\n\n~a\n") (error-erasing-log-directory "Fehler beim Löschen des Protokoll-Verzeichnisses.\n\n~a\n")
;; menu items connected to the logger
(show-log "&Log anzeigen")
(hide-log "&Log ausblenden")
;; modes ;; modes
(mode-submenu-label "Modi") (mode-submenu-label "Modi")
(scheme-mode "Scheme-Modus") (scheme-mode "Scheme-Modus")
@ -619,10 +623,10 @@
(prev-tab "Vorheriger Tab") (prev-tab "Vorheriger Tab")
(view-menu-label "&Anzeigen") (view-menu-label "&Anzeigen")
(show-overview "Programm-Umriss einblenden") (show-overview "&Programm-Umriss einblenden")
(hide-overview "Programm-Umriss ausblenden") (hide-overview "&Programm-Umriss ausblenden")
(show-module-browser "Modul-Browser einblenden") (show-module-browser "&Modul-Browser einblenden")
(hide-module-browser "Modul-Browser ausblenden") (hide-module-browser "&Modul-Browser ausblenden")
(help-menu-label "&Hilfe") (help-menu-label "&Hilfe")
(about-info "Mehr über dieses Programm und seine Entstehung") (about-info "Mehr über dieses Programm und seine Entstehung")