Synch German string constants with latest.

This commit is contained in:
Mike Sperber 2011-02-28 10:40:54 +01:00
parent 6f48aaeaa7
commit 95b5c49b9b

View File

@ -84,6 +84,8 @@
(cs-bold "Fett")
(cs-underline "Unterstrichen")
(cs-change-color "Farbe ändern")
(cs-foreground-color "Vordergrundfarbe")
(cs-background-color "Hintergrundfarbe")
(cs-tack/untack-arrow "Pfeil befestigen/lösen")
(cs-jump-to-next-bound-occurrence "Zum nächsten gebundenen Vorkommen springen")
(cs-jump-to-binding "Zu bindendem Vorkommen springen")
@ -945,7 +947,7 @@
(enforce-primitives-group-box-label "Initiale Bindungen")
(enforce-primitives-check-box-label "Änderungen von initialen Bindungen verbieten")
(automatically-compile "compiled/-Verzeichnisse bestücken (für schnelleres laden)")
(automatically-compile "\"compiled\"-Verzeichnisse bestücken (für schnelleres laden)")
(preserve-stacktrace-information "Stack-Trace behalten (einige Optimierungen werden abgeschaltet)")
(expression-level-stacktrace "Stack-Trace mit Ausdrücken")
(function-level-stacktrace "Stack-Trace mit Funktionen")
@ -1059,6 +1061,8 @@
(test-coverage-clear? "Änderungen im Definitionsfenster machen die Information über Testabdeckung ungültig. Weitermachen?")
(test-coverage-clear-and-do-not-ask-again "Ja, und nicht nicht wieder fragen")
(test-coverage-ask? "Frage nach dem Löschen der Testabdeckungs-Information")
(test-coverage-on "Durch Tests abgedeckt")
(test-coverage-off "Durch Tests nicht abgedeckt")
;; tracing
(tracing-enable-tracing "Tracing einschalten")