Synch German string constants with latest.

(cherry picked from commit 25e5fc715c)
This commit is contained in:
Mike Sperber 2012-10-13 15:48:05 +02:00 committed by Ryan Culpepper
parent f4c1b3aceb
commit b31aeb4c6d

View File

@ -138,19 +138,19 @@
(sc-f2-to-un/lock "f2 um zu (ent)blockieren")
;; the online check syntax status messages (mouse over the bottom right of drracket's window to see the messages during online expansion's various phases)
(online-expansion-running "Online-Expansion läuft")
(online-expansion-running "Spekulative Expansion läuft")
(online-expansion-only-raw-text-files-supported "Nur reine Text-Dateien sind unterstützt")
(online-expansion-abnormal-termination "Online-Expansion unglücklich abgebrochen")
(online-expansion-finished-successfully "Online-Expansion erfolgreich abgeschlossen")
(online-expansion-abnormal-termination "Spekulative Expansion unglücklich abgebrochen")
(online-expansion-finished-successfully "Spekulative Expansion erfolgreich abgeschlossen")
(jump-to-error "Zum Fehler springen")
(online-expansion-is-disabled "Online-Expansion ist deaktiviert")
(online-expansion-is-disabled "Spekulative Expansion ist deaktiviert")
;; these next two show up in the bar along the bottom of the drracket window
(online-expansion-pending "Online-Expansion läuft ...")
(online-expansion-finished "Online-Expansion fertig") ;; note: there may still be errors in this case
(online-expansion-pending "Spekulative Expansion läuft ...")
(online-expansion-finished "Spekulative Expansion fertig") ;; note: there may still be errors in this case
;; the online expansion preferences pane
(online-expansion "Online-Expansion") ;; title of prefs pane
(online-expansion "Spekulative Expansion") ;; title of prefs pane
; the different kinds of errors
(online-expansion-show-read-errors-as "Reader-Fehler anzeigen")
(online-expansion-show-variable-errors-as "Ungebundene Bezeichner anzeigen")