renamed and added stepper string constants

svn: r15992

collects/string-constants/danish-string-constants.ss

@@ -1124,7 +1124,6 @@ please adhere to these guidelines:
   (stepper-program-has-changed "ADVARSEL: Programmet er ændret.")
   (stepper-program-window-closed "ADVARSEL: Programvinduet er væk.")
   
-  (stepper-home "Hjem")
   (stepper-name "Stepper")
   (stepper-language-level-message
    "Sprogniveauet er sat til \"~a\". Indtil videre virker stepperen kun for sprogniveauerne fra \"~a\" til \"~a\".")
@@ -1133,6 +1132,7 @@ please adhere to these guidelines:
   (stepper-previous "< Step")
   (stepper-next "Step >")
   (stepper-next-application "Funktionskald >|")
+  (stepper-jump-to-beginning "Hjem")
   
   (debug-tool-button-name "Debug")
   

collects/string-constants/english-string-constants.ss

@@ -1253,13 +1253,19 @@ please adhere to these guidelines:
  (stepper-name "Stepper")
  (stepper-language-level-message "The stepper does not work for language \"~a\".")
  (stepper-button-label "Step")
- (stepper-home "Home")
+
  (stepper-previous-application "|< Application")
  (stepper-previous "< Step")
  (stepper-next "Step >")
  (stepper-next-application "Application >|")
- (stepper-jump-to-end "End")
- (stepper-jump "Jump To ...")
+ (stepper-jump "Jump...") ;; this one is changed.  action?
+ (stepper-out-of-steps "Reached the end of evaluation before finding the kind of step you were looking for.")
+ (stepper-no-such-step/title "Step Not Found")
+ (stepper-no-such-step "Couldn't find a step matching that criterion.")
+ (stepper-no-such-step/earlier "Couldn't find an earlier step matching that criterion.")
+ (stepper-jump-to-beginning "to beginning") ;; name changed from stepper-home to stepper-jump-to-beginning
+ (stepper-jump-to-end "to end") ;; content changed
+ (stepper-jump-to-selected "to beginning of selected") ;; new
   
  (debug-tool-button-name "Debug")
 

collects/string-constants/french-string-constants.ss

@@ -1243,7 +1243,7 @@
   (stepper-name "Pas à Pas")
   (stepper-language-level-message "Le Pas à Pas n'est pas disponible pour le langage \"~a\".")
   (stepper-button-label "Pas")
-  (stepper-home "Début")
+  (stepper-jump-to-beginning "Début")
   (stepper-previous-application "|< Application")
   (stepper-previous "< Pas")
   (stepper-next "Pas >")

collects/string-constants/german-string-constants.ss

@@ -1154,7 +1154,7 @@
  (stepper-language-level-message
   "Der Stepper unterstützt die Sprachebene \"~a\" nicht.")
  (stepper-button-label "Stepper")
- (stepper-home "Anfang")
+ (stepper-jump-to-beginning "Anfang")
  (stepper-previous-application "|< Applikation")
  (stepper-previous "< Schritt")
  (stepper-next "Schritt >")

collects/string-constants/japanese-string-constants.ss

@@ -1243,11 +1243,11 @@ please adhere to these guidelines:
  (stepper-name "ステッパ")
  (stepper-language-level-message "ステッパは \"~a\" 言語に対しては動作しません")
  (stepper-button-label "ステップ")
- (stepper-home "ホーム")
  (stepper-previous-application "|< アプリケーション")
  (stepper-previous "< ステップ")
  (stepper-next "ステップ >")
  (stepper-next-application "アプリケーション >|")
+ (stepper-jump-to-beginning "ホーム")
  (stepper-jump-to-end "終端まで")
 
  (debug-tool-button-name "デバッグ")

collects/string-constants/portuguese-string-constants.ss

@@ -1063,7 +1063,6 @@ please adhere to these guidelines:
  (stepper-program-has-changed "ATENÇÃO: O programa foi modificado.")
  (stepper-program-window-closed "ATENÇÃO: A janela do programa desapareceu.")
 
- (stepper-home "Home")
  (stepper-name "Stepper")
  (stepper-language-level-message
   "The language level is set to \"~a\". Currently, the stepper works only for the \"~a\" through the \"~a\" language levels.")
@@ -1071,6 +1070,7 @@ please adhere to these guidelines:
  (stepper-previous-application "|< Application")
  (stepper-previous "< Step")
  (stepper-next "Step >")
+ (stepper-jump-to-beginning "Home")
  (stepper-next-application "Application >|")
  
 

collects/string-constants/simplified-chinese-string-constants.ss

@@ -1148,11 +1148,11 @@
   (stepper-name "单步执行器")
   (stepper-language-level-message "单步执行不支持语言“~a”。")
   (stepper-button-label "单步执行")
-  (stepper-home "源程序")
   (stepper-previous-application "|< 调用")
   (stepper-previous "< 上一步")
   (stepper-next "下一步 >")
   (stepper-next-application "调用 >|")
+  (stepper-jump-to-beginning "源程序")
   (stepper-jump-to-end "最终运行结果")
   
   (debug-tool-button-name "调试")

collects/string-constants/spanish-string-constants.ss

@@ -974,13 +974,13 @@
  (stepper-program-has-changed "ADVERTENCIA: El programa ha cambiado.")
  (stepper-program-window-closed "ADVERTENCIA: La ventana del programa ha desaparecido.")
 
- (stepper-home "Hogar")
  (stepper-name "Stepper")
  (stepper-language-level-message
   "El nivel del lenguaje es \"~a\".  Actualmente el Stepper funciona para los niveles \"~a\" al \"~a\".")
  (stepper-button-label "Paso")
  (stepper-previous-application "|< Aplicación")
  (stepper-previous "< Paso")
+ (stepper-jump-to-beginning "Hogar")
  
  (dialog-back "Atrás")
  

collects/string-constants/traditional-chinese-string-constants.ss

@@ -1145,11 +1145,11 @@
   (stepper-name "单步执行器")
   (stepper-language-level-message "单步执行不支持语言“~a”。")
   (stepper-button-label "单步执行")
-  (stepper-home "源程序")
   (stepper-previous-application "|< 调用")
   (stepper-previous "< 上一步")
   (stepper-next "下一步 >")
   (stepper-next-application "调用 >|")
+  (stepper-jump-to-beginning "源程序")
   (stepper-jump-to-end "最终运行结果")
   
   (debug-tool-button-name "调试")