Synch german-string-constants.ss with latest.

svn: r12353
This commit is contained in:
Mike Sperber 2008-11-08 17:51:53 +00:00
parent 4e623ef655
commit 95767e38c0

View File

@ -606,12 +606,15 @@
(wrap-text-item "Text umbrechen") (wrap-text-item "Text umbrechen")
;; windows menu
(windows-menu-label "&Fenster") (windows-menu-label "&Fenster")
(minimize "Minimieren") ;; minimize and zoom are only used under mac os x (minimize "Minimieren") ;; minimize and zoom are only used under mac os x
(zoom "Zoomen") (zoom "Zoomen")
(bring-frame-to-front "Fenster nach vorn") ;;; title of dialog (bring-frame-to-front "Fenster nach vorn") ;;; title of dialog
(bring-frame-to-front... "Fenster nach vorn...") ;;; corresponding title of menu item (bring-frame-to-front... "Fenster nach vorn...") ;;; corresponding title of menu item
(most-recent-window "Letztes Fenster") (most-recent-window "Letztes Fenster")
(next-tab "Nächster Tab")
(prev-tab "Vorheriger Tab")
(view-menu-label "&Anzeigen") (view-menu-label "&Anzeigen")
(show-overview "Programm-Umriss einblenden") (show-overview "Programm-Umriss einblenden")
@ -1326,4 +1329,14 @@
(bug-track-forget "Vergessen") (bug-track-forget "Vergessen")
(bug-track-forget-all "Alles vergessen") (bug-track-forget-all "Alles vergessen")
;; string normalization. To see this, paste some text with a ligature into DrScheme
;; the first three strings are in the dialog that appears. The last one is in the preferences dialog
(normalize "Normalisieren")
(leave-alone "Unverändert lassen")
(normalize-string-info "Der Text, den Sie eingefügt haben, enthält Ligaturen oder andere nicht-normalisierte Zeichen. Normalisieren?")
(normalize-string-preference "Eingefügten Text normalisieren")
(ask-about-normalizing-strings "Bei Normalisierung nachfragen")
) )