suzanne.soy/racket
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Synch German string constants with latest.

Browse Source
This commit is contained in:
Mike Sperber 2012-08-15 14:15:40 +02:00
parent 4497c8ce5e
commit ae4613271c
1 changed files with 12 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
collects/string-constants/private/german-string-constants.rkt
View File

@ -117,6 +117,11 @@
(cs-unused-require "unbenutztes require")
(cs-free-variable "freie Variable")
(cs-binder-count "~a bindende Vorkommen")
(cs-zero-varrefs "keine gebundenen Vorkommen")
(cs-one-varref "Ein gebundenes Vorkommen")
(cs-n-varrefs "~a gebundene Vorkommen") ;; expected to have one ~a formatter that will accept a number
(cs-contract-my-obligation "Vertrag: Obliation dieses Moduls")
(cs-contract-their-obligation "Vertrag: Obligation des Klientenmoduls")
(cs-contract-both-obligation "Vertrag: Obligation sowohl dieses Moduls als auch des Klientenmoduls")
@ -128,6 +133,10 @@
(cs-mode-menu-show-client-obligations "Vertragsobligationen des Klienten")
(cs-mode-menu-show-syntax "Syntaktische Kategorien")
;; the documentation blue boxes in the upper-right corner of the drracket window
(sc-read-more... "Mehr hier nachlesen ...")
(sc-f2-to-un/lock "f2 um zu (ent)blockieren")
;; the online check syntax status messages (mouse over the bottom right of drracket's window to see the messages during online expansion's various phases)
(online-expansion-running "Online-Expansion läuft")
(online-expansion-only-raw-text-files-supported "Nur reine Text-Dateien sind unterstützt")
@ -630,6 +639,7 @@
(find-info "Zum nächsten Vorkommen der Zeichenkette aus dem Such-Fenster springen")
(find-menu-item "Suchen")
(find-from-selection-menu-item "Die Selektion suchen")
(find-next-info "Zum nächsten Fundort der Zeichenkette im Suchfenster springen")
(find-next-menu-item "Weitersuchen")
@ -853,8 +863,8 @@
(force-quit-menu-item-label "Programm zwingen aufzuhören")
(force-quit-menu-item-help-string "Benutzt custodian-shutdown-all, um die Auswertung abzubrechen")
(limit-memory-menu-item-label "Speicherverbrauch einschränken...")
;(limit-memory-msg-1 "Das Limit wird beim nächsten Programmstart aktiv")
;(limit-memory-msg-2 "und muss mindestens ein Megabyte betragen.") ;; minimum memory limit is now 8 megabytes
(limit-memory-msg-1 "Das Limit wird beim nächsten Programmstart aktiv")
(limit-memory-msg-2 "und muss mindestens acht Megabyte betragen.") ;; minimum memory limit is now 8 megabytes
(limit-memory-unlimited "nicht einschränken")
(limit-memory-limited "einschränken")
(limit-memory-megabytes "Megabytes")