diff --git a/collects/string-constants/german-string-constants.rkt b/collects/string-constants/german-string-constants.rkt
index 263a877096..6c7600e1f9 100644
--- a/collects/string-constants/german-string-constants.rkt
+++ b/collects/string-constants/german-string-constants.rkt
@@ -1339,6 +1339,8 @@
    "check-error bekam den folgenden Fehler anstatt des erwarteten ~a~n   :: ~a")
   (test-engine-expected-error-error
    "check-error erwartete den folgenden Fehler, bekam aber den Wert ~F.~n ~a")
+  (test-engine-expected-an-error-error
+   "check-error erwartete einen Fehler, bekam aber den Wert ~F.")
   (test-engine-not-mem-error  "Tatsächlicher Wert ~F ist keins der Elemente ")
   (test-engine-not-range-error "Tatsächlicher Wert ~F liegt nicht zwischen ~F und ~F (inklusive).")
   (test-engine-property-fail-error "Eigenschaft falsifizierbar mit")