make serialization work right when a module is dynamic-required using a (non-string) path

svn: r2321

collects/mzlib/serialize.ss

@@ -423,6 +423,18 @@
 	(void? v)
 	(date? v)
 	(arity-at-least? v)))
+
+  ;; If a module is dynamic-required through a path,
+  ;;  then it can cause simplified module paths to be paths;
+  ;;  keep the literal path, but marshal it to bytes.
+  (define (protect-path p)
+    (if (path? p)
+	(path->bytes p)
+	p))
+  (define (unprotect-path p)
+    (if (bytes? p)
+	(bytes->path p)
+	p))
   
   (define (mod-to-id info mod-map cache)
     (let ([deserialize-id (serialize-info-deserialize-id info)])
@@ -438,10 +450,11 @@
 			    (and (list? b)
 				 (if (symbol? (caddr b))
 				     (caddr b)
-				     (collapse-module-path-index 
-				      (caddr b)
-				      `(file ,(build-path (serialize-info-dir info)
-							  "here.ss")))))
+				     (protect-path
+				      (collapse-module-path-index 
+				       (caddr b)
+				       (build-path (serialize-info-dir info)
+						   "here.ss")))))
 			    (syntax-e deserialize-id)))]
 			[(symbol? deserialize-id)
 			 (cons #f deserialize-id)]
@@ -449,10 +462,11 @@
 			 (cons
 			  (if (symbol? (cdr deserialize-id))
 			      (cdr deserialize-id)
-			      (collapse-module-path-index 
-			       (cdr deserialize-id)
-			       `(file ,(build-path (serialize-info-dir info)
-						   "here.ss"))))
+			      (protect-path
+			       (collapse-module-path-index 
+				(cdr deserialize-id)
+				(build-path (serialize-info-dir info)
+					    "here.ss"))))
 			  (car deserialize-id))])])
 		  (hash-table-get 
 		   mod-map path+name
@@ -818,7 +832,8 @@
 	(unless (null? l)
 	  (let* ([path+name (car l)]
 		 [des (if (car path+name)
-			  (dynamic-require (car path+name) (cdr path+name))
+			  (dynamic-require (unprotect-path (car path+name))
+					   (cdr path+name))
 			  (namespace-variable-value (cdr path+name)))])
 	    ;; Register maker and struct type:
 	    (vector-set! mod-map n des))

collects/syntax/doc.txt

@@ -337,10 +337,10 @@ currently exist).
   `ext-proc' is #f.
 
 > (resolve-module-path module-path-v rel-to-path-string/thunk/#f) -
-  resolves a module path to filename path. The module path is
-  resolved relative to `rel-to-path-string/thunk/#f' if it is a string
-  (a filename path), to the directory result of calling the thunk if
-  it is a thunk, or to the current directory otherwise.
+  resolves a module path to filename path. The module path is resolved
+  relative to `rel-to-path-string/thunk/#f' if it is a path string, to
+  the directory result of calling the thunk if it is a thunk, or to
+  the current directory otherwise.
 
 > (resolve-module-path-index module-path-index rel-to-path-string/thunk/#f)
   - like `resolve-module-path' but the input is a module path index
@@ -353,8 +353,13 @@ currently exist).
 > (collapse-module-path module-path-v rel-to-module-path-v) - returns
   a "simplified" module path by combining `module-path-v' with
   `rel-to-module-path', where the latter must have the form '(lib
-  <relative-path> <collection>), '(file <path>), a relative path, or a
-  thunk to generate one of those.
+  <relative-path> <collection>), '(file <string>), a path, or a thunk
+  to generate one of those.
+
+  The result can be a path if `module-path-v' contains a path element
+  that is needed for the result, or if `rel-to-module-path-v' is a
+  non-string path that is needed for the result; otherwise, the result
+  is a printable "quoted" module path.
 
 > (collapse-module-path-index module-path-index rel-to-module-path-v)
   - like `collapse-module-path', but the input is a module path index

collects/syntax/moddep.ss

@@ -294,7 +294,7 @@
 
   (define collapse-module-path
     ;; relto-mp should be a relative path, '(lib relative-path collection), or '(file path)
-    ;;          of a thunk that produces one of those
+    ;;          or a thunk that produces one of those
     (lambda (s relto-mp)
       (let ([combine-relative-elements
 	     (lambda (elements)
@@ -302,7 +302,9 @@
 		 (set! relto-mp (relto-mp)))
 	       (cond
 		[(path-string? relto-mp)
-		 (bytes->string/locale
+		 ((if (path? relto-mp)
+		      bytes->path
+		      bytes->string/locale)
 		  (apply
 		   bytes-append
 		   (let ([m (regexp-match re:path-only (if (path? relto-mp)