diff --git a/collects/string-constants/french-string-constants.rkt b/collects/string-constants/french-string-constants.rkt
index 54bdccd0e0..655cc9ef32 100644
--- a/collects/string-constants/french-string-constants.rkt
+++ b/collects/string-constants/french-string-constants.rkt
@@ -1015,7 +1015,7 @@
   (enforce-primitives-group-box-label "Définitions initiales")
   (enforce-primitives-check-box-label "Interdire la redéfinition des définition initiales")
   (automatically-compile "Peupler les répertoires \"compiled/\" (pour un chargement plus rapide)")
-  (preserve-stacktrace-information "Préserver la trace de la pile (ceci invalide certaines optimizations du compilateur JIT)")
+  (preserve-stacktrace-information "Préserver la trace de la pile (ceci invalide certaines optimisations)")
   (expression-level-stacktrace "Traçage de la pile au niveau des expressions")
   (function-level-stacktrace "Traçage de la pile au niveau des fonctions")
   
diff --git a/collects/string-constants/german-string-constants.rkt b/collects/string-constants/german-string-constants.rkt
index 500886e15d..cd95798f1e 100644
--- a/collects/string-constants/german-string-constants.rkt
+++ b/collects/string-constants/german-string-constants.rkt
@@ -912,7 +912,7 @@
  (enforce-primitives-check-box-label "Änderungen von initialen Bindungen verbieten")
 
  (automatically-compile "compiled/-Verzeichnisse bestücken (für schnelleres laden)")
- (preserve-stacktrace-information "Stack-Trace aufbewahren (einige JIT-Optimierungen werden abgeschaltet)")
+ (preserve-stacktrace-information "Stack-Trace behalten (einige Optimierungen werden abgeschaltet)")
  (expression-level-stacktrace "Stack-Trace mit Ausdrücken")
  (function-level-stacktrace "Stack-Trace mit Funktionen")