diff --git a/collects/string-constants/german-string-constants.ss b/collects/string-constants/german-string-constants.ss
index a9c3c7c1bf..a550908902 100644
--- a/collects/string-constants/german-string-constants.ss
+++ b/collects/string-constants/german-string-constants.ss
@@ -953,7 +953,7 @@
  (profiling-square "Quadrat")
  (profiling-number "Aufrufanzahl")
  (profiling-time "Gesamtzeit")
- (profiling-update "Profile atkualisieren")
+ (profiling-update "Profile aktualisieren")
  (profiling-col-percent-time "% Zeit")
  (profiling-col-function "Prozedur")
  (profiling-col-time-in-msec "ms")