suzanne.soy/racket
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Synch with English.

Browse Source 
svn: r4585
This commit is contained in:
Mike Sperber 2006-10-13 15:48:47 +00:00
parent 405660261c
commit a058e05491
1 changed files with 7 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
collects/string-constants/german-string-constants.ss
View File

@ -282,8 +282,8 @@
(editor-prefs-panel-label "Editieren") (editor-prefs-panel-label "Editieren")
(general-prefs-panel-label "Allgemein") (general-prefs-panel-label "Allgemein")
(highlight-parens "Geklammerten Text hervorheben") (highlight-parens "Geklammerten Text hervorheben")
(fixup-open-parens "Öffnende Klammern automatisch justieren") (fixup-open-brackets "Öffnende eckige Klammern automatisch anpassen")
(fixup-close-parens "Schließende Klammern automatisch justieren") (fixup-close-parens "Schließende Klammern automatisch anpassen")
(flash-paren-match "Passende Klammer anblinken") (flash-paren-match "Passende Klammer anblinken")
(auto-save-files "Dateien automatisch abspeichern") (auto-save-files "Dateien automatisch abspeichern")
(backup-files "Backup-Dateien") (backup-files "Backup-Dateien")
@ -348,11 +348,16 @@
(indenting-prefs-panel-label "Einrücken") (indenting-prefs-panel-label "Einrücken")
(indenting-prefs-extra-regexp "Zusätzlicher Regexp") (indenting-prefs-extra-regexp "Zusätzlicher Regexp")
(square-bracket-prefs-panel-label "eckige Klammern")
; filled with define, lambda, or begin ; filled with define, lambda, or begin
(enter-new-keyword "Bitte ein Schlüsselwort wie ~a eingeben:") (enter-new-keyword "Bitte ein Schlüsselwort wie ~a eingeben:")
(x-keyword "~a-Schlüsselwort") (x-keyword "~a-Schlüsselwort")
(x-like-keywords "Schlüsselwort wie ~a") (x-like-keywords "Schlüsselwort wie ~a")
; used in Square bracket panel
(skip-subexpressions "Anzahl zu überspringender Unterausdrücke")
(expected-a-symbol "Symbol erwartet, stattdessen bekommen: ~a") (expected-a-symbol "Symbol erwartet, stattdessen bekommen: ~a")
(already-used-keyword "\"~a\" ist bereits ein Schlüsselwort mit Spezial-Einrückung") (already-used-keyword "\"~a\" ist bereits ein Schlüsselwort mit Spezial-Einrückung")
(add-keyword "Hinzufügen") (add-keyword "Hinzufügen")