Synch German string constants with latest.

svn: r15998
This commit is contained in:
Mike Sperber 2009-09-14 12:04:36 +00:00
parent 889de27802
commit 99ca280548

View File

@ -1154,13 +1154,19 @@
(stepper-language-level-message
"Der Stepper unterstützt die Sprachebene \"~a\" nicht.")
(stepper-button-label "Stepper")
(stepper-jump-to-beginning "Anfang")
(stepper-previous-application "|< Applikation")
(stepper-previous "< Schritt")
(stepper-next "Schritt >")
(stepper-next-application "Applikation >|")
(stepper-jump-to-end "Ende")
(stepper-jump "Springen zu ...")
(stepper-jump "Springen ...")
(stepper-out-of-steps "Ende der Auswertung erreicht, bevor ein angemessener Schritt gefunden werden konnte.")
(stepper-no-such-step/title "Kein Schritt gefunden.")
(stepper-no-such-step "Kein Schritt gefunden, der das Kriterium erfüllt.")
(stepper-no-such-step/earlier "Kein früherer Schritt gefunden, der das Kriterium erfüllt.")
(stepper-jump-to-beginning "an den Anfang") ;; name changed from stepper-home to stepper-jump-to-beginning
(stepper-jump-to-end "ans Ande") ;; content changed
(stepper-jump-to-selected "an den Anfang des markierten Ausdrucks") ;; new
(debug-tool-button-name "Debugger")