added string constant for debug tool button

svn: r1541

collects/mztake/debug-tool.ss

@@ -741,7 +741,7 @@
           (define debug-button
             (make-object button%
               ((bitmap-label-maker
-                "Debug"
+		(string-constant debug-tool-button-name)
                 (build-path (collection-path "mztake" "icons") "icon-small.png")) this)
               (make-object vertical-pane% (get-button-panel))
               (lambda (button evt)

collects/string-constants/english-string-constants.ss

@@ -1203,6 +1203,7 @@ please adhere to these guidelines:
  (stepper-next "Step >")
  (stepper-next-application "Application >|")
  
+ (debug-tool-button-name "Debug")
 
  (wizard-next "Next")
  (wizard-back "Back")

collects/string-constants/japanese-string-constants.ss

@@ -580,10 +580,10 @@ please adhere to these guidelines:
  ;;; versions below, once the &s have been stripped.
  ;;; if they don't, DrScheme's menus will appear
  ;;; in the wrong order.
- (file-menu "ファイル(F)")
- (edit-menu "編集(E)")
- (help-menu "ヘルプ(H)")
- (windows-menu "ウィンドウ(W)")
+ (file-menu "ファイル")
+ (edit-menu "編集")
+ (help-menu "ヘルプ")
+ (windows-menu "ウィンドウ")
 
  ;;; menus
  ;;; - in menu labels, the & indicates a alt-key based shortcut.